Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:04

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 507 - ISSN 2145-4108

PAULAYSU ‘LOCURA’ La joven diseñadora paisa habla de su paso por ‘reality’ Project Runway. ● Pág.13

Piscinas, aún sin las reglas

Tendencias

Personajes

Cultura, legado de Benedikta

● Página 4

Todavía no hay reglamentación en dispositivos seguros.●Pág. 5

Vestidos para el ‘halloween’.

Empiece a buscar su disfraz ● Página 2

Donó instituciones educativas.

Puente Pandequeso: mitad liso, mitad rizo

● Luego de la congestión y la movilidad por las obras, Itagüí entregó el trabajo de mejoramiento que estaba realizando en su lado del puente Simón Bolívar o del Pandequeso, que lo conecta con su vecino, Envigado, que no ha reparado el costado que le corresponde. Ahora los conductores

El hotel Intercontinental de Medellín preparó este perro gigante para celebrar el Día de los Niños y su cumpleaños 40. DAVID SÁNCHEZ

Insólito

Un perro caliente de 40 metros Cientos de niños disfrutaron con el colosal manjar. ● Página 4

ADENTRO PÁGINA 10

PÁGINA 15

Hoy se juega primer capítulo de la final.

Ecología, rock y pop en la Noche de Buzos.

Itagüí va por su primer título

Mar Rojo llegará hasta Arte Vivo

tienen más continuidad y fluidez en el lado occidental del puente, pero siguen padeciendo las fallas en las juntas (barras de piso) del lado oriental. Para solucionar el problema limítrofe, Envigado incluyó estas mejoras dentro de su presupuesto para el 2011, que está en debate en el Concejo de ese municipio. ● Página 3


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:03

2

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Medellín Pico y placa

El dato

Si va a usar maquillaje, debe ser especial. No use pinturas corrientes que dañan la piel.

FIESTA HALLOWEEN

Taxis

9

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Movilidad Obras en las vías

Hasta el 6 de noviembre, en la Avenida Regional, a la altura de Solla, se presentarán cierres parciales para permitir la intervención de redes de alcantarillado.

Entrega Pilas usadas Deposite pilas usadas en los dispositivos públicos para recoger material contaminante: en la Gobernación de Antioquia, el Jardín Botánico y Pilas Tronex (Cra. 67 #1Sur 92).

Denuncias Tráfico de fauna

El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Para ello dispuso la línea telefónica 385 6000, extensiones 127 ó 109.

Xprésate El lector opina Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para participar, opinar, enviar fotos y hacer denuncias. Escriba al correo: redaccionmedellin@di arioadn.com.co

Maquillajes expresivos están de moda.

Por estos días los almacenes de disfraces se empiezan a ver muy concurridos.

Algunos buscan un toque humorístico.

¿Ya sabe cuál será su disfraz para este año? Las mujeres buscan trajes sensuales. Los hombres quieren ser originales.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Por esta época, la pregunta de rigor es ¿de qué te vas a disfrazar? Más que los niños y sus madres, son los jóvenes quienes por estos días acuden a su imaginación para destacarse la noche de Halloween. En busca de premios en las discotecas, lograr ser irreconocibles, o simplemente para volver a ser niños por una o varias noches, hombres y mujeres acuden a almacenes de alquiler de disfraces en busca de uno que los haga destacar. Las mujeres, por ejemplo, buscan una versión sensual de princesas o protagonistas de cuentos infantiles, de escotes prominentes acompañados de medias de encaje o ligueros. Los hombres buscan convertir la realidad en algo cómico y caricaturesco, creando disfraces alusivos al ‘Mono Jojoy’ o a los mi- Algunas veces las mujeres buscan accesorios que hagan lucir exagerados sus atributos para lograr sensualidad. FOTOS: D. BUSTAMANTE/ADN neros de Chile. máscaras que mezcla ras- qué responder a la pregun“Ellos siempre buscan algos humanos con los de ta de rigor y su idea es cego chistoso. Hay algunos El apunte animales salvajes. lebrar este fin de semana, que se quieren disfrazar Fíjese en su presupuesto “Para este año se usarán es necesario que empiece de orinal, de papel higiénimucho los rasgos felinos, desde ya a buscar ideas y co o del presidente San- ● A la hora de escoger un accesorios como pelucas y zapatos. El maquillaje sobre todo en las mujeres. estilos que se acomoden a tos. Van más hacia lo ac- disfraz, además de ser puede costar entre 12.000 Es una forma novedosa de sus gustos, antes de que tual”, dice Carlos Otero, di- creativo, fíjese en el disfrazarse, pues nadie los precios de alquiler de costo. En promedio, el y 25.000 pesos. Haga las señador de disfraces. tendrá un maquillaje vestidos aumenten, los macuentas y fíjese si es más Otra opción que puede alquiler de un vesturario igual”, dice Marina Calle, quilladores se ocupen y le complementar o darle puede costar entre 15.000 rentable comprar los maquilladora. toque recurrir a una pelufuerza a un traje sencillo y 40.000 pesos. El costo implementos y crearlo son los maquillajes tipo varía si éste incluye Así que si aún no sabe ca y ropa vieja. usted mismo. ●

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:03

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Cuál es la obra pública que más requiere Medellín? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

OBRAS BALANCE

El puente sigue a medias

Estructura entre Itagüí y Envigado, lista en uno de sus lados. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Casi

un mes después de lo presupuestado, Itagüí entregó las obras de mejoramiento de su lado del puente del Pandequeso, que lo conecta con el municipio de Envigado. Las obras, que dieron de qué hablar porque solo incluían la mitad de la estructura, propendían por el mantenimiento de las justas del puente (barras de piso), además de una repavimentación que mejorara sus condiciones. Y aunque su ejecución se extendió porque las justas eran importadas y tuvieron que realizar demoliciones, detener y reiniciar la obra, según explicó Carlos Andrés Botero de la secretaría de Obras Públicas de Itagüí, este tiempo no repercutió en la inversión, que se mantuvo en el rango de los 200 millones de pesos, incluyendo obras en el puente de Mayorca. Sin embargo, transeúntes del viaducto, como Elena Muñoz, cuestionaron el tiempo empleado para la realización de los “arreglos que no se ven”. “Ahora hay más continuidad en la movilidad, porque sí había partes que

estaban malas, no todas. El flujo sí es más continuo”, dijo Botero, de la Secretaría de Obras. El otro asunto que cobra importancia es ¿qué pasará con la mitad del puente que está en Envigado? Ana Lucía Tamayo, jefe de la oficina de Interventoría de la secretaría de Obras Públicas de Envigado, reiteró que en las partidas presupuestales para lo que resta del año, el municipio no tiene asignados recursos para esta obra, pero sí está planeada en el presupuesto del 2011. “Ese presupuesto está en estudio en el Concejo y, dependiendo de la asignación, serán las intervenciones”, explicó Tamayo. La funcionaria recordó que, aunque hubo reuniones entre las administraciones de Envigado e Itagüí para concertar la intervención total del puente, ésta no se logró e Itagüí decidió hacer sola su parte.

En breve Matemáticos en el Décimo Encuentro

MEDELLÍN. La cita de las ciencias naturales y las matemáticas será el próximo 28 y 29 de octubre en la U. de A. Se reunirán conferencistas y se dictarán talleres de física, biología y química. Para información ingrese a http://reune.udea. edu.co

Apoyan varias universidades.

Nuevas fuentes de financiación a EPM

MEDELLÍN. Por primera

vez, Empresas Públicas de Medellín (EPM) firmó con Davivienda, BBVA, Santander y Helm Bank un préstamo bajo la modalidad de ‘Club Deal’ por 557 mil millones de pesos. Ahora, serán fuentes de financiación. El acceso y salida del puente hacia Itagüí ya no tiene defectos. ADN

El apunte Intervención para mejorar la movilidad en el sector ● Las obras se hicieron

en el puente Simón Bolívar, conocido como ‘Pandequeso’, y también en el de Mayorca.

Además de las justas (barras), se arreglaron los separadores y se hizo reparcheo de huecos en los dos costados del

puente, pero solo hasta el separador del río que es el límite entre los municipios de Envigado, Itagüí y Sabaneta.

Bancos ahora financian a EPM.

Área pide registro a empresas

3

El Área Metropolitana del valle de Aburrá requerirá a 536 empresas que aún no reportan la creación del Departamento de Gestión Ambiental (DGA). La entidad dio un plazo a las empresas hasta el 12 de noviembre para reportar su creación vía web (www.metropol.gov.co) y evitar así una sanción. Hasta la fecha, 97 de las empresas obligadas han reportado su creación. El DGA de cada empresa es el encargado de velar por el cumplimiento de la normatividad ambiental, prevenir, minimizar y controlar la generación de cargas contaminantes y promover prácticas de producción más limpia y el uso racional de los recursos naturales, entre otras. La conformación de este departamento está sujeta a dos condiciones: que la industria tenga un permiso ambiental permanente otorgado por el Área Metropolitana y que esté clasificada como mediana o grande empresa de acuerdo al número de empleados y valor de los activos. La entidad invitó a las empresas a no dejar vencer los términos y seguir con el mejoramiento del ambiente de la región. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:03

4

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Medellín

El Castillo fue construido en 1930, inspirado en edificaciones francesas.

HISTORIA PERSONAJES

Benedikta dejó legado educativo a la ciudad Fundó reconocidas instituciones culturales que aún existen. Redacción Medellín

Nacida en Alemania el 18 de agosto de 1910, Benedikta Zur Nieden ha sido de las personas que mejores regalos le han dado a Medellín. Llegó a la ciudad en 1934, después de haber conocido en Berlín al antioqueño Diego Echavarría Misas, con quien se casó. Su única hija se llamó Isolda y murió en 1967, cuando apenas tenía 20 años. Después de eso, ‘doña Dita’, como cariñosamente le decían a Benedikta, se dedicó a las obras sociales. En 1969 fundó el Colegio Alemán. Dos años más tarde, tras la muerte de don Diego, ‘doña Dita’ transformó la casa donde siempre vivió en Medellín en lo que hoy se conoce como el Museo el Castillo. Otro regalo que le dio a la ciudad fue la reorganización de la Orquesta Filarmónica de Antioquia con cursos para enseñarles música a los jóvenes interesados. Aquella idea se convirtió en la primaria musical Diego Echavarría Misas. El nombre de su hija, Isolda Echavarría, también quedó inmortalizado. En 1985, fundó un colegio

El perro caliente más grande que se conozca en nuestro medio fue engullido ayer por 250 niños de distintas fundaciones de Medellín. Lo hizo el hotel Intercontinental de esta ciudad para celebrar simultáneamente el Día de los Niños y su cumpleaños 40. En la preparación participaron el chef Gabriel Castellar y más de 10 ayudantes. En el pan emplearon 20 kilos de harina, 400 gramos de sal; 3,5 kilos de mantequilla, 40 huevos, 1,5 kilos de levadura y 8 litros de agua. La salchicha fue una gigantesca manguera de carne embutida de 40 metros. Además, los niños tuvieron la posibilidad de marcar metro a metro, con banderines de colores, los ●

Un manjar de gran tamaño. ADN

40 años, que decoraron el pan a modo de velas. El certamen finalizó con la presentación de un mago que maravilló a todos los asistentes con mensajes de cuidado y responsabilidad por el planeta a través de trucos y agilidad, como aparecer conejos y palomas.

En breve El Icontec certificó programas técnicos

MEDELLÍN. La Escuela Em-

Benedicta Zur Nieden nació en Alemania, pero vivió en Medellín. Aquí hizo obras sociales. Archivo Part.

El dato El 29 de diciembre de 1998, murió Benedikta Zur Nieden en Alemania, después de haberle dado a Medellín valiosos regalos que todavía promueven la cultura y la educación.

que bautizó igual. Tres años después, creó el Centro Humanístico Micael, en el que se empezó a aplicar la pedagogía Waldrof, que consiste en el aprendizaje acorde con la edad, las emociones, las vivencias y las capacidades de los alumnos.

Metro firmó puente ● El Metro de Medellín fir-

El Metro contrató con la AIA.

Niños disfrutaron el ‘hot dog’ más grande

mó con la empresa antioqueña AIA el contrato para la construcción del intercambio vial de la calle 60 Sur en Sabaneta y la calle 31 en Itagüí. Actualmente, la avenida Pilsen tiene solo dos carriles que van de Occidente a Oriente. Con la obra que

ya se contrató, Itagüí y Sabaneta quedarán unidos por dos puentes, cada uno con dos carriles. La obra está diseñada con conexiones hacia la Avenida Regional. Así, disminuirá el flujo de carros por el puente de la calle 50, que se ubica cerca al centro comercial Mayorca.

presarial de Educación fue certificada en sus programas Técnico Laboral en Gestión Comercial Telemercadeo y Contact Center y Técnico Laboral como Asistente Administrativo.

Pablo Tobón Uribe celebra sus 40 años

MEDELLÍN. El Hospital Pa-

blo Tobón Uribe celebra hoy sus 40 años con el lanzamiento de su nueva imagen a las 7 de la noche en el Teatro Metropolitano. La cuarta década le llega con proyectos y buenas finanzas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:03

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Medellín

El precio de una alarma de inmersión nacional es de un millón 300 mil pesos. NORMAS SALUBRIDAD

Permanece en vilo Ley 1209 de uso en piscinas

5

¡Click!

Tras dos años de promulgada, falta reglamentar artículo 11. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La Ley 1209 de 2008, que dicta las medidas para las piscinas en el país, sigue flotando en las aguas de la lentitud en espera de que el Ministerio de la Protección Social reglamente las características de los dispositivos de seguridad. Según la Ley, el Gobierno Nacional tenía seis meses para reglamentar las normas básicas de seguridad. Las más sencillas, como los requisitos sanitarios, flotadores, señalización de profundidad, entre otras, ya se están cumpliendo en Medellín. Pero la iniciativa se detuvo en la homologación de dispositivos de mayor complejidad como las alarmas de inmersión y los liberadores de vacío. Esta homologación debe realizarse a través del Instituto Colombiano de Normas Técnicas (Icontec), pero tras dos años, los operadores de piscinas siguen a la espera. “Manejamos 52 piscinas La alarma detecta la caída de cuerpos de más de 8 kilos de peso. residenciales. Compratodas sus piscinas. “Buscamos alarmas para probarmos los proveedores culas pero no tiene sentido El apunte yos productos estuvieran hacer una inversión millonaria sin saber qué va a re- Tecnología nacional homologados en el exterior”, informó Luz Elena glamentar el Gobierno”, Giraldo, jefe del Departaexplicó Mario Alberto Ma- ● La empresa local Filco mento de Recreación y Derín, gerente de Adminis- invirtió en laboratorios para homologar sus portes de Comfama. traciones A.M. ADN trató de comuniEntre tanto, entidades diseños de alarmas de carse con Lenis Urquijo, como la Caja de Compen- inmersión y liberadores director de Salud Pública sación Familiar de Antio- de vacío. Crearon los del Ministerio, pero no fue quia, Comfama, se adelan- productos con tecnología taron a la norma e instala- y talento 100 por ciento posible contactarlo para ron alarmas de inmersión nacional. También saber la razón de la tardany liberadores de vacío en esperan la norma. za en la normatividad.

El dato

En Medellín, durante el periodo de enero a septiembre, se han sancionado 56 piscinas por diferentes motivos. En la ciudad se sigue trabajando principalmente en el control sanitario de las aguas de las piscinas privadas y públicas.

En Medellín no es tan tedioso parar en semáforos. Los artistas de calle nos sorprenden con su creatividad. Como la caracterización de los personajes de El Chavo que se roban las risas de los transeúntes. D.BUSTAMANTE/ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:03

6

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Colombia será con su fuerte voz en el Concejo de la ONU”.

James B. Steinberg. VICESECRETARIO. EE. UU.

POLÍTICA ALIANZA

Una visita de altura llegó a la 13

El vicesecretario de Estado de EE. UU., James B. Steinberg, recorrió la zona. Juan Fernando Rojas T. Medellín

Las manos de los estudiantes del colegio de Las Independencias, en la comuna 13, se batían saludando desde las puertas de su salones a un señor de corbata, mirada tímida escondida tras unas gafas y cierto parecido a Bill Gates. Ese personaje peculiar que caminó ayer al mediodía por algunas cuadras de El Salado era el vicesecretario de Estado de Estados Unidos, James B. Steinberg, en un recorrido espontáneo por fuera de la agenda del segundo hombre más importante de la cancillería de ese país. Rodeado de escoltas y acompañado del alcalde Alonso Salazar, Steinberg atravesó el patio interior del colegio Las Independencias, vio los avisos con mensajes de paz sujetados a las barandas y pasó junto a una bandera de Colombia que en sus extremos

El vicesecretario James B. Steinberg (centro), junto al alcalde Alonso Salazar (i), en su visita. J. AGUDELO

El apunte La agenda de Steinberg en su visita de ayer a la ciudad ● El Vicesecretario de

Estado de EE.UU. reafirmó que para su gobierno Colombia es un socio clave en América

Latina y que parte de la agenda bilateral incluye la cooperación en materia de energía eléctrica, ciencia y tecnología, y la

lucha contra el tráfico de drogas. Además, destacó la inclusión del país en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

decía “independiente” y “libre”. Incluso, hubo tiempo para abordar con una sonrisa a la estudiante Laura Betancur, de 14 años, quien le respondió al alto funcionario que cuando grande quiere ser actriz. Steinberg, sin almorzar aún, se antojó de un mango biche con sal y limón que chupó con gusto antes de terminar su visita en la que expresó su satisfacción por los avances de la ciudad en seguridad urbana con modelos como el aplicado en el Centro Integrado de Intervención de la comuna 13. “Estamos orgullosos de tener una relación tan fuerte con el Alcalde de Medellín”, dijo el vicesecretario antes de concluir con un “Estados Unidos está ansiosa de seguir trabajando con esta ciudad”. El gobierno estadounidense ha financiado proyectos locales como la construcción de Casas de Justicia y la capacitación de jueces de paz.

La mujer, víctima de la violencia

Este año han sido asesinadas 111 mujeres en Medellín, es decir, 22 por ciento más con relación a las 91 del año pasado en el mismo periodo. Así lo registró el Sistema de Información para la Seguridad y la Convivencia (SISC). El alarmante dato fue revelado en la segunda reunión del Consejo de Seguridad Pública de las Mujeres, que se realizó ayer en la ciudad. En muchos de los casos el agresor es el compañero sentimental o un hombre cercano al círculo más íntimo de la víctima. “Una de las maneras de amedrentar es convertir el cuerpo de las mujeres en fortín de guerra”, dice Dilia Rodríguez, directora del Centro de Recursos Integrales para la Familia- (Cerfami). Fuera de eso, en el 2010 han sido denunciadas en las 21 inspecciones locales 385 casos de violencia sexual, lo cual es grave pese a que es un 17 por ciento menos con respecto a los 497 del 2009. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

El Lector Opina

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

La foto del día

¿Cuál es el personaje que le ha dado más regalos a Medellín?

¿Qué más que los casi dos millones de personajes que viven en la ciudad? Juan Fernando Gutiérrez

*** No me sé los nombres, pero propongo a los arquitectos de los parques biblioteca, del jardín botánico y al del Parque Explora, no solo porque sus obras sirven para

Varios trabajadores de una compañía privada instalan una valla de publicidad en la carrera 70 con la calle 30 en el barrio Belén. Se trata de una nueva promoción de una reconocida marca de vehículos que impacta por su colorido y tamaño. DANIEL BUSTAMANTE/ADN Sobre servicio de buses 24 horas

A propósito de la evaluación del transporte 24 horas, la experiencia ha sido excelente, por lo menos para quienes trabajamos en la noche y nos toca pagar taxi de cuenta de nosotros. Es bien sabido que muchas personas trabajamos al margen de la ley, con contratos que no incluyen horas extras ni auxilio adicional de transporte cuando uno sale entre las doce de la noche y las cinco de la mañana. En algunos casos, nos reunimos varios compañeros y cogemos un taxi, pero nos sale muy caro. Yo tomo la ruta 242 de Floresta San Juan y hasta ahora me ha ido más o menos bien, porque el servicio es muy irregular en tiempos y a veces espero veinte minutos, pero otras veces me toca esperar hasta una hora. Es bastante tiempo, pero yo prefiero esperar y pagar solo un pasaje en bus que gastarme la quincena en taxis. En cuanto a lo peligroso, es lo mismo que esperar un taxi. Nos toca caminar por las mismas partes, la misma zona que para coger un taxi. No nos ha ido mal en ese sentido. Es más, a muchos compañeros los han atracado, pero en el día. Si de algo sirve que opinemos a los que nos beneficia el servicio 24 horas, creo que con el tiempo más gente se acostumbrará a coger el bus y así la cosa mejorará para los transportadores.

¿Usted qué opina? Considera que la corrupción creció en los últimos años debido a que los corruptos no reciben sanción? 12,0

44,0

%

36,0 8,0

Sí, puesto que no hay sanciones eficaces. No, ya que la corrupción no se acaba con sanciones. Si, porque los corruptos siguen haciendo de las suyas sin que haya control. No, creo la corrupción crece porque no hay un control suficiente.

Creo que si el servicio se mantiene y es cumplido en los horarios, los pasajeros van a ir aumentando. Carlos Zapata

***

Pagó un servicio que no se realizó

Resulta que hace más de 15 días en una clínica odontológica de Envigado quedaron en devolverme un dinero pagado por un tratamiento que finalmente no me realicé y ellos me alargan el tema de la devolución de mi dinero sacando diferentes excusas. Ellos no deberían cometer este tipo de irregularidades en contra de otros usuarios que obraron de buena fe al igual que yo.

Carlos Peña

7

Xprésate

muchas cosas, sino porque se van en todas las fotos que toman los turistas.

¿El brote de cólera en Haití es muestra del abandono en el que quedó la isla tras el terremoto?

*** Todos los que tuvieron que ver con que el Metro de Medellín se hiciera realidad, un distintivo de la ciudad y del empuje paisa.

Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Maribel Echeverri

José Osorio

*** El arquitecto Rogelio Salmona, que diseñó el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia. Él no es quien más le

ha dado a la ciudad, pero sin duda es un muy buen regalo. Feliciano Ramírez

*** Todos los que nos han regalado esas hermosas mujeres paisas merecen un premio.

Francisco Oquendo

*** No es una persona sino una empresa: el Metro. Nos regaló un medio de transporte, pero sobre todo mucha cultura. Ana Luz Díaz


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

8

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

1DOLAR VALE

1EURO VALE

Colombia

2.549,56 pesos

TRM

COMPRA

1.840,00 pesos VENTA

1.838,45 pesos 1.870,00 pesos

DENUNCIA INPEC

Parapolíticos buscan una sonrisa perfecta

Usan las citas odontológicas para salir de la cárcel La Picota. Redacción Justicia

Las sonrisas perfectas parecen haberse convertido en una obsesión para varios de los inquilinos del pabellón de parapolítica de la cárcel La Picota. Eso es lo que señala el registro de permisos médicos y odontológicos de algunos de los detenidos y condenados por ese escándalo. El senador Juan Carlos Martínez logró que la Sala Penal de la Corte le autorizara 10 viajes a la Clínica Perfect Line entre el pasado 14 de septiembre y el próximo 16 de noviembre. ●

Aunque se supone que las citas no duran más de dos horas, en la práctica se trata de una salida de un día, porque la logística del Inpec los lleva por la mañana hasta ese local en

el norte de Bogotá y los recoge al final de la tarde. El Inpec investiga si en ese tiempo muerto los parapolíticos aprovechan para cuadrar su agenda personal con amigos y familia-

El apunte Endurecerán régimen de permisos

● El ministro del Interior

y de Justicia, Germán Vargas Lleras, anunció una investigación y el endurecimiento del régimen de permisos para los llamados parapolíticos. “Hay una denuncia particular sobre una persona en concreto

que pudo estar abusando de las citas odontológicas que solicitaba”, dijo. Los otros que suman no menos de 25 salidas son Martínez Sinisterra, Gil Castillo y Javier Ramiro Devia. Todos han obtenido permisos de jueces y de la Corte.

res. Otro cliente de Perfect Line es el ex senador Luis Alberto Gil Castillo, a quien le dieron permiso para doce citas, hasta marzo próximo. Su autorización la firmó la misma profesional universitaria de la Corte que avaló las citas de Martínez. Sin embargo, el ‘campeón’ para eludir la cárcel es el ex gobernador de Casanare William Pérez Espinel, quien este año, según registros oficiales, ha ido 55 veces al médico y al odontólogo. Le siguen Vicente Blel, con 54 permisos, y Salvador Arana, con más de 40 visitas a especialistas.

Investigan cuentas de la administración de Harlan Henao. ARCHIVO

Fondelibertad, en líos por contratos

Tras conocerse las denuncias sobre presuntas irregularidades en la entrega de contratos de parte del Fondo Nacional para la Defensa de las Libertades Personales (Fondelibertad), el Ministerio de Defensa ordenó ayer como medida, mientas avanzan las indagaciones, reducir de 5 mil a mil salarios mínimos el monto máximo de los contratos que la entidad pueda celebrar. Según el abogado de control estatal del Ministerio de Defensa, Henry León Bejarano, la carta fue dirigida a la directora de control de contratación del Ministerio, Sandra Patricia Borraez Gaona. En este oficio se habla de que ninguno de los contratos demuestra un análisis serio sobre los perfiles requeridos, es decir, que las personas a quienes se les otorgó no cumplen los requisitos y muestra que ●

su currículo no está relacionado con las labores que desempeñan. Además de esto se denuncia que hubo exagerados honorarios para los contratistas y una falta de seguimiento para medir los resultados. El ministerio ya compulsó copias a la Fiscalía, la Procuraduría y a la Contraloría para que se investiguen las presuntas irregularidades.

El apunte Denuncias ● La denuncia fue hecha por Caracol Radio y puso al descubierto presuntas irregularidades que ocurrieron entre 2009 y 2010, cuando aparentemente Fondelibertad suscribió contratos de manera irregular por más de mil millones de pesos.

Cáceres dejó ‘silla vacía’ en el Senado Ex gobernador de Casanare William Pérez, con nexos con ‘Martín Llanos’, acompaña al ex presidente Uribe en Consejo Comunal. ARCHIVO

No cobran los subsidios ● La ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe, expresó su preocupación por los subsidios de vivienda social que no se han hecho efectivos. La situación –que se presenta con 96.476 auxilios– afecta a los beneficiarios que al momento de legalizar las cartas no tienen un crédito complementario. “A esto hay que sumarle la población desplazada que se mueve por el país y no se ha podido ubicar o a quienes no encuentran

La cifra

96

mil subsidios para vivienda de interés social están sin cobrar, por valor total de un billón de pesos. oferta adecuada para sus ingresos”, señaló la ministra. La funcionaria advirtió que es urgente movilizar estos subsidios para estar más cerca de la meta del gobierno, que preten-

de construir un millón de viviendas de las cuales 700 mil serán para la población más vulnerable. Para motivar más a los sectores público y privado del país, Uribe agregó que “no se volverá a entregar un subsidio en Colombia, si a las familias no se les asegura un crédito complementario y una oferta dónde adquirir su vivienda”. Señaló que su cartera busca mecanismo para que los colombianos no se queden con la carta de subsidio en la mano.

Falta más promoción. ARCHIVO

● La plenaria del Senado aprobó ayer la solicitud de la Comisión de Ética de suspender del cargo de congresista al político bolivarense Javier Cáceres Leal. Tras esa determinación, se concretó que Cáceres, avalado en las pasadas elecciones por Cambio Radical, es el primer legislador al cual se le aplica la figura de la ‘silla vacía’ y queda su curul vacante sin que nadie la ocupe. La Reforma Política de 2009 estableció que un congresista no podrá ser reemplazado “a partir del momento en que le sea proferida orden de captura”, dentro de un proceso penal que lo vincule formalmente con grupos armados ilegales, narcotráfico o delitos de lesa humani-

Ex congresista Javier Cáceres.

dad. La decisión igual está regida por la medida de aseguramiento que impartió la Corte Suprema de Justicia en contra de Cáceres por sus presuntos nexos con ‘paras’. Eso implica que a partir de hoy, el Senado quedará integrado solo por 101 senadores.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

El dato

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Mundo

Después de 23 años, la izquierda peruana vuelve al poder en Alcaldía de Lima.

9

DESASTRE VOLCÁN

Indonesia enfrenta furia de naturaleza Archipiélago vivió un sismo, erupción de volcán y un tsunami. Yakarta AFP

terremoto de 7,7 grados en la escala Richter, que dejó al menos 108 personas muertas y más de 500 desaparecidas en Indonesia, se le sumaron un tsunami con olas de tres metros de altura en varias islas y una erupción volcánica que deja 16 víctimas fatales. Las olas devastaron una decena de poblados costeros del archipiélago de Mentawai, a lo largo de la isla de Sumatra, una de las zonas más amenazadas por los sismos en Indonesia. Un grupo de turistas australianos señalaron haber visto “una pared de agua blanca de espuma” derrumbarse sobre su barco y destruirlo, dejándoles tan solo el tiempo de lanzarse al agua. “Hemos sentido una sacudida bajo el barco... Unos minutos más tarde, hemos oído un rugido. Inmediatamente pensé en un tsunami y hemos visto la pared de agua blanca precipitarse sobre nosotros”, declaró Rick Hallet, operador del tour. Todos los pasajeros sobrevivieron, algunos volvieron a la tierra firme al agarrarse a las ramas pese a la oscuridad. El balance provisional ayer era de 108 muertos y 502 desaparecidos, declaró Hendri Dori Satoko, diputado de las islas Mentawai. El otro desastre natural que golpeó las islas fue la erupción del volcán Merapi, ubicado en la isla de Java, que mató al menos a 13 personas, según un nuevo balance. Las autoridades habían ordenado el lunes la evacuación de 19.000 ha-

Tsunami en Indonesia

● Al

Brasil: campaña en tono agresivo

Olas de tres metros de alto devastaron una decena de poblados costeros

● Los candidatos a la presi-

MALASIA

SUMATRA

Padang Islas Mentawai

Bengkulu

YAKARTA

OCEANO INDICO

Fuente: Afp

Hospitales reciben desde ayer víctimas de erupción de volcán. AFP

El dato Mentawai es un destino turístico que atrae a los amantes del surf. El temblor se sintió hasta en Padang, capital de Sumatra. Sumatra fue epicentro en diciembre de 2004 de un tsunami provocado por un sismo de magnitud 9,3 que mató a 168.000 personas.

bitantes de los alrededores del volcán, pero muchos hombres, principalmente granjeros, prefirieron no ser evacuados. Indonesia se encuentra en la “cintura de fuego” del Océano Pacífico, donde el choque de placas continentales provoca una fuerte actividad volcánica y frecuentes temblores de tierra a menudo de gran intensidad.

ONU pide levantar embargo ● La Asamblea General de

Canciller Bruno Rodríguez. AFP

La candidata Roussef (d), acompañada del presidente Lula. EFE

la ONU aprobó ayer por amplia mayoría una resolución que de nuevo pide el levantamiento del embargo económico y comercial que desde hace casi 50 años Estados Unidos decretó en contra de Cuba. El documento logró un apoyo casi unánime de los 192 países que integran la ONU, ya que a favor votaron 187 miembros, en contra dos (EE. UU. e Israel)

y hubo 3 abstenciones (Islas Marshall, Palau y Micronesia). Esta es la decimonovena ocasión consecutiva en que la Asamblea General de las Naciones Unidas se pronuncia a favor de la resolución presentada, en esta ocasión, por el canciller cubano, Bruno Rodríguez, para pedir el fin de esas sanciones contra la isla que comenzaron el 7 de febrero de 1962, bajo el Gobierno de John F. Kennedy. –Efe–

JAVA

Adaptación Infografía CEET

dencia brasileña continúan elevando el tono de las agresiones a días de las elecciones nacionales del domingo, en las que la oficialista Dilma Rousseff se mantiene como clara favorita en las encuestas. Cual enfrentamiento de lucha libre, la ex ministra del presidente Luiz Inácio Lula da Silva y el socialdemócrata José Serra se enredaron en un fuerte debate, que se caracterizó por

la ofensa y continuó careciendo de propuestas. Mientras Serra acusaba a Rousseff de cambiar constantemente de opinión de acuerdo a conveniencias electorales, la aspirante oficialista respondió que su oponente insiste en “mentir deliberadamente”. Más de 135 millones de brasileños están convocados nuevamente a las urnas para elegir al sucesor del popular presidente Lula el 31 de octubre. –AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

10

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Deportes

La frase

“El grupo está soñando pero con mucha responsabilidad”.

Álvaro Gómez. DIRECTOR TÉCNICO DEL ITAGÜÍ.

FINAL COPA POSTOBÓN

El fútbol se viste de frac con Itagüí-Cali

El conjunto de Gómez sabe del desafío pero busca la gloria. Redacción Medellín

Los datos

Hoy las dos graderías del estadio Ditaires de Itagüí van a temblar con el entusiasmo de los hinchas dorados que disfrutarán de su primera ‘gran’ final. Y nuevamente el destino ubica en el camino de las ‘Águilas Doradas’ a un grande del fútbol colombiano, un histórico. El Deportivo Cali, la ‘amenaza verde’, los ‘azucareros’, llegan al nido de las ‘Águilas’ donde ya sucumbieron varios equipos con historia y trayectoria que no lograron ‘desplumar’ las ilusiones de este grupo que dirige Álvaro de Jesús Gómez. “Cali es un equipo muy interesante, con muchas virtudes pero esperamos leer muy bien su juego”, dijo el técnico Gómez. Para el estratega, hombres como el argentino Martín Morel, el paisa Jonathan Álvarez y los volantes de primera línea como Felipe Chará, son argumentos que desafiarán la dinámica itagüiseña. “Son hombres muy dinámicos, de mucha entrega y con alto poder ofensivo”, destacó el entrenador de Itagüí. Pero en la casa dorada también hay argumentos para sacarle el dulce al conjunto verde del Valle. Además de la campaña en el Torneo Postobón, donde se hizo un cómodo

La Corporación Deportiva de Itagüí fue fundada en julio del 2008. Con poco más de dos años de creación ya disputa una gran final contra un equipo de la A.

El goleador del Itagüí en el Torneo Postobón, Jorge Aguirre, ha marcado con la camiseta dorada 13 tantos en la campaña de la B. Marcó gol ante Millonarios.

La unión del Itagüí es una de las claves de la campaña. ARCHIVO/ADN

El apunte El equipo local tiene dos ausencias ● La nómina que saldrá

al campo de Ditaires para buscar la gloria presenta dos novedades muy importantes. El portero titular Jaime Bran Gómez y el volante de primera línea Carlos Alberto ‘Ganiza’ Ortiz están

HoysigueelRugby enelbarrioCastilla ● A las 10:00 a.m., se reini-

ciará la programación del Torneo Suramericano de Rugby Zona B Mayores y Juvenil, que se cumple en la cancha de la Unidad Deportiva de Castilla y que Colombia va liderando en ambas categorías. A esa hora Perú enfrentará a Costa Rica en la categoría Juvenil. A las 11:30 a.m., el choque será entre Venezuela y Costa Rica en mayores; la juvenil de Colombia se verá a las 3:00 p.m. con la delegación de Venezuela, y a las 5:00 p.m. comenzará el último partido, entre los mayores de Colombia y Perú.

Este torneo se disputa en la primera cancha sintética de Rugby en Suramérica, en Castilla, y en él participan 216 deportistas de cuatro países.

afectados por una fuerte virosis que circula por la ciudad desde hace días. “El resto del equipo se encuentra con muy buena condición física para enfrentar al Cali”, informó el técnico Álvaro de Jesús Gómez.

líder con 71 puntos a seis de su escolta, el Pasto con 65, las Águilas llegan con sobrados méritos a esta final: sacar a grandes como Tolima, Nacional y Millonarios, le han ganado el respeto del fútbol colombiano. Además, el inteligente Gómez, caracterizado por su sagacidad al leer los partidos, no se amilana al pensar en su inicio como local en esta final. “En estos casos es mejor empezar como visitante pero el objetivo es ganar o en su defecto dejar la serie viva para no perder la posibilidad”, expresó el hombre que con humildad y trabajo ha llevado de la mano a la final a Itagüí. Hoy, las camisetas doradas de los pequeños de las escuelas de fútbol de Itagüí, llegarán para vivir algo inédito: una final contra un equipo de la Primera A y un posible paso a una Copa Internacional.

Este traductor del Mundial ya tiene una hija de tres años. D. SÁNCHEZ

René, el alemán de puro ‘hablado’ paisa ● Sus

ojos claros, su cabello rubio y su marcado acento paisa corresponden con la descripción de cualquier habitante de Marinilla o El Santuario, en el oriente antioqueño. Pero no se trata de un antioqueño más de los que integran el personal de la organización del Mundial de Patinaje de Guarne, sino de René Sabouret, un alemán de 26 años que desde hace seis se dejó ‘robar’ de su novia paisa para llegar a vivir en Marinilla. “Colombia es una ‘chimba’ hermano, una hermosura y yo ya soy un puro marinillo”, dice entre risas. René es uno de los traductores que comunican las diferentes culturas que mezclan en el Mundial. ‘Avispao’, ‘parcero’, ‘lis-

La cifra

39

países, con su idiomas, son los que se mezclan en el Mundial. to’ y más expresiones, marcadas con el acento paisa, confunden el verdadero origen de René. Desde su llegada a Colombia no ha vuelto a su natal Alemania. Profesor de inglés, traductor para las aerolíneas que llegan a Rionegro y hasta un restaurante de pizzas, han sido las iniciativas de este germano con alma, esposa e hija y acento paisa.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

Deportes 11

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

TORNEO INVITACIONAL

‘Valle irrespetó a la afición’

El quinteto vallecaucano no se presentó al partido del lunes. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● El lunes en la noche como ya es tradicional, la afición paisa al baloncesto se preparaba para asistir a uno de los mejores partidos de las semifinales del Torneo Invitacional de baloncesto: Arrieros - Valle. Los resultados de la visita del quinteto antioqueño a Cali, dos victorias de Arrieros en casa vallecaucana, presagiaban la clasificación en el Iván de Bedout y los hinchas querían acompañar a su equipo en el paso a la semifinal. Pero todos quedaron con los crespos hechos, pues el conjunto dirigido por Guillermo Moreno no se presentó generando todo el reproche de Antioquia. “Tuvimos que tomar la decisión de seguir en el torneo o cancelarle los honorarios a los jugadores extranjeros y ponerlos en su casa”, dijo a Caracol Radio el técnico del Valle, Guillermo Moreno. “Es un irrespeto a la afi-

El conjunto paisa espera por un rival: Piratas o Cangrejeros.ADN

Los datos Para la fase semifinal se repite el sistema de cinco partidos: pasa el que gane tres de los cinco.

La norma dice que el conjunto paisa se las tendrá que ver con el mejor perdedor de la otra llave.

ción paisa, a Arrieros. Es una cobardía de parte de Valle”, expresó a ADN el técnico Hernán Darío Giraldo. La ausencia del equipo caleño, generó reacciones inmediatas en la dirigencia de Arrieros y en el ámbito deportivo se vio con enojo que los rivales ni siquiera avisaran de su inasistencia a Medellín. “Vamos a oficiar a la Federación de Baloncesto para demandar disciplinariamente y en lo económico a Valle”, dijo el presidente de Arrieros, Albeiro Rojas. El dirigente advirtió que las afectaciones económicas llegan a 25 millones de pesos y se tendrá que llegar a un acuerdo con los patrocinadores. “Me molesta que ellos hayan tenido muy buenas taquillas con nuestra presencia en Cali y a nosotros nos hagan esto”, reiteró el entrenador Giraldo. Ahora resta esperar qué determinaciones tomará la Federación en este caso que tiene como antecedente el retiro del equipo de Pasto, aunque las circunstancias fueron diferentes.

En el juego Ceuta-Barcelona, en España, le rindieron honores. EFE

Adivinenqué:murió ayerelpulpo‘Paul’ ● El pulpo ‘Paul’, que saltó

a la fama durante el Mundial de Fútbol de Suráfrica por sus acertadas predicciones de los ganadores de los encuentros, falleció ayer en su pecera del acuario Sea Life de Oberhausen, anunciaron sus cuidadores. El famoso cefalópodo acertó a lo largo del torneo no solo el desenlace de los encuentros que disputó la selección alemana, sino también la final entre España y Holanda que ganó el conjunto español. Conocido como el ‘oráculo animal’, ‘Paul’ era tentado con sendos cebos de carne

de mejillón colocados en dos recipientes iguales de plexiglás y adornados con las banderas de los países que se enfrentaban y entre los que elegía al que consideraba que ganaría el encuentro. Falleció por causas naturales debido a su avanzada edad, cuando había cumplido los 3 años, y como un asceta, ya que no llegó a tener vida sexual. Según un estudio que analizó 2 millones de informaciones, ‘Paul’ llegó a superar en número de noticias en internet a los protagonistas de la selección española de fútbol.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:02

12

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

Quienes fuman más de dos paquetes de cigarrillo al día tienen mayor riesgo de sufrir demencia.

SEGURIDAD SOCIAL

Otra traba para los pacientes de cáncer Al parecer Nueva EPS los retiró de la base de datos del INC.

Luis Eduardo González Bogotá

De manera sorpresiva pacientes con cáncer de la Nueva EPS que eran atendidos en el Instituto Nacional de Cancerología (INC), en Bogotá, se encontraron con que muchos servicios que recibían en este lugar ya no se los están prestando. Don Miguel, un hombre de 68 años de edad, es uno de los afectados por la circunstancia y pide mantener su nombre en reserva porque está a punto de someterse a una nueva operación para extraerle los testículos. Él superó un cáncer de próstata y ahora desarrolló otro tipo de la enfermedad. “Yo tenía cita para un examen de antígeno prostático, que debía presentárselo cuatro días después al especialista, pero me dijeron que no me lo autorizaban porque no estaba en el sistema en el cancerológico”, aseguró Miguel. El funcionario de la Nueva EPS le dijo que tendría que ir a la sede de la entidad en su municipio en Cundinamarca para que revisaran su caso y para que tramitara nuevamente el examen. Cada día, en promedio, se reportan cuatro quejas de pacientes de la Nueva EPS. En el Instituto Nacional de Cancerología atienden mensualmente 4.800 pacientes afiliados a la Nueva EPS, el 40 por ciento vienen de otras regiones del país y el 60 por ciento restante de Bogotá y municipios de Cundinamarca. Según la división de atención al usuario del

En breve Descubren nueva especie de mono

BIRMANIA. Un equipo inter-

nacional de primatólogos descubrió en el norte de Myanmar (Birmania) una nueva especie de mono de hocico chato, del que sólo hay entre 260 y 330 ejemplarese en el mundo. Este mono se encuentra en grave peligro de extinción.

Convenio para los nuevos empresarios

BOGOTÁ. El Politécnico Internacional de Colombia y el Tecnológico de Monterrey de México firmaron y dieron inicio al “Convenio de emprendimiento e incubadora de empresas”que les permitirá a jóvenes trabajadores y creativos formar sus empresas.

Firma de conevnio en Bogotá.

Brasileños, los latinos más infieles

PERÚ. Los brasileños son

los más infieles y promiscuos de toda Latinoamérica, según una encuesta sobre hábitos sexuales en la región que hoy publica el diario peruano El Comercio. La encuesta fue realizada en 11 países por la empresa Tendencias Digitales.

Tito Perilla y su esposa Ana E.

Premio en medicina

Durante la ceremonia oficial de apertura del 34 Congreso Latinoamericano de Neurocirugía que finaliza mañana en El Salvador, el neurocirujano boyacense Tito Arcadio Perilla Cepeda fue condecorado con la medalla de oro, máxima distinción que otorga la la Federación Latinoamericana de Neurocirugía (Flanc). Perilla Cepeda ha hecho importantes aportes científicos en temas como el estudio de la morfología de la curva de presión intracranaeana y la revascularización cerebral para el infarto cerebral. Actualmente profundiza sus trabajos sobre remodelación o reconstrucción biológica de la columna con precursores de células madre, con el fin de que en el futuro no sea necesario utilizar más metales ni varillas en la columna, sino que se vuelva a formar el hueso. Es el gestor y presidente del proyecto Ciudadela Salud S.A.

Ninguno de los pacientes fue informado por la Nueva EPS de estos cambios en los sitios . ARCHIVO

El apunte Mala comunicación

● La directora científica

de la Nueva EPS, Layla Tamer, dijo que algunos pacientes pueden realizarse exámenes en otros laboratorios que tienen contratos con la entidad, justamente para evitar las filas y las

congestiones en el Instituto Nacional de Cancerología. Tamer agregó que los pacientes están sometidos a filas hasta de 5 horas porque, según ella, “no están bien informados”.

INC, desde hace un mes algunos pacientes están reclamando porque la Nueva EPS ya no autoriza procedimientos en el punto de servicio que tiene habilitado en ese centro especializado. Layla Tamer, directora científica de la Nueva EPS, sostiene que a nadie le pueden negar una cita ya asignada y que le parece “raro” que esto suceda.

¡Click!

Láser detecta borrachos

Rusia presentó el aparato. ADN

● ‘Alkolaser’ es el nombre del aparato que tras detectar que un conductor ha tomado alcohol, envía detalles sobre el automóvil y fotos de la placa a la oficina de tránsito más cercana. Este aparato fue diseñado por la compañía Sistemas Láser de San Petersburgo, en Rusia, y fue presentado en la feria ‘Interpolitex-2010’ sobre equipos policiales y de seguridad que comenzó en Mos-

Los datos

Se fabricarán dos modelos. Uno estático para poner en las carreteras, y otro será colocado sobre un trípode y será manejado por un policía de tráfico. Asociaciones de conductores han expresado su recelo sobre el invento, al considerar que puede incrementar el número de trancones y no ser preciso.

cú. “El aparato permite determinar ‘on-line’ si existe vapor de alcohol dentro de un vehículo en movimiento”, aseguró Vladimir Chernov, subjefe del Instituto de Investigación Científica del Ministerio del Interior. Si las pruebas confirman la fiabilidad de la creación que promete avisar sobre conductores ebrios, la producción industrial de ‘Alkolaser’ comenzará en 2011.

Una tarántula avicularia braunshauseniy es una de las 1.200 nuevas especies de las que cada tres días se vienen descubriendo en los últimos 10 años en el Amazonas. WORLD WILDLIFE FUND/EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:01

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Paula llegó ayer a Medellín luego de estar en la final que se realizó en las Bahamas.

13

JOVEN TALENTO

LAPELÍCULA

sigueparala‘protagodiva’

Diseñadora Paula Valencia fue eliminada de Project Runway. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Capítulo tras capítulo, la

antioqueña Paula Valencia, o ‘Petra’, como se dio a conocer en el reality ‘Project Runway Latinoamérica’, fue una de las concursantes que más llamó la atención por su irreverencia, su estilo al hablar y sus coloridos ‘alocados’ y vanguardistas diseños. Esta diseñadora de 26 años fue una de los tres colombianos elegidos entre más de 16 mil personas para hacer parte de este programa del canal FTV que reunió a 15 jóvenes de varios países para competir con sus estilos. ‘Petra’ fue la séptima eliminada. “Saber que hice parte de ese grupo me da mucha moral, pues eso me demostró que ‘pego’ duro y soy talentosa”, cuenta. De sus retos, dice que tal vez el más difícil lo vivía a diario a causa del tiempo limitado que tenía para diseñar y confeccionar sus atuendos. Precisamente, uno de los que más llamó la atención durante su estadía en el concurso fue un vestido de carne que creó en una prueba de vanguardia. Fue un mes antes de que la cantante Lady Gaga mostrara uno similar en los premios MTV. “En la universidad (Colegiatura) me enseñaron a trabajar con materiales poco convencionales. En este reto me inspiré en una colección de Carlos Valenzuela que tenía pulpos y salmones en la cabeza de

las modelos. Me dije: ¿si él puede por qué yo no?” Luego de este ‘posgrado’, como denomina ella su participación en Project Runway, Paula seguirá trabajando en su marca de vestidos de baño Maracuba que se vende en Venezuela, Estados Unidos y México, lugar donde posi-

La frase “Llegué con mucha madurez en la cabeza y en el corazón”. Paula Valencia. DISEÑADORA. MARACUBA.

blemente se radique. “Allí ya tenemos una tienda, en Playa del Carmen, y muchos proyectos. Quiero dedicarme a buscar, investigar, estudiar, mantenerme en el ambiente universitario y llevar Maracuba a Miami y Los Ángeles. Hay que seguir con el rollo”, concluye.

En Medellín habrá laferiadeartesanías ● La próxima semana, del 3 al 8 de noviembre, se realizará en los pabellones blanco y azul del Plaza Mayor una de las más grandes ferias de artesanías en el país: Expoartesano 2010. El encuentro reunirá a los mejores 200 artesanos del país, así como algunos exponentes de la artesanía internacional, provenientes de India, Guatemala, Perú, México y Bolivia, que exhibirán y venderán colecciones diseñadas exclusivamente para la feria. Será una excelente opor-

tunidad para antojarse, comprar y regalar únicas y novedosas obras en estos días que buscan promover y resaltar las creaciones hechas con materiales naturales y que van desde ropa y accesorios hasta diseños en enseres. “Esta Feria constituye una oportunidad valiosa para el encuentro entre pares de todas las regiones del país, para compartir experiencias y conocimientos, y seguir creciendo a nivel económico en este sector” dijo Armando de La Torre, director de Expoartesano.

¡Click!

Paula se mostró como ‘Petra la protagodiva’. El capítulo de su eliminación salió el lunes. D. BUSTAMANTE

RegistroparaColombiatex ● Con el fin de potencializar la visita de compradores y visitantes, Inexmoda habilitó con tres meses de anticipación el proceso de registro a Colombiatex de las Américas, cuya vigésimo tercera edición se realizará del 25 al 27 de enero del 2011, bajo el tema central ‘la naturaleza convertida en tecnología’. Desde el pasado lunes todos aquellos pertenecientes al sector de la moda podrán realizar su preregistro a Colombiatex obteniendo un 50 por ciento de

Reconocidos diseñadores harán parte de este encuentro. ARCHIVO

El dato

En la feria se esperan más de 1.800 compradores internacionales y 4.000 nacionales.

descuento en el valor de la entrada, es decir, pagando 80.000 pesos por una escarapela válida por los tres días de Feria. Aunque el descuento aplica para ambos casos, quien se inscriba antes del 15 de enero la escarapela

será enviada por correo, mientras que quienes se registren entre el 16 y el 21 de enero deberá reclamarla en el puesto de la Feria. Es así como Colombiatex de la Américas, una feria que se posiciona como la mejor muestra textil, de insumos y maquinaria para el sector de confección, diseño y moda en Latinoamérica, se acerca con facilidades y beneficios a todos los actores del sector, y así convocar cada vez a más compradores nacionales e internacionales.

Los actores estadounidenses Johnny Knoxville y

Bam Margera, posan para los medios en el estreno de la película ‘Jackass 3D’, en Berlín, Alemania. La nueva entrega ha recaudado 50 millones de dólares. EFE

En breve P.A.R.C.E., el nuevo álbum de Juanes

Será en enero del 2010. ARCHIVO

BOGOTÁ. El cantante Juanes anunció ayer en su Twitter el nombre de su nuevo álbum del que ya se conocen las canciones Y no regresas y Yerbatero. “El álbum, que saldrá a la venta en los primeros días de diciembre, se llama P.A.R.C.E.”, indicó.

Ñejo y Dalmata irán el domingo a Bello

BELLO. En el quinto aniver-

sario de FarrasNorte.com, los artistas de reguetón Ñejo y Dalmata darán un concierto de disfraces en el Instituto Jesús de la Buena Esperanza de Bello. Será a las 7:00 p.m. y solo podrán entrar mayores de 14 años. Informes: 456 45 42.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:01


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 23:01

Tu Ciudad 15

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Reservas de Arte Vivo en el 4441609 ó al 311 7627074.

FIESTA ECOLOGÍA

Viajeaunarumba bajo el Mar Rojo

Noche de buzos y no buzos en bar Arte Vivo. ●

Percusiónsuena en la calle

El apunte Ciencia e historia

● La Noche de Buzos de

Tritones y Arte Vivo se realiza mensualmente como una forma de aglutinar a los buzos y no buzos de Medellín. En la noche de mañana no solo se verán las maravillas de este sitio de buceo, sino algunas imágenes y datos de la cultura milenaria del Egipto antiguo.

sión. Prográmese para mañana, no se pierda este viaje natural y musical al que lo invitan ADN, ArteVivo, Tritones y Club Colombia. Varios lectores de ADN fueron seleccionados y recibirán como obsequio una Club Colombia para disfrutar la noche. Cuándo: 28deoctubre Dónde: ArteVivo,frenteal centrocomercialMonterrey Cuánto: Entradalibre

Esta tarde a las 6:30 p.m., la Universidad Nacional ofrece buena música en un concierto con el Ensamble de Jazz de Bellas Artes, dirigido por el maestro Néstor Gómez, en el marco del programa Mil Años de la Música. Esta iniciativa de la Universidad Nacional, sede Medellín, desde 1994 deleita al público universitario y a los amantes de la músi-

ca de cámara de la ciudad, con conciertos de compositores colombianos, extranjeros y la promoción de nuevos talentos. En esta ocasión el jazz, un género musical que ha ganado muchos adeptos, será interpretado durante hora y media. Mil Años de la Música tiene apoyo de las escuelas de música de Medellín, por ello no tiene costo y es un certamen abierto a la ciudad.

En el marco del tercer Festival Internacional de Música de Medellín, hoy habrá un gran concierto con entrada libre, todo en torno a la percusión, que es la protagonista de esta fiesta musical. Participan ●

Comenzará a las 9:30 p.m.

mes es una excusa para disfrutar de los grandes éxitos de la música de plancha o peluquería, y Trilogía Bar realizará esta noche su ya tradicional fiesta Triloplancha, para empezar con broche de oro la semana de Halloween. Habrá Karaoke. Informes y reservas en el 26263 75 ó 321 8035387.

Melodías dejazz conBellasArtes

Concierto en la Univ. Nacional.

CONCIERTO

● Cada

El Mar Rojo es un destino por excelencia para el buceo. PARTICULAR

Imperdibles

FIESTA

Pa’ planchar en el Triología Bar

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

¿Qué tan difícil puede ser cantar y bailar bajo el mar? Sacie su curiosidad mañana en la Noche de Buzos de Tritones y Arte Vivo, un viaje al Mar Rojo acompañado de los mejores hits del rock & roll. ‘Egipto y buceo en el Mar Rojo’ será la charla que brindará el club Tritones, con 11 años de experiencia, para acercar a los buzos y no buzos de la ciudad a uno de los destinos más excepcionales para esta práctica ecológica y deportiva. Pero la cosa no para en las especies únicas que allí habitan o en las cristalinas aguas de este mar, porque además habrá una tertulia ecológica, técnica y de actualidad con diversos invitados. Además, la cita de mañana en el bar Arte Vivo, que reabrió las puertas de su renovada sede frente al centro comercial Monterrey, incluye un viaje musical que correrá por cuenta de Esteban Gira y Felipe Carmona de la banda Artefacto, en un desconectado con ‘covers’ de rock y pop seleccionados para la oca-

PROGRÁMESE

los ensambles El Toque y Percanto, con obras como Bambuco for Percussion de Atehortúa, Fantasía Colombiana para Percusión de Pasos, Tres Escenas y Una Coda de Rodrick; entre otras.

DEPORTE

Bodycombat: llenodesalud En el centro comercial Los Molinos se realiza el programa ‘Verse bien, sentirse bien’ en el que visitantes disfrutan actividades para estar bien por dentro y por fuera. Hoy a las 5:00 p.m. se hará una clase de BodyCombat (artes marciales). Es gratis. ●

Gran trabajo cardiovascular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 27/10/10 - Composite - MIGARI - 26/10/10 22:59

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010

Vibracionesdelas reinas Alex Peña. alexpena@hotmail.com

Diana Juliette Mina Tocora es la señorita Bogotá. Esta estudiante de octavo semestre de Comunicación Social nació en Riohacha el 21 de agosto de 1990. Sus vibraciones numerológicas y astrológicas la pueden poner entre el grupo de favoritas. Su signo Leo, la hará llamar la atención en pasarela y en sus presentaciones, esto le dará confianza, liderazgo y dominio del público, complementado con su vibración numerológica 3 que le da versatilidad en la palabra y mucha creatividad. Lo negativo de esta candidata será su año numerológico 7, esto le condiciona el título a Señorita Colombia, sin embargo, será una fuerte contendora según ●

Diana J. Mina, Sta. Bogotá

las influencias energéticas. La representante por el departamento de Bolívar es Tatiana Nájera Cardona, nació en Cartagena el 17 de Julio de 1988, es politóloga y adelanta una Maestría en Negocios Internacionales. Otra leona en el certamen, en este caso de vibración numerológica 6, que le da carisma y tranquilidad en pasarela. Lo negativo de esta representante puede ser la ubicación de Mercurio en Marte, que le hace ser algo agresiva y crítica en las discusiones, tiende a transformar cualquier conversación en un debate, si no lo sabe manejar le causaría enemistades. Sus condiciones astrales también le favorece pero deberá poner un poco más de esfuerzo para la corona.

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

Camino de proyección: proyectarse para lo que desea vivir le hará sentirse organizado. Durante el próximo mes tendrá la posibilidad de preparase para aumentar sus ingresos. Cuide su salud.

Camino de Alegría: aunque sienta vacios afectivos, a su alrededor habrán muchos motivos para sonreír, búsquelos y disfrútelos. Replantear su vida laboral le hará llenarse de optimismo.

GÉMINIS

CÁNCER

Camino de decisión: arriesgarse a expresar lo que siente le hará sentirse libre. Una mano amiga le puede servir de ayuda. Se abren ciclos afectivos pasajeros.

Camino de fortaleza: no tambalear ante las dificultades, debe seguir muy optimista para lograr sus objetivos. La fuerza del amor le ayudará a conseguirlo.

LEO

VIRGO

Camino de reconciliación: Económicamente es prudente dejar que todo fluya. Habrá reconciliaciones y perdón afectivo. Sea tolerante con las personas de su entorno. Cuide sus finanzas.

Abrir caminos: puede dar un poco más de usted en la parte laboral. No hay que dejarse afectar por presiones de superiores. Llega un momento de armonía en el amor donde todo fluirá mejor.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

pone diferentes caminos por recorrer, no tener claro lo que deseamos seguir nos puede hacer perder tiempo y muchas oportunidades útiles para nuestra evolución y para nuestro futuro.

ESCORPIÓN

Camino de enamoramiento: se abre una ventana hacia el amor, volver a sentir es volver a vivir. Debe también re enamorarse de su trabajo o estudio. No tome decisiones en las que no está seguro.

Cerrar caminos: se deben cerrar ciclos con personas que pertenecieron a su vida afectiva. Todo cambia, todo evoluciona. La mudanza que planea debe esperar un poco más.

3

8

4 6 7 5 2 1 3 4 2 6 1 7 1

2 8 5 1 9 9 7 8 8 9 4 7 9 7 5 6 8 9 8 9 6 3 4 1

5

6

7

7 9 9 8 9 8 4 8 9 6 7 8 9 8 5 2 7

7 3 5 1 7 2 8 3 8 6 3 2 3 1 9 2 5 1 2 9 6 1 5 5 3 2 8 6 9 7 5 9 7 8 7 9 9 8

8 3 4 6 8 2 5 2 3 4 1 8 6 2 4 7 1

2 6 4 1 2 4 6 1 7 8 5 8 2 3 5 2 3 7 5 6 4 8

7 3 8 4 1 6 5

1 6 8 3 2 7 9 4 5

3 8 2

8 2 9

1 9 6 8 7 1

4 7 1 2 6 5 4 9 7 3 9 4 5 1 6 2 8

5 4 2 8 9 6 3 1 7

3 2 7 1 8 4 5 6 9

6 1 4 5 7 9 8 3 2

9 8 5 2 6 3 4 7 1

2 7 6 9 4 8 1 5 3

8 5 3 6 1 2 7 9 4

4 9 1 7 3 5 2 8 6

2 9 8 3 5 4 7 6 1

6 5 1 4 9 8 2 7 3

7 1 9 6 4 5 3 8 2

3 5

7 6 8 1 3 4 2 8 6 9 5 7

8 2 5 7 3 9 4 1 6

5 4 3 8 7 1 6 2 9

9 7 6 1 2 3 5 4 8

3 6 2 5 1 7 8 9 4

4 8 7 9 6 2 1 3 5

8 6 2 1 3 4 7 9 5

7 4 5 2 9 8 3 1 6

3 9 1 7 5 6 8 2 4

5 8 6 3 1 2 4 7 9

4 7 3 9 6 5 2 8 1

2 1 9 4 8 7 5 6 3

6 2 7 5 4 1 9 3 8

1 3 4 8 2 9 6 5 7

9 5 8 6 7 3 1 4 2

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Camino hacia la impulsividad: detenerse para analizar el mundo que le rodea puede hacer que tome mejores decisiones. Su parte económica evolucionará lentamente pero a pasos seguros.

Camino de ayuda: podrá ayudar a algunas personas de su entorno. Recibirá resultados económicos que dan la posibilidad de equilibrarse. Los desgastes afectivos pasarán en pocos días.

ACUARIO

PISCIS

Camino de trabajo: es momento de esforzarse y dar lo mejor de sí para poder cumplir sus objetivos. Llegan nuevas ofertas laborales. Tenga prudencia en lo afectivo.

Camino de abundancia: es momento de recibir resultados de los esfuerzos realizados. Maneje con prudencia el dinero. Inician nuevos proyectos laborales.

LA CARICATURA 8

Roberto Benigni cumple 58. ARC

LIBRA

21 de enero a 19 de febrero

9

24 de agosto a 23 de septiembre

● La vida en ocasiones nos

23 de noviembre a 22 de diciembre

6

23 de junio a 23 de julio

Los caminos delossignos

Tatiana Nájera, Sta. Bolívar

24 de septiembre a 23 de octubre

6 5

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN MEDELLIN OCTUBRE 27