Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:13

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín

Peláez estuvo de visita por Bogotá promocionando su disco.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 467 - ISSN 2145-4108

LANZANUEVOÁLBUM Felipe Peláez saca ‘Más que palabras’, puro porro y reggae. ● Pág.13

Violencia amenaza estudios de jóvenes

Arte

‘Deserción en zonas de conflicto llega a mil personas’: Personería. ● Página 4

La obra duró solo tres días.

Polémica por mural de historia Luego de una invitación extendida por el Colombo Americano, el artista e historiador antioqueño Carlos Uribe realizó un mural en la calle Maracaibo sobre el Bicentenario en el cual aparecía la imagen de Pablo Escobar. Tres días después, este fue borrado sin explicación alguna, razón por la cual el artista dice sentirse censurado y privado de su libertad de expresión. ● Página 2 ●

Coyuntura

La muestra de 11 figuras es traída desde República Checa, con el apoyo del Museo Natural de Praga. Será expuesta en Unicentro a partir del viernes. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Exposición

La era de hielo vuelve a Medellín

Consejo no generó seguridad

● Página 5

El ‘Elasmoterium Unicornio’ es una de las más sorprendentes atracciones. ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 12

PÁGINA 6

Quebrada La Hueso ya no se desbordará.

Juanes estaría en el acto inaugural.

Sufre una iliquidez por falta de pagos.

Puente de la 73 estará el martes

Medellín 2011, ciudad fútbol.

Metrosalud está en urgencias Santos pidió reformar Ley.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:37

2

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín Pico y placa

Taxis

1

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Movilidad Cierres en la vía

Por la ejecución de obras civiles, hay cierre parcial de la Avenida del Ferrocarril entre calles 39 y 40. Los trabajos se extenderán hasta septiembre 18. Utilice vías alternas.

“No es posible que el arte siga siendo cesnsurado”.

Carlos Uribe Uribe. ARTISTA. MEDELLÍN.

PROBLEMÁTICA MURAL

Tras 200 años, ¿el arte continúa en la censura? Por tener la imagen de Pablo Escobar, mural de Carlos Uribe fue borrado. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● New Horizons es el nombre del mural con el que el conocido artista e historiador Carlos Uribe reflejó su visión e interpretación del Bicentenario, plasmado en la calle Maracaibo en el centro de Medellín. Se trató de una composición gráfico - digital, en la

que recreó la obra Horizontes, del maestro antioqueño Francisco Antonio Cano, y donde reemplazó la figura de los dos campesinos que originalmente señalan hacia el horizonte, por una imagen de Pablo Escobar sobre su jeep, apuntando a la frase ‘New Horizons’. La inauguración del mural fue el viernes 9 de julio,

La frase “Aunque la figura de Escobar no es cercana a muchas convicciones no se puede negar en nuestra historia”. Carlos Uribe Uribe ARTISTA E HISTORIADOR. MEDELLÍN.

y tres días después fue borrada por decisión del Centro Colombo Americano. “Cuando yo me di cuenta me dijeron que había un dinero para que yo hiciera otro trabajo, pero no quise porque eso es censura, es cohibir la libre expresión”, comenta Uribe. Al respecto, Juan Alberto Gaviria, curador de la Galería Paul Bardwell del

Metroplús Aula Móvil El Aula Móvil de Metroplús estará hoy y mañana en el Hotel Intercontinental, en Expoinfraestructura. Mostrará a asistentes y huéspedes cómo operará el sistema.

Colombo dice que el mural “puede verse de forma agresiva, pues la ciudad está en ese proceso de desligarse de esa imagen que dejó Pablo Escobar, y por eso fue removido”. Lo que comenzó como una muestra artística de libertad terminó en lo contrario, según Uribe, quien afirma que “Pablo Escobar sin duda ha abierto nuevos horizontes, más allá de si son buenos o malos, y no podemos negar que él ha cambiado la historia del país en los últimos 40 años”. A lo que Gaviria dice que el mural no se devolverá y que la idea de la muestra, en la que participaron 20 artistas, era mostrar otro lado de la historia, tal vez más heroico. Insistió en que no se trata de censura, sino en no llegar a herir susceptibilidades.

El apunte Proyecto histórico ● El mural ‘New

Denuncia Huecos

Los ciudadanos que deseen reportar huecos y fallas en las vías de Medellín, pueden hacerlo en la Línea Única de Atención Ciudadana 444 41 44. Secretaría de Obras Públicas visitará la zona. Carlos Uribe ya había trabajado en otras obras recreando la figura del narcotráfico. Este mural duró exhibido solo tres días. A. PARTICULAR

Horizons’, hizo parte de un proyecto del Colombo Americano llamado ‘200 centímetros de Bicentenario’, en el que participaron 20 artistas que intervinieron diferentes espacios de la Galería y los alrededores de su sede en el Centro. Allí, Uribe también participó de varios encuentros académicos en torno a este proyecto.

Más venteros son bilingües

Teléfonos Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 250 79 88 extensiones: 169, 170, 133, 120 y 139.

● “ Parcero, welcome to Medellín”, dice Antonio Castillo cuando llega un turista extranjero a su venta de correas y billeteras de cuero, al lado de la estación Estadio del metro. Él es uno de los 70 comerciantes callejeros que, apoyados por la Alcaldía, tomaron un curso de inglés de cinco meses para desenvolverse mejor con los miles de visitantes extranjeros que llegan a la ciudad cada año.

Castillo se graduó ayer del primer nivel del curso. Dice que antes de tomar las clases, cuando llegaba alguien pidiéndole cosas en ese idioma, no entendía nada y encogidos sus hombros, se resignaba a perder la venta. Luz Estella Giraldo, funcionaria de la subsecretaría de Espacio Público, dice que el proyecto lleva año y medio y unos 300 vendedores callejeros se han beneficiado. Los co-

merciantes toman sus clases gratuitas, en tres niveles, en el ITM. La meta es que, con el apoyo de la empresa privada, en los próximos meses los niveles de inglés se incrementen y sean capacitados más vendedores. “El beneficio para la ciudad es grandísimo, son personas que nos van a servir de guías, que le van a mostrar la cara bonita de la ciudad a los turistas”, sostiene Giraldo.

108.809 extranjeros visitaron a Medellín en el 2009. DAVID SÁNCHEZ

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38

4

Xprésate

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Medellín

¿Cómo combatir la deserción por causa de la violencia? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

VIOLENCIA DESERCIÓN

Conflicto espanta a los niños del colegio

Cerca de mil estudiantes habrían dejado las aulas de clases.

En breve Modelo de Medellín despierta interés

MEDELLÍN. El alcalde de Bucaramanga, Fernando Vargas Mendoza, estará de visita hoy en Medellín, con el fin de conocer la propuesta de vivienda y la experiencia de los dos Metrocables, para ser replicados en la capital santandereana.

Juan Diego Urrea U. Medellín ● Karla* era estudiante de

un colegio público en el noroccidente de Medellín, pero la semana pasada, por motivos que dice desconocer, un grupo armado la amenazó y la obligó a irse de su colegio y su barrio. Ahora su familia busca a dónde mudarse. Ella es una entre cerca de mil estudiantes de instituciones educativas públicas que, según la Personería de Medellín, abandonaron la escuela donde empezó el año por cuenta de la guerra. El personero municipal, Jairo Herrán, calificó de grave la situación en las zonas más álgidas del conflicto, específicamente en las comunas 1 y 13. “El conflicto urbano está penetrando los establecimientos educativos y ha llevado a grandes deserciones, sobretodo de alumnos de octavo y noveno que son los más apetecidos por las bandas”, denunció Olga Fanny Ruiz, encargada de derechos humanos de la Asociación de Institutores de Antioquia. Frente a la situación, el secretario de Educación de Medellín, Felipe Gil, aseguró que la cartera que él dirige hace ingentes esfuerzos para contrarrestar la situación. “Hacemos todo para que cualquier alumno que por cualquier razón tenga que abandonar el barrio o el colegio en el que estudia sea reubicado en otro y así no salga del sistema”, agregó el funcionario. Si bien la Personería reconoce el empeño de la Se-

Lo acompañarán concejales.

Comerciantes del sur reciben apoyo

ENVIGADO. El municipio de

Envigado entregó ayudas económicas a 29 empresarios de esa ciudad, por 205 millones de pesos. Los créditos buscan fomentar el desarrollo empresarial, la productividad y la generación de empleo.

● Todo

un éxito resultó la convocatoria y la premiación de la séptima versión del concurso Mujeres Talento, realizado por la Administración Municipal. En un acto que se cumplió ayer en el Palacio de Exposiciones, se dieron a conocer las mujeres que, durante un año, trabajarán para desarrollar proyectos en cada una de sus áreas para las comunidades a las que pertenecen. En la categoría Emprendimiento Empresarial ganó Marisol Guarín, en Desarrollo Social la ganadora fue Mónica Aguirre. Ciencia y Tecnología fue para María Isabel Álvarez. En Arte ganó Luisa Fernanda Félix. Y en Deporte, el premio fue para Angélica Ríos Úsuga. Cada una recibió un premio de 50 millones de pesos, y el 40 por ciento deben ser destinados a la ejecución de sus proyectos.

Hay que prepararse para muchas lluvias ● La Facultad de Minas de

Los estudiantes de la escuela Estela Vélez son beneficiados por las ‘rutas seguras’. DAVID SÁNCHEZ/ADN.

El apunte Rutas seguras y mejorar la calidad ● La Secretaría de

Educación asegura que trabaja en dos frentes para evitar la deserción por violencia en las instituciones educativas. La primera, las rutas seguras que garantizan que los estudiantes vayan

tranquilos de su casa al colegio y viceversa. La otra es darle prioridad en el acceso a salas de computadores e internet y otros recursos a las instituciones afectadas para incentivar a los niños a que se queden.

Bomberos reciben un alivio Tras los debates por el déficit financiero de los Bomberos de Medellín, por la falta de equipos para atender simultáneamente varias emergencias y por la calidad de algunos de los equipos que tienen, la Administración Municipal reiteró su compromiso y aseguró una inversión de 5.524 millones de pesos en su fortalecimiento. Estos recursos estarán destinados a obras físicas y a adquisición de nuevas unidades. Por un lado, se construirá la primera fase de la estación de bombe●

Reforzarán equipos y dotación.

Premiaron a mujeres de talento

ros en el Corregimiento San Antonio de Prado y se remodelará la estación de Campo Valdés. Además, mediante el Simpad, se comprarán dos máquinas combinadas, un vehículo plataforma aérea para rescates y extinción de incendios en alturas, que se sumados a dotación y a un mejoramiento tecnológico optimizarán la atención y el tiempo de reacción de los Bomberos. Este organismo en Medellín cumplirá 95 años en el 2011.

cretaría de Educación, Vargas aseguró que por ahora es imposible que se mejore la situación sustancialmente sin una intervención integral. “La vulneración de derechos como el de la seguridad ciudadana y el de la libre circulación seguirá afectando sin dudas a la educación” concluyó Vargas. *Nombre cambiado

la Universidad Nacional sede Medellín advirtió que para los próximos meses se esperan lluvias más fuertes. Así lo afirmó Óscar Mesa Sánchez, docente de esa unidad académica y experto en cambio climático. “Aunque los últimos meses han sido húmedos, el invierno no ha comenzado. En el mes de septiembre, por lo general, hay más lluvias que en agosto, y en octubre y noviembre se presentan todavía más precipitaciones”, aseguró el docente. Antioquia llegó a regis-

El dato El planeta está en una posición grave, aunque se tomarán medidas para mejorarlo, la situación se seguirá agravando con el paso de los años.

trar en el último mes nueve vías cerradas y 36 pasos restringidos por esta causa. El académico explicó que los fenómenos extremos en la atmósfera se deben al cambio climático, y que la situación seguirá empeorando con el paso de los años, no sólo en Antioquia sino en el país.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38

SEGURIDAD MEDIDAS

Estudian más leyes para atacar bandas La discusión de seguridad quedó a medias.

Redacción Medellín

Declarar el estado de conmoción interior para conjurar la violencia en Medellín, propuso el gobernador Luis Alfredo Ramos, en el consejo de seguridad que se realizó en Rionegro con el presidente Juan Manuel Santos. De acuerdo con Ramos, el estado de excepción permitiría “facilitar las actividades de la Policía y sobre todo de los jueces y fiscales, para que puedan intervenir más rápidamente y no tener que esperar unos procedimientos que en estos momentos la ley hace muy dispendiosos”. Uno de esos sería el lími●

El dato Piden reforzar Fiscalía seccional, equipar un laboratorio de criminalística, un bloque de búsqueda contra bandas y fortalecer programa de protección a testigos.

te de 36 horas que fija la ley para detener a una persona sospechosa de cometer un delito. En la capital antioqueña van más de 1.430 homicidios en el 2010. En buena medida, la responsable de esa cifra es la guerra entre bandas. Al término de la reunión de seguridad, Santos anunció que el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, lide-

rará una comisión que revisará posibles modificaciones al Código Penal para hacer la justicia más efectiva y atacar la impunidad. La propuesta deberá estar lista el próximo lunes. La segunda medida tiene que ver con sentar a los distintos organismos que intervienen en el mantenimiento del orden público, como Policía, Ejército, DAS, Fiscalía y las autoridades ejecutivas para revisar los procedimientos y acordar formas de actuación coordinada. “Aunque parezca genérico, son dos pasos muy importantes”, dijo el alcalde Alonso Salazar, quien se declaró satisfecho aunque quedaron varias de sus propuestas en el tintero.

El presiden Juan Manuel Santos encabezó el consejo de seguridad en la base aérea de Rionegro.

Se inician obras para la zona noroccidental Hoy comenzarán las obras de transformación en la zona noroccidental de la ciudad gracias al mejoramiento de la Centralidad del 12 de Octubre, que beneficia a la población de las comunas 5 y 6. Las obras, incluidas en el PUI de la zona Noroccidental, tendrán una inversión de 3.544 millones de pesos, destinados a adecuar andenes, senderos peatonales y más de 20 mil metros cuadrados de espacio público, que además serán complementados con espacios verdes, zonas deportivas, una nueva piscina, mobiliario e iluminación. Además, se adecuará el espacio público del Par●

Obras para la comunidad. ADN

que Biblioteca Noroccidental, que aún no ha sido adjudicado, así como tres senderos que conectarán el barrio 12 de Octubre con los sectores de Picacho, León de Greiff, Zona 30 y Las Cometas.

En breve El IDEA mantuvo su solidez económica

MEDELLÍN. El Comité Técnico de la firma BRC Investor Service en revisión extraordinaria, mantuvo al IDEA la calificación BRC1 para las obligaciones de corto plazo (la segunda mejor), y A+ a las de largo plazo, ratificando otras evaluaciones financieras.

Luis A. Ramos fue bien calificado

MEDELLÍN. Una encuesta

de la revista Poder calificó al gobernador de Antioquia, Luis A. Ramos, como el mejor entre los 32 del país, con 89 por ciento de favorabilidad. Le siguieron los de Risaralda con 85 por ciento, Norte de Santander con 83 y Atlántico con 80.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38

6

La frase

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Medellín

“Se amplió la capacidad de La Hueso, evitando su desborde”.

Lida Patricia Giraldo. SEC. MEDIO AMBIENTE.

MEJORAMIENTO INTEGRAL

Próximo martes abren puente hacia el estadio

La estructura de la carrera 73 afectó por varios meses movilidad del sector. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Aunque los vecinos del barrio Velódromo están cansados de las obras, de su bulla y el desorden por el arreglo del puente de la carrera 73, a la altura de la quebrada La Hueso, los que más las han sufrido son los conductores de transporte público y los hinchas de fútbol que cada semana padecen el acceso a la Unidad Deportiva. Sin embargo, para ellos hay una buena noticia. De acuerdo con el cronograma de Provías, la firma contratista, para el próximo martes 7 de septiembre está previsto poner en funcionamiento el puente, al que hoy solo le falta la carpeta asfáltica y la señalización. “Nosotros sabemos la importancia que este puente tiene para la comunidad, el gasto que están haciendo algunas rutas en recorridos extras y por eso tenemos el compromiso de entregarlo en esa fecha”, indicó Carlos Mario Botero, residente de obra de la firma Provías. Botero señaló que la estructura ya está lista, incluyendo el espacio público del puente, que es de aproximadamente dos metros, además de la conexión que se le hizo a la ciclorruta que desembocará en la Unidad Deportiva. La pavimentación está programada para el jueves y viernes de esta sema-

SALUD RECURSOS

Cambios viales por las obras.

Corrigen falla en El Tesoro

Las obras mejorarán la capacidad de la quebrada La Hueso. Habrá más espacio público, ciclorruta y zonas verdes. DAVID SÁNCHEZ/ADN

na, luego vendrá la señalización horizontal y la semaforización, a cargo de la Secretaría de Tránsito. Lida Patricia Giraldo, secretaria de Medio Ambiente de Medellín, destacó el trabajo hidráulico que se realizó para mejorar la capacidad de soporte de la quebrada La Hueso en invierno. Para ello, se triplicó el área del cauce evitan-

El apunte Mejoramiento integral en el sector ● El mejoramiento de la

quebrada La Hueso tendrá un costo cercano a los 2.400 millones de pesos, incluyendo las intersecciones en las carreras 73 y 65. Además de las obras de capacidad hidráulica, se realizaron

trabajos de paisajismo y un parque junto al velódromo y el diamante de sóftbol, donde quedará un gimnasio al aire libre. Este último se espera que esté listo a mediados de octubre, cuando lleguen las máquinas deportivas.

Metrosalud sin liquidez

El gerente de Metrosalud, Alejandro Gómez, denunció ayer que ante la falta de giros por parte del Estado, la ESE Metrosalud está a punto de quedarse sin dinero para cumplir con el pago de nómina y sostener el funcionamiento de varios de sus servicios. “Queremos llamar hoy mismo la atención de los actores del sistema de salud, porque necesitamos que se actúe ya, porque la próxima semana Metrosalud estaría absolutamente colapsado”, denunció Gómez. El funcionario se refiere ●

Problemas con los dineros. ADN

Para solucionar una falla geológica en la vía El Tesoro, en El Poblado, las Secretarías de Obras Públicas y de Transporte y Tránsito de Medellín comenzaron obras a 300 metros de la glorieta conocida como La Poda. Para facilitar los trabajos, se autorizó un cierre parcial entre dicha glorieta y la Transversal Superior y se hicieron modificaciones para facilitar la movilidad de los vehículos. Ahora, quienes se dirigen en sentido occidenteoriente, deberán subir por la Vía El Tesoro y los que se dirijan en dirección oriente-occidente, deberán circular por la Loma de Los Balsos. La única excepción a esta modificación es para los vehículos de servicio público, que sí podrán movilizarse en doble vía para no afectar a la comunidad que habita en este sector. De acuerdo con la Administración Municipal, el arreglo en esta vía tiene un plazo de dos meses y debe estar en funcionamiento normal a partir de noviembre.

La cifra

14.000

millones de pesos son los dineros que están represados solo para Metrosalud. a los 14 mil millones de pesos que le adeuda el sistema y que debían ser cancelados en agosto, pero que están congelados porque la firma encargada de dar la autorización para el desembolso de esos dineros

aún no lo ha hecho. “El dinero existe pero por este intermediario la plata no fluye, ayer nos reunimos y ellos (el intermediario) nos dicen que la decisión del giro de los recursos está en manos del Ministerio de Protección Social”, agregó el funcionario. ADN intentó conocer la posición de Enlace Operativo, la empresa intermediaria. Sin embargo, un vocero de la entidad aseguró que no harán comentarios al respecto sino hasta que el Ministerio aclare la situación a través de un comunicado oficial.

do que ésta se desborde como solía ocurrir en época de invierno. “Además, también dentro de este contrato, estamos realizando obras hidráulicas a la altura de la carrera 65, logrando así un mejoramiento integral de la quebrada La Hueso en esta zona, evitando que se afecte en estos dos puntos”, aseguró Giraldo.

¡Click!

A toda máquina avanza la construcción de la Plaza de la Libertad, que será inaugurada a finales del 2010. Algunas obras se entregarán antes. D. BUSTAMANTE/ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38

El Lector Opina

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Xprésate Para que no les pase a los demás

Realicé la compra de mi pipeta de gas a uno de los proveedores que dejaron la información debajo de mi puerta. La pipeta de 40 libras me dura en promedio dos meses y unos 10 días, aproximadamente. El pedido lo hice el 5 de agosto y resulta que el pasado 14 de agosto ya no tenía gas, así que me comuniqué al mismo número en donde hice la solicitud en busca de una solución a mi caso y con el ánimo de que prestaran

atención a este tipo de situaciones, pues no les da buena presentación. Me pasaron a varias personas a las cuales debí contarles la misma historia sin brindarme ninguna solución. En vista de esto pregunté por el supervisor y me dieron cuantas excusas se les ocurrieron, algunos me dijeron que no estaba, que no sabían cuando lo encontraría, algunos ni siquiera sabían el nombre de éste, hasta que por fin me dieron el nombre sin apellido y que llamara al día siguiente, que era domingo. Así hice y otra

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

vez tuve que contar la misma historia, a lo cual la supervisora me respondió que por ser puente ella plantearía la situación a los dueños

“Esta es la hora

que no he recibido respuesta de nadie de esa empresa”. el martes, y que ese mismo día, a más tardar el miércoles 18 de agosto me estaría dando respuesta. Esta es la hora que aún no he recibido respuesta ni de

ella ni de nadie en representación de la empresa. Llamé el lunes 23 de agosto y pregunté por la supervisora y me respondieron que no la conocían, pedí que me comunicaran con alguien que me atendiera una queja y la persona que pasó me dijo que ella había renunciado y quedé en el principio: con el abuso de mi buena fe, deshonestidad de parte de ellos, sin gas y sin solución a mi caso. Volví a llamar el jueves 26 y pregunté nuevamente por ella, me respondieron de nuevo que había renuncia-

Foto del día

do, pedí hablar con otra persona y quien me atendió me dijo que ella estaba por fuera pero que regresará en 2 semanas, entonces volví a preguntar quién me solucionaría mi situación ya que ella no estaba y me dicen nuevamente lo mismo, “hay que hablar con los dueños”. Obviamente desde el momento en que vi que no cumplieron el compromiso de llamar, no había caso, me habían robado en mi buena fe y no tenía con quién quejarme. Agradezco sea publicada esta historia para que las personas que solicitan gas a domicilio sean prudentes y soliciten recibo membreteado con los datos del proveedor y todos los datos necesarios para que o les suceda lo mismo. Ximena Ramírez S.

***

Apertura de la Calle 1 Sur

Considero que la autoridad correspondiente debería poner en servicio vehicular la

“La calle 1A sur

está totalmente terminada, pero interrumpida”.

Entre patriotismo y rebusque este par de artistas alegran los minutos de espera en los semáforos y se ganan unos pesos para vivir. Ya no son estatuas, mucho menos persiguen a las personas y no tienen sonidos que acompañen su representación. Solo muestran, a propósito del Bicentenario de la Independencia del país, el orgullo y la alegría de ser colombianos pese a estar en la lista de las personas desempleadas. DAVID SÁNCHEZ/ADN

calle 1 A Sur, que partiendo de la Transversal Superior en El Poblado y en dirección al oriente, se une con la vía El Tesoro - Las Palmas, mas o menos 80 metros abajo de la clínica El Rosario. Esta calle está hoy completamente terminada, pavimentada y con sardineles, pero interrumpida en la salida a la vía El Tesoro, con una puerta metálica. Poner en servicio este tramo de vía ayudaría a descongestionar el semáforo de la intersección entre la Transversal Superior y la Loma El Tesoro, ubicado frente al centro comercial El Tesoro y el nuevo almacén Éxito (Mall del Este), uno de los puntos más críticos de movilidad en El Poblado.

¿Usted qué opina? ¿Qué opina de la decisión de la Corte Constitucional de avalar las corridas de toros y las peleas de gallos? 47,5

22,5

%

20,0

10,0 Que procedió mal, pues estas prácticas se deberían abolir inmediatamente no periódicamente. Que la Corte Constitucional avala estas prácticas para que no desaparezcan de nuestra cultura ni de nuestras tradiciones. Que la constitucionalidad de estas prácticas continuará generando el maltrato animal. Es buena la decisión pues hay restricciones que prohíben el maltrato excesivo. Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree usted que la situación del desempleo mejorará o empeorará en los próximos meses? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? ¿Le parece que el uso de cámaras ayuda al control de infractores?

Claro, porque hacen que la gente antes de hacer algo indebido lo piense dos veces, porque no tendría escapatoria y sería multado aunque no haya agentes en el sitio. Gabriel Aranguren

*** Yo creo que sí funcionando. En mi caso, hace un

Gonzalo Restrepo S.

REPORTERO CIUDADANO No se incumplen normas de tránsito

Damos respuesta al comunicado del señor Juan Carlos López el 8 de julio de 2010, en el que comenta que vehículos particulares y motos vienen ocupando las zonas de cargue y descargue en la calle 7 por carrera 43A y calle 33 por carrera 43, al respecto le informamos lo siguiente: “La Secretaría de Transportes y Tránsito, con el apoyo de los Agentes Profesionales de Tránsito, ya tomó las medidas al respecto, y viene realizando visitas a los sectores mencionados, para controlar esta novedad e informar por medio de compa-

7

Por denuncia de lector Secretaría realizó operativos. A. PARTICULAR

rendos a los conductores que sean sorprendidos cometiendo infracciones. El 9 de agosto a las 10:30 am, en la calle 7 con carrera 43A, no se observó ningún vehículo impidiendo las labores de cargue y descargue, se encontraron dos automotores realizando dicha labor en zona permitida. El mismo día a las 11:00 a.m., se realizó recorrido por la calle 33 con carrera 43, se informó a los conductores de los vehículos de placa BSM318 y CBR787 por estacionamiento en sitio prohibido. El 10 de agosto a las 3:00 p.m. se realizó nueva visita a ambas direcciones, no se

encontró novedad alguna, relacionada con el estacionamiento en zona de cargue y descargue. Esta Secretaría concibe el control, no sólo como sancionatorio, sino también preventivo y pedagógico. Con el apoyo de los Agentes, Gestores Pedagógicos y la Policía de Tránsito, realiza diferentes actividades tendientes a que todos los días seamos mejores ciudadanos y ciudadanas comprometidos con el respeto por todos los actores de la vía, ya como peatón, pasajero o como conductor de cualquier clase de vehículo”. Rafael Nanclares Subsecretario de Tránsito

par de semanas, en el centro, estaba elevado y me pasé un semáforo en rojo accidentalmente. Temí que me iba a llegar una fotomulta, pero aún no me han notificado, entonces no sé. Sin embargo desde ese día estoy más atento para no cometer infracciones. Saber que hay cámaras nos pone más alerta a los conductores. Felipe Suárez


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:38

8

Colombia

2.321,15 pesos

DESOCUPADOS SUBEMPLEO

Ante desempleo, más viven del ‘rebusque’

Un millón de personas pasaron en julio a informalidad: Dane.

Redacción Economía Bogotá

El panorama laboral en Colombia sigue mostrando un crecimiento sustancial en materia de subempleo. Es decir, que cada vez hay más personas en la informalidad y en el rebusque. Si bien, en julio pasado la tasa de desocupación se mantuvo en 12,6%, el mismo nivel de un año atrás, la de subempleo siguió subiendo, lo que significa que la calidad del trabajo se está deteriorando. Las cifras más recientes del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), indican que el llamado subempleo subjetivo (quienes tienen un trabajo, pero creen que su remuneración está por debajo de sus capacidades) llegó en julio pasado a 34,2% frente a 30,2% del mismo mes del 2009. A su vez, el subempleo objetivo (quienes ejercen un oficio que nada tiene que ver con su profesión) pasó de 10,9% en julio del 2009 a 13% un año después. El resultado de estas cifras es que en el último año 1 millón de trabajadores se convirtieron en subempleados, pues pasaron de 6,36 a 7,34 millones de personas. Stéfano Farné, director del Observatorio de Mercado de Trabajo de la U Externado, dice que el aumento del subempleo es la muestra clara de que el país sigue generando puestos de trabajo de mala calidad. “El gobierno anterior canjeó más empleo por empleo de menor calidad y en ese sentido el país tiene un problema grande”, dijo.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TRM

1.820,00 pesos VENTA

1.826,31 pesos 1.850,00 pesos En Breve Santos aterrizó anoche en Brasil

BRASILIA. El presidente

Juan Manuel Santos llegó anoche a Brasil, en una visita oficial de tres días, donde se reunirá con su homólogo Luiz Inácio Lula Da Silva, candidatos presidenciales y empresarios, para avanzar en acuerdos económicos. A su llegada, Santos dijo que “esta es la década de América Latina”.

Suben gasolina y el Acpm, este mes

BOGOTÁ. La gasolina co-

rriente costará $50 más por galón en septiembre, mientras el ACPM aumentará $130. Así lo anunció anoche el Ministerio de Minas, argumentando el comportamiento de los precios internacionales del petróleo. El precio de referencia en Bogotá es de $7.765,79 para gasolina y $6.666,06 el diesel.

Presentan el nuevo plan para víctimas

BOGOTÁ. El Gobierno le

Presidente Juan M. Santos. EFE

abrió ayer la puerta a que todas las víctimas de la violencia puedan ser reparadas, independiente de quién fue su victimario, según dijo el ministro del Interior, Germán Vargas, al presentar el proyecto para víctimas. Así, quedó planteado que agentes de Estado pueden ser calificados como ‘victimarios’.

Regalías que dejan recursos naturales serán para todos. ARCHIVO

Según Dane, entre 2009 y 2010 el número de trabajadores en el rebusque subió en un millón. ARCHIVO

Las cifras

12,6% 7,34

cantidad de personas sin empleo en 2010; suman 2’748.000.

millones de personas están en el ‘rebusque’. En 2009 eran 6,36.

20,6%

es el porcentaje en desempleo de Pereira, ciudad más afectada.

Desocupación siguió igual

● El desempleo parece estar en un punto de inflexión, según las cifras reveladas ayer por el Dane. La desocupación se mantuvo en 12,6%, el mismo nivel de julio del 2009 y en el trimestre mayo-julio, tuvo un leve incremento anual de 11,9 a 12,1%. El sindicalista Julio Roberto Gómez, de la Confederación General de Trabajadores (CGT), no es optimista con las cifras. Considera que aún es temprano para hacer alguna eva-

COMPRA

El Gobierno insistió

en generar 2,5 millones de trabajos en 4 años.

luación sobre la recuperación económica. No obstante, lo cierto es que al cierre del mes pasado, en Colombia había 83.000 desempleados más que un año atrás y que completaron un total de 2’748.000.

Por ciudades, las del Eje Cafetero se consolidan como las de mayor desocupación. La delantera la llevó Pereira con 20,6%, seguida de Popayán (18,6%) y Armenia (17,6%). Ibagué y Manizales tienen índices de desempleo de 16,6%, cada una. El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, calificó de “lamentable” la situación laboral del país, pero no se comprometió con ninguna cifra de reducción de desempleo este año.

Desempleo siguió alto. ARCHIVO

Cambiarían regalías para bajar pobreza

Con solo dos artículos sustanciales, un parágrafo para eliminar el actual Fondo Nacional de Regalías que maneja las rentas petroleras y mineras en el país, y un tercer artículo para señalar la derogatoria de las normas que hasta ahora han regido el tema, el Gobierno radicó ayer el proyecto de reforma constitucional que da un ‘revolcón’ al manejo de las regalías en el país y que, de ser aprobado, sería distribuido a todas las regiones. Según explicó el ministro de Hacienda Juan Carlos Echeverry, “con este proyecto se crea una ‘bolsa común’ (...) y desaparecen las regalías directas e indirectas”. La iniciativa busca que las rentas generadas a partir de la explotación de los recursos naturales le pertenezcan a todos los colombianos. En consecuencia, según sustentó Echeverry, ●

Los datos El proyecto le da paso a cuatro fondos a través de los cuales se organizará la repartición de los recursos que, hasta ahora, han sido en un 80% para los municipios y departamentos productores. También se ratifica la decisión de destinar el 10% de los recursos de las regalías, descontados de los recursos que se depositen en el Fondo de Ahorro y estabilización, para invertir en ciencia y tecnología.

deben ser repartidas en forma equitativa, y no sólo entre los que hoy habitan el territorio nacional. Desde esa perspectiva, la distribución se hará a partir de los criterios de pobreza, equidad regional y población. “La primera destinación de recursos de regalías será el ahorro pensional”, dijo Echeverry.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:39

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Mundo

“Los mineros se dedican a esto , así que saben cuanto tiempo costará sacarlos”.

James Duncan, SUBJEFE MÉDICO DE LA NASA.

GUERRA TERRORISMO

EE. UU. oficializa fin de la invasión a Irak

9

Earl se refuerza Avanza hacia EE.UU. con vientos de 215 km/h ESTADOS UNIDOS

Jueves 16H00 GMT Miércoles 16H00 GMT

Bahamas CUBA

El presidente Obama se niega a ‘cantar victoria’ y dice que ‘queda por hacer’.

Mar del Caribe

Fort Bliss (EE. UU) Reuters y AFP

Martes 16H00 GMT

Lunes 23H00 GMT 500 km

El presidente Barack Obama declaró ayer que la misión de combate de Estados Unidos en Irak concluyó oficialmente, pero dijo que no daría una ‘vuelta de celebración’ porque todavía hay mucho trabajo por hacer en el país. En un discurso pronunciado anoche a la nación, el mandatario estadounidense señaló que su país “pagó un alto precio” tras siete años de invasión a la nación asiática. La tarea más urgente tras el fin de las operaciones militares en Irak, añadió anoche Obama en su discurso, es restablecer la economía estadounidense. “Hoy nuestra tarea más urgente es restablecer nuestra economía y poner a trabajar de nuevo a millones de estadounidenses que han perdido sus empleos”, dijo. “En los próximos días esa debe ser nuestra misión central como pueblo, y mi responsabilidad central como presidente”, añadió en el discurso. Horas antes, y agradeciendo a las tropas en una base militar en Texas, Obama dijo que Irak ahora tiene la oportunidad de crear un mejor futuro para sí mismo, y que Estados Unidos, como resultado, era más seguro. “Quería venir a Fort Bliss principalmente para ●

Fuente: Afp. Adaptación infografía CEET

El Caribe, asustado por ‘Earl’

Esta es la última unidad de soldados de estadounidenses que estaba en Irak, en Camp Virginia (Kuwait), antes de regresar a su país. EFE

darles las gracias. Y decir, bienvenidos a casa”, dijo a las tropas, que le respondieron con un tradicional grito militar. “No vamos a tener una vuelta de celebración. No va a ser una ocasión para felicitarnos a nosotros mismos. Aún queda mucho trabajo y tenemos que asegurarnos de que Irak es un socio efectivo para nosotros”, declaró. La Casa Blanca dice que

El apunte Ahora, la economía

Obama, en base militar. REUTERS

Operación de rescate "San Lorenzo"

Cápsula de rescate

La máquina hará un enorme orificio vertical de 66 cm de ancho hasta los 688 metros donde se encuentran los 33 mineros

Taladradora Strata 950 1 2

Trípode

3

Temperatura exterior 5o Rescate de cada minero: 2 horas aprox. Intercomunicador

33 cm

66 cm

Vendas para evitar daño ocular Arnés de seguridad Tubo de oxígeno

Galería

Primera etapa: Perforación de aire reverso con el uso de un martillo que expulsa la tierra hacia la superficie.

El poderoso huracán Earl avanzaba ayer hacia la costa este de Estados Unidos y podría tocar la densamente poblada área costera entre Carolina del Norte y Nueva Inglaterra, dijo el Centro Nacional de Huracanes (CNH). Meteorólogos esperan que el centro principal del huracán Categoría 4 se mantenga lejos de la orilla, mientras Earl avance paralelo a la costa durante los día previos al fin de semana festivo por el Día del Trabajo, que marca el fin del verano. Sin embargo, cualquier desviación hacia el oeste respecto a la trayectoria prevista provocaría evacuaciones en la costa y llevaría la tormenta a tierra. “Un pequeño error de 160 kilómetros en la dirección equivocada podría significar una diferencia de un impacto enorme”, dijo el director del CNH, Bill Read. “Incluso un pequeño giro causaría impactos a porciones de la línea costera”. –Reuters– ●

Escombros

Segunda etapa: ¨Escareado" que consiste en ensanchar el orificio con un rodillo con cabezal.

Cápsula de rescate

Tercera etapa: Los mineros serán izados uno a uno a la superficie. Deben evitar subir de peso.

Peso máximo: 100 kg Temperatura bajo tierra

36o

● El alto desempleo y la desaceleración de la crecimiento económico han eclipsado la guerra como el principal asunto en la mente de los votantes, como lo hizo la economía en 2008 cuando Obama le ganó la Presidencia a John McCain.

la retirada de casi todos los soldados, excepto 50.000 efectivos, y la declaración del final de la fase de combate demuestra que Obama está cumpliendo su promesa electoral del 2008 de dejar Irak. Obama espera que el mensaje llegue a los votantes antes de las elecciones del 2 de noviembre, en la que los demócratas tratarán de mantener su control en el Congreso.

Chile: Nasa ayuda en rescate ● Expertos de la NASA que llegaron ayer a Chile, recomendaron hablar con franqueza con los 33 mineros atrapados desde hace 26 días a 700 metros de profundidad, y evitar generarles falsas expectativas sobre la fecha de rescate. El equipo de la NASA asesorará a las autoridades en las operaciones para mantener en buen estado a los obreros, quienes permanecen en condiciones de aislamiento similares a las de astronautas. James Duncan, subjefe médico de la NASA, destacó en su primer contacto con la prensa que es importante no crear “falsas esperanzas” y ser “honestos” con los mineros.

El dato

La Nasa hace algo parecido ocurre con los programas de entrenamiento para los astronautas, en que se hace hincapié en no fijar una fecha para su retorno a la Tierra, por las dificultades.

Los mineros fueron informados ya por las autoridades de que su rescate será largo, aunque no se les han precisado fechas. Oficialmente se ha dicho que el operativo tardará entre tres a cuatro meses. “Es importante no construir falsas esperanzas, y ser lo más honestos posible con nuestros pacientes, en este caso con los mineros”, dijo Duncan. “Hay que tener en cuenta que los mineros se dedican a esto, así que saben perfectamente cuanto tiempo costará sacarlos, saben a qué nivel de profundidad se encuentran en la mina, por lo que no será una gran sorpresa para ellos”, explicó. –AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:39

10

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Apple invitó hoy a un evento especial en el que mostraría actualizaciones del iPod.

APELACIÓN ESTADOS UNIDOS

¡Click!

Piden continuidad de investigación celular

Apelan la decisión de frenar proyectos con células madre. Washington (EE. UU.) Reuters

El Gobierno estadounidense apeló ayer el fallo que bloqueó los fondos federales para la investigación con células madre embrionarias y pidió al juez que emita una orden para suspender la decisión. El Departamento de Justicia solicitó al juez Royce Lamberth que levante la orden que impuso la semana pasada luego de que dos médicos demandaron la política oficial por supuesta violación de la ley, argumentando que involucra la destrucción de embriones. Esa decisión dificulta la obtención de subsidios federales para la investigación. El fallo de Lamberth está teniendo un impacto adverso en la investigación con células madre que actualmente es financiada casi en su mayoría con fondos federales, según dijo el Departamento en una presentación ante la corte. El Departamento disputó el argumento de los dos médicos de que la nueva política -que amplía los fondos de los Institutos Nacionales de la Salud para la investigación con células madre embrionariaslos privaba de obtener nuevos subsidios para examinar la aplicación de células madre adultas. Los “remotos intereses económicos” de los dos médicos “no superan el daño que el fallo causará a los NIH, los cientos de investigadores (...) afectados y los millones de individuos que esperan que la investigación con células madre permita la cura o el tratamiento de enfermedades que hoy son incurables”, sostuvo.

El apunte Suspensión debe resolverse antes del 7 de septiembre ● El Gobierno mencionó

24 proyectos que deberán obtener una renovación de los fondos de aquí a fines de septiembre y dijo que los beneficios de esos estudios podrían

perderse. Además pidió al Juez que decida antes del 7 de septiembre acerca de su pedido de levantar la orden mientras dure la apelación. El presidente

Barack Obama habilitó la posibilidad de ampliar la investigación con células madre embrionarias como uno de sus primeros actos de Gobierno en el 2009.

La piel de algunas ranas contiene sustancias naturales que pueden servir para producir un nuevo tipo de antibióticos efectivos contra las infecciones resistentes a los medicamentos actuales, que amenazan a millones de personas en el mundo. Así lo afirman científicos de Emiratos Árabes Unidos . EFE

Activistas de Greenpeace se tomaron plataforma de exploración.

Greenpeace hace parar exploración en el Ártico Cuatro activistas de Greenpeace ocuparon ayer la plataforma petrolífera que la compañía escocesa Cairn Energy tiene en la bahía de Baffin, al oeste de Groenlandia, lo que provocó la paralización de las perforaciones exploratorias. Los activistas traspasaron en bote la distancia de seguridad de 500 metros y escalaron luego ●

La investigación con células madre había sido frenada durante el gobierno de George Bush.

Veloz hallazgo de bacteria

● Una

experta en alimentos de la Purdue University de Estados Unidos usó un aparato infrarrojo para hallar en sólo una hora la bacteria dañina E. coli en carne contaminada, un hallazgo que podría reducir muchísimo el tiempo de investigación de los brotes, indicó la universidad. Los sistemas actuales de detección requieren unas 48 horas para detectar la bacteria. Según los

Los datos Las pruebas actuales emplean múltiples pasos y lleva casi una semana obtener resultados y se hizo con un aparato que está a disposición “hace décadas”. La experta señaló que las pruebas en la carne son alentadoras para el uso de esta tecnología para encontrar otros patógenos en diferentes tipos de comidas.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, alrededor de 70.000 estadounidenses enferman por E. coli cada año. “Incluso con todas las demás bacterias presentes en la carne picada, pudimos detectar la E. coli y reconocer diferentes cepas”, señaló en un comunicado de la universidad Lisa Mauer, profesora asociada de ciencia de los alimentos. -Reuters-

La búsqueda de la bacteria por otros métodos dura semanas.

por el interior de la plataforma, en cuya superficie instalaron unas tiendas de campaña, informó en un comunicado la sección danesa de la organización ecologista. Greenpeace mantenía desde hacía días su barco ‘Esperanza’ a un kilómetro de la plataforma en protesta por las prospecciones en busca de petróleo y de gas en el Ártico y había anunciado la realización de acciones de protesta. “En lugar de dejar a las petroleras ir a cazar las últimas gotas de petróleo en una de las zonas más vulnerables del mundo, los gobiernos deberían apostar con decisión por la explotación y el desarrollo de tecnologías de energías limpias”, señaló Jon Burgwald, miembro de Greenpeace. Los ecologistas avisaron que tienen víveres para varios días y que podrían retrasar las perforaciones lo suficiente para que Cairn Energy no pueda finalizarlas antes del cierre del plazo a finales de septiembre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:39

La Vida 11

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DECISIÓN CORTE

Pobreza no es excusa para quitarles hijos a los papás Corte Constitucional defendió derecho de familias a criar hijos, aún pobres. Redacción Justicia Bogotá

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (Icbf) tuvo que echar atrás, por orden de la Corte Constitucional, su decisión de declarar el abandono y la entrega en adopción de un niño que fue separado de su familia al nacer porque, en criterio de funcionarios de esa entidad, el nivel económico de sus padres no les permitía criarlo. En un fallo de tutela, el alto tribunal le advirtió al Icbf que las condiciones económicas o educativas de una familia jamás pueden ser justificación para quitar la custodia de los hijos. Esta situación, dijeron los magistrados, “resulta inadmisible”. La Corte ordenó el regreso del niño a la casa de sus padres y, al Icbf, que atienda durante los próximos cuatro años todos los gastos que demande su crianza y desarrollo . Ese apoyo debe incluir atención psicológica y jurídica a la madre del menor y visitas pe●

riódicas para constatar el estado de la familia. “Privarlos de la patria potestad (a los padres) únicamente porque carecen de los recursos económicos suficientes o porque no disponen del nivel cultural o educacional adecuado, resulta una sanción injusta que desconoce la realidad (...)de miles y miles de hogares en países subdesarrollados como Colombia”, indicó la Corte. La madre, de 46 años, dio a luz al niño en abril del 2006 en circunstancias críticas. El bebé fue prematuro y presentó problemas pulmonares. Ella también tuvo complicaciones en el parto y el médico le ordenó reposo durante varios días, durante los cuales no pudo ir a visitar a su hijo. Eso sirvió de pretexto a una trabajadora so-

Los datos

1

La Cortedijo que la idecisión del ICBF se tomó aplicando medidas de protección “excesivas, desproporcionadas y arbitrarias”.

2

Los padres entablaron una tutela contra el Icbf, que fue negada por el Juzgado 30 Civil del Circuito de Bogotá y la Sala Civil del Tribunal Superior.

3

“El ser pobre no es ser indigente y eso no es un motivo para perder a su hijo”, decían los padres en la demanda que les fue negada en su momento.

cial del Hospital El Tunal –donde ocurrió el caso–para denunciar el abandono del menor. Cuando la madre pudo valerse para reclamar a su hijo, una funcionaria del Icbf le anunció que el niño iba a ser entregado en adopción. No le permitieron visitas y tampoco aceptaron que unos familiares se comprometieran a solventar la crianza del niño. El ICBF defendió la decisión argumentando que los padres no vivían en un lugar adecuado para el desarrollo del menor y que lo dejaron en el hospital.

El apunte Trabajadora social recibía sobornos ● La trabajadora social

que atendió el caso –confirmó la Corte– fue destituida por el Icbf al comprobarse que incurrió en graves irregularidades, entre ellas, “recibir dineros para agilizar los trámites

de adopción de infantes que estaban siendo objeto de investigación por situación de abandono”. El Icbf defendió la decisión de quitar el bebé al decir que no tenía lugar adecuado para vivir.

La Corte frenó adopción del menor.

Será declarado patrimonio. ADN

Elefante, un bien nacional ● El

elefante será declarado en la India “patrimonio nacional” a fin de poner en marcha nuevas medidas de protección para su especie, manifestó el titular indio del Ministerio de Medioambiente, Jairam Ramesh. “Ha sido parte de nuestro patrimonio durante siglos”, por lo que “tenemos que darle una importancia similar a la del tigre”, dijo Ramesh en declaraciones citadas por la agencia india IANS. El Ministerio de Medioambiente recibió el informe de un grupo de trabajo con una agenda de acción para preservar a estos paquidermos. En su informe, el grupo pidió poner en marcha una Autoridad Nacional de Conservación del Elefante similar a la que ya existe sobre el tigre, con un incremento de los fondos destinados a su bienestar y manutención. En la India vive el 60 por ciento de los elefantes de Asia, unos 25.000 ejemplares, de los cuales 3.500 se encuentran en cautividad. La India puso en marcha el Proyecto Elefante en el 1992. - Efe-

Facebook tuvo una Amazonia sigue acosada por incendios pequeña crisis ayer DEVASTACIÓN BRASIL

● Brasil registró 12.500 incendios forestales en lo que va de año, algunos de los cuales han arrasado áreas de protección ambiental y tierras indígenas, según datos divulgados por el Ministerio de Medio Ambiente. La ministra del ramo, Izabella Teixeira, afirmó en una rueda de prensa que más de 67 por ciento de los focos de incendio detectados ocurren en propiedades privadas, donde hacendados o indígenas usan el fuego para ampliar las zonas de cultivo en detrimento de la selva. La Amazonía perdió 485,1 kilómetros cuadrados por deforestación el

El dato

La Amazonia es considerada el gran pulmón del planeta, alberga más de un tercio de todas las especies existentes en el mundo, y su rápida deforestación es motivo de preocupación para instituciones y organizaciones ambientales.

pasado julio, lo que supone una reducción del 42% frente al mismo mes del año pasado. El Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales registró este descenso en la degradación de la selva amazónica me-

diante el Sistema de Detección de Deforestación en Tiempo Real, un método de observación por satélite que permite tener datos actualizados sobre actividades forestales. La degradación forestal podría ser mayor ya que el satélite no detecta la actividad a través de las nubes, que en julio cubrían un 29 por ciento del área observada de la región amazónica. La devastación causada por las llamas se ha hecho evidente en el Parque Natural de Emas, donde en menos de 48 horas se perdió el 90 por ciento de sus 130.000 hectáreas de área protegida.

La red social Facebook sufrió ayer un problema técnico que impidió o ralentizó el acceso de los usuarios de todo el mundo, según informó la compañía en un comentario de su perfil dentro de la red. “Hemos solucionado un asunto técnico que estaba causando una navegación lenta dentro del sitio e incluso impidiéndoos el acceso a algunos de vosotros. El acceso a Facebook debería volver a ser normal ahora. Gracias por vuestra paciencia”, indicaba la compañía fundada por Mark Zuckerberg. Este comentario, escrito pasadas las 15.30 horas generó más ●

El fuego destruye la selva.

La cifra

500

millones de usuarios en el mundo tiene la red social Facebook. de 2.400 comentarios y más de 11.300 usuarios de Facebook habían celebrado hasta caer la tarde laconsecución de la solución pinchando sobre la opción “Me gusta”. Los problemas para acceder a la red social duraron alrededor de tres horas. -Efe-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:39

12

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Esperamos que Juanes esté en el acto de inauguración”.

Andrés García. DIRECTOR DEL INDER.

CIUDAD INTERNACIONAL

El Atanasio se engalana para el Mundial Sub - 20 Medellín quiere ser la sede para el partido de inauguración del certamen. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Las cifras

45.000

Medellín pretende seguir conectada con los certámenes internacionales y ahora quiere, además de ser sede, obtener el orgullo de organizar el acto inaugural del Mundial Sub20 de Fútbol en el 2011. “Hoy (ayer) entregamos la propuesta oficial a la Federación Colombiana. Esperamos la respuesta en los próximos meses”, informó Andrés García, director del Instituto de Recreación y Deportes (Inder). Una de las mayores expectativas que tienen las autoridades para obtener este privilegio es que el estadio Atanasio Girardot es uno de los escenarios más completos de los que se postularon y además cuenta con una Unidad Deportiva de nivel mundial. La ciudad ofreció la presencia de un artista colom●

espectadores es la capacidad actual del estadio A. Girardot.

45

minutos sería la duración total del acto inaugural del Mundial.

El apunte Gramilla, habilitada ● La nueva gramilla del

estadio, que fue entregada en los primeros días de agosto y en la que solo se permitía un juego semanal, ya fue habilitada para la Copa Postobón que se juega entre semana. La única restricción es que no se presenten lluvias exageradas que afecten el mantenimiento preventivo que se realiza a mañana y tarde.

La comisión que envió FIFA recientemente, destacó la Unidad Deportiva como un escenario mundial.

biano de carácter internacional. En este caso se espera que sea Juanes, quien además de ser una estrella mundial, es una figura representativa de Medellín. Los anuncios fueron hecho en la presentación del video que el Inder realizó para el lanzamiento del Campeonato Mundial y que resalta el vínculo especial que tiene ‘la bella villa’ con el deporte más popular del mundo. Para el encuentro mundial, el Inder ha destinado cerca de 14 mil millones de pesos que se han invertido en las adecuaciones de sismo resistencia y el reemplazo de la gramilla en las primeras dos etapas. Para la tercera etapa, las adecuaciones serán la construcción de los dos camerinos principales, camerinos para árbitros y ‘recogebolas’, túneles de salida unificados y silletería con espaldar en las tribunas oriental y occidental.

Cuarta participación US Open.

S.Giraldo, eliminado

● El colombiano Santiago Giraldo, 60 del mundo en la presente semana, cayó ayer ante el zurdo Feliciano López con parciales 6-4, 6-4 y 6-4, en un compromiso de 2 horas y 5 minutos de duración en el cual el español convirtió 16 aces, tuvo una efectividad del 89 por ciento en los puntos jugados con su primer servicio y logró quebrar el saque del risaraldense en tres de cinco oportunidades que tuvo. Giraldo, que sumó tres aces en el partido, no consiguió quebrar el saque de su rival de turno, pese a haber tenido seis oportunidades para conseguirlo. El tenista era el único representante de Colombia en sencillos, tras la eliminación el pasado lunes de Alejandro Falla a manos del estadounidense Taylor Dent.

En breve Preseas paisas en Panamericanos

MEDELLÍN. Procedentes de

Brasil regresaron a Medellín los nadadores antioqueños Salome Vélez Cataño, Valentina Cartagena Sierra y Esteban Toro Londoño. Cinco oros, dos platas y un bronce fue la cosecha paisa en los Intercolegiados.

Seguridad será prioridad ● El

tema de la seguridad es una de las principales exigencias para que Medellín realice un destacado papel como sede de este Mundial Sub-20. Para ello, el Inder trabaja en varios temas. Uno de ellos será la implementación de un completo sistema de monitoreo por cámaras, no solamente en el interior del estadio sino en toda el área de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot. “También trabajamos en el proyecto de las taquillas o ingresos inteligen-

La cifra El Inder trabaja en convenio con el SENA en el proyecto ‘Hinchas por la Paz’, en el que 738 jóvenes de equipos rivales abordan el tema con otra mirada.

tes, es decir boletería con códigos de barras. En este tema están involucrados los equipos de la ciudad”, reveló Andrés García, director del Inder. Estas taquillas inteligen-

tes, aclaró García, posibilitarían la georreferenciación, es decir se aspira a poder identificar qué persona es la que genera un acto violento dentro de las tribunas. Adicionalmente, uno de los pedidos de la FIFA es la reducción de las mallas que separan el público de la cancha. Eso ya se hizo pero preocupa que en partidos anteriores, algunos hinchas ya invadieron el escenario en la celebración de un gol. “Tenemos que trabajar en ello”, reconoció García.

Natación paisa sigue en alza.

G. Hernández fue acusado de evasión

La seguridad es un trabajo conjunto entre policía y organizadores.

BARRANQUILLA. El jugador del Junior, Giovanni Hernández fue acusado de evasión en Argentina por, supuestamente, no declarar ante el Estado argentino cerca de un millón de pesos durante su militancia en el cuadro Colón de Santa Fe.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:39

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Les apostamos a nuevos sonidos dentro del vallenato”

FELIPE PELÁEZ, CANTANTE

MÚSICA LANZAMIENTO

CANTANTE

13

¡Click!

FelipePeláezlanzanuevoálbum

’Más que palabras’, una mezcla de porro, reggae y acordeón. Katya Chamié Bogotá

Felipe Peláez no puede negar que es costeño. La fuerza que le imprime a su voz lo delata, el movimiento que hace con sus manos y el sabor que sale de su cuerpo cuando interpreta una canción, lo convierten en un auténtico cantante vallenato. Pero en su visita a Bogotá, la semana pasada, confesó que ponerse una bufanda, una chaqueta abultada y sentarse frente a una chimenea a tomarse un buen vino es uno de sus planes favoritos. “Me encanta combinar la vida bohemia con la frescura que tenemos los costeños”, dijo en entrevista con ADN y con tres de sus seguidores. Este guajiro de temperamento alegre y romántico, lanza hoy su nuevo disco ‘Más que palabras’. “Les apostamos a nuevos sonidos dentro del vallenato como la fusión y el reggae y a lo autóctono del acordeón”, explicó sosteniendo el listado de canciones en sus manos. El disco incluye el éxito que ya está sonando en todas las emisoras del país titulado ‘Sólo tuyo’, graba●

El pasado lunes varios lectores de ADN pudieron conocer de cerca al cantante vallenato Felipe Peláez gracias a una invitación de este diario y Sony. El cantante presentó su más reciente producción.

LindsayLohanquiere retomar su carrera

Felipe Peláez visitó Bogotá la semana pasada. Se declaró fiel lector del periódico ADN. ABEL CÁRDENAS

do en la estación del tren de la sabana de Bogotá, bajo la dirección de Diego Cadavid. Son 16 canciones de compositores como Ómar Geles, Iván Calderón, Leandro Díaz, José Iván Marín, Wilfran Castillo y un gran número de colaboradores para Peláez, quien precisamente se dio

La frase “Este disco es pura fusíon, porro, reggae y sentir sabanero”. Felipe Peláez,

CANTANTE COLOMBIANO DE VALLENATO.

LonuevodeVargas Llosa ● Cuatro años después de Travesuras de la niña mala, el escritor peruano Mario Vargas Llosa vuelve a las librerías el próximo 3 de noviembre con su nueva novela, El sueño del celta, basada en la vida del irlandés Roger Casement, cónsul británico en el Congo belga a principios del siglo XX y amigo de Joseph Conrad. Una esperada novela que publica Alfaguara y que se distribuirá en España, Latinoamérica y el mercado español en Esta-

El dato Roger Casement, protagonista de esta novela, fue cónsul británico en el Congo belga y dedicó dos décadas de su vida a denunciar las atrocidades del régimen de Leopoldo II en el país africano.

La controvertida actriz Lindsay Lohan reconoce que ha cometido varios errores en su vida por ser una “irresponsable”, pero está convencida de que su carrera está lejos de acabarse, según una entrevista que publicó la revista Vanity Fair. “No me importa lo que se diga. Sé que soy una buena actriz. En el pasado era irresponsable, pero de eso se trata hacerse mayor: Aprendes de tus errores”, asegura Lohan, que homenajea la época dorada de Hollywood en la portada del número de octubre de la conocida revista que mañana sale al mercado. La joven actriz, más conocida por sus problemas con el alcohol y la Justicia estadounidense que por ●

Mario Vargas Llosa, escritor.

dos Unidos, constituyéndose así como uno de los lanzamientos literarios más fuertes de final de año. El sueño del celta narra la peripecia vital de este personaje que tuvo “un vida muy aventurera y realmente de novela”, en palabras del propio Vargas Llosa, que ha dedicado tres años a reconstruir la biografía de este defensor de los derechos humanos.

a conocer en el mundo artístico gracias a sus letras. Peláez dijo que su canción ‘pechichona’ o favorita es Te odio y te amo que grabó con el cantante Jorge Celedón y que se perfila como uno de los éxitos del álbum. “Este disco es puro porro, fusión y sentir sabanero”, remató.

La actriz Lindsay Lohan. EFE

sus papeles en el cine, explica a la publicación que quiere recuperar su carrera, ya que la interpretación ha sido su “pasión desde que era niña”. “Y, cuando estoy interesada por algo, doy el cien por cien”, agrega. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:40

14 Tu Ciudad

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Es la primera vez que se presenta este show en el país. CONCIERTO INSTRUMENTAL

Salsa muestra suladosinfónico

Prográmese

MÚSICA

Festivaldejazztambiéntiene sus conciertos gratuitos

Esta noche, Fruko y la Sinfónica de la U. de A.

Redacción Medellín

Dos patrimonios nacionales de la música se unen para darle un giro a las percepciones de mezclas y fusiones. Se trata de la Sinfónica de la Universidad de Antioquia, patrimonio cultural del departamento, y la reconocida agrupación Fruko y sus Tesos, patrimonio de los salseros. Esta noche, en el Teatro Universidad de Medellín a las 8:00 p.m., será el gran estreno de un gran monta-

je musical, que será llevado por primera vez a los escenarios en Colombia, en el cual la historia musical de Fruko, unida a la historia musical y la versatilidad de la Banda Sinfónica de la Universidad de Antioquia, se verán especialmente representadas en un certamen que busca fusionar lo sinfónico y lo popular. Temas como El preso, El Caminante, Los Charcos, Tania y El Ausente, vendrán acompañados de instrumentos de cuerda y viento, de esos de origen

europeo, y confluirán con los ritmos que exhalan los bongoes, tamboras y maracas, apropiados por los latinos en sus melodías tropicales. Así, la música tradicional colombiana llegará a otro nivel, tal vez más sofisticado pero con la misma esencia de lo cotidiano, lo popular y lo masivo que siempre ha caracterizado a Fruko y su banda. Cuándo: hoy8:00p.m. Dónde. TeatroUniversidad deMedellín Informes: 2198887

Imperdible

EXPOSICIÓN

ElBicentenario llegaaElCastillo

El Museo El Castillo inaugura e invita a la Conmemoración del Bicentenario ‘De Guerras y Contiendas Libertarias’, exposición de pinturas de la colección privada de Mario Posada Ochoa, y al Gran Bazar de Antigüedades y Objetos de Arte, que también se realizará hoy a partir de las 7:00 p.m. ●

● El Festival Internacional Medellín de Jazz & Músicas del Mundo número 14 realizará tres conciertos con entrada libre. El primero será mañana con The Big Bones (Colombia-Escocia) y La Big Band de la Universidad de Eafit, en la Carrera 70 entre la calle 46 y 47, a las 8:00 p.m. El sábado estará Green Monkey (Colombia) e Ialsax Quartet (Italia), en la plazoleta descubierta de

Plaza Mayor a las 8:00 p.m. Y el miércoles 8 de septiembre se presentará Holambia (Holanda y Colombia) y el Club de Jazz del Parque Comercial El Tesoro a las 9:00 p.m. La entrada para este último concierto es con boletería gratuita. Cuándo: 2,4y8de septiembre Cuánto: entradagratis Informes: 3160987

El Festival de Jazz llega a su décimo cuarta versión. ARCHIVO /ADN

Vargasvil y sus treinta años haciendo daños

MUESTRA

Medellínseveen 35 milímetros

En nueve puntos de la ciudad, entre ellos el Museo de Antioquia y el Centro Cultural Moravia, está abierta la exposición ‘La fotografía en Antioquia, imágenes de nación’, una muestra que refleja la transformación urbana y social del departamento, a propósito del Bicentenario de Independencia. ●

Funciones a las 8:00 p.m. ADN

Dejueves asábado enLa casa de Crisanto,este personaje presenta unrecorrido porlos personajes alosque leha dadovida en sus30años.

CONFERENCIA

ChrisAnderson estaráenel Teatro delaU.deMedellín ● En

Fruko es una de las personas más significativas en el ámbito artístico popular de nuestro país. ADN

CicloRosa enelColombo ● A partir del próximo viernes comienza el Ciclo Rosa en el Colombo Americano, que ya llega a su décima versión y que se destaca por traer novedosos títulos del cine internacional y por discutir sobre temas que corresponden a las coyunturas políticas y sociales. Este año se proyectarán 31 largometrajes, 10 cortometrajes y una muestra de films de Mix Brasil.

Entre los títulos se destacan El Niño Pez, de Argentina; Joy, de Filipinas; Sasha, de Alemania; La Sagrada Familia y Navidad, de Chile; Duchas frías , de Francia; Mentiras y Gordas y Ander, de España; Open, de EE. UU., y Amphetamine, de China. Cuándo: Desdeelviernes Dónde: Colombo Americano Informes: 5134444

CONCIERTO

Metal setomará elTeatroPorfirio

tendencias económicas desde las plataformas de internet y además el autor del modelo económico ‘Tail’. Esto tendrá un costo de 50.000 pesos profesores, 60.000 pesos estudiantes de la U. de M. y 100.000 pesos público general.

● Luego

Comienza el 3 de septiembre.

de un año ausentes, la banda Rainfall volverá a la escena local, y lo hará junto a las bandas A Dream in Silence y Tenebrarum este sábado 4 de septiembre en el Teatro Porfirio Barba Jacob a las 6:00 p.m. Boletería 12.000 pesos preventa y 15.000 pesos el día del concierto. Informes 216 07 08.

el marco de la celebración de los 25 años del Teatro de la Universidad de Medellín, el próximo 3 de septiembre a las 10:00 a.m., se estará presentando Chris Anderson, uno de los pensadores más influyentes actualmente en el mundo en materia de

Mayores informes en el teléfono: 340 5431, o en la U. de M. ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:05


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:07

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Lasvibracionesquetrae elnoveno mes del año Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hoy es el inicio de septiembre y a muchas personas les parece que el año se acaba cuando llegan los meses cuyos vocablos terminan en ‘bre’ como lo son; septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Es cuando inicia una carrera contra el tiempo en querer hacer todo lo que no se hizo durante el año, como aumentar el ahorro para los viajes, cambiarse de vivienda, hacer un negocio o para quienes no tienen pareja encontrar a una persona con quien

compartir para que diciembre no sea de completa soledad. Septiembre tiene un significado muy importante ya que es el último mes del año numerológico. El noveno mes significa preparación, conocimiento y antelación a un cambio, que anuncia un cierre de ciclo y que da paso a algo nuevo. Las recomendaciones para vivir un mes nueve con optimismo y productividad están relacionadas con valorar todo aquello que aprendimos durante todo el año, es importante establecer qué fue lo que

nos hizo feliz y qué nos hizo falta para lograr la plenitud en todos los campos. Es recomendable que hagamos caso de las cosas que tenemos que ejecutar asertivamente, si en el amor estamos acompañados de una persona que no nos da la energía suficiente para seguir, será mejor definir en este mes esa relación. Lo mismo debe ocurrir en nuestra vida laboral, hacer las cosas lo mejor posible para que las oportunidades no sean negadas y la llegada del nuevo año numerológico nos dé sorpresas y mayores oportunidades.

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

Buenas noticia se acercan, mantenga la actitud positiva en la oportunidades que la vida le dará dentro de poco tiempo. Podrá conocer y desarrollar actitudes y destrezas que no conoce de usted.

Es posible que sienta a algunos amigos alejados y un poco apáticos a su conversación, lo que desean es mayor atención y afecto por parte de usted. Un gasto improvisto puede llegar en cualquier momento.

GÉMINIS

CÁNCER

Tendrá nivelaciones económicas, esto le exigirá tener prudencia a la hora de gastar dinero. Buena energía en los asuntos laborales, sentirá mayor productividad y motivación.

Tómese un descanso para recuperar energía, le hará ver nuevas ideas. Puede estar un poco confundido en situaciones del amor, deje que el tiempo le dé una solución a todo.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Una mudanza será conveniente para muchas personas nacidas bajo este signo, será el símbolo de cambio y triunfo para lo que queda del año. A su vez llegarán nuevas motivaciones en el amor.

Tiempo de programarse.ARCHIVO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Una situación un poco incomoda se puede presentar con amigos, las diferencias de opiniones le hará discutir poniéndole en momentos incómodos. Será mejor evitarlos para no perder energía.

Iniciaroptimistas elnuevomes ● Será importante iniciar positivos este mes no sólo por las nuevas metas que debemos cumplir sino además, porque puede ser la última oportunidad de hacer las cosas mejores. Esto permitirá que todo fluya a nuestra conveniencia.

Gloria Estefan cumple 53 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

No debe adelantarse a los acontecimientos, sobre todo si se trata de dineros que están pendientes y aun no le han llegado. No baje sus ánimos en el tema laboral o académico, motívese a dar lo mejor de sí.

Deberá tener tolerancia con algunas personas a las que no le gustará sus puntos de vista. Se puede volver impulsivo y algo imprudente, deje que hablen que luego reconocerán las faltas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

La posibilidad de un cambio laboral o de tener mayores ingresos estará a su alcance, no la desaproveche. Trate manifestar sus deseos a amigos o conocidos y le darán propuesta interesantes.

Puede estar descuidando su salud y algunos hábitos en la alimentación. Será importante pensar más en usted que en las demás personas. Llegó el tiempo suyo donde usted es prioridad.

ACUARIO

PISCIS

Evite las discusiones sin sentido con su pareja, será mejor reflexionar y buscar un momento de poca tensión para generar un diálogo, aunque crea tener la razón, será mejor escucharle.

Puede estar sintiendo que su relación afectiva entra en la monotonía y desgastes. Será bueno proyectar el futuro junto a esas personas e iniciar un nuevo camino para los dos.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 1  

ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 1 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you