Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:18

Medellín MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 243- PROHIBIDA SU VENTA

DÍA DE COLEGIALES Desde hoy 2.500 deportistas se medirán en Juegos Nacionales. ● Pág. 12

Arte en una sola sede La sede del Mamm, en Carlos E., será a partir de enero solo para la administración. ● Página 4 Reconocimiento

ADENTRO

Ocupó el cuarto puesto.

El Inter, uno de los mejores

En el restaurante Mysitique. PÁGINA 13

Cena del Millón, hoy en Medellín

La revista de negocios Latin Trade posicionó al Hotel InterContinental de Medellín entre los 10 mejores hoteles en América Latina, por su servicio, atención y capacidad para recibir a grandes personajes. ● Página 3

Recaudan los fondos para obras sociales. PÁGINA 7

Se radicaliza la crisis hondureña Golpistas cierran dos medios de radio y Tv.

Capacitan a más de mil niños. Muestras de afecto entre parejas del mismo sexo son más comunes hoy, pero aún son censuradas en algunos lugares. D. BUSTAMANTE/ADN El técnico tiene gran apoyo. PÁGINA 12

DT de Envigado sigue en el club Óscar Aristizábal fue ratificado en el cargo.

Diversidad

Para una ciudad más libre Esta semana, Telemaratón por la diversidad sexual. ● Página 2

Proyecto

Redes que educan a jóvenes ● Página 2


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:18

2

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín Circulación El paso por la calle 47 entre carreras 70 y 71, barrio Florida Nueva del sector de Laureles, se reabrirá mañana. Está cerrado por obras del bulevar de La 70.

Pre-evento Sobre el reciclaje Mañana, a la 1:30 p.m., se realizará el tercer pre-evento de Exporesiduos en el salón Mutis del Jardín Botánico. El tema será las redes de reciclaje y las estrategias para beneficiar a quienes realizan esa labor. Informes e inscripción en el teléfono 4219898.

Restricción Pico y Placa Taxis: 1 Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Emergencias Teléfonos Emergencias: 123 Línea atención gripa AH1N1: 44 44 144 y 018000 111 758 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20

“Con estas redes se busca una formación integral en los niños”. Bernardo Bustamante COORD. RED DE ARTES

ARTE EDUCACIÓN

Redes para promover el talento infantil y juvenil En Artes Visuales y Danza se capacitan mil niños de escasos recursos. yen niños de los corregimientos de Santa Elena, San Antonio y Altavista. Los talleres se dictan en los parques biblioteca y centro culturales de las comunas, de los cuales se forman grupos para realizar presentaciones públicas a nivel nacional. Estas redes buscan generar buenos espacios para la socializacion del trabajo individual al tiempo que busca estrategias para minimizar la violencia, hacer partícipe a la ciudad y quese construyan nuevos ciudadanos, ya que por medio del arte se logran vencer las barreras ideológicas, dice Martínez. Las clases tienen una intensidad de cuatro horas y media semanales. A futuro se espera que éstas tengan tal éxito como el que tiene hoy la Red de Escuelas de Música de Medellín.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Con el fin de brindar a los niños y jóvenes de Medellín y sus corregimientos una opción diferente para mejorar su calidad de vida, la Alcaldía de Medellín y la Universidad de Antioquia desarrollan dos proyectos artísticos. Uno de ellos es la Red de Artes Visuales, que por medio de talleres, capacita a 634 niños de 10 comunas de la ciudad en diferentes áreas como arquitectura, imagen digital, pintura, dibujo y fotografía. “Trabajamos con niños y jóvenes que están en situación vulnerable, es decir, que necesitan algo en qué ocupar su tiempo y en que formarse, y así prevenir el riesgo que vayan por malos pasos”, dice Bernardo Bustamante, coordinador de la Red. El otro, es la Red de Danza Ciudad de Medellín, que este año busca formar a 800 niños en campos como danza contemporánea, ballet, danza tradicional colombiana, tango y break dance. “Queremos darle a los niños entre los 7 y los 17 años,una oportunidad que en su condiciones sociales es muy difícil que la tengan, permitirles desarrollar sus destrezas, talentos y capacidades”, explica René Martínez, coordinador. Estos programas inclu-

El apunte La inversión

Los estudiantes de estas redes viven en su mayoría en sectores vulnerables de la ciudad. ARCHIVO

Estos proyectos son financiados por la Subsecretaría de Metrocultura Ciudadana y ejecutados por la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia. En estos se invierten alrededor de 700 millones de pesos anuales entre los materiales de trabajo de todos los niños y los cerca de 30 maestros que los capacitan.

Una semana de diversidad ●Con

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 01 800 3200 200

una discusión en directo, y por varias horas sobre el tema de la diversidad sexual y las estrategias de seguridad, arrancó ‘Telemaratón por la Diversidad Sexual’, para garantizar los derechos de la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgeneristas (LGBT). Durante la Telemaratón, que se emite por Telemedellín todos los días, se presentará la segunda campaña de reconocimiento y respeto a la di-

versidad sexual. También, se recibirán en vivo ideas de los televidentes, sean LGBT o no, para la formulación de nuevas políticas públicas para esa comunidad. Expertos y televidentes se referirán a temas más sensibles para ellos, como el de los crímenes de odio. De igual manera se tratarán otros tópcos como la homofobia en la escuela y la discriminación laboral hacia la población LGBT.

Esta campaña fue construida en diálogo permanente entre la Administración Municipal y esta población. Para participar en la telemaratón los televidentes pueden llamar durante el programa, enviar mensajes al correo electrónico diversidadsexual@telemedellin.tv, chatear a través de www.telemedellin.tv durante la emisión, participar en el televoto o llamar a la línea 232 40 22 extensión 241.

La idea es construir políticas junto con la población interesada.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:18

DISTINCIÓN INTERNACIONAL

El Inter, entre los mejores de América El hotel fue exaltado por revista internacional ●

Una de las revistas de negocios más influyentes en América Latina, Latin Trade, reconoció al hotel InterContinental de Medellín como uno de los mejores, convirtiéndose en el único hotel de la ciudad en pertenecer a esta lista. Esta distinción se dio a conocer tras una encuesta anual que realiza esta publicación de los mejores lugares de viajes, incluyendo los mejores servicios de aeropuertos, aerolíneas y alquiler de autos así como los mejores hoteles y restaurantes principales en Latinoamérica y el Caribe. La encuesta, realizada con aproximadamente 160 mil viajeros frecuentes, posicionó al Intercontinental en el cuarto lugar en la región andina y el octavo en Latinoamérica, con un puntaje de 9.53 sobre 10 puntos. “Para nosotros es un reconocimiento al esfuerzo, amor y trabajo en equipo, para que los colombianos y extranjeros sientan que están en un hotel de categoría, así como si estuvieran en ciudades como Londres o Dubai”, dijo Alexander Ruiz, gerente general del InterContinental. Este lugar, que ha servido de hogar a mandatarios y funcionarios públicos nacionales e internacionales, al igual que reconocidos artistas, ha sido merecedor de más de 50 premios en sus 39 años de funcionamiento. Ruiz exalta el hecho de

El Inter celebrará sus 40 años Ahora, el hotel InterContinental se prepara para recibir su aniversario número 40 con una celebración que durará todo el 2010, con una programación diferente para cada mes.

Con este festejo, el Inter busca comprobar que es una sede para grandes negocios y que sus 220 empleados se esmeran día tras día para ofrecer un servicio cinco estrellas a la altura de los más grandes del mundo.

Es la primera vez que un hotel de Medellín figura en esta lista. ADN.

La frase “Estamos a la altura de los grandes hoteles del mundo”. Alexander Ruiz GERENTE GENERAL HOTEL INTERCONTINENTAL

que en esta ocasión, Latin Trade haya tenido en cuenta para esta lista a la ciudad de Medellín, pues “indudablemente estos reconocimientos no sólo benefician la empresa, sino que ayudan a promocionar a Medellín, como un destino turístico y empresarial de lujo”.

Estudiantes unidos por profe ● En

una marcha pacífica los estudiantes de comunicación social de la UPB, protestaron por el despido del profesor Jorge Rojas. Fueron 16 años de trabajo en la Universidad que terminaron el pasado 18 de septiembre para ‘El negro rojas’, como le dicen sus estudiantes. Una carta de despido que aducía justa causa, por un “percance de salud, una situación incómoda para mi, pero que me ocurrió totalmente solo, alejado de los alumnos”, según Rojas, fue la forma en que se le comunicó la decisión que motivo a los alumnos a convocar una marcha. “No queremos represalias de las directivas, pero te-

Desde el 2000 no se marchaba

nemos que decir que necesitamos la calidad académica de profesores como Jorge Rojas, porque casos como este ya se han presentado”, dijo Andrea Marin, estudiante. A la marcha asistieron

todos de negro, con pancartas y un ataúd que simbolizaba “el entierro de conocimientos que nadie más va a sabernos enseñar como él”, agregó la alumna. El profesor dijo estar “eternamente agradecido por la muestra de solidaridad y amor de los alumnos, porque me siento bolivariano hasta los tuétanos y por ellos que son mi razón de ser volvería de mil amores”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:18

4

Xprésate

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Medellín

¿Qué opina sobre el traslado del Mamm a Ciudad del Río? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

MUSEO TRASLADO

En breve

El Mamm de Carlos E. será para oficinas Exposiciones y otras actividades serán llevadas a nueva sede. Juan Fernando Rojas Medellín

MEDELLÍN. Unos 41 mil millones de pesos invertirá la Alcaldía este año para que la dieta complementaria que reciben 287 mil niños de pocos recursos contenga más de 240 calorías. Busca mejorarles el rendimiento.

Convocan a una marcha antitaurina MEDELLÍN. Grupos ecologistas convocaron una marcha antitaurina para el domingo en La Macarena con motivo del ‘Día mundial de los animales’. Además, la organización AnimaNaturalis hará una cadena humana.

Después de 30 años de convertirse en un lugar de exposiciones y bienales, de ser un reflector del arte contemporáneo de adentro y fuera de la ciudad y ganarse un espacio en el barrio Carlos E. Restrepo, la sede actual del Museo de Arte Moderno (Mamm) cerrará al público. Esto será a partir de enero del 2010 cuando todas las exposiciones temporales y permanentes se vayan para la nueva sede del Mamm en el sector de Ciudad del Río, en el suroriente de la ciudad. Aunque la directora del Museo, Juliana Restrepo, aclaró que en la sede de Carlos E. continuarán abiertos el restaurante y la tienda y “podrá usarse para eventuales exposiciones”. La decisión obedece a querer concentrar los esfuerzos en la nueva sede que se está adecuando con la gestión de tres mil millones de pesos. Agrega la directora del Museo que “la sede actual no es ideal y tampoco cumple con las condiciones que exige hoy el arte contemporáneo”. De fondo está la viabilidad financiera del Museo que se sostiene con aportes de la empresa privada, la Alcaldía y venta de servicios. En el 2008 hubo ingresos por 1.400 millones de pesos.

Más calorías para los refrigerios

La cadena se hará el domingo.

Advertencia por residuos de salud

En el actual Museo de Arte Moderno de Medellín funcionará la sede administrativa. D. BUSTAMANTE/ADN

El apunte Opiniones frente a decisión del Mamm ● “Es un error gravísimo

y lamentable”, así calificó Darío Ruiz, crítico de arte la noticia de destinar a tareas administrativas la actual sede del Museo de Arte Moderno. “Ahora los museos en el mundo no han pensado en abrir nuevas sedes,

sino fortalecer las que tienen y afianzar su público”, explicó Ruiz. Por su parte, Carlos Uribe, curador y artista, piensa que la sede debe permanecer con una programación cultural permanente y visibilizar otras prácticas artísticas.

Por ahora la comunidad de Carlos E. no ha sido informada por el Mamm de manera oficial y se programará una reunión en próximos días. Sin embargo, hay reparos en la decisión: “es una pérdida grande para el barrio, se nos llevan para El Poblado un patrimonio cultural muy valioso ”, dijo Raúl Vásquez, presidente de la Junta de Acción Comunal de Carlos E.

MEDELLÍN. La Dirección Seccional de Salud de Antioquia reiteró a los prestadores de salud que los empleados son los responsable del manejo de residuos. Deben definir si los desechos se botan o se reciclan.

Afiliados deberán cambiarse.

Sale del régimen subsidado ●

La Secretaría de Salud informó que a partir del primero de octubre de este año, Salud Vida S.A., empresa que presta servicios de salud, no continuará operando en el régimen subsidiado en la ciudad. Para garantizar el servicio, entre el 1 y 31 de octubre se realizará el proceso de traslado a las EPS Subsidiadas Comfama, Caprecom y Emdisalud. Durante este periodo, los usuarios podrán acceder al servicio presentando su carné de afiliación de Salud Vida. No obstante, la Secretaría de Salud hace un llamado para que s antes del 31 de octubre, renueven su afiliación y obtengan el nuevo carné de la EPS que los seguirá atendiendo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:18

El Lector Opina

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Xprésate Mucha tardanza en entrega de cédulas

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Ha recurrido por esta época a la automedicación para combatir los síntomas de la influenza?

La foto del día

Desde el 7 de mayo de 2007 hice el trámite para el cambio de la cédula en la Registraduría del municipio de Itagüí y, a la fecha, no ha llegado. Esto con el agravante de que diario consulto en Internet, escribo a la Registraduría Nacional y tampoco me responden. No entiendo para qué escriben ‘Contáctenos’ si no responden. Ahora quisiera saber si tengo que hacer de nuevo el trámite.

17,9 23,1 5,1 12,8 % 10,3

***

Incumplimiento en servicios de EPM Primero que todo muchas felicitaciones por su primer año, no lo dejo de leer. Mi queja es para EPM, porque todavía estoy esperando la instalación del contador de energía, solicitud número 15823197 del día 13 de agosto del 2009. Señores de EPM: ustedes lanzaron un programa para que todos estemos conectados en el valle del Aburrá. ¿Qué pasa?

Fuente: Cámara de Comercio

Gráfico CEET

Xprésate ¿Hay abuso en la venta de productos estéticos? Responda esta pregunta en www.diarioadn.com

¿Usted qué haría?

Jesús Antonio Montes C.

***

Una ciudadana se siente atropellada Muchos creen que la era informática se tomó todos los rincones del planeta, pero aún en Medellín es común encontrar personas que por una u otra razón siguen ‘atados’ a las máquinas del pasado. Con seguridad muchos no recordaban o ni siquiera conocieron las cámaras fotográficas análogas, precursoras de las digitales, que necesitaban rollo de película y las imágenes sólo se conocían cuando se revelaban los negativos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

dí y tuve que hacerlo incluso una tercera vez. El sistema respondió y cuando le pedí que verificáramos el saldo, efectivamente se practicó tres veces el cobro por los artículos, lo que se constató con el supervisor. El ingreso de ese dinero se hizo a las arcas de los supermercados Olímpica. Ante mi reclamo por la devolución del dinero, el supervisor después de contactar a la tesorera me dijo olímpica y descaradamente que ese no era un problema de ellos

“En Olímpica me

cobraron tres veces y ahora no me responden”.

tribuirme el dinero. Pues mi insistencia, argumentada en razones que nacen del mero sentido común, no ha tenido aceptación por parte del administrador. Es un atropello. Actualmente estoy iniciando una denuncia ante las instancias competentes como la Superintendencia de Industria y Comercio, para que ojalá no le ocurra a otras personas.

sino del banco y que mi solicitud debería hacerse ante las oficinas de éste. Insistí varias veces y días en mi tesis de que si el dinero fue recaudado por el supermercado, es éste y no la enti- Luz Helena Velásquez M. dad bancaria la que debe re***

Clamor por buen vivir en La 33 ¿Qué solución tiene el alcalde Salazar para devolver al sector residencial que circunda la avenida 33 la tranquilidad en las noches, el derecho a un ambiente sano, la seguridad y los valores que han convertido al sector en un antro del vicio? ¿Hasta dónde se han desconocido las normas plasmadas en el Plan de Ordenamiento Territorial? María Romelia Cardona

REPORTERO CIUDADANO Unos consejos para vivir en sociedad Quieren las autoridades que ayudemos con ideas al mejoramiento de la calidad de vida y seguridad. Les dejo inquietudes porque el alto porcentaje de muertes no es solo por la violencia sino por no ser solidarios. Obligar a todos los dueños de motos y carros a instalar el silenciador en sus vehículos y así contribuir a bajar los grados de bulla. Pasan raudos y solo dejan un sin sabor de odio y venganza. Nuestros parques infantiles y unidades deportivas son el lugar donde se reúnen la mayoría de drogadictos. Que los talleres solo puedan

30,8

No, prefiero ir a la EPS Sí, para evitar las congestiones en la EPS No, tengo médico particular Sí, en la droguería del barrio Sí, porque no tengo servicio de salud Jamás lo he hecho

María G. Cadavid

Aproximadamente a las 3:30 de la tarde del pasado jueves 10 de septiembre acudí a Supermercados Olímpica de la calle 33, sector Santa Gema, para comprar algunos productos. Para cancelar utilicé mi tarjeta débito Bancolombia pero, con tan mala suerte, que el sistema no respondió en su momento. La empleada de la caja me pidió volver a pasar la tarjeta. Pregunté si al volver a hacerlo existiría el riesgo de pagar el doble. Acepté pues ella me aseguró que no habría ningún problema porque el sistema no estaba recibiendo, así que sólo reportaría un único pago por el valor de los artículos. Proce-

5

El mal comportamiento en calles también genera violencia. ADN

¿Cree que Medellín va camino a convertirse en ciudad bilingüe?

Creo que no, para eso falta mucha educación y que la gente conozca de verdad la importancia de dominar el inglés u otro idioma. En el colegio se aprende poco, en la universidad no exigen y en los centros de estudio de idiomas extranjeros los costos son altos y no puede entrar todo mundo. Edison Noreña Garzón

*** Muy despacio pero sí, es fácil encontrar gente que se desenvuelve fácilmente con otros idiomas. En lo que se debe profundizar es en que los paisas no estudien solamente inglés, está bien que es el idioma más expandido pero hay otras opciones de lenguas para estudiar y trabajar en otros países. Sara Agudelo Orrego

realizar sus reparaciones dentro de sus instalaciones. Es lastimoso ver ocupadas las aceras y parte de la vía por estos motivos. A los establecimientos que venden licor les deben aplicar la norma de que solo se puede hacer este tipo de ventas dentro de sus negocios. Se evita ese desagradable cuadro de ver licor en todos los barrios y el mal ejemplo para la juventud. Una campaña para que los medios de comunicación dejen la desfachatez y la falta de cultura y respeto ante tanto payaso que con sus malos programas llevan el mal ejemplo con sus vulgaridades y comentarios de doble filo a los oyentes.

En colegios, escuelas y universidades y todos los centros educativos de la ciudad una lucha frontal para recuperar el buen hablar y los buenos modales. Se perdió el respeto por el vecino, ya que aquellos que quieren su fiesta ponen sus equipos a todo volumen sin tener consideración con quienes quieren descansar.

*** No y no creo que lo logre. En esta ciudad las personas que pueden estudiar son pocas, la facilidad de viajar es menor y por eso muy poquitos aprenden inglés u otro idioma. ¡Ah!, y la Alcaldía cree que con cursos corticos todo mundo va a aprender, que los taxistas y vendedores aprenderán con una capacitación de 50 horas.

Álvaro Ramos

Julián Aragón Muñoz


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:19

6

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Economía Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,74

66,84

186,7489

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

1.880,00 pesos

TRM

2.810,99 pesos

VENTA

1.921,64 pesos 1.930,00 pesos

Crece carril de banda ancha

Llega la semana de la carne

Unodecadacincohogares enelmundo tendríaInternet dealtavelocidadafinalesde 2009,asílovaticinalaconsultoraGartner, expertaencuestionestecnológicas.

Entreel11yel18deoctubreserealizaráen todoelpaíslaGranSemanadelaCarne,en laque participaráelcomercio organizadoy agremiadoenFenalco.

CONSTRUCCIÓN PRECIOS

En breve

Gabelas en tasas aflojaron este año la compra de casa

Dólar dejaría de ser divisa de reserva WASHINGTON (AFP). Los

Unidos no debería “dar por sentado” que se mantendrá el papel actual del dólar como la principal divisa de reserva internacional, advirtió el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick.

Facilidad de acceder a vivienda en el país creció y es cercana a 50 por ciento. Redacción Bogotá

El apunte

Nuevos créditos

En lo corrido del 2009 se ha observado un ligero repunte de la vivienda gracias a la estabilización de precios; esto, sin contemplar aún el efecto favorable de los subsidios a la tasa de interés, vigentes desde abril pasado. Así lo determinó la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif), luego de crear el Índice de Asequibilidad de la Vivienda (IAAV), el cual relaciona el ingreso de los individuos con el valor promedio de la vivienda en el país. Aunque este indicador se usa ampliamente a nivel internacional (Home Affordability Index), en Colombia no se ha hecho un seguimiento sistemático al tema.

● El aumento en el monto del subsidio familiar de vivienda hasta por 2,7 millones de pesos ha sido clave para reactivar la compra de vivienda de interés social (VIS), según la Asociación Nacional de Cajas de Compensación (Asocajas). Al 30 de julio se han gestionado 3.003 promesas de compraventa por 7.416 millones de pesos. Para el 2010, el Fondo Nacional del Ahorro, con la ampliación de su presupuesto, entregará más de 100 mil créditos de vivienda.

Deberán explicar PILA a sordomudos BOGOTÁ. Un fallo de un juez de Bogotá obliga al Ministerio de Protección Social a disponer de intérpretes para que la población con limitación auditiva puedan informarse y pagar la planilla integral de liquidación de aportes PILA.

COMERCIO PIB

Venezuela alista plan de choque

La inversión en

vivienda mejora en las ciudades principales. En su primera medición –que incluye datos de Bogotá, Medellín y Cali– el IAAV destaca grandes avances durante este año, especialmente al contemplar el efecto de una reducción de 5 puntos porcentuales en la tasa de interés real cobrada a la vivienda social (VIS). Esta medida hizo que el índice se elevará sustancialmente; de hecho, pasó de 105 (sin subsidio) a cerca de 152 (con subsidio) para los estratos bajos. “Esto significa un incremento en la asequibilidad de vivienda cercana a 50 por ciento real, suponiendo que el resto de variables no se ven afectadas durante la deuda”, concluye el análisis. Veníamos de un periodo (2002-2005) cuando el índice se mantuvo relativamente estable en el estrato bajo, aunque en el 2006 repuntó en cerca de 20 por ciento. Sin embargo, el alza de los precios y la mayor inflación de los años 2007 y 2008 redujeron nuevamente el IAAV a niveles de 100 al finalizar el 2008.

Euro y yuan ganan terreno. Efe

● La

El miércoles, en Corferias, se inaugura el Salón Inmobiliario de la Lonja de Propiedad Raíz. ARCHIVO

Presupuesto de 2,2 billones.

BOLSILLO FINANZAS

Préstamos no sienten baja de interés ●

Cada vez que el Banco de la República toma una decisión referente a la tasa de intervención (como ocurrió el pasado viernes, que la redujo a 4 por ciento), la gran pregunta es cuándo los usuarios sentirán la reducción en los préstamos que tienen con la banca. Según Asobancaria, hasta mediados de septiembre, los créditos preferenciales han absorbido el 133 por ciento del recorte en las tasas, seguidos por los préstamos de tesorería, con 127 por ciento. En el caso de los créditos de consumo ha sido de 74 por ciento.

Los préstamos para consumo caerán 2,7% este año. ARCHIVO/ADN

Pero no es solo la tasa de intervención define los intereses de los préstamos, también hay otros factores que explicarían por qué no se ha sentido con mayor rigor la baja en los préstamos de consumo. Uno de ellos es el nivel de riesgo. Por ejemplo, se ha visto más afectada la capacidad de pago de los hogares. Por otro lado, están los plazos en los cuales se pagan los préstamos. La reducción en los ingresos de los hogares provoca un ajuste en los gastos de consumo y además aumenta el ahorro para cubrirse en caso de deterioro mayor en sus ingresos.

brecha entre el dólar oficial de Venezuela y el del mercado paralelo podría tener una ligera reducción, lo que mejoraría la competitividad de los productos colombianos en el mercado vecino. Lo anterior sería el resultado del impacto inicial de la emisión de 3.000 millones de dólares para el mercado interno decidida ayer por el gobierno de Hugo Chávez, que se sumaría a los efectos de la recompra de deuda externa que desde hace aproximadamente dos semanas están haciendo las autoridades para ser vendida nuevamente, inyectándole divisas al mercado. Hasta hace 15 días, la tasa de cambio oficial era de 2,15 bolívares por dólar, que en el mercado paralelo o permuta, como se le llama allí, se cotizaba a alrededor de 6,90 bolívares. La economía venezolana está siendo golpeada por el descenso en el precio internacional del petróleo y del Producto Interno Bruto Venezolano (PIB) que en el segundo trimestre se contrajo 2,4 por ciento.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:19

El dato

Indígenas en Ecuador bloquean vías, en un paro que se inició ayer por el temor a que se privatice el agua. CENTROAMÉRICA GOLPE

Golpistas hondureños silencian a dos medios Gobierno de facto intenta impedir marchas a favor de Zelaya. Tegucigalpa y Washington Efe y AFP ● La crisis política en Hon-

duras parecía profundizarse ayer, luego de que el jefe golpista Roberto Micheletti clausuró dos medios de comunicación e impidió que los seguidores del presidente depuesto, Manuel Zelaya, marcharan por Tegucigalpa y otros puntos de Honduras, que cumplió tres meses del derrocamiento en estado de sitio. Al mismo tiempo, el consejo permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) discutía ayer una posición contra los golpistas, por la expulsión de una delegación que llegó el fin de semana a ese país, en tanto que naciones como Brasil pedían más presión de la comunidad internacional para resolver la crisis. Apenas horas después de que el Gobierno informó en la noche del domingo de un decreto que suspende varias garantías constitucionales, incluida la libertad de prensa, fuerzas policiales y militares irrumpieron a las 5:20 de la madrugada de ayer en la emisora Radio Globo para tomar las instalaciones. La intervención fue “igual a cuando entraron el día 28 de junio”, relató el dueño del medio, Alejandro Villatoro, al recordar la fecha en que los militares expulsaron del país y del poder a Zelaya. El cierre del edificio no impidió, sin embargo, que el medio consiguiera burlar el cierre policial y saliera de nuevo al aire a través de Internet, transmitiendo desde una casa.

Menos suerte tuvo el canal 36 de televisión, Cholusat Sur, también intervenido y con sus instalaciones rodeadas de policías y militares que impiden el paso desde la madrugada. Radio Globo como Cholusat Sur son dos de los escasos medios que han difundido las opiniones de Zelaya y de sus seguidores en Honduras desde el golpe. La radicalización del gobierno de Micheletti se produce ocho días después del inesperado retor-

Los datos El retorno de Zelaya fue “irresponsable e idiota”, dijo ayer el embajador alterno de E.U. ante la OEA, Lewis Amselem, en un aparente giro de la posición de ese país frente a la crisis. Brasil envió ayer otra carta al Consejo de Seguridad de la ONU para expresar su preocupación por el ‘ultimátum’ de Micheletti, quien dio 10 días de plazo para definir su estatus diplomático.

no del depuesto presidente Manuel Zelaya, quien llegó clandestinamente a Tegucigalpa y se refugió en la embajada de Brasil. Al amparo del nuevo decreto de estado de sitio –que durará 45 días y que pidió ser derogado por el Presidente del Congreso–, alrededor de dos centenares de Policías impidieron ayer la marcha convocada en la capital hondureña por el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe, que agrupa a colectivos sociales y sindicales.

Irán terminó ayer sus ejercicios balísticos con disparos de misiles de largo alcance, con capacidades para golpear a Israel, causando inquietud en las capitales occidentales, tres días antes de la reanudación de las negociaciones con Teherán sobre su programa nuclear. Presentados en Teherán como una demostración del poderío de las fuerzas armadas iraníes, estos ensayos, que se producen pocos días después de la re-

Son 240 los muertos por ciclón en Filipinas ● El balance

de la tempestad tropical que azotó el sábado la capital de Filipinas, Manila, y sus alrededores, provocando las peores inundaciones en 40 años, dejó 240 muertos, o sea 100 víctimas más que el anterior cómputo, anunció ayer el gobierno. Los equipos de rescate luchaban ayer por llevar ayuda al casi medio millón de afectados por la tormenta tropical ‘Ketsana’ en el norte de Filipinas. Un total de 15 cadáveres

permanecen sin identificar y la cifra definitiva de muertos probablemente raye los 300, según el Consejo Nacional para Coordinación de Desastres. El número de desplazados ha crecido hasta las 451.000 personas, de las que 115.990 están en 205 centros de evacuación habilitados por las autoridades. Los equipos de rescate tienen como prioridad rescatar a damnificados que están en techos de sus casas. –Efe y AFP–

Socorristas rescatan cadáveres del lodo que dejó la tormenta. EFE

Fujimori, culpable por las ‘chuzadas’ Varias manifestaciones de seguidores del presidente Zelaya fueron disueltas ayer por la Policía. EFE

Irán lanza misiles y desafía ●

CLIMA TRAGEDIA

velación de la construcción de un segundo centro de enriquecimiento de uranio, fueron ensalzados por sus autores, los Guardianes de la Revolución, afirmando que las maniobras habían cumplido con “todos sus objetivos”. Durante esos ejercicios, que comenzaron el domingo, los Guardianes de la Revolución dispararon igualmente misiles de menor alcance. Israel, situada a una distancia de cerca de mil kiló-

metros de Irán, y E.U., no han descartado la opción militar ante la amenaza de un régimen iraní dotado de la bomba atómica. Estados Unidos consideró esos ensayos balísticos como una “provocación”, observando no obstante que estaban planificados desde hacía cierto tiempo. La Cancillería alemana declaró que “los disparos de misiles efectuados por Irán son inquietantes” y Francia manifestó su profunda “preocupación”. AFP

Misil lanzado ayer por Irán. EFE

El ex presidente peruano Alberto Fujimori aceptó ayer las acusaciones del fiscal en el inicio del juicio por soborno, espionaje telefónico y la compra irregular de un medio de comunicación, con lo cual el juez declaró la “conclusión anticipada” del proceso. El juez dijo que dictará sentencia mañana. Con la conclusión anticipada, Fujimori, de 71 años, se evitó la presentación y confrontación en el juicio con decenas de testigos como militares retirados, políticos, ex funcionarios, periodistas y empresarios. En el último proceso por el cual fue extraditado de Chile en el 2007, Fujimori

Ex presidente A. Fujimori. EFE

escuchó la acusación fiscal en la que se solicita una pena de ocho años de prisión por los cargos cometidos durante su Gobierno (1990- 2000). “Señor, estoy conforme”, dijo escuetamente Fujimori, tras ser preguntado por el juez si aceptaba los cargos y luego de consultar con su abogado César Nakazaki. –Reuters–


8

Las Dobles

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La práctica del aborto fue aprobado en el país, pero solo en casos especiales.

JUSTICIA DERECHOS

OEA ordena proteger a una niña abusada y amenazada A la menor se le negó 7 veces derecho a abortar pese a haber sido violentada. Redacción Justicia Bogotá ●

La OEA resalta conceptos médicos que señalan que, pese a la situación de vulnerabilidad de la niña, no tiene servicio médico adecuado. FOTOLIA

Los datos La semana pasada, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos le ordenó a Colombia que cumpla con la obligación de garantizar la protección de la familia de la menor abusada y que evite su revictimización.

Todos los funcionarios del Estado deben garantizar el derecho de las mujeres colombianas a la Interrupción Voluntaria del Embarazo en los casos que proceda”, dijo la abogada Mónica Roa, de WLW.

En los expedientes del caso aparecen conceptos médicos que señalan que la adolescente es vulnerable a tener secuelas por la violación y por el embarazo de alto riesgo, pero no tiene aparentemente tratamiento médico adecuado.

En solo Bogotá, en un 11,2% aumentaron los embarazos de adolescentes por causa de abuso sexual, según la Secretaría de Salud; el 80% de victimarios fueron padrastros, hermanastros o alguien del entorno familiar.

la Policía o a Fiscalía. Aun así, madre e hija denunciaron el delito y al responsable le abrieron un proceso por acceso carnal violento. A partir de ahí comenzaron a ser víctimas de amenazas y agresiones, supuestamente por la familia del violador. Incluso, en el expediente hay una denuncia por intento de secuestro. Esa era, sin embargo, una sola cara de la moneda. Según la solicitud de protección, elevada ante la CIDH por la ONG Women’s Link Worldwide, organiza-

ción que conoció el caso, la niña solicitó la interrupción del embarazo. Aunque tenía a su favor el fallo de la Corte Constitucional que en el 2006 despenalizó parcialmente el aborto, la práctica le fue negada siete veces por diferentes entidades de salud. La tutela tampoco resultó suficiente y durante el tiempo que desfiló con su mamá entre juzgados y clínicas, la menor intentó acabar con su vida. Al final, tras un parto de alto riesgo, el bebé fue entregado en adopción.

Correa: ‘pasos de confianza’

La primera vuelta de elecciones para Presidente se harán en mayo del 2009.

Colombia ha pedido al gobierno de E.U. que no recorte la ayuda antidrogas.

PARTIDOS ELECCIONES

‘Lucha antidrogas no es solo policial’ ● El jefe de la lucha contra

las drogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, aseguró ayer en Bogotá que el presidente Barack Obama quiere un nuevo enfoque en la lucha contra el flagelo, que no se limite apenas a la lucha policial. “Durante mucho tiempo hemos mirado al problema de las drogas como un problema de seguridad pública y policial, pero la administración Obama espera tener una estrategia balanceada, más equilibrada, que incluya aspectos tales

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que se han dado pasos para recuperar “en algo” la confianza perdida a Colombia tras la violación territorial a ese país en marzo de 2008 durante un operativo contra las Farc. En una entrevista en la ciudad de Ibarra (norte), retransmitida por la Radio Pública, Correa comparó a la confianza con una copa de cristal que “si se rompe, (se) la puede pegar con el mayor talento de mundo, pero ya quedó marcada”. Sin embargo, dijo, “se han dado pasos para, en algo, recuperar esa confianza perdida y tener garantías de que no vuelva a suceder un 1 de marzo de 2008”, en referencia al traspaso de militares colombianos, sin autorización, a un enclave amazónico ecuatoriano para atacar un campamento que las Farc habían instalado en la zona, donde fue abatido el guerrillero ‘Raúl Reyes’ y otras 25 personas. Esa acción llevó a Quito a romper las relaciones diplomáticas con Colombia. Citó como ejemplo de esos “pasos” al comunicado conjunto suscrito la semana pasada por los cancilleres de Ecuador, Fander Falconí, y de Colombia, Jaime Bermúdez. –Efe–

El apunte Gustavo Petro dijo ayer que impondrá el ‘mandato popular’ que lo escogió como candidato tras la consulta interna. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Crisis se asoma al Polo tras la consulta interna

TRIBUNALES CONCEPTO

Maestros continuarán con régimen especial Unos 150 mil maestros pensionados que siguen trabajando no deberán salir necesariamente de sus cargos en agosto del 2010, según una respuesta del Consejo de Estado a una consulta del Gobierno. El alto tribunal les aclaró a los ministerios de la Protección, de Educación y de Hacienda, que el régimen pensional especial en el que están esos docentes no expirará el próximo año. “(La situación de) los docentes vinculados antes del

27 de junio del 2003 (...) es la establecida en las disposiciones legales vigentes hasta esa fecha, sin que termine el 31 de julio del 2010”, indicaron los magistrados de la Sala de Consulta. El senador Luis Carlos Avellaneda, quien lideró un debate en el Congreso sobre el tema, explicó que la confusión se originó en el 2007, cuando el Consejo de Estado señaló que todos los regímenes especiales expiraban el 31 de julio del 2010, y pese a que hizo algunas salvedades no fue específi-

Los maestros pueden continuar trabajando hasta los 65 años. JUPITER

co en el caso de maestros. En el régimen especial los maestros tienen la posibilidad de continuar trabajando luego de pensionarse, incluso hasta los 65 años si así lo disponen. También tienen derecho a recibir dos pensiones: la de gracia y la ordinaria, a las que acceden cuando completan 20 años de servicio y 50 años de edad. De anularse el régimen, los educadores perdían el derecho adquirido de continuar laborando hasta la máxima edad permitida.

El apunte Ratifica compromiso

Nelson Parra Bogotá ● La victoria de Gustavo Petro en la consulta del Polo, antes que zanjar diferencias entre el sector que lo respalda y el que apoyó a Carlos Gaviria, elevó el nivel de tensión interna. Incluso, algunos de sus líderes creen que está en juego la unidad del partido. El cisma se veía venir por las diametrales diferencias ideológicas de sus protagonistas. La intención de Petro de llevar al Polo a una acelerada “convergencia democrática” que concluya en una consulta interpartidista en la que se elija un can-

didato presidencial que impida un tercer mandato del presidente Álvaro Uribe, ya generó las primeras reacciones de los sectores centro y radical que respaldaron a Gaviria. Ayer, durante una reunión extraordinaria, senadores, representantes y destacadas figuras del Polo que respaldaron al ex magistrado, dijeron que Petro no puede llegar a hacer “lo que quiera con el Polo”, sino que, por el contrario, tendrá que recibir el visto bueno tanto del Congreso Nacional del partido, como de la Dirección Nacional. Jaime Dussán, uno de los más firmes aliados de

Gaviria, y quien ayer renunció a la presidencia del Polo, afirmó que respaldará al nuevo candidato único, pero solo en el marco de lo que ordenó el congreso del partido, realizado en febrero pasado. Con esto, Dussán se refería fundamentalmente al mandato del Congreso, en

La frase “Lo que se eligió el domingo fue solo un candidato y no una política”. Jaime Dussán PRESIDENTE SALIENTE POLO DEMOCRÁTICO.

el sentido de que el Polo debe ir a la primera a la primera vuelta presidencial, sin alianzas. “Lo que se eligió el domingo fue solo un candidato y no un política, la política la establece el partido”, dijo Dussán. Entretanto, Carlos Gaviria dijo que no regresará a la Presidencia del partido “porque hay una nueva realidad”, ante la victoria de Petro. El senador de la coalición gavirista, Jesús Bernal, dijo que las consultas interpartidistas “no han sido aprobadas en ningún escenario” y que la candidatura presidencial de Petro no implica un cambio en la política del Polo.

Oposición piensa en alianza antiuribista ●

Ayer mismo comenzó a gestarse un encuentro entre Germán Vargas, candidato presidencial de Cambio Radical, y su par del liberalismo, Rafael Pardo Rueda, en busca del con-

● Colombia ratificó la

semana pasada “que jamás volverá a atacar unilateralmente a Ecuador, y se compromete a reforzar la seguridad en la frontera sur”, dijo, al insistir que el comunicado y los "compromisos que se están logrando servirán en algo para recuperar un poco la confianza perdida”. No obstante, aclaró: Como ser humano (creo) si a usted le meten una puñalada por la espalda, jamás recupera totalmente la confianza”.

Estados Unidos ha invertido a través del Plan Colombia más de 6.000 millones de dólares en Colombia –primer productor mundial de cocaína– para la lucha contra el narcotráfico.

como la salud pública, programas de prevención y programas de tratamiento que ayuden a la gente”, dijo Kerlikowske, de visita en Colombia. Sin embargo, puntualizó que ello no significa que se vaya a descuidar la lucha contra ese flagelo. “Nuestro apoyo a esta estrategia incluye erradicación voluntaria, erradicación manual y erradicación aérea” (de los cultivos de coca), agregó, al ratificar la colaboración de Washington con Bogotá en la lucha contra las drogas. El jefe antidrogas estadounidense visitó ayer un colegio de Soacha (Cundinamarca) donde las autoridades lanzaron un programa para la prevención del consumo de drogas. En el marco de la visita a Colombia, Kerlikowske tiene previsto reunirse con el presidente Uribe. –AFP–

Sectores gaviristas dicen que Petro no hará ‘lo que él quiera’.

Presidente Rafael Correa. EFE

9

Los datos

Colombia

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, acaba de ordenarle al Estado colombiano que tome todas las medidas para proteger a una niña que quedó embarazada por una violación y a la que, además, le negaron el derecho a abortar. La Comisión, que históricamente se ha ocupado de casos de víctimas del conflicto, decidió intervenir porque considera que la niña está siendo revictimizada por la desprotección en la que la han dejado las autoridades. La víctima, de 13 años, reporta varios intentos de suicidio por la depresión generada –entre otras razones– porque no tuvo el derecho de interrumpir el embarazo. Además, tanto ella como su madre han recibido amenazas desde que se decidieron a denunciar al agresor. Por eso la Comisión le ordenó a la Nación tomar varias medidas: proteger la vida de madre e hija, asegurar los tratamientos médicos que la niña necesita para proteger su salud física y mental; que en un plazo de 20 días informe sobre las acciones adoptadas para investigar los hechos que dieron paso a las medidas cautelares y actualizar periódicamente la información alrededor del caso. La historia ocurrió a finales del 2006. La niña fue abusada sexualmente y además terminó contagiada con una enfermedad venérea. Su agresor la golpeó y amenazó si el caso llegaba a

Las Dobles

senso para la consulta interpartidista en la que se elegiría el candidato de la oposición para enfrentar al uribismo en 2010. Fue Pardo el que madrugó ayer a llamar a Vargas,

El apunte Consulta interpartidista sería en marzo ● La consulta de los

Candidato Rafael Pardo. ARCHIVO

partidos de oposición que comenzó a construirse ayer se realizaría en marzo del próximo año. A ella irían, en principio, todos los partidos que se

oponen al presidente Álvaro Uribe. En ella se elegiría a un candidato de consenso que los represente desde la primera vuelta presidencial.

para proponerle un encuentro, el cual podría darse esta semana. Tanto el ex ministro de Defensa, como Gustavo Petro, nuevo candidato presidencial por el Polo, expresaron el mismo día de sus triunfos, su interés en poner en marcha un proceso de diálogo con todos los sectores que se oponen a un tercer mandato del presidente Álvaro Uribe. Vargas Lleras se mostró dubitativo sobre si iría a una consulta donde haya un candidato del Polo.

Kerlikowske se reunió con estudiantes de colegio en Soacha. EFE

Embargan tumba para saldar deuda ● A la hora de cobrar una deuda, ya ni a los muertos los dejan descansar en paz. Efraín Cuadrado, el Inspector de Policía Municipal del corregimiento de Sabanilla, de Puerto Colombia (Atlántico), dispuso el embargo y secuestro de una tumba del cementerio Jardines de la Eternidad, donde yace un difunto. Para Cuadrado esta fue una diligencia de embargo común y corriente, “normalita”, como él mismo afirma, y de las muchas que se dan en la jurisdicción civil. El lote en cuestión, que vale 8 millones, con capacidad para dos cuerpos, está localizado en el Jardín 98

de este camposanto, ubicado en la autopista al mar, entre Barranquilla y Puerto Colombia, pero en jurisdicción de este balneario. Como propietario de la tumba aparece el señor Hernando Rueda Macías, contra quien cursa un proceso ejecutivo en el Juzgado Segundo Municipal de Soledad (Atlántico), despacho que en últimas fue el que le ordenó al inspector Cuadrado que procediera con la curiosa diligencia. “Se sacó de la actividad comercial este bien raíz, para que el acreedor tenga una garantía de que le van a cumplir la deuda contraída”, explicó el inspector.


8

Las Dobles

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La práctica del aborto fue aprobado en el país, pero solo en casos especiales.

JUSTICIA DERECHOS

OEA ordena proteger a una niña abusada y amenazada A la menor se le negó 7 veces derecho a abortar pese a haber sido violentada. Redacción Justicia Bogotá ●

La OEA resalta conceptos médicos que señalan que, pese a la situación de vulnerabilidad de la niña, no tiene servicio médico adecuado. FOTOLIA

Los datos La semana pasada, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos le ordenó a Colombia que cumpla con la obligación de garantizar la protección de la familia de la menor abusada y que evite su revictimización.

Todos los funcionarios del Estado deben garantizar el derecho de las mujeres colombianas a la Interrupción Voluntaria del Embarazo en los casos que proceda”, dijo la abogada Mónica Roa, de WLW.

En los expedientes del caso aparecen conceptos médicos que señalan que la adolescente es vulnerable a tener secuelas por la violación y por el embarazo de alto riesgo, pero no tiene aparentemente tratamiento médico adecuado.

En solo Bogotá, en un 11,2% aumentaron los embarazos de adolescentes por causa de abuso sexual, según la Secretaría de Salud; el 80% de victimarios fueron padrastros, hermanastros o alguien del entorno familiar.

la Policía o a Fiscalía. Aun así, madre e hija denunciaron el delito y al responsable le abrieron un proceso por acceso carnal violento. A partir de ahí comenzaron a ser víctimas de amenazas y agresiones, supuestamente por la familia del violador. Incluso, en el expediente hay una denuncia por intento de secuestro. Esa era, sin embargo, una sola cara de la moneda. Según la solicitud de protección, elevada ante la CIDH por la ONG Women’s Link Worldwide, organiza-

ción que conoció el caso, la niña solicitó la interrupción del embarazo. Aunque tenía a su favor el fallo de la Corte Constitucional que en el 2006 despenalizó parcialmente el aborto, la práctica le fue negada siete veces por diferentes entidades de salud. La tutela tampoco resultó suficiente y durante el tiempo que desfiló con su mamá entre juzgados y clínicas, la menor intentó acabar con su vida. Al final, tras un parto de alto riesgo, el bebé fue entregado en adopción.

Correa: ‘pasos de confianza’

La primera vuelta de elecciones para Presidente se harán en mayo del 2009.

Colombia ha pedido al gobierno de E.U. que no recorte la ayuda antidrogas.

PARTIDOS ELECCIONES

‘Lucha antidrogas no es solo policial’ ● El jefe de la lucha contra

las drogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, aseguró ayer en Bogotá que el presidente Barack Obama quiere un nuevo enfoque en la lucha contra el flagelo, que no se limite apenas a la lucha policial. “Durante mucho tiempo hemos mirado al problema de las drogas como un problema de seguridad pública y policial, pero la administración Obama espera tener una estrategia balanceada, más equilibrada, que incluya aspectos tales

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que se han dado pasos para recuperar “en algo” la confianza perdida a Colombia tras la violación territorial a ese país en marzo de 2008 durante un operativo contra las Farc. En una entrevista en la ciudad de Ibarra (norte), retransmitida por la Radio Pública, Correa comparó a la confianza con una copa de cristal que “si se rompe, (se) la puede pegar con el mayor talento de mundo, pero ya quedó marcada”. Sin embargo, dijo, “se han dado pasos para, en algo, recuperar esa confianza perdida y tener garantías de que no vuelva a suceder un 1 de marzo de 2008”, en referencia al traspaso de militares colombianos, sin autorización, a un enclave amazónico ecuatoriano para atacar un campamento que las Farc habían instalado en la zona, donde fue abatido el guerrillero ‘Raúl Reyes’ y otras 25 personas. Esa acción llevó a Quito a romper las relaciones diplomáticas con Colombia. Citó como ejemplo de esos “pasos” al comunicado conjunto suscrito la semana pasada por los cancilleres de Ecuador, Fander Falconí, y de Colombia, Jaime Bermúdez. –Efe–

El apunte Gustavo Petro dijo ayer que impondrá el ‘mandato popular’ que lo escogió como candidato tras la consulta interna. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Crisis se asoma al Polo tras la consulta interna

TRIBUNALES CONCEPTO

Maestros continuarán con régimen especial Unos 150 mil maestros pensionados que siguen trabajando no deberán salir necesariamente de sus cargos en agosto del 2010, según una respuesta del Consejo de Estado a una consulta del Gobierno. El alto tribunal les aclaró a los ministerios de la Protección, de Educación y de Hacienda, que el régimen pensional especial en el que están esos docentes no expirará el próximo año. “(La situación de) los docentes vinculados antes del

27 de junio del 2003 (...) es la establecida en las disposiciones legales vigentes hasta esa fecha, sin que termine el 31 de julio del 2010”, indicaron los magistrados de la Sala de Consulta. El senador Luis Carlos Avellaneda, quien lideró un debate en el Congreso sobre el tema, explicó que la confusión se originó en el 2007, cuando el Consejo de Estado señaló que todos los regímenes especiales expiraban el 31 de julio del 2010, y pese a que hizo algunas salvedades no fue específi-

Los maestros pueden continuar trabajando hasta los 65 años. JUPITER

co en el caso de maestros. En el régimen especial los maestros tienen la posibilidad de continuar trabajando luego de pensionarse, incluso hasta los 65 años si así lo disponen. También tienen derecho a recibir dos pensiones: la de gracia y la ordinaria, a las que acceden cuando completan 20 años de servicio y 50 años de edad. De anularse el régimen, los educadores perdían el derecho adquirido de continuar laborando hasta la máxima edad permitida.

El apunte Ratifica compromiso

Nelson Parra Bogotá ● La victoria de Gustavo Petro en la consulta del Polo, antes que zanjar diferencias entre el sector que lo respalda y el que apoyó a Carlos Gaviria, elevó el nivel de tensión interna. Incluso, algunos de sus líderes creen que está en juego la unidad del partido. El cisma se veía venir por las diametrales diferencias ideológicas de sus protagonistas. La intención de Petro de llevar al Polo a una acelerada “convergencia democrática” que concluya en una consulta interpartidista en la que se elija un can-

didato presidencial que impida un tercer mandato del presidente Álvaro Uribe, ya generó las primeras reacciones de los sectores centro y radical que respaldaron a Gaviria. Ayer, durante una reunión extraordinaria, senadores, representantes y destacadas figuras del Polo que respaldaron al ex magistrado, dijeron que Petro no puede llegar a hacer “lo que quiera con el Polo”, sino que, por el contrario, tendrá que recibir el visto bueno tanto del Congreso Nacional del partido, como de la Dirección Nacional. Jaime Dussán, uno de los más firmes aliados de

Gaviria, y quien ayer renunció a la presidencia del Polo, afirmó que respaldará al nuevo candidato único, pero solo en el marco de lo que ordenó el congreso del partido, realizado en febrero pasado. Con esto, Dussán se refería fundamentalmente al mandato del Congreso, en

La frase “Lo que se eligió el domingo fue solo un candidato y no una política”. Jaime Dussán PRESIDENTE SALIENTE POLO DEMOCRÁTICO.

el sentido de que el Polo debe ir a la primera a la primera vuelta presidencial, sin alianzas. “Lo que se eligió el domingo fue solo un candidato y no un política, la política la establece el partido”, dijo Dussán. Entretanto, Carlos Gaviria dijo que no regresará a la Presidencia del partido “porque hay una nueva realidad”, ante la victoria de Petro. El senador de la coalición gavirista, Jesús Bernal, dijo que las consultas interpartidistas “no han sido aprobadas en ningún escenario” y que la candidatura presidencial de Petro no implica un cambio en la política del Polo.

Oposición piensa en alianza antiuribista ●

Ayer mismo comenzó a gestarse un encuentro entre Germán Vargas, candidato presidencial de Cambio Radical, y su par del liberalismo, Rafael Pardo Rueda, en busca del con-

● Colombia ratificó la

semana pasada “que jamás volverá a atacar unilateralmente a Ecuador, y se compromete a reforzar la seguridad en la frontera sur”, dijo, al insistir que el comunicado y los "compromisos que se están logrando servirán en algo para recuperar un poco la confianza perdida”. No obstante, aclaró: Como ser humano (creo) si a usted le meten una puñalada por la espalda, jamás recupera totalmente la confianza”.

Estados Unidos ha invertido a través del Plan Colombia más de 6.000 millones de dólares en Colombia –primer productor mundial de cocaína– para la lucha contra el narcotráfico.

como la salud pública, programas de prevención y programas de tratamiento que ayuden a la gente”, dijo Kerlikowske, de visita en Colombia. Sin embargo, puntualizó que ello no significa que se vaya a descuidar la lucha contra ese flagelo. “Nuestro apoyo a esta estrategia incluye erradicación voluntaria, erradicación manual y erradicación aérea” (de los cultivos de coca), agregó, al ratificar la colaboración de Washington con Bogotá en la lucha contra las drogas. El jefe antidrogas estadounidense visitó ayer un colegio de Soacha (Cundinamarca) donde las autoridades lanzaron un programa para la prevención del consumo de drogas. En el marco de la visita a Colombia, Kerlikowske tiene previsto reunirse con el presidente Uribe. –AFP–

Sectores gaviristas dicen que Petro no hará ‘lo que él quiera’.

Presidente Rafael Correa. EFE

9

Los datos

Colombia

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, acaba de ordenarle al Estado colombiano que tome todas las medidas para proteger a una niña que quedó embarazada por una violación y a la que, además, le negaron el derecho a abortar. La Comisión, que históricamente se ha ocupado de casos de víctimas del conflicto, decidió intervenir porque considera que la niña está siendo revictimizada por la desprotección en la que la han dejado las autoridades. La víctima, de 13 años, reporta varios intentos de suicidio por la depresión generada –entre otras razones– porque no tuvo el derecho de interrumpir el embarazo. Además, tanto ella como su madre han recibido amenazas desde que se decidieron a denunciar al agresor. Por eso la Comisión le ordenó a la Nación tomar varias medidas: proteger la vida de madre e hija, asegurar los tratamientos médicos que la niña necesita para proteger su salud física y mental; que en un plazo de 20 días informe sobre las acciones adoptadas para investigar los hechos que dieron paso a las medidas cautelares y actualizar periódicamente la información alrededor del caso. La historia ocurrió a finales del 2006. La niña fue abusada sexualmente y además terminó contagiada con una enfermedad venérea. Su agresor la golpeó y amenazó si el caso llegaba a

Las Dobles

senso para la consulta interpartidista en la que se elegiría el candidato de la oposición para enfrentar al uribismo en 2010. Fue Pardo el que madrugó ayer a llamar a Vargas,

El apunte Consulta interpartidista sería en marzo ● La consulta de los

Candidato Rafael Pardo. ARCHIVO

partidos de oposición que comenzó a construirse ayer se realizaría en marzo del próximo año. A ella irían, en principio, todos los partidos que se

oponen al presidente Álvaro Uribe. En ella se elegiría a un candidato de consenso que los represente desde la primera vuelta presidencial.

para proponerle un encuentro, el cual podría darse esta semana. Tanto el ex ministro de Defensa, como Gustavo Petro, nuevo candidato presidencial por el Polo, expresaron el mismo día de sus triunfos, su interés en poner en marcha un proceso de diálogo con todos los sectores que se oponen a un tercer mandato del presidente Álvaro Uribe. Vargas Lleras se mostró dubitativo sobre si iría a una consulta donde haya un candidato del Polo.

Kerlikowske se reunió con estudiantes de colegio en Soacha. EFE

Embargan tumba para saldar deuda ● A la hora de cobrar una deuda, ya ni a los muertos los dejan descansar en paz. Efraín Cuadrado, el Inspector de Policía Municipal del corregimiento de Sabanilla, de Puerto Colombia (Atlántico), dispuso el embargo y secuestro de una tumba del cementerio Jardines de la Eternidad, donde yace un difunto. Para Cuadrado esta fue una diligencia de embargo común y corriente, “normalita”, como él mismo afirma, y de las muchas que se dan en la jurisdicción civil. El lote en cuestión, que vale 8 millones, con capacidad para dos cuerpos, está localizado en el Jardín 98

de este camposanto, ubicado en la autopista al mar, entre Barranquilla y Puerto Colombia, pero en jurisdicción de este balneario. Como propietario de la tumba aparece el señor Hernando Rueda Macías, contra quien cursa un proceso ejecutivo en el Juzgado Segundo Municipal de Soledad (Atlántico), despacho que en últimas fue el que le ordenó al inspector Cuadrado que procediera con la curiosa diligencia. “Se sacó de la actividad comercial este bien raíz, para que el acreedor tenga una garantía de que le van a cumplir la deuda contraída”, explicó el inspector.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:23

10

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La frase

La Vida

“Las cadenas de mensajes siempre vienen con virus”. Ana María Zamora, LECTORA.

PELIGROS OBESIDAD

Alertan sobre peligros en ‘vacuna’ para adelgazar Su uso es riesgoso y prohibido porque no tiene registro sanitario del Invima. Redacción Bogotá ● El

Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) aseguró ayer que ha estado recibiendo denuncias de personas y pacientes con respecto a la promoción, publicidad y aplicación de un producto que se vende como la “vacuna antiobesidad” o “vacuna adelgazante”. Se trata de un producto cuya composición –señala Martha Cecilia Rodríguez, subdirectora de Medicamentos y Productos Biológicos del Instituto– no se conoce todavía. Tampoco existen, a la fecha, fármacos con estas indicaciones que cuenten con registro sanitario. “Pese a eso ha sido publicitado de manera masiva e incluso en algunos sitios que hemos visitado a raíz de las denuncias, se está aplicando”, dijo Rodríguez. Una usuaria de la supuesta “vacuna adelgazante” aseguró que en un centro médico le aplicaron una inyección de esta clase, “la médica me dijo que era un producto homeopático, que aumentaba el metabolismo y que me iba a hacer sentir mejor; también me dijo que debía aplicármela cada seis meses. Cada inyección cuesta, en promedio, 1 millón 200 mil pesos”. Aunque el Invima no tiene claro qué fármaco es, Campo Elías Páez, miembro de la Asociación Colombiana de Dermatolo-

gía, manifiesta que “se trata de apenas uno de los muchos productos que se ofrecen de manera irregular a personas con la promesa de ayudarlas a bajar de peso”. Por ser un método invasivo (inyectado), “éste sólo debe ser aplicado por médicos autorizados, que a su vez únicamente pueden utilizar productos con re-

El apunte Aplicarla es un riesgo ● El dermatólogo Páez

insiste en que sí es riesgoso aplicar, de manera indiscriminada, este tipo de sustancias que se han vuelto populares e incluso son recomendadas en

Según un estudio de la empresa de seguridad Trend Micro, alrededor de 100 millones de direcciones de Internet (IP) han sido detectadas como infectadas por programas ‘zombie’, es decir, computadores que están controlados y al servicio de delincuentes informáticos, sin que sus usuarios lo perciban. Generalmente las víctimas no se percatan de que sus computadores están bajo el control de piratas, quienes pueden usar su capacidad tecnológica, de almacenamiento y de trans-

Por Lilang Martin

Goles y mentirillas

E

scribo artículos de música y a veces me siento como un arquero, atajando goles o mentirillas, que la mayoría de veces son innecesarias. Una vez, los ejecutivos de la Disquera 1 llegaron con un ejemplar de la revista Billboard a mostrarnos en la portada a su artista X, iba con largo reportaje adentro. Querían un artículo sobre esa proeza. ¡Ja! En cuanto se fueron, lo atajamos: vimos que la portada era una publicidad paga que cubría a la verdadera carátula y lo de adentro era un publirreportaje. Otra de cada año es el desfile de “prenominados” al Grammy. Maná-

Algunos salen a

los medios a proclamar bandas como ‘prenominados’.

Algunas de estas inyecciones se aplican en ciclos semanales, con precios que oscilan entre los 500 mil y los 700 mil pesos. JÚPITER

Aumentan los PC ‘zombie’ ●

gimnasios y peluquerías, por personal no idóneo. Las denuncias sobre el uso o venta de estos productos pueden hacerse al correo invimasm@invima.gov.co, y al teléfono (1) 2948700.

gistro sanitario”, afirmó el especialista. Por esa razón la entidad recomendó al personal médico abstenerse de prescribir dicho componente y a la población en general no adquirirlo ni someterse a tratamientos con esta clase de productos, a los que calificó de fraudulentos y, por lo tanto, de alto riesgo para la salud.

En mi mundo

En la mensajería

instantánea se reciben varios de estos virus. misión de datos para enviar virus a otros PC, correo basura y hasta desencadenar un ataque masivo contra un sitio de Internet, entre otras opciones. El informe de Trend Micro reveló que, en promedio, los usuarios se demoran hasta 10 meses en darse cuenta de que su PC es zombie. De otro lado, Trend señaló que el 75%

de los PC zombie detectados en su medición para uso personal, mientras que el 25% restante de las direcciones IP infectadas son de empresas. Entre las estrategias están correos electrónicos y mensajes con supuestas fotos, videos o enlaces a páginas con informaciones u ofertas atractivas. Si su PC usa el sistema Windows, en esta dirección (www.microsoft.com/ spain/seguridad/malwareremove/default.mspx) podrá usar una herramienta en línea que detectará si su PC es un ‘zombie’.

¡Click!

Lluvia de mariposas. El dispositivo de navegación de las mariposas Monarca, que recorren casi 4.000 kilómetros desde Canadá hasta llegar a México, está en sus antenas y no en su cerebro. EFE

gers de artistas que se ven en la lista de inscritos (solo quiere decir que enviaron su CD y que entró a competencia), salen a los medios a proclamarlos “prenominados”. Hay quien les cree y les publica. Hace poco, una disquera me prometió una “exclusiva” con un ídolo del rock. Dos días antes, descubrí que el personaje le iba a dar entrevistas hasta a Radio Pepito, todas antes que la mía (me las ingenié para publicar algo a tiempo). Luego supe que días antes hasta llevaron a alguien de una revista a ver al roquero en su país. Un colega de otro medio me contó que a él le prometieron lo mismo y que le negaron lo del viaje. “Pudieron ahorrarse la estrategia –decía él-, igual íbamos a hacer la entrevista. Les dije: mira, la persona que viajó es mi amiga, vi sus fotos en el Facebook y hasta me trajo un CD”. lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24

12

El dato

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Porto, con Falcao García, enfrenta hoy a Amaranto Perea, de Atlético de Madrid, por la Champions.

Deportes JUEGOS HOY

En breve

Colegiales tienen su cita en Bogotá

Hoy, en Guaymaral, regresa el golf

Histórico papel de Venezuela sub 20

BOGOTÁ. Se trata del IV

EL CAIRO (AFP). La selec-

torneo de golf Club El Nogal- Copa Subaru en las que participarán Óscar Álvarez (3 del país), Álvaro Pinedo (6), Jesús Amaya (7) y Manuel Merizalde (8). Habrá premios por 112 millones.

ción juvenil goleó ayer 8-0 a Tahití en el mundial de Egipto y le dio por primera vez el paso a su país a una segunda ronda de una copa de la Fifa. Hubo tripletas de Rondón y del Valle.

Rentería y Córdoba irán al Huila

Al Centro de Alto Rendimiento llegarán 2.500 deportistas. Redacción Bogotá ●

Desde hoy el Centro de Alto Rendimiento de Coldeportes en Bogotá recibe a 2.500 estudiantes de todos los departamentos del país para la realización de los XXX Juegos Nacionales Intercolegiados para deportistas entre los 12 y 14 años de edad. Los Juegos Intercolegiados tienen la meta de fomentar el desarrollo integral, físico y deportivo de la juventud estudiantil además de hallar talentos para el alto rendimiento. En la categoría A habrá competencias de ajedrez, atletismo, gimnasia, pesas, judo, natación, tenis de mesa, baloncesto, fútbol, fútbol de salón y voleibol. En la categoría B, con la presencia de 4.200 deportistas en Boyacá, Valle del Cauca se había impuesto ya, seguido por Bogotá y Antioquia. Los torneos de béisbol y softbol se realizaron en Santa Marta hace un mes, con triunfo de Córdoba en softbol y Bolívar en béisbol. Una vez concluidos los Juegos Intercolegiados A y B vendrán los Juegos Escolares Suramericanos en Loja (Ecuador), del primero al 8 de diciembre de este año y los juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe en Puebla (México), del 23 al 30 de octubre. Valle es favorito en judo, atletismo y pesas, mientras Antioquia, con 147 deportistas, intentará destronarlo.

El apunte Así será la jornada inaugural de los Juegos ● Las competencias

comenzarán hoy en el Centro de Alto Rendimiento aunque algunas disciplinas usarán la infraestructura del Parque El Salitre.

Los deportes que abren la programación son ajedrez, baloncesto, fútbol y fútbol de salón, gimnasia, judo y voleibol. En el baloncesto entrarán en acción los departamentos de

Antioquia, Atlántico, Bogotá, Bolívar, Tolima y Valle en el CAR. En fútbol, Antioquia, Arauca, Bogotá, Bolívar. Chocó, Huila, Magdalena, Tolima y Valle.

Álvarez es uno de los favoritos.

FÚTBOL AMISTOSO

Los ‘Giovannis’ repitieron convocatoria con E. Lara. ARCHIVO/ADN

Colombiayaestá enEstadosUnidos

Atlántico es fuerte en fútbol, atletismo, pesas, baloncesto femenino y voleibol . GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La selección colombiana de fútbol viajó ayer a Estados Unidos, donde mañana enfrentará a la de México en partido de preparación para los dos últimos compromisos de las eliminatorias, contra Chile en Medellín y Paraguay en Asunción. El seleccionador nacional Eduardo Lara y el grupo completo de jugadores

RATIFICACIÓN CONFIANZA

DTdeEnvigadosigueencargo ● Pese a la opaca y pobre campaña del Envigado F.C., los directivos ratificaron en su cargo al técnico Óscar Aristizábal por lo menos hasta que finalice el torneo Finalización. La derrota 4-1 ante Junior en Barranquilla agravó la situación del equipo, ubicado último con seis empates y cinco derrotas. Pese a esto, la junta directiva cree en el trabajo del cuerpo técnico que, con una nómina similar, tuvo al equipo como el mejor de los conjuntos antioqueños el semestre ante-

BOGOTÁ. Carlos Rentería y David Córdoba fueron cedidos por Nacional tras recibir autorización de Dimayor para ocupar los lugares de Herman Córdoba y Mario Beltrán, fallecidos en un accidente.

La cifra

15 partidos sin triunfos acumuló el Envigado con la caída dominical. rior. Pero los refuerzos para este semestre no fueron suficientes y el equipo sufre problemas en la zona defensiva. “Tenemos una nómina corta, el equipo es muy ofensivo pero le marcan con facilidad”, ex-

plicó el vicepresidente del club Alejandro Hernández. Las palabras de Hernández se corroboran con los 19 goles que ha marcado el equipo y que lo tienen como uno de los más goleadores, y en los 28 que ha recibido y que lo convierten en el más vencido. Jugadores como Néider Morantes y Dorlan Pabón tienen un juego vistoso y efectivo ante el arco rival, pero su trabajo es improductivo por la zona defensiva, pues los rivales penetran con facilidad y marcan de igual manera.

Envigado, sexto en descenso con 131 puntos. GUILLERMO GONZALEZ / ADN

convocados viajaron a Houston, donde hicieron una escala y posteriormente se trasladaron a la ciudad de Dallas. Anoche el grupo hizo un pequeño trabajo físico. Hoy habrá una segunda jornada de prácticas desde las 5 de la tarde, y sobre las 7 de la noche se realizará el reconocimiento del campo del estadio Cotton Bowl, sede del encuentro ante los mexicanos, que se llevará a cabo a las 8:45 de la noche. Lara convocó a 18 jugadores, en su mayoría de equipos locales. Los otros dos juegan en el fútbol mexicano: el volante Vladimir Marín en el Toluca y el delantero Carlos Darwin Quintero en Santos. La lista de convocados es la siguiente: Porteros: Agustín Julio y Luis Estacio. Defensas: Alexis Henríquez, Humberto Mendoza, Andrés González, Luis Nuñez, Yulián Anchico. Volantes: Jhon Viáfara, Jherson Córdoba, Dorlan Pabón, Christian Marrugo, Juan Carlos Escobar, Giovanni Hernández, Giovanni Moreno y Marín. Delanteros: Jackson Martínez, Teófilo Gutiérrez y Quintero.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

La Cena del Millón recauda fondos para obras sociales en Medellín. EVENTO DESARROLLO

NOCHESOCIAL

Hoyenla‘CenadelMillón’ Se recaudarán fondos para obras de desarrollo en la ciudad. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Fieles a la premisa de re-

caudar fondos para aportar a las causas sociales de Medellín, la Fundación Los Andes y el Restaurante Mystique celebrarán hoy la tercera versión de la ‘Cena del Millón’, un evento para aportar al crecimiento de la ciudad. El encuentro, que iniciará a las 7:30 de la noche en las instalaciones del restaurante, en el barrio Provenza de El Poblado, consiste en una cena gourmet a la que dos personas ingresan aportando un bono solidario de un millón de pesos. Los recursos serán empleados para la construcción y adecuación de una casa de beneficencia en la ciudad, donde vivirá la congregación de religiosas Las Consagradas, que estará dedicada a diferentes proyectos de apoyo y asistencia a la población vulnerable. Para Luis Fernando Jaramillo, gerente de la Fundación Los Andes, las expectativas son altas, porque las dos versiones anteriores de la Cena del Millón, realizadas en los restaurantes El Cielo y La Cafetiere de Anita, fueron exitosas con lleno total. “Hemos tenido la suerte de contar con empresarios, ejecutivos y personas que apoyan estas causas” dijo Jaramillo, gerente de la Fundación Los Andes. Por su parte Juan Pablo Valencia, el chef y dueño de Mystique, decidió vin-

Williamsescribe con‘Take That’ ●

El ídolo del pop británico Robbie Williams se reunió con sus ex compañeros de Take That en un estudio después de 14 años de separación y juntos ya están escribiendo nuevas canciones. Así lo revela el periódico The Daily Mirror, que asegura que los cinco componentes de la banda volvieron a coincidir este fin de semana en Nueva York. Al parecer, Williams viajó desde Los Ángeles hasta la ciudad de los rascacielos para celebrar la próxima boda de Mark Owen, uno de los cuatro integran-

EL LIBRO DEL DÍA

tes del grupo, prevista para este invierno, según el rotativo. Sin embargo, a los cinco también se les vio salir de los estudios Electric Lady, construidos por Jimi Hendrix, a diferentes horas del día tanto del sábado como el domingo. El cantante, de 35 años, llegó el miércoles a Nueva York y esa misma noche cenó junto a Mark Owen, Gary Barlow, Howard Donald y Jason Owen en el club privado Soho House. “No puedo creer que estés aquí”, exclamó Owen cuando lo vio. -Efe-

En breve Polanski rechaza su extradición ZURICH (AFP). El director

TÍTULO: LA NIÑADELA LISTADESCHINDLER AUTOR: STELLAMÜLLER-MADEJ EDITORIAL: PLANETA

● El más reciente libro

El Restaurante Mystique se vinculó a esta cena. Está ubicado en el barrio Provenza. ARCHIVO PARTICULAR

El dato Para participar en la Cena del Millón debe inscribirse previamente. Si desea ser parte de esta iniciativa puede comunicarse con Constanza Gaspellu en el número de celular 314 740 3165.

cularse a esta causa porque considera que es una de las formas en que puede agradecerle y devolverle algo a la ciudad donde vive. “Va con todo el concepto de mi empresa, donde quiero reflejar corazón, honestidad y pasión”, aseguró Valencia.

FAMOSOS BEBÉ

Juanes presentóaDante ●

Juanes se convirtió en padre por tercera vez hace apenas unas semanas, en esta ocasión de su primer varón. El cantante posteó en su página de Twitter una fotografía de él con Dante, tomada por su esposa Karen Martínez para todos sus seguidores, indicó la página de Internet del canal Univisión. “Estamos felices con Dante y nuestras hijas Luna y Paloma. Los tres son el equilibrio perfecto de

13

Dante con su padre. A. PARTICULAR

amor”, señaló el artista. En la noticia sobre el nacimiento de su primer varón y tercer retoño, Juanes escribió también en

Twitter: “¡Alegría alegría alegría alegría! Dante nació muy bien, saludable y hermoso. A Dios gracias por esta bendición”. Dante, tercer hijo de la pareja, tendrá el mismo nombre que el perrito de la familia. “Lo llamamos Dante porque es un nombre que siempre me ha gustado desde la ‘Divina Comedia’”, dijo el cantante en una entrevista a la revista People hace tres meses.

de la escritora que sobrevivió al exterminio nazi es una obra tan conmovedora como ‘El niño con el pijama de rayas’ y tan realista como ‘El diario de Ana Frank’. Contiene 316 páginas.

de cine franco-polaco Roman Polanski, de 76 años, “rechazó la demanda de extradición de la que es objeto por parte de Estados Unidos”, tras su detención en Suiza por un asunto sexual que data de hace 30 años, indicó su abogado.

Falleció Neivo de Jesús Moreno CHOCÓ. A sus 53 años, este

fin de semana falleció el maestro Neivo de Jesús Moreno, quien fue elegido por los chocoanos como el gran maestro de la música del Chocó 2009. Moreno creó las primeras Escuelas de Bandas Musicales del Chocó y ganó el premio Petronio Álvarez.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24

Agenda local JORNADA CULTURAL

Cuento contra la tristezaylapereza Eafit le habla de depresión a sus estudiantes. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Jóvenes, es necesario ha-

cer una claridad: la tristeza y la pereza no son lo mismo que la depresión. Es por esto que la Universidad Eafit realizará hoy, en el marco de los Días Eafit, una puesta en escena llamada ‘Voz Adentro Voz Afuera’, un espectáculo gratuito de cuentería al aire libre, en el que dos artistas del Arca de Noé tocarán estas temáticas de salud mental.

Esta muestra, que tendrá una duración aproximada de 40 minutos, busca desinflar ese imaginario que los jóvenes tienen de la depresión, un concepto arraigado en ellos pero lastimosamente mal empleado. Para la sicóloga Gloria Betancur es muy importante que durante la semana, considerada de los estudiantes para los estudiantes, se traten estos temas mediante medios culturales que tendrán más aceptación entre la juventud.

Betancur aseguró que es momento para evaluar de fondo aspectos como la pereza y la tristeza, y hacerles notar a los estudiantes la real dimensión y lo que estas problemáticas implican. Aunque la puesta en escena ‘Voz Adentro Voz Afuera’ hace parte de las actividades estudiantiles de Eafit, tiene las puertas abiertas para todos aquellos que deseen asistir. Cuándo: Hoy alas11a.m. Dónde: Ágora.U.Eafit Cuánto: Entradalibre

La puesta en escena es en el Ágora de Eafit y tendrá dos cuenteros del ‘Arca de Noé’. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESE

Imperdible MÚSICA

‘Tormenta’ cantaenU de A ●

La cantante argentina Tormenta llega a Medellín para presentar sus éxitos en un concierto dentro del marco de la quinta versión del evento ‘Saludá la Feria: Pónele Ritmo a tu Vida’.

FUNCIONES

Carrasquillaysu obra enelteatro ●

Desde el jueves se presentará la obra de teatro En la Diestra de Dios Padre, basada en el libro de Tomás Carrasquilla, donde se cuentan con humor, las aventuras de Peralta, un humilde campesino que decide retar a la muerte. Cuándo: Jueves yviernes Dónde: TeatroTalentos. Informes: 2530288.

Tormenta, cantante argentina.

Cuándo: El3 deoctubre. Dónde: UdeA. Costo: Entradagratuita.

Pedro Nel Gómez ysuobra ●

Está en exposición un conjunto de obras entre pinturas, acuarelas y dibujos realizados por el maestro Pedro Nel Gómez, durante su estadía en Europa y sus viajes por el mundo. Aparecen los paisajes de cada lugar y las esce-

nas cotidianas de los personajes locales que fueron su inspiración. La exposición estará abierta hasta el 31 de diciembre. Dónde: CasaPedroNelG. Costo: Entradalibre. Informes: 2332633.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24

La Otra Página 15

MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Undíapara laapertura

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

● Es un día de apertura en

Tome la iniciativa en su trabajo y tenga presente que el éxito es posible. No permita que sus conflictos personales terminen reflejándose negativamente sobre su relación.

todos los ámbitos que brinda la posibilidad de liberar todas las amarras y de soltar todo aquello que impide el progreso, por esto, se hace necesario entender que el único propósito de la vida está relacionado con el conocimiento y que no existe otra motivación que más importe en la vida humana como aquella pertinente a abrigar motivaciones tendientes a entender, aprender, asimilar y comprender.

Revalúe los acuerdos que trae del pasado en su vida sentimental y dispóngase a tomar decisiones. Las oportunidades que surgen en su economía pueden llevarle al éxito.

Ante las alternativas que surgen en su profesión debe avanzar con la certeza de quien sabe los buenos frutos que obtendrá. No presione a quien ama para que todo funcione mejor.

Clarifique sus metas en lo profesional y avance con mayor determinación. Podrá superar los escollos en su vida sentimental y encontrar el camino de la concordia con su pareja.

Pese a los esfuerzos que deba realizar en su trabajo debe tener en cuenta que surgirán los aliados para salir adelante. Renueve sus compromisos en el amor y asuma la mejor actitud.

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Esté alerta para saber valorar las oportunidades que surgen en su trabajo. Ante los desacuerdos y dificultades de coincidencia en el amor debe esperar la llegada de tiempos mejores.

Haga uso de su intuición para adelantarse a los acontecimientos en el amor y actúe con un conocimiento de causa. Día perfecto para que realice correctivos de fondo en lo profesional.

No se desgaste queriendo tener control de todo en el amor, simplemente deje que las cosas se den. Si centra todos sus esfuerzos logrará lo que se proponga en su trabajo.

Haga uso de su optimismo en el trabajo ya que las cosas cambiarán para bien. Día propicio para la camaradería con su pareja y para hallar mecanismos para compartir.

Asuma una actitud positiva ante los escollos y dificultades de coincidencia en el amor. Las alternativas que surgen en su economía debe aprovecharlas de la mejor manera.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Tenga cuidado con asumir más deudas de las que le debe. Diga lo que tiene que decir en el amor con la suficiente claridad y no se preocupe por las consecuencias.

Día de grandes desacuerdos en el amor y de enormes dificultades de coincidencia. Podrá acceder a otra visión en el ejercicio su profesión y obtener así los frutos que espera.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Diaz López


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 29/09/09 - Composite - PATPAT - 28/09/09 23:24


ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 29