Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 23:27

Teatro en un galpón. Vieja edificación se convertirá en sede para la cultura local.

Pág. 14

Diario Gratuito

Medellín MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 730 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Neymar aún no irá a Real Madrid

Estrella del fútbol brasilero quiere seguir en el Santos hasta julio del 2012. ● Pág. 12

Alias ‘el Cebollero’ vuelve a la cárcel Juez revocó la detención domiciliaria. Ayer regresó a celda en Itagüí.

Pág. 3

ADENTRO

Política

Propuestas para el civismo.

¿Cómo ven candidatos la cultura ciudadana? ● Página 7

Salud Sanción de Superservicios. PÁGINA 8

Devuelven pago por agua y aseo Unas 25 empresas, a devolver dineros.

Muestran todo el escenario. PÁGINA 11

Visite tranquilo el Atanasio G.

Puede ir a conocerlo gratis y con un guía.

El proyecto ‘Medellín es un caramelo’ busca reforzar el orgullo de la gente por la ciudad. Será lanzado en próximos días. D. BUSTAMANTE

Novedad

Medellín es todo un caramelo Así promocionan un álbum sobre imágenes de la ciudad.

Prenden la alarma de sarampión

● Aunque en Antioquia no se han presentado casos de sarampión, el brote de la enfermedad que se presentó en la Costa Atlántica, prendió las alarmas. Por eso, la Gobernación emprenderá una campaña de vacunación para evitar la llegada del virus. Pág. 4

Solidaridad

Así va barrio Colombia para Haití ● Página 2


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:37

2

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Pico y placa

Medellín Abuso Línea de Atención El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dispuso la línea gratuita de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis a la línea 018000-112440.

Movilidad Restricción vial La Secretaría de Tránsito de Medellín recordó que hay cierre parcial en la carrera 65 entre las calles 101 y 103E, por la ampliación de dicha vía. La restricción vial se prolongará hasta el 12 de diciembre. Recomiendan utilizar vías alternas.

Campaña Solidaridosos Solidaridosos.com es la campaña del Hospital Universitario San Vicente Fundación. En esa página se pueden adoptar 20.000 ositos y donar así recursos para la adquisición de equipos para multiplicar la atención a menores.

Teléfonos Redacción ADN

Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2507988 extensiones 169, 170, 133, 122 y 140. También puede escribir a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Hoy. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 7

Mañana. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 8

El barrio Colombia en Haití sigue a la espera

La caótica situación del pais caribeño y la falta de terrenos, los problemas. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El apunte

● Con

Problemas políticos y administrativos

tres mil millones de pesos aportados por ciudadanos y empresas de 123 ciudades colombianas, Antioquia Presente gestiona desde el año pasado la construcción de un barrio con 120 viviendas en Haití. Sin embargo, los trámites y las condiciones del país caribeño, devastado por un terremoto en enero de 2010, no han facilitado el proceso. Margarita Inés Restrepo, directora de la corporación, destacó que ya se logró el reconocimiento como ONG, necesario para poder intervenir allí, sin embargo, cuando comenzaron la gestión de las tierras encontraron la traba más grande. “En la comuna de Cabaret, zona oeste, no dieron un documento donde dicen que nos entregarán dos hectáreas propiedad del Estado. Quisimos hacer verificación para ver si son del Estado y aunque ellos nos insisten en que sí son del Estado, que el alcalde tiene facultades, encontramos información que nos dice que esas tierras son propiedad de dos familias. Estas familias lo confirmaron, y no están interesados ni en vender ni en donar”, explica Restrepo, y agrega que esto ya les ha pasado a varias ONG internacionales. Al no tener aún predios

● Margarita Inés Restrepo

asegura que la iniciativa no ha sido ajena a los conflictos que vive Haití. Corrupción, poca viabilidad, desorganización, fal-

ta de liderazgo, serios problemas de gobernabilidad e incluso los cuadros epidemiológicos que se han presentado han hecho menos expedita la consecu-

ción de los terrenos para el barrio Colombia. “No está fácil, creíamos que era más sencillo, más fácil, pero esto es otro mundo”, sostiene.

dónde ejecutar el proyecto de vivienda, la Corporación, que aún espera ayuda de parte del gobierno haitiano, busca mediante contactos en la isla la consecución de tierras disponibles, aunque sean privadas. “En ese caso haríamos menos casas, pero no correríamos el riesgo de hacer una inversión y tener que dejarla a medias cuando aparezcan los verdaderos dueños. Queremos tener la certeza que lo que construyamos sí se pueda entregar”, afirmó. Para mediados de octubre miembros de Antioquia Presenta irán a Haití. De esa visita dependerá el futuro de este proyecto solidario. “Si definitivamente no se logra, la Corporación tendría que hablar con sus donantes, y ver si se traen al país, pero creo que de este año no podemos pasar. En enero son dos años del terremoto, pero aún no queremos tirar la toalla”, concluyó.

Los datos 1. La propuesta

El barrio tendrá 102 viviendas, centro comunitario, dos aulas de clase y un centro de cómputo.

2. Solidaridad

El terremoto del 12 de enero de 2010 dejó 316.000 personas fallecidas y 1,5 millones sin hogar.

A esta campaña se vincularon más de 100 empresas, fundaciones y empleados de todo el país.

Por damnificados en el país

● La cara contraria de la moneda en cuanto a la gestión de Antioquia Presente por los damnificados del invierno está en Colombia, ya que mediante diferentes campañas locales y nacionales en asocio con instancias públicas y entidades privadas, lograron recaudar 10.219 millones de pesos para proyectos de vivienda. “Estamos montando sie-

te proyectos en Antioquia, Cundinamarca y Atlántico”, explicó Restrepo. Algunos de los proyectos ya comenzaron labores, como en La Pintada, donde hay movimientos de tierra y urbanismo. También marchan el de Bello, que será para los damnificados de La Gabriela, y otro en el corregimiento de Bolombolo, con unas 230 viviendas.

Adicionalmente, gracias a la campaña Unidos por Antioquia, se recolectaron 336 millones de pesos para entregar donaciones en alimentos y enseres. A la fecha han ayudado a 2.121 familias de ocho municipios del departamento, como Zaragoza, Puerto Nare, Yondó, Amalfi, Bello, Sonsón y Betulia. Allí se han entregado colchonetas, ropa y útiles de aseo.

La Corporación lleva a los municipios un mensaje de esperanza.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:36

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Medellín

Alias ‘el Cebollero’, a la cárcel nuevamente

Un juez revocó la detención domiciliaria de la que gozaba. Redacción Medellín

Alirio de Jesús Rendón, alias ‘el Cebollero’ y señalado como líder de la banda La Unión de Itagüí, volvió ayer a la cárcel de máxima seguridad de ese municipio del sur. El juez Gabriel Fernando Roldán, quien había renunciado al caso el pasado 6 de agosto aduciendo falta de garantías para “desarrollar un ejercicio independiente”, dictaminó ayer su regreso a la cárcel de Itagüí, luego de resolver el recurso de reposición que había interpuesto la Procuraduría. “A mí no me hicieron ningún examen médico”, balbuceó Rendón, mientras intentaba cubrir su rostro con su agenda negra en medio de su traslado desde el apartamento del barrio El Poblado, donde es●

Tapándose su rostro, alias ‘el Cebollero’, salió ayer a la cárcel.

Los datos 1. Llevaba 20 días ‘El Cebollero’, estaba en casa por cárcel desde hace 20 días cuando se ordenó su salida de la cárcel.

2. Tranquilidad

Vecinos del conjunto residencial donde se encontraba, dijeron respirar tranquilos con su salida.

Gobernador insiste en Túnel

● La polémica sobre la construcción del Túnel de Oriente no acaba. Ayer, el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, aseguró que el derecho de petición que envió la Alcaldía de Medellín, donde pedía revisar cuestiones técnicas y am-

bientales, entre otras, de la obra, está en estudio. “En su momento vamos a contestar lo que le corresponde la Gobernación (...)”, dijo Ramos. El mandatario regional aseguró que “sobre la parte técnica del proyecto haremos la contestación ya

que es un tema que se viene trabajando desde hace muchos años y que tenemos el mejor consultor que es Integral”. Ramos dijo que el concesionario del proyecto mantiene el 18 de octubre como fecha señalada para el inicio de las obras.

taba desde el 30 de agosto. Permanecía allí luego de que el Juez Primero Penal del Circuito especializado de Medellín, Humberto Navales Durango, ordenara su detención domiciliaria, basado en un dictamen de tres peritos de Medicina Legal. Los reclamos a la decisión judicial no se hicieron esperar y hasta el mismo presidente Juan Manuel Santos descalificó la decisión judicial. Fue tanta la presión que un día antes de que ‘el Cebollero’ llegara a su casa, la Judicatura decidió investigar y suspender por tres meses al juez Navales. Tras ese anunció se inició también una investigación en contra de los médicos legistas Alias ‘el Cebollero’ deberá comparecer el jueves a una audiencia de juzgamiento por el delito de lavado de activos.

3

En breve

Obras de saneamiento básico en Plan Pajarito MEDELLÍN. Comenzó ayer

la construcción de la conexión de las redes de aguas residuales del barrio El Tirol a la red ubicada entre los bloques 3 y 5 de la Villa Suramericana, situado en Pajarito. Estas labores, que cumplen con

las especificaciones de EPM, son urgentes para dotar de servicios públicos de saneamiento básico al barrio el Tirol. Se realiza gracias a la Secretaría de Desarrollo Social de Medellín y a la Empresa de Desarrollo Urbano.

Brindarán agua potable y alcantarillado a 460 apartamentos.

Arranca reality de emprendimiento

Camacol reportó éxito en Feria

interesados en ejecutar una idea de negocio podrán ver Start Up, primer reality de emprendimiento de la ciudad. La competencia y los consejos de expertos se verán en Telemedellín, a las 10:00 p.m.

vir e Invertir en Colombia, realizada en Nueva York por Camacol, reportó según Proexport, ventas cerradas por 11,2 millones de dólares. Muchas ventas fueron para inversión en Medellín y Antioquia.

MEDELLÍN. Desde hoy los

NUEVA YORK. La Feria Vi-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:52

4

Martes 20 de Septiembre 2011

Medellín

Brote de sarampión prendió las alertas La epidemia podría llegar a Antioquia desde Barranquilla. Redacción Medellín ● Por la aparición de varios casos de sarampión en la Costa Atlántica, la Seccional de Salud de Antioquia prendió las alertas para que la epidemia no se extienda hasta esta zona. Desde hace varios días se hizo un llamado al comité de vigilancia epidemiológica donde se les dio aviso a todos los municipios para que estudien los posibles casos, los reporte y notifique. “Mucha gente cree que está vacunada y está fuera de peligro, pero lo que sucede es que no tienen la dosis del esquema regular, es decir, tienen la vacuna pero no el refuerzo, por lo tanto está en riesgo”, dice Blanca Restrepo, coordinadora del grupo de vacunación de la Seccional de Salud de Antioquia. La mayor alerta de sarampión es con los menores de edad, especialmente niños menores de 10 años. Por eso, este fin de semana se adelantarán, en distintos puntos de la ciudad y el departamento, una jornada para niños entre los 1 y 6 años. “En este momento es fundamental que los padres le revisen los ciclos de vacunación a sus hijos, si los menores de seis años no tienen en su carné dos anotaciones que digan sarampión, rubeola y parotiditis, o triple viral, con fechas diferentes, que comprueben que tiene ambas dosis, quiere decir que puede ser contagiado”, explica Restrepo. Las autoridades en salud también hicieron un llamado para que en caso de padecer fiebre o brote en el cuerpo, acudan inmediatamente a un centro de salud. Anualmente la Seccional estudia unos 300 casos en promedio, que termi-

aDn

En breve

Capturan a tres hombres en la comuna 1- Popular MEDELLÍN. En la comuna 1

- Popular, fueron capturados ayer tres hombres de 22, 32 y 34 años, y conducidos 4 adolescentes entre los 15 y 16 años que, según denuncias de la comunidad, comercializaban estupefacientes y los distri-

buían en alrededores de parques y colegios. Las capturas ocurrieron en El Chispero, del barrio Carpinelo, al nororiente. Se incautaron además 23 libras de marihuana y 13 máquinas para empacar y elaborar los cigarrillos.

Este año la Policía ha decomisado 10.539 kilos de drogas.

Empresarios de éxito en el Foro E

MEDELLÍN. Mich

Free, Juan Manuel Barrientos y Álvaro Arango son los tres exitosos empresarios que estarán en el Foro E, a realizarse el 27 de septiembre. Inscripciones en el 448 28 10 extensión 113.

Esta es la semana por la convivencia

MEDELLÍN. Con acciones pacíficas y espacios para el diálogo, el deporte, la música y las acciones sociales se realizará hasta el domingo la Semana por la Convivencia. Habrá actividades en todos los barrios.

Así será la cita de la Feria Tecnnova En Medellín no se reportan casos desde 1996. Aunque la cobertura es amplia, hay alertas encendidas

El dato 1. Contagiados Según el Ministerio de Protección Social, son siete los contagiados en la ciudad de Barranquilla.

2. Cobertura Las autoridades esperan ampliar la cobertura de vacunación en Antioquia de 48 a 54 por ciento.

El apunte Vacunación de bloqueo ● El esquema básico inclu-

ye la vacuna SRP (sarampión,rubéola y parotiditis), aplicada en forma gratuita. Una primera dosis a todos los niños al cumplir un año de edad y una dosis

de refuerzo a los cinco años de edad. De presentarse un caso, se debe hacer una búsqueda de susceptibles para su vacunación hasta en ocho manzanas a la redonda.

nan siendo falsas alarmas. En Medellín no se presentan casos desde 1996. En lo corrido del año han estudiado 250 posibles casos. Si bien Antioquia tiene alta cobertura en la prevención de esta epidemia, con el 98 por ciento, se mantendrán las alertas se conserva para evitar que un contagiado de otros departamentos ingrese y afecte a la población. Los síntomas inicialmente son parecidos a los de una gripa, pues hay fiebre, enrojecimiento de los ojos y congestión nasal. Después se presenta una tos seca y brote en el cuerpo.

● Más de 220 grupos de investigación de 33 universidades del país en más de 25 áreas del conocimiento asesorarán a unos 600 empresas regionales, nacionales e internacionales que participarán en la Séptima Rueda de Negocios Tecnnova. El año pasado se concretaron 1.659 citas, participaron 163 grupos de investigación y más de 397 empresas, quienes recibieron asesoría en proyectos innovadores para desarrollarlos en modelos productivos para el país. La Rueda de Negocios de Innovación Tecnológica ha asesorado proyectos para empresas como: Argos, Solla, Noel, Grupo Nutresa, Bancolombia, Sumi-

Séptima Rueda de negocios.

col, Suramericana, Colombina, Carrefour, entre otras. La cita del encuentro entre universidad y empresa será los días 3 y 4 de octubre en en Plaza Mayor.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:35

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Medellín

Ahora los perros tienen su propio hotel en Laureles

Una pasión por los animales se convirtió en la solución de amos sin tiempo para cuidar. David Sánchez Mejía Medellín

Como si estuvieran en su casa, con sillones, patios para divertirse y hasta sala de belleza, los perros de Laureles tienen ahora su propio hotel de alta categoría. Se trata del Hotel Cannes, ubicado en este sector de la ciudad y que se une a otros tres del mismo estilo que ya funcionan en Medellín. El Hotel Cannes es un espacio que les brinda a los amos la tranquilidad para dejar a sus mascotas mientras que cumplen con su trabajo. Claudia Berrío, una apasionada de los animales, siempre fue el salvavidas de sus amigos y familiares cercanos en épocas vacacionales, pues cuando ellos necesitaban dejar a sus mascotas mientras estaban de paseo, ella, con los brazos abiertos, hacía campo en su casa para cuidarlas junto con las suyas. Esto sumado a una pasión frustrada que tuvo desde niña de ser veterinaria, la llevó a ingeniárselas para ser una empresaria del bienestar canino. “El hotel nació hace poco menos de un año”, cuenta Berrío cuyo negocio tiene la capacidad de albergar hasta 25 perros. Recibe todas las razas, especialmente beagle, bulldog, labrador y bull terrier, lo que genera, en mu-

La idea de Claudia Berrío es brindarle alegrías a las mascotas.

Los datos 1. Costo por perro

Varía según el tamaño. Pequeño y mediano $16.000; grande $22.000 y gigante $26.000 pesos por día.

2. Informes

El Hotel está ubicado en la calle 80 entre las calles 35 y la 33. Informes en el celular 300 693 05 26.

chos casos, una verdadera fiesta de ladridos. El hospedaje de cada visitante incluye dos paseos diarios de al menos una hora en diferentes locaciones como cerro El Volador, Nutibara o alredores del Estadio y Laureles. Además, si el ‘huésped’ pasa más de 15 días, tiene derecho a spa con corte y cepillado, despejado de ojos, revisión de orejas, uñas, dientes y glándula.

En breve

Comerciantes, bilingües MEDELLÍN. Ayer fueron cer-

tificados por el Programa Comerciantes con Oportunidades de la Alcaldía de Medellín, otros 90 comerciantes informales regularizados, en los niveles I y II de inglés, entre ellos 18 del corregimiento de Santa Elena. La iniciativa ya certificó a 490 comerciantes y está a cargo de la DefensoMás herramientas para todos. ría de Espacio Público.

5

Marchan Gorditos de Corazón MEDELLÍN. La II Marcha

Contra la Obesidad Infantil ‘por lo buenos hábitos y estilos de vida saludable’, el próximo sábado 24 de septiembre, se realizará a propósito del Día Nacional de Lucha contra la Obesidad y el Sobrepeso y la Semana de hábitos saludables. A partir de las 9:00 a.m., desde la estación Suramericana, ceca de 5 mil personas marcharán.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 19:10


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 22:14

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Medellín

7

¿Cómo manejará el tema de la cultura ciudadana?

Los cinco candidatos a la Alcaldía hablan de Muchos ciudadanos se quejan por falta de sus planes en civismo, educación y cultura. valores que se vive en algunos barrios.

Elecciones Luis Pérez 2011 Gutiérrez

Luis Fernando Jacqueline Muñoz Toloza

Aníbal Gaviria Correa

Federico Gutiérrez

Redacción Medellín ● Está comprobado que cuando a los medellinenses se les desafía para que muestren un buen comportamiento ciudadano, lo hacen y con creces. El pasado Mundial Sub20 de la FIFA fue un buen ejemplo. En los partidos en esta ciudad, el comportamiento de los aficionados fue ejemplar y pese a que el estadio Atanasio Girardot se convirtió en un escenario sin mallas de protección después de más de 50 años, todo salió a pedir de boca. Sin embargo, cuando los ojos de los extranjeros no están encima y esa tendencia antioqueña a querer “exagerar” se vuelve panorama, todo desaparece. Vuelve el irrespeto por el otro, se descuida la cultura de dejar la basura en su lugar o se olvida la llamada ‘Cultura Metro’ que tanto admiran en el resto del país. Por eso, los cinco candidatos a reemplazar a Alonso Salazar en el primer cargo de autoridad de la ciudad, respondieron tres preguntas claves sobre la cultura ciudadana: 1. ¿Qué hará para recuperar la cultura ciudadana en Medellín? 2. ¿Cómo volver a vivir ese amor por Medellín que parece perdido entre los ciudadanos? 3. ¿Qué entiende por cultura ciudadana? Cada uno mostró tendencias distintas. En usted estará elegir la mejor propuesta.

El apunte Línea de atención para el votante

Todos los colombianos que quieran conocer su puesto de votación o si fueron designados como jurados para las elecciones de autoridades locales que se realizarán el 30 de octubre, podrán llamar a la línea de atención 113 desde cualquier parte del país.

Por Partido de la U.

Por el Partido Liberal 1. La cultura la concebi-

mos como el “arte de la convivencia”. Se acabarán los carruseles de artistas y gestores culturales amigos de la Administración que hoy, a dedo, les entregan todo. Los estímulos y el fomento a la creación, producción y realización cultural deben ser fortalecidos, ampliados. De 2 mil millones de pesos debemos pasar a 5 mil millones. El centro será el distrito cultural. 2. La ciudadanía de Medellín no ha perdido su regionalismo ni su amor por la tierra. Se acrecentará el orgullo paisa cuando Medellín tenga la primera autopista aérea

La frase “Se fortalecerán las redes de Escuelas de Música y artísticas ”. de Colombia, el primer sistema Metroplús eléctrico, el primer río urbano saneado, seguridad y empleo. 3. Cultura ciudadana implica pertenencia, implica amor por su ciudad, por su entorno, por su territorio, por sus actividades deportivas, lúdicas, culturales, económicas, empresariales, universitarias y de salud. Es tener alta valoración de las leyes y normas, es coexistir en medio de la diversidad y es aprender diariamente a sobrevivir junto a varios proyectos de vida. Es pensar en la paz y en la legalidad.

Estas tres preguntas hay que resolverlas en forma integral de la siguiente manera. Nuestro propósito es comenzar por el camino hacia una verdadera inclusión social, pues no podemos aceptar que “Medellín va bien” cuando tiene niveles de pobreza tan al-

La frase “En sintonía con la percepción de lo que quiere la ciudadanía”. tos (50 por ciento) y de extrema pobreza (10,2 por ciento) de la población (2 millones 440 mil personas). Por lo tanto tenemos que mirar el desarrollo a escala humana. Todo para que sea el hombre, el ciudadano el protagonista de la cultura ciudadana, en este proyecto hay que priorizar el derecho al desarrollo de los niños como condición básica para el desarrollo humano y en consecuencia como condición necesaria para el desarrollo de los países que incluye los valores de la solidaridad, la tolerancia, el respeto por la diversidad, por la vida en todas sus manifestaciones, la democracia y la equidad posibilitando satisfactores que lleven al amor, al bienestar y la felicidad para todos los ciudadanos sin exclusiones. *El candidato respondió las tres preguntas de manera integral y por eso se presentán de esta manera.

1. Desde la primera in- 1. Vamos a emprender 1. Impulsaremos las difefancia promoveré principios y valores enfatizando en la resolución de conflictos, tolerancia y participacion activa, premiando a los más solidarios. Reforzaré, mediante programas de radio y televisión comunitaria e institucional, el respeto, la tolerancia, solidaridad y equidad hacia las personas, instituciones y el entorno. 2. El sentido de pertenencia se logra cuando hay desarrollo humano integral en las comunidades. Es necesario complementar desde la básica primaria con la cátedra de Autoeducación o identidad cultural, que sea dada en un 50 por ciento por personas mayores. El restante equitativamente entre personas de distintas etnias.

La frase “Hay distintas culturas para ser proyectadas en turismo”. 3.

La cultura ciudadana es tener una convivencia de tolerancia, respeto entre todos los seres humanos, seres vivos, y el entorno; por eso, se hace necesario seguir fortaleciendo la implementación de los manuales de convivencia en la ciudad, además de generar una ciudadanía con enfoque diferencial de género y sin discriminación por razones de ideología, sexo, raza o religión.

la tarea de formar a los ciudadanos a diferentes edades para que nos apoyen con un ejercicio adecuado de su condición de ciudadanos. Lo vamos a lograr con estrategias de comunicación pública. El sistema educativo va a ser nuestro gran aliado. Sin comprometer la independencia de los medios vamos a estimularlos a apoyar el trabajo del estado en la formación de cultura y opinión pública crítica. 2. Convocando a todos los ciudadanos a participar en la construcción de la ciudad y su futuro, haciendo de la defensa de la vida y la equidad un proposito común de los medellinenses, con buenos gobiernos y una sociedad participante. Así lograremos una ciudad más amable y acogedora, con condiciones, oportunidades y competencias. 3. Son las prácticas y procesos públicos y privados, suficientemente deliberados, consensuados y sostenidos en el tiempo, que en cualquier sociedad se requieren para el buen comportamiento individual y colectivo, y la formación cívico-política y ética de los ciudadanos.

La frase “Lograremos una ciudad más amable y acogedora, con oportunidades”.

rentes manifestaciones artísticas que hoy se realizan en la ciudad, fortaleceremos las redes de escuelas ciudadanas, impulsaremos la recuperación de escuelas populares de arte (Epa) para incentivar el talento juvenil y fortaleceremos las escuelas de música existentes, estimularemos el talento local y la capacidad artística. Medellín será sede de eventos internacionales.

La frase “Desarrollaremos proyectos pedagógicos y educativos”. 2.

En la medida que la gente vea que la ciudad está bonita, segura, que hay inversión, comercio, visitantes y que Medellín es pionera en los diferentes temas de la vida social, el orgullo de la gente se despierta y crece. Personalmente me siento orgulloso de mi ciudad. 3. Es el sentimiento de respeto hacia los demás y de pertenencia hacia lo público. En Medellín se habla mucho de la Cultura Metro, porque la gente se porta bien al interior de las instalaciones del sistema de transporte. Lo mismo pasa en una ciudad, en la medida que sea agradable, esté bien administrada y sea bonita, la gente se porta mejor y cuida lo público porque lo siente como suyo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:47

8

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Colombia

2.509$

Por cobro de más devuelven pagos por el agua y aseo

¡Click!

M.J. HERNÁNDEZ

Diversas empresas de aseo, agua y alcantarillado del país parecen no haber entendido cómo se aplican las fórmulas definidas por la Comisión Reguladora de Agua Potable y Sanea miento Básico (CRA) para el cobro de la prestación del servicio. Un grupo de 25 de ellas debe devolver a los usua-

Los datos 1. Cronograma Las empresas deciden cómo y cuándo devuelven (descuento o efectivo) y avisar a la Superservicios.

2. Cobro errado

Se debió a: uso errado de fórmula de la CRA, mala facturación, error en subsidios y contribuciones.

Empresas de aseo deben devolver dinero a usuarios. ARCHIVO/ADN

rios 9.822 millones de pesos, incluidos intereses, que cobraron de más en las facturas, en general por una inadecuada aplicación de la metodología. La Superintendencia de Servicios Públicos impuso multas por 605 millones de pesos a varias entidades. La mayoría del dinero, 8.192 millones de pesos, lo deben 18 empresas de aseo, y 1.630 millones, siete empresas de acueducto. Las empresas de acueducto que devolverán dinero son: Espumazonas (Leticia), Empresas Públicas del Municipio de Santuario (Antioquia), Empresas Públicas de Armenia (Quindío), Empresa Ibaguereña de Acueducto y Alcantarillado (Tolima), Aguas de la Sabana (Sincelejo), Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Villavicencio (Meta) y Empresa de Obras Sanitarias de Caldas (Salamina). Las de aseo son: Enviaseo (Envigado-Antioquia), Trash Busters (San Andrés), Empresa de aseo de Bucaramanga (Santander), Urbaser Colombia (Cartagena), Empresas Públicas de Urrao (Antioquia), Interaseo (Santa Marta), Bioagricola del Llano (Villavicencio); Palmira de Aseo, Aseo Cerrito y Bugueña de Aseo (Valle del Cauca); Proactiva de Servicios (Zarzal, Ginebra, Guacarí y La Unión en Valle del Cauca) y Tulueña de Aseo, en Vijes, Tuluá y Riofrío.

Protesta estudiantil. Más de 5.000 estudiantes no han podido ingresar desde el viernes a la U. de Pamplona (N. de Santander), debido a que un grupo se tomó iel edificio para exigir que se cumplan acuerdos.

Homenaje a un héroe CARTAGENA. Una expedición partirá a bordo del buque

Cartagena de Indias, de la Armada, desde el Muelle de Manga, con destino Barranquilla, Santa Marta y Riohacha. La razón: rendir homenaje a su máximo héroe, el guajiro almirante Padilla quien venció a los españoles en la bahía de las Ánimas en la conocida “Noche de San Juan”, el 24 de junio de 1821.

40 años a autor de tres masacres

BOGOTÁ. Un juez de Since-

lejo impuso 40 años de cárcel a Rodrigo Antonio Mercado Pelufo, 'Cadena', autor de las masacres de Chengue, Macayepo y El Salado. Era jefe del bloque Héroes de los Montes de María de las Autodefensas. Sin embargo la condena es por el homicidio de Edualdo Díaz Salgado, alcalde de El Roble (Sucre).

Monumento en El Salado.

‘Cebollero’, de la casa a la cárcel

Curioso permiso para elecciones

MEDELLÍN. El paramilitar

Alirio de Jesús Rendón, alias ‘el Cebollero’, fue llevado de vuelta ayer a la cárcel de Itaguí, después de permanecer 20 días en su apartamento. El juez que le dió casa por cárcel fue suspendido y el presidente Santos expresó molestia por esa medida.

La Central de Inversiones S.A. (Cisa) lanzó una campaña nacional con oficinas móviles que recorrerán el país, a partir de hoy, con servicios y orientación para los deudores de diferentes entidades públicas y de la banca interesados en normalizar sus obligaciones. "A pesar de los esfuerzos para recuperar carteras morosas del Estado, hay más de 60 mil perso-

nas que no han podido ponerse al día", dijo el presidente de la entidad, Jorge Motta. Se trata de pagos pendientes con el Icetex, Colciencias, Incoder y el Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín (Isvimed), a los que se suman deudores de la banca con avales del Fondo Nacional de Garantías. Habrá tres oficinas móviles recorriendo el país.

Una empezará en Neiva, otra, en Pasto y una más en Bucaramanga. Estarán en ciudades grandes y pequeñas de diversas regiones del país y todos terminarán en Bogotá el 14 de octubre. En la capital del país los buses oficina estarán ubicados en los centros comerciales Unisur, Subazar, Plaza de las Américas, Carulla Kennedy y en el barrio Restrepo.

Acuerdo sobre la deuda de las EPS Las EPS del régimen subsidiado agremiadas en Gestar Salud (Ecoopsos, Coosalud, Asmetsalud, Mutual Ser, Emdisalud, AMBUQ, Comparta y Emsanar), sumadas a Caprecom, SaludVida y Solsalud y a las cajas de compensación familiar que operan en ese régimen, aseguraron ayer haber llegado a un acuerdo con la Federación Colombiana de Municipios para "lograr su saneamiento financiero y salvar el sistema general de seguridad social en su componente subsidiado". En el acuerdo, las partes se comprometen a entregar "toda la información requerida" para aclarar a cuánto ascienden las deudas de cada uno y conciliar las cifras, que difieren según quién las entregue. Según la circular 047 del 2011, emitida por el Ministerio de la Protección Social, los entes territoriales, las EPS y las IPS tenían hasta este 20 de septiembre para conciliar las cifras de sus deudas con el resto de actores del sistema de salud. Sin embargo, el plazo se extendió hasta el 15 de octubre.

BOGOTÁ. El ex congresista

Juan Carlos Martínez pedirá permiso para salir de la cárcel durante 72 horas para el día de elecciones. En julio disfrutó de tres días de permiso y se reunió con sus huestes políticas en el Valle. Esos permisos (sin vigilancia) se dan por buena conducta.

Campaña para los morosos

1.843$

La Superservicios reveló que 25 empresas deben devolver 9.822 millones de pesos. Redacción Bogotá

1 DÓLAR VALE

1 EURO VALE

Se vislumbra acuerdo. ARCHIVO

El apunte Para que se bajen de las deudas

Jóvenes de diversas regiones deben créditos a Colciencias. ARCHIVO

● "Como dice el eslogan de la campaña, el objetivo es que los colombianos se suban a las oficinas móviles y se bajen de sus deudas", dijo Jorge Motta, presidente del Cisa. Las deudas con entidades estatales y banca con aval del Fondo Nacional de Garantías, ascienden a 1,2 billones de pesos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 22:02

Martes 20 de Septiembre 2011 El dato

Abás insiste en la ONU Obama, que llegó ayer a Nueva York, decidido a decir no.

Redacción Efe ● El presidente de la Auto-

Abás y Ban Ki-moon se reunieron ayer en la ONU. ARCHIVO/ADN

El apunte Netanyahu pide a Abás que se reúnan ● El primer ministro israe-

lí, Benjamín Netanyahu, instó ayer a Mahmud Abás, presidente paslestino, a reunirse con él. En

un comunicado afirmó: "Llamo al presidente de la Autoridad Palestina a iniciar negociaciones directas en Nueva York que con-

9

Mundo

R. Murdoch daría 2 millones de libras a familia de niña víctima de ‘escuchas’ ilegales de sus diarios.

ridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, confirmó ayer al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que el próximo viernes presentará la solicitud de adhesión de Palestina al organismo internacional. "Ha sido una reunión constructiva", indicó el portavoz de la ONU, Martin Nesirky, que subrayó el apoyo del secretario general a que "se reanuden las negociaciones" entre palestinos e israelíes.

aDn

tinúen en Jerusalén o en Ramala (...) en vez de perder el tiempo con acciones unilaterales carentes de expectativas".

El Consejo de Seguridad de la ONU, integrado por 15 miembros, cinco permanentes y con derecho de veto y 10 temporales, tendrá que decidir si acepta la solicitud de Abás. Ello requiere una mayoría de nueve miembros y ningún veto de los cinco permanentes (EE.UU., Reino Unido, Francia, Rusia y China), lo que no ocurrirá porque Washington ya aseguró que bloqueará esa petición, pues considera que la mejor vía para el reconocimiento del Estado palestino es la negociación directa con Israel. Abás, que en este movimiento no cuenta con el apoyo del movimiento radical islamista Hamás, busca el reconocimiento de las fronteras previas a 1967, lo que incluye Jerusalén Este, donde viven casi medio millón de colonos israelíes, así como Gaza y Cisjordania.

En breve Crítica a UE por los refugiados

EFE. Amnistía Internacional criticó ayer a la Unión Europea por "haber fracasado vergonzosamente" en dar ayuda a miles de refugiados de distintos países que se encuentran en las fronteras de Libia.

Desplazamiento por guerra.

En Caracas el oro ya se nacionalizó

CARACAS. Entró ayer en vi-

gencia el decreto que obliga a que el oro producido en Venezuela se entregue al Estado. El 17 de agosto el presidente Hugo Chávez, nacionalizó los yacimientos de oro del país.

Latinos y asiáticos se apoyan en la ONU Los dirigentes latinoamericanos pedirán ante la ONU esta semana que los países ricos eviten un desplome financiero, del que la región no saldría indemne y solicitarán, junto con potencias asiáticas como India y China, mayores cuotas de poder para los dos continentes en los organismos multilaterales, copados ahora por Estados Unidos y Europa. Fuentes diplomáticas han anunciado que la presidente de Brasil Dilma Rousseff pedirá otra vez un puesto permanente en el Consejo de Seguridad para su país. Otros países como Argentina y México, quieren incidir en la reforma de la ONU para adaptarlo a la realidad actual y que no siga anclado en la geopolítica del fin de la Segunda Guerra Mundial. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 22:48

10

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

El dato

La Vida

Nueva especie animal Científicos australianos descubren el cetáceo, una especie del delfín.

Aumenta población

SEREMOS SIETE MIL MILLONES Se duplican retos ambientales por aumento demográfico. Javier Silva Herrera Bogotá

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) acaba de lanzar una iniciativa global denominada '7. 000 millones de acciones', para enfrentar los desafíos que representa el aumento de la población mundial. Y es que está previsto que para el 31 de octubre próximo, el planeta estará habitado por 7 mil millones de personas. Dos mil millones más viviremos en el mismo planeta y con menos recursos en 2050. “El ciudadano que sea el número 7.000 millones, habrá nacido en un mundo lleno de contradicciones. Tenemos mucha comida, pero hay millones que se mueren; hay quien vive lujosamente, y otros que están en la mayor pobreza”, dijo Ban Ki Moon, secretario general de la ONU. En cuanto al agua, su consumo se dobla cada 20 años, es decir a un ritmo dos veces mayor que el del crecimiento de la población humana. Según la ONU, ya escasea para 1.000 millones de personas y en 2025 la demanda del líquido llegará a superar la oferta en un 56 por ciento. ¿Las víctimas? 3 mil millones de personas aproximadamente, que vivirán con sed. Para alimentar a la población mundial en 2050, la producción de alimentos deberá aumentar en 70 por ciento, lo cual no parece viable frente al cambio climático, el agotamien-

Por Sofía Gómez

Los cuervos

C

ría cuervos y te sacarán los ojos. Cada vez que me portaba mal en la casa, cuando aún era adolescente, la frase salía a flote al final de la vaciada de mis papás. “Cría cuervos y te sacarán los ojos”, decía mi padre, furioso, al referirse a los alcances que yo tenía al responder airadamente a alguna de sus preguntas o, simplemente, al desobedecer sus órdenes.Ahora, me doy cuenta de que la frase aplica no solo para los hijos ‘casposos’, sino para la gente que uno se encuentra a lo largo del camino que recorre. Me refiero a aquellas personas a las que se les da confianza y la mancillan, traicionando a la fuente de la misma o abusando de ella; a esas personas a las que, con humildad, se les comparte alguna destreza o conocimiento y, lue-

go, sin el más mínimo escozor, lo usan en tu contra; a esas personas que hablan mal de los demás y generan divisiones en los grupos, léase, disociadoras. Cría cuervos y te sacarán los ojos. Duele enterarse de una traición. Duele que alguien maltrate a otra persona sin justa razón. Duele que alguien intente acabar con la armonía. Pobres cuervos. Se les ha relacionado con la muerte y las cosas malas. En el cine tienen el sinsabor del asesinato de Brandon Lee (hijo de Bruce Lee), en pleno rodaje, cuando era el protagonista de la adaptación del cómic ‘El cuervo’. Irónicamente, es la historia de un hombre que moría y volvía del más allá para vengarse. Los cuervos. Lamentablemente hay montones, y en muchas ocasiones, están ahí, acechándonos. bañodemujeres@gmail.com

En breve El consumo de agua se dobla cada 20 años, a un ritmo dos veces mayor que crecimiento poblacional.

El apunte Su planeta en unos años ● El habitante 7 mil millo-

nes verá más desastres meteorológicos. Y según la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), vivirá en situación de escasez de recursos. En los últimos 100 años, el planeta ha perdi-

do la mitad de la superficie forestal para darle paso a la agricultura, la ganadería y la minería, que irónicamente han incrementado el efecto invernadero y han contribuido a la reducción del recurso hídrico.

to del suelo, la erosión y la pérdida de la biodiversidad. ‘7 mil millones de acciones’ busca entonces crear conciencia entre los gobiernos para buscar que cada embarazo en sus países sea deseado, reducir la pobreza para que el ritmo de crecimiento de la población disminuya y comenzar a proyectar ciudades sostenibles, donde vivirán las nuevas generaciones.

Frank Pearl, Minambiente ●Con sorpresa, en vista de

Pearl, ex comisionado de Paz.

Baño de mujeres

que nunca estuvo en una baraja de nombres que ‘sonaron’ en los últimos días como posibles candidatos a liderar la cartera ambiental del país, fue recibido el nombramiento de Frank Pearl como nuevo ministro de Medioambiente y Desarrollo Sostenible. Pearl fue Alto Comisionado para la Paz del presidente Álvaro Uribe. Es economista de la Universidad de los Andes y magíster en Administración de Negocios en Ivey School of Business de Canadá. Por esta formación, y

además porque lideró el Consejo Privado de la Competitividad entre 2005 y 2007, en el que coordinó a un grupo de empresarios y académicos para la formación del Sistema Nacional de Competitividad, algunos ambientalistas consultados por ADN explicaron que Pearl podría darle a su gestión un enfoque en el que la biodiversidad podría ser usada como motor de la economía, a través del desarrollo de proyectos biotecnológicos. La llegada de Pearl al Gobierno se da luego de que

el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial fuera dividido, tal como sucedió con el Ministerio del Interior y de Justicia. El presidente Santos anunció que Sandra Bessudo, quien por muchos meses se perfiló como nueva ministra, continuará ejerciendo como Alta Consejera Presidencial para la Gestión Ambiental y la Biodiversidad. “El medio ambiente puede sentirse muy bien protegido con la designación de Pearl y Bessudo en sus cargos”, dijo Santos.

Virus en la frontera BRASIL (Efe). El Gobierno

de Brasil anunció que va a aumentar la vigilancia sanitaria en la región de la frontera con Paraguay por el brote de fiebre aftosa detectado en ese país. El Ministerio de Agricultura y Ganadería, para seguridad de su población, instalará barreras volantes en la frontera. Brasil toma precauciones.

La Nasa descubre un nuevo planeta

EE.UU. (Efe). La Nasa anunció el descubrimiento de un planeta que gira alrededor de dos estrellas. Los científicos conocían la existencia de planetas circumbinarios pero es la primera vez que identifican el planeta ahora Kepler 16-B.

Libro electrónico, líder en ventas

MÉXICO (Efe). La venta de li-

bros electrónicos se disparó desde 2010 en EE.UU., y aumentó en Reino Unido, reveló hoy la editora británica, Kate Wilson. Señaló que EE.UU. pasó de un 3,9% a un 12,7 % de títulos en enero pasado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 21:16

Martes 20 de Septiembre 2011 El dato

aDn

11

Deportes

En el estadio Atanasio Girardot se invirtieron más de 18 mil millones de pesos. DESTINO TURÍSTICO

Estadio, para todos

Luego del Mundial de Fútbol, el Atanasio se convierte en un atractivo más de Medellín. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Además del Pueblito Paisa, los parques públicos y las zonas de rumba, ahora Medellín tiene otro atractivo turístico más. Se trata del estadio Atanasio Girardot que después de terminado el Mundial Sub-20, renovó la curiosidad de la gente por conocer el interior del máximo coliseo deportivo de Antioquia a través de su programa ‘Puertas abiertas’. ¿Cuántos de los amantes del fútbol no han soñado con sentarse en el banco de Medellín o Nacional? ¿Darle órdenes en el campo de juego a Dorlan Pabón o a Santiago Tréllez? Muchos. El programa, en el que cualquier persona tiene acceso al escenario (menos a la gramilla), llevó a más de 2.000 visitantes entre finales de agosto y las primera semana de septiembre, haciendo realidad el sueño de los ‘gomosos’ del fútbol de estar a unos centímetros del que algunos consideran un campo sagrado. “Visitar el banco de los jugadores es un pedido recurrente de la gente que visita el estadio. Muchos solamente conocen la tribuna que visitan como oriental o sur y norte”, dice Gabriel Jaime González, administrador del estadio. “El estadio debe ser para la gente”, declara con

orgullo el hombre que hasta tiene balones para que la gente se tome las fotos del recuerdo. Pero no solamente paisas y aficionados al fútbol están aprovechando la oportunidad de conocer las entrañas del Atanasio. “Tuve un grupo de cerca de 200 personas de las Universidades Distrital y del Bosque, de Bogotá”, comenta Ismann Amaya, asistente administrativo que dirige las visitas. Según Amaya, arquitectos, decoradores, ingenieros y diversos tipos de profesionales y gente del común se han interesado por conocer los nuevos camerinos con jacuzzi, la sala de conferencias de prensa, entre otros espacios, además de maravillarse con la experiencia de mirar, de abajo a arriba, el coloso de la 74. “Se asombran con su colorido”, concluye el amable guía.

Los datos 1. Entrada gratuita Las visitas al estadio no tienen ningún costo monetario. Solo llame, prográmese y diviértase.

2. Días de fútbol

Tenga en cuenta que por motivos logísticos y de seguridad, los días de fútbol, las visitas se restringen.

Mucho para ver y contar

El apunte Una experiencia de más de cinco años El programa tiene varios años en actividad pero luego de la remodelación del Mundial, se reactivó con más fuerza. Para programar su visita contáctese en la cuenta de Twitter @gabrielestadio o al celular 301 370 00 81y disfrute del Atanasio.

Muchos paisas solo conocen la tribuna que frecuentan y ahora tienen su oportunidad. D. BUSTAMANTE.

Voleibol, por cupo mundial Redacción Medellín

Desde ayer, la selección Colombia masculina de voleibol, dirigida por el argentino Horacio Dileo, buscará en el Suramericano de Río de Janeiro, Brasil, uno de los dos cupos a la Copa del Mundo que se disputará en Japón en noviembre de este año. Con 7 equipos, el torneo se jugará en Cuiabá, centro oeste del estado de Mato Grosso, en el Estadio Aecim Tocantins, con capacidad para más de 10. 000 espectadores. El equipo colombiano ●

Argentina le ganó al Chile.

viene preparándose hace 3 meses para afrontar esta competencia suramericana, concientes de que los rivales lógicos son los equipos de Argentina y Uruguay, ya que Brasil tendrá por seguro uno de los dos cupos. Al cierre de esta edición, la selección Colombia enfrentaba a Venezuela. El martes se las verá con Argentina a las 2:30 p.m. hora de Colombia, en uno de los compromisos vitales para la consecución del cupo. El jueves contra Brasil, viernes con Chile, sábado con Paraguay y el domingo contra Uruguay.

¡Click!

AFP

● Los niños son los mejores visitantes del Atanasio, advierte el guía Ismann Amaya, encargado de dirigir los grupos y visitantes por las entrañas del escenario deportivo. “He tenido la experiencia de personas que hace 30 años no entraban al estadio y ahora traen a sus hijos que se divierten con solo estar cerca de la cancha”, dice Amaya. Adicionalmente al programa de ‘Puertas abiertas’ del estadio, la visita se puede programar para conocer toda la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.

Bádminton viaja con antioqueños

MEDELLÍN. Wilmar Naran-

jo, Mateo Barrientos, Isabel Isaza, Ronald Jaramillo y Jhon Berdugo, son los paisas que integran la selección Colombia para el Campeonato Internacional de Bádminton en Bogotá, entre el 29 de septiembre y el 2 de octubre.

Dale Earnhardt junior (88), enfrenta con toda su experiencia en la pista a Kyle Bush, durante la Serie de la Copa Sprint NASCAR GEICO 400. La carrera se disputa en Chicagoland, en Joliet, Illinois.

Cinco paisas en Selección.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 21:26

12 Deportes

Martes 20 de Septiembre 2011

Neymar se quedará en el Santos hasta el 2012

Quiere estar en Mundial de Clubes de Japón, en diciembre.

Redacción Con AFP ● La estrella del fútbol brasileño Neymar, anunció ayer que se quedará en el Santos de Brasil, al menos hasta mediados de 2012, tras las especulaciones de la prensa sobre su traspaso a los clubes españoles Real Madrid o Barcelona. “Ya lo he decidido, voy a quedarme aquí (en el Santos). No soy un chico al que le guste mentir (...) Siendo feliz aquí no tengo por qué irme. La felicidad es lo que importa. Tengo mis amigos aquí, a mi familia”, expresó Neymar en una conferencia de prensa en la sede del ‘Peixe’. La joven promesa de 19 años indicó que no saldrá en el próximo mercado de pases europeo, que tiene lugar en enero. “Lo que está seguro es que no salgo en la próxima ‘ventana’. Voy a quedarme hasta el centenario (del Santos, el

El crack buscará con Brasil la medalla de oro en los Olímpicos.

Los datos 1. Origen Neymar Da Silva Santos Júnior nació en la ciudad de Mogi das Cruzes y surgió de las filas del Santos.

2. Cuota goleadora

Dueño de un juego explosivo y efectivo, Neymar lleva marcados con el Santos 71 goles en 146 juegos.

14 de abril de 2012). No estoy negociando con nadie. Si depende de mí, me quedo en el Santos por mucho tiempo”, dijo. No obstante, Neymar no desmintió las informaciones publicadas por el diario Estado de Sao Paulo el fin de semana, según las cuales el atacante ya pasó por la revisión médica con el Real Madrid, al que se incorporaría en la temporada 2012-2013. El atacante suena desde hace meses como posible nueva estrella del Real Madrid, aunque también ha estado en la agenda del Barcelona, y su futuro inmediato es constante motivo de especulaciones en medios de prensa brasileños y europeos. Según la prensa española, Neymar habría manifestado querer comenzar la temporada directamente desde cero con su nuevo equipo y no sumarse a un proyecto ya iniciado.

En breve Ajedrez se dará cita en La Ceja

MEDELLIN. En La Ceja, del 10 al 17 de octubre se llevará a cabo el CampeonatoZonal 2.3 Femenino. Estarán en competencia ajedrecistas de México, Colombia y Cuba, quién confirmó a dos de sus estrellas: WGM Yaniet Marrero y WMG Oleiny Linares.

Cuba viene con dos ‘duros’.

Tenis infantil con Torneo Amiguitos

MEDELLÍN. Del 28 de sep-

tiembre al 2 de octubre, en el Club Campestre de Medellín, se realizará el Torneo Amiguitos EPM de las categorías Infantil y Grado y Abierta. Se contará con la participación de 80 tenistas del departamento. Inscripciones abiertas.

aDn

Futuro de atletismo estará en Medellín

● Medellín se prepara para un nuevo compromiso deportivo de talla internacional que espera mostrar ahora las figuras del futuro para Colombia y el sub continente. En el estadio de Atletismo ‘Alfonso Galvis Duque’, se desarrollará el Campeonato Suramericano Juvenil de Atletismo, que contará con la participación de los mejores atletas de la categoría, en representación de los 12 países del Cono Sur y un país invitado de la región de Centroamérica. En las competencias que se realizarán entre el viernes 23 y el domingo 25 de septiembre, participarán deportistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela y Colombia. Este evento, es apoyado por Indeportes Antioquia y organizado por la Federación Colombiana de Atletismo y la Liga Antioqueña.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 22:36

Martes 20 de Septiembre 2011

aDn

13

Cultura&Ocio

El dato

Véala en las salas locales. Está en Cinemark, Premium Plaza, Las Américas y el Colombo. ESTRENO CINE

Religión y política

Libro en papel se mantiene

DE DIOSES Y HOMBRES, PELÍCULA Filme basado en el crimen cometido contra siete monjes en Argelia. Redacción Medellín ● Basada

en hechos reales en ocurridos en Tibhirine (Argelia), ‘De dioses y hombres’ evoca el secuestro y la masacre de siete monjes trapenses del monasterio de Tihirine en 1996, en plena guerra civil argelina. Aunque han pasado 15 años desde que ocurrió, el misterio sobre la identidad y las motivaciones de los responsables sigue sin aclararse. El crimen, que está en los tribunales franceses desde 2003, se atribuyó incialmente al GIA (Grupo Islámico Armado) pero luego surgieron acusaciones contra el ejército argelino. La película ‘De dioses y hombres’ explora los últimos meses de la vida en una pequeña comunidad de monjes cristianos asentados en tierra musulmana. Sin profundizar en los detalles de una realidad histórica, la película empieza antes de que los guerrilleros den un ultimátum ordenando a todos los extranjeros a salir del país. Un grupo armado entra a la fuerza en el monasteria en Nochebuena y ahí se da el dilema. ¿Deben quedarse o irse? Los monjes llamaban al ejército “los hermanos de la llanura” y a los guerrille-

¡Click!

Se lee más en formato impreso ● El 93 por ciento de los li-

Los actores Lambert Wilson (Matrix), Michael Lonsdale (Ágora) en ‘De dioses y hombres’, que ganó premio en Cannes en 2010. PARTICULAR.

ros “los hermanos de la montaña”. No tenían nada de ingenuos, eran concientes de la delgada línea entre los dos bandos y que su posición era ambigua. La película del director francés Xavier Beauvois, es protagonizada por Lambert Wilson, reconocido actor francés que ha combinado su trabajo en el cine galo con apariciones en filmes de Hollywood, como en ‘The Matrix Revolucio-

DANIEL BUSTAMANTE

nes’ y ‘The Matrix Recargado’, en el papel de Merovingian. Por su parte Beauvois es reconocido no solo por su filmografía como director, sino por sus actuaciones en varios telefilmes, cortos y películas. ‘De dioses y de hombres’ es su octava producción como director y fue la ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes del 2010.

Los datos

Las críticas

1. Espectadores

● “Beauvois cuenta admi-

rablemente (...) no hace trampas en esta fábula moral, no fuerza el sentimentalismo (...) sales conmovido con la historia de estos religiosos. Palabra de agnóstico”, seguró Carlos Boyero, para el diario El País, de España.

Los campeones en escena MEDELLÍN. Como un homenaje de felicitación a Natasha

Agudelo y Diego Benavides, la pareja de colombianos que recientemente se coronó como la campeona mundial en la categoría de Tango Salón, en Argentina, diferentes agrupaciones y compañías de Medellín organizaron una ‘Milonga de los campeones’ que tendrá lugar el viernes a las 8:00 en La milonga anónima (Calle 44 N˚ 65-51 piso 2). Cover 15 mil pesos. La pareja hará show especial.

C. Sheen le daría consejos a Kutcher

Medellín es un caramelo. Así se llamará el nuevo álbum que tendrá como tema la ciudad, sus paisajes, arquitectura y fiestas, cuyas imágenes que serán stickers, y se apreciaron en la Fiesta del Libro.

El apunte

LOS ÁNGELES (EFE) En su cuenta de Twitter, el actor Charlie Sheen posteó una foto que se tomó con Ashton Kutcher en los premios Emmy, quien lo reemplazará en la serie ‘Two and a half man’. Le deseó lo mejor y dijo que le había dado conPremió a mejor comediante. sejos “al nuevo chico”.

La película tuvo 3 millones de espectadores en Francia y recogió 4 millones de dólares en EE.UU.

2. Premios

Recibió el Gran Premio del Jurado en Cannes 2010. Fue nominada a 10 premios César, ganó tres.

bros que se publican en Iberoamérica son aún en papel, y el 7 por ciento restante son ediciones electrónicas y audiolibros. Así lo expuso Fernando Zapata, director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), en el I Simposio Internacional del Libro Electrónico, que reúne a 40 expertos de 11 países en Ciudad de México. Zapata consideró que la región está entrando en un proceso de madurez en cuanto al libro electrónico, que debe suceder desde lo público, pero en connivencia con el sector privado. “Lo peor que le podría pasar a esta región es adelantar las cosas, dar un paso que no esté en sintonía con el entorno ni con la realidad técnica y cultural”, explicó Zapata. Además, dijo que es necesario que se genere una cultura de acceso a nuevos contenidos o a los contenidos de siempre a través de estos desarrollos tecnológicos. EFE

Cuentos de hadas y la cultura celta ‘Kanción espiral’ es el nombre de la exposición del artista Jehosua Danza Aroroiris, cuyas acuarelas, lienzos y murales invitan a la ensoñación, mediante rostros y figuras estilizadas que evocan los cuentos de hadas del Oriente Medio y la cultura celta de Europa. Las obras, que estarán en la sala de exposiciones de Comfama en su sede de San Ignacio hasta el 27 de octubre, son el resultado de la soltura y fineza en el trazo del artista, cuyos co●

lores y multiplicidad de planos superpuestos dan vida a universos apenas insinuados que se desarrollan en otras dimensiones. La estética de Jehosua volatiliza a un sujeto que ha estado arraigado a lo material y levanta mundos donde emergen almas sensuales capaces de comprender firmamentos múltiples y diversos. El recorrido por la exposición se puede hacer sin ningún costo. Informes y horarios en el teléfono 510 51 95.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:43

14 Cultura&Ocio

Martes 20 de Septiembre 2011

Un galpón es la nueva sede para las artes escénicas Medellín tiene un nuevo escenario para grupos teatrales.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Una amplia bodega en el centro de la ciudad, que por años sirvió de lugar de trabajo para los recicladores, pasó de ser un sitio sin importancia al más colorido y llamativo de la cuadra. En este galpón, de paredes verdes y puertas fucsias, se vivirá desde el jueves el nuevo punto de encuentro para los amantes de las artes escénicas. Público y grupos de teatro de la ciudad se podrán dar cita allí, con la apertura del teatro El Galpón, una iniciativa de las compañías teatrales Elemental y Adentro Producciones que le brindará a Medellín otras alternativas artísticas que abarcan la música, danza, teatro, circo, artes plásticas, cine y literatura. “Desde hace tres meses estamos trabajando en esta idea. Estamos adecuando el teatro, tendremos un

Está ubicado en la Cra 42 N˚ 44-46 (San Juan con Pascasio) ADN

escenario de 4 por 4, tendremos capacidad para 150 personas. Ya tenemos las luces, casi todo está listo”, dice John Viana, director de Elemental, e integrante de Adentro Producciones Contrario a lo que se pensaría acerca de la competencia que este nuevo lugar representará para las salas de teatro del sector, los demás grupos de teatro dicen que es una alegría contar con un espacio más, tanto así, que algunos como Carantoña han obsequiado utilería para adecuar la sala de El Galpón. La Oficina Central de los Sueños y el Teatro el Trueque donarán funciones para la apertura.

Los datos 1. Apertura El teatro abrirá este jueves a las 8:00 p.m. con Títeres Porno I. Informes teléfono 217 63 75.

2. Otras funciones

El viernes ‘Corazón delator’, sábado ‘Una temporada en el infierno’ y domingo ‘El gato, la zorra y pin’.

3. Donación Esta semana las funciones serán con donación en dinero o en objetos de utilería.

aDn

En breve

Hoy comienza la serie del canal RCN ‘Tres milagros’ MEDELLÍN. La historia de

tres mujeres de clases sociales diferentes que están unidas por un sino trágico, comenzará a transmitirse desde esta noche en el canal RCN. Milagros Fontanarrosa, Milagros Rendón y Milagros Cruz, son rivales sin saberlo, y

están enamoradas de un mismo hombre, Fernando Rendón, que convertirá esta historia en una lucha entre la vida y la muerte. La serie es dirigida por Rodrigo Lalinde e Israel Sánchez. Está escrita por Carlos Duplat y Mariela Santofimio.

Farina, Angélica Blandón y Johana Bahamón, protagonistas.

Don Tetto en los MTV Europa

MEDELLÍN. La agrupación

colombiana Don Tetto es la única del país nominada a los premios MTV Europe Music Awards. Compiten en la categoría ‘World Wide Act Latin American’. El ganador lo eligirá el público por votación en la.mtvema.com/votar.

Habrá música y danza por la Paz

MEDELLÍN. En la conmemoración del Día Mundial de la Paz (este miércoles), desde las 3:00 p.m. en Carabobo Norte, cientos de niños y jóvenes serán congregados para bailar la canción Madre Paz, interpretada por artistas de la ciudad.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:42

aDn

Martes 20 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 15

Imperdibles DANZA

Japón: montaña y el mar ● Sankai Juku, una de las

compañías de danza butoh más importantes del mundo estará hoy en Medellín con su espectáculo ‘Utsushi’, excepcionales piezas que constituyen una obra fuerte, concisa y que da cuenta del extraordinario trabajo coreográfico realizado por el maestro Shui Amagatsu durante 30 años. La danza butho nació tras los bombardeos a Hiroshima y Nagasaki. Kazuo Ohno y Tatsui Hijikata, realizaron esta danza que representa el cuerpo de la postguerra, donde se refleja el dolor. DETALLES: Hoy, en el Teatro

Boletería: $100.000, $80.000, $50.000 en la taquilla del teatro.

CONCIERTO

Noche de coros y melodías

● Bajo la dirección del maestro Carlos Arturo Sánchez, el Coro de Cámara y el Coro Preparatorio de la Escuela de Música Corporación Universitaria Adventista, se presentarán hoy en el Palacio de Bellas Artes. El programa incluye ‘Gloria a Dios’ de Handel, ‘Sombra en los Médanos’, de Rafael Sánchez, ‘Rockin Jerusalem’, de André Tomas, y ‘Momposina’, de J. Barros, entre otros. CUÁNDO: Hoy, 7:00 p.m. Dónde: Cra. 42 # 52-33. Entrada libre. Inf: 229 14 00

Metropolitano a las 8:00 pm. Informes: 232 28 58

MONTAJE

Algo del ‘boom’ del teatro de Uruguay

● El Teatro Pablo Tobón Uribe presenta hoy y mañana la obra ‘Or. Tal vez la vida sea ridícula’, una propuesta dramatúrgica fresca, escrita y dirigida por Gabriel Calderón, quién hace parte del ‘boom’ del teatro joven en Uruguay. Concebida durante la residencia artística de Calderón en el Royal Court Theatre de Londres, la obra fusiona tragedia, comedia y tragicomedia. ‘Or. Tal vez la vida sea ridícula’ es codirigida por Ramiro Perdomo y escenificada por el colectivo ‘Complot’.

Solo son dos presentaciones. DETALLES: 8:00 p.m. Valor:

20.000, 30.000 y 40.000 pesos. Informes: 239 7500.

Muestra en ‘Blanco-Negro’ ● ‘Blanco-Negro’

es el trabajo del artista Julio Parra, hecho a partir de una técnica mixta sobre papel y que proviene del manejo de técnicas secas como el carboncillo, lápiz y diversos colores. La idea con el proyecto era generar una densidad en las imágenes y abrir espacios en los cuales intentará buscar un lenguaje. El trabajo le llevó unos años de dedicación, y el resultado, que se presenta por estos días en la Cámara de Comercio de Medellín, sede de El Poblado, sufrió solo pequeños cambios que parecían pertinen-

Dónde: Cra. 44 #16 Sur-170.

tes según el ojo de su creador. La muestra cuenta con 19 de las 35 piezas creadas por Parra, que fueron seleccionadas después de un importante trabajo curatorial. Esta exposición es inédita en la medida en que ninguna de las obras hoy expuestas había sido presentada en otros espacios. Parra es egresado de artes plásticas de Bellas Artes y de la Universidad Nacional. Aunque llevan el mismo nombre, según el artista, son muy diferentes y le permitieron adquirir conocimientos en varios sentidos. Inf: 4444408


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 20/09/11 - Composite - ROJROS - 19/09/11 20:42

16 Cultura&Ocio

De aquí para allá

Martes 20 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Juan Pablo Montoya, piloto colombiano de la NASCAR, celebra 36 años.

Por: David Calle Atehortúa

ARIES

Deuda en inversión en investigación

22 MARZO-20 ABRIL

Usted es propenso a migrañas, neuralgias, dolores de oídos y muelas. Evite el frío y el sol.

U

n empujón en materia de ciencia, tecnología e innovación requiere con urgencia el país. Y para eso se necesita dinero, ni más ni menos, porque el talento ya está. Solo en las universidades hay un gran pull de doctores, magísteres y jóvenes investigadores en distintas áreas, calificados en diferentes temas. Pero aún falta más convencimiento por parte de las empresas para que le apuesten al conocimiento que se genera desde las universidades. Pero sobre todo recordar que una solución tecnológica, un invento o un nuevo producto no se hacen de la noche a la mañana, y para eso se requiere tiempo. Colombia pasó de la posición 65 a la 57 en in-

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Usted se enferma con regularidad de la garganta. Evite las bebidas frías y acuéstese temprano.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Dolores en hombros, brazos y manos. Evite los cambios bruscos de temperatura del agua al lavarse las manos.

Juegos 1 3 2 8

4

1

5

1

2 4

3 7 1 2 8 6 1 1 2 3 9 5 5

andcal@eltiempo.com

6 7 8

2

23 JUNIO-23 JULIO

4 5

7 5 2 8 6 7 1 5 9

8

6 5 2 3 4 3 7 8 1

9 2

9

1

Cuide sus pulmones y su estómago. Tome el sol con moderación. Tenga mucha precaución con la humedad.

LEO

2

24 JULIO-23 AGOSTO

2 9 7

1

Cuide su hígado, corazón y espalda. Evite los disgustos, los esfuerzos y los excesos de comidas y bebidas.

3

VIRGO

1

2

24 AGOSTO-23 SEPT.

1

es el camino al desarrollo de nuestro país.

CÁNCER

8

5 9

2 7 3

6 8

4

La investigación

novación en la más reciente medición del Índice de Competitividad Global que publica anualmente el Foro Económico Mundial (FEM). Y es la quinta entre los latinoamericanos. Pero aún falta mucho por hacer, y el camino es largo. Según informó el Ministerio de Educación, se espera alcanzar en el 2014 la meta de un punto del Producto Interno Bruto en inversión en ciencia, tecnología e innovación. Actualmente es de 0,41 por ciento. Como dice el director de Colciencias, Jaime Restrepo Cuartas, hasta que no se ponga en acción el recién proyecto aprobado que da el 10 por ciento de las regalías a la financiación de proyectos de ciencia, tecnología e innovación, seguiremos en las mismas. Ese dinero ‘extra’ significará en los próximos años recursos por 9,4 billones de pesos. La inversión es el punto clave para que este país sea realmente innovador.

aDn

3

Enfermedades intestinales, colitis y estreñimientos. El alcohol y el picante en exceso son perjudiciales.

2

1 0 1

0 0 1

1 3

1 2

LIBRA

1

24 SEPT.-23 OCT.

1

0

Ustedes son propensos a las enfermedades de riñones. Eviten los excesos de alcohol y comidas picantes.

1 2

2

0

2

2

0

0

2

1

2

1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

1

2

Usted es propenso a malestares en los genitales. Sea cuidadoso con cualquier infección en estos órganos.

2 1 0

SAGITARIO

1

23 NOV.-22 DIC.

Sus piernas suelen enfermarse mucho. Evite las caídas violentas. Puede sufrir de estreñimiento.

1 1

1 1

2

2 0

CAPRICORNIO

1

23 DIC.-20 ENERO

3

Realice ejercicios de circulación en las piernas. Evite los golpes violentos y las caídas sobre las rodillas.

3 1 2

0 3

1 5 2 3 4 9 6 8 7

3 6 4 1 7 8 2 5 9

9 7 8 2 5 6 3 4 1

5 9 3 8 2 4 1 7 6

8 2 1 6 3 7 5 9 4

6 4 7 5 9 1 8 3 2

ACUARIO

2 7 3 6 4 1 5 9 2 8

4 1 5 9 8 2 7 6 3

2 8 9 7 6 3 4 1 5

8 6 3 1 2 9 4 5 7

9 1 7 6 5 4 3 8 2

4 2 5 3 7 8 6 9 1

2 3 1 8 4 6 9 7 5

4 3 3 2

7 8 4 2 9 5 1 3 6

5 9 6 4 8 2 7 1 3

1 7 2 9 6 3 5 4 8

3 4 8 5 1 7 2 6 9

2 6 5 3 1 7 8 4 9

1 2 4 9 6 8 3 5 7

2 2 2 3 2 5 5

5 7 9 8 4 2 1 6 3

9 8 6 7 5 3 2 1 4

4 3 1 2 9 5 6 7 8

7 4 8 5 2 1 9 3 6

6 9 3 1 7 4 5 8 2

3 1 7 6 8 9 4 2 5

8 5 2 4 3 6 7 9 1

3 6

6

4 6

6 5 9 7 3 1 8 2 4

6 24 2

2

2

2 2 2

4 11

4 7

3

6 2 25

20 18

3 14 4 3

4

2 8

2 5 10

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

8

12 3

Cuídese de las infecciones. Los espasmos musculares y el agotamiento físico llegan con la monotonía.

16

7 2 2 2

2 2

2

8 4

2

4 3 3 2

8 4

6 4 2

3 2

21 ENERO-19 FEBRERO

2 2 2

Esté atento a los indicios de gota o artritis. Caminar descalzo podría ocasionarle un reumatismo articular.


ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 20