Page 1

Revista

Adovea

Año XX Nº. 51 AGOSTO 2016


Sumario Editorial……………………………………………………….... 2 Saludas……………………………………….………….……... 3 Fiestas: Un año más...San Isidro………………...……..6 Actividades: Restaurar San Isidro………………..……..7 Actividades: Restauración Ermita...…………...….… 12 Homenaje: Carriches, raíz de centenarios……...… 16 Programa de Fiestas Encina 2015..………..……..… 18 A futuro: Encina perpetua…………...……….……….. 21 Crónica 2015-2016……………………………………...… 22 Despedida: Adiós a Juan Carlos…………….………….30 Noticias: Jesús Baltasar recibe el galardón honorífico “Villa de Torrijos” y César Nombela Cano pronuncia el Pregón del Corpus torrijeño…..…….. 32 Refrescando la memoria: La dulzaina en las fiestas de la Cátedra de San Pedro de Carriches……….....33 Nuestra Historia: Carriches en el Interrogatorio de Tomás López………………………………………...……….36

Editorial

20 Aniversario Este año, cuando cumplimos los 20 años como asociación en Carriches, queremos haceros llegar nuestro mayor deseo de felicidad para que estas próximas fiestas sirvan y alcancen a inundar de buena voluntad y algarabía al conjunto de nuestro pueblo en tan esperadas y tradicionales fechas. Estamos seguros que los actos programados por la asociación cultural “Los Carrichanos” contribuirán a ello.

Revista Adovea Nº 51 Dirección y Consejo de Redacción Patrimonio Cultural Villa de Carriches Diseño, Maquetación y Fotografías Jesús Sánchez de Haro Agradecimientos: Sebastián Arrogante Rodríguez Miguel Jerez Luna Jesús del Castillo Martín Raúl Arrogante Gómez de las Heras Severiano Gómez de las Heras Muñoz Impresión Gráficas Velázquez Depósito Legal: TO--0083-2004 ——————Portada: Ntra. Sra. de la Encina. Carriches. ——————Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado – electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc. – sin el permiso previo por escrito de los editores. La revista no se hace responsable de las opiniones, imágenes, textos y artículos publicados, de los que serán responsables legales de su contenido sus autores. En caso de conflicto legal con algún aspecto de un artículo publicado, el demandante debe demostrar fehacientemente y mediante denuncia, el presunto delito o falta cometido por los autores, en cuyo caso se retirará el trabajo hasta la publicación de la sentencia o acuerdo. El resultado se anunciará en la revista.

2

En cuanto a nuestra asociación, seguimos con nuestro Programa de recuperación y conservación del Patrimonio Histórico y las Tradiciones de la Villa de Carriches. También está previsto colaborar el próximo otoño en la presentación de una nueva publicación sobre la Historia de Carriches, dentro del contexto comarcal: “Cuevas y conductos subterráneos en la Comarca de Torrijos” que editará el Instituto de Estudios Comarcales “Señoríos de Entre-Ríos”. Muchas otras actividades se desarrollan a lo largo del año en nuestra asociación; muchas de ellas sin publicidad o sin el conocimiento general. Pero esto no significa que no sigamos trabajando y recopilando toda la información de Carriches repartida por los diferentes archivos de España. Agradecemos al Excmo. Ayuntamiento de Carriches el gran interés y apoyo prestado, ya que sin su consideración por nuestras actividades no conseguiríamos continuar. Pero no podríamos concluir sin dar las gracias a todas aquellas personas que siguen apoyando nuestra tarea, nuestra revista y nuestras actividades. Sin ellos, sin su apoyo y comprensión, no sabríamos seguir. Continuaremos abriendo esta ventana a todos los carrichanos de dentro y de fuera, para acercarles siempre los recuerdos y las vivencias de Carriches. Feliz Encina 2016. Felices Fiestas.


Saludas

Cronista Oficial de Carriches

Estimados amigos y amigas: Parece que fue ayer, pero hace ya dos años desde que escribí mi primer saluda en esta revista y me dirigí a todos vosotros como Cronista Oficial de Carriches. Dos años de arduo trabajo recopilando los mejores momentos, tradiciones e historias del municipio. De nuevo tenemos las Fiestas de la Encina a la vuelta de la esquina; ya respiramos aires de fiesta y alegría. Otra vez desde la Asociación Cultural “Los Carrichanos” han diseñado una programación para todos los públicos, pensando en todas aquellas personas que nos atrevemos a salir a la calle, a pesar del calor que reina en estos días, para volver a disfrutar de estos momentos de alegría, diversión y devoción que estas fechas nos ofrecen. Carriches se volverá a engalanar, pasando de un lugar tranquilo a convertirse en un pueblo de fiesta; volveremos a salir a la calle para rendir homenaje a nuestra patrona, Santa María de la Encina, quien nos acompaña en todos los momentos de nuestra vida. Para terminar, no quisiera concluir este saluda sin mencionar y dar mi enhorabuena a Jesús Baltasar Fernández por el galardón solidario recibido en Torrijos, junto a su clase de 1º de bachillerato, por su lucha para conseguir un ascensor para su compañero Mario, que con su silla de ruedas no podía subir a las plantas superiores del centro. También a Cesar Nombela Cano, por el magnífico Pregón del Corpus 2016 que pronunció en la Colegiata del Santísimo Sacramento de Torrijos. Ahora es momento para disfrutar entre amigos, para reunirse en familia, para reencontrarse con aquellos que vuelven al pueblo estos días y, por qué no, para celebrar unidos que somos Encineros. Es tiempo de devoción, de música, de juegos, de tradiciones, y, sobre todo, es tiempo de fiesta. Jesús Sánchez de Haro Cronista Oficial de la Villa de Carriches 3


Saludas

Excmo. Ayuntamiento de Carriches

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Carriches quiere agradecer la invitación, realizada por parte de la Asociación Patrimonio Cultural Villa de Carriches, para incluirnos en la Revista Adovea con un Saluda. Este Ayuntamiento está especialmente sensibilizado por las iniciativas de las distintas carrichanas, en el ámbito cultural y deportivo, por lo que con estas líneas quiere especialmente a la Asociación Patrimonio Cultural Villa de Carriches, para que continúe divulgativa de las costumbres y tradiciones de nuestro municipio, y se enorgullece de contando con la publicación de la Revista Adovea, que nos representa y nos identifica.

asociaciones animar muy con su labor poder seguir

Este Ayuntamiento quiere dar las gracias al Cronista Oficial de la Villa, que ayudado por otras personas interesadas en nuestra historia y tradiciones, no escatiman esfuerzos para hacernos llegar a todos los carrichanos los resultados de sus investigaciones, así como ir narrando los acontecimientos del discurrir diario de nuestro pueblo. Quisiéramos también aprovechar que la salida de este nuevo número de la revista Adovea viene a coincidir con las celebraciones en honor a Nuestra Señora la Virgen de la Encina para desear a todos unas Felices Fiestas 2016. El Equipo de Gobierno 4


Saludas

Rector de la UIMP FIESTAS DE LA VIRGEN DE LA ENCINA 2016 Celebremos la fiesta de la Virgen de la Encina en 2016 sabedores de que el Papa Francisco ha confiado este año a la Madre de la Misericordia que dirija a nosotros su mirada y vele en nuestro camino. Con la patrona de Carriches el escultor acertó a tallar la imagen de una joven madre, de belleza serena que desborda arte y devoción. Los carrichanos hemos sabido encontrar en ella la imagen de María sabiendo que ella siempre estuvo al lado de Jesús su Hijo, presenciando su destino en momentos de gran dolor, pero también de esperanza. La esperanza de quien cree en la posibilidad de la redención del ser humano y todo lo que le acompaña. El camino de la Ermita puede reflejar el recorrido de búsqueda para lograr el mejor encuentro de quienes vimos la luz por primera vez en estas nuestras tierras. César Nombela Cano. Por vuestra generosidad, hijo predilecto de Carriches 5


Fiestas

El pasado 14 de mayo celebramos en nuestro pueblo la festividad de San Isidro Labrador, Santo venerado y celebrado, desde muy antiguo en Carriches, por la estrecha relación de sus campesinos con la dedicación de nuestro Santo. Como bien decíamos, es de muy antigua la celebración de esta fiesta y todos los años, en el fin de semana más próximo al día 15 de mayo, este pueblo y sus descendientes tienen una cita ineludible con San Isidro para honrarle, recordarle, pedirle favores y compartir con paisanos, familiares y amigos unos momentos de devoción, ocio y diversión. Al igual que en otros años, nuestro “Coro parroquial” nos deleitó con las canciones preparadas específicamente para esta Eucaristía. Gracias a todos sus componentes por ayudarnos y hacernos más amena la Celebración. Como bien decía San Agustín: “quien canta, reza dos veces”. Gracias otra vez. En cuanto a organización, este año se ha renovado la Junta Directiva y se ha creado y legalizado una asociación cultural denominada “San Isidro de Carriches” que será la encargada de gestionar los asuntos relacionados con la fiesta. Como viene siendo tradicional, los actos se han distribuido entre el viernes noche, con una actuación de canción española, y el sábado, con misa, procesión y refresco por la mañana, y orquesta por la noche. Desde nuestra Revista Adovea agradecemos a la organización de las fiestas el empeño que han puesto por mantener inalterable esta tradición del pueblo; una celebración con una gran historia y devoción.

6


Actividades

Hace tres años, en esta misma revista, hacíamos una reflexión sobre la antiquísima celebración de las fiestas en honor del santo campesino: San Isidro Labrador, y nos atrevíamos a lanzar una propuesta al pueblo de Carriches: RESTAURAR LA IMAGEN DE SAN ISIDRO. Propuesta que, además de trasladar a la nueva junta y a nuestro párroco (ya lo habíamos presentado a D. Juan Carlos; ahora tocará presentarlo a D. José Francisco), queremos justificar para que cada cual encuentre una respuesta adecuada a la pregunta de: ¿por qué esta propuesta?. Queridos carrichanos y carrichanas. Todos sabemos de lo antiguo de esta fiesta, nos lo han trasmitido nuestros antepasados (se ha dicho que era la fiesta por excelencia, más que ninguna otra). Si abundamos un poquito en la historia, podremos encontrar raíces de nuestro santo cerca de nuestra zona de influencia (la ermita de San Illán en Cebolla o el mismo Illán de Vacas que le debe su nombre al hijo de San Isidro). Nuestro pueblo, fundamentalmente, es agricultor. La devoción no se ha visto nunca disminuida (ni siquiera en tiempos de crisis). Y lo que es más importante, a nuestro entender, se trata de una TALLA BARROCA del siglo XVll, seguramente, después del Retablo Mayor, la imagen más antigua de nuestra Iglesia. Últimamente se han tomado algunas iniciativas como “El Arco” para las “Andas” y parece ser que se quiere arreglar, igualmente, las “andas”. Estupenda acción. ¿Y la Imagen?. ¿A quien no le gustaría, además de la devoción, dignificar en su justa medida artística esta bonita Imagen? (ahora está un poco deteriorada con repintes). Por todo ello: por la devoción de sus gentes, por nuestros antepasados, por las raíces históricas, por la antigüedad de la talla, POR TODAS ESTA COSAS… RESTAUREMOS LA IMAGEN DE SAN ISIDRO. Nos pusimos en contacto con Germán Pérez Martínez, restaurador que ha trabajado en muchas obras de la comarca, para que nos hiciera un estudio sobre la imagen, y ver las posibilidades de restaurarla. Después de su visita de trabajo, nos ha presentado una memoria de restauración que queremos presentar públicamente a todo el pueblo, para su conocimiento...

7


Actividades

Memoria de Restauración de la imagen de San Isidro

1.- FICHA TECNICA 1. Identificación: 1.1.Denominación: S. Isidro 1.2. Tipología: Escultura. 1.3. Objeto: Escultura de bulto redondo. 1.4. Descripción breve: S. Isidro con su vestidura y herramientas 1.2. Localización: 1.2.1. Provincia: Toledo 1.2.2. Municipio: Carriches 1.2.3. Inmueble: Iglesia 1.2.4. Ubicación: Peana en el muro de la nave lateral, lado de la epístola 1.2.5. Propiedad: Eclesiástica. 1.2.6. Demandante del trabajo: D. Jesús Sánchez de Haro 1.3. Identificación iconográfica: Vestidura y herramienta de labrador. 1.4. Contexto medio – ambiental: 1.4.1 Condiciones climáticas: Normales 1.4.2. Humedad relativa: Dentro de los límites habituales invierno – verano. 1.4.2.Temperatura: Sobre los 15 ºC. 1.4.4.Iluminación: Natural y artificial 1.5. Identificación física. 1.5.1. Materiales: Madera de pino. 1.5.2.Técnica: Madera tallada, policromada y dorada. 1.5.3. Dimensiones: 146 cm. de alto x 95 de frente x 45 de fondo. 1.5.4. Inscripciones, firmas: En un primer examen visual no se aprecian 1.6. Datos históricos-artísticos: 1.6.1. Autor/es: Anónimo a falta de documentación. 1.6.2. Cronología: Primer tercio del s. XVIII 1.6.3. Estilo: Barroco 1.6.4. Escuela: Toledo 1.6.5. Contexto histórico – artístico: Pertenece al retablo que había en este mismo espacio.

1.6.7. Cambios de ubicación y / o propiedad: No 1.6.8. Restauraciones o modificaciones efectuadas: Repolicromado total.

8

ESTUDIO HISTÓRICO – ARTÍSTICO Origen histórico: Es la imagen de la hornacina central de un retablo desaparecido y que estaba ubicado en este mismo sitio. Cambios de ubicación o propiedad: Ha estado permanentemente en la Propiedad de la parroquia.

iglesia.

Restauraciones o modificaciones: Repolicromado del 100 % de la figura. La peana puede ser que también, aunque parece que tiene un marmoleado de la época. Análisis iconográfico: Representación habitual de S. Isidro en el Barroco: Con sus vestiduras de labrador y los elementos de labranza. Análisis morfológico estilístico – Estudio comparativo: De buena calidad artística. Una vez efectuada la restauración y vista su policromía original, dorado, etc., se puede hacer un estudio más completo sobre la misma. ESTADO DE CONSERVACION Material escultórico: Estructura soporte (madera): La imagen no presenta contaminación de xilófagos (carcoma) u otro tipo de actividad biológica. No obstante si tras un examen más detallado aparecieran focos puntuales, serían convenientemente tratados. Se observan fendas longitudinales en sentido de la veta, así como grietas y separaciones que corresponden con los puntos de unión de piezas estructurales. Le recorre una profunda y pronunciada grieta en la base, así como otras en una de las piernas.


Actividades Policromía: Presencia de escamas, levantamientos de pintura.

craquelados

y

Se ven lagunas de policromía, algunas de ellas dejando al descubierto la preparación, y otras dejando la madera vista. En algunas zonas de pérdida de pintura superficial se aprecia la capa inferior de la preparación blanca. Numerosos desgastes y erosiones en la base sobre la que pisa. Dorado: Imposible de saber por el repolicromado total de la figura. Estofado: No se observa aún. Es posible que una vez efectuada la limpieza aparezca en distintas zonas. Barnices y suciedades: La talla está totalmente repolicromada. Incluso en distintas épocas. No se corresponde la de la cara y manos (más reciente) con el resto que parece más antiguo.

Otras pequeñas grietas se observan en la base, así como pequeños desgastes del tiempo, erosiones y pérdida de fragmentos, todo ello debido al uso. Pero su deterioro más significativo son los pequeños desprendimientos en la parte inferior del cuerpo, incluida la peana. Estos son deterioros propios del paso del tiempo y su uso al culto. Preparación: La preparación es un estuco tradicional presumiblemente realizado con yeso mate y cola animal. Este estuco, depositado directamente sobre la madera, tiene como misión el permitir un acabado de volúmenes, siendo el soporte directo de la policromía. Se ha observado levantamientos de preparación con riesgos de pérdidas, acentuándose en zonas cercanas a grietas y roturas. Existen también levantamientos camuflados a manera de ampollas. Presencia de desgastes y lagunas, siendo más pronunciadas en zonas salientes de la imagen.

Suciedad superficial general en toda la figura, acentuándose en las zonas de la cara, manos y pies, es decir la policromía de carnación. Ennegrecimientos causados por restos grasos y humos de velas. Manchas puntuales de ceras. Excrementos de mosca. Restos de barnices oxidados, es decir, oscurecimiento general de la policromía debido al culto y al deterioro medio ambiental. PROPUESTA DE TRATAMIENTO Limpieza superficial: Primera limpieza con brochas de pelo suave para eliminar la suciedad superficial. Protección y sentado: Se realizará una protección de la pintura en aquellas zonas que lo necesiten por el evidente riesgo de desprendimiento. Se fijará tanto la policromía como la preparación a su soporte madera, realizándose con inyección del adhesivo y ayuda de presión y calor. 9


Actividades Desinsectación : Si se encontrara ataque de carcoma, se por sus orificios lacas desinsectantes permanencia. De todas formas se tratamiento preventivo para prevenir peligros futuros de infección.

inyectará de gran hará un posibles

Consolidación de la madera: Las grietas y fendas se enchuletarán o rellenarán en función del grosor de las mismas. Se hará con adhesivo específico para madera con el objeto de reforzar y sellar su unión. Es necesario repasar toda la estructura de la pieza. Encolado y fijado de piezas: Aquellas partes de la figura que se encuentran fragmentadas o bien hayan sido unidas anteriormente de manera poco adecuada, serán unidas en sus puntos correspondientes. No se forzará la unión de grietas claramente abiertas: Por su rigidez en este caso y estabilización del volumen con el paso del tiempo. Para sellar la unión se usará cola vinílica ( PVA ) y se estudiará el uso de espigas, tendiendo “ a priori “ a usarlas sólo cuando sea claramente necesario por no interferir en la integridad del volumen. Reintegración del volumen: Las pérdidas de volumen se reintegrarán con madera de parecidas características a la original, estudiándose el uso de micro-espigas para reforzar la unión. Se usará como adhesivo PVA. Desde el punto de vista de los criterios de conservación y restauración de obras de arte, está claro que debe devolvérsele su lectura original (en cuanto a la reintegración del volumen). Actualmente la tendencia es recuperar, en la medida de lo posible, la integridad de la obra y su esplendor perdido. Estucado: Se estucarán las lagunas de policromía, las fendas rellenadas y las reintegraciones del volumen. Esta preparación será de estuco tradicional acorde con el que contiene la obra, dejándolo al mismo nivel que el original. Eliminación de repintes: Se eliminarán, por sistema los repintes que aparezcan bajo el repolicromado. 10

Limpieza: Se eliminará el repolicromado que la cubre y oculta su policromía original, dejando ésta a la vista. Las zonas de policromía original serán limpiadas de suciedades y demás restos grasos. Se utilizarán disolventes orgánicos buscando la acción rápida y poca retención. Para ello se realizarán pruebas con el objeto de escoger los más adecuados, según la zona. Reintegración cromática: Las lagunas, de policromía, volúmenes y preparación previamente estucadas se reintegrarán con pinturas al uso en restauración y técnica ligeramente diferenciadora de la original (Trattegio). Barnizado y protección final: Se aplicará un barniz que permita un acabado y protección de la obra. Este barniz será semi-mate, evitando los brillos. Su función es la de recuperar los tonos originales y proteger la obra del contacto directo con agentes externos medio ambientales: Polvo, insectos, etc. OBSERVACIONES Los criterios de Restauración y conservación serán acordes con los recogidos en el artículo 39 de la Ley de Patrimonio Histórico Artístico 16/1985, y en el desarrollo parcial de la misma en el Real Decreto 111/1986. Tanto el tratamiento como los productos empleados cumplirán los requisitos exigidos en materia de conservación y restauración dictados por organismos como ICOM, UNESCO y otros: Respeto al original, materiales de fácil reversibi1idad, y en caso de reintegraciones, fácil reconocimiento.


Actividades DOCUMENTACION GRAFICA: Al finalizar el tratamiento se realizará un informe final como testimonio del tratamiento realizado, adjuntando croquis, dibujos y fotografías del proceso de restauración. Este informe incluirá medidas preventivas de Conservación, así como los productos utilizados durante el tratamiento.

Para ir concluyendo:

CRITERIOS: Los criterios establecidos serán los determinados por la ley en su previsión de obras de carácter cultural, limitándose no solo la intervención al tratamiento de conservación, sino que se ampliará la restauración a devolver la integridad estética a la obra. Todos y cada uno de los materiales y técnicas que se utilizarán serán inocuos, reversibles y respetuosos con el significado histórico funcional de la pieza. Esto se concreta en: a) Mínima justificada.

Desde nuestra asociación se ha pedido ayuda económica a la Diputación Provincial de Toledo; a la espera estamos; por supuesto también lo haremos con nuestro Ayuntamiento y, además, nos comprometemos a destinar todo lo que se recaude con las próximas publicaciones de libros (descontando lo que cueste su impresión) para la restauración de esta imagen. Y cómo no, vuestra ayuda siempre será bienvenida. Faltaría más!!!

intervención,

siempre

necesaria

y

b) Prioridad a la consolidación. c) Respeto total al original, sin agresión física, química o estética. d) Estudios previos de los materiales originales y de las reconstrucciones. e) Pruebas previas, tanto para la consolidación como para la limpieza. f) Reintegración reversible y reconocible, tanto de soporte como de color. g) Materiales a utilizar, siempre que sea posible, similares al original y de probada eficacia. h) En la ejecución de dichos trabajos será necesaria la intervención de técnicos titulados oficiales, especialistas en restauración de escultura. La estancia en el taller de restauración será de dos meses aproximadamente. En el presupuesto se incluyen: - Materiales - Honorarios - Transportes

Nuestros antepasados depositaron en nuestras manos una herencia única, irrepetible y, a veces, inapreciable, la cual reclama de nosotros un gran esfuerzo de cara a su conservación y estudio. Toda esta herencia suscita una profunda responsabilidad porque nos ofrece las raíces de nuestra cultura y de la fe de algunos, de cuya vigorosa unión son huella y testimonio. Conservar no sólo la materialidad del objeto sino también su sentido originario y genuino constituye una exigencia del presente cuando pretende establecer un diálogo real con el pasado. En definitiva, la historia colectiva de una comunidad manifiesta su autoconciencia, intentando reapropiarse de su historia concreta desde todos aquellos que nos han precedido en el mismo camino existencial (como servicio cultural y de fe). Así se recupera la experiencia y el testimonio concretos a través del lenguaje perenne de la belleza. En el arte, el realismo de la vida de las mujeres y de los hombres crea un ámbito privilegiado de comunicación. Aludir a las obras de arte parroquiales que conserva el patrimonio de una pequeña iglesia es remitir a una necesaria tarea de facilitar su dignificación y claves de comprensión, de hacer más cercano su lenguaje artístico, de reafirmar lo que de válido ha existido en todas las generaciones humanas y ha adquirido un pequeño rostro en nuestro pueblo de Carriches. En ese ámbito mágico que hace nacer y degustar la belleza quedan acogidos (pudiendo sentirse seducidos) todos aquellos cuya sensibilidad les lleva a proclamar, con el antiguo y clarividente filósofo, que “nada de lo humano me es ajeno”. Patrimonio Cultural Villa de Carriches

Fdo. Germán Pérez Martínez 11


Actividades

La ermita: Proyecto de restauración... En la anterior edición de la Revista Adovea titulábamos: “LA ERMITA. PATRIMONIO

CULTURAL ARTÍSTICO DE… CARRICHES Y…”

y empezábamos invitando a “curiosear” un poco en la historia de Carriches para, a través de sus acontecimientos (unos escritos y otros trasmitidos tradicionalmente ), ver como nuestros antepasados fueron dando vida y conformando las distintas costumbres que componen la cultura carrichana. Y descubrir, igualmente, la importancia que para ellos, siguientes y siguientes y… TUVO CONSERVAR EL PATRIMONIO. Si desde entonces hasta ahora habéis, como os decíamos, “curioseado”, seguro que podréis confirmar lo que acabamos de decir: “anteriores, siguientes, y siguientes y …” ahora NOSOTROS.

Así, podríamos destacar dos monumentos importantes ligados a la vida de Carriches: La iglesia parroquial y la ermita de la Virgen de la Encina. La iglesia construida a mediados del siglo XV y la Ermita entre 1712 y 1732, la actual (hubo otras dos antes, la primera seguramente de la época de la iglesia. Sobre esto lo podréis encontrar en el libro ENZINA de Jesús Sánchez de Haro, Cronista Oficial de la Villa de Carriches). Ambos monumentos, de un valor artístico indiscutible. Mantenidos, restaurados y conservados a lo largo de los días, meses, años…, siglos. Recientemente se restauró la Iglesia en su conjunto de fachada y torre, con un gran acierto y participación popular.

12


Actividades Actualmente: La Ermita de la Virgen de la Encina. Del mismo modo que para la Iglesia, se inició el movimiento popular para la restauración de la Ermita. Este movimiento que, como el otro, tiene su origen en el pueblo y sus gentes de a pie es trasladado y recogido por el Sacerdote de turno quien está llevando a término la demanda popular. SIGUE LA ILUSIÓN POR CONSERVAR NUESTRO PATRIMONIO. Sí. Nosotros somos esos “siguientes” a nuestros antepasados que, cada uno desde su sitio, lucha y vive su pueblo, cultura, costumbres y… PATRIMONIO en general.

Artesonado: Al sanear el techo para realizar el artesonado, aparecen 13 vigas de madera que datan del período de construcción de la actual ermita, 1724 (para saber más curiosidades, ver mencionado libro ENZINA), en un estado perfecto para su recuperación. Recuperadas para el artesonado, le dan al mismo un empaque y esplendor dignos de la época; a la vez que se ha ganado altura en el techo resaltando su belleza. Las calles del artesonado están resaltadas con figuras que aluden a las distintas estrellas solares. Y en la calle central destaca una piña en forma de “bellota” aludiendo al fruto de la advocación de nuestra Virgen.

El proyecto de restauración de la ermita quedó definido en tres fases: 1ª. Conjunto fachada y porche 2ª. Interior artístico 3ª. Exterior y ajardinamiento

La 1ª fase concluyó en el 2014, con gran acierto y participación popular, a falta de colocación de placa exterior y alumbrado del porche. La 2ª fase contempla: Artesonado techo, zócalo, suelo, escaleras de subida al camarín y puerta del mismo. Se inicia en abril de 2015 y concluye en octubre de ese mismo año con la subida de la Virgen a su ermita el día 12. Los trabajos artísticos han corrido a cargo de D. Cesar Oeo Martínez, carpintero de La Mata, para el artesonado y D. Juan Carlos Pinero, ceramista pintor de Talavera de la Reina, para los cuadros del zócalo. Ambos de una profesionalidad y buen hacer contrastados, de lo que podemos dar fe. Siempre en constante y continua comunicación para las novedades que iban surgiendo.

Igualmente, han aparecido a ambos lados del retablo unas pinturas que parecen imitar o simular unas ramas de encina que se intentarán recuperar y restaurar. El Zócalo, está formado por paneles de cerámica y ladrillo toledano cerrándolo a lo largo, por arriba y por abajo, con una cenefa imitación a la existente en la primera ermita y que se conserva en el suelo del camarín de la Virgen. 13


Actividades Seis son los paneles de cerámica que van sobre las paredes; tres a cada lado de dimensiones: 105 cm de alto por 120 cm de ancho los cuatro pequeños, y 220 cm los dos grandes.

La Albañilería: Ha sido realizada por la empresa “BALTASAR ASOCIADOS” que dirige Jesús Baltasar, vecino de Carriches. La obra en su conjunto es acertada y está hecha con gran sensibilidad por parte de los profesionales encargados. Al picar las paredes interiores para hacer, entre otros, el saneamiento de humedades, el ladrillo toledano que compone todo el conjunto está muy deteriorado por los distintos revocos y “parches” aplicados en él. Es por lo que se sigue con la idea de ejecutar el Zócalo en ladrillo y cerámica; dándole una altura, si no muy común, sí para protegerle más de las ya reparadas humedades.

Las representaciones de los paneles son: la aparición de la Virgen en el encinar y la procesión de la Virgen desde el pueblo a la ermita en cada uno de los dos paneles grandes respectivamente. Y en los pequeños: dos Ángeles custodios al lado del de la aparición y San Antón y San Isidro (los nuestros en su medio natural el campo) al lado del de la procesión. Igualmente, las escaleras de subida al camarín e el perímetro del altar, llevan la misma cenefa que a lo largo del Zócalo. Respecto a la cerámica y el ceramista, hay que resaltar y subrayar que, al igual que las del camarín, es ÚNiCA por estar pintados a mano uno a uno cada azulejo. No hay ninguno igual, sí parecidos (evidentemente, esto tiene y le da un valor importante: artístico y económico). A través de las representaciones de los distintos paneles de cerámica, descubrimos una catequesis de la cultura, tradición y costumbres de nuestro pueblo de Carriches. Es la historia del pueblo llevada a su centro devocional junto a la Madre: La Ermita de la Virgen de La Encina.

14

En la Sacristía no se iba, en principio, a tocar nada. Pero como se traslada el cuadro de alumbrado dentro de la misma, se descubre que el ladrillo está en perfecto estado y… vienen los famosos “yaques”. Se pica completa y se queda en su ladrillo original toda ella a excepción de la pared contra el Retablo que no tenía ladrillo y se ha puesto nuevo. Esta acción, no cabe duda, ha enriquecido su valor artístico; máxime cuando tanto en la puerta como en la ventana aparecen unas vigas de madera labrada que, pensamos, pueden ser de la primera ermita, con lo que podríamos estar hablando del siglo XVI.


Actividades Complementos ornamentales: Además del alumbrado, consistente en focos, apliques y lámparas; queda pendiente las mencionadas pinturas a ambos lados del retablo (se tendrá que valorar, ver las posibilidades y su rendimiento ornamental).

gran pueblo, con sus representantes de turno en ese momento histórico (ayuntamiento, médicos, curas, maestros,…), Carriches y sus gentes han sabido estar a la altura y han demostrado que saben, quieren y pueden CUIDAR DE SU PATRIMONIO.

Pero lo que sí está en marcha son unos cuadros a ambos lados de las paredes, que está pintando nuestro querido y admirado Padre Reyes, Trinitario de Carriches, quien ha participado en todo momento orientando y opinando, en la restauración de la ermita, en las dos fases hasta ahora realizadas. Los motivos que formarán los cuadros, serán alusivos a los misterios del Rosario para terminar de dar un complemento catequético a la Historia de Carriches con su Virgen de la Encina.

Nosotros como “Asociación Patrimonio Cultural Villa de Carriches”, queremos participar con todos vosotros de este bonito proyecto, a la vez que seguimos ofreciendo nuestro humilde conocimiento para el mayor beneficio de nuestro pueblo. (Sirvan estas líneas de pequeña Memoria ejecutiva de esta fase).

Terminadas, pues, las dos primeras fases, nos queda ahora el remate final: LA FASE 3. En esta fase se incluirán la placa exterior (ya no iría en fachada) y el alumbrado del porche. Pero para ello, hay que terminar de abonar los “excesivos gastos” ocasionados por los famosos “yaques” que siempre se originan durante la ejecución de cualquier obra. No digamos nada de una obra patrimonial de esta envergadura. Es importante mirar al futuro. ¡SEGURO QUE ENTRE TODOS LO CONSEGUIREMOS!

Damos las Gracias a cada uno de nuestros representantes antepasados y los actuales, por haber sabido recoger y encauzar la demanda del pueblo en su desarrollo cultural y artístico, llevándolo hasta su desarrollo final. ¡GRACIAS! Felicitamos, igualmente, a todos y cada uno de los hijos e hijas pasados y actuales, por haber tenido siempre esa inquietud e inconformidad por conseguir objetivos en ánimo de superación, a la vez que cuidado de su Patrimonio. ¡FELICIDADES! Estamos pues de Enhorabuena y nos felicitamos por tantas y tantas cosas que se van consiguiendo con esfuerzo y tesón secundado por todos.

Es evidente que todos estos logros que se están consiguiendo, no serían posible sin el esfuerzo y colaboración de todos los carrichan@s. Aquí se vuelve a mostrar una vez más, el interés y la lucha de este pueblo y sus gentes por conservar, promover y cultivar su Patrimonio y tradición.

Ánimo Carriches! Entre todos vamos avanzando y viendo que nuestra ermita, poco a poco, llega en su Proyecto de Restauración….

a su fase final. Patrimonio cultural Villa de Carriches

En cada momento puntual de la historia de este 15


Homenaje

Carriches

Raiz de centenarios

Después de tenerlo todo preparado, redactado el texto y maquetado para esta revista, nos llega con gran tristeza la noticia del fallecimiento de Adrián el pasado 5 de julio y de Felicita el 2 de agosto. Desde nuestra Asociación, dedicamos este artículo a sus familias como sentido homenaje.

El año 2015 se podría catalogar como “año histórico” para la Villa de Carriches, uno de aquellos años que quedarán inscritos en los anales por su significación y trascendencia, y que perdurará en el tiempo. Tres de nuestros mayores, ¡¡¡tres!!! pasaban esa lejana barrera de los 100 años en el 2015, y como no podría ser de otra manera, el pueblo Carriches quiere hacerles esta pequeña reseña como homenaje a toda una vida… La primera que los cumplió, el 6 de marzo, fue Felicita Sánchez Cedena, en Torrijos; el segundo en Toledo, el día de la fiesta tradicional de nuestra Virgen de la Encina, el 8 de septiembre, lo hacía Adrián Fernández Arrogante; y la tercera, un día 16

después, el 9 de septiembre, en Santa Olalla, María de Haro Ovejero. Pero como todos sabrán, no fueron los primeros en Carriches que superaron tan trascendental cifra: antes celebraron la tía María, la tía Emiliana o la tía Paca…si bien, la recordada tía Felisa, se quedó en puertas de su celebración. Carriches, raíz de centenarias, recordado artículo en El Pregonero felicitando a tan distinguidas veteranas. Y ya que se preguntaban quién sería el lanzado a contar la historia de nuestras gentes, recojo el testigo gustoso…como Cronista Oficial. Porque un pueblo con historia no muere nunca. Carriches la tiene, y no podemos permitir que las


Homenaje

mayores gestas, las de sus gentes, se nos escurran entre las manos. Si nuestros paisanos tuvieran que describir y resumirnos cien años de vida en unas pocas líneas, sería tarea imposible…diez veces diez son muchos cientos de anécdotas, vivencias, alegrías, cariños, besos, tristezas, desgracias, amores…son casi cinco generaciones. Pero ahí están, como si tuvieran tras de sí otros tantos ángeles de la guarda, uno por cada año, para

no dejar que tropiecen en su camino… Estamos bastante acostumbrados en nuestra sociedad actual a celebrar cualquier acontecimiento familiar…los nacimientos, bautizos, cumpleaños, comunión, confirmación, el matrimonio…pero una celebración de estas características, es algo inusual. Estamos de celebración. Estamos de enhorabuena y queremos felicitar a todos ellos y sus familias por este logro. Carriches tiene Historia, y Felicita, Adrián y María forman parte ya de ella.

17


Programa

Programa de Fiestas Encina 2016 Sábado, 13 de Agosto 22:00 h.

24:00 h.

Espectáculo “Esto es magia”, a cargo de Mágicas Producciones en la Plaza Eduardo Martínez Casas. (Actividad incluida en el programa “Cultural Provincia de Toledo” de la Excma. Diputación Provincial de Toledo) Discoteca Móvil.

Domingo, 14 de Agosto 21:00 h.

Ronda de bienvenida a Ntra. Sra. de la Encina en la Ermita.

22:00 h.

¡¡BINGO!! en la Plaza Eduardo Martínez Casas.

Lunes, 15 de Agosto

SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA

14:00 h. Nuestra tradicional PAELLA os espera recién hecha para degustarla en el Parque Municipal. 20:30 h. TRASLADO de la imagen de Ntra. Sra. de la Encina desde la ermita a la iglesia parroquial, acompañados por la banda de la Asociación Musical Portillo de Toledo. A continuación SANTA MISA. Del 18 al 24 de Agosto 20:30 h.

SOLEMNE NOVENARIO

NOVENA en honor de Ntra. Sra. de la Encina.

Sábado, 20 de Agosto 22:00 h.

Actuación de RICHARD en la Plaza Eduardo Martínez Casas.

Jueves, 25 de Agosto 11:00 h. PARQUE INFANTIL para todos los niños que quieran pasar un buen día con variadas atracciones y, por supuesto, nuestra gran FIESTA DE LA ESPUMA. Además, este año por la tarde tendremos el GRAN DESLIZADOR. ¡Os esperamos! 22:00 h.

APERTURA OFICIAL de nuestras fiestas. Pregón a cargo de Adrián Argudo Sánchez. A continuación, REFRESCO POPULAR a cargo del Ayuntamiento de Carriches.

23:30 h.

GRAN VERBENA POPULAR amenizada por la Orquesta “SABOR, SABOR”, en la Plaza Eduardo Martínez Casas.

18


Programa Viernes, 26 de Agosto 11:00 h.

SOLEMNES VÍSPERAS

SANTA MISA. 12:00 h. ¡Nos toca refrescarnos! GUERRA DEL AGUA. Traeros municiones. Os esperamos en la Pista Polideportiva.

13:00 h.

CONCURSO DE TORTILLAS, con entrega de un pequeño detalle para todos los participantes.

19:00 h.

OFRENDA FLORAL a Ntra. Sra. de la Encina y NOVENA.

20:00 h.

Tradicional desfile y concurso de CARROZAS.

24:00 h.

Gran exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES en el Campo de Fútbol. A continuación, GRAN VERBENA en la Plaza Eduardo Martínez Casas, amenizada por la Orquesta “PURA VIDA”.

Sábado, 27 de Agosto

SOLEMNIDAD DE NTRA. SRA. DE LA ENCINA 09:30 h. DIANA FLOREADA por nuestras calles a cargo de la banda de la Asociación Musical Portillo de Toledo. 11:30 h. Celebración de la ECUARISTIA en la Solemnidad de Ntra. Sra. de la Encina. A continuación PROCESIÓN con la Sagrada Imagen por las calles del pueblo. (Invitamos a todos los vecinos que vivan en el recorrido de la procesión a que engalanen sus fachadas y balcones.) Al finalizar, PUJAS en la

puerta de la Iglesia. 14:00 h.

Nuestro tradicional y sabroso REFRESCO POPULAR en el Parque.

21:00 h.

Canto de la SALVE y BESAESTAMPA. Esperamos un año más vuestras sentidas poesías.

21:30 h.

ACTUACIÓN estelar de los niños y jóvenes carrichanos en la Plaza Eduardo Martínez Casas.

24:00 h.

GRAN VERBENA en la Plaza Eduardo Martínez Casas, amenizada por la Orquesta “PURA VIDA”.

Domingo, 28 de Agosto 13:00 h.

SANTA MISA en el Día del Señor.

19:00 h. Gran CHOCOLATADA para chuparse los dedos. ¡Premio para el más limpio!

21:30 h.

¡¡BINGO!! En la Plaza Eduardo Martínez Casas. 19


Programa Sábado, 3 de Septiembre

OCTAVA DE LA ENCINA

12:00 h. PARQUE INFANTIL para todos los niños que quieran pasar un buen día con variadas atracciones. 14:00 h. COMIDA DE HERMANDAD. Contamos con todo el mundo que quiera saborear nuestra rica VAQUILLA. 19:00 h. 22:00 h.

FUNERAL por los hermanos difuntos.

ACTUACIÓN en la Plaza Eduardo Martínez Casas.

Jueves, 8 de Septiembre

FIESTA DE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN MARÍA 20:00 h.

SANTA MISA.

A continuación PROCESIÓN por las calles del pueblo. Martes, 11 de Octubre 21:00 h. Iglesia. Miércoles, 12 de Octubre

Ronda de despedida a Ntra. Sra. de la Encina en la

SOLEMNIDAD DE LA VIRGEN DEL PILAR 11:30 h.

MISA SOLEMNE.

A continuación TRASLADO de la venerada imagen de Ntra. Sra. de la Encina desde la Iglesia parroquial a la Ermita.

20


A Futuro

La

Fiesta

Mayor

2016

27-ago

2017

26-ago

2018

25-ago

2019

31-ago

2020

29-ago

2021

28-ago

2022

27-ago

2023

26-ago

2024

31-ago

2025

30-ago

2026

29-ago

2027

28-ago

2028

26-ago

2029

25-ago

2030

31-ago

2031

30-ago

2032

28-ago

2033

27-ago

2034

26-ago

2035

25-ago

2036

30-ago

2037

29-ago

2038

28-ago

2039

27-ago

2040

25-ago

de

la

Encina se celebra el Ăşltimo sĂĄbado del mes de agosto

21


Crónica

Crónica 2015-2016 Como decía en el Saluda de esta revista, han pasado ya dos años en el cargo de Cronista Oficial de la Villa de Carriches, y de nuevo en esta ocasión os voy a acercar unos retazos de la crónica anual desde la fiesta del año pasado hasta esta; espero que os guste: Entrega de un nuevo ejemplar de la Constitución Española Después de la constitución de los nuevos Ayuntamientos surgidos de las elecciones locales y autonómicas de mayo de 2015, en Carriches quedaba por solucionar un pequeño -gran detalle desde entonces. Dicta el protocolo que en toda toma de posesión debe situarse un ejemplar de la Constitución Española para jurar o prometer los cargos de concejales y alcaldes de las corporaciones... pero el que correspondía colocarse en nuestro Salón de Plenos se encontraba maltratado por el tiempo (han pasado ya 37 años de su promulgación) y tuvo que disimularse dentro del Libro de Honores y Distinciones del Ayuntamiento, más nuevo. Uno, que está a la que salta, y toma nota de todo, se dispuso para conseguir un nuevo ejemplar de la Carta Magna...y pensó en nuestra querida amiga Rocío López, por entonces, Diputada Nacional por Toledo. Ella, que siempre ha estado dispuesta para todo lo que le hemos solicitado desde Carriches, nos proporcionó el ejemplar deseado, que en su nombre entregué a la Corporación carrichana. Gracias por todo. Incendio en Carriches El pasado 9 de agosto de 2015, casi al borde de la medianoche, se produjo un incendio en el camino de Domingo Pérez, donde ardió aproximadamente un kilómetro de rastro y arbustos. Con una llamada al 112 a las 01:17, el Consorcio Provincial de Bomberos de Toledo mandó dos autobombas y un retén de bomberos que consiguieron controlar el fuego y dar por cerradas las actuaciones a las 3 de la mañana. Fiestas de la Encina 2015 Luego llegaron nuestras fiestas, las que dedicamos a la Virgen de la Encina, con un fin de semana muy largo...esperando a la Reina de Carriches en su Fiesta Mayor. El jueves, de apertura, con el pregón de Rocío López González que nos dejó con la boca abierta; el viernes, de vísperas, ofrenda floral, carrozas, la pólvora y el baile; sábado, el Día Grande, con la Virgen en la calle, 22


Crónica

pujas,

refresco

y

besaestampa;

y

el

domingo,

de

tormenta,

sin

luz,

y

sin

bingo...

¡Viva la Virgen de la Encina! ¡Viva la Reina de Carriches! ¡Viva la Patrona, Señora y Alcaldesa Perpetua de la Villa! Atentados de París: minuto de silencio La puerta de la Casa Consistorial se convirtió la mañana del lunes 16 de noviembre, a las doce en punto, en lugar de concentración para vecinos, trabajadores municipales y miembros de la Corporación, quienes guardaron un minuto de silencio en memoria de las víctimas del atentado del viernes 13 de noviembre en París. De esta forma nuestro pueblo manifestó su repulsa por la cadena de atentados en la capital de Francia provocados por siete yihadistas suicidas, y que dejaron más de 132 muertos y 350 heridos. Además, como muestra de la solidaridad de los carrichanos, las banderas ondearon a media asta en señal de duelo. Aniversario del Privilegio Como viene siendo tradicional en nuestro pueblo, celebramos el 266 aniversario de la concesión por el rey Fernando VI del título de Villa, otorgado por Real Privilegio el 27 de noviembre de 1749. 23


Crónica Elecciones Generales 2015 El domingo 20 de diciembre de 2015 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las duodécimas desde la transición a la democracia y las primeras con Felipe VI como rey. El vencedor de las mismas fue el Partido Popular, que obtuvo en el Congreso de los Diputados 123 escaños (63 menos que en 2011) y un 28,71 % de los sufragios, seguido del PSOE, que obtuvo el 22,01 % de los votos, lo que se tradujo en 90 diputados (20 menos que en los anteriores comicios, su peor resultado en la actual democracia). La tercera fuerza, Podemos, que se presentó por primera vez a unas generales y obtuvo 42 diputados (un 12,69 % de los votos), que sumado a las diferentes coaliciones vinculadas a Podemos y otras formaciones de izquierda, dieron un total de 69 diputados y el 20,68 % de los votos. El otro partido emergente, Ciudadanos obtuvo 40 diputados (un 13,94 % de los votos). El resto del arco parlamentario quedó configurado por otros partidos, con 29 escaños y un 10,71 %. En el Senado, el Partido Popular mantuvo la mayoría absoluta, con 124 escaños; el PSOE obtuvo 47, seguido de Podemos con 9. En nuestro pueblo, los resultados quedaron configurados de la siguiente manera: Nuevos Contenedores Desde los primeros días del mes de enero de este año, GESMAT (Empresa adjudicataria del servicio de recogida de basuras), junto a la Diputación Provincial de Toledo han instalado en diversas zonas del municipio los contenedores de carga lateral correspondientes al nuevo sistema de recogida. Este servicio consiste en la recogida de residuos depositados en contenedores de gran tamaño (hasta 3.200 litros), lo que le convierte en un sistema altamente eficaz. Como su propio nombre indica, se trata de la recogida del contenedor mediante vehículos recolectores de carga lateral y el transporte hasta el centro de tratamiento correspondiente a cada tipo de residuo. El usuario deberá presentar sus residuos en bolsas debidamente cerradas, que depositará en los contenedores normalizados de carga lateral que se encuentren en la vía pública y que están perfectamente identificados y señalizados, con el fin de distinguir fácilmente el contenedor que corresponde a cada tipo de residuos. Este sistema se basa en trasvasar los residuos desde los recipientes de pre-recogida a vehículos en los que se les somete a una operación física de compresión con el objeto de aumentar su peso específico y reducir el volumen que ocupan, racionalizando así los niveles de costo y productividad del servicio. 24


Crónica La recogida lateral tiene una serie de particularidades que la hacen diferente al resto de los sistemas de recogida:   

 

Los contenedores son de mayor capacidad (2400 ó 3200 litros) y estáticos. El vehículo sólo accede a los contenedores por su lado derecho. Todos los residuos deben estar depositados en el interior de los contenedores, para garantizar la efectividad del sistema. Los contenedores tienen que estar libres de obstáculos (coches mal aparcados, etc.) para que la aproximación del camión sea posible. La colaboración ciudadana debe ser total

Con la colaboración de todos los agentes participantes, ciudadanos, Empresa y Diputación de Toledo, este sistema de recogida se convierte en un servicio de Gran Calidad, mejora el Medio Ambiente (disminución de ruidos y aumento de la higiene) y las condiciones de trabajo de los operarios son excelentes sobre todo en lo que hace referencia a las condiciones de seguridad en el desarrollo de los trabajos. Obras en el Ayuntamiento Si el año pasado eran la Plaza de la Iglesia y la fachada del Ayuntamiento carrichanos las dos obras más importantes que el Ayuntamiento había realizado en nuestro pueblo, este año tocaba realizar la primera fase de rehabilitación del local contiguo al propio Ayuntamiento conocido por todos cono “El Chiringuito”. El arreglo de la fachada, dando continuidad al aparejo de la propia fachada del edificio, y el arreglo de los tejados han sido los principales puntos rehabilitados, a la espera de conseguir fondos para concluir esta obra y poder dar un uso adecuado a este local municipal. San Antón Llega el mes de enero, con él también lo hacen las primeras fiestas del año en Carriches: San Antón. Este santo ermitaño, nacido en el año 356, es considerado el patrón de los animales porque aparece representado con un cerdito a los pies. Pasó toda su vida en el desierto de la Tebaida, después de haber dado todos sus bienes a los pobres. San Pedro y los Carnavales Pronto llegó el mes de febrero, donde el día 22 se conmemora en Carriches la fiesta de la Cátedra de San Pedro en Antioquía, patrón de nuestro pueblo y titular de la parroquia. San Pedro en su Cátedra de Antioquía se viene celebrando con mayor auge desde 1675, cuando fallece el cura párroco, don Juan Beltrán, que en su testamento deja escrito que se repartan ese día entre los pobres carrichanos 100 ducados. Dejó al cuidado de su cumplimiento al Concejo de Carriches, lo que ahora llamamos Ayuntamiento, y desde entonces es éste quien prepara las fiestas del patrón. Para este año, el Ayuntamiento preparó una obra de teatro para el viernes 19 de febrero, a cargo del grupo WALAYA TEATRO de Santa Olalla con la obra “Cuatro corazones con freno y marcha atrás”. Ya el sábado tuvo lugar el desfile de Carnaval, por la tarde, y la tradicional Luminaria y el baile por la noche. Para el domingo 21 de febrero quedó la misa y el tradicional refresco. 25


Crónica Zonas Wifi El Ayuntamiento de Carriches, siguiendo las tendencias y las nuevas tecnologías imperantes en estos tiempos, pone a disposición de todos los carrichanos tres zonas WIFI, con el objetivo de facilitar el acceso a los diferentes servicios ofrecidos a través de este medio; se trata de las zonas: - Parque-Centro Social Polivalente - Plaza Villa de Carriches (Plaza del Ayuntamiento) - Plaza Eduardo Martínez Casas Zonas Wifi del Ayuntamiento de Carriches: un servicio accesible y gratuito ¿Qué es la tecnología Wifi? Es tecnología sin cables. La señal se emite mediante frecuencias de radio. Por lo que, si tenemos un dispositivo móvil, un ordenador portátil, una PDA o un teléfono wifi, lo podemos usar en cualquier parte del municipio donde exista cobertura. ¿Dónde puedo conectarme? Como hemos dicho anteriormente, las zonas WIFI están ubicadas en el entorno del Centro Social Polivalente -Parque, Plaza del Ayuntamiento y Plaza Eduardo Martínez Casas y aledaños. ¿Qué tengo que hacer para acceder a la red Wifi? Es muy fácil: Primero, disponer de un dispositivo compatible con el estándar WIFI (portátiles, pda's, móviles, etc.) Segundo, elegir la red inalámbrica del ayuntamiento e introducir como usuario: ayuntamiento y como contraseña: carriches ¿Tiene algún coste? No, ninguno. ¿A qué servicios de internet tengo acceso? Si estamos conectados la red del Ayuntamiento, a cualquier página web, salvo restricciones lógicas para evitar el acceso de menores (Violencia, Pornografía, etc.) Tengo problemas para conectarme, ¿Qué puedo hacer? Tendremos que verificar que nuestro dispositivo funciona bien. Probablemente el portal cautivo de conexión no aparecerá como consecuencia del funcionamiento del antivirus o del firewall que tenemos instalado. El Ayuntamiento garantiza el soporte de la red Wifi, pero no da soporte en cuanto a los dispositivos que quieren acceder (Portátiles, PDA, etc.). ¡Listo! ¡A navegar! Canto de los Mayos La noche del 30 de abril está señalada en el calendario desde hace décadas. La ermita de la Encina volvió acoger el tradicional Canto de los Mayos a la Señora de Carriches para dar la bienvenida al nuevo mes. Más de una veintena de estrofas para adorar a la Virgen y sobretodo pedir, en estos tiempos en los que tanta falta nos hace, la intercesión de Nuestra Madre para que seamos “protegidos por tu manto” como dice literalmente la letra.

26


Crónica Visita de Mª Dolores Cospedal a Carriches La presidenta del PP de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, visitó el pasado día 10 de mayo nuestro pueblo, encuentro enmarcado en la precampaña electoral para las elecciones del 27 de junio. Cospedal, que fue recibida por las autoridades locales, estuvo visitando el Ayuntamiento, donde firmó en el libro de honor; posteriormente, se dirigió a la iglesia parroquial, donde conoció de primera mano la historia de Carriches y sus joyas patrimoniales como son el retablo mayor o el órgano. En la Residencia Tutelada de Mayores “San Pedro” estuvo charlando con varios residentes, y además, compartió un café con los vecinos. La visita finalizó en la ermita de la Virgen de la Encina donde pudo observar detenidamente la restauración de la misma. Fiestas de San Isidro El pasado 14 de mayo celebramos en nuestro pueblo la festividad de San Isidro Labrador, Santo venerado y celebrado, desde muy antiguo en Carriches, por la estrecha relación de sus campesinos con la dedicación de nuestro Santo. Como bien decíamos, es de muy antigua la celebración de esta fiesta y todos los años, en el fin de semana más próximo al día 15 de mayo, este pueblo y sus descendientes tienen una cita ineludible con San Isidro para honrarle, recordarle, pedirle favores y compartir con paisanos, familiares y amigos unos momentos de devoción, ocio y diversión. Comuniones Es una gran alegría en Carriches celebrar las Primeras Comuniones, no todos los años podemos decirlo, y por este motivo es también un acontecimiento reseñable en esta Crónica. Este año han sido Lucía y Gabriel los que han pasado los acostumbrados nervios de este día, y han recibido el Cuerpo de Cristo en la parroquia carrichana. Felicidades a estas dos familias. Galardones Honoríficos “Villa de Torrijos” Jesús Baltasar Fernández, uno de nuestros vecinos, fue premiado en la gala de los Galardones Honoríficos "Villa de Torrijos", celebrada por el Ayuntamiento de Torrijos el pasado 20 de mayo por la noche en la Plaza de España de esta localidad. Durante el evento, llevado a cabo en el marco de las Fiestas del Cristo de la Sangre, se le concedió a Jesús y a la clase de 1º de Bachillerato del IES "Alonso de Covarrubias" el galardón solidario por su lucha para la consecución de un ascensor para su compañero Mario, que con su silla de ruedas no podía subir a las plantas superiores del centro. ¡¡Enhorabuena!! 27


Crónica Presentación Revista “Señoríos de Entre-Ríos” El pasado día 27 de mayo, en la Sala de Prensa del Palacio de Pedro I de Torrijos tuvo lugar la presentación del último número de la revista comarcal “Entre-Ríos” que publica el Instituto de Estudios Comarcales “Señoríos de Entre-Ríos”. En esta ocasión, la Villa de Carriches estaba representada por un artículo firmado por el Cronista Oficial sobre la primera farmacia abierta en nuestro pueblo. Si aún no tienes un ejemplar, puedes recogerlo en el Ayuntamiento o pedírselo a Jesús. Pregón del Corpus Christi Este año nuestro hijo predilecto, Cesar Nombela Cano, ha tenido el honor de pregonar en la Colegiata del Santísimo Sacramento de Torrijos la Fiesta del Corpus Christi. El templo se llenó de multitud de fieles, numerosos familiares, amigos y vecinos de Carriches para escuchar el discurso de Cesar, en el que expresó su amor por la Ciencia y la Verdad. La delegación carrichana estuvo encabezada por el Alcalde, miembros de la Corporación Municipal y el Cronista Oficial. Después del mismo, nos deleitaron con su música la pianista Mendmaa Dorzhin y el solista Juan Luis Gutiérrez. Corpus en Carriches Como todos los años, Carriches se reviste y participa ilusionado del Corpus Christi, en la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Nuestras calles engalanadas acogieron con devoción el paso de Jesús Sacramentado que, bajo palio, hacía su recorrido por nuestro pueblo acompañado por los dos niños de comunión de este año: Lucía y Gabriel, que sembraron de pétalos el paso del Señor. Cinco altares o “recibimientos” adornaron el recorrido tradicional donde el SANTÍSIMO hizo un descanso en su camino y pudo bendecir a las familias que los habían colocado. Segundas Elecciones Generales en menos de 7 meses El domingo 26 de junio de 2016 se celebraron elecciones generales en España, las segundas en menos de 7 meses, por el bloqueo político e institucional y la imposibilidad de formar gobierno. El vencedor de las mismas fue el Partido Popular, que obtuvo en el Congreso de los Diputados 137 escaños (14 más que en diciembre de 2015) y un 33,01 % de los sufragios, seguido del PSOE, que obtuvo el 22,63 % de los votos, lo que se tradujo en 85 diputados (5 menos que en los anteriores comicios). La tercera fuerza, la coalición Unidos Podemos, que obtuvo 45 diputados (un 13,42 % de los votos), que sumado a las diferentes coaliciones y otras formaciones de izquierda, dieron un total de 71 diputados y el 21,15 % de los votos. Ciudadanos obtuvo 32 diputados (8 menos que en las anteriores elecciones y un 13,06 % de los votos). En el Senado, el Partido Popular mantuvo la mayoría absoluta, con 130 escaños; el PSOE obtuvo 43, seguido de Podemos con 8. En nuestro pueblo, los resultados quedaron configurados de la siguiente manera: 28


Crónica

Cambio en la Parroquia El arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez, ha firmado los nombramientos sacerdotales y de diáconos para el próximo curso pastoral 2016-2017, que afectan a más de cuarenta parroquias y a otros ámbitos diocesanos. Según ha informado el Arzobispado en un comunicado fechado el pasado día 22 de julio, hay 50 nuevos nombramientos que en el próximo mes de septiembre tomarán posesión como párrocos en las parroquias que les han sido confiadas. En concreto, nuestra parroquia se despide de su actual administrador parroquial, Juan Carlos Mancheño Ovejero, que ha sido trasladado a la parroquia de Ntra. Sra. de la Asunción de Yeles, y da la bienvenida a José Francisco León Carmona. Nuestro nuevo administrador parroquial, y párroco de La Mata, que ha sido recientemente ordenado sacerdote (3 de julio de 2016 en Toledo), es natural de Mairena del Alcor (Sevilla) y tiene 39 años. ¡¡Enhorabuena por su nombramiento!! Toma de posesión de la nueva Secretaria El pasado 1 de agosto tomaba posesión en el Ayuntamiento de Carriches la nueva Secretaria municipal interina, Elena León Meneses, quien sustituye a Víctor-Manuel Peñalver Puentes que cesa en el cargo por jubilación. Las funciones de esta figura municipal se basan fundamentalmente en respaldar la seguridad jurídica de los expedientes, contratos y acuerdos que dependan del Ayuntamiento por lo que sería la máxima autoridad en materia jurídica. Elena es Licenciada en Derecho, vive en Talavera de la Reina y tiene 36 años. ¡¡Bienvenida!! 29


Despedida

¡ADIOS A JUAN CARLOS!. UN CURA QUE TRABAJÓ POR EL “PATRIMONIO...

¡Parece que fuera ayer! y… han pasado 12 años. Septiembre de 2004 despedíamos a “Don Jesús” y recibíamos, con las típicas interrogantes de la ocasión, a D. Juan Carlos. Si bien es verdad que su llegada fue un tanto sigilosa, no es menos cierto que pronto se hizo notar su presencia. Su carácter activo, su soltura de palabra y su juventud pronto le llevaron a iniciar una andadura y desarrollar unos proyectos que, a lo largo de estos 12 años, se puede asegurar ha mejorado la riqueza del patrimonio cultural y artístico de Carriches. Analizando su estancia lo más objetivamente que nos permite nuestra ineludible” subjetividad”, hemos de decir que, Juan Carlos, entró en Carriches con la fuerza e ilusión del que comienza. Su afán por hacer cosas, le llevaba de un lado a otro buscando siempre el camino que le condujese al objetivo propuesto. Y en esta búsqueda, nada fácil, tuvo de todo. La labor de un sacerdote en un pueblo, es muy importante y su trabajo específico no deja indiferente a nadie, ya sea creyente o no. Juan Carlos no ha dejado indiferente a nadie; siempre activo: La Mata, Torrijos, Carriches, las clases, ... siempre con algo entre manos. Como decíamos al principio, a lo largo de estos 12 años, Juan Carlos ha desarrollado varios proyectos que han contribuido, sin duda alguna a mejorar el Patrimonio Cultural y Artístico de Carriches:

30


Despedida 1. Restauración de la fachada y torre de la Iglesia parroquial. Para lo cual tuvo que mover un presupuesto económico de una gran envergadura que él lideró con la colaboración de un pueblo entregado a esta iniciativa. La restauración culminó con un gran acierto en su mayoría artístico. 2. Interior de la iglesia. Su antecesor D. Jesús, ya realizó una gran parte de estas obras: tribuna y bajo tribuna descubriendo las vigas de madera con el escudo de la Cátedra de San Pedro, presbiterio y solado de la nave central hasta la entrada de las puertas. Juan Carlos continuó y termino todo el solado, pintura de la iglesia y restauración de dos pinturas ornamentales en los laterales del presbiterio. LA IGLESIA QUEDÓ ACABADA por fuera y por dentro. 3. Proyecto de la Ermita. Se establecieron tres fases para la restauración de la ermita de la Virgen de la Encina: 1ª Fachada y Porche; 2ª Interior (Artesonado y Zócalo); 3ª Exterior ajardinamiento. Se han desarrollado y acabado las dos primeras fases con un alto grado de satisfacción general. Queda la Fase 3ª para retomar con el nuevo párroco. Todo esto ha sido posible porque un pueblo ha respondido trabajando por su patrimonio. Sí, esto está claro, pero quien ha movido a este pueblo con su fuerza y energía, siempre ha sido Él: D. Juan Carlos. Sí, amigos Carrichan@s. Juan Carlos, frente a todas las dificultades, ha demostrado tener una CONSTANCIA y una FE en el trabajo, que ha llevado a cumplir con creces todos los objetivos. Él ha liderado al pueblo de Carriches en estos proyectos. ¡¡GRACIAS, GENTES DE CARRICHES!! A TODOS Y CADA UNO, EN SU JUSTA MEDIDA, POR EL TRABAJO, LA ILUSIÓN Y ALEGRÍA DE CRECER EN CULTURA Y TRADICIÓN. ¡¡GRACIAS JUAN CARLOS!! POR TU FE, TRABAJO Y CONFIANZA EN CARRICHES. A lo largo del tiempo, hemos despedido a muchos curas. Cada uno deja una huella concreta por algún acto relevante. Hoy nos toca despedir a JUAN CARLOS, un cura que luchó y trabajó por el PATRIMONIO CULTURAL Y ARTÍSTICO…

Gracias A Carriches vino un cura que al poquito de llegar vio que la Iglesia tenía muchas cosas que arreglar. Tuvo la genial idea de fundar un obrador que como Cátedra de San Pedro Julián Gómez bautizó. Con esfuerzo y con trabajo, con ilusión y armonía fabricaron las rosquillas que después todos vendían. Donaban los ingredientes el esfuerzo voluntario sin olvidar los quehaceres de su trabajo diario. Este cura lo fundó con el esfuerzo de todos y todos que iban a una no podía ser de otro modo. Así, y con las donaciones aquí queda su legado para alegría de un pueblo que ahora llora su traslado. Si en algo se equivocó yo le vi pedir perdón rectificar es de sabios y perfecto sólo es Dios. Juan Carlos, yo por ti pediré a Dios por sacerdote y amigo y si tengo tu favor haz tú lo mismo conmigo. Carriches 2016 Severiano

...DE CARRICHES. Patrimonio Cultural Villa de Carriches 31


Noticias

Jesús Baltasar Fernández Cesar Nombela Cano recibe el Galardón pronuncia el Pregón Honorífico “Villa de Torrijos” del Corpus torrijeño en la categoría Solidaria

El pasado 20 de mayo, dentro de los actos programados por las Fiestas del Cristo de la Sangre, tuvo lugar en la Plaza de España de Torrijos la gala de entrega de los Galardones Honoríficos “Villa de Torrijos” cuya finalidad es reconocer la trayectoria, aportación o labor destacada de aquellas personas, colectivos u organizaciones que han contribuido al desarrollo económico, cultural y social de Torrijos durante el año 2015. Entre los galardonados, y en la categoría solidaria, recibió el premio nuestro paisano Jesús Baltasar Fernández como promotor de una iniciativa solidaria y recogida de firmas en la plataforma Change.org, junto a sus compañeros de 1º de bachillerato del IES Alonso de Covarrubias para conseguir la instalación de un ascensor para su compañero Mario, con una enfermedad neurodegenerativa que no le permitía subir a las plantas superiores del instituto. Al final, llegaron a conseguir 1948 firmas, y su protesta fue escuchada desde el Ayuntamiento de Torrijos, quien aprobó en pleno una moción unánime para hacer llegar a la JCCM este problema. Desde las páginas de la Revista Adovea le felicitamos por este reconocimiento, ya que gracias a su iniciativa, su compañero cuenta ya con tan ansiado ascensor. 32

La Colegiata del Santísimo Sacramento de Torrijos acogió el pregón de la Fiesta del Corpus Christi de este año, pronunciado por Cesar Nombela Cano, Rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, hijo predilecto de la Villa de Carriches. Numerosos familiares, amigos y vecinos del pueblo, encabezados por el Alcalde y parte de la Corporación Municipal, estuvieron presentes en este acto, acompañando a Cesar, quien nos ofreció un discurso magistral, en el que expresó su amor por la Ciencia y la Verdad. Después del mismo, nos deleitaron con su música la pianista Mendmaa Dorzhin y el solista Juan Luis Gutiérrez. Todo un lujo. El acto estuvo presentado por nuestra amiga Rocío López.


Refrescando la Memoria

El inexorable paso del tiempo trae consigo modas nuevas y se lleva otras de las que tan solo nos queda el recuerdo. Esto es lo que ha ocurrido en la Comarca de Torrijos con un instrumento que hasta hace algunas décadas era habitual en nuestras fiestas y tradiciones, y que en cambio hoy muchas personas ni siquiera sabrán reconocer. Hablamos de la gaita toledana o dulzaina, un instrumento de viento con lengüeta doble que emite un agradable sonido y que en Carriches tuvo mucha importancia como veremos más adelante. Seguramente cuando nos referimos a la dulzaina la asociamos con otros lugares de Castilla como Ávila, Segovia, Zamora…, y no apreciamos –en general porque se desconoce- la importancia que tuvo en otro tiempo en esta comarca toledana. Tanto es así que sabemos gracias a la memoria de nuestros mayores que hubo afamados dulzaineros o gaiteros que se dedicaron a recorrer nuestros pueblos llevando su música e integrándola en sus fiestas y tradiciones. Cuando hablamos de la figura del dulzainero no podemos por supuesto olvidarnos del tamborilero que le acompaña con los toques de caja, tamboril o redoblante. La gran mayoría de las fiestas que se celebran en la actualidad en los pueblos de la Comarca de Torrijos tuvieron presente hasta hace algunas décadas la música de la dulzaina y el tambor. Así se recoge de la mano de algunas personas mayores que lo recuerdan y en diferentes documentos históricos. Toques de procesión,

seguidillas y rigodones, toques para bailes de bandera, pasacalles, toques para danzas ejecutadas por danzantes… son las piezas que en otro tiempo interpretaban la dulzaina y el redoblante, y que hoy se

encargan de tocar las bandas de música de cada lugar o como es el caso de La Mata, un saxofón y un clarinete o requinto. Podemos decir que se trata de un fenómeno comarcal por el hecho de que los gaiteros iban con su música de un pueblo a otro adaptando los toques de dulzaina a las diferentes fiestas que se celebraban. De ahí que encontremos una misma pieza musical repetida en varios pueblos y en fiestas de caracteres muy diferentes. Un ejemplo puede ser el toque de procesión que estos gaiteros interpretaban en La Mata en las fiestas de San Ildefonso y San Sebastián, que también se tocaba en la procesión de la Cátedra de San Pedro en Antioquía en Carriches, en el Tinaní de Quismondo, y en el desfile de gigantes y cabezudos de la 33


Refrescando la memoria Feria de Torrijos. Podía variar ligeramente de un sitio a otro pero al final se identifica con el mismo toque, y vemos que se interpretaba lo mismo en celebraciones religiosas como en otras de carácter totalmente profano. Cuando me reuní con mis informantes para poder recabar datos para este pequeño trabajo, me llamó mucho la atención y a la vez me alegró saber que a este típico toque se puso letra a modo de coplilla en La Mata y en Carriches haciendo alusión a los músicos de los que hablaremos más adelante. En La Mata lo cantaban así:

Minuto toca la gaita El Pinta toca el tambor Y el forastero del Carpio Toca el saxofón. La versión carrichana era como reproduzco a continuación:

Minuto toca la gaita El Pinta toca el tambor Dolores con los platillos Nos hacen bailar a tós. Y es que sabemos, gracias a la memoria de nuestros mayores, que el “tío Minuto” de La Mata y el “tío Pinta” de Carriches, fueron dos músicos que recorrieron los pueblos de la comarca haciendo sonar la dulzaina y el tambor en las distintas celebraciones de cada lugar. Podríamos decir que en aquellos años aproximadamente mediados del siglo XX- el instrumento que nos ocupa vivió momentos de gran esplendor. Son muchos los repertorios para dulzaina que aún hoy se guardan en nuestros pueblos en algún cajón esperando revivir aquellos tiempos. Las músicas tradicionales de las Fiestas de los Mayordomos de La Mata, el toque de los gigantes y cabezudos de Torrijos, el Baile de la Bandera de Santa Olalla, los paloteos de Escalonilla… y como no el toque de procesión de Carriches que cada año interpretaban el “tío Minuto” y el “tío Pinta” en las fiestas de la Cátedra de San Pedro.

34


Refrescando la Memoria Traigo hasta estas líneas la memoria de dos hombres sencillos que mucho tuvieron que ver en la conservación de esta joya de nuestras tradiciones. Uno –Vicente Fernández Escribano, “tío Minuto”- mozo soltero, mateño, que se encargaba de la reparación de pucheros; el otro –Antonio de los Santos Ajero, “tío Pinta”- carrichano cuyo oficio era el de hojalatero. Dos hombres recordados en muchos de nuestros pueblos, siempre con sus instrumentos sonando para hacer más señalada la fiesta. Aún los recuerdan en Quismondo, en La Mata y en Torrijos, donde acudían cada año para amenizar sus fiestas, y donde encontramos algo muy curioso también relacionado con Carriches. El mismo toque de dulzaina y tambor servía para los cuatro pueblos, pasando de tener carácter religioso en Quismondo, La Mata y Carriches, pues se tocaba en las procesiones, a tener carácter profano en Torrijos donde servía como marcha que amenizaba el pasacalles de gigantes y cabezudos que cada año recorría las calles de la villa en la Feria de septiembre. En Carriches la dulzaina y el tambor protagonizaban una de las fiestas más antiguas y más querida por los carrichanos: la de la Cátedra de San Pedro en Antioquía. Cada 22 de febrero la imagen sedente del Apóstol que da nombre y patrocinio a la parroquia de Carriches, era sacada en procesión acompañada por el tradicional toque de gaita y tambor que la hacía especial. Según se puede observar en algunas fotografías antiguas, San Pedro llevaba puesta la tradicional muceta, una capa de ricas telas sobre sus hombros. Sería muy bonito recuperar este momento de la fiesta que antaño era el principal, y volver a escuchar por las calles de Carriches el precioso sonido de la dulzaina interpretando este toque tan carrichano. Pero no sólo se tocaba la referida canción en las fiestas de la Cátedra, sino que había otra que también era habitual en el repertorio de estos dulzaineros, como eran las seguidillas o la Jota del Tío Vicente. Intuyo que el “tío Minuto” tomaría esta última como pieza propia por llevar su nombre. Esta jota está muy extendida por otras partes de España, sobre todo por la provincia de León donde he podido comprobar que es un baile habitual. La letra de esta jota dice así:

En casa del Tío Vicente con tanta gente qué pasará son las mocitas del pueblo que con los mozos quieren bailar. Seguramente hubo muchos más toques y canciones que se interpretaban con la dulzaina, incluso hay algunos cantos que aún se conservan en Carriches y otros pueblos que bien podrían ser toques para este instrumento a los que se añadió letra y que son fáciles de reconocer. Cuando estos músicos fueron mayores y fallecieron, recogieron el testigo otros dulzaineros y tamborileros que continuaron con la tradición. Pero poco a poco en nuestros pueblos fue desapareciendo este instrumento tan especial para dar paso a las bandas de música y a otros instrumentos seguramente más al alcance de todos. De aquellos tiempos tan solo nos quedan los recuerdos, la nostalgia y soñar con el mañana. Un mañana en el que sería bonito volver a escuchar la gaita e introducirla de nuevo en nuestras fiestas y tradiciones, afianzándola así como seña de identidad de la comarca, y honrando con ello la memoria de aquellos músicos que tanto aportaron a la tradición. Agradecer también la labor de recopilación y difusión de “Mayo Mayero” de los diferentes toques de dulzaina y tambor de la Comarca de Torrijos, que a lo largo de los últimos años ha incluido en Foro Toletho a través de vídeos, partituras y otros materiales. Jesús del Castillo Martín

Humanista

http://objetivotradicion.blogspot.com.es/ https://es-es.facebook.com/objetivotradicion 35


Nuestra Historia

Carriches en el Interrogatorio de Tomás López Introducción Tomás López fue uno de nuestros más célebres cartógrafos españoles del siglo XVIII. Durante el reinado de Fernando VI (1746 a 1759), el Marqués de la Ensenada advirtió al rey de la necesidad de disponer de una buena cartografía del territorio español. Para ello era necesario ordenar la gran cantidad de información preexistente, la que sería obtenida para la ocasión, y después habría que plasmarlo en los mapas. Entre esas fuentes están los abundantes mapas disponibles de los siglos XVI, XVII; junto a cantidades ingentes de documentos (correspondencia, respuestas a interrogatorios, historias locales, descripciones geográficas, bosquejos cartográficos, etc.), que se conservaban en la Biblioteca Nacional. Hacia 1766, Tomás López, a la vista de las dificultades que encontraba para la formación de los mapas de las distintas provincias de España, se dirigió oficialmente, con autorización del ministro correspondiente, a los obispos y curas párrocos, enviándoles un cuestionario de 15 preguntas en el que se les solicitaban datos relativos a sus diócesis y parroquias. El cuestionario, interrogatorio como le llamó Tomás López, se acompañaba de la siguiente carta: “Muy señor mío: Hallándome ejecutando un mapa y descripción de esa Diócesis, y deseando publicarle con el acierto posible, me pareció indispensable suplicar á V. se sirva responder á los puntos que le comprehenda del interrogatorio adjunto. Es muy propio en todas las clases de personas concurrir con estos auxilios á la ilustración pública, y mucho más en los graduados por su saber y circunstancias como V. y como otros le ejecutaron en otros Obispados.

Plano del Camino Real de Talavera a Toledo (1851)

36

Por este medio discurro desterrar de los mapas extranjeros de las descripciones geográficas de España, muchos errores que nos postran: unos cautelosamente, otros ocultando nuestras producciones y ventajas, para mantenernos en la ignorancia, con aprovechamiento suyo y por un fin de cosas que V. sabe y no es asunto de esta carta. Si V. lo permite, daré cuenta de su nombre y circunstancias en el protocolo de la obra, como concurrente en su mediación y trabajo, sin olvidar todos los sujetos que ayudan á V. en el encargo. Se servirá V. poner la cubierta al Geógrafo de los dominios de Su Majestad que firma abajo. Dios guarde la vida de usted muchos años. Madrid........ B. L. M. de V. su más atento servidor”.


Nuestra Historia Descripción del Interrogatorio En el interrogatorio, que como hemos dicho se enviaba al personal eclesiástico porque en algunos lugares eran los únicos que sabían leer y escribir, se recomendaba que tomaran su pueblo como centro de un círculo de tres leguas de radio y se centraran en las tierras comprendidas en él, enviando toda la información que tuvieran sobre ellas. Además, se solicitaba un pequeño mapa para completar la información. Evidentemente, el valor de las respuestas variaba, según eran más o menos instruidas las personas que contestaban, por lo que el valor era muy desigual. El interrogatorio, cuya finalidad era atesorar una amplísima información de todos los lugares de España, era muy minucioso al tener que atender a una gran diversidad de aspectos. Se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid, y tenía el siguiente contenido: 1. Si es Lugar, Villa o Ciudad, á que Vicaria pertenece, si es Realengo de Señorío o mixto, y el número de vecinos. 2. Si es cabeza de Vicaría o Partido, Parroquia, Anexo, y de que Parroquia, si tiene Convento, decir de que Orden y Sexo, como tambien si dentro de la población o extramuros hay algún Sanctuario o Imagen celebre, declarar su nombre y distancia; asi mismo el nombre antiguo y moderno del Pueblo, la advocación de la Parroquia y el Padron del Pueblo. 3. Se pondra quantas leguas dista de la principal o Metrópoli, quanto de la Cabeza de Vicaria, quanto de la Cabeza del Partido y quantos quartos de leguas de los Lugares confinantes, expresando en este ultimo particular los que estan al Norte, al Mediodia, Levante o Poniente, respecto del Lugar que responde y quantas leguas ocupa su jurisdicción. 4. Dira si está á orilla de algun rio, arroyo o laguna, si á la derecha o á la izquierda de el, baxando agua abaxo; donde nacen esas aguas, en donde y con quien se juntan y como se llaman. Si tienen puentes de piedra, de madera o barcas con sus nombres y por que Lugares pasan. 5. Expresaran los nombres de las Sierras, donde empiezan á subir, donde a baxar, con un juicio razonable del tiempo para pasarlas, o de su Magnitud; declarando los nombres de los puertos y en donde se ligan o pierden o conservan sus nombres estas cordilleras con otras. 6. Que bosques, montes y florestas tiene el lugar, de que matas poblado, como se llaman, a que ayre caen y quanto se extiende. 7. Quando y por quien se fundo el Lugar, que armas tiene y con que motivo, los sucesos notables de su historia, hombres ilustres que ha tenido y los edificios o castillos memorables que aun conserva. 8. Quales son los frutos más singulares de su terreno, los que carecen, qual la cantidad que asciende cada año. 9. Manufacturas fabricas que tiene, de que especies y por quien establecidas; que cantidades establecen cada año, que artifices sobresalientes en ellas; que inventos, instrumentos o maquinas ha encontrado la industria para facilitar los trabajos. 10. Quales son las ferias y mercados y los dias en que se celebran; que generos se comercian, extraen y reciben en cambio, de donde y para donde, sus pesos y medidas, compañias y casas de cambio. 11. Si tienen estudios generales ó particulares, sus fundaciones, metodo y tiempo en que se abren; que facultades enseñan y quales con mas adelantamiento, y los que en ellas se han distinguido.

37


Nuestra Historia 12. Qual es su Gobierno político y económico; si tiene privilegios y si erigio a favor de la enseñanza pública algun Seminario, Colegio, Hospital, Casa de Recolección y Piedad. 13. Las enfermedades que comunmente se padecen, y como se curan; numero de muertos y nacidos, para poder hacer juicio de la salubridad del Pueblo. 14. Si tiene aguas minerales, medicinales o de algun beneficio para las fabricas, salinas de piedra o agua, canteras, piedras preciosas, minas, de que metales, arboles y yerbas extraordinarios. 15. Si hay alguna inscripcion sepulcral u otras en qualquier idioma que sea. 16. Finalmente todo quanto pueda conducir á ilustrar el Pueblo, aunque no este prevenido en este interrogatorio. NOTA: Procuren los señores (espacio en blanco) formar unas especies de mapas o planos de sus respectivos territorios, de dos o tres leguas en contorno de su Pueblo, donde pondran las Ciudades, Villas, Lugares, Aldeas, Granjas, Caserias, Ermitas, Ventas, Molinos, Despoblados, Rios, Arroyos, Sierras, Montes, Bosques, Caminos, etc., aunque no este hecho como de mano de un profesor, nos contentamos con solo una idea o borron del terreno por que lo arreglaremos dandolo la ultima mano. Nos consta que muchos son aficionados á geografia y cada uno de estos puede demostrar muy bien lo que hay al contorno de sus pueblos. Valoración del Interrogatorio Tomás López también utilizó su interrogatorio para componer su gran obra, el Diccionario GeográficoHistórico, iniciado en 1776. Sus antecedentes fueron los numerosos trabajos que, desde el siglo anterior, se estaban publicando fuera de España y que él debería conocer de su estancia en París, como el método de Chevalier, maestro de D’Anville. Por lo que se refiere a los antecedentes españoles hay que señalar: las “Relaciones de Felipe II”, las respuestas al “Catastro del Marqués de la Ensenada”, y el “Diccionario de la Academia de la Historia”, en cuya elaboración participó el propio Tomás López. Hay un segundo interrogatorio más exhaustivo que también se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid, destinado a obtener información de ciertas autoridades que es el “Interrogatorio á que han de satisfacer bajo de Juramento las Justicias y demás personas que harán comparecer los Intendentes en cada Pueblo”. Consta de cuarenta preguntas del mismo tenor que el anterior. Se da la circunstancia que este segundo interrogatorio de Tomás López tiene idénticas preguntas que el que envió el Marqués de la Ensenada para hacer su catastro, lo cual no deja de ser sorprendente. Las respuestas al primer interrogatorio pronto comenzaron a ser enviadas a Tomás López, que las archivaba tras comprobar las que estaban completas, los lugares que faltaban por responder. La información de carácter geográfico fue utilizada según era recibida para la formación de los mapas que publicaba anualmente. Toda la información que recibía después de clasificarla, la estudiaba, la relacionaba entre sí, y la preparaba para su publicación en forma de un diccionario, pero la muerte le impidió su redacción y sus hijos Juan y Tomás Mauricio no pudieron llevarla a cabo. En cambio, quien se benefició, en buena parte, de este ingente material fue Pascual Madoz para su conocido “Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar”, editado por primera vez en 1843 y, posteriormente, en 1846. La Villa de Carriches y su entorno Las respuestas de Carriches fueron enviadas a Tomás López por el cura párroco de aquel entonces, don Juan Martín Górriz de Echartea, el 13 de marzo de 1787, y el texto dice así: 38


Nuestra Historia Descripción de la Villa de Carriches, de la provincia de Toledo, partido de Santa Olalla= La Villa de Carriches está situada en un agradable llano, en el camino Real que va desde Madrid y Toledo, hacia el Poniente, a Talavera de la Reina, que atraviesa por medio de ella; Es habitada de cuatrocientas y treinta almas, en una parroquia cuyo titular es la Cátedra de San Pedro en Antioquía; Los vecinos de ella son los más labradores. Es del estado y Señorío del Conde de Orgaz, de la Intendencia y Provincia de Toledo, y pertenece a las Vicarías de dicha Ciudad de Toledo y Villa de Talavera de las que dista seis leguas; Tiene al mediodía el río de Tajo a distancia de legua y media, y al río Alberche al norte, dos leguas; Está en medio de las Villas de Cebolla y Carmena, de las que dista de la primera dos leguas y de la segunda, una; y por norte y solano confina con término y jurisdicción de la Villa de Santa Olalla, con la distancia de una legua; por mediodía con la Villa de La Mata, con la distancia de media legua; Por el poniente, con el Lugar de Erustes, aldea de Santa Olalla con distancia de media legua. Su jurisdicción y término se compone y extiende a una legua en redondo. Es fértil y abundante; se coge el mejor trigo, cebada y demás semillas; gustoso y delicado aceite y en siete huertas que tiene se cogen crecidos higos longares, melares y sayuelos, bien celebrados en esta provincia carpetana; Tiene un monte de encinas próximo a esta Villa; y una fuente de aguas tan delgadas, laxantes y gustosas que en nada ceden a las mejores del reino, y un pilón de aguas donde beben los ganados que viene por cañería. Tiene una ermita extramuros dedicada a María Santísima con el título de la Encina; Es Villa eximida, con jurisdicción alta y baja, civil y criminal por gracia del rey don Fernando el sexto; Es tradición que se libertó del yugo de los sarracenos el año de mil ochenta y ocho en el reinado de don Alfonso el sexto; No tiene castillos, muralla ni hospital; De su fundación y armas y sujetos ilustres nada se ha podido encontrar por falta de papeles. Hay un Alcalde, dos Regidores, su Procurador, Personero y dos Diputados, y los demás oficios correspondientes= Consideraciones Finales El trabajo de Tomás López, aunque se demostró muy inexacto, sirvió para dibujar en sus lugares apropiados, por su posición relativa, bastantes localidades que hasta entonces no figuraban en los mapas. La falta de precisión de sus mapas fue descubierta por Grabado de Carriches, entre el río Tajo y el Norte (1784) Wellington durante sus campañas en la Guerra de la Independencia; lo mismo que le sucedió al Estado Mayor francés cuyos ingenieros geógrafos tuvieron que corregir la cartografía militar. Con todo y con ello, el balance de la obra de Tomás López fue bastante positivo y marcó todo el siglo XIX. Compuso la única obra cartográfico-administrativa de España en la que se representa la organización administrativa, las divisiones eclesiásticas, las jurisdiccionales y las civiles. Jesús Sánchez de Haro Cronista Oficial de Carriches 39


Carriches Un Lugar Ăşnico

Cronista Oficial de Carriches

Patrimonio Cultural Villa de Carriches

Excmo. Ayuntamiento de Carriches

Adovea 51  

Revista Cultural de la Asociación Patrimonio Cultural Villa de Carriches (Toledo) especial Fiestas de la Encina 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you