Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:30

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 509 - ISSN 2145-4108

Triki-Triki Hallowen

Fiestaspara niñosy adultos encentros comercialesy discotecas. ● Página 31

Ni yahoo ni gmail, ahora @medellín Cualquiera podrá crear un correo electrónico con este dominio. Tendrá una capacidad de 10 gigas y se abrirá en seis portales. ● Página 4 Educación

Medellín, sin muchos ‘rajados’ ● Página 8

Treinta artistas, entre músicos y bailarines, hacen parte del famoso número. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Espectáculo

Tango desde Broadway ElmusicalForeverTangoenMedellín. ● Pág. 27

ADENTRO PÁGINA 16

Historia de 335 años de la ciudad

Medellín: de poblado a gran centro industrial.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13

2

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Medellín Pico y placa

Taxis

1

Particulares

0-1-2-3 Motos

6-7

Movilidad Obras en las vías

En la Cra 43. A (Avenida El Poblado), a la altura del centro comercial Oviedo, se realizan trabajos sobre los andenes. Utilicen los senderos peatonales ubicados en el sector.

Comparendo Pago de multas Recuerde que pagando los cinco primeros días después de recibir una sanción, tiene el 50 por ciento de descuento. Aplica también en comparendos previos a 16 de marzo del 2010.

Denuncias Tráfico de fauna

El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Para ello dispuso de la línea telefónica 385 60 00, extensiones 127 ó 109.

El acceso a Expotatuaje cuesta $10.000 por día. Habrá bono de $25.000 para los tres días.

ENCUENTRO TATUADORES

El arte se expresará en cuerpos y pieles paisas

El gremio del tatuaje se reunirá para mostrar su talento en Expotatuaje 2010

drán participar de dos concursos. Uno a mejor tatuaje realizado en su trayectoria como artista y el otro a mejor tatuaje realizado durante la convención. Las categorías serán tatuajes en sombra, color, realismo, nueva escuela, vieja escuela, oriental, mejor del día y el mejor de la convención. Así que si entre sus planes está hacerse un tatuaje, aproveche porque estos días tendrá a los mejores en la ciudad con descuentos especiales.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Un encuentro poco usual y muy artístico se dará este fin de semana en Medellín. Para quienes conocen un poco del tatuaje y su gremio en la ciudad, tienen presente la ‘rivalidad’ y poca unión de los artistas de este oficio. Y aunque son muchos los estudios de ‘tattoo’ que han surgido en los últimos años, lo que muestra el aumento de artistas de este género, precisamente la cercanía de la que se padece, es necesaria para comenzar a proyectar la ciudad como una importante capital de este arte que se plasma en la piel. ‘Expotatuaje 2010’ espera ser el comienzo de esto. Cerca de un centenar de tatuadores locales, nacionales y extranjeros se concentrarán allí desde mañana y hasta el lunes en el pabellón Rojo de Plaza Mayor para conocer las fortalezas en los diferentes tipos de diseño aplicados en el cuerpo, y generar una retroalimentación entre los participantes. “Serán 80 puestos para ver a los artistas en vivo y conocer los avances y las nuevas técnicas”, dice Manuel Andrés Díaz, uno de los organizadores. Además de arte producido en vivo, también habrá exposiciones, actos de suspensión en el aire y muestras de aerografía en vivo. Durante los días del encuentro, los tatuadores po●

El apunte

Todos los permisos ● ‘Expotatuaje 2010’

Cada uno de los artistas contará con un espacio especial para realizar sus tatuajes en vivo. ARCHIVO / ADN

cuenta con todos los estándares de calidad y de asepsia, además de los permisos de la Seccional de Salud de Antioquia y la Secretaría de Salud. Para garantizar la seguridad y salubridad de quienes intervengan su cuerpo durante el encuentro, hará presencia desde Bogotá una junta médica especial.

Grandes artistas invitados ● Entre los importantes ar-

Teléfonos Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2 50 79 88 extensiones 169, 170, 133, 120 y 139.

Por Medellín estarán Alex Oquendo, Ish, ‘Tavo’, entre otros. ADN

tistas invitados a esta primera versión de ‘Expotatuaje’ en Medellín estará Nick Baxter, estadounidense considerado uno de los más importantes exponentes en la técnica de realismo. A él lo acompañará el también norteamericano Edgar Hoill, quien después de una exitosa carre-

ra como tatuador decidió dedicarse a la fotografía y la pintura. Este artista mostrará en la ciudad una exposición de 80 piezas alusivas al tatuaje, que fue recientemente presentada en una importante galería de Londres. Además, realizará el lanzamiento de una enciclopedia de tatuajes conformada por tres tomos. Cubriendo la conven-

ción estará la revista Low Rider, uno de los medios de comunicación más especializados en tatuajes y artistas. Ellos lanzarán también su marca en el país. Harán presencia importantes fabricantes de máquinas e insumos como Jimmy Withlock, quienes ofrecerán descuentos. Habrá lanzamientos de nuevos diseños en joyas para ‘piercings’.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13

4

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Medellín

Los usuarios podrán crear sitios web para compartir información con otra gente.

COMUNICACIONES INTERNET

Medellín se vuelve e-mail

Desde seis páginas oficiales, se crean cuentas con dominio @medellin.co. Redacción Medellín

Cualquier persona en cualquier lugar del mundo puede crear un correo electrónico con el dominio @medellin.co. Con esta estrategia, la Alcaldía quiere darle un regalo a Medellín que, de paso, servirá para difundir su nombre por todo el ciberespacio. Las cuentas se hacen desde seis portales oficiales del gobierno municipal: medellin.edu.co, culturaemedellin.gov.co, reddebibliotecas.org.co, medellincultura.gov.co, rutanmedellin.org y medellindigital.gov.co En la parte superior de estas páginas aparece la opción “crea tu cuenta”. Enseguida, le piden al usuario sus datos básicos: nombre, cédula y fecha de nacimiento. Después de diligenciarlos, se debe escribir una clave de acceso para quedar registrado en el sistema. Así de fácil es obtener una cuenta con el dominio @medellin.co. Después de creado el correo, se puede acceder a él desde cualquiera de esas páginas. Una cuenta con aquel dominio le permitirá a su usuario tener 10 ‘gigabytes’ de almacenamiento en su correo electrónico. Pero eso no es todo. Estar registrado en uno de ●

La cifra

135 mil

En breve Cuidados intensivos para los menores

MEDELLÍN. Por primera

vez en la ciudad, expertos internacionales dictarán el Curso de Cuidado Pediátrico Intensivo. La capacitación se hará en el Hospital San Vicente, a donde ingresan mensualmente entre 30 y 40 niños en estado crítico.

usuarios ya están registrados en el sistema y tienen correo esos portales ofrece 25 ‘gigabytes’ de disco duro digital para guardar documentos, fotos o crear un blog. También hay un sistema de mensajería (messenger) interno para comunicarse con otros usuarios registrados. Otra ventaja es que, por estar alojado en páginas gubernamentales, al correo no podrán entrar mensajes basura. “El servicio de ‘Mi Sitio’, que es libre y gratuito, es un primer paso para la creación de una identidad de ciudadano digital”, dijo Natalia Foronda, coordinadora de contenidos y servicios de Medellín Digital. El servicio fue pensado inicialmente para los ciudadanos de Medellín. Pero, como es común en el ciberespacio, cualquier persona dentro y fuera del país puede crear su cuenta. El sistema está diseñado para garantizar la privacidad de la información que se mueva por correo electrónico y cumple con las características de seguridad en línea que exige un servicio como éste para los usuarios.

Niños tienen ciudado especial.

Personería atiende hasta medio día hoy

MEDELLÍN. Hoy, la Persone-

ría de Medellín atenderá al público hasta el medio día en su oficina del piso 11 de la Alpujarra, debido a que todos los funcionarios del edificio trabajarán hasta esa hora y en la tarde se restringe el acceso.

Por salud, renunció Alicia E. Vargas

MEDELLÍN. La abogada Alicia Eugenia Vargas renunció a su cargo como Secretaria General de Medellín por motivos de salud. Vargas se distinguió por su labor en el Inder y en la dirección de los Juegos Suramericanos. La suple Gustavo Arboleda.

Cualquier paisa dentro o fuera de la ciudad y el país puede abrir su cuenta con dominio @medellin.co.

La salud llama a negocios Negocios por un millón 285 mil dólares proyecta el sector salud después del Encuentro Empresarial Internacional de Turismo 2010, que terminó ayer en Plaza Mayor. Empresarios de Estados Unidos, España, Puerto Rico, Panamá y República Dominicana hicieron 101 citas con empresarios colombianos para hablar de ●

El turismo de salud promete millonarios ingresos a empresarios.

El apunte Citas efectivas ● Los 101 encuentros de

negocios que se realizaron durante esta semana, tuvieron una efectividad del 84 por ciento. Es decir, arrojaron altas posibilidades de concretar las propuestas.

negocios relacionados con los servicios de salud. Paralelo al encuentro económico, se realizó el II Simposio Internacional de Exportación de Servicios de Salud - Turismo de Salud y Acreditación Internacional. Entre los más interesados había agencias de viajes y proveedores mayoristas de insumos para este sector.

Alicia E. Vargas, ex funcionaria.

Aúla Móvil supera 40 mil visitantes

MEDELLÍN. El Aula Móvil

de Metroplús, que recorre diferentes lugares del valle de Aburrá mostrando en qué consiste el sistema de movilidad y cómo operará, lleva más de 40.000 visitas. La unidad seguirá su socialización hasta abril del 2011.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:30

6

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Se estudiarán las pruebas y se tomará una decisión”.

Hernán Vergara. DECANO. FAC. DE DERECHO.

INVESTIGACIÓN VENTAS

Denuncia de mal uso en oficina estudiantil

Se trata de un espacio de Facultad de Derecho de la U. de A. Redacción Medellín

Municipios de Antioquia celebrarán sus fiestas tradicionales. ADN

● Los estudiantes de la Fa-

cultad de Derecho de la Universidad de Antioquia estarían en peligro de perder su Oficina Estudiantil, debido a que presuntamente el lugar ha servido de depósito de implementos para las ventas ambulantes dentro del alma máter, que además de estar prohibidas porque han sido un problema recurrente en el campus universitario. La denuncia la hizo el pasado 20 de octubre la jefe del Departamento de Vigilancia de la universidad, María Leonor Herrera, quien advirtió a la decanatura de la Facultad que dicha sede estudiantil sería “usada para guardar mercancía y elementos como mesas y grecas usadas por venteros ambulantes”. De comprobarse el hecho, quedaría constancia de que, contrario a lo que afirman las directivas, se sigue incumpliendo la norma de la prohibición de ventas ambulantes. Al respecto, el decano de la facultad de Derecho, Hernán Darío Vergara, dijo que ya se inició una acción oficiosa para esclarecer los hechos, y aclaró que ésta no operará en relación con los estudiantes sino con la destinación del espacio. Es decir, ningún estudiante será señalado por el incumplimiento a la norma, como se habría infor-

Prográmese para el puente que empieza ● Si quiere aprovechar pa-

ra descansar y conocer durante este puente festivo de todos los Santos que da comienzo al mes de noviembre, varios municipios de Antioquia, que están de fiesta, pueden ser una gran opción. En el norte, a 112 kilómetros de Medellín, el municipio de Guadalupe celebrará las Fiestas del Retorno y la Neblina, el Festival de la Canción y el Festival Guascarrilero. En Puerto Triunfo, se realizarán las Fiestas del Limón y La Simpatía con desfile de mitos y leyendas, festival de danzas y la gran cabalgata regional. El municipio de Santo Domingo, por su parte,

De comprobarse el hecho, volvería a la luz que aún persiste el problema de ventas informales. ARCHIVO

El apunte Opiniones divididas sobre el hecho ● Al respecto, alumnos

de la Facultad de Derecho se sienten inconformes con el tratamiento del problema, pues creen que debe haber acciones disciplinarias a los

estudiantes que no respetaron la norma, en lugar de que se les retire este espacio utilizado para trabajar en sus organizaciones y proyectos.

Cannabis, discuten sus efectos

● La polémica por la posible legalización del uso y cultivo de la marihuana en California (EE.UU.) y la intoxicación de cuatro jóvenes con chocolates cargados de cannabis en días pasados en un colegio de la ciudad, motivaron ayer la discusión sobre el consumo de esta droga. En el Hospital Universitario San Vicente de Paúl Ubier Gómez, uno de los toxicólogos clínicos más reconocidos del país habló sobre los mitos y realidades del consumo, no desde el punto de vista legal, sino de salud pública. Según Gómez, si bien es cierto que tienen un uso medicinal en pacientes, por ejemplo, que padecen cáncer o VIH en estado

Debate a consumo de cannabis.

terminal, medicamentos que contienen cannabis como el marinol pueden afectar los reflejos del paciente. Destacó que la ingesta de marihuana en tortas o chocolates son aún más perjudiciales, pues las grasas potencializan los efectos y se pasa de consumir 5 gramos en un cigarrillo a 100 gramos en un pastel. Frente a la creencia de algunos jóvenes de que por ser natural la marihuana no es peligrosa, Gómez indicó que es falso, pues ésta contiene cerca de 400 sustancias e incluso es más tóxica que el cigarrillo. “Debemos reconsiderar que la marihuana, por ser de origen natural, es inocua” , concluyó Gómez.

mado en un comunicado, y por lo tanto habría cierta impunidad en el caso. “No habrá juicio de responsabilidad contra estudiantes, pues la oficina es abierta a los estudiantes, y los nombres que aparecen como responsables de ésta cuando se entregó, en el 2004, ya no están activos”, explicó Vergara.

El dato Recuerde que el límite de velocidad en carretera son 80 kilómetros por hora. Para información del estado de vías en los teléfonos 362 02 72 y 383 86 38.

realizará las Fiestas del Galán y la Chalanería, con exhibición equina, cabalgata y reinado municipal. Si decide viajar, recuerde hacerlo preferiblemente durante el día, no conducir en estado de embriaguez, regrese temprano para evitar congestión en las vías y lleve dinero sencillo para no congestionar los peajes.

En breve Acción legal contra concejal de oriente

RIONEGRO. El alcalde de Rionegro Alcides Tobón denunció ante las autoridades judiciales al concejal de ese municipio Víctor Julio Tejada. Todo por unas declaraciones del corporado a un medio local sobre una supuesta violación a la ley de contratación.

Cabildo municipal será en Carepa

URABÁ. Tras su regreso de

China, en donde participó en Expo Shanghái, el gobernador Luis Alfredo Ramos presidirá hoy el cabildo municipal número 73 en Carepa, Urabá. Allí se reunirá con las autoridades y líderes sociales para evaluar el avance de proyectos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:13

8

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

Medellín

Xprésate

¿Cree que la promoción de los alumnos fue buena o mala? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

EDUCACIÓN NIVELACIÓN

Sin promoción no son muchos los de ‘rajar’ Pese a freno en el paso automático de curso, hay buen nivel.

Néstor Alonso López Medellín

En Medellín no se prevé una mortandad académica por cuenta del freno que le puso el Ministerio de Educación a la promoción automática de un grado a otro. Hasta el año pasado rigió el decreto 230 del 2002, por el cual en cada establecimiento educativo debían pasar el 95 por ciento de los alumnos, de suerte que solo se quedaban los que fueran exageradamente incumplidos en sus tareas escolares. Ahora, el 1290 del 2009 derogó la anterior norma y les dio autonomía a los profesores para que decidan quién pasa y quién no. A nivel nacional se estima que cerca del 20 por ciento deberá repetir. Sin embargo, de acuerdo con el secretario de Educación de Medellín, Felipe Andrés Gil, acá hasta el tercer periodo iba perdiendo solo el 14 por ciento y se espera que mediante un plan de recuperación, no se quedaría más del 5 por ciento. Para lograrlo, la Secretaría de Educación aplicó varias estrategias: aprovechó la semana de receso de octubre para capacitar a 1.160 docentes en el nuevo tipo de evaluación que se define en la aplicación del decreto 1209 y determinó que los colegios realicen jornadas de refuerzo al final del año. “Les hemos dicho que es fundamental evitar choques y generar unos planes de recuperación específicos, porque a veces uno siente que unos maestros tomaron esto como un desquite”, anota Gil.

En breve Vigencias futuras para obras viales

Cabello para los enfermos de cáncer

cias futuras aprobadas por 1.3 billones de pesos por el Concejo, el 47 por ciento se utilizará en la vigencia 2011. Dentro de las obras están los proyectos de Autopistas de la Montaña, el tranvía de Ayacucho y las obras viales de El Poblado.

tioquia donó ayer 20 nuevas pelucas dentro de su campaña ‘Gesto de amor por los enfermos de Cáncer’. La idea es devolverles la autoestima a las pacientes que se ven afectados por la pérdida del cabello que produce la quimioterapia.

MEDELLÍN. De las vigen-

Biblioteca viajera llega hoy al sur

CALDAS. La Caja de Com-

Tranvía de Ayacucho, con plata.

pensación Familiar Comfama, mediante sus Bibliotecas viajeras, llevará a los 78. 000 habitantes de Caldas una colección de 1.600 materiales bibliográficos que se suman a los 13.500 de la recién inaugurada biblioteca Francisco José de Caldas.

Buenas utilidades tuvo Grupo Sura

MEDELLÍN. El grupo de Inversiones Suramericana registró utilidades netas acumuladas por 594.825 millones de pesos en el tercer trimestre del 2010, un incremento del 99,3 por ciento, respecto al mismo período del 2009, cuando contabilizó 298.494 millones.

Libros para mayor cultura. ADN

La calidad de los estudiantes es fundamental para su desarrollo en la universidad. D.BUSTAMANTE/ADN

El apunte Promoción automática era nociva ● León Vallejo, director

del Centro de Estudios e Investigaciones docentes (CEID) de Adida, asegura que el 230 propició que se promovieran alumnos mal preparados, de ahí que las universidades tuvieran que programar nivelatorios para sus

estudiantes nuevos. “Si la formación de un muchacho es una carretera, el 230 la bombardeó, tumbó puentes, impidió que otros se construyeran, con él todas las señales se cayeron y produjo un desastre”, dice Vallejo.

En esta ciudad, al darles la autonomía para que eligieran la forma de evaluación, 176 colegios se pasaron de nuevo al sistema numérico, mientras que 30 se quedaron en el cualitativo por logros y cinco mezclaron ambos sistemas. La mayoría, 151 optaron por considerar áreas y no materias para saber a quién promover al final del año lectivo.

Arranca feria inmobiliaria ● A partir de hoy, más de 50 expositores y 150 proyectos harán parte de la gran vitrina de la oferta de vivienda y demás edificaciones que tendrá hasta el domingo 31 de octubre la X Feria de la Vivienda Expoinmobiliaria. El encuentro lo organiza la Lonja de Propiedad Raíz de Medellín y Antioquia en el Pabellón Amarillo de Plaza Mayor. Los visitantes al recinto ferial encontrarán promotores y constructores de

MEDELLÍN. La Policía An-

El dato

1.

El ingreso tiene un costo de 4.000 pesos para adultos y los niños no pagan. Información en www.lonja.org.co. vivienda y otras edificaciones, entidades financieras, Cajas de Compensación Familiar, entidades del Estado promotoras de proyectos de vivienda, además de otras relacionadas.

Además de encontrar la gran variedad de la oferta inmobiliaria de Medellín, área metropolitana, oriente y occidente cercanos, quienes tengan en sus planes adquirir vivienda, podrán aprovechar las tasas de interés ofrecidas por las entidades financieras, las cuales están en el momento más bajo de los últimos años. La Feria estará abierta hoy y mañana de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. El domingo será de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Oferta para adquirir vivienda.

Los 380 mil afiliados de Caprecom tendrán garantía en el servicio.

Cafesalud, es la carta para salvar atención

Con la advertencia de que no será necesaria una nueva carnetización, la EPS Cafesalud fue designada al fin como la salvadora de 380 mil afiliado al régimen subsidiado de Medellín que estaban en vilo. Todo porque la EPS Caprecom, que los atendía, ya había anunciado su salida de la ciudad desde el domingo por problemas económicos. Mediante la resolución 2082 del 28 de octubre del 2010, la Alcaldía garantizó la continuidad del aseguramiento en salud de los 380 mil afiliados. Por eso se dispuso la contratación y asignación transitoria de los mismos a Cafesalud, a partir del primero de noviembre. La secretaria de Salud, ●

La frase “No es necesario cambiar de carné para continuar con el servicio”. María del Pilar Pastor.

SECRETARIA DE SALUD. MEDELLÍN.

María del Pilar Pastor, dijo que la negociación se alcanzó gracias a la coordinación entre el Ministerio de la Protección Social, la Alcaldía, Metrosalud y Cafesalud. Explicó que los usuarios que hasta el 31 de octubre atenderá Caprecom sólo deben presentar el respectivo documento de identidad actualizado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14

10

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Mucha gente del barrio ni siquiera ha salido de aquí”.

Rafael Estrada. ESTUDIANTE. LICEO SAN AN. P.

NOVEDAD RECONOCIMIENTO

Las plantas del espacio los llevaron a la NASA Dos niños de la comuna nororiental se ganaron el derecho. Sergio Ocampo Rivera Medellín

Con la hipótesis de que las plantas pueden crecer en el espacio sin gravedad, sin luz y sin las condiciones que hay en la Tierra, Sady Córdoba y Rafael Estrada, dos estudiantes de octavo grado del liceo San Antonio de Prado, de Aranjuez, se ganaron un viaje a la NASA. El proyecto científico de Córdoba y Estrada, de 14 y 15 años, respectivamente, consiste en una pequeña máquina de hierro, con un eje y dos brazos en cuyos extremos se sostienen dos ●

recipientes. En uno pusieron frijoles y, en el otro, alpiste. La máquina se enciende con energía eléctrica y empieza a girar. Por efecto de las leyes de física, al rotar sobre su eje crea un vacío que disminuye la fuerza de gravedad y, a su vez, genera otra centrífuga. El experimento les permitió comparar y establecer que el frijol creció más rápido por acción de la fuerza centrífuga. Este fue uno de los 200 proyectos que fueron presentados en la pasada Feria de la Ciencia, Tecnología e Innovación que reali-

zó el Parque Explora y que busca incentivar la creación y la investigación en los bachilleres. Córdoba y Estrada fueron premiados en la categoría Innovación y Desarrollo Tecnológico por el Instituto de Astrobiología de Colom-

La frase “Así se muestra que no se necesita tanta plata para ir a otros países” Rafael Estrada

ESTUDIANTE LICEO SAN ANTONIO DE PRADO.

bia. Ahora su destino será Houston, Texas, en los Estados Unidos. Allí, en medio de una convención de jóvenes talentos de la ciencia de todo el mundo, darán a conocer su proyecto ‘Plantas en el Espacio’ y aprenderán de los más experimentados científicos e investigadores, gracias a su visionario trabajo. “Yo siento mucha satisfacción, mucha alegría, sabiendo que puedo viajar allá y que muchos en mi barrio, donde hay tanta violencia, no pueden tener ese tipo de oportunidades”, dijo Córdoba.

Analizarán las inversiones de EPM y UNE en el próximo año. ADN

Concejo hablará de los planes de UNE y EPM Mañana, el Concejo en su sesión plenaria analizará los aspectos relacionados con el proyecto de presupuesto de Empresas Públicas de Medellín (EPM) y UNE para el 2011. A la sesión fueron invitados los gerentes de ambas entidades, Federico Restrepo, de EPM, y Horacio Vélez, de UNE, para que expliquen a la plenaria el detalle de la propuesta de inversión y gasto contenido en el presupuesto para el próximo año. En la misma sesión se analizarán los avances en el cumplimiento del Acuer●

do 28 de 2005, referente al alumbrado navideño. Para abordar el tema, fue invitado el director de Planeación, Mauricio Valencia. La idea global es analizar el impacto que estos presupuestos pueden tener en el esquema de inversión de la ciudad a través de las vigencias futuras y los riesgos de negocios futuros. Estos temas serán discutidos por iniciativa de las bancadas del Partido Conservador y Liberal. La reunión se realizará a partir de las 9:00 de la mañana con entrada libre.

Regalan bicicletas a gimnasios barriales ● Tres Gimnasios Sociales

Sady Escobar y Rafael Estrada, los dos jóvenes que gracias a su proyecto científico viajarán, por primera vez, fuera del país. JAVIER AGUDELO

Bicicletas para la comunidad.

Nueva imagen en el Pablo

● El Hospital Pablo Tobón Uribe celebró el pasado miércoles en la noche sus primeros 40 años y lo hizo con el estreno de su nueva imagen, más moderna, actual y ajustada a la percepción que del hospital se tiene en la ciudad. El lanzamiento oficial se realizó en el Teatro Metropolitano con un encuentro donde la música en vivo, compuesta especialmente para el Hospital, fue el toque de la noche. El Hospital Pablo Tobón Uribe inició tareas en

El dato En 1954 murió Don Pablo Tobón Uribe, filántropo muy reconocido en la ciudad, quien dejó su legado para la construcción del Hospital.

1970, pero su historia data desde el 12 de febrero de 1946, cuando la Fundación Andi firmó el acta de constitución de un hospital que llevaría su nombre y prestaría servicio a los trabaja-

dores de las empresas afiliadas a dicha entidad. La construcción de la obra se inició el 4 de agosto de 1949. El Hospital es una fundación privada, de origen testamentario, sin ánimo de lucro. La ceremonia de inauguración fue el 16 de julio de 1970 -día de la Virgen del Carmen- y el 26 de octubre del mismo año, fue hospitalizado el primer paciente, fecha en que el Hospital conmemora su aniversario y considera como su fecha clásica.

Andrés Aguirre, gerente del Hospital Pablo Tobón U. D BUSTAMANTE

en El Salado, Castilla y Santa Cruz se pusieron ayer en funcionamiento, gracias a la donación que el Centro Médico Deportivo Bodytech hizo a la ciudad, con la entrega de 40 bicicletas de ‘spinning’ al Instituto de Deporte y Recreación (Inder). La gerente Regional de Bodytech, Liliana Palacio, aseguró que “el interés del gimnasio es tener impacto social en la ciudad para mejorar las condiciones de vida de las personas que más lo necesitan, a través del deporte”. Por su parte, Javier Puerta, presidente de la Junta de Acción Comunal de El Salado, alabó las bondades de tener los elementos para el ejercicio de la comunidad. “Con el apoyo del Inder y de la Alcaldía, más personas hacen deporte y utilizan su tiempo libre en nuestro barrio, desde las 6 de la mañana piden sus turnos jóvenes y adultos”, explicó Actualmente, están en funcionamiento seis Centros de Promoción de la Salud, en los cuales se ofrece atención a la comunidad entre los 14 y 45 años de edad, a través de un coordinador deportivo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14

El Lector Opina 11

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate Agradecimiento y sugerencia

Muchas gracias por brindarles a los ciudadanos una muy buena fuente de información, una fuente imparcial y objetiva, con alternativas para la lectura informativa para todos los gustos. Quisiera además sugerir que en las ediciones de ADN se brinde un espacio para 'El chiste', una estrategia buena (creo yo) para dejar de lado el mal humor con el que podamos despertar algunos días.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué opina? ¿Qué hacer para obligar a los contratistas a entregar las obras de acuerdo con los cronogramas? 3.3 33.3

20.0 Multarlos por las demoras. Multarlos y no volver a contratarlos. Castigarlos con penas carcelarias. Obligarlos a hacer un nuevo cronograma.

Andrés Felipe Liévano

***

Comunicación de cobro sin sentido

Acabo de recibir un oficio de la Secretaría de Hacienda de Antioquia, del departamento de rentas, donde se me está amenazando con un embargo judicial por el no pago de los impuestos del año 2010, de un vehículo que vendí a Agenciauto en el años 2006. Cómo es que un ente como este no tiene actualizada la base de datos, todo esto no es más que la muestra del desorden administrativo de nuestras entidades oficiales. Me pregunto entonces ¿quién pagó los otros años? Entonces qué podemos esperar si el buen nombre es vulnerado sin el derecho al debido proceso con el actuar de instituciones en que ponemos nuestros intereses. María Eugenia Delvalle

***

ADN en Medellín y en Bogotá

%

43.3

La lucha contra el cáncer de mama tuvo su encuentro el pasado miércoles en Hard Rock Café Medellín. Se trata del movimiento Pinktober 2010. En la foto Marcela Baena, Angelika, Maria Camila Isaza y Viviana Osorio. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Me parece un diario muy completo, trae artículos de mucho interés, me mantengo informada pues lo leo a diario acá en Medellín que lo consigo siempre, y también cuando estoy en Bogotá, porque tengo la oportunidad de viajar a menudo. Lucía Ospina ***

Xprésate

¿Considera que los magistrados de la Corte no tienen más alternativa que la protección internacional? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Estrés, cansancio o irresponsabilidad?

para adquirir el ficho. Luego le dijo a una compañera del stand siguiente “me tiene estresado la gente, no veo la hora de cumplir la jornada de hoy”. Me pregunto: ¿será que estas entidades contratan personas como figuras decorativas que no dan la información requerida? Es una vergüenza para sus compañeros que trabajan con amor en su labor. Me parece que personas un poco mas adultas cumplen un mejor servicio por su responsabilidad. Los jóvenes no saben el futuro que les espera y los hace menos comprometidos.

Me sucedió el miércoles en la oficina principal de una empresa de telefonía celular en Colombia con Tenerife. En el primer stand de ingreso solicité información para adquirir celular, sin cortesía alguna el joven del stand me dijo que hiciera fila en la taquilla David Eloy Salas

¿Usted qué haría? ¿Cuál es la infracción que más se comete en las vías locales?

Manejo hace 14 años, y para mí la infracción que más cometen los conductores de Medellín es pasarse los semáforos en rojo. He vista muchas imprudencias d eese tipo, y varios accidentes por lo mismo. Juan D. López

*** Conducir con hablando por celular, que no es la más común, pero si la que más crece. Hace poco estaba sentada en un supermercado sobre la Avenida Nutibara y me tocó ver que a la salida del parqueadero una señora casi se choca con un carro que iba por la vía, todo porque en vez de mirar hacia el frente, la señora iba mirando su celular. El del otro carro pitó y esta mujer lo único que hizo fue sonreirle y siguió mirando su teléfono. Sergio Rojas

*** Parquear en cualquier lado, casi que donde caiga, diría que es la más frecuente de las menos peligrosas. Y pasarse los semáforos en rojo es la más riesgosa, sobre todo los motocilistas que se pasan muy conchudos en las calles cuando está el semáforo pero para los peatones. Catalina Gómez


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 29/10/10 01:08

12

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

1DOLAR VALE

1EURO VALE

Colombia

2.557,46 pesos

TRM

La comunidad ha denunciado abusos cerca a los batallones. Redacción Bogotá

Fiscal General encargado Guillermo Mendoza Diago reveló anoche que se encuentra en investigación otro caso de violación a una menor de edad en Tame, Arauca. Según el fiscal se investiga, además, si este hecho tiene alguna relación con el sucedido en la misma zona del país donde murieron tres menores y, presuntamente, están involucrados militares. La población de Arauca denunció el secuestro y abuso sexual de una menor de 13 años el pasado 2 de octubre, en la finca El Capricho, muy cerca del sitio en el que fueron asesinados Yenni, Jimmy Ferney y Jefferson Torres Neira, de 14, nueve y seis años de edad. Según la menor, la raptó un hombre con prendas militares que portaba armas largas. La Fiscalía investiga esta versión. En otro hecho registrado el 8 de abril, un soldado en Arauca fue capturado por habría abusado presuntamente de una niña de 13 años. El militar de la Brigada 18 fue detenido como principal sospechoso del abuso contra la menor que fue abordada cuando se dirigía a su colegio. Las autoridades detuvieron al soldado Duverney Pava Henao, quien se encontraba de permiso y, al parecer, estaba ebrio. Cuando la Policía llegó al sitio se encontró con el militar que se arrastraba entre una maleza alejándose de la niña que yacía inconsciente por un golpe. “Yo hablé con la niña en el hospital y me contó que

VENTA

En breve Condenan a 47 años al para ‘Jorge 40’

Corte investiga al Procurador general

pecializado de Santa Marta condenó a 47 años de prisión a Rodrigo Tovar Pupo. alias ‘Jorge 40’, jefe del Bloque Norte de las Auc, por la masacre de de 40 personas en Sitio Nuevo, Magdalena. El hecho ocurrió el 22 de noviembre de 2000, cuando las autodefensas llegaron a de Nueva Venecia.

ma de Justicia investiga al procurador General, Alejando Ordóñez, por supuesta “extralimitación de funciones” en la destitución de la senadora Piedad Córdoba, reveló ayer el magistrado Jaime Arrubla, presidente encargado del Alto Tribunal. La Corte cuenta con 6 meses para resolver el caso.

BOGOTÁ. Un juez penal es-

● El

BOGOTÁ. La Corte Supre-

Aumentan aportes para la jubilación BOGOTÁ. Los depósitos que

Ex jefe ‘para’, preso en EE. UU.

manejan los fondos de pensiones obligatorias siguen en aumento y hasta septiembre pasado había consignados en esas entidades alrededor de 96 billones de pesos. Según Asofondos, el monto de los depósitos de sus afiliados representan el 18,3% del Producto Interno Bruto (PIB) del país.

Interceptaciones ilegales deterioran imagen de institución. ARCHIVO

Los voceros de la Iglesia dijeron que existen más crímenes que involucran militares. ARCHIVO/ADN

El apunte Piden celeridad y mano dura ● El ministro de Defensa,

Rodrigo Rivera, pidió severidad y rigor en las averiguaciones. La Fiscalía arrancó las pesquisas con la toma de pruebas de ADN a 60 militares de la Brigada

Móvil No. 5, para determinar si tuvieron alguna responsabilidad. La investigación fue trasladada ayer a un fiscal especializado de derechos humanos de Cúcuta.

ella se había ido a pie para el colegio cuando a pocos metros de la Brigada 18 fue abordada por un hombre quien de inmediato la agredió y la lanzó hacia la orilla de la carretera, donde fue golpeada brutalmente y abusada por este sujeto que la violó”, contó Stella Galíndez, rectora de la colegio Gustavo Villa.

Secretos de ex DAS prueban corrupción Los archivos secretos que el ex DAS William Romero escondió el año pasado y ahora entregó a la Fiscalía siguen dando pistas sobre las irregularidades cometidas en ese organismo de inteligencia entre el 2004 y el 2008. Romero, que manejaba ●

Vivienda tendrá más plata ● El ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial destinará 950 mil millones de pesos para el sector vivienda el próximo año. Según la ministra Beatriz Uribe, la prioridad serán los proyectos de Vivienda de Interés Social (VIS) ejecutados en los departamentos con mayor déficit habitacional. Para Uribe, el 2010 ha sido un buen año para el sector y que hay disponibilidad de presupuesto. Agregó que la solicitud de subsi-

1.840,00 pesos

1.839,90 pesos 1.880,00 pesos

INVESTIGACIÓN MILITARES

Militares en Arauca, en otros casos de violación

COMPRA

Subsidios pueden

gestionarse a través de Cajas de Compensación. dios para la población desplazada tuvo una participación de 51 por ciento, es decir, 350 mil millones. La ministra también se refirió al modelo de reingeniería de subsidios, el cual considera viable, especialmente para impulsar la

VIS en las ciudades grandes e intermedias. “Este modelo ya fue avalado por el Ministerio de Hacienda y el Departamento Nacional de Planeación, y se espera que atienda las necesidades de subsidios en el país. Es importante que los solicitantes encuentren auxilios disponibles y créditos complementarios para lograr el cierre financiero”, anotó. Vale recordar que las fallas en este proceso tienen más de 96 mil subsidios de vivienda sin cobrar.

las ‘fuentes humanas’ (informantes pagados) del DAS, ahora busca beneficios penales por colaboración. El ex subdirector de Fuentes Humanas del DAS tenía copias de miles de reveladores archivos y correos electrónicos. El DAS llegó a tener ‘oficinas de abogados’, empresas de “asesorías en educación Física” y otras dedicadas a ‘equipos de cómputo’ y ventas. Cuando estalló el escándalo, en el 2008, el DAS gastó 4.727 millones en ‘fachadas’ y pagos a informantes.

El dato

La prioridad serán proyectos de Vivienda de Interés Social. ARCHIVO

Alba Luz Flórez, la espía del DAS en la Corte, tiene una denuncia penal por el pago de millonarias sumas a supuestos informantes. La más grande de esas ‘fachadas’ funcionaba en Bogotá y aparecía como una empresa de talento humano.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:31

Colombia 13

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

CHUZADAS INSEGURIDAD

Magistrados denuncian que los siguen espiando Reclamaron ante la CIDH que no cuentan con las garantías. Redacción Justicia

Dicen que no tienen seguridad

● Magistrados

1.

de la Corte Suprema de Justicia denunciaron ayer ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que el Estado colombiano no está cumpliendo con las medidas cautelares que ordenó este órgano para salvaguardar su integridad tras el enfrentamiento del tribunal con el Gobierno pasado y el escándalo de las ‘chuzadas’. Dijeron incluso que siguen siendo víctimas de espionaje. Los magistrados María del Rosario González e Iván Velásquez y el ex magistrado César Julio Valencia Copete –este último en pleito jurídico con el ex presidente Uribe, que lo demandó por injuria y calumnia por decir que él lo llamó para saber sobre el caso contra su primo Mario Uribe– hicieron el reclamo en una audiencia privada en Washington, a la que asistieron representantes del Gobierno. Dijeron estar “preocupados” y advirtieron que persisten irregularidades “como escoltas y conductores” que “filtran información” a organismos de inteligencia sobre sus movimientos. “En el caso de Iván Velásquez sí”, dijo Valencia cuando se le pidió precisar si se trata de nue-

Los magistrados dieron declaraciones en el marco de las audiencias convocadas por la CIDH para evaluar el estado de las medidas cautelares.

2.

El ministro del Interior, a quien le corresponde garantizar la protección de magistrados, dijo que los miembros de las cortes tienen seguridad.

Los grupos sindicales han sido los más perseguidos. ARCHIVO/ADN

3.

El ministro Vargas se mostró extrañado por lo que dijeron en EE. UU., pues había recibido agradecimientos de algunos, como Valencia Copete.

En 75 días van 22 activistas muertos Al menos 22 activistas, uno de ellos también periodista, y un juez murieron durante los primeros 75 días del Gobierno Santos, según un informe de grupos pro derechos humanos presentado hoy en Washington. El Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos (GIDH) y otras organizaciones expusieron ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos el documento, con datos de 200 organizaciones pro derechos humanos. En concreto, el informe detalla el asesinato de cinco ●

Las ‘chuzadas’ buscaban amedrentar al organismo tras investigaciones por ‘parapolítica’. ARCHIVO/ADN

El apunte Descontento ● Velásquez, que fue el

más duro de todos, sostuvo que se sentía “más preocupado” que hace dos meses, cuando asumió el nuevo gobierno. “Mi jefe de seguridad era una de las personas de la Policía infiltradas por el DAS”.

vo espionaje y si el receptor de la información es el DAS. “Hay fallas en seguridad”, agregó Valencia tras mencionar la escogencia de escoltas. Denunció que el Estado no ha cumplido con la exigencia que hizo la Comisión para que le proporcionaran los archivos de inteligencia que sobre él puedan existir en los organismos del Gobierno.

El dato Entre los líderes indígenas asesinados, estaba el periodista Rodolfo Maya Aricape, corresponsal de una radio comunitaria.

activistas defensores de las tierras, siete líderes indígenas, una defensora de los derechos humanos, cinco sindicalistas, dos mujeres educadoras comunitarias y dos miembros de organizaciones de la comunidad lésbica, gay, bisexual y transexual (LGBT). –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 29/10/10 01:08

14

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Mundo

Kirchner ocupó el cargo de secretario general de Unasur desde el 4 de mayo de 2010.

LUTO LATINOAMÉRICA

Sentido adiós a Kirchner le dio el pueblo argentino Argentina despidió ayer a heredero de Perón. Duelo e incertidumbre política. Buenos Aires AFP y Efe

Argentina cerraba ayer una era y abría otra llena de interrogantes con el velatorio de su político más poderoso, el ex mandatario Néstor Kirchner, despedido por su esposa, la presidenta Cristina Kirchner, y una multitud que hizo recordar los funerales de Evita y Juan Perón. Cristina Kirchner estuvo más de 12 horas al lado del féretro de su marido en la Casa Rosada (sede del gobierno), acompañada de su hijo Máximo, de 32 años, y por su hija Florencia, de 19, velando al líder peronista, quien murió por un infarto en la localidad de El Calafate (sur). Antes de marcharse cerca de la medianoche hacia la residencia presidencial de Olivos (norte), Cristina Kirchner recibió condolencias y abrazos de los presidentes de Brasil, Luiz In-

acio Lula da Silva; de Venezuela, Hugo Chávez, y de Paraguay, Fernando Lugo, en la capilla ardiente de la Casa Rosada. “Más que un presidente era un compañero, que ayudó a construir la integración de Sudamérica y de América latina”, dijo Lula al salir de la capilla ardiente para regresar a su país, inmerso en la segunda vuelta electoral para definir la Presidencia. La presidenta argentina

La soledad argentina ● La

inesperada muerte del ex presidente argentino podría traducirse en un cambio en la relación de Buenos Aires con sus acreedores, por el que apuestan los inversores comprando deuda del país. El ex mandatario echó

del país al Fondo Monetario Internacional (FMI), organismo al que detestan los argentinos después de la crisis económica. El político siempre priorizó las necesidades de su pueblo en detrimento de los intereses de los banqueros extranjeros.

ocultó siempre sus ojos detrás de gafas oscuras, aunque cada tanto sollozaba; luciendo un vestido negro, posaba constantemente sus manos sobre el feretro, y atendía sin pausa a los pésames, besos y abrazos que le tributaban los visitantes. “¡Hasta siempre Néstor!, “¡Fuerza Cristina!”, gritaban jóvenes con lágrimas en los ojos al pasar frente al féretro del ex mandatario, muerto a los 60 años de edad.

500 muertos tras sismo en Indonesia

INDONESIA (EFE). El sismo

en Indonesia, de 7,5 grados en la escala de Ritcher, generó un tsunami frente a la costa de Sumatra que según cifras oficiales habría causado unos 500 muertos en toda la Costa del Océano Indico. Alerta en la zona.

Dos tragedias en costas. ARCHIVO

Francia: protestas empiezan a bajar

FRANCIA (EFE).Los trabaja-

dores de la refinería de LyondellBasell de Francia votaron por levantar el bloqueo a las salidas de combustible, mientras las protestas que frenaron la distribución de gasolina se quedaban sin chispa.

La China y Japón, mejor Japón y China acordaron esforzarse en mejorar sus relaciones y retomarán las negociaciones sobre la disputada explotación de un campo de gas en el mar de China Oriental, indicó en Hanói el ministro japonés de Relaciones Exteriores, Seiji Maehara. El canciller japonés anunció además que “probablemente” se organizará en Hanói una cumbre entre los primeros ministros de ambos países, para calmar la crisis diplomática que atraviesan las dos potencias. El jefe de la diplomacia china, Yang Jiechi, y su homólogo japonés se reunieron en la capital de Vietnam al margen de una cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean). -AFP-. ●

Los datos Kirchner, de 60 años, creía que aceptar los consejos médicos equivalía a jubilarse de la política y no estaba dispuesto a semejante concesión. Los restos del ex mandatario serán sepultados hoy en un mausoleo la patagónica localidad de Río Gallegos, en la provincia de Santa Cruz. Kirchner, era potencial candidato para las presidenciales de 2011, y su muerte plantea incertidumbre sobre el futuro sin el hombre fuerte.

En breve

Cristina Fernández de Kirchner, conmovida, despidió ayer a su esposo. Estuvo en la velación durante 12 horas junto con sus hijos. AFP

México, terror para migrantes ● Miles de emigrantes

que intentan cruzar México para llegar a Estados Unidos viven una situación dramática por las matanzas y secuestros que sufren, pese a los esfuerzos para evitarlo, dijo ayer un representante local de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). “Sabemos todos la situación dramática de los migrantes en tránsito, los abusos y las violaciones a sus derechos humanos, los

secuestros y también las matanzas”, señaló Thomas Weiss, representante en México de la OIM, al presentar un informe anual sobre la situación de los migrantes. Se estima que cada año unos 500.000 emigrantes, principalmente de Centro y Sudamérica pero también de países africanos y asiáticos, ingresan a México para tratar de llegar a Estados Unidos. Como ejemplo de los riesgos que

El apunte

Toma de conciencia ● Weiss dijo que gracias a

la acción de organizaciones no gubernamentales, de las iglesias y de agentes del gobierno “hay una paulatina toma de conciencia (...) acerca de la necesidad imperativa de hacer algo en contra de este tipo de fenómenos”.

corren, Weiss mencionó que cada año, según un estimativo de la estatal Comisión Nacional de Derechos Humanos, hasta 20.000 migrantes pueden ser secuestrados por grupos del crimen organizado para cobrar rescate a sus familias en sus países de origen o en Estados Unidos. En agosto, 72 migrantes de Centro y Sudamérica fueron asesinados en el noreste de México en un crimen atribuido al grupo narcotraficante Los Zetas.

Bandas de narcos explotan a los migrantes y los asesinan. EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14

Mundo 15

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

ELECCIONES RELIGIÓN

Papa interviene en comicios brasileños Intento de frenar a virtual ganadora con tema sobre aborto. El apunte

Brasil Efe - Reuters - AFP

De lado la religión

● Mientras se daba a cono-

cer una nueva encuesta que deja a la candidata oficialista Dilma Rousseff como la virtual ganadora de las elecciones presidenciales en Brasil el próximo domingo, un pronunciamiento del papa Benedicto XVI puso de nuevo el tema religioso en lo más alto de la polémica campaña. Rousseff, con el 52 por ciento de intención de voto, extendió su ventaja sobre el opositor José Serra, con apenas el 39 por ciento, según datos de Ibope. Pero no se sabe cuál será la reacción de los electores, en un país de mayoría católica, luego de que benedicto XVI dijo, al recibir a un grupo de obispos brasileños, que los sacerdotes tienen el “deber de emitir un juicio moral, incluso en política” y condenó los proyectos políticos “que contemplan abiertamente o de forma oculta la despenalización del aborto”. La declaración del Papa sustenta la posición de los obispos de Brasil que la semana pasada declararon que los sacerdotes tienen

● Encuestadora Sensus

atribuyó la recuperación de Rousseff, tras el impacto que sufrió con la polémica del aborto, a que la campaña comenzó a dejar de lado el debate religioso y entraron temas de economía y política que favorecen a la candidata de Lula, que deja un país en buen crecimiento económico y 29 millones menos de pobres.

Rousseff dijo que su posible victoria abre camino a mujeres. EFE

Los datos Los candidatos se volcaron ayer a preparar sus últimas comparecencias públicas, en un inusual día de cierre de campaña sin grandes actos.

Esta noche los aspirantes Jose Serra y Dilma Rousseff se enfrentarán en el último debate televisado de la campaña.

el derecho y “hasta el deber de orientar a los fieles de sus diócesis según su conciencia” y siempre contra la despenalización del aborto, un tema sobre el que Rousseff se declaró partidaria en una entrevista hace varios años. Ahora dijo que respeta al Papa y que no respalda el aborto. El consultor Rodolfo Teixeira dijo que el tema religioso no tendrá en este momento el impacto de revertir el resultado electoral del domingo, pese a lo que dijo el Papa.

Aunque no se sabe origen de enfermedad, hábitat es propicio.AFP

Cólera en Haití, aún sin control

La epidemia de cólera que afecta Haití desde hace 10 días ha causado ya 303 muertes y ha enfermado a 4.722 personas, según el último balance hecho público ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS informó que trabaja con expertos estadounidenses para mejorar el seguimiento de la epidemia y para analizar el agua de los ríos y otras fuentes de agua. También colabora con las autoridades haitianas con el fin de prepararse ante una probable expansión de la enfermedad, aunque “no será posible predecir con precisión la evolución de la epidemia”, reconoció la organización. Una semana después que se detectaran los primeros casos, el ritmo de muertes ha mermado, pe●

El dato

Un centro de atención de Médicos Sin Fronteras fue atacado con piedras y sus carpas fueron incendiadas porque se instaló cerca de dos escuelas.

ro aún así las autoridades advierten que pueden pasar años antes de erradicar la enfermedad. Los hospitales estaban atiborrados con pacientes afectados por la enfermedad en el suelo o en las clínicas de maternidad. La OMS teme que el brote se expanda en la capital Puerto Príncipe, donde cientos de miles de personas se amontonan en campamentos improvisados después del terremoto del 12 de enero pasado que dejó a más de 1,3 millones de personas sin hogar. -AFP-


16

aDn

Las dobles

JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2010

“El Cabildo de Medellín defendió los intereses del comercio medellinense frente a los celos de Santa Fe de Antioquia”, dice en la reseña oficial de la ciudad.

Medellín se convirtió en la capital de Antioquia en 1826, tras desarrollar vías de acceso y transporte férreo que aceleraron su crecimiento económico.

17

Cuando Medellín recibió el título de ciudad, sus habitantes regularon la circulación de moneda, el mercado dominical, las pulperías y el aseo para convivir en armonía.

ANIVERSARIO CELEBRACIÓN

335 años de una eterna primavera

El Metro arrancó su marcha el el 30 de noviembre de 1995.

Las cifras

700

Obras del escultor Fernando Botero adornan toda la ciudad.

El 2 de noviembre es el aniversario de Medellín . En sus primeros días, el valle donde se ubica fue habitado por indígenas. Después, en La Colonia, los españoles crearon allí una ciudad que creció hasta convertirse en el epicentro de la industria de todo el país.

En zonas de conflicto, se han construido parques biblioteca como posible remedio para sanar la violencia. ARCHIVO

habitantes tenía Medellín cuando fue declarada ciudad.

2,3

millones de habitantes tiene Medellín en el 2010.

Redacción Medellín ● El valle donde queda hoy

Medellín era habitado antes de la Colonia por indígenas Yamesíes, Niquías, Nutabes y Aburráes. En marzo de 1616, Francisco Herrera y Campuzano fundó la población de San Lorenzo de Aburrá en el sitio donde hoy queda el Parque de El Poblado. Pasaron casi seis décadas hasta cuando mineros, hacendados y comerciantes que habitaban aquel caserío pidieron una Cédula Real de la Reina Mariana de Austria que lo declarara Villa y lo lograron. El 2 de noviembre de 1675, la ciudad fue bautizada como la Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. Sus habitantes se hicieron independientes para defender sus interese comerciales y para tomar decisiones sobre su ciudad de acuerdo con sus aspiraciones. Medellín empezó a crecer y, para mediados del siglo XX, se convirtió en un centro industrial importante para todo el país. Finalmente, fue declarada capital de Antioquia. Algunos estudiosos dicen que el carácter emprendedor de los paisas se debe a la topografía montañosa, que implicaba esforzarse más para realizar Desde su creación, Medellín ha crecido hasta convertirse en una ciudad reconocida por su capacidad industrial. El edificio Coltejer, construido en los 70, es símbolo de su poder económico. Son 147 metros de altura que se ven desde toda la ciudad. sus trabajos diarios.

El apunte Actividades para celebrar el cumpleaños

Hoy día, Medellín es uno de los centros de desarrollo del país.

Tras décadas de deterioro, la Plaza Botero revivió el antiguo centro de poder.

Desde 1987, La Alpujarra es el centro administrativo municipal.

● Para celebrar los 335 años de Medellín, están programados certámenes culturales en 13 sitios diferentes de la ciudad. La principal celebración será en el Parque de El Poblado, para recordar que ese fue el sitio donde nació Medellín. La celebración se hará con danza, música y teatro.

El alcalde Alonso Salazar anunciará hoy cuáles serán los principales espectáculos, que se prolongarán durante todo el puente festivo. Como parte de la programación, habrá mensajes de artistas que apuntan a generar sentido de pertenencia por la ciudad a través de una canción.


16

aDn

Las dobles

JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2010

“El Cabildo de Medellín defendió los intereses del comercio medellinense frente a los celos de Santa Fe de Antioquia”, dice en la reseña oficial de la ciudad.

Medellín se convirtió en la capital de Antioquia en 1826, tras desarrollar vías de acceso y transporte férreo que aceleraron su crecimiento económico.

17

Cuando Medellín recibió el título de ciudad, sus habitantes regularon la circulación de moneda, el mercado dominical, las pulperías y el aseo para convivir en armonía.

ANIVERSARIO CELEBRACIÓN

335 años de una eterna primavera

El Metro arrancó su marcha el el 30 de noviembre de 1995.

Las cifras

700

Obras del escultor Fernando Botero adornan toda la ciudad.

El 2 de noviembre es el aniversario de Medellín . En sus primeros días, el valle donde se ubica fue habitado por indígenas. Después, en La Colonia, los españoles crearon allí una ciudad que creció hasta convertirse en el epicentro de la industria de todo el país.

En zonas de conflicto, se han construido parques biblioteca como posible remedio para sanar la violencia. ARCHIVO

habitantes tenía Medellín cuando fue declarada ciudad.

2,3

millones de habitantes tiene Medellín en el 2010.

Redacción Medellín ● El valle donde queda hoy

Medellín era habitado antes de la Colonia por indígenas Yamesíes, Niquías, Nutabes y Aburráes. En marzo de 1616, Francisco Herrera y Campuzano fundó la población de San Lorenzo de Aburrá en el sitio donde hoy queda el Parque de El Poblado. Pasaron casi seis décadas hasta cuando mineros, hacendados y comerciantes que habitaban aquel caserío pidieron una Cédula Real de la Reina Mariana de Austria que lo declarara Villa y lo lograron. El 2 de noviembre de 1675, la ciudad fue bautizada como la Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín. Sus habitantes se hicieron independientes para defender sus interese comerciales y para tomar decisiones sobre su ciudad de acuerdo con sus aspiraciones. Medellín empezó a crecer y, para mediados del siglo XX, se convirtió en un centro industrial importante para todo el país. Finalmente, fue declarada capital de Antioquia. Algunos estudiosos dicen que el carácter emprendedor de los paisas se debe a la topografía montañosa, que implicaba esforzarse más para realizar Desde su creación, Medellín ha crecido hasta convertirse en una ciudad reconocida por su capacidad industrial. El edificio Coltejer, construido en los 70, es símbolo de su poder económico. Son 147 metros de altura que se ven desde toda la ciudad. sus trabajos diarios.

El apunte Actividades para celebrar el cumpleaños

Hoy día, Medellín es uno de los centros de desarrollo del país.

Tras décadas de deterioro, la Plaza Botero revivió el antiguo centro de poder.

Desde 1987, La Alpujarra es el centro administrativo municipal.

● Para celebrar los 335 años de Medellín, están programados certámenes culturales en 13 sitios diferentes de la ciudad. La principal celebración será en el Parque de El Poblado, para recordar que ese fue el sitio donde nació Medellín. La celebración se hará con danza, música y teatro.

El alcalde Alonso Salazar anunciará hoy cuáles serán los principales espectáculos, que se prolongarán durante todo el puente festivo. Como parte de la programación, habrá mensajes de artistas que apuntan a generar sentido de pertenencia por la ciudad a través de una canción.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14

18

El dato

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

La Vida

Una de cada cuatro estrellas como el Sol pueden tener en su órbita planetas del tamaño de la Tierra.

CAMPAÑA SALUD

Psoriasis: detectarla a tiempo no acaba la piel En Día Mundial de la enfermedad se harán jornadas gratuitas de detección.

es una enfermedad contagiosa, pero es vergonzante, quienes la tenemos preferimos esconderla, antes que buscar tratamiento”, afirmó Guillermo Gutiérrez, director de Fundapso, entidad sin ánimo de lucro que ayuda a los pacientes con esta afección común en Colombia. Como parte de la celebración del Día Mundial de la Psoriasis mañana se realizarán, de 8 de la mañana a 4 de la tarde, jornadas gratuitas de detección temprana en Bogotá (el Hospital La Samaritana), Cali, Cúcuta, Cartagena, Villavicencio y Sincelejo. Este día pretende acabar con los estigmas físicos y sociales que tiene la enfermedad e invitar a quienes la padecen a buscar un tratamiento oportuno.

Redacción Bogotá ● Juanita Ochoa tiene 37 años y vive en Bogotá; Ángel Oñate tiene 11 y es de la Guajira; Mauricio Cardona es paisa y tiene 41 y Miriam Ramírez tiene 57 años y vive en Cali, la ‘capital del cielo’. Ellos comparten algo más que su nacionalidad colombiana; los cuatro tienen psiorasis y hacen parte de los cerca de 900.000 colombianos que sufren esta enfermedad inflamatoria, crónica y episódica de la piel. Las personas que la padecen mudan sus células cutáneas cada tres o cinco días, lo que genera lesiones y escamas en varias zonas del cuerpo. En la mayoría de los casos la enfermedad causa parches o placas de piel gruesa que se irritan producen piquiña y dolor. Por lo general aparece en los codos, las rodillas, el cuero cabelludo, la cara, las manos y las plantas de los pies. También pueden aparecer en las uñas, los genitales y la parte interior de la boca. “Tendría 5 años cuando me di cuenta de que tenía algo en la piel. Pasaba horas quitándome yo misma las escamas como si fuera un juego hasta que sangraba”, recuerda Juanita Ochoa. Ángel por su parte sueña con ser un hombre sano y para poder jugar en el colegio sin que el sol empeore las condiciones de su piel. Y es que “la psioriasis no

El apunte La verdad desnuda ● Los fotográfos Jesús

Ángel no ha podido viajar juicioso a Barranquilla para su tratamiento por falta de dinero. NATALIA BEHAINE

La ‘lata de los desmayos’

● ‘Four Loko' es una peligrosa mezcla de alcohol y cafeína que tiene en alerta a las universidades y centros médicos de Estados Unidos, pues varios adolescentes han sido hospitalizados luego de ingerir la famosa lata que se vende como energizante en el país norteamericano. Según el periódico The Washington Post, uno de los casos más alarmetes ocurrió en la Universidad Central de Washington, donde la Policía encontró inconcientes a nueve estudiantes, luego de que consumieron la ‘lata de los desmayos’. Los jóvenes, con edades

No es cara y emborracha. ADN

El dato 'Four Loko' tiene varios sabores y cuesta 2,50 dólares, cerca de 5.000 pesos. Jóvenes dicen que se embriagan con una sola lata.

entre los 17 y 19 años, presentaron altos niveles de alcohol en la sangre. “Es una de las bebidas más peligrosas que he visto en mi vida”, afirmó el doctor Michael Reihart, quien ha atendido a varios jóvenes y adultos que se han intoxicado con ‘Four Loko’. Especialistas afirman que lo que contiene esta lata es una peligrosa mezcla, pues la cafeína esconde el efecto del alcohol, lo que no permite que el consumidor sepa que está intoxicado. Creadores de ‘Four Loko’ afirmaron que la bebida está siendo señalada de forma injusta.

Abad Colorado, Bernardo Peña, Natalia Behaine y William Fernando Martínez retrataron a diez pacientes de siete ciudades y municipios del país para dar testimonio del impacto físico y emocional de la psoriasis. El resultado es ‘La verdad al desnudo’, un libro de Fundapso y Pfizer que reúne los testimonios y las fotografías de quienes sufren la enfermedad y cuentan su historia.

¡Click!

En el Salón del Chocolate en París se lanzó la tendencia ‘Ético y Choc’, como una muestra del buen chocolate biosostenible que se está presentando en el evento. FRANCOIS GUILLOT/AFP

Zona x por : La Roja

Mujeres y sexo fuerte… tan relativo

H

oy puedo ser feminista. Usted también se sentiría así después de leer un estudio científico de la fundación alemana Männergesundheit (salud masculina), que demuestra que los hombres son el ‘sexo débil’ en la salud. Y es que no son solamente los que más sufren de diabetes, gota, obesidad, cáncer de pulmón, infartos cardiacos y otras dolencias, también son los que más se quejan con una gripita. Diga si no es así. La tos es el fin del mundo para ellos y las mujeres siempre pensamos: ‘cómo sería si parieran un hijo’. La verdad es que los pobres sí sufren, y de verdad, sólo que de otras enfermedades más graves, pero cuando están enfermos realmente se hacen los ‘súper machos’ y no necesitan mé-

Hombres, ‘sexo

débil’ en salud. Tos, para ellos, el fin del mundo. dicos. Un hombre siempre preferirá que la mujer, que más parece su santa madre que su amante, lo paladee en la camita y lo trate como un bebé hasta que se le quiten los mocos. De todas maneras, lo queramos o no, los hombres, tienen una expectativa de vida cinco años menor que la de las mujeres. Y esto es lógico si tenemos en cuenta que desde la sociedad antigua hasta hoy, pero por fortuna cada vez menos, el hombre es el que tiene la responsabilidad de llevar el pan a la casa y eso, lógicamente, le genera enfermedades muy ‘masculinas’ como el aumento de la disfunción eréctil en la que tiene mucho que ver el estrés. Ese problemita sí que nos afecta a las mujeres. Por eso, nuestra obligación sigue siendo cuidar de ellos que se creen el sexo fuerte y que, en últimas, nos convierten en las esclavas que a razón de sexo, si es necesario, toman el puesto más débil de los géneros. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:14

La Vida 19

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

Mototaxi funciona con la luz solar

CIENCIA ACADEMIA

Hay inventos que no sirven

El ingenio se mide en la UMB Diana C. Gutiérrez R. Bogotá

¿Hay objetos que no tienen ninguna utilidad?, a lo mejor, pero ¿para qué inventarse algo especialmente para que no sirva? Ese fue el reto de los estudiantes de primer semestre de ingeniería de sistemas de la universidad Manuela Beltrán. Los ‘primíparos’ concursaron en el ‘Mejor Invento que Sirva para Nada’, una prueba que busca incentivar la investigación y premiar el ingenio de crear algo que no va a tener ninguna utilidad ni futuro. Dentro de estos objetos hay un ‘rebobinador de DVD’, un ‘etiquetador de CD’, un ‘pantalón transparente’ y un ‘portacorriente’. Este último, inventado por Ángel Solano, tiene cables de conexión MP3, redes telefónicas y además un tomacorriente. “Este aparato me sirve para escuchar música mientras hago un jugo”, dijo Ángel. La dinámica de este concurso es convencer a los jurados de la supuesta utilidad de ese objeto, el más ingenioso y el que efectivamente no sirva para nada, será el ganador. Desde 2008 la universi-

Portacorriente. ARCHIVO PARTICULAR

dad ha visto esta clase de aparatos inventados por los muchachos de primer semestre, pero a partir de quinto semestre la dinámica cambia porque entonces premian al estudiante que fabrique algo que le sirva a la sociedad. “El objetivo es que los jóvenes le pierdan el miedo a la investigación y se involucren de lleno en proyectos científicos”, dijo Yovanny Quitian, director del programa de ingeniería de sistemas.

El apunte Convocatoria abierta ● Se espera que en este

concurso participen estudiantes de otras universidades que tengan programas afines con la ingeniería. También se planea que estudiantes de colegio

que quieran seguir una carrera similar, puedan participar el próximo semestre en el ‘Mejor Invento que no Sirva para Nada’. El premio será una beca para estudiar en la UMB.

Para enamorarse solo basta medio segundo ● Para enamorarse solo se

necesitan exactamente 0,5 segundos, periodo en el que el cerebro responde liberando compuestos químicos para sellar ‘el flechazo’ afectivo, demuestra una investigación liderada por la profesora Stephanie Ortigue, de la Universidad de Syracuse, en Nueva York. Ortigue encontró que en el momento del enamoramiento se activan 12 áreas en el cerebro que emiten compuestos químicos como dopamina. Los científicos creen que la activación de ciertas zonas cerebrales genera un estímulo en el corazón -latido acelerado- y que los

El dato Al enamorarse se activan áreas cognitivas complejas que se encargan de la representación mental y la autoimagen corporal.

seres humanos denominamos popularmente como ‘mariposas en el estómago’. El estudio también demostró que el proceso de enamoramiento es similar a la respuesta eufórica que provocan las drogas ilícitas en el cerebro y genera sensación de satisfacción y felicidad.

“Hace cuatro años hice un carrito solar y me pregunté: si un carrito de juguete funciona, ¿por qué no un mototaxi?”, señaló el investigador peruano Walter Pacheco quien inventó un mototaxi que puede moverse con paneles solares. ●

Mototaxi funciona con luz solar.

Pacheco, profesor de la limeña Universidad Nacional Mayor de San Marcos, aseguró que el primer prototipo de mototaxi solar ya está patentado ante las autoridades peruanas y está en fase de perfeccionamiento. La popular motocicleta

de tres ruedas y con techo, muy usada en Perú, Ecuador, Bolivia, China o la India, podría convertirse en el medio de transporte más limpio y ecológico del mundo. El especialista en energía solar lamentó la falta de apoyo público y privado para fabricarlo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:15

20

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Espero llegar ante Millos, rival directo, con posiblidad”.

Édgar Carvajal. TÉCNICO DEL MEDELLÍN.

FECHA DECISIVA

Medellín - Tolima, a mantener la ilusión

El ‘Pánzer’ Carvajal recibió todo el apoyo del cuerpo directivo.

Atlético Nacional se va para enfrentar mañana en Armenia, a las 3:30 p.m., al eliminado Pereira con la tranquilidad de estar muy seguro de su entrada a las finales. Esa tranquilidad se está sustentando en la permanencia de una línea defensiva conformada por el arquero Gastón Pezzuti (tal vez el jugador más regular de la campaña verde), Humberto Mendoza, Juan Carlos Mosquera, Víctor Giraldo y Francisco Delga-

MEDELLÍN. A las 9:00 a.m. en el Salón Madeira del hotel Dann Carlton, será presentado el IV Campeonato Suramericano de Futsal. El acto contará con la presencia del gobernador Luis Alfredo Ramos, el alcalde de Itagüí, ciudad sede y delegados de las selecciones.

Delanteros no tuvieron buena campaña ● Tras la salida del ícono

Luis C. Arias ya marcó 7 goles.

rojo en la ofensiva, Jackson Martínez, el tema de los goles se convirtió en el talón de Aquiles del Medellín. Felipe Pardo recibió toda la confianza del técnico, pero los goles nunca

aparecieron. Martín Arzuaga llegó con toda una reputación que no demostró con la casaca roja (tres goles en 12 juegos). Jugadores de otras líneas aportaron más goles que los mismos delanteros.

Se jugará en el ‘Cubo’ de Itagüí.

Viaje de Selección de Lucha a Bogotá

MEDELLÍN. La Copa Colom-

bia de Lucha Olímpica es el compromiso al que viajó la delegación antioqueña compuesta por 20 luchadores. Dajo la dirección de David Gutiérrez, Antioquia busca obtener la inclusión en la selección nacional para Juegos Panamericanos 2011.

Antioquia, campeón nacional ● Por tercer año consecuti-

vo, los estudiantes antioqueños se coronaron campeones del tenis de campo en los Juegos Universitarios Nacionales, competencias que finalizaron ayer en las canchas de la Liga Santandereana. La universidad Eafit fue el dominador al cosechar tres medallas de oro de cinco posibles. Los de Eafit obtuvieron la presea dorada en las modalidades sencillos masculino, dobles masculino y femenino. Los protagonistas de esta nueva gesta para el tenis paisa fueron Harold Montoya, quien logró su tercer título nacional en línea en individuales, Mariano Restrepo, Camilo Maestre, Jennifer Argaez y Melisa Londoño. Montoya protagonizó el mejor partido de los Juegos al derrotar en la final de sencillos al santandereano Julio Suárez de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Neider continúa en un buen rendimiento pero que no alcanza. ADN

Envigado espera la ayuda del Nacional ● Ya

‘Empatitis’ fue la enfermedad que llevó a la situación actual. Los delanteros le fallaron. D. BUSTAMANTE.

Ladefensasemantendrá ●

Suramericano, hoy en el Dann Carlton

El apunte

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Durante 15 partidos Édgar ‘El Pánzer’ Carvajal trató de estructurar un equipo que emulara los triunfos de la era Leonel Álvarez, campaña de la que él mismo hizo parte. Con su voz ronca gritó, reclamó, instruyó a sus jugadores y cada mañana de entrenamientos trabajó con la fe puesta en repetir lo hecho durante los dos campeonatos anteriores. Pero no siempre trabajar mucho significa que los resultados se den y el Medellín llega a la fecha 16 de la Liga Postobón con el cuerpo eliminado pero con la punta del guayo metida en una remota posibilidad: ganarle esta noche al mejor equipo del Torneo y luego triunfar en otros dos partidos más para, al menos, finalizar con la opción de un milagro. No parece que la victoria sea posible. Durante este año, el ‘rojo de la montaña’ solamente conoció la victoria en tres ocasiones. Ahora, las últimas fechas los empates (ocho veces alcanzó la paridad) lo fueron alejando poco a poco de los ocho clasificados. Sumado a ello, el Tolima trajo toda la nómina pesada a Medellín a pesar de algunas ausencias como las de Perlaza por una lesión física. Ante los rumores de la salida del técnico los directivos afirmaron que Carvajal cuenta con todo el apoyo. Sin embargo, se revisa la campaña de cinco jugadores para tomar determinaciones con miras al inicio de una próxima campaña en el 2011.

En breve

do, grupo que con fallas y todo han llevado mayor seguridad en el fondo. “Tenemos que seguir sumando en Reclasificación y no pensar en lo que se está jugando el rival”, dijo el arquero argentino con respecto a enfrentar a un equipo que está peleando el descenso como ‘Los matecañas’. Las novedades ante Pereira giran en torno al regreso de Dorlán Pabón, que ocuparía una posición más retrasada con la ubicación en la parte de arri-

ba de la pareja de argentinos, Mondaini y Maggiolo. Víctor Ibarbo no está incluido en el grupo ante el Pereira por suspensión. Dentro de los suplentes estarán los seleccionados sub 20 Edwin Cardona y Orlando Berrío. Sin embargo, el técnico José Fernando Santa aún tiene dudas que despejará horas antes del viaje al Eje Cafetero, pues el estratega insiste en que el conjunto que jugará será aquel que más elementos colectivos le entregue al equipo.

Pezzuti, hombre más regular.

la situación del Envigado Fútbol Club durante este semestre está muy clara y solamente los triunfos le salvarán de irse directamente a la categoría inferior o de disputar la promoción. Pero el rival de esta ocasión es nada menos que el ‘Súper Depor’, el Cali, que el miércoles pasado golpeó las ilusiones del Itagüí en la Copa Postobón. El visitante caleño viene mostrando una gran mejoría en los últimos partidos y en el estadio de Ditaires sacó a relucir un fútbol serio, de personalidad y conceptos muy claros, por lo que será un rival de mucho peso para el cuadro naranja, más cuando Envigado evidencia un buen inicio de partidos pero un remate totalmente distinto. “El problema de Enviga-

La cifra

121

puntos tiene el cuadro Envigado en el tema del descenso de categoría. do radica en el manejo de los resultados positivos”, advirtió el técnico Pedro Sarmiento Pero en estas instancias los marcadores empiezan a jugar en todos los sentidos y en un hipotético triunfo del equipo envigadeño, sumado a un triunfo de Nacional contra Pereira, sacaría al Envigado de la amenaza del descenso directo y lo acercaría incluso a salirse de la disputa de la promoción.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:15

Deportes 21

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

PERSONAJES MUNDIAL

Fotos con onda hippie Fotográfo oficial en el Mundial de Patinaje tiene alma rockera Víctor Vargas Rodríguez Guarne

Los datos

● Si por la pinta fuera, Luis Ramírez, fotógrafo oficial de la Federación de Patinaje, encajaría perfectamente en un grupo de rock de los sesenta o los setenta. Cabello largo hasta los hombros, los brazos llenos de manillas y en el sombrero que lo protege del sol, una de sus reliquias más preciadas, el pin de Hard Rock Cafe de la ciudad de México. “Soy caleño pero nada de salsa, yo soy puro rock, solo rock”, se define mientra espera que los patinadores giren a su lado para obturar su poderosa cámara. Ese mismo instrumento que desde hace 32 años le está dando de comer. Luis inició estudiando diseño y publicidad, trabajó por 22 años con el diario El Espectador como reportero gráfico y ahora como independiente llega a Guarne para cubrir su Mundial de Patinaje número doce. En todos estos años de fotografía, Luis no ha dejado de coleccionar música rock, “pero en acetatos, los ‘long play’, tengo más

Luis Ramírez es un coleccionista con pasión. Durante todos sus mundiales coleccionó más de 200 pines pero en Villavicencio le robaron la maleta con el sombrero.

El apunte La lluvia mundial ● Para Luis Ramírez, fotógrafo amante del música de Los Beatles, uno de los protagonistas del Mundial de Guarne es la lluvia. En su trabajo con los patinadores en los Campeonatos Mundiales Luis resalta que es la primera vez que el clima afecta tanto. Pero, dice, en países como Bélgica y Bélgica fue similar.

Para el fotógrafo, la pista de ruta, que ha causado polémica por su trazado, es un verdadero reto a la inteligencia mental y física de los patinadores. “Deben saber pasar en la recta”, dijo.

de 3 mil 500”. Este hombre de alma tranquila, que compartió su juventud al lado de íconos de la época como Andrés Caicedo, ya recorrió medio mundo con su cámara, deteniendo los instantes de velocidad del patinaje en una imagen y llevando por esos lugares toda la frescura de su personalidad y de su ‘pinta hippie’. Luis Ramírez ya ha estado presente en 12 Mundiales. D. SÁNCHEZ/ADN

Los organizadores esperan mayor acompañamiento del público.

Arrierosyatienerival, seráPiratasdeBogotá ● Luego de la decepción surgida en tras la grosera ausencia del equipo del Valle Fastbreak, a las últimas dos fechas del Torneo Invitacional, Arrieros ya tiene rival para disputar las semifinales. Se trata del conjunto Piratas de Bogotá, que cayó contra Cúcuta Norte en la serie de cinco partidos, 1 3, pero clasificó como mejor perdedor. Arrieros enfrenta a Piratas contra el que disputará los dos primeros partidos en la capital de la República hoy y mañana. El equipo antioqueño se mantuvo la mayor parte de las dos fases clasificato-

El dato El sistema para disputar las semifinales del Torneo Invitacional de Baloncesto es al que gane tres de los cinco juegos pactados.

rias en el primer lugar y se reforzó con varios extranjeros para recuperar el título del Torneo Invitacional, esquivo por varios años. La otra llave, que entregará los dos finalistas, está compuesta por Búcaros y Cúcuta, equipo este que Giraldo ha calificado como el rival más fuerte.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:15

Deportes 23

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

CHALLENGER SERIES

Open de Tenis, gratis

El Abierto Seguros Bolívar se inicia con cuatro de los mejores Redacción Medellín

Los argentinos Horacio Zeballos, clasificado 77 del mundo, Leonardo Mayer (83), Carlos Berlocq (80) y Brian Dabul (86) llegan a la capital antioqueña en su mejor momento deportivo, y con el objetivo de cerrar la temporada 2010 en el selecto grupo del Ranking 100 de la ATP. Precisamente, el zurdo Horacio Zeballos ha sido exaltado como uno de los mejores jugadores de la semana en el Circuito Mundial al lograr un ascenso de más de diez casillas, en el Abierto de Moscú donde alcanzó los cuartos de final. “En Colombia siempre me ha ido muy bien y es muy importante para mi seguir subiendo en el ranking”, dijo el argentino. La ‘armada argentina’ tendrá como principales rivales a jugadores de grato reconocimiento en el Tour como el chileno Nicolás Massu, campeón olímpico

La cifra

50

mil dólares entregará el Abierto Seguros Bolívar de Medellín.

El Abierto contará con el juez Damián Steiner de Argentina. A. PART.

BaezeslíderenGuatemala El equipo 'Epm-Une' de Colombia dejó ayer, con Giovanni Baez, prácticamente sentenciado el título de la 51 edición de la vuelta ciclista internacional a Guatemala, a falta de tres etapas para el final. Baez protagonizó en la novena etapa de la competen●

La carrera termina el domingo.

El dato La etapa de hoy es entre Huehuetenango y Quetzaltenango, sobre 120 kilómetros. Giovanni Báez, Juan Pablo Escobar y Francisco Colorado ocupan los primeros lugares.

cia una escapada que le permitió ganar el recorrido de 131 kilómetros entre San Pedro (San Marcos) y Huehuetenango, y recuperar el primer lugar de la clasificación. El cafetero sacó una diferencia de 4m 04s al cruzar en solitario la meta para convertirse en el nuevo líder. - EFE

en Atenas 2004, los brasileños Joao Souza, subcampeón del Seguros Bolívar Open 2009 y especialista en torneos en altura y Marcos Daniel, el portugués Rui Machado, el kazajo Yuri Schukin, y el francés Oliver Patience, ex 87 del mundo, entre muchos otros. La presentación del Torneo que inicia competencias el sábado, se realizó ayer en el Club Campestre y en la misma se anunció que la boletería del Torneo será gratuita y debe ser reclamada en en las tiendas de Pizza 1969, en las oficinas de clientes de la Liga Antioqueña de Tenis de Campo sedes Estadio y Aeroparque.

Se ganó mucho en la experiencia organizativa y deportiva. A PART.

Rugbyterminaráel sábadoenCastilla ● El Campeonato Suramericano de Rugby Clase B que se disputa en la nueva cancha sintética de la Unidad Deportiva José René Higuita de Castilla, termina mañana con la selección peruana como firme candidata a llevarse el título en mayores. Tras el triunfo inca sobre los Tucanes de Colombia, en el partido del miércoles, por marcador 21 a 7, la selección nacional resignó la posibilidad directa de conseguir el título y ahora deberá esperar el triunfo de Costa Rica ante los peruanos. “Nos equivocamos mu-

El dato El rugby es el segundo deporte que más convoca en las Escuelas Populares del Deporte. El Suramericano deja una buena semilla de esta disciplina en Medellín.

cho, hace tres días jugamos excelente y ahora no”, dijo Camilo García, técnico nacional. El partido entre Colombia y Venezuela se realizará mañana en el horario de las 5:00 p.m. Perú y Costa Rica jugarán a las 3:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 25 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:32

Deportes 25

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

ARQUERO GOLEADOR

Rogerio Ceni llega a los 700 juegos como capitán

Casi 100 goles ha marcado esta ‘leyenda’ del fútbol mundial.

ni “como hombre, padre, atleta, ciudadano, capitán y campeón” por haber cumplido 20 años defendiendo la casaca. Ceni, con contrato hasta 2012 y sin miras de retirarse, es el mayor golero-artillero del mundo, con 91 tantos. En mayo pasado, Rogerio Ceni había batido un nuevo récord con la casaca tricolor al llegar a los 900 partidos ante el conjunto Alianza Lima de Perú, por la Libertadores. Ceni está detrás del astro retirado del fútbol Pelé, que ostenta el récord brasileño de más juegos en un club: 1.115 en el Santos.

Sao Paulo AFP ● El reconocido golero-artillero brasileño Rogerio Ceni sigue sumando marcas históricas en el equipo Sao Paulo y este jueves cumplió 700 partidos luciendo el brazalete de capitán, siendo el jugador del club que más lo usó. Ceni, de 37 años, completó 700 partidos como capitán al entrar en campo contra el Atlético Paranaense, por el torneo brasileño, en más de 20 años de carrera con 936 partidos en el ‘tricolor paulista’. Eso equivale a 74 por ciento de los duelos oficiales que disputó con el equipo, casi diez años luciendo la faja de líder sampaulino. “Es sorprendente saber que son 700 partidos como capitán”, sostuvo Ceni. Su primera vez con el brazalete fue en agosto de 1994 ante el Paysandú por el torneo nacional. En setiembre pasado, el Sao Paulo había brindado un homenaje especial a Ce-

Rogerio Ceni se ha convertido en une estandarte del Sao Paulo.

Las cifras En su hoja tiene dos títulos de Copa Libertadores: 1993-2005. Supercopa y Recopa: 1993. Intercontinental: 1993.

Rogerio Ceni, portero del Sao Paulo obtuvo con su equipo tres cetros brasileños consecutivos: 2006, 2007y en 2008.

M.Garcíadejaelhospital trassuataquealcorazón Miguel García, centrocampista español del Salamanca, dejó el hospital este jueves dando las gracias por el apoyo recibido cuatro días después de haber sufrido un ataque al corazón en un partido de su equipo, en el marco de la segunda división del campeonato de fútbol de su país. “Gracias a todos. Ya estoy perfecto”, dijo son-

Estuvo recluído en hospital. AFP

riente el futbolista, de 31 años. Las imágenes de televisión del partido del Salamanca contra el Betis, del pasado domingo, mostraron cómo en el minuto 56 a García le costaba mantenerse en pie después de haberse atado las botas y antes de caer sobre el césped del estadio Helmántico de la ciudad de su club (centro-oeste).

Maratón-Atenas récorddeinscritos El Maratón de Atenas batió las marcas de participación en su edición del próximo domingo, que celebra los 2.500 años de la batalla entre griegos y persas que dio nombre a la más exigente prueba atlética. “La participación es un récord de todos los tiempos, tres veces mayor que la del año pasado”, dijeron hoy los organizadores a Efe. En total serán 12.500 corredores, 9.500 extranjeros y 3.000 griegos. Costas Panagópulos, presidente del comité organizador, declaró que “la alta asistencia se debe en gran parte a la fecha histórica, pero también al sentido simbólico de la prueba”. Los kenianos Jonathan Kipkorir, Jacob Yator, Sammy Kosgle y el español Javier Conde se en●

Será una carrera milenaria.

cuentran entre los favoritos para alzarse con la carrera. Se espera también al ex futbolista internacional español Iván Helguera, al ministro de Exteriores esloveno, Samuel Zbogar, así como a diplomáticos, políticos y personas conocidas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 26 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:32

26 Deportes

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

FIGURA MUNDIAL

Maradona cumple 50 años de genialidades

Excéntrico futbolista llega a medio siglo de polémica y genio. Buenos Aires AFP

En breve Manuela Vásquez, en busca de apoyo

MEDELLÍN. La piloto antioqueña Manuela Vásquez, que corre en Italia, está en la búsqueda de partocinadores para continuar con su carrera en el exterior. Vásquez participará en la Clio Cup Italia y busca llegar a la Clio Cup Europea o la otra opción, la Súper Copa Seat León Italia.

● El argentino Diego Mara-

dona celebra el sábado sus 50 años, con el resplandor intacto de su leyenda como futbolista y con sed de revancha por la dura eliminación de Argentina en el Mundial de Sudáfrica2010. “Hoy tengo las puertas cerradas de la selección”, declaraba recientemente, masticando rabia porque la AFA excluyó su nombre de los candidatos a DT de la albiceleste que elegirá el sucesor en noviembre. En su desesperación por volver, tras el abrupto adiós por la goleada de Alemania 4-0 en cuartos de final, llegó a decir que es un don nadie el favorito, Sergio ‘Checho’ Batista. Pero tanta es la pasión de Maradona, que confesó que ni siquiera pudo ver los partidos de la nueva era de Argentina, incluso la goleada al campeón España 4-1, porque no le gusta que haya tantos volantes de contención. Por eso, los desilusionados hinchas desean evocarlo en el pedestal de México1986, cuando enfureció a los ingleses con un gol con la mano en cuartos de final y los hundió con otro de película, una joya de ensueño gambeteando rivales como si fueran conos de entrenamiento (2-1). La droga y el alcohol lo dejaron dos veces postrado en camas hospitalarias. Como jugador fue un poeta del gol, un prestidigitador de la bola de alcance

Ella busca título internacional.

El debút de Yuliana Lizarazo fue bueno

Maradona, un hombre incluso religión en Argentina, nunca ha estado excento de polémicas y drama.

universal, como Pelé. Jugó 678 partidos con 345 goles y su magia le hizo dar vueltas olímpicas a Boca Juniors, al FC Barcelona de España, a Nápoles de Italia y a la selección Sub-20 en Japón-1979, pero cayó al abismo cuando lo atraparon dos veces con el dopaje, la segunda en el Mundial de Estados Unidos1994. "Me cortaron las piernas", lloró aquella vez, pero en el partido de homenaje y despedida, dejó otra frase para la historia: “La pelota no se mancha”, en alabanza a la pureza del deporte que vence a la trampa y la humillación.

El apunte Un político

● "Crecí en un barrio

privado... privado de luz, de agua, de teléfono...", dijo en una de sus tantas frases ingeniosas. Hizo de su rebeldía y transgresión con la pelota una actitud ante la vida. Combatió a George W. Bush, contra quien organizó una marcha en una visita al país, mientras cantaba loas a Fidel Castro, al venezolano Hugo Chávez y al boliviano Evo Morales, con el 'Che' tatuado en un brazo.

Aplazada prueba de relevos Las pruebas de relevos, con las que se debía cerrar anoche la ruta de los Mundiales de Patinaje Guarne 2010 “Gobernación de Antioquia - Indeportes Antioquia”, se disputarán este viernes, a partir de las 9 de la mañana, luego de que la lluvia hiciera imposible su realización a la hora en que estaban programadas. En la jornada del jueves, Colombia consiguió tres medallas de oro, con las que llegó al histórico número de 27 en general, 9 en la ruta y 214 en la historia de todos los mundiales en que ha participado. Los ganadores de medallas fueron los juveniles Anhlly Pérez y Edwin Estrada, en los 500 metros bate-

La lluvía ha sido protagonista.

rías, y la sensación de los Mundiales, la cartagenera Jercy Puello, que completó su quinta medalla de oro, también en los 500. La única medalla disputada ayer que no ganó Colombia fue la de los 500 metros mayores varones, donde el norteamericano William Bowen se llevó la de oro, seguido del neocelandés Kalon Dobbin, quien cargó con la plata, y el colombiano Andrés Felipe Muñoz, que fue tercero.

Los datos De ocho medallas de oro que se pusieron en disputa en la jornada de anoche, sólo se pudieron entregar cuatro.

Los países con patinadores en el relevo 5 mil damas Sénior son: Colombia, Argentina, Holanda, USA, Alemania y Venezuela.

PUERTO RICO. La tenista colombiana Yuliana Lizarazo debutó con trinunfo en el Torneo Profesional Femenino en Bayamón, certamen dotado con 25 mil dólares de premios y punto válidos par la WTA. La colombiana ganó con parciales 4-6, 6-4, y 4-0. Lizarazo está en el puesto 571 del mundo.

Colombia, enjuego antePerú ● La

selección de Perú jugará el 17 de noviembre un partido amistoso con Colombia, confirmó hoy la Federación Peruana. Según un comunicado de la FPF, la selección peruana viajará el 14 de noviembre a Bogotá. El seleccionador de Perú, Sergio Markarián, convocará a los jugadores que militan en el torneo local días antes del viaje a Colombia y a los extranjeros de acuerdo a los plazos establecidos por la FIFA, indicó el comunicado. Perú, que se prepara para participar en la Copa América que se jugará el próximo año en Argentina, afrontó en las últimas semanas una crisis por la indisciplina de tres jugadores, que finalmente fueron expulsados de la selección. Markarián decidió dejar fuera del combinado a los delanteros Jefferson Farfán y Reimond Manco, así como al zaguero John Galliquio, acusados de haber abandonado la concentración peruana en Panamá tras el partido amistoso que la selección de ese país ganó por 1-0 el pasado 12 de octubre. EFE.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 27 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:32

La frase

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

Cultura&Ocio

“En Envigado le envié cartas a varias, pero me quedé sólo”.

Álvaro Sánchez. PARTICIPANTE. CONVOCATORIA

CONVOCATORIA RECOLECCIÓN

Amoresenelpapel

Envigado recoge antiguas cartas para crear archivo histórico.

Óscar Andrés Sánchez Especial para ADN ● ¿Quién no ha escrito una

carta en la que jura amor eterno? Pues bien, si todavía la conserva y quiere compartirla, en Envigado se la reciben. “Estimada señorita: después de premeditar los pormenores de mi vida, he sacado en conciencia lo importante que es el revelar a usted el pensamiento que mucho tiempo he guardado en lo más recóndito de mi corazón: sabrá usted que la amo con preferencia ante toda criatura”. Con estas palabras, en una caligrafía pulcra en tinta roja a pluma, le pidió la mano para matrimonio Felipe Gallego a María Dolores Morales el 8 de octubre de 1896. Una de sus nietas, Ana Gallego, donó esta correspondencia a la Casa de la Cultura de Envigado, institución que recolecta cartas de amor. En este municipio del sur del Valle de Aburrá decidieron recuperar parte de su memoria histórica con una convocatoria para

Envigadeños han atendido a la peculiar convocatoria. O. SÁNCHEZ

agrupar escritos de amor sin límite de fecha y sin restricciones de género. Según la historiadora Yadira Muñoz, coordinadora del proyecto, esta iniciativa pretende encontrar otras formas de percibir la historia y la memoria. “He notado que las formas de declarar amor no han variado mucho. Hay cartas antiguas también muy atrevidas, más que muchas de ahora”, añade. Todos los habitantes de este municipio podrán legar parte de su patrimonio sentimental hasta el próximo 6 de diciembre. Las mejores serán seleccionadas y publicadas en un texto, y las demás epístolas también se podrán leer al calor de una buena taza de café, el drama, la pasión y el amor que no quedó oculto entre el cielo y la tierra.

Los datos En un mes han llegado más de 100 cartas, la mayoría del siglo pasado, dirigidas al ser amado. Estas son llevadas al Archivo de Historia de Envigado.

Algunas personas que se han seducido por la iniciativa dejan sus cartas originales. Otras le sacan copia para conservar los tesoros guardados por años.

En una carta de mediados del siglo XX, un hombre le escribe a su mujer desde una penitenciaría y le suplica que lo aguarde con celo y entereza.

27

En breve Hoy termina fiesta de arte juvenil

MEDELLÍN. El acto de clausura del Festival Arte Joven será a las 4:00 p.m., en el Teatro El Trueque. Allí habrá presentaciones de teatro, danza y música en este encuentro que reconocerá el talento inédito de los jóvenes de hoy.

Cupos disponibles en la Red de Artes

MEDELLÍN. La Red de Ar-

tes Visuales Ciudad de Medellín aún tiene cupos disponibles para niños y jóvenes entre los 6 y 25 años que quieran aprender dibujo, pintura, escultura, fotografía y vídeo. Informes en el 440 51 00 extensión 5445.

Cuarteto de Nos estuvo en Dalí.

Rocky disfraces en Dalí

Una musical noche de Halloween se vivirá mañana en Dalí, Live Rock Sessions, un nuevo espacio para conciertos en la zona rosa de El Poblado, de los mismos dueños del tradicional Dalí Bar. Monofónico y Tributo a la Polla Records, dos agrupaciones locales, tocarán los mejores covers. Además, habrá premios para Programa manejado por el ITM. los mejores disfraces. “Buscamos un espacio para seguir realizando los Más libros para la tradicionales jam (toques) biblioteca local que realizábamos en Dalí”, MEDELLÍN. La Universidad explicó Álvaro Arboleda, Pontificia Bolivariana lanza- dueño del sitio con capacirá una colección de audioli- dad para 400 personas. La cita es en la carrera bros sobre la historia de Antioquia. Serán 50 capítulos 41 No. 9-22 (El Poblado), en mp3. El producto edito- desde las 8:00 p.m. La enrial está contextualizado en trada cuesta 10 mil pesos la celebración del bicentena- por persona. Informes en el 268 45 61. rio de la Independencia. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 28 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:16

28 Cultura&Ocio

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

Musical detango deleitaráapaisas

ESTRENO TEATRO

‘Forever Tango’, el espectáculo de Broadway con más éxito alrededor de este género musical, se presenta en Medellín esta noche y mañana en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Con el elenco y las coreografías originales, el musical tendrá en escena además una banda en vivo, con violines, chelos y, por supuesto, bandoneones. Ahora el público de Medellín, no solo los gustosos de este ritmo, podrán des-

lumbrarse como lo han hecho cerca de 6 millones de personas en todo el mundo. Las funciones de Forever Tango serán hoy a las 8:00 p.m. y mañana a las 4:00 y 7:00 p.m. El costo de la boletería es de 40 mil, 60 mil, 80 mil, 100 mil y 120 mil pesos y está disponible en las taquillas del teatro. Informes: 239-7500 o en www.teatropablotobon. com

La obra ‘Se necesita gente con deseos de progresar’ es el estreno del Pequeño Teatro. Se presenta hasta el 7 de noviembre. A. PARTICULAR

Larealidadcolombiana Geniodepercusión esreflejadaenlastablas

Se ha presentado en China, Estados Unidos, Australia. D. BUSTAMANTE

● El

Pequeño Teatro lo hará reír con una escena bien particular.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Una comedia sobre el desempleo, la mentira, la esperanza y la ilusión de la cual viven muchos colombianos diariamente, es la que presenta el Pequeño Teatro en su nueva obra ‘Se necesita gente con deseos de progresar’. Su director, Albeiro Pérez, cuenta que la obra se desarrolla en una sala de espera donde se encuentran seis personajes que atienden un aviso del periódico: una manicurista ‘profesional’, una hipocon-

dríaca, una decoradora de interiores con ‘especialización’ en feng shui, un lector consumado, un profesor de escuela pública y un viejo que aún no se podido pensionar pero que dice ser bueno ‘pa´todo’. Todos ellos viven una historia en la que, cualquier parecido con la realidad colombiana, es pura coincidencia. Quizás se vea usted ahí, actuando. “A diferencia de otras obras, en ‘Se necesita gente con deseos de progresar’ los personajes casi nunca se hablan entre sí. La mayor parte del tiempo

Los datos La temporada de la obra ‘Se necesita gente con deseos de progresar’ en el Pequeño Teatro va hasta el 13 de noviembre. Las funciones son de martes a sábado a las 7:00 p.m. Cra. 42 # 50 A 12. Inf.: 269 94 18 ó 239 39 47. Las puertas del Pequeño Teatro se abren a las 6:00 p.m. La duración de cada función es de 1 hora y 20 minutos, sin recesos. A la salida se puede disfrutar una copa de vino en la cafetería.

lo que vemos u oímos es lo que los personajes están pensando de sí mismos o de los otros personajes, pareciera también que los personajes estuvieran haciendo una especie de stand-up comedy”, explica Pérez. Siete actores hacen parte del elenco de esta obra, escrita por el dramaturgo José Domingo Garzón. Esta es la primera vez que se presenta en Medellín y esta versión es mucho más positiva, “porque no todos los personajes terminan derrotados”, anuncia su director.

cierre del Festival Internacional de Música de Medellín estará a cargo del famoso multipercusionista austriaco Martin Grubinger, quien presentará un sorprendente espectáculo con más 20 instrumentos en el escenario. Él ha hecho conciertos por todo el mundo y ha trabajando con orquestas como la filarmónicas de Munich y de Hamburgo. Las presentaciones en el Metropolitano serán hoy a las 8: 00 p.m. y mañana sábado a las 6:00 p.m. Grubinger interpretará, acompañado de 120 músicos de la Orquesta Filarmónica de Medellín, una obra llamada Frozen in Time de Dorman, bajo la dirección del maestro Alejandro Posada.

Martin Grubinger, el invitado.

La boletería tiene un costo de 25, 35, 45 y 60 mil pesos. Descuentos para estudiantes. Información taquilla del teatro: 262-5500. La tercera versión del Festival comenzó el pasado 19 de octubre, y estuvo dedicado a la percusión.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 29 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 23:33

Cultura&Ocio 29

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

NUEVOS SONIDOS

Música de Irak sonará conlaúd, reggy bendir Gran concierto esta noche en la Alianza Colombo Francesa. Redacción Medellín ● Medellín se sigue abriendo a los sonidos del mundo. El público, siempre ávido de nuevos conceptos, disfruta de las modernas propuestas musicales y de los tradicionales e impecables ritmos. Esta noche, el turno es para Irak y su música, ancestrales ritmos que poco se han explorado en Colombia y en la ciudad. Por ello, el dúo Fawzy AlAiedy Oud Aliazira realizará una gira por el país, con Medellín como una de las escalas. Nacido en 1998, este dúo está integrado por el maestro del oud, también conocido como laúd, Fawzy AlAiedy y el percusionista Adel Shams El Din, quienes al ritmo de esos instrumentos y, por supuesto, del canto, expresarán la herencia musical iraquí, el maquam tradicional, como se conocen los específicos modos melódicos que conforman estas interpretaciones. Melancólica, poética e íntima, así será la velada de hoy. Fawzy Al-Aiedy con su canto y su laúd, y Adel Shams El Din con el regg, derbouka y el bendir, tumbarán las fronteras ante los espectadores que, así como pasa con Colombia

La última presentación de Ska-P en Colombia fue el año pasado.

ElJardínBotánico tendrá un Ska - P ● Una de

Fawzy Al-Aiedy nació en Basora (Irak) (foto). Su percusionista, Adel Shams El Din es de El Cairo.

El dato La única presentación del dueto será hoy a las 7:00 p.m. en el Teatro Alianza Francesa, ubicado en la Carrera 49 Nº 44 – 94 Local 258, Parque San Antonio. La entrada cuesta 15.000 pesos. Informes en el 576 0780.

en el exterior, tienen una imagen sesgada de un país fiel a sus tradiciones y rico en cultura. Este dueto es reconocido como uno de los precursores de la world music, ya que ha hecho conocer la música iraquí y del medio oriente al público europeo. Su música es una mez-

FestivalFlamenco enMedellín

El zapateo y el alma de la música gitana se vivirán mañana en el primer Festival Flamenco Ciudad de Medellín, un proyecto de ‘Medellín un Gran Escenario’ que se cumplirá en el Teatro Lido. La programación comenzará a las 10 de la mañana. A partir de ese momento,

se presentarán grupos como Azúcar, Canela y Clavo, el estudio de Ballet Silvia Ruiz y su flamenco infantil, el Ballet y Flamenco Olga Berrío, entre otros. En la tarde, además de las presentaciones, habrá conferencias sobre este género, que se ha extendido por todo el mundo.

‘La Historia de la Música del Pueblo Gitano’ es la charla que estará a cargo de Sentir Flamenco. El acceso a este Festival Flamenco será libre.

cla de nostalgia, poesía, humor y alegría y, ante todo, una búsqueda de paz. Su último trabajo muestra su intención de volver hacia inspiraciones más tradicionales.

las agrupaciones de ska más importantes del mundo, la banda española SKA-P, se retirará de los escenarios temporalmente. Pero antes de hacerlo, este animado y espontáneo grupo dirá hasta pronto en el Jardín Botánico de Medellín, la única ciudad del país que visitará antes del receso. El Teatro Suramericana fue el lugar escogido para este 5 de noviembre a partir de las 8:00 p.m. el concierto denominado Rincón de Gaia. SKA-P, aunque de habla hispana, su música y mensaje crítico, consciente, ecológico, humanitario, político, educativo, de protesta y denuncia, han trascendido la barrera del idioma y recorrido el mundo a través de casi 20 años de ca-

rrera. Fiesta y mensaje se unen para una verdadera explosión en escena donde la perfecta combinación del video, el performance y los distintos vestuarios de estos artistas y su gran repertorio, pondrán a brincar a los paisas. La boletería tendrá un costo de 70.000 pesos primera etapa, 80.000 segunda etapa y 90.000 tercera etapa. Mayores informes en el 444 63 00.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 30 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:16

30 PAGINA ENTERA

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 31 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:16

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Agenda local

Los premios de los concursos van desde dinero hasta bonos.

CELEBRACIÓN HALLOWEEN

Disfraces másdulces Prográmese para disfrutar el fin de semana.

Redacción Medellín ● Esto es como una carrera. Después de invertir al menos una hora en disfrazarse de manera original, maquillarse, vestir a su hijo de súper héroe, princesa o personaje de televisión, el tiempo este fin de semana debe rendirle no solo para pedir y recibir muchos dulces, sino para gozarse todas las fiestas de Halloween. Comience hoy en el parque comercial El Tesoro, donde juegos, dulces y premios esperan por sus hijos en el concurso ‘La llave del tesoro’. Todos los pequeños podrán reclamar un bono de cortesía para divertirse en una de las atracciones del parque de diversiones. Mañana sábado puede ir disfrazado a Eafit a las 4:00 p.m., donde la Orquesta Sinfónica de la universidad brindará un ‘macabro’

concierto, con obras como La cueva de Fingal, el allegro de Guillermo Tell y Plink Plank Plunk. La entrada al público será libre. En la noche tiene muchas opciones de rumba. Una de ella es en el Ballet Nacional El Firulete, que además de premiar el mejor disfraz, servirá para recolectar fondos para que los miembros del ballet asistan al Mundial de Salsa. Será en la Cra. 46 #1413, entrada a 10.000 pesos. El domingo, salga a las calles con el tradicional canto del ‘Triki Triki’, pero no olvide ir a los centros comerciales Los Molinos y Oviedo, porque a partir de las 3:00 p.m., realizarán fiestas especiales para los menores, con mimos, magos, pintacaritas y espectáculo musical. Cuándo: 29,30y31de octubre,horariovariado. Dónde: centros comercialesydiscotecas.

Los empleados del hotel Medellín Royal se disfrazaron este mes.

Imperdible TELEVISIÓN

Musinet lecelebralos‘Ti5’al canalregionalTeleantioquia El programa Musinet de Teleantioquia le celebra hoy los 25 años al Canal Regional con una programación especial que comienza a las 5:00 p.m. El espacio musical juvenil tendrá como novedad la participación de artistas del medio local, quienes mostraran otra faceta artística interpretando diferentes géneros, muy distintos por los que son reconocidos. Entre ellos Será transmitido en directo. Rúa (Rey Gordinflón), Los de Yolombó, Sara TuCuándo: hoyalas5:00p.m. nes, los integrantes de EnDónde: Lacelebraciónserá tre 3, Jorge Uribe, Piso 21, La Toma y TierradenenTeleantioquiacon tro, entre otros artistas. entradalibre. ●

Tu Ciudad 31

Los datos Novedad: en el centro comercial Los Molinos, el domingo a las 2:00 p.m., habrá un concurso de disfraces ecológicos. Nunca sobrará el consejo de no perder a los menores de vista. Vigile sus recorridos y la calidad de los dulces antes del consumo.

PROGRÁMESE KAIJU

‘Halloween’con bestiaextraña

El domingo se vivirá en Medellín la primera gran batalla ‘Kaiju’, que reunirá música y arte en vivo, además de premios al mejor disfraz. ‘Kaiju’ es una palabra japonesa que quiere decir bestia extraña, monstruos que libran una batalla entre las fuerzas del bien y el mal. ●

Dónde: ElCuchitrilBar, Calle10#52-87 Cuánto: 8.000pesos Informes: 3115957

Fiestas paralosmás grandesy rumberos ● Versiones adultas de Supermán y Batman, miles de hadas y mariposas y uno que otro pirata fugitivo tendrán muchas rumbas de donde escoger. Una muy reconocida por los premios y la originalidad de sus participantes es la de Trilogía Bar, que este año decidió hacer no una, sino dos fiestas de disfraces, mañana y el domingo desde las 9:00 p.m. El domingo premiarán los mejores disfraces de películas junto con el progra-

ma ‘Zoom In’ de Telemedellín. La otra es la gran parranda de ‘Halloween’ que será en El Deck Bar, una fiesta miedosa con toque de salsa con Huber Ocampo (uno de los congueros más destacados de Medellín), ‘Tomate’ Luis Fdo. Mesa (pianista original de Fruco), y tres músicos de la agrupación Sonora 8. Las primeras 50 personas recibirán un shot de Jager Meister. La entrada cuesta 8.000 pesos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 32 - 29/10/10 - Composite - MIGARI - 28/10/10 22:17

32 La Otra Página

VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010

Vibracionesdelas reinas Alex Peña alexpena@hotmail.com

Señorita Cesar, Sara Ordóñez Herrera, nació el 2 de febrero de 1986 en El Copey. Es ingeniera industrial y estudiante de segundo semestre de especialización en Gerencia de Proyectos. Es signo Acuario y numerológico 1. Algunas vibraciones de su carta astral le hacen ser carismática, amigable y algo extrovertida. La numerología le aporta en

Sara Ordóñez, Sta. Cesar

el liderazgo, independencia y poder de decisión, un punto a su favor. Está en el año 5, lo que indica que puede haber algunos altibajos durante su participación, además ese año numerológico la pone a no hacer raíces en proyectos y buscar oportunidades en el exterior. Annie Bergonzi Gómez representa al departamento del Cauca, nació el 5 de abril de 1988 en París (Francia). Es estudiante de Comunicación Social. Su signo Aries y

numerológico 8 que le da fuerza y dominio a la hora de desempeñarse en pasarela. Su luna en Escorpio le dice que es importante aprender a perdonar. Se encuentra en año 3, según la numerología es el año del equilibrio y del triunfo, lo que le da grandes ventajas para estar entre el grupo de finalistas. Tiene el mejor perfil de los publicados. Annie Bergonzi, Sta. Cauca

ARIES

TAURO

Día para concluir situaciones del pasado, deberá retomar actividades descuidadas. “La mejor forma de conseguir la realización personal es dedicarse a metas desinteresadas”. Viktor Frankl.

Conseguirá algunas de las metas que siempre ha deseado. “Todos, al menos por un momento experimentamos la realización de nuestro sueño”. Édgar López Vargas.

GÉMINIS

CÁNCER

Tendrá que ser más constante con sus actividades diarias, no les reste fuerza sus sueños. “La motivación nos impulsa a comenzar y el hábito nos permite continuar”. J. Ryun

Será bueno trazar una lista de objetivos. “La disciplina es el mejor amigo del hombre, porque ella le lleva a realizar los anhelos más profundos”. Madre Teresa de Calcuta.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

La tarea será ponerle más interés a su trabajo o estudio. “Es verdaderamente libre aquel que desea solamente lo que es capaz de realizar y que hace lo que le agrada”. Jean Jacques Rousseau.

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Tendrá que ser prudente con lo que expresa. “Si pudiéramos conocer el resultado de nuestras acciones antes de realizarlas, no existiría el arrepentimiento”. Cantervill.

Fraseparaelfin de semana Grandes autores de frases de motivación pueden ser la inspiración para las personas que están regidas bajo un signo en este fin de semana. Las vibraciones energéticas hacen que una frase se ajuste a sus vivencias. ●

Wynona Ryder cumple 39 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

Descubrirá interés hacia nuevos asuntos de su vida profesional. “El hombre no se da cuenta de cuánto puede hacer, mas que cuando realiza intentos, medita y desea”. Ugo Foscolo.

Sentirá que debe volver a intentar algo que no salió como quería. “Es justamente la posibilidad de realizar un sueño lo que hace que la vida sea interesante”. Paulo Coelho

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Dese la oportunidad de aplicar nuevas ideas en su trabajo. “Siendo extremadamente fieles a realizar las trivialidades diarias, nos convertimos en esclavos de ellas”. Robert Heinlein.

Podría desmotivarse por una situación económica. “Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas”. Frank Clark.

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Es momento de hacer cambios. “Si no eres feliz; busca tu felicidad. Si tienes sueños; realízalos. Si tienes miedos; véncelos y si quieres ser infeliz; sigue donde estás”. Arlene Mulero

LA CARICATURA

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Controle sus impulsos a la hora de manejar el dinero. “El consumismo tiene una fuerte raíz en la publicidad y en la oferta bombardeante que nos crea falsas necesidades”. Enrique Rojas


ADN MEDELLIN OCTUBRE 29  

ADN MEDELLIN OCTUBRE 29 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you