Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:04

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 491 - ISSN 2145-4108

CANAL ‘ET’, DESDEHOY Nueva oferta informativa con los últimos avances tecnológicos. ● Página 8

Medellín, a planear un buen futuro Foro urbano plantea retos a ejecutar. ● Pág. 3 Seguridad

ADENTRO PÁGINA 6

‘Chuzadas’ dejan más implicados Dura sanción impuso ayer la Procuraduría.

Requieren la identificación.

Las propuestas arquitectónicas del suizo Charles-Edouard Jeanneret Gris, en el arte. D. BUSTAMANTE

Exposición

Mirada al desarrollo urbano Hoy en el Museo de Arte Moderno. ● Página 12

Tenga más cuidado al tomar taxi ● Página 4

Aún no hay programa para los niños genios Pese a las promesas de que en julio pasado entraría a operar un programa pedagógico complementario para los niños con alto coeficiente intelectual en Medellín, tres meses después este no ha comenzado y amenaza con cambiar las reglas, pues ahora solo ●

20 instituciones educativas harán parte de este. Esto vuelve a visibilizar la problemática de la falta de garantías en educación para los niños genios, a quienes su alto nivel se ha convertido en una especie de tortura y no en una bendición. ● Página 2


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:04

2

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín Pico y placa

Taxis

8

“Seguimos a la espera de que haya garantías de educación” Viviana Alvarado. MADRE DE NIÑO GENIO.

¡Click!

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Restricción Sanción

Recuerde que la multa del Pico y placa es de 257.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. Particulares y taxis rige último dígito, en las motos de dos tiempos el primero.

Teléfonos Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2 50 79 88 extensiones 169, 170, 133, 120 y 139.

Astronomía Cátedra Abierta

Desde hoy y hasta el viernes será la segunda Cátedra Abierta de Astronomía que tiene por título ‘Asteroides, Meteoros y Meteoritos’, en el Planetario de Medellín. La entrada es libre con inscripción. Es de 4:00 a 6:00 p.m.

Droguerías 24 horas Botica Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300 Colsubsidio: 514 44 42

La diversion en la ciudad es para todos. Este tipo de actividades cercanas a las emociones fuertes, pero muy amenas para la familia se pueden desarrollar en el Parque Norte donde hay carros chocones, montaña rusa, ‘kamikaze’, lago con botes y hasta un avión a escala real. El lugar es propicio para que aproveche la semana de descanso escolar que se avecina a partir del próximo 11 de octubre. DAVID SANCHEZ/ADN PROBLEMÁTICA EDUCACIÓN

Niños talento sin garantías

Siguen a la espera de programas que garanticen una adecuada formación. Angélica Cervera Aguirre Medellín

El dato

● La

Este programa daría cumplimiento del decreto 366 del 9 de febrero de 2009, por medio del cual el Ministerio de Educación reglamenta el apoyo pedagógico para atención educativa especial en talentos especiales.

puesta en marcha de una serie de programas en el marco de Educación Inclusiva, por medio de los cuales se crearían semilleros y jornadas complementarias con personal capacitado que trabajarían con la población infantil de coeficiente alto, significó una luz en el camino para los padres de Joseph Jiménez, un menor de seis años denominado niño talento, que lleva años buscando un lugar adecuado donde explotar sus capacidades. La líder de la Unidad de Programas Educativos Especiales de la Secretaría de Educación de Medellín, Gladys Estela Galeano, dijo hace tres meses que el programa estaría listo a finales de julio y que se trabajaría de la mano del Tecnológico de Antioquia. Pero a la fecha, Joseph no ha podido comenzar a estimular su 132 de coeficiente intelectual. Supuestamente, esta jor-

Joseph Jiménez competirá en el Suramericano de Ajedrez. ADN

nada escolar complementaria se trabajaría en todas aquellas instituciones donde hubiera niños talento y , según explicó en ese entonces Galeano, “se tendrán profesores capacitados para realizar labores con niños genios, además de un grupo de sicólogos, terapeutas y trabajadores sociales que le ayudarán a los profesores sobre cómo tratar estos niños”. Esperando a que esto fuera realidad, los padres de Joseph pidieron a la escuela donde actualmente se encuentra, la Institución Educativa Héctor Abad Gómez, realizar el

respectivo informe donde se corroborara el estado de Joseph y así entrar a hacer parte del programa. “Sin embargo, hace tres semanas me dijeron que el semillero ya no se iba a realizar este año sino hasta el 2011, y que no iban a incluir sino 20 colegios, y entre ellos no se encuentra el Héctor Abad”, cuenta Viviana Alvarado, madre del menor. Dada la situación, la única posibilidad es trasladar al menor a una institución que haga parte del programa, pero según Alvarado, muchas están ubicadas en comunas peligrosas o quedan retiradas de su casa. “Las ilusiones de nosotros y de otros padres que están en situaciones similares vuelven a quedar en vilo, por falta de garantías de educación”, resalta. Así como Joseph, siguen siendo varios los niños en la ciudad que aún no encuentran un apoyo para estimular sus habilidades, y donde ser inteligente más que una suerte parece ser un grave problema.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:03

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Hay que abrir espacios con sectores privados y sociales”

Alberto Henao. ECONOMISTA. EXPERTO.

FORO DEBATE

Medellín piensa su futuro

3

¡Click!

Expertos hablan de los retos de la ciudad para desarrollarse. Redacción Medellín

Medellín no puede seguir concibiendo su desarrollo de forma aislada a los nueve municipios vecinos de su área metropolitana y no puede aplazar más su integración social y económica con los valles de San Nicolás -oriente antioqueño- y del río Cauca -occidente-. En eso coinciden los más de 600 representantes de organizaciones sociales, universidades, gremios económicos y entidades públicas que se reúnen hasta hoy en el centro de convenciones Plaza Mayor durante el Quinto Congreso de Ciudad, preámbulo de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura. “El futuro de Medellín depende de su capacidad exportadora y para ello tiene que integrarse efectivamente con otras regiones de Antioquia y del país”, aseguró Pedro Or-

Pedro Ortiz, presidente de la Comisión de Urbanismo. D SÁNCHEZ/ADN

Los datos Varios asistentes coinciden en que deben darse ‘dientes’ a entidades como el Área Metropolitana, autoridad en transporte, medio ambiente y planeación.

La idea es que más temprano que tarde sea posible construir una imagen de futuro compartida y realizable entre Medellín y sus vecinos municipales.

tiz, presidente de la Comisión de Urbanismo de Cataluña, invitado especial al Congreso. Este experto español además lamentó que Medellín y otras regiones padezcan “el mal de planificar mucho”, pero luego esas proyecciones de desarrollo no se concreten en la realidad y queden como literatura olvidada. Ahora se propone dejar listo en julio del 2011 ‘el Plan Director 2020-2030’, una hoja de ruta que esta Alcaldía quiere sugerir a las siguientes administraciones que planteará proyectos concretos para la integración regional de la ciudad y acogerá los aportes dados por distintos actores durante este Congreso de Ciudad. “Desde Medellín y otros municipios hay que hacer esfuerzos regionales en temas como movilidad, seguridad, medio ambiente y vivienda”, señaló el subdirector de Planeación de Medellín, Rodrigo Toro.

En la vía al corregimiento San Cristóbal, los

daños en el pavimento son evidentes. Lo más grave es que es una vía de alta circulación vehicular. J. AGUDELO / ADN

En breve Faltan 60 mil niños por ser vacunados

MEDELLÍN. Autoridades in-

formaron que 60 mil menores entre 1 y 8 años faltan por refuerzo de vacuna contra sarampión y rubeola. Hicieron un llamado a los padres, ya que la vacuna es gratis en centros de salud.

Avalan proyecto de seguridad nacional

MEDELLÍN. El alcalde Alon-

so Salazar expresó ayer su satisfacción con el proyecto de Estatuto de Seguridad Ciudadana anunciado por el Gobierno. Según Salazar, fortalece a la fuerza pública y al sistema judicial.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:00

4

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Hacemos un llamado para endurecer la legislación”.

Diego Reyes. SECRETARIO (E) DE TRÁNSITO.

SEGURIDAD MOVILIDAD

La mancha amarilla también es garante Solicitar un taxi a domicilio es mucho más seguro y confiable. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

“Le tengo miedo a los taxistas”, sostiene Arley Vallejo*, un ex policía. Su temor se basa en dos experiencias que le llevaron a tomar la decisión de nunca más tomar un taxi en la calle. “Un taxista en presencia de sus pasajeros, apagó su cigarrillo de marihuana y lo guardó sin ninguna pena. Se pasó varios semáforos en rojo”, relató Vallejo. La otra experiencia fue más intimidante. “Entre Itagüí y el centro, le pedí al conductor que redujera la velocidad. Me contestó que no había problema, que él conducía muy bien y si alguien se atravesaba él tenía la solución. En ese momento me mostró un revólver calibre 38”, denunció el ex agente. Este es solamente un par de ejemplos de lo que está sucediendo con algunos taxistas de la ciudad. No son extraños los relatos de casos sobre escopolamina y el tristemente célebre ‘paseo millonario’. Por ello es necesario renovar la recomendación de que la mejor manera de no exponerse a taxistas poco profesionales es pedir su servicio a domicilio. Si bien no es una estrategia infalible, el porcentaje de seguridad aumenta considerablemente. “Estamos en conversaciones con la Secretaría de Tránsito para retomar el tema del carné o tarjeta amarilla que identificaba a los taxistas”, explicó Darío Trujilo del colectivo Fuerza Amarilla.

Reconocimiento al Campaña para la recolección de pilas PUI de comuna 13 MEDELLÍN. En el hall de la

Gobernación de Antioquia fue instalado un recipiente público para depositar pilas usadas, campaña que busca recoger residuos contaminantes y peligrosos. Otros dos puntos estarán en el Jardín Botánico y en Pilas Tronex (Cra. 67 #1 Sur 92).

MEDELLÍN. El Proyecto Ur-

bano Integral de la Comuna 13, de la EDU y la Alcaldía, es finalista del Primer Premio Internacional EME3 de Ciudades, en el Festival Internacional de Arquitectura de Barcelona. Fue destacado el desarrollo urbano y la cohesión social.

Amplían plazo para inscribirse a la U

MEDELLÍN. La Universidad

de Antioquia amplió hasta este viernes el plazo para comprar los derechos de inscripción al próximo examen de admisión, que será el 25 y 26 de octubre. El PIN para la inscripción cuesta 39.000 pesos y se adquiere en el Banco Popular.

El ganador se sabrá el viernes.

Arrancó Semana de la Movilidad en Medellín Con la presencia de diversos expertos internacionales y del contexto nacional empezó ayer la Semana de la Movilidad con el fin de reflexionar sobre accidentalidad y promover la cultura de la seguridad víal en la ciudad. Con la realización del Foro Internacional ‘La Seguridad Vial como Proyecto de Estado’, las autoridades e invitados reflexionaron sobre los distintos niveles, proyectos y perspectivas desde las que el Estado debe asumir el tema de la seguridad en las vías y la protección de sus ciudadanos. “Uno de las grandes falencias de la seguridad vial en Colombia es que no hemos asumido el compromiso de proteger a los más débiles, como por ejemplo los peatones”, explicó Mary Bottagisio, de ●

Para las empresas es imposible controlar a los conductores que no son los propietarios. ARCHIVO/ADN

El apunte Las empresas exigen requisitos ● La abogada Ángela

Berrío de Tax Súper señala que a los taxistas se les exige el Certificado Judicial y otro de la Procuraduría, además de un rastreo en el Simit por contravenciones.

Sin embargo, la empresa no puede controlar que un conductor le ofrezca el vehículo a un tercero y “allí no es posible ejercer control, ni asumir alguna responsabilidad”, explicó la jurista.

Otra posibilidad es que ya existe una aplicación móvil desde la que usted puede consultar, por mensaje de texto, si el taxi que abordó se encuentra registrado en la base de datos de las alcaldías. Se trata de www.taxi-911. com., iniciativa privada pero accesible. *Nombre cambiado

Cierre total vía a Santa Elena

Nuevamente el dolor de cabeza que parece no tener fin para los viajeros al corregimiento de Santa Elena, obliga al cierre de la vía de acceso principal. Ayer, mediante el decreto 2614, el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, dispuso el cierre temporal de la vía a Santa Elena a la altura del fatídico kilómetro 10+700. La prohibición para circular comienza desde mañana y se extenderá hasta que se restablezcan las condiciones de movilidad y seguridad de la vía. ●

Kilómetro 10+700 de la vía. ADN

En breve

El dato

La Gobernación de Antioquia también prohibió el trasbordo de pasajeros en el sitio del cierre, el kilómetro 10+700 de la vía al corregimiento Santa Elena.

La medida se tomó por los trabajos que se adelantan para recuperar la banca y mitigar la inestabilidad de los terrenos en la zona, lo que hace necesario restringir el tránsito de vehículos de todas las categorías y de personas,

para proteger la vida e integridad de los usuarios. Según el Decreto, con el fin de evitar traumatismos de movilidad y economía de los usuarios del transporte público, se determinó que no habrá cobro a los usuarios en el peaje de Santa Elena. Además, los vehículos de transporte público formal radicados en Medellín que cubren exclusivamente la ruta entre Medellín y Santa Elena y que tomen la variante Las Palmas, serán excluidos del pago del peaje de esa vía.

Por una movilidad más segura.

la Liga Contra la Violencia Vial. Además del Foro, durante toda la semana la Secretaría de Tránsito realizará intervenciones pedagógicas, especialmente en los puntos críticos de la accidentalidad en la ciudad como la glorieta de La Alpujarra, en el cruce de la avenida Ferrocarril y la calle San Juan.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:00

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Cuál es la importancia del emprendimiento regional? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INICIATIVA RECONOCIMIENTO

Ingenio paisa lucha por premio británico

Diseñador Fernando Másmela compite en emprendimiento. Alberto Mario Suárez Medellín ● Fernando Másmela es un diseñador gráfico de 27 años que montó una empresa con tres amigos y que está cerca de ganar el Premio Internacional al Joven Emprendedor Interactivo, que entregará el British Council en Londres (Inglaterra), el 20 de octubre. Su empresa, Koolumbia Solutions, desarrolló un programa llamado Sistema Interadministrativo Ferial (ASFE), que sirve para desarrollar mapas digitales interactivos de recintos donde hay grandes ferias a nivel mundial. Quien los use, según Másmela, podrá saber donde están ubicados los cubículos que le interesan en un certamen. Y ya no tendrán que enfrentarse a cientos, miles de ‘stands’, mientras recorre el sitio buscando el producto que le interesa. “La persona desde su casa, desde su oficina, podrá mirar en el mapa digital de la feria si quiere buscar cuero y solo verá los cubículos que traen cuero. De esa manera el visitante se convierte en un comprador”, explica el joven. Los mapas, que son desarrollados por Koolumbia, no solo les servirían a los compradores sino también a quienes administran las grandes ferias, pues podrían distribuir y vender los cubículos disponibles a través de internet. “Un proceso de venta

En Shangai, China, Medellín fue destacada por las Naciones Unidas con la distinción denominada Honor Hábitat, que reconoce los logros alcanzados en materia de desarrollo. Según el reporte de las Naciones Unidas, Medellín ha logrado grandes avances en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio gracias a programas fundamentales para la reducción de la pobreza como Medellín Solidaria, Buen Comienzo y la Encuesta de Calidad de Vida. “Estamos cumpliendo una primera etapa y es el reconocimiento de lo que la ciudad está haciendo. Compartir estas experiencias se ha vuelto hoy un ca-

Tercera víctima del alud fue rescatada

El buen clima permitió ayer en la mañana el rescate de la tercera víctima del alud que se presentó el lunes pasado sobre la carretera que conduce de Medellín al puerto de Urabá. Las autoridades la identificaron como Miriam Salinas, de 54 años, quien residía en Apartadó (Urabá). Su cuerpo fue sacado de la inmensa mole de barro y piedras que aún continúa en el sitio Manglares, de Giraldo (occidente). “Fue hallada cerca de donde se habían encontrado las otras dos personas, considerando que por seguridad se está haciendo un lavado con mangueras de una manera ordenada”, explicó Gilberto Mazo, oficial de enlace del Dapard. El fin de semana habían sido extraídas Ana Teresita Góez, de 49 años, y Rosiris Liliana Tejada, de 40. Aún yacerían en el sitio Darío José Babilonia (34 años), Cindy Ramos (25), Ximena Mosquera (29), Diego -sin apellido- (29) ●

Siguen labores de rescate. ADN

Marlon Adrián Campo (12) y el agente Germán Vargas Giraldo (24). Mazo añadió que las labores en el lugar avanzan con lentitud pues hay que tener mucha precaución para preservar la vida de los rescatistas y los mineros que apoyan.

En breve En Anorí aún no llega la luz

Invierno deja 15 familias sin casa

rí continuó ayer sin suministro de energía eléctrica luego de un ataque de las Farc a la estructura de esa zona. Personal de Empresas Públicas de Medellín (EPM) esperan hoy que el Ejército autorice su ingreso al sitio para hacer los arreglos.

bre la quebrada La Cita de Betania, suroeste antioqueño, lo que produjo su represamiento. De forma preventiva fueron evacuadas 15 familias de sus casas y se afectó el acueducto que surte a cuatro veredas de esa localidad.

ANORÍ. El municipio de Ano-

Fernando Másmela, diseñador gráfico que compite por galardón de emprendimiento. D SÁNCHEZ/ADN

El apunte Compite con otras 11 innovaciones ● El ASFE fue asesorado

por expertos del Tecnoparque del Sena en Medellín. Es candidato al galardón del British Council entre otras 11 innovaciones creadas en otros países. El programa

ya fue galardonado en Antójate Antioquia de la Gobernación. También obtuvo 90 millones de pesos del Sena y es finalista de competencia de emprendimiento de la Alcaldía de Medellín.

Medellín recibió Honor Hábitat

5

El dato

Además de plantear una cooperación horizontal con otras ciudades de América latina, en Medellín ya se estudian intercambios con Marruecos.

mino de desarrollo”, dijo el alcalde Alonso Salazar al recibir ayer el premio. Medellín fue la única ciudad de América Latina seleccionada junto con iniciativas de Marruecos, Johannesburgo, Kunshan (China), Singapur y Austria.

que se demora 15 días, se puede reducir a cinco minutos”, agrega Másmela. El programa también puede ser usado en cruceros, hospitales, centros comerciales, museos y teatros, entre otros edificios que necesiten una aplicación digital para que las personas se ubiquen, según sus necesidades. Koolumbia desarrolla los mapas digitales del centro de convenciones Plaza Mayor de Medellín. Además, fueron contactados por 4 multinacionales del campo de las ferias interesadas en comprar ASFE.

BETANIA. Un alud cayó so-

Atención en salud para Buenos Aires

MEDELLÍN. En el barrio

Atentado a torres eléctricas.

Buenos Aires, desde hoy y hasta el sábado, servidores de la Alcaldía visitarán los hogares. La idea es llevarles vacunación, asesorías sobre seguridad alimentaria y orientación sicológica. Servicios desde las 10:00 a.m. y hasta las 5:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:00

6

Colombia

2.465,44 pesos

PROCURADURÍA

Inhabilitan por 18 años a ex secretario de Uribe Ex directora del DAS y ex de la Uiaf, entre los sancionados.

Redacción Justicia

La Procuraduría General destituido e inhabilitado ayer al ex secretario general de la Presidencia Bernardo Moreno para ocupar cargos públicos durante 18 años. “En su calidad de Secretario General de la Presidencia se extralimitó en sus funciones al realizar, el 24 de abril del 2008, una reunión en la Casa de Nariño con funcionarios de la Unidad de Información y Análisis Financiero (Uiaf), con el fin de enterarse de información reservada del empresario Ascencio Reyes”, señala el fallo disciplinario. Moreno dijo que se pronunciará únicamente cuando conozca en su totalidad el fallo y su abogado sólo se notificará hoy. Por estos mismos hechos, el Jefe del Ministerio Público destituyó a la ex directora del DAS María del Pilar Hurtado y al ex director de la Uiaf Mario Aranguren. Ambos fueron inhabilita●

dos también para ocupar cargos por 18 años. Según el fallo, ellos recopilaron y entregaron esa información a Moreno. Los reportes conocidos por el ex Secretario General de la Presidencia incluían estados financieros y supuestas relaciones de Reyes con magistrados, especialmente de la Corte Suprema. En carpetas no oficiales había información de propiedades, movimientos bancarios, lo mismo que reportes de segui-

El dato El ex director de inteligencia del DAS, Fernando Alonso Tabares, dijo en interrogatorio que con intención de la Casa de Nariño era “desprestigiar a la Corte”.

mientos e interceptaciones telefónicas realizadas sin orden judicial. Hurtado ha dicho en sus descargos ante la Procuraduría y la Fiscalía que ordenó investigar a Reyes

por solicitud de Moreno: “Me comentó de una información que le había llegado en relación con la intención del narcotráfico de infiltrar a la Corte y me pidió confirmar si Reyes había financiado un homenaje a magistrados y que había pagado un avión chárter”. Hurtado también es responsable, según el fallo, de haber ordenado vigilar e interceptar magistrados, periodistas, políticos y opositores.

El apunte

Ex secretario general de la Casa de Nariño Bernardo Moreno se extralimitó en sus funciones.ARCHIVO

Hay escasez de suero antiofídico Instituto Nacional de Salud (INS) y el Ministerio de la Protección Social decidieron mantener hasta el 31 de diciembre la emergencia sanitaria para prevenir el aumento de mordeduras de serpientes producto del invierno. La preocupación se fundamenta en el hecho de que el año pasado no se contó con disponibilidad suficiente de suero antiofídico. Según datos del Insti-

1.820,00 pesos VENTA

1.802,09 pesos 1.860,00 pesos En breve Cayeron precios del Preparan protesta agro en septiembre en la rama judicial BOGOTÁ. El índice de precios al productor en septiembre registró una reducción de 0,05 por ciento, confirmó ayer el Dane. Esta tasa es superior en 0,28 puntos porcentuales con el 2009. El sector que más bajó fue la agricultura y el crecimiento más alto lo presentó la minería.

BOGOTÁ. Al cierre de esta

edición los jueces de la República anunciaron una protesta “simbólica” para el próximo jueves. “La manifestación es en contra de la injerencia que se está introduciendo dentro de las decisiones de los jueces en Colombia, por las demás ramas del poder público”.

20 mil policías más para las ciudades CALI. Al presentar ayer en

Caen los precios del agro. ADN

Cali su política de seguridad para las ciudades, el presidente Juan Manuel Santos anunció que habrá 20.000 nuevos policías en el país en los próximos cuatro años y se destinarán 300. 000 millones de pesos para financiar iniciativas preventivas de la criminalidad.

Trabajadores sexuales tienen derechos: Corte

● El ex subdirector de

● El

TRM

COMPRA

Al ejercer prostitución legal existen derechos laborales. ARCHIVO

Otros funcionarios fueron sancionados

Contrainteligencia del DAS Jorge Alberto Lagos, y el ex director de Inteligencia de esa entidad Fernando Tabares, quienes ejecutaron las órdenes de Hurtado, también fueron destituidos e inhabilitados por 15 años. Quien sucedió en el cargo a Jorge Noguera, el ex director Andrés Peñate, también fue sancionado a una multa de 22 millones.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

tuto, durante el 2009 se necesitaron 34.030 ampollas del suero para atender los cerca de 3.403 accidentes ofídicos que se presentaron en el país. Y a julio de este año sólo había 10.691 dosis disponibles, de las 19. 450 que se necesitaban. En ese mismo mes se notificaron 1.945 casos, mientras que en igual periodo del 2009 se reportaron 1.806. Es decir, 139 mordeduras más. Según autori-

dades, no hay suero suficiente. En el municipio de Sucre (Sucre) sólo cuentan con seis ampollas de suero antiofídico. “Las culebras buscan zonas secas en áreas altas de las casas” dice la alcaldesa de esa localidad, Elvira Mercado. Amazonas, Vaupés, Guaviare, Arauca, Casanare, Antioquia y Norte de Santander, los más afectados por estos accidentes.

Distribución oportuna. ARCHIVO

● La Corte Constitucional sentó un precedente en materia laboral para los trabajadores sexuales. En un fallo de tutela, el alto tribunal ordenó la restitución de los derechos a una trabajadora sexual de Bogotá, que fue despedida cuando tenía 5 meses de embarazo. “No se debe discriminar a los y las trabajadores sexuales, pues ellos tienen los mismos derechos de las personas que cumplen cualquier otra labor”, dice la Corte. Y le ordenó al dueño del establecimiento a que le pague los 60 días de salario y la licencia de maternidad que dejó de cancelar por no tener un contrato por escrito. El alto tribunal exhortó al gobierno y a las autoridades de Bogotá a no postergar las medidas para proteger el derecho a la igualdad de los y las trabajadoras sexuales, en concreto frente al derecho al

El dato La sentencia T-629 de 2010, resultado de la demanda que instauró la trabajadora sexual, invocó el principio constitucional que garantiza la protección de los derechos de las personas que pertenecen a un grupo tradicionalmente discriminado. La Corte pidió que no se posponga y que se restituyan los derechos.

trabajo en condiciones dignas y justas, “como todo trabajador que obra por cuenta ajena, bien bajo la fórmula de contrato de trabajo”. La Corte dice que las autoridades de Bogotá deben evitar que los trabajadores sexuales sigan siendo “discriminados y sometidos a la indignidad de no merecer la protección del Estado que operaría con cualquier trabajador de actividad lícita en sí misma”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 05/10/10 00:00

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Mundo

En Chile podría adelantarse para este mes el rescate de los mineros atrapados. DIPLOMACIA POLÉMICA

Duro roce por asilo argentino a chileno Un ex guerrillero de Chile sindicado de asesinato fue asilado.

Santiago (Chile) Reuters

La cancillería chilena convocó ayer al embajador de Argentina para presentar su posición sobre el asilo que ese país otorgó a un ex guerrillero acusado por asesinar un senador en la década de 1990, una decisión que está provocando chispazos entre Santiago y Buenos Aires. El canciller Alfredo Moreno confirmó el rechazo a la decisión del país vecino de proteger a Galvarino Apablaza, un ex combatiente chileno sindicado de ser responsable de la muerte del senador Jaime Guzmán, un cercano aliado del fallecido dictador Augusto Pinochet. “El Gobierno chileno lamenta profundamente y no comparte en absoluto esta decisión”, dijo a periodistas. Las declaraciones de Moreno salieron a la luz tras una reunión con el presidente Sebastián Piñera y el representante diplomático de Chile en Buenos Aires, Adolfo Zaldívar. Chile considera una cuestión de Estado la extradición de Apablaza, lo que llevó a Piñera a solicitar personalmente a su par argentina, Cristina Fernández, que lo regresara al país tras la aprobación de su extradición. Piñera afirmó días atrás que la decisión argentina no contribuía a las buenas relaciones entre vecinos, pero ayer el canciller argentino, Héctor Timerman, dijo que no cree que afecte los lazos bilaterales.

En Brasil buscan apoyo de verdes

● La oficialista Dilma Rousseff y el opositor José Serra, que disputarán la Presidencia de Brasil en una segunda vuelta electoral el 31 de octubre, comenzaron a cortejar ayer a la ambientalista Marina Silva, tercera en los comicios con un caudal de votos que podría definir el balotaje. Los dos finalistas de la contienda se mostraron dispuestos a negociar con Silva para intentar captar el sorprendente e inesperado 19,33 por ciento de votos que conquistó el domingo el Partido Verde. Rous-

El dato

El Partido Verde de Brasil celebrará una convención dentro de 15 días para decidir a quién respaldará en la segunda vuelta presidencial.

seff dice que ve “más similitudes que diferencias” con Silva. En tanto su rival socialdemócrata, el ex gobernador de Sao Paulo José Serra, señaló que, de resultar electo, los temas ambientales no serán tratados como “un apéndice” y tendrán prioridad. -AFP-

La ciudadanía desconfía de los policías que agredieron a gente.

Ecuador abre debate sobre intento golpista Galvarino Apablaza (centro en 2004), es señalado de haber dado muerte a aliado de la dictadura.

El apunte Buscan apoyo internacional ● El presidente de la UDI,

Juan Antonio Coloma, visitó el Comité de Derechos Humanos de Parlamentarios en Ginebra, donde se solicitó oficialmente que se abra un expediente del caso Guzmán, a fin de ser

analizado por el organismo. También la UDI planea presentar un recurso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que depende la OEA, para que el caso sea analizado al más alto nivel.

VISITA RESTABLECIMIENTO

Funes llegó a Cuba El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, inició una visita oficial a Cuba cargada de simbolismo, que cicatriza una de las fracturas diplomáticas más largas en América Latina. Funes es el primer mandatario salvadoreño en visitar Cuba desde la ruptura de 1961, cuando la isla fue expulsada de la Organización de Estados Americanos por presión de Estados Unidos. Las relaciones diplomáticas fueron restablecidas en el ●

Mauricio Funes, ante el ‘Che’.

7

El dato

Funes pretende aumentar un raquítico intercambio comercial de apenas 15 millones de dólares en el 2008 y para eso viajó con hombres de negocios.

2009 tras la elección del izquierdista Funes. Pero en una señal de que la normalización llevará tiempo, los principales gremios empresariales de El Salvador boicotearon el viaje. -Reuters-

En el partido derechista UDI, al que perteneció el asesinado senador, existe profunda molestia. El senador Andrés Chadwick criticó la decisión y la calificó “como una tomadura de pelo de la presidenta Fernández a la Corte Suprema y a la ley argentina sobre el refugio político (...) Es también una tomadura de pelo y muy especialmente a todo el Estado de Chile”. Chadwick, además, dijo que en Chile se cree que el Gobierno argentino fue presionado para otorgar asilo a Apablaza por organizaciones de derechos humanos de sesgo izquierdista.

Ecuador seguía conmocionado ayer por la virulenta rebelión policial que estremeció al país la semana pasada, mientras los ciudadanos debaten sobre si fue un mero reclamo laboral por recorte de beneficios o un plan orquestado para asesinar al presidente Rafael Correa. La controvertida ley de austeridad que amotinó el jueves a los uniformados fue aprobada definitivamente a pesar de que el Gobierno había dicho que revisaría algunos aspectos que fueron malinterpretados. Mientras que los opositores y voceros del Gobierno de Estados Unidos negaban su participación en la intentona golpista, la ciudadanía se debate entre ●

El apunte ¿Se demoraron? ● Una de las preguntas que más polémica ha causado fue por qué el Ejército se demoró en intervenir y por qué grupos militares tomaron los aeropuertos cuando se desató protesta. Al respecto se tejen diversas hipótesis.

los que consideran que Correa “provocó” a los policías y aquellos que piensan que un hecho que se salda con 10 personas muertas, no era para nada un acto de protesta. “Nadie le dispara al Presidente para pedir aumento de salario”, dijeron. -Reuters-


8

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

9

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

Las dobles

NOTICIAS LANZAMIENTO

‘ET’: la noticia quenoduerme La nueva oferta informativa utiliza lo último en tecnología televisiva. Contará con un equipo periodístico joven, respaldado por la Casa Editorial El Tiempo.

Redacción Bogotá ● Hoy empieza a emitirse en señal por cable ‘ET Canal El Tiempo’, donde el contenido noticioso estará rotando las 24 horas, en segmentos de máximo 10 minutos. La nueva apuesta informativa contará con un equipo de 15 corresponsales en todo el país, un grupo de reporteros de diferentes áreas y secciones, y el apoyo del equipo de unos 300 periodistas de Casa Editorial El Tiempo (CEET). También se apoyará en el servicio informativo de tres agencias internacionales de noticias (Reuters, AP y Efe), con lo que se garantizará un flujo constante y veraz de todos los sucesos del mundo. Todas estas fuentes de información estarán controladas por un sistema de última generación llamado iNews. Desde las 5 de la mañana y hasta las 10 de la noche, el canal contará con emisiones directas de actualizaciones de noticias y ‘micronoticieros’. Después de esa hora, la información continuará alimentandose de material periodístico pregrabado. “Colombia necesita y ansía alternativas en televisión. La penetración de la televisión por suscripción es cada vez mayor y nuestros televidentes tendrán

Jesús Erney Torres, Bibiana Mercado, Darío Restrepo y Maricela Garzón.

La última tecnologíaenTV El contenido del canal ET se verá en el canal 70 del paquete básico de Telmex (109 en el servicio de TV avanzada) y en el 409 de Telefónica. La transmisión en los demás operadores de televisión de Bogotá y el país, está en negociación. Según Walter Gómez, jefe de ingeniería del canal, toda la infraestructura técnica que se implementó es de alta defini●

ción (HD), aunque su señal no aparecerá así en la parrilla de los cableoperadores. También hay varios detalles de vanguardia en esta nueva apuesta, ya que las cámaras (HD) son las primeras de estudio de la marca Panasonic en Latinoamérica. El sistema de edición (Avid), de última tecnología, se conecta con un switcher de la prestigiosa

marca Grass Valley y el monitoreo de señales utiliza un sistema MultiViewer, con dos pantallas gigantescas. Estos recursos se implementaron con el fin de ofrecer una pantalla llena de información, no sólo en video, sino también con barras de texto y gráficos, en forma de indicadores, resultados y noticias de última hora para complementar la información diaria.

en ET la mejor actualización informativa de televisión, gracias a la plataforma humana y tecnológica que tiene Casa Editorial”, explicó Darío Restrepo, Editor Multimedia de CEET, quién estará al frente del proyecto. El formato manejará una pantalla con información de utilidad para el televidente, que será actualizada minuto a minuto. ‘ET Canal El Tiempo’ le dará un espacio importante a la información de las regiones, con corresponsales propios que recibirán apoyo en las oficinas seccionales de El Tiempo y ADN. De esta manera, todas las historias y los sucesos del país tendrán un segmento vital en el desarrollo del nuevo informativo. “Nos enlazaremos con Antena 3 de España en las horas matinales de ellos, que es cuando tienen el mejor flujo informativo”, agregó Restrepo. El nuevo proyecto estará también respaldado por Roberto Pombo, director general de CEET, y por las jefes de emisión Bibiana Mercado y Maricela Garzón y el jefe de redacción, Jesús Erney Torres. La idea es proporcionar a los televidentes información clara y concreta, que puede ser consultada a cualquier hora del día.

Clara Calderón, presentadora.

Hace más de un año se viene ‘cocinando’ este nuevo proyecto de televisión, que contará con equipos de última tecnología para la emisión de noticias. Inicialmente, se transmitirá en Telmex y en Telefónica. ADN

Yudi Duque B., presentadora.

Luisa Tobo V. presentadora.

La edición de las noticias será estricta, pues la información será emitida en fragmentos de 10 minutos.

Más adelante, ET contará con varios programas periodísticos, apoyados por otros productos de la CEET.

Habrácarasnuevas enelnuevocanalET

Ellos:experienciadel trabajoenregiones

Apuestaajuventudy experienciaenlaTV

Ellas:lapantallaserá de3comunicadores

LA APUESTA DEL NUEVO canal de televisión son las caras nuevas. Por eso, las emisiones del nuevo informativo irán de la mano de un grupo de profesionales de ampla trayectoria, que ha participado en proyectos regionales y locales. En el plano deportivo llega JJ Miranda, de Cali, quien ha pasado por medios como Radio Impulso, Colmundo, Todelar, Antena 2 de RCN, y la Emisora de la Universidad del Valle.

LAS CARAS MASCULINAS de la presentación de noticias de ET serán Aníbal Alvarado Valencia y Andrés Felipe Trochez, quienes han estado en proyectos locales y regionales. El primero ha pasado por Telepacífico, RCN Televisión y Cablenoticias, donde ha sido reportero y presentador del informativo. El segundo, cuenta con una trayectoria importante en el canal RCN, Telmex y el Noticiero del Senado.

EL EQUIPO DE REDACCIÓN ET

LAS MUJERES EN ET serán Cla-

La apuesta del nuevo canal fue por caras nuevas, pero con una amplia trayectoria. C. RUBIO

Un grupo de más de 15 periodistas de la redacción ET, serán los encargados de alimentar la parrilla.

contará con un grupo de cerca de 30 reporteros en todo el país, bajo la dirección de las jefes de Emisión, Bibiana Mercado y Maricela Garzón y el jefe de Redacción, Jesús Erney Torres. Estos profesionales hacen parte de un grupo de periodistas jóvenes, con experiencia en productos de televisión, encargados de las secciones política, judicial, deportiva, cultura y actualidad local y nacional.

ra Belisa Calderón, quién fue presentadora del canal 12 de Telmex de Valledupar y en el año 2009 ingresó al equipo de periodistas del Noticiero del Senado del Congreso. También estará Yudy Duque Betancur, que ha presentado en Telepacífico y en Canal Capital. María Juliana Duque estará a cargo de la sección de entretenimiento, después de haber trabajado en TRO y Cablenoticias.

María J. Duque, presentadora.


8

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

9

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

Las dobles

NOTICIAS LANZAMIENTO

‘ET’: la noticia quenoduerme La nueva oferta informativa utiliza lo último en tecnología televisiva. Contará con un equipo periodístico joven, respaldado por la Casa Editorial El Tiempo.

Redacción Bogotá ● Hoy empieza a emitirse en señal por cable ‘ET Canal El Tiempo’, donde el contenido noticioso estará rotando las 24 horas, en segmentos de máximo 10 minutos. La nueva apuesta informativa contará con un equipo de 15 corresponsales en todo el país, un grupo de reporteros de diferentes áreas y secciones, y el apoyo del equipo de unos 300 periodistas de Casa Editorial El Tiempo (CEET). También se apoyará en el servicio informativo de tres agencias internacionales de noticias (Reuters, AP y Efe), con lo que se garantizará un flujo constante y veraz de todos los sucesos del mundo. Todas estas fuentes de información estarán controladas por un sistema de última generación llamado iNews. Desde las 5 de la mañana y hasta las 10 de la noche, el canal contará con emisiones directas de actualizaciones de noticias y ‘micronoticieros’. Después de esa hora, la información continuará alimentandose de material periodístico pregrabado. “Colombia necesita y ansía alternativas en televisión. La penetración de la televisión por suscripción es cada vez mayor y nuestros televidentes tendrán

Jesús Erney Torres, Bibiana Mercado, Darío Restrepo y Maricela Garzón.

La última tecnologíaenTV El contenido del canal ET se verá en el canal 70 del paquete básico de Telmex (109 en el servicio de TV avanzada) y en el 409 de Telefónica. La transmisión en los demás operadores de televisión de Bogotá y el país, está en negociación. Según Walter Gómez, jefe de ingeniería del canal, toda la infraestructura técnica que se implementó es de alta defini●

ción (HD), aunque su señal no aparecerá así en la parrilla de los cableoperadores. También hay varios detalles de vanguardia en esta nueva apuesta, ya que las cámaras (HD) son las primeras de estudio de la marca Panasonic en Latinoamérica. El sistema de edición (Avid), de última tecnología, se conecta con un switcher de la prestigiosa

marca Grass Valley y el monitoreo de señales utiliza un sistema MultiViewer, con dos pantallas gigantescas. Estos recursos se implementaron con el fin de ofrecer una pantalla llena de información, no sólo en video, sino también con barras de texto y gráficos, en forma de indicadores, resultados y noticias de última hora para complementar la información diaria.

en ET la mejor actualización informativa de televisión, gracias a la plataforma humana y tecnológica que tiene Casa Editorial”, explicó Darío Restrepo, Editor Multimedia de CEET, quién estará al frente del proyecto. El formato manejará una pantalla con información de utilidad para el televidente, que será actualizada minuto a minuto. ‘ET Canal El Tiempo’ le dará un espacio importante a la información de las regiones, con corresponsales propios que recibirán apoyo en las oficinas seccionales de El Tiempo y ADN. De esta manera, todas las historias y los sucesos del país tendrán un segmento vital en el desarrollo del nuevo informativo. “Nos enlazaremos con Antena 3 de España en las horas matinales de ellos, que es cuando tienen el mejor flujo informativo”, agregó Restrepo. El nuevo proyecto estará también respaldado por Roberto Pombo, director general de CEET, y por las jefes de emisión Bibiana Mercado y Maricela Garzón y el jefe de redacción, Jesús Erney Torres. La idea es proporcionar a los televidentes información clara y concreta, que puede ser consultada a cualquier hora del día.

Clara Calderón, presentadora.

Hace más de un año se viene ‘cocinando’ este nuevo proyecto de televisión, que contará con equipos de última tecnología para la emisión de noticias. Inicialmente, se transmitirá en Telmex y en Telefónica. ADN

Yudi Duque B., presentadora.

Luisa Tobo V. presentadora.

La edición de las noticias será estricta, pues la información será emitida en fragmentos de 10 minutos.

Más adelante, ET contará con varios programas periodísticos, apoyados por otros productos de la CEET.

Habrácarasnuevas enelnuevocanalET

Ellos:experienciadel trabajoenregiones

Apuestaajuventudy experienciaenlaTV

Ellas:lapantallaserá de3comunicadores

LA APUESTA DEL NUEVO canal de televisión son las caras nuevas. Por eso, las emisiones del nuevo informativo irán de la mano de un grupo de profesionales de ampla trayectoria, que ha participado en proyectos regionales y locales. En el plano deportivo llega JJ Miranda, de Cali, quien ha pasado por medios como Radio Impulso, Colmundo, Todelar, Antena 2 de RCN, y la Emisora de la Universidad del Valle.

LAS CARAS MASCULINAS de la presentación de noticias de ET serán Aníbal Alvarado Valencia y Andrés Felipe Trochez, quienes han estado en proyectos locales y regionales. El primero ha pasado por Telepacífico, RCN Televisión y Cablenoticias, donde ha sido reportero y presentador del informativo. El segundo, cuenta con una trayectoria importante en el canal RCN, Telmex y el Noticiero del Senado.

EL EQUIPO DE REDACCIÓN ET

LAS MUJERES EN ET serán Cla-

La apuesta del nuevo canal fue por caras nuevas, pero con una amplia trayectoria. C. RUBIO

Un grupo de más de 15 periodistas de la redacción ET, serán los encargados de alimentar la parrilla.

contará con un grupo de cerca de 30 reporteros en todo el país, bajo la dirección de las jefes de Emisión, Bibiana Mercado y Maricela Garzón y el jefe de Redacción, Jesús Erney Torres. Estos profesionales hacen parte de un grupo de periodistas jóvenes, con experiencia en productos de televisión, encargados de las secciones política, judicial, deportiva, cultura y actualidad local y nacional.

ra Belisa Calderón, quién fue presentadora del canal 12 de Telmex de Valledupar y en el año 2009 ingresó al equipo de periodistas del Noticiero del Senado del Congreso. También estará Yudy Duque Betancur, que ha presentado en Telepacífico y en Canal Capital. María Juliana Duque estará a cargo de la sección de entretenimiento, después de haber trabajado en TRO y Cablenoticias.

María J. Duque, presentadora.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:59

10

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

El primer Censo de la Vida Marina catalogó, en diez años, 1.200 especies nuevas.

SALUD VIRUS

Lágrimas y saliva, las claves de antibióticos Las enzimas podrían ayudar a combatir resistencia de bacterias a penicilina. Estocolmo Reuters ● En los últimos años la co-

munidad científica viene hablando del problema de la creciente resistencia de bacterias como el Sarm o Staphylococcus aureus, que se encuentran en hospitales y que son resistentes a antibióticos como la meticilina (usada para tratar las infecciones causadas por bacterias). En la reciente edición de la revista Physical Biology, un equipo de científicos de la Escuela de Biología del Instituto de Tecnología de Georgia y de la Universidad de Maryland, ambas en Estados Unidos, afirmaron haber encontrado un método para identificar cuáles de las enzimas líticas podrían servir para eliminar determinadas bacterias específicas. Las enzimas líticas, que se encuentran en las lágrimas, las mucosidades, la saliva o ciertos virus y bacterias, no son desconocidas. “Este sistema era conocido pero fue abandonado porque era demasiado específico. Ahora esta especificidad podría resultar beneficiosa porque podríamos atacar patógenos específicos que son malos y mantener las buenas bacterias vivas”, afirmó Joshua Weitz, uno de los autores del estudio, en entrevista con BBC. El problema de las superbacterias que son capaces

El apunte Los enemigos de las bacterias ● Una propiedad común a

todos los antibióticos es la toxicidad selectiva: la toxicidad hacia los organismos invasores es superior a la toxicidad frente a los animales o seres humanos.

La penicilina es el antibiótico más conocido, y ha sido empleado para tratar múltiples enfermedades infecciosas, como la sífilis, la gonorrea, el tétano o la escarlatina.

Los datos

1

El nuevo sistema sería un solución definitiva en varios años a bacterias como la SARM, el ántrax o muchas otras de las catalogadas como peligrosas.

2

La mayoría de las infecciones humanas comienzan en alguno de los lugares mucosos ( boca y la nariz). Actúan como foco de organismos patógenos. Las enzimas líticas 3 pueden utilizarse de

Los antibióticos son un compuesto químico utilizado para inhibir el crecimiento de infecciones. JUPITER

Nobel al padre del in vitro ● El fisiólogo británico Ro-

bert Geoffrey Edwards, el padre del primer bebé probeta, fue galardonado ayer con el Premio Nobel de Medicina, 32 años después de haber realizado sus investigaciones sobre la fecundación in vitro. El Instituto Karolinska de Suecia galardonó a Edwards, de 85 años, por llevar felicidad a personas con problemas de fertilidad en todo el mundo. Conocido como el padre de la fecundación in vitro (FIV) Edwards recibió el premio de 10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares) por lo que el instituto lo calificó como

Las combaten en laboratorio.

de resisitir a múltiples formas de antibióticos muy poderosos obliga a tratar de buscar nuevas soluciones. Una de ellas podría ser estas enzimas líticas que atacan a un tipo de bacterias muy específicas al agujerear las paredes de las células, lo que resulta fatal para las bacterias debido a la alta presión interna que soportan y que las lleva a explotar y morir. “Lo que acabamos de publicar es un nuevo método que caracteriza y cuantifica exactamente cómo estas enzimas matan bacteria a un nivel microscópico incluso cuando se usan datos de escala macroscópica”, puntualiza.

El Nobel Robert Edwards. AFP

El dato La primera niña probeta fue la británica Louise Brown, el 25 de julio de 1978. A los 28 años fue mamá de forma natural.

un “hito en el desarrollo de la medicina moderna”. Unos cuatro millones de niños han nacido desde el primer bebé de probeta en 1978 gracias a las técnicas desarrolladas por Edwards junto con un colega ya fallecido, Patrick Steptoe, dijo el instituto en un comunicado. “Edwards cambió el modo de pensar la concepción de bebés”, dijo el doctor Alan Thornhill, director científico del Centro de Fertilidad, Ginecología y Genética London Bridge. La Iglesia Católica se opone fuertemente a la FIV y la considera una afrenta a la dignidad humana. –Reuters–

forma tópica, oral, nasal o en tratamientos vaginales para tratar la propagación de infecciones.

¡Click!

Un pingüino africano nada plácidamente en la

piscina del parque zoológico Servion cerca de Lausana (Suiza). Los puntos en su pecho son únicos para cada pingüino, como huellas digitales humanas. Reuters

En mi mundo Por: Lilang

Telenovela en vilo

E

stoy de acuerdo, Secretos de familia tardó en definirse; pero se ganó mi interés. Me llaman la atención las reflexiones de las protagonistas después de cada crisis sin llegar caer en la moraleja. Destaco la actuación de Tuto Patiño (Martín), cuyo personaje en ‘Yo no te pido la luna’ era tan odioso, que esta vez, al verlo de galán, me da curiosidad sobre lo que hará en futuros papeles. Raquel Ércole y Ronald Ayazo están superbien y destaco el misterio en torno al tal Julio, el profesor que ha llegado a meterse en casa de la más joven de las protagonistas. Así como los personajes del político que salió del closet y el galán discreto y encantador que es Juan B. Pero, hay algo que me saca y me vuelve a sacar de la historia: tratar de tragarme que una mujer como María Cecilia Botero (Mercedes) pueda tener una hija como Marcela Carvajal (Claudia). Son perfectas en sus roles, pero, físicamente, la una se ve demasiado joven para ser madre de la otra. Ahí se requiere un acto de fe, no tan drástico como el que vendrá cuando Yuly pase de tener la cara de Patricia Vásquez a la de María Cecilia Sánchez. Temo por la historia. Me hizo recordar la cinta ‘El amor en los tiempos del cólera’: cambian al protagonista por otro justo cuando Fermina lo ve después de tres años. Ella lo mira, le pide perdón y sale a perderse. ¡Con toda razón! Es que se lo cambiaron de veras. En fin, sigo dándole mi voto de confianza a esta telenovela, espero que no la recorten y la dejen desarrollarse y terminar dignamente, no a machetazos como hicieron con ‘La bella Ceci y el imprudente’, cuyos últimos episodios fueron como “avances” de un próximo capítulo que nunca se disfrutó completo. lilangmartinp@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:59

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Deportes

“En este torneo la ventaja es del técnico con más tiempo”.

Pedro Sarmiento. TÉCNICO DEL ENVIGADO.

RENDIMIENTO LIGA

Equipos paisas, ojo con el cuadrangular

Los últimos resultados del fin de semana no fueron positivos. ● Que dos de los tres equipos de fútbol profesional de la ciudad estén por fuera de los ocho clasificados (uno de ellos peleando por no perder la categoría), y que el que está metido en la pelea tenga un rendimiento tan intermitente, ya tiene a los hinchas desesperados. Pero, ¿qué está pasando en el fútbol local para que los resultados no se compadezcan con la historia, prestigio e inversiones del Medellín, Envigado y Nacional? Uno de las pimeras explicaciones que surgen es el tema del jugar un torneo con 18 fechas. “Lo cierto es que un torneo tan corto es un fútbol de resultados. Los técnicos no siempre tienen tiempo de implementar sus módulos tácticos y de entrenarlos todos los días”, explicó Álvaro Gómez, entrenador del Itagüí. Si a esto se suma que los tres equipos cuentan con técnicos relativamente nuevos, el asunto se complica. “En el caso del ‘Pánzer’, y a pesar de venir de trabajar con Leonel Álvarez, cada técnico tiene su propio estilo y eso no se incorpora de la noche a la mañana”, explicó Gómez. En Envigado, con la llegada de Pedro Sarmiento, la lucha contra el descenso es una sombra que no permite un trabajo más elaborado. “Depende como vos empecés. Si empezás ganando se trabaja mejor, pero trabajar sobre la derrota es difícil y más manejar el tema de la categoría”, explicó el adiestrador naranja, quién agregó que cada caso en el fútbol tiene sus particularidades.

Colombia entrena en New Jersey

EE.UU. Con 17 jugadores, la Selección Colombia de Fútbol trabajó en Nueva Jersey con miras a los amistosos contra Ecuador (viernes) y EE. UU. (lunes), en Nueva York y Filadelfia, respectivamente. Hoy se unen los últimos jugadores, Falcao García y Adrián Ramos.

El apunte El aspecto físico es fundamental ● Uno de los aspectos

Nacional es el mejor ubicado.

importantes es el desempeño físico. Para Álvaro Gómez no todos los jugadores están hechos para aguantar un alto ritmo de tres partidos semanales y eso debe ser

tenido en cuenta. Ello en referencia a Nacional que estaba jugando dos torneos a la vez y que luego de ganar un partido por cinco goles, perdió el siguiente con bajo nivel físico.

‘Bolillo’ Gómez espera triunfo.

Camilo Villegas en hoyo de exhibición

BOGOTÁ. Villegas hará una exhibición única el jueves, desde el helipuerto de la torre Helm. Buscará embocar, a 45 metros de altura y a una distancia aproximada de 125 yardas (114,25 metros), en un hoyo ubicado en la Plaza de Toros, según explicaron los organizadores.

Lacrisis pone‘out’ albéisbol ● A pocas horas del comienzo de la siempre emocionante postemporada, la crisis económica sigue presente en Estados Unidos y afecta a deportes profesionales como el béisbol de las Grandes Ligas. Por tercer año consecutivo, se registró una disminución en el promedio de asistencias para ver los partidos de la temporada regular, que concluyó el domingo. De acuerdo a los datos ofrecidos por la oficina de las mayores, el nivel de asistencia a los estadios disminuyó el uno por ciento. Los 30 equipos combinados generaron una asistencia global de 73,06 millones de espectadores para un promedio de 30.067 asistentes por partido. Las Grandes Ligas impusieron una marca máxima de asistencia en el 2007, cuando a los estadios llegaron 79,5 millones de espectadores, un promedio de 32.785 personas por partido.

Los golfistas del viejo continente fueron los dominadores. EFE

Europa se quedó la Copa Ryder de golf ● Europa

El Medellín trabaja con la dificultad de que cada técnico tiene su propia manera y estilo de juego. ADN.

MarlonP.vencióaltiempo ● Los cronómetros al inicio de la etapa indicaban que el líder del Clásico RCN, Marlon Pérez, del equipo GW Shimano, no estaba en un buen día y su ritmo presagiaba un mal tiempo en la etapa contrarreloj individual que, sobre 23,9 kilómetros, se cumplía ayer entre La Calera y Sopó. Pero al final el ciclista oriundo de Támesis, sacó a relucir un estupendo remate y terminó por consolidarse como líder al ganar la quinta etapa con un

En breve

11

excelente tiempo de 27 minutos 57 segundos. El segundo lugar lo ocupó Rafael Infantino a cuatro segundos de Pérez. Infantino, del equipo Epm Une, arrancó la etapa con buen paso, tanto que en los primeros kilómetros de la prueba marcaba el mejor tiempo, pero al final resignó el triunfo ante el paso de Pérez. Juan Pablo Suárez, también de Epm-Une, completó el podio a veinte segundos. Con este triunfo Pérez

gana su segunda fracción y se consolida en el liderato del Clásico. En la clasificación general los hombres del GW Shimano están mandando así: 1. Marlon Pérez (GW Shimano), 14:13.39. 2. Rafael Infantino (Epm-Une), a 1.06 minutos. 3. Iván Parra (GW Shimano), a 1.11. Para la sexta etapa, a correrse entre Fusagasugá e Ibagué, sobre 165 kilómetros tendrá un circuito y posteriormente tomará rumbo al premio de Montaña de Gualanday.

Marlon Pérez continúa de líder.

reconquistó, dos años después de haberlo perdido, el título de la Ryder Cup de golf. Venció a EE. UU. por un emocionante 14,5-13,5 puntos, en Newport (Gales), donde se disputaba el tradicional torneo desde el viernes. El ‘Viejo Continente’ recuperó así la corona y continúa invicto en su territorio desde 1993, cuando cayó por última vez en casa, esa vez en Inglaterra. El autor del punto decisivo para el éxito europeo fue el norirlandés Graeme McDowell, que ganó el último individual al estadounidense Hunter Mahan, que no pudo culminar con un éxito la reacción de su país. Estados Unidos, que había acabado el domingo 3 puntos por detrás, había conseguido llegar al final con empate a 13,5; elevan-

La cifra

8

las victorias de los europeos desde 1979, contra 7 americanas. do la emoción hasta su cota máxima antes del último duelo del día, que decidía el campeón de la competición. La Ryder Cup cayó finalmente del lado de los anfitriones, en una edición atípica al finalizar en lunes por primera vez en su historia, después de que la meteorología obligara a modificar el programa previsto y forzara varias interrupciones a lo largo del fin de semana.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:59

12

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

La muestra tendrá un seminario internacionale en el marco de Ciudad Abierta.

EXPOSICIÓN PROPUESTA

ANÁLISISA lasnuevasarquitecturas

‘Post post post’, una nueva lectura al diseño contemporáneo. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Los ojos están puestos sobre la arquitectura y el urbanismo de Medellín. Así lo asegura el profesor y arquitecto argentino Gustavo Diéguez y lo ratifica la Bienal Iberoamericana a realizarse en esta ciudad la próxima semana. Por eso, este es el lugar indicado para repensar la actualidad de este tipo de diseño, su estado del arte y condensar las ideas que se tienen en torno a este en Iberoamérica. “Creemos que es tiempo de pensar en el rol de la arquitectura y cuales son las semejanzas y diferencias que se manejan en este entorno en varios países”, comenta Diéguez. Precisamente, esto es lo que pretende la muestra artística que inaugura hoy el Museo de Arte Moderno en Ciudad del Río, y que lleva por nombre ‘Post post post’. Allí se propone un tejido desde el análisis de un grupo de trabajo de 13 personas que en Buenos Aires (Argentina) comenzaron a conformar un tejido que contribuye a la lectura renovada de la arquitectura contemporánea. El resultado es este trabajo consiste en una muestra de formato postal donde a un total de 50 estudios de arquitectura de América Latina, España y Portugal les fue entregada una caja que debía ser intervenida de acuerdo a sus prácticas.

❦●

Una de las reflexiones que allí se plantean es sobre la construcción favorable con el medio ambiente así como arquitectura ecológica, que debe ir más allá de una tendencia o una moda, a través de propósitos y transformaciones verdaderas que tengan una causa más allá de

La frase “El cambio de Medellín es real, inusual y digno de estudiar”. Gustavo Diéguez. ARQUITECTO. ARGENTINA.

ser una corriente. “Nuestro ejercicio debe ser más amigable y con servicios agregados, eso es lo que queremos reflejar con este montaje cuyo mobiliario fue construido en cinco días a través de un trabajo hecho por estudiantes de Medellín”, expresa Diéguez.

Teleantioquia, con nuevaprogramación ● Con una imágen moderna proyectada hacia un contexto internacional, el canal regional Teleantioquia estrenó su nueva cara, la cual llegó acompañada de varias novedades y cambios. Entre ellos se encuentran las nuevas secciones del programa ‘Enlace’, que se transmite a las 11: 00 a.m. y que ahora cuenta con la participación del público y notas en exteriores. En cuanto a los nuevos programas se encuentran ‘Cosas de niños’, que se transmitirá los domin-

gos a las 9:00 p.m. y donde los niños mostrarán su forma de percibir e interactuar con su entorno, y podrán hacer entrevistas y pequeñas notas. Por su parte, el periodismo de investigacíón estará en el programa ‘Infrarrojo’, que abordará fenómenos políticos, económicos, sociales y culturales. Finalmente llegará ‘Red Vital’, que se transmitirá desde hoy a las 3:30 p.m. y que ofrecerá un espacio para la salud mental y la prevención del consumo de drogas, para la sexualidad y la vida familiar.

¡Click!

La muestra estará hasta el 24 de octubre. Luego irá a Montevideo, Madrid y Boston. D. BUSTAMANTE/ADN

Relacióndel arte ylaciudad ● Como preámbulo al inicio de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo – Medellín 2010, la ciudad inaugurará la exposición ‘Puntos de Fuga, Arquitecturas posibles’. En esta exposición, curada por Oscar Roldán Alzate, se encontrarán obras de diversas técnicas como la fotografía, la pintura, el dibujo, la literatura y el video, de forma tal que no sólo se conceda importancia a la vista, sino que lo auditivo también recobre su importancia en el arte.

Varios programas de la parrilla tendrán información internacional

El dato

La muestra se verá desde mañana en la Sala de Ciudad de la Biblioteca EPM. Irá hasta enero de 2011.

‘Puntos de Fuga, Arquitecturas posibles’ es una plataforma crítica que busca crear puntos de reflexión y resaltar miradas o señalamientos desde el campo de las artes plásticas hacia la arquitectura y sus múltiples derivadas. Este proyecto plantea in-

evitables cuestionamientos contemporáneos frente a la especulación de las relaciones humanas con los espacios, las formas de estar, de habitar y de configurar hábitos que repercuten continuamente en las nociones particulares y colectivas de bienestar. La muestra incluye obras de artistas como Simona Rota, de España; Alexander Apostol, de Venezuela; Tomas Ochoa, de Ecuador; y colectivos como Los Carpinteros, de Cuba; y Grupo Utopía, de Colombia.

En la Sala Norte del Museo de Arte Moderno está la muestra ‘LC – BOG // Le Corbusier en Bogotá’, que reúne las propuestas hechas por Edouard Jeanneret Gris, uno de los más polémicos creadores del siglo XX.

En breve Daddy Yankee lanza Rihanna critica a fragancia femenina Lady Gaga y Perry

ESTADOS UNIDOS. Daddy

Muestra abierta al público.

Yankee avanza como empresario con el lanzamiento de la fragancia ‘Yankee’ para la mujer, que incluye una pulsera de diamantes. “Es una explosión de frescura y de estilo”, expresó el regaetonero que lanzó en el 2008 una fragancia masculina.

ESTADOS UNIDOS. La cantenate Rihanna criticó el trabajo de Katy Perry y Lady Gaga en la radio BBC. “‘Loud’ es el álbum perfecto. Quería hacer canciones que nadie más pudiese hacer. No quería el álbum de pop genérico que Gaga o Perry podrían cantar”, dijo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:59


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:58

14 Tu Ciudad

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Agenda local

El precio de la boletería es de 40.000, 30.000 y 20.000 pesos.

CONCIERTO CLÁSICO

El piano tendráhoy unanoche de gala

Imperdibles TELEVISIÓN

Olimpiadas delConocimiento tendránmañanasugran final ● Después de conocer al mejor en primaria, mañana conoceremos al ganador de los grados 10˚ y 11˚, quién disfrutará de un estímulo económico para su manutención escolar. Las Olimpiadas retan a los estudiantes más tesos de la ciudad en lenguaje y matemáticas.

Uno de los intérpretes más reconocidos estará en Medellín.

Redacción Medellín

Como un reflejo de la historia de la música, el piano, en sus diversas épocas ha tenido grandes intérpretes y compositores del instrumento. Uno de ellos es Ira Levin, considerado como uno de los pianistas más influyentes de los Estados Unidos y que hoy llega a la temporada Internacional de Música Clásica con su instrumento a blanco y negro a la ciudad. Levin, director y también transcriptor de obras sinfónicas para piano, es reconocido internacional-

❦●

mente por su trayectoria y peculiar forma de tocarlo. Con mil conciertos en su historia ha estado al frente de por lo menos 60 óperas del mundo. En el 2007 su disco ‘Transcripciones para piano de Ira Levin’ fue reconocido como el mejor disco de piano para música clásica. Dentro de su repertorio ha actuado con orquestas como la del Museo de Frankfurt, la Sinfónica de Düsseldorf, la Filarmónica de Duisburg, la Orquesta de Bruckner, la Orquesta de Linz, la Filarmónica de Bremen, la Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Bogotá entre otras de

El apunte Su carrera ● Ira Levin recibió sus

primera lecciones de piano a los 10 años. Entre los 18 y los 26 perfeccionó su técnica al estudiar con Jorge Bolet en el Instituto de Música Curtis, en Filadelfia (EE.UU). Allí comenzó su carrera como asistente y director. Desde entonces ha dirigido más de mil conciertos y 60 óperas. Actualmente es director artístico de la Orquesta del Teatro Nacional de Brasil.

talla internacional. En Medellín ofrecerá un concierto con dos atractivos compositores para piano: Schubert y Chopin. Del primero interpretará las obras: Arabesco en Do Mayor, Op. 18 y Fantasía en Do Mayor Op. 17 ; de Chopin interpretará: Tres Mazurcas Op. 50, Polonesa en Do sostenido menor Op. 26 N˚ 1. Así pues que si usted es gustoso de la música de calidad, no podrá perderse de su presentación . Cuando: hoyalas8:00p.m. Dónde: T.Metropolitano. Cuánto: 20,30y40mil pesos.Informes: 2322858

Transmisión será en directo.

Cuándo: miércoles6 de octubre Hora: 5:30p.m. Dónde: Telemedellín

CONVERSATORIO

Tertulia cultural hoyenel PalacioRafael Uribe Uribe La tradicional Tertulia Cultural del Cuarto Piso en el Palacio de Cultura, tendrá hoy como tema la Vida y obra de San Francisco de Asís. Llamado ‘El Poverello’, es conocido porque abrazó la pobreza rigurosa, pe●

ro además es considerado el patrono de los poetas, por lo que hoy habrá declamaciones y lecturas por los contertulios asistentes. Es a las 4:00 p.m. en el Aula 021. Informes en el teléfono 464 54 31.

Habrá lectura de poesías y declamaciones de los asistentes.

Prográmese conelFestival de Cine francés Alas6:00p.m.enla Alianza Francesa seproyectael filme Elle s’appelle Sabine. También hayfilmesenlas salasdelColombo. La boletería está disponible en las taquillas del teatro, Entertainment Store (El Tesoro), Prodiscos y en Almacenes Éxito. ARCHIVO/ADN

Esta es la novena versión.

Títeres:cuentospara crecerbien

● Nuevamente

El Titirifestival tiene programación hasta el sábado 9 de octubre.

el Titirifestival organizado por el Manicomio de Muñecos trae una obra con un mensaje claro para la formación integral no solo de los niños, sino de adultos. El turno hoy es para la obra Juglareando, dos cuentos en los que los protagonistas son los niños, que aprenden a compar-

El dato El Titirifestival, además de entretener, tiene un compromiso educativo, por lo que las obras que presentan llevan un mensaje. Además, al finalizar cada función, se abre un foro con el público presente para hablar de los temas tratados en la obra presenciada.

tir, a perdonar, a crecer sin perder su inocencia y su humor. Distribuida en dos partes, la función narra primero ‘La media Flor’, dos niños juegan hasta que encuentran una semilla y deciden plantarla, pero ¿dónde hacerlo? Su egoismo llevará al enfrentamiento y éste a un final poético.

La segunda mitad cuenta ‘La Plaza de los Fantasmas’, una versión libre del clasico de Javier Villafañe. Juglareando es presentada por el grupo argentino El Sombrero. Cuándo: Hoyalas7:00p.m. Dónde: Cll.32ee#82A-26 Cuánto: $8.000y$16.000 Informes: 4131131


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:58

La Otra Página 15

MARTES 5 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

Mitodepasar el cuchillo Alex Peña alexpena@hotmail.com

Las creencias populares son ricas ya que la variedad de culturas se expresa con las diferencias marcadas entre regiones. Existe un mito que es conocido sobre todo en la región Caribe, donde el cuchillo es importante a la hora de tocarlo o pasárselo a otra persona. Entre quienes son místicos y creyentes en agüeros, “pasar un cuchillo a la mano, significa que las relaciones con esa

persona se dañen”. También se dice que mezclar los alimentos en preparación con el cuchillo en lugar de chucharas u otros utensilios, traerá malas energías en el amor, desilusiones y tristezas. Para interpretar mejor este mito, debemos conocer un poco más acerca del instrumento más antiguo usado por un humano. Desde su creación, el cuchillo no sólo fue usado por el hombre primitivo como una herramienta de caza, también entre ellos se desafiaban cuando exis-

2

tían riñas. Antes de la creación de la pólvora este elemento era el más temido. No ha cambiado mucho sus usos extras, pues hasta nuestros días sigue siendo una arma que atenta contra la vida. Las mujeres guardaban los cuchillos en lo más escondido de sus casas y a la hora de partir cualquier otro alimento preferían hacerlo con las manos. Por el mito, algunas personas prefieren dejarlo en la mesa para que la otra persona lo tome por su propia cuenta.

ARIES

TAURO

Debería contagiarse de las buenas energías de las personas que están junto a usted. Estará activo para cumplir con todas las cosas que tiene pendientes por realizar. No debe desmotivarse.

No se deje afectar por los malos entendidos o comentarios de amigos, se dará cuenta de que es más importante lo que piensan quienes verdaderamente a usted le importa. Las cosas volverán a su orden.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

23 de junio a 23 de julio

LEO

VIRGO

Sus metas están a punto de cumplirse, no baje la guarda. Trate de administrar mejor el dinero y de dar prioridad a las cosas que cree son importantes. Una persona se interesará por usted.

Por más organizado que esté en esta nueva etapa de su vida, sentirá que hace falta algo y puede ser hacia lo afectivo. No se preocupe, las cosas llegarán en su debido momento y de la mejor manera.

24 de julio a 23 de agosto

1

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

Una semana productiva y de mucha actividad, no se comprometa con muchas cosas en la parte laboral, trate de solucionar lo atrasado para que al final las cosas sean positivas.

Es mejor dejarlo en la mesa.

21 de abril a 21 de mayo

Hoy puede ser un día de desmotivaciones y confusiones afectivas, tratará de buscar respuestas y quedará más confundido que nunca. Se abre una nueva puerta en lo laboral.

24 de agosto a 23 de sepriembre

Laenergíadelasemana ● Es la fuerza

1

de voluntad la que nos hará salir de los conflictos y disfrutar de la vida. “Me puedo caer, me puedo herir, puedo quebrarme, pero con eso no desaparecerá mi fuerza de voluntad”. Madre Teresa de Calcuta.

Kate Winslet cumple 35 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

Tal como los días fríos y algo grises, estarán sus ánimos por momentos, no deje que la sensibilidad se apodere de sus días y trate de hacer actividades paralelas a las que habitualmente realiza.

Las cosas del amor se tornan distintas y motivadoras, si tiene pareja se verá más interesado en esta, si no la tiene, sentirá como el interés en otras personas se manifiesta con detalles o palabras.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

No se precipite a tomar decisiones en la parte económica, será mejor que sea nivelado para poder hacer libremente lo que desea. Llegarán buenos tiempos y abundancia a su vida.

Un cambio laboral o de métodos en el trabajo o estudio le servirá mucho para rendir más y obtener mayor tiempo para otras actividades. El amor se tornará un poco difícil en la comunicación con su pareja.

24 de septiembre a 23 de octubre

2

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Nadie lo va a hacer para usted, por eso mismo se verá en la obligación de agilizar unas cosas que otras personas no hicieron. Evite las discusiones laborales y tenga claro los objetivos.

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Puede volver las diferencias en la parte del amor. Estar en una relación de ciclos altos y bajos le desgasta, deseará hacer un cambio para sentirse en equilibrio y poder rendir más.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 05/10/10 - Composite - MIGARI - 04/10/10 23:58

ADN MEDELLIN OCTUBRE 5  

ADN MEDELLIN OCTUBRE 5 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you