Issuu on Google+


СОДЕРЖАНИЕ Приветствие президента фестиваля В.Л. Кацмана

3

Приветствие главы ГО «Город Калининград» А.Г. Ярошука

5

участникам и гостям фестиваля

«Городу фестиваль нужен больше, чем мне»

6

интервью В.Л.Кацмана интернет-порталу «NewKaliningrad.Ru»

Thoughts Aloud (Калининград, Россия)

10

Jazzkantine (Германия)

12

Matt Bianco (Великобритания)

14

Gadi Lehavi (Израиль)

16

Brink Man Ship (Швейцария)

18

The Earth, Wind & Fire Experience feat. The Al McKay Allstars (США)

20

История конкурса юных исполнителей джаза «Дон Ченто Джаз»

22

Shinkarenko Jazz 5 (Литва)

24

South Silesian Brass Band (Польша)

28

Zucchero “Sugar” Fornaciari (Италия)

30

Дипломатические партнеры и медиа-спонсоры

34

«Ещё одна причина любить Калининград»

35

История фестиваля «Дон Ченто Джаз» в цифрах и фотографиях

38

Страница для автографов

47

Оргкомитет и контактные данные

50

Генеральные и официальные спонсоры фестиваля

54

Статья о фестивале «Дон Ченто Джаз» в журнале «Шоумастер», сентябрь 2010 года

3


Дорогие любители джаза! ля фестиваля «Дон Ченто Джаз» нынешний, шестой сезон — особенный. Мы впервые принимаем звезду такого класса, как итальянский певец и композитор Цуккеро. Его концерт состоится у нас в рамках мирового тура «Chocabeck World Tour 20102011». Для всей фестивальной команды организация подобного концерта станет испытанием на прочность, на слаженность действий, на понимание нашей миссии. Но я уже сейчас могу сказать: один тот факт, что в Европе нас восприняли как достойного партнера, говорит о многом. Фестиваль «Дон Ченто Джаз» действительно вышел на международный уровень и встал в один ряд с «Montreux Jazz», «Nizza Jazz», другими известными площадками. Наш фестиваль — это одно из самых ожидаемых городских событий, подлинный праздник музыки и хорошего настроения. Решение о переименовании в «Калининград Сити Джаз» и придании ему статуса городского праздника стало логическим звеном в цепочке нашего развития. Начиная с 2006 года, наша цель неизменна — улучшать среду вокруг себя, создавать комфортные условия для жизни в городе, который мы любим и в котором живем. Если фестиваль «Калининград Сити Джаз» привлечет в Калининград еще больше туристов, значит, мы старались не зря. Всё будет джаз, не сомневайтесь! Владимир Кацман

5


Уважаемые калининградцы и гости нашего города!

Е

сли вы любите хорошую музыку, приятное общение, если вы оптимист по жизни, то обязательно принадлежите к числу зрителей фестиваля «Дон Ченто Джаз», ведь джаз – это свобода, это всегда хорошее настроение, это полет души. «Дон Ченто Джаз» — это самое ожидаемое событие калининградского лета. Это фестиваль, где встречаются не только музыканты и зрители; это место, где встречаются друзья! Вот уже шесть лет калининградцы и гости города приходят в Центральный парк, чтобы провести несколько незабываемых дней в атмосфере гармонии джазовых композиций и ярких эмоций. Фактически «Дон Ченто Джаз» стал общегородским праздником. Поэтому окружной Совет депутатов и администрация городского округа «Город Калининград» решили поддержать инициативу его организаторов — назвать фестиваль «Калининград Сити Джаз». Наш город гордится тем, что за последние годы в Калининграде удалось организовать концерты звезд мирового уровня — от The Manhattan Transfer, De Phazz, Candy Dulfer до знаменитого Zucchero! Мы с радостью принимаем любителей хорошей музыки из крупных российских городов и ближнего зарубежья и очень рады тому, что ценители джаза открывают для себя Калининград с новой стороны. Калининградцы гостеприимны, умеют создавать максимально комфортные условия, незабываемую атмосферу праздника и веселья. Пожалуй, джаз — это лучшее сопровождение к ритму жизни Калининграда! Добро пожаловать на фестиваль «Калининград Сити Джаз»! Глава ГО «Город Калининград» Александр Ярошук

7


ГОРОДУ ФЕСТИВАЛЬ НУЖЕН БОЛЬШЕ, ЧЕМ МНЕ Интервью президента фестиваля «Дон Ченто Джаз» Владимира Кацмана для Интернет-портала «NewKaliningrad.Ru», впервые опубликовано 4 июня 2011 года, оригинал http://www.newkaliningrad.ru/afisha/festival/ publications/1284496-vladimir-katsman-gorodu-festival-nuzhen-bolshechem-mne.html, перепечатывается с сокращениями

8


е так давно стало известно, что совместно с депутатами окружного Совета Калининграда вы решили сменить название фестиваля с «Дон Ченто Джаз» на «Калининград Сити джаз». Чем объясняется такая идея? Что за этим стоит? ВК: - Хороший вопрос. Я тоже его себе задаю. Это вопрос логики, вопрос диалектики. Я был на фестивале в Ницце - в этом году он проводится в 63-й раз - и он называется «Ницца джаз». Вот программа фестиваля в швейцарском Монтрё - там это тоже градообразующий фестиваль. 16 дней, в каждый из которых - звезды первой величины, Карлос Сантана, Би Би Кинг, Deep Purple... Это говорит о том, что любой уважающий себя европейский город имеет какое-то мероприятие, олицетворяющее его современность, его продвинутость, возвышающее его. Мы многое делаем в городе, чтобы доказать, что мы - российский эксклав в Прибалтике. И федеральные власти много делают, и местные, и политическая элита делает все для того, чтобы мы не забывали, что мы - всего лишь маленький эксклавчик большой метрополии, любимой нами. Но я сделал это еще и для того, чтобы мы не забывали, что мы всё-таки находимся в Европе. В европейских традициях создавать джазовые фестивали с названием городов. Вторая причина в том, что титульный спонсор фестиваля, «Дон Ченто», уже не нуждается в повышении узнаваемости. Хороший ли это формат, плохой - но его узнают все, это бесспорно. Титульное спонсорство, в первую очередь связанное с финансированием фестиваля, «Дон Ченто» уже не нужно. Соответственно, место титульного спонсора свободно. Для чего нам нужен город? Конечно, мы могли бы поступить попиратски, просто назвать фестиваль «Калининград Сити джаз», ни у кого не спрашивая. Но это, наверное, неправильно. Если звучит название города, то мы должны обратиться к властям. Я давно говорил об этом с главой Калининграда Александром Ярошуком, он внятный и современный человек, он понимает, что можно делать рок-фестивали, можно делать фестивали шансона и приглашать Стаса Михайлова, но чтобы это зазвучало по-европейски... Тем более, что есть уже готовое событие. Обычно все пытаются как-то пристегнуться к муниципальной власти, а мы пошли наоборот, создали событие и предлагаем городу в нем поучаствовать. Условия этого участия уже определены или еще остаются предметом обсуждения? - Естественно, мы будем их еще обсуждать. Это только начало, лишь дан старт - депутаты проголосовали, они поняли, для чего это нужно. Мы поговорим, сколько это может стоить, ведь есть бюджет фестиваля, который наполняется только спонсорской поддержкой и продажей билетов. Теперь может появиться дополнительная статья - хотя об этом подробно говорить еще рано. Нам много не надо, тем более, что ту же площадку (Летний театр в ЦПКиО — прим.ред.) мы получали вовсе не бесплатно, позиция экс-сити-менеджера Феликса Лапина в этом отношении была однозначной. Но здесь мы имеем реальное, раскрученное мероприятие, которое так оцениваю не я один, все приезжающие к нам исполнители, гости в шоке от того, что в отдельно взятом эксклавчике получилась такая история. И городу фестиваль нужен больше, чем мне. Когда журналисты встречались с Александром Ярошуком, в ходе встречи прозвучала такая идея, и именно в формате идеи, кажется, даже не от него самого, насчет возможности возвращения празднования Дня города с осени на лето, а также - если не включения в число его мероприятий, то хотя бы сочетания по времени этого праздника и джазового фестиваля. Сделать длительную, веселую программу. Как вы на это смотрите? - Это для меня новость, со мной этого никто не обсуждал. Но нет ничего плохого в том, чтобы акцентировать на чем-то внимание в определенных временных рамках.

9


Нужно думать о будущем! Ни один джазовый фестиваль не сможет взять на себя функцию воспитателя вкусов. С другой стороны, спрос рождает предложение. Если массам нужны Стас Михайлов и иже с ним... Мы считаем каждую копейку при проведении фестиваля - а если бы мы его пригласили? Певческого поля Центрального парка уж точно бы не хватило, чтобы вместить публику. Вас бы многие, думаю, не поняли. - К сожалению, не поняли бы как раз немногие. Так же, как немногие понимают, что вообще в стране происходит. Но «Дон Ченто Джаз» играет довольно сильную роль именно как популяризатор джазовой музыки. Нужно думать о будущем. Ни один джазовый фестиваль не сможет взять на себя функцию воспитателя вкусов. Конечно, это заложено в нашей миссии, но мы понимаем, что одним мероприятием здесь не обойтись. Если это будут три дня джазового фестиваля, а вокруг него - День города, а потом - День области, а потом еще какие-нибудь события... И, глядишь, мы уже имеем несколько месяцев, а потом - раз, и мы уже европейский город. Как Монтрё. Речь, в том числе, идет о смене состава учредителей, по крайней мере, об этом говорил Александр Ярошук. Раньше оргкомитет сам всё решал, определял список гостей фестиваля, пытался, как вы говорите, воспитывать вкусы. С изменением состава учредителей не изменится ли характер фестиваля? - Во-первых, пока я живой — нет. Во-вторых, власти города могут на многое не рассчитывать, коль скоро они подчеркивают, что о бюджетном финансировании речь идти не может. Я ведь коммерсант. Мы говорим о долевом участии, но не о контроле. Раз контроль будет в руках тех, кто фестиваль создал, то, соответственно, как и в случае акционерного общества или какой-либо корпорации, мы оставляем за собой возможность влиять на мероприятие. И оперативно управлять. Но, повторю, все это будет обсуждаться.

… Вы говорили о том, что с помощью фестиваля, с помощью джаза пытаетесь сформировать окружающую среду. Это вы говорили в 2006 году. За шесть лет, что фестиваль проводится, - в какой мере вам удалось достичь этой цели? - То, о чем я говорил, это бизнес-миссия. Это не что-то конкретное, со сроком начала и конца. Миссия - это то, к чему мы стремимся, когда что-то создаем. В частности - формирование среды. Но кто я такой, чтобы учить культуре, насаждать какие-то ценности многоуважаемым жителям нашего города, многие из которых мне годятся в отцы? Но мы создаем самим событием определенную среду. Есть мероприятия, которые вытаскивают на свет вурдалаков, а есть - которые вытаскивают нормальных, настоящих европейцев, настоящих калининградцев. В какой-то степени нам это удалось. Мы движемся по этому направлению. Главное теперь не дрейфовать влево-вправо, ведь

10


приглашение исполнителей на это очень влияет. Опять же - Стас Михайлов или, допустим... Ваенга, или как ее зовут? Интересно. Я ее не слышал, а Гришковец, вон, попытался что-то написать в ЖЖ, так его же поклонники его и замочили. Кто-то Ваенгу раскачал - любовник или чиновник, через подконтрольные СМИ. Можно пригласить, всё будет нормально - но мы потеряем это стратегическое назначение. Мы все же двигаемся в фарватере того, как это происходит в Европе, очень дозированно отбираем исполнителей, балансируем наших и европейцев. В 2011 году в очередной раз в рамках фестиваля проводился конкурс юных джазовых исполнителей. Когда его организовывали впервые, говорили, что его цель - выявлять и поддерживать талантливых детей, которые могут продвинуться в области музыкального творчества. Вы как-то отслеживаете судьбы ваших конкурсантов, удалось ли кому-либо из них выйти на новый уровень благодаря участию в конкурсе? - Лично я не отслеживаю, а вот Светлана (Светлана Колбанёва, пресс-атташе фестиваля)... СК: - Я бы не сказала, что конкретно конкурс влияет на их судьбу. Ведь конкурсы важны не только для детей, но и для их преподавателей. На первом они играли кто в лес, кто по дрова. На втором джаза было тоже немного. Начиная со второго конкурса, мы ужесточили структуру, сделали список рекомендованных произведений, стали делать мастер-классы для преподавателей. Ребенок в 13 лет не очень понимает, надо ему это или нет, и очень хорошо, когда преподаватели понимают, что они делают правильное дело. Пока конкурс слишком мал, чтобы говорить, что благодаря ему кто-то вышел на большую сцену. Но одна из прошлых участниц, Яна Давкшо, будет играть в этом году на фестивале «Дон Ченто Джаз», на большой сцене, с Ильей Хвостовым (группа «Мысли вслух» выступает 5 августа 2011 года). А на детский конкурс повторно приезжал литовский паренек, который в прошлом году взял «Гран-при», Артурас Даунис - фантастический мульти-инструменталист, он уже создал свой ансамбль. Ему явно светит большое будущее. Если когда-нибудь он вспомнит, что свой первый «Гранпри» он получил на конкурсе в Калининграде, - будет круто. Сами конкурсанты, их родители и преподаватели получают через участие в конкурсе подкрепление в ощущении, что поступают правильно. Но имена мы отслеживаем, потому что, завершив нынешний конкурс в мае, уже в июне мы подвели его итоги и начинаем готовиться к следующему, рассылать приглашения - мы все время находимся с ними в контакте. «Наши» ребята съездили в прошлом году на международный фестиваль в Клайпеде. Но конкурс для детей - скорее толчок, сейчас мы уже видим, что они не только стали лучше исполнять, но уже сами сочиняют импровизации. Вообще же подобных конкурсов в России крайне мало, и к нам приезжают сейчас не только из области, но и из других регионов - Ногинск, Ростов-на-Дону. ВК: - Пока что это еще какие-то параллельные миры: наш фестиваль и то, что делается в этой области в городе, в регионе. Одноклассник моего сына учится в Московской консерватории, на фортепианном отделении, - это реально будущая звезда мирового уровня. Он уже даже не приезжает на каникулы, ему некогда. Он уже участвует в концертах, ведь ему нужны деньги, чтобы продолжать образование. А когда он учился в 11-м классе, он подрабатывал в нашей пиццерии тапёром. И мнение этого мальчика очень важно для меня. Я надеюсь, что наши приоритеты, наши критерии, наш уровень фестиваля каким-то образом, прямо или косвенно, влияют на вкусы этих детей…

11


Илья Хвостов — вокал, клавишные, гитара, тексты и музыка Александр Чуркин — соло-гитара Андрей Горшков – бас Евгения Богинская — виолончель Яна Давкшо — скрипка Анна Душкина — альт Михаил Золотухин — перкуссия Глеб Душкин (Голландия) — скрипка Дмитрий Алхимов – ударные Вячеслав Худяков - труба Иван Шевцов - саксофон

Thoughts Aloud

(Калининград, Россия)

амый многообещающий дебют на калининградской сцене! Первый концерт состоялся 20/12/2008, репертуар — авторские произведения лидера Ильи Хвостова (мультиинструменталист и вокалист), каверверсии джазовых хитов, кинопесен и многого другого... Идеал и образец — Jamie Cullum.

12


Тахир Цевик (Tahir Cevik) – вокал Карстен Лёве (Karsten Löwe) – вокал Ларс Боттмер (Lars Bottmer) – вокал Том Беннеке (Tom Bennecke) – гитара Кристиан Виннингхоф (Christian Winninghoff) - духовые Хайнер Шмитц (Heiner Schmitz) – ударные Бьорн Верра (Björn Werra) – бас Саймон Грей (Simon Grey) – клавишные Энди Линднер (Andy Lindner) – духовые

Jazzkantine

(Брауншвейг, Германия)

Джаз-столовая» («Кантине» переводится с немецкого как «столовая») возникла в 1993 году. Играют всё: от кавер-версий «AC DC» до саундтреков к балетным постановкам, не чужды экспериментов в области хип-хопа и джаз-фанка... Любят рэп. На всемирно известном джаз-фестивале в Монтрё (Швейцария) выступили в 1998 году. Понравилось настолько, что в 2004 году организовали в родном Брауншвейге собственный фестиваль „CITYJAZZNIGHT“! Фестиваль проходил уже семь раз, но не отвлек «шеф-поваров» от их основного занятия: одна премия «Echo», три «Jazz Awards», более тысячи концертов и 8 мюзиклов говорят сами за себя…

www.jazzkantine.de 14


Марк Рейли (Mark Reilly) – вокал Марк Фишер (Mark Fisher) – клавишные Ник Коэн (Nicholas Cohen) – бас Тони Реми (Anthony Remy) – гитара Эндрю Росс (Andrew Ross) – саксофон, флейта Саймон Финч (Simon Finch) – труба Фрэнк Тонто (Frank Tontoh) – ударные Леннокс Камерон (Lennox Cameron) – вокал  Элизабет Трой (Elisabeth Troy) – вокал Оливер Сэвилл (Oliver Graham Jose Soares De Albergaria Savill) – перкуссия

Matt Bianco

(Лондон, Великобритания)

тцы-основатели «Мэтт Бьянко», а с ним и жанра «попджаз» Марк Рейли и Дэнни Уайт собрались в 1982 году, к записи своего первого альбома «На чьей ты стороне?» («Whose Side Are You On?») привлекли никому тогда не известную польскую вокалистку Басю с непроизносимой для англичан фамилией Тжетжелевска (Basia Trzetrzelewska). Но именно ее голос придал первенцу группы неповторимое джазовое звучание. «Get Out of Your Lazy Bed» и «Half a Minute» обеспечили Matt Bianco звание одного из лучших европейских дебютов 1984 года! Вскоре Бася и Дэнни Уайт покинули группу, чтобы заняться сольной карьерой на престижном лейбле «Sony». Марк Рей-

www.mattbianco.com 16


Кстати, Мэтт Бьянко — это вымышленный персонаж, придуманный основателем группы Марком Рейли, своего рода «секретный агент, шпион из тех, кого мы знаем по телесериалам и приключенческим фильмам»... Британское джаз-приключение, актуальное до сих пор!

ли, оставшись без партнеров, пригласил клавишника и отличного сессионного музыканта Марка Фишера (Mark Fisher), с которым выпустил второй альбом «Matt Bianco» и с ним же съездил в тур по Европе. На гастролях группу увидела четверть миллиона зрителей, так что выпускающая компания «Warner Brothers» решила: парни созрели для американского рынка! К делу подключили супруга сальса-дивы Глории Эстефан, продюсера Эмилио Эстефана, в 1998 году на свет появились синглы «Don’t Blame It On That Girl» и «Good Times», а «Wap-BamBoogie» вообще стал лучшим танцевальным синглом года. Однако, записав на Warner Brothers альбом «Samba In Your Casa» (1991), Рейли и Фишер решили уйти в свободное плавание, чтобы отныне записываться в собственных студиях, а затем предлагать готовую работу независимым дистрибьюторам. Им была нужна полная свобода творчества. Удивительный факт: наиболее лояльных и постоянных поклонников британцы нашли в странах Юго-Восточной Азии, особенно в Японии. Возможно, это произошло благодаря контактам с азиатской компанией JVC-Victor. В любом случае, сразу несколько альбомов пользовались у японцев огромным успехом: «Another Time Another Place», «Gran Via», «World-Go-Round», «A/Collection», «Rico» и «Echoes». Так, в записях и гастролях прошли два десятилетия, накопилась усталость, и два Марка, поняв, что нужно «сменить картинку», немного отдохнуть, расстались – абсолютно мирно и по-дружески… Зато к Марку Рейли вернулись Бася и Дэнни Уайт! В 2003 году, ровно через двадцать лет, оригинальный состав «Мэтт Бьянко» был восстановлен, что и ознаменовал вышедший в 2004 году альбом «Matt’s Mood». Последовали очередные мировые туры, а в 2009 году Марк Фишер (видимо, надоело сидеть дома) вернулся в коллектив, принял участие в записи «HiFi Bossanova» и с тех пор уже больше никуда не уходил…

17


Гади Лехави (Gadi Lehavi) — фортепиано Итай Морчи (Itay Morche) — ударные Макс Олеарчик (Max Olearchik) — бас

Gadi Lehavi

(Тель-Авив, Израиль)

ади Лехави родился в Тель-Авиве 29 апреля (в один день с великим Дюком Эллингтоном) 1996 года и уже в нежном шестимесячном возрасте стал поигрывать на клавишах фортепиано. Родители быстро заметили, что дитя не просто стучит, но пытается подобрать какой-то ритм, и не препятствовали этим играм. Так развивались музыкальные способности ребенка, особенно умение подбирать мелодии «на слух». Столь же рано проявилась и склонность к импровизации, а с ней – любовь к джазу. Гади Лехави обладает редкой способностью комбинировать импровизацию и креативность. Он никогда не повторяется, даже самые известные произведения каждый раз звучат с иным настроением. Кроме аранжировок известных мелодий, с недавних пор юный талант включает в концертную программу свои собственные произведения! 18


Ян Галега Брённиман (Jan Galega Bronnimann) – саксофон, бас-кларнет, электронные инструменты Рене Рейман (Rene Reimann) – гитара, электронные инструменты Эммануэль Беат Шнюдер (Emanuel Beat Schnyder) – бас, электронные инструменты Кристоф Урс Штауденманн (Christoph Urs Staudenmann) – ударные, компьютер

Brink Man Ship

(Швейцария)

азвание означает «рискованная игра на грани срыва». Группа швейцарских музыкантов и саунд-продюсеров вот уже 14 лет рефлексирует на тему джазовой истории и трансформирует ее законы в традициях нового века. Главный источник вдохновения — коммуникация с аудиторией во время концерта!

www.brinkmanship.ch 20


ТОРГОВЫЙ ДОМ «ЕВРОПА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

THE EARTH, WIND

FEAT. THE AL MCKAY

22


& FIRE EXPERIENCE ALLSTARS

(США)

руппа «Earth, Wind and Fire» была создана в 1969 году и прочно заняла свое место в стиле «фанк». В активе музыкантов 11 золотых альбомов и 8 золотых синглов. «Earth, Wind and Fire» отличала мощная секция духовых инструментов, а публичные выступления – атмосфера мистики и эзотерики. Со временем форма произведений становилась более танцевальной. Второе рождение коллектива состоялось в 1987 году, когда в группе появились новые участники, работавшие со знаменитыми музыкантами – Барри Уайтом, Майклом Джексоном, Мадонной, Майклом Болтоном и Родом Стюартом.

Эл Маккей (Albert McKay) – гитара, лидер группы Бен Доулинг (Benjamin Rogers Dowling) – клавишные Дин Гант (Dean Gant) - клавишные Фредди Флюэлин (Freddie Flewelen) - бас Арон Хаггерти (Aaron Haggerty) - ударные ДеВере Дакет (DeVere Duckett) - вокал Тимоти Оуэнс (Timothy Owens) - вокал Клод Вудз (Claude Woods) - вокал Майкл Харрис (Michael Harris) - труба Стивен Рейд (Stephen Reid) - труба Джастин Кирк (Justin Kirk) – тромбон Эдвард Уинни (Edward Wynne) - саксофон Дэвид Лич (David Leach) - перкуссия

www.almckay.com 23


ОТКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ДЖАЗОВЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «ДОН ЧЕНТО ДЖАЗ» Возрождение музыкальной славы Калининграда возможно лишь тогда, когда в нашем городе появятся собственные культурные традиции, своя школа музыкального воспитания... 2007 году первые восемнадцать человек приняли участие в конкурсе для детей от 7 до 15 лет на призы «Дон Ченто Джаз», который был организован совместно с детской музыкальной школой имени Д.Д. Шостаковича. Главный приз: ежемесячная стипендия «Дон Ченто» в размере 1000 рублей. Юные джазисты соревновались в трех номинациях... Одна из победительниц, пианистка Хао Сунь (ныне переводчица, фотомодель и студентка Калининградского областного музыкального колледжа им. Рахманинова), вспоминает: «Джаз — это интересная музыка, не такая строгая, как классика, и мне она всегда нравилась. Выступление на конкурсе стало для меня полезным опытом работы с публикой. Хотелось передать джазовое настроение моим слушателям!» Успех окрыляет, и за последующие годы детский конкурс поступательно рос. Увеличился список номинаций (в 2011 году их стало пять), расширилась география участия, и уже не хватает одного дня для конкурсных прослушиваний. Дети играют джаз, да так, что взрослые позавидуют чистоте и уверенности исполнения! I конкурс: 2007 год, 18 участников. II конкурс: 2009 год, более 60 участников. III конкурс: 2010 год, более 80 участников из учебных заведений Калининградской области, а также из Литовской Республики, участник из Литвы Артурас Даунис признан абсолютным победителем и награжден «Гранпри» конкурса. IV конкурс: 2011 год, более 150 участников из 18 детских учебных заведений Калининградской области, а также из Ногинска, Ростова-на-Дону (Россия) и из Литовской Республики, участник из Ростова-на-Дону, инструментальный ансамбль S.W.I.M. On Air признан абсолютным победителем и награжден «Гран-при» конкурса. 24


В 2011-м детский «Дон Ченто Джаз» окончательно закрепил за собой статус международного. В ближайшие годы планируется развитие конкурсной программы, увеличение количества мастер-классов для калининградских педагогов, организация детского jam session в одном из клубов города, проведение галаконцерта и многое другое. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ОСТАЮТСЯ НЕИЗМЕННЫМИ, ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО: Создание творческой среды для духовно-нравственного и профессионального развития музыкантов; Расширение возможностей реализации творческого потенциала учащихся; Воспитание детской слушательской аудитории и привлечение внимания общественности к детскому музыкальному творчеству; Повышение профессионального мастерства и обмен опытом преподавателей; Возрождение и укрепление джазовых традиций Калининграда; Подготовка творческой смены для профессиональных джазовых музыкантов. Кстати, одна из первых конкурсанток скрипачка Яна Давкшо 5 августа 2011 года открывает «большой» фестиваль в составе калининградской группы «Мысли Вслух»! Кто знает, может быть, литовец Артурас Даунис когда-нибудь приедет в Калининград с собственным коллективом, чтобы сыграть на главной джазовой сцене нашего фестиваля... 25


Леонид Шинкаренко (Leonid Sinkarenko) – бас, лидер группы Дайнюс Пулаускас (Dainius Pulauskas) - клавишные Витаутас Лабутис (Vytautas Labutis) – саксофон Линас Буда (Linas Buda) – ударные Валериюс Рамошка (Valerijus Ramoska) - духовые

Shinkarenko Jazz 5

(Вильнюс, Литва)

еликолепный литовский музыкант Леонид Шинкаренко выступил в качестве лидера собственной группы в 1997 году. «Джаз 5» - это «...отличный фьюжн с балтийским акцентом, изысканный, мелодичный, интеллигентный, нескучный, эмоциональный и какой-то… совершенный, что ли...» (журнал «Джаз.Ру»)

www.nidajazz.lt

26


Адам Абрахамчык (Adam Abrahamczyk) - труба  Чеслав Гавлик (Czesław Gawlik) – фортепиано Эльжбета Скжимовска (Elżbieta Skrzymowska) – вокал, скрипка Пётр Ружанковски (Piotr Rożankowski) – контрабас Мариан Сивицки (Marian Siwicki) – банджо Ежи «Кали» Венгляжи (Jerzy «Kali» Wenglarzy) – перкуссия

South Silesian Brass Band

(Польша)

граем для вас уже 37 лет и приглашаем вместе с нами совершить путешествие в мир веселых диксилендов, ощутить атмосферу Нового Орлеана и тех легендарных моментов, когда происходило рождение музыки под названием «ДЖАЗ»!

southsilesianbrassband.ecom.net.pl 28


Адельмо Форначиари (Adelmo “Zucchero” Fornaciari) — вокал, гитара Ирене Форначиари (Irene Fornaciari) — вокал Андреа Коццани (Andrea Cozzani) – бас-гитара Джузеппе Дзито (Giuseppe Zito) — клавишные, бэк-вокал Гвидо Карли (Guido Carli) — ударные Джузеппе Карузо (Giuseppe Caruso) — тромбон Джеймс Томпсон (James Thompson) — саксофон, бэк-вокал Массимо Греко (Massimo Greco) — труба Массимо Марколини (Massimo Marcolini) – гитара

ZUCCHERO

(Италия)

етыре десятилетия успешной карьеры, более 40 миллионов проданных альбомов, две премии World Music Awards, шесть IFPI Europe Platinum Awards, номинация на Grammy — всё это и еще больше: Цуккеро (Адельмо Форначиари), итальянская звезда, соединивший фантастически прекрасный родной язык с мировым музыкальным наследием: госпел, блюз и рок, баллады, буги-вуги...

www.zucchero.it 32


Этот парень настолько талантлив... великий голос... возможно, один из лучших блюзменов, с кем я когда-либо работал... Рэй Чарльз о Zucchero

Цуккеро часто называют человеком, познакомившим Италию с ритмэнд-блюзом и соул. Цуккеро, по паспорту Адельмо Форначиари (Adelmo Fornaciari), родился 25 сентября 1955 года в итальянской деревеньке в регионе Реджио-Эмилия. Ребенком он с родителями переехал в Тоскану, где сделал первый шаг к музыкальной карьере: начал учиться играть на органе в местной церкви. Свое прозвище «Цуккеро» («сластёна, сахарок, сладкий») получил от школьного учителя. Первая группа, созданная Цуккеро еще в школьном возрасте, называлась Le Nuove Luci («Новые огни»). Дебют Цуккеро как солиста состоялся в 1981 году, когда он победил на юношеском фестивале «Castrocaro». В том же году он выступил на знаменитом фестивале Сан-Ремо (кузница кадров итальянской сцены!) с песней «Una notte che vola via», в 1982 году повторил этот шаг с песней «Nuvole», а в 1983 выпустил свой первый альбом «Un po di Zucchero». После этого молодой итальянец отправился на родину блюза, в СанФранциско (США), где встретился со своим другом-гитаристом Коррадо Рустичи (Corrado Rustici), который познакимил его с известным басистом Рэнди Джэксоном. Вместе с еще несколькими музыкантами они записали блюзовый альбом «Zucchero & the Randy Jackson Band», в который вошла песня, получившая первый настоящий успех — «Donne». В 1986 году вышел следующий альбом «Rispetto». Но настоящей мегазвездой Цуккеро стал с альбомом «Blue’s» (1987), который только в Италии был раскуплен в количестве 1 300 000 копий – на сегодняшний день это самый высокий показатель в истории итальянского шоу-бизнеса! Конечно, такого успеха альбом добился благодаря вошедшим в него великолепным песням «Senza una donna», «Hey Man», «Con le mani» и др. Затем последовали успешные гастроли по всей Европе. В 1989 году Цуккеро создал саундтрек к фильму «Snack Bar Budapest». 33


34


Последующее десятилетие ознаменовано концертом в Кремле (альбом с записью этого концерта вышел в 1991 году), хитами «Мизерере», «Диаманте», альбомом «The Best of Zucchero Sugar Fornaciari’s greatest hits» (1997), наконец, фантастическим концертом 6 мая 2004 года в королевском Альберт-Холле в Лондоне, на котором к Цуккеро присоединились его друзья: Стинг, Би Би Кинг, Шэрил Кроу, Долорес О’Риордан и даже великий Паваротти! Летом 2005 года Цуккеро участвовал в благотворительных концертах «Live 8» в Риме и Париже. В сентябре 2006 года был выпущен «Fly», главными хитами которого стали «Bacco perbacco», «Cuba libre», «Occhi» и «Un Kilo». Последовавший за ним тур по Европе и США включал сольный концерт в Карнеги-Холле в Нью-Йорке, а также серию концертов в странах Латинской Америки. Через два года, в ноябре 2007-го, следующий альбом Цуккеро включал как уже известные хиты, так и несколько новых композиций. Гастроли под названием «All the Best tour» привели Цуккеро в Германию, Нидерланды, Францию, Австрию, Швейцарию, Ирландию, а также на «места боевой славы» - Кремль, Альберт-Холл, миланский стадион «Сан-Сиро» и в Карнеги-Холл. По итогам этих гастролей был выпущен могучий релиз, включавший два CD-диска, два DVD с записью концертов в Вероне и Милане, а также три новых композиции, в том числе сингл «Una Carezza». В ноябре 2010 года свет увидел студийный альбом «Chocabeck», в записи которого приняли участие Брайан Уилсон (Brian Wilson, ex-Beach Boys) и Боно из U2. Собственно, с этим альбомом Цуккеро и едет в Россию, точнее, в Калининград!

35


VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДОН ЧЕНТО ДЖАЗ – 2011» БЛАГОДАРИТ ЗА ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКУ В ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕРТОВ: DON CHENTO JAZZ – 2011 KINDLY THANKS FOR THE ASSISTANCE AND SUPPORT TO THE CONCERTS: DON CHENTO JAZZ – 2011 DANKT FŰR UNTERSTŰTZUNG UND HILFE BEI DER ORGANISATION DER KONZERTE:

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРЫ DIPLOMATIC PARTNERS DIPLOMATISCHE PARTNER Представительство МИД России в Калининградской области Генеральное консульство Федеративной Республики Германия в Калининграде Генеральное консульство Республики Польша в Калининграде Генеральное консульство Литовской республики в Калининграде

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ / MEDIA PARTNERS / MEDIENPARTNER ГТРК Калининград Группа вещательных компаний «Адвин-Групп» Интернет-портал «NewКалининград.Ru» Радио «Балтик+» Мультимедиа центр «Пирамида»

ПАРТНЕРЫ / PARTNERS / PARTNER Гостиничный комплекс «Турист» Авиакомпания AirBaltiс Отель «Radisson BLU Kaliningrad»


Статья в рубрике «Тема номера» в федеральном журнале «Шоу-Мастер», впервые опубликовано в сентябре 2011 года, оригинал опубликован на http://www.after-show.ru, перепечатывается с сокращениями

огда в 2006 году в Калининграде был организован фестиваль «Дон Ченто Джаз», его организаторы своих амбициозных планов не скрывали: живя рядом с Европой, мы хотим быть частью ее культурного пространства. Конечно, для калининградцев не составляет большого труда поездка на интересный концерт или фестиваль в Литву, Германию и любую другую европейскую страну, входящую в Шенгенскую зону. Но задача-то и состояла в том, чтобы организовать событие европейского качества у себя дома! Что именно для этого нужно, и основатель фестиваля Владимир Кацман, и генеральный продюсер Андрей Левченко знали — у обоих за плечами опыт работы, годы разъездов по Европе, к тому же объединяла любовь к хорошей музыке и прежде всего к хорошим компаниям. Параметры определили быстро: фестиваль должен быть ежегодным, летним, проходить на открытом воздухе. Программное планирование, ориентируясь на джаз, все-таки с самого начала допускало очень широкое толкование мероприятия. Правда, и сам джаз существует в десятках, сотнях вариантов — от строгого минимализма, классики (если это слово применимо в данном контексте) до лихого Nu´Jazz-сета, больше походящего на техно-вечеринку! Поэтому лайн-ап «Дон Ченто Джаза» включает в себя и диксиленды, и почти камерные трио, и вокальные ансамбли или, наоборот, формации, в которых «первую скрипку» играют диджеи. Калининградцам удалось увидеть и услышать The Manhattan Transfer (США), Touch´N´Go (Великобритания), De Phazz (Германия), литовских Contra Jazz, Junction, Saules Kliosas, польский джаз-ансамбль Adam Wendt Power Set и польский же диксиленд Boba Jazz Band. Выступали здесь и Николай Арутюнов с Funky Soul, и Олег Киреев с Funky Monkey Project, санкт-петербургский Billy´s Band и грузинская певица Нино Катамадзе в сопровождении Insight. Француз Ришар Гальяно потряс публику не меньше, чем легендарные Виктор Бэйли (экс- Weather Report) и Ленни Уайт. А на концерте британского Us3, усиленного двумя рэпперами из Нью-Йорка, под сценой собрались, похоже, все хип-хоперы Калининграда...

37


Один из самых сложных аспектов подготовки фестиваля — это выполнение технических и, что примечательно, визовых и транспортных требований. «Дон Ченто Джаз» в полной мере испытывает на себе все трудности эксклавного положения Калининградской области. Логистика приездовотъездов — это отдельная и весьма объемистая глава организационной деятельности. То же самое можно сказать и о выполнении технических райдеров: региональный рынок невелик (Калининградская область — самый маленький субъект Российской Федерации, население составляет чуть меньше миллиона), поэтому большой конкуренции среди поставщиков оборудования нет в силу их малого количества. Практически единоличным техническим партнером фестиваля является местная прокатная компания «Шоу-Cервис». По словам ее соучредителя и административного директора Андрея Щукина, «Дон Ченто Джаз» стал для «Шоу-Сервиса» одним из крупнейших заказчиков: …Работа на открытом воздухе и в условиях естественного амфитеатра (фестивальная площадка расположена на склоне холма и окружена парковыми деревьями, практически лесом), конечно, имеет свои преимущества и недостатки. Нам каждый год приходится думать над конструкцией порталов: наращиваем фермы, увеличиваем количество колонок, чтобы поднять высоту портала. С другой стороны, меньше хлопот с отраженным звуком, к тому же публика заполняет амфитеатр полностью. Нам удалось достичь плотного и, что немаловажно, равномерного звука (с учетом перепадов высоты до 9 метров), однако теперь нужно улучшать внутреннюю коммуникацию и обслуживание именно фестивальных концертов с большим числом участников. Освещение фестиваля тоже требует индивидуальных решений, так как стационарного светового оборудования в Летнем театре почти нет… …За все годы работы «Дон Ченто Джаза» настоящую сценарную, продуманную работу с заполняющим и рисующим светом продемонстрировала только группа Vaya Con Dios, благодаря умелому использованию техники и дополнительных декораций им удалось создать в парке атмосферу настоящего камерного концерта! Нюанс нашего фестиваля состоит в том, что основная часть концертов происходит практически при дневном свете — это же лето… Не меньше хлопот доставляет создание комфортных условий для зрителей и участников, начиная от аренды генераторов, установки биотуалетов и заканчивая уборкой мусора. Оргкомитет «Дон Ченто Джаз» решает все свои проблемы самостоятельно. Материальную основу «Дон Ченто Джаза» составляют спонсорские взносы (у фестиваля существует сплоченная группа финансовой поддержки в лице спонсоров, большинство которых сохраняют верность фестивалю на протяжении нескольких сезонов) и плата за билеты. Зрители могут выбирать между несколькими категориями — от простейшего трехдневного абонемента (собственные пледы, коврики или складные стулья позволяют чувствовать себя отлично даже на траве) до мягких сидений в партере... 38


Итак, вот уже шесть лет подряд в самом центре Калининграда на три дня возникает целый «фестивальный городок» со своими воротами и стенами, аллеями и улицами, где торгуют сувенирами, устраивают дегустации, лотереи, конкурсы! Сеть пунктов питания и даже выездной коктейль-бар спасают от голода и жажды. Для удобства отдыхающих, начиная с 2008 года, рядом со сценой устанавливается светодиодный видеоэкран, на который транслируется концерт. Во время технических пауз на экране идет слайд-шоу с фестивальными фотографиями прошлых лет и демонстрируются рекламные ролики спонсоров. Не хватает только виджеев для еще более эффективного (или эффектного) использования! Генеральный продюсер Андрей Левченко объясняет формулу успеха «Дон Ченто Джаза» именно тем, что на фестивале есть не только музыка: «Самое замечательное то, что люди, организующие этот фестиваль, видят цель и знают, как ее достичь. А цель состоит в том, чтобы не просто устроить музыкальное мероприятие, но создать место встречи для единомышленников, друзей и просто красивых людей. Чтобы ничто не мешало им отдохнуть, пообщаться, потанцевать и получить заряд фантастического настроения!» … По какому-то пугающе единодушному мнению, пятый «Дон Ченто Джаз» оказался лучшим из всех прошедших фестивалей, даже погода не подкачала, хотя «желтая» пресса предрекала гром, дождь и шаровые молнии. Организация, музыка, настроение — все соответствовало девизу фестиваля «Еще одна причина любить Калининград». Теперь же начинается самое сложное — решить, в каком направлении двигаться дальше. Чем привлечь новую публику, в том числе за пределами Калининградской области? Открывать ли дополнительные площадки, как это делают другие фестивали, разделяя таким образом и программу, и аудиторию? Искать партнеров в иных сферах: танец, театр, кино? Ведь джаз — это, пожалуй, один из самых «коммуникабельных» музыкальных жанров, и он отлично комбинируется, например, с драматическими постановками, киноретроспективами, фотовыставками... Обо всем этом приходится думать параллельно с основной работой, которая не прекращается. Кстати, это еще один опыт: жизнь фестиваля не останавливается. И как только закончились летние фестивальные концерты, начинается подготовка осенней благодарственной вечеринки для спонсоров и партнеров (естественно, с приглашением джазменов на концерт), пора запускать следующий сезон детского конкурса для исполнителей джаза от 7 до 16 лет (начался в 2007 году), а там не за горами и переговоры со звездами очередного, шестого «Дон Ченто Джаза»… 39


40


ЧТО ЭТО БЫЛО? ИСТОРИЯ «ДОН ЧЕНТО ДЖАЗ» В ЦИФРАХ, ФАКТАХ, ФОТОГРАФИЯХ И ЦИТАТАХ… орошая, искренне сыгранная музыка заряжает вас позитивной энергией. Сергей Довлатов когда-то писал: «Джаз – это мы сами в лучшие наши часы». Калининградский фестиваль «Дон Ченто джаз» предлагает вам лично проверить, насколько верна эта фраза. Начиная с 2006 года, «Дон Ченто Джаз» каждый год становится одним из самых ожидаемых и радостных событий калининградского летнего сезона. Более десяти тысяч зрителей в «фестивальном городке» и клубах, в которых проходят традиционные «джем-сейшны», выбирают «Дон Ченто Джаз» - место, где одинаково комфортно чувствуют себя политики, бизнесмены, молодежь и семейные пары, дипломаты и журналисты, калининградцы и гости нашего региона, где не встретишь лица без улыбки…

41


I фестиваль

Когда: 11-12 августа 2006 Кто: The Manhattan Transfer (США) | Cosmos (Латвия) Funky Monkey project (Россия) | Fuse (Германия) Junction | Contra jazz (Литва)

Владимир Кацман в интервью журналу «Джаз», март 2006 года: ...Всем нам свойственно с течением лет задумываться о том, как жить дальше. Изрядно поездив по миру и пообщавшись с себе подобными, я все больше убеждаюсь: нас никто нигде не ждет. Надо формировать комфортную среду там, где мы живем, где находится дом. Одно дело: смотреть на реальность из тонированного автомобиля, кривиться при этом, мол, ах, как все плохо. Изменять эту реальность – задача другого порядка. Раз мы хотим жить здесь, выходить из автомобиля, значит, мы должны сами сделать так, чтобы нам нравилась окружающая нас реальность. Одна из целей фестиваля – с помощью джазовой музыки попытаться сформировать окружающую среду. Неблагодарное дело, понятно, и тем не менее: надо что-то делать. - Почему через джаз? Что, собственно, для вас лично эта музыка и почему вы готовы вкладывать деньги в столь затратные проекты? … Джаз очень демократичен по своей природе, причем за собой он тянет определенную атмосферу восприятия. Почему? Эта музыка рождается, как правило, здесь и сейчас, моментально, то есть, само ее производство требует определенной атмосферы свободы. В глубине души я – человек либеральный, поэтому моя любовь к джазу, это, если хотите, некое внешнее проявление внутренней душевной свободы…» 42


II фестиваль Когда: 27-29 июля 2007 Кто: De Phazz (Германия) | Touch And Go (Великобритания) Victor Bailey Group (США) | KabuKabu (Германия) Adam Wendt Power Set | Rey Ceballo & Calle Sol (Польша) Sa(e)xy Spree | Saules Kliosas (Литва) Middle Band (Калининград, Россия) | Tevet Sela Quartet (Израиль)

Из отчета о результатах фестиваля, публикация на официальной странице в августе 2007: Разнообразная программа была составлена так, чтобы привлечь на фестиваль все поколения ценителей хорошей музыки. Впервые в рамках фестиваля была проведена ночная джаз-дискотека под открытым небом, открыта так называемая “малая сцена” в центре Калининграда, на которой смогли выступить местные музыканты. Таким образом “Дон Ченто Джаз” сделал своеобразный “музыкальный подарок” Калининграду в честь дня города.

Владимир Кацман, президент фестиваля “Дон Ченто Джаз”: Это действительно наше детище на уровне подсознания. Что-то мы делаем осознанно: зарабатываем средства к существованию, ругаемся, переживаем. А этот фестиваль, за эти два года он уже стал частичкой меня, вошел, что называется, в подкорку…

А также: Зимний клубный концерт 27 января 2007 года – Jimi Tenor and the Band (Финляндия) 27, 28 июля 2007 года – концерты калининградских джазовых музыкантов на малой сцене в фонтанном сквере у памятника Ф.Шиллеру Осенний клубный концерт 19 октября 2007 года – Brazzaville (США - Испания)

44


III фестиваль Когда: 30, 31 июля, 1 августа 2008 Кто: Vaya Con Dios (Бельгия) | Montefiori Cocktail (Италия) Richard Galliano & Tangaria Quartett (Франция) Noche de Boleros (Польша) | Riga Groove Electro (Латвия) Афроди (Калининград, Россия) | Mo’ Blow (Германия) Yuval Ron and Residents of the Future (Израиль) Николай Арутюнов & Funky Soul (Москва, Россия)

Владимир Фейертаг, старейший российский джазовый музыкальный критик, музыковед, автор «Энциклопедии джаза», Санкт-Петербург: «...в лице вас я приветствую новую свободную тенденцию, выраженную в стремлении сделать музыку достоянием широких масс молодежи (Open Air Concerts) и присоединиться к интеграции джаза с роком, перфомансом и этно-музыкой. Все это актуально для современного мира, и, как правило, не может быть осуществлено джазменами старшего поколения. Особенно в нашей стране, в которой не изжита советская ментальность и склонность к эгоистичному просветительству. Поэтому в моей энциклопедии правомерна информация о Don Chento Jazz...»

Артём Рыжков, арт-директор кинотеатра «Заря», лауреат премии «Признание», Калининград: «...только что закончился фестиваль «Дон Ченто Джаз». Я сейчас не хочу писать о музыке и организации, о звуке и всем остальном, что важно для фестиваля. Думаю, вы сами там были, и у вас есть свое мнение. Я хочу написать о другом. У нас в городе не хватает ощущения, что все мы живем в одном городе. Нас друг от друга отделяют заборы, сейф-двери, сигнализации, телевизоры, уровень богатства или бедности. А нам нужно понять, что это наш город, мы здесь живем, и если будем все вместе стремиться, то сделаем его лучше. И вот когда я пришел на фестиваль, я впервые за долгое время увидел людей, жителей города, много людей, которые не ведут себя, как свиньи на побережье, и не бьют пивные бутылки, как на всех этих салютах, увидел людей вместе, по-разному одетых, с любопытством разглядывающих друг друга, и я подумал – вот он, наш город. Конечно, мы будем ездить летом отдыхать за границу, но уже начинают появляться причины проводить лето здесь. К морю и Косе добавился фестиваль «Дон Ченто Джаз»...» 46


Дани Кляйн, солистка группы «Vaya Con Dios», Бельгия: «...я счастлива, что меня сюда пригласили, счастлива была сюда приехать. Когда уезжала из Брюсселя и говорила, что еду в Калининград, меня спрашивали: «Что?! Куда, в Калининград? А это где?» Подобный фестиваль хорош тем, что люди на Западе узнают, что такое Калининград, что существует такое место. И это позволит привлечь сюда больше людей...»

«Островок, принадлежащий России», статья в журнале «Русский Репортёр», 4 сентября 2008 года: …Ни в Москве, ни в Петербурге таких организованно ликующих людей не сыщешь. В их реакции на самый неслыханный авангард нет принуждения. Но снобистский столичный взгляд его все равно выискивает. И даже становится нехорошо от собственной испорченности и избалованности. Хочется слиться с толпой, присоединиться, скажем, к женщине в исключительно дорогих льнах, танцующей одиноко и самоотверженно. Или по-детски радоваться своему изображению, спроецированному на большой экран... ...Кацман затягивается длинной тонкой сигаретой. Мы с фотографом ему совершенно не нужны. У него масса дел: надо со всеми переговорить, поздороваться, пройти от сцены к ВИП-зоне, раскланиваясь со зрителями и приподнимая канотье. — Это шляпа дона Ченто. Я ее все время надеваю в третий фестивальный день.

— А почему вы выбрали именно джаз? — Ну да, это не самый эффективный способ заработать. К сожалению, в России джаз не так популярен, как другие музыкальные направления. Но я никогда не шел легким путем.

— То есть вы воспитываете людей? — Это не моя миссия. Воспитывать должна семья. Многие зрители на фестивале мне в отцы годятся, как я могу их воспитывать? …

— Фестиваль дорого стоит? — Дорого. Но мы не хотим скатиться в мейнстрим или какие-то классические формы джаза, потому что наш слушатель к этому еще не готов. Наша задача — создать событие. А люди, которым нравится наша идея, дают на фестиваль деньги. Не все из них любят пиццу, допустим. Но они любят джаз и уважают меня лично. Каждый из них знает, что десятину нужно отдавать на создание среды. Помимо церкви, помимо семьи, помимо своих личных амбиций. Отдавать, чтобы те люди, которых большинство, поверили, что ты несешь позитив своими деньгами…

Сергей Манукян в интервью газете «Аргументы и факты–Калининград» А как вы оцениваете музыкальные традиции Калининграда? — Они очень высокие. Что отрадно, город постепенно проникается джазовым духом, входит во вкус свинга и модных ритмов. И это несмотря на то, что вы находитесь в сложном положении: отсутствует надёжное железнодорожное сообщение, не улажены политические проблемы. Я далёк от политики, но мне кажется, чем больше и чаще станут общаться люди друг с другом и будут стираться границы, которые можно стереть, тем лучше будет для всех…»

А также: Зимний клубный концерт 18 января 2008 года – Афроди, «Горячий паровоз» (Калининград, Россия) Весенний клубный концерт 9 мая 2008 года – Cool Project Band, Blues Band (Калининград, Россия) Осенний клубный концерт 28 ноября 2008 года – Cosmos (Латвия) 48


IV фестиваль

Когда: 31 июля, 1-2 августа 2009 Кто: Us3 (Великобритания / США) | Incognito (Великобритания)

Нино Катамадзе & Insight (Грузия) | Boba Jazz Band (Польша) Billy’s Big Band (Санкт-Петербург, Россия) | Lucasonic (Германия) Sofia Rubina & D’Orange (Эстония / Латвия) Venger Collective (Москва, Россия) | Aviram Gottfried Quartet (Израиль) | Хамелеон Band | Bernstein Джаз Квинтет | Cool Project (Калининград, Россия)

Из отчета о результатах фестиваля, публикация на официальной странице в августе 2009: В этом году организаторы фестиваля учли пожелания и советы музыкантов, критиков, музыкальных журналистов: 1) Увеличилось присутствие калининградского джаза в фестивальной афише; каждый день концерт открывался выступлением местных музыкантов. Калининградские джазмены достойно проявили себя на jam sessions, традиционных сборных концертах, без которых не обходится ни один фестиваль! 2) Расширилась география фестиваля – в 2009 году jam sessions прошли в пятницу и субботу в клубе «Вагонка», а в воскресенье – в клубе «Универсал»! 3) Новинка 2009 года: кинофестиваль «Дон Ченто Джаз», организованный по инициативе арт-директора кинотеатра «Заря», лауреата Калининградской региональной премии «Признание» Артёма Рыжкова. С 23 по 28 июля - 9 отличных фильмов, в которых одну из главных ролей играл ДЖАЗ!..»

А также: Весенний клубный концерт 4 апреля 2009 года – Bartek Pieszka Trio (Польша)

50


V фестиваль

Когда: 6-8 августа 2010 Кто: Candy Dulfer and Band (Нидерланды) | Gabin (Италия)

Djabe special guest Steve Hackett (Венгрия / Великобритания) Jazzanova LIVE! (Германия) | Leliwa Jazz Band (Польша) Brass Bastardz Orchestra (Литва) | JazzEmotion | Квартет Дмитрия Клевенского (Калининград, Россия) Matt Dusk (Канада) | Ofir Shwartz Trio (Израиль)

Журнал «Джаз.ру», опубликовано в сентябре 2010: «Дон Ченто Джаз» — фестиваль не столько джазовый, сколько возникший под влиянием джаза. Стилистически его программа насыщена не столько джазом, сколько смежными с ним танцевальными стилями, тем же фанком — хотя, сказать откровенно, именно после такого фестиваля понимаешь, что дело далеко не в жанрах. Разная по характеру музыка, звучащая на фестивале «Дон Ченто Джаз», по сути, стремится к одной точке — сердцу слушателя. А далее работает простая рефлекторная цепочка: если слушатель откликается, он сопереживает и участвует в музыкальном процессе, то есть танцует или подпевает. Согласитесь, основное течение джаза давно утратило это качество — в той мере, в которой оно было ему свойственно ещё в 30-40-е годы прошлого столетия. И вот этой непринуждённости, доступности ему подчас не хватает. Речь не о смысловой насыщенности музыки и её сложности, а о том обрамлении, в которое она заключена: ужинать и разговаривать на фоне джазовой музыки в наши дни привычнее, чем танцевать под неё, — и что может быть хорошего в этой тенденции? А такие мероприятия, как калининградский фестиваль, вносят в эту данность свои коррективы, и в этом их основная заслуга. «Дон Ченто» — это, скорее, трамплин к качественной и умной музыке для тех, кто не особенно интересуется премудростями музыкальных стилей и последних тенденций импровизационных жанров. Зато это — совершенно точно один из лучших музыкальных фестивалей в России под открытым небом, во всяком случае, по энергетике и настроению. И нам лишь остаётся пожелать ему реализации новых творческих идей и долгих лет существования...

А также: Весенний клубный концерт 24 апреля 2010 года – Saules Kliesas (Литва) Джаз-аперитив 31 июля, 1 августа 2010 года – концерты калининградских джазовых музыкантов на малой сцене в фонтанном сквере у памятника Ф.Шиллеру

52


VI фестиваль Когда: 5-7 августа 2011 Кто: ZUCCHERO (Италия) | The Earth, Wind & Fire Experience

feat. The Al McKay Allstars (США) | Jazzkantine (Германия) Matt Bianco (Великобритания) | Gadi Lehavi (Израиль) Shinkarenko Jazz 5 (Литва) | Brink Man Ship (Швейцария) South Silesian Brass Band (Польша) Thoughts Aloud (Калининград, Россия)

ZUCCHERO

(Italy)

А также:

весенний клубный концерт 14 мая 2011 года - Laimonas Urbikas (Литва) Джаз-аперитив - 30-31 июля 2011 года - концерты калининградских джазовых музыкантов на малой сцене в фонтанном сквере у памятника Ф.Шиллеру 53


ДЛЯ АВТОГРАФОВ/ AUTOGRAPHS

54


ДЛЯ АВТОГРАФОВ/ AUTOGRAPHS

55


ДЛЯ АВТОГРАФОВ/ AUTOGRAPHS

56


Организационный комитет фестиваля «ДОН ЧЕНТО ДЖАЗ - 2011»

Владимир Кацман Марк Кацман Андрей Левченко Андрей Карачинов

президент директор генеральный продюсер исполнительный директор

Светлана Колбанёва

пресс-атташе

Любовь Карачинова

логистик-менеджер

Евгений Шиян Владимир Кузлянов Art Family group

Адрес для контактов: Телефон / телефакс Электропочта: Интернет-страница: Группа в социальной сети:

медиа-менеджер директор площадки дизайн

офис 412, башня «Париж», ТЦ ЕВРОПА ул. Театральная, 30, Калининград, 236000 (4012) 616 440 donchento@jazzfestival.ru, svetas@jazzfestival.ru www.jazzfestival.ru vkontakte.ru/jazzfestival

57


VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДОН ЧЕНТО ДЖАЗ – 2011» БЛАГОДАРИТ ЗА ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКУ В ОРГАНИЗАЦИИ КОНЦЕРТОВ: DON CHENTO JAZZ – 2011 KINDLY THANKS FOR THE ASSISTANCE AND SUPPORT TO THE CONCERTS: DON CHENTO JAZZ – 2011 DANKT FŰR UNTERSTŰTZUNG UND HILFE BEI DER ORGANISATION DER KONZERTE:

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ СПОНСОРЫ GENERAL SPONSORS HAUPTSPONSOREN Клуб-ресторан «Little Buddha — Калининград» Банк Европейский Группа компаний «Виктория» АО «Молоко» Торговый дом «Европа» Клуб «Универсал»

ОФИЦИАЛЬНЫЕ СПОНСОРЫ OFFICIAL SPONSORS OFFIZIELLE SPONSOREN Страховая компания «Цюрих» Торговая марка Beauty Water Q10 Ассоциация иностранных инвесторов в Калининграде Нефтяная компания «Балтнефть» Автосалон Ауди Сервис Калининград Агентство недвижимости «Инвент» Нефтяная компания «Рос&нефть»


Don Chento 2011