Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

AÑO 2. NÚMERO 506 - ISSN 2145-4108

LLEGA RITMOAFRO Este jueves habrá una jornada de afrocolombianidad en Patio Sonoro. ● Pág. 14

Peleas internas enredan al ITM

Juez suspendió elección del rector. Altos directivos mantienen pujas.● Página 4 Relaciones

Político de E.U., de visita

Personajes

Adolfo los pasea a diario. ADN

En La 70 los perros encantan

● Página 2

Epidemia

James Steinberg, secretario Adjunto de Estado de Estados Unidos, visitará hoy la ciudad. En su recorrido estará en las instalaciones del Centro Integrado de Intervención de la comuna 13. Además, irá Enfermedad deja 253 muertos. a una charla en la universidad Eafit sobre las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y Colombia. Se espera que en el conversatorio participe además, el Embajador de ese país en Colombia, Michael McKinley. ● Página 2. ● Página 9 ●

Haití teme expansión del cólera

En el costado occidental del río Medellín se excavan las pilas para los mástiles de apoyo del puente atirantado. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Infraestructura

Puente de la 4 sur ya deslumbra

Pese al invierno, el megaproyecto vial sigue el cronograma. ADENTRO PÁGINA 13

PÁGINA 15

Las iraníes comparten su cultura a los paisas.

Patricia Rodríguez en en Naranjo y Velilla.

Musulmanas en patines atraen

Talla en Madera, muestra natural


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:18

2

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín Pico y placa

Taxis

3

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Movilidad Cierre de vías

Hasta el 6 de enero está cerrada la lateral oriental de la Avenida Guayabal entre las calles 2 y 4, por la organización del tradicional Festival de Navidad de Noel.

Solidaridad Done sangre Previo a la temporada navideña, las entidades de salud invitan a todos los ciudadanos a donar sangre. Para ello, acérquese a los bancos de sangre de los diferentes hospitales.

Abuso Línea de Atención

El ICBFdispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.

“El amor por los perros no puede ser solo una moda”.

Adolfo Berrío. ENTRENADOR CANINO.

PERSONAJES URBANOS

Adolfo y sus amistosos caninos encantan La 70

El instructor y su grupo de perros se roban las miradas por donde caminan. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

alfa, pero es amoroso con los humanos”, dice Adolfo. Lupe, la cocker, no quiere caminar en esta jornada, está trasnochada y ni Talí y Aarón pueden hacerla caminar. “Oiga señor, me la regala”, le dice Daniela Flórez, una estudiante que se enamora de Venus, la dálmata, toda una dama. Adolfo, que además de ganar dinero haciendo lo que más le gusta, está promoviendo una campaña de cultura canina, “para que perros y humanos nos comportemos mejor”.

● Roco, Luna, Lupe, Putin,

Rufo, Talí, Aarón, Lucho, Miguel y Venus son amigos fieles no solo de sus dueños, y de Adolfo su cuidador y entrenador, sino de las personas que, cuando los ven caminar en manada por el bulevar de La 70, se sorprenden con la variedad de razas y de caracteres de este simpático grupo de perros. Desde hace 38 años, Adolfo Berrío, un hombre bonachón de sonrisa pícara y piel bronceada, se encariñó con el trabajo de cuidar perros. Su pasión por los animales estuvo influenciada por personajes como ‘Pacheco’ cuando trabajó con él en el programa Animalandia. Ahora, tras muchas experiencias ‘perrunas’, viajes al exterior para cuidar perros y bastantes noches de lectura sobre sicología canina y veterinaria, Adolfo sale a caminar con las mascotas de sus clientes y sus propios perros, por La 70. Los niños, adultos e incluso los conductores no pueden ignorar al grupo de canes paseadores. “¡Todos juntos!”, les dice con voz firme al cruzar un semáforo. Roco es el ‘loco’ del grupo, el que cuida que nadie se arrime. Es un labrador que por cosas del destino nació enano, pero lo que le falta de estatura le sobra de carácter para cuidar a sus amigos. “Es el macho

El apunte

Más que un negocio ● Para Adolfo cuidar

Adolfo Berrío carga en su bolsa agua y galletas para su manada en el recorrido por La 70. D. SÁNCHEZ

perros es más que un trabajo, es una forma de vida en la que se da y se reciben amor y amistad. “Estoy contenta porque ‘Miguel’ (bull terrier) era demasiado intenso, ahora con Adolfo se ha equilibrado mucho”, dice Gloria Álvarez, una de las clientas. Para el servicio de guadería de Adolfo, el teléfono es 250 69 23.

Político de E.U., de visita

● El secretario Adjunto de

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200

El alto diplomático norteamericano visitará hoy la comuna 13. ADN

Estado de Estados Unidos, James Steinberg, estará hoy en Medellín en donde participará en dos actos públicos. Durante su visita a la ciudad sostendrá una charla en la universidad Eafit sobre las relaciones bilaterales entre Colombia y Estados Unidos en la que se espera participe además, el embajador de Estados Uni-

dos en Colombia, Michael McKinley. Luego, visitará el Centro Integrado de Intervención de la comuna 13, donde el alcalde Alonso Salazar, le mostrará su modelo de intervención en el que se combina una amplia oferta institucional para el ciudadano y la lucha contra la criminalidad. Steinberg aprovechará su visita además para co-

nocer otros proyectos públicos en temas de urbanismo social, seguridad, convivencia y educación. El alto funcionario estadounidense es el principal vicesecretario de la secretaria Hillary Clinton. Previo a su nombramiento, Steinberg fue decano de la Escuela de Relaciones Públicas Lyndon B. Johnson, cargo que asumió el primero de enero de 2006.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co. Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:18


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:19

4

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Autonomía del ITM no es para violar los derechos”.

Carlos Ballesteros. CONCEJAL DE MEDELLÍN.

EDUCACIÓN JUSTICIA

ITM espera un fallo para elegir al rector Juez civil analiza si se violaron derechos de Horacio Arango.

Juan Esteban Mejía Upegui Medellín

El enredo en el que hoy se encuentra la elección del rector del Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), tiene su explicación en una tutela. En principio, uno de los requisitos para ser rector del ITM es haber ocupado durante cinco años cargos relacionados con la academia o haber ejercido una profesión por ese lapso. La Ley 785 de 2005 dice que “la experiencia se acreditará con la presentación de constancias escritas”. Con base en ello, el Consejo Directivo del ITM exigió que los aspirantes a ocupar la rectoría entregaran dichas acreditaciones. Sin embargo, entre los cinco clasificados a la etapa final no estaba Horacio Arango, ex secretario de Educación de Medellín. El argumento fue que no adjuntó los documentos que acreditaban su experiencia laboral. ADN solicitó copias del material presentado por Arango y encontró cartas donde lo felicitaban por su desempeño, decretos que lo nombraban funcionario y diplomas de sus estudios. Sin embargo, ninguno de los documentos tiene fechas del tiempo laborado. Esos datos son necesarios para confirmar si cumplía con la experiencia exigida, explicó Mónica Granda, secretaria ad hoc del

Evalúan dos bienes públicos de Belén

Parque Norte tiene nueva atracción

cidental del Concejo evaluará hoy la ejecución presupuestal para mejorar las condiciones de la Unidad Integral de Belén. Además, se examinará la forma como se puede solucionar la precaria condición de la Comisaría de Familia de esa zona

ves el Parque Norte presentará a la ciudad su última atracción: La Estación del Terror. Se trata de un nuevo espectáculo que mezcla todo el colorido de la fiesta del Hallowen y escenas de terror. Mayor información www.parquenorte.gov.co

MEDELLÍN. La comisión ac-

MEDELLÍN. El próximo jue-

Páginas web para 100 microempresas

MEDELLÍN. La Gobernación de Antioquia y el Ministerio de Comunicaciones entregarán hoy páginas web y certificación de formación a 100 microempresarios del departamento que estuvieron en el programa TIC para la Competitividad y Productividad de Mipymes.

Parque Norte estrena estación.

Exitoso procedimiento de diálisis en animales En el hospital veterinario de la Universidad de Antioquia se cumplió la primera diálisis peritoneal en un animal. La médica veterinaria Paola Báez anunció que el procedimiento, realizado en un animal paciente, permitirá a los propietarios y sus mascotas tener una segunda oportunidad frente a la enfermedad renal en perros y gatos. El procedimiento de la diálisis peritoneal consistió en colocar un catéter en el abdomen del paciente. Posteriormente fue conectado al sistema de dializado que consta de un disco, una bolsa de dializante

La elección de rector en el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), es esperada por estudiantes.

El apunte Alcaldía: ITM debió verificar información ● La Secretaría General

de la Alcaldía emitió un concepto donde dice que, según la Ley Antitrámites, el ITM no debió rechazar la postulación de Horacio Arango porque era su deber solicitar a la Universidad Nacional Sede Medellín, a la Universidad de Antioquia

y al Municipio de Medellín la información y la documentación necesarias para verificar y comprobar la experiencia relacionada en su hoja de vida. Arango demostró que trabajó en esas instituciones, pero no dio fechas concretas sobre el tiempo laborado.

Supuesto pacto de impunidad ● Altos directivos del Insti-

tuto Tecnológico Metropolitano (ITM), al parecer, tenían casada una pelea desde hace un año. La ex vicerrectora Académica Milena Isabel Patiño denunció al ex rector José Marduk por maltrato laboral. Después, ella fue demandada ante la Fiscalía por el actual vicerrector general, Nelson Rúa, por injuria y calumnia. Luego de varios meses de acusaciones, todos ellos firmaron un documento donde se comprometían a cesar sus comentarios, según constancia que presentaron el domingo varios concejales. Patiño se habría comprometido a “des-

En breve

Nelson Rúa, vicerrector. ADN

truir las pruebas documentales que poseo y que podrían comprometer a los señores José Marduk y Nelson Rúa”, como consta en el documento. Por eso, varios concejales dicen ese documento fue un “pacto de impunidad” y que las pruebas de supuestas irregularidades dentro del ITM debían entregárseles a los organismos de justicia. Los cabildantes pidieron la destitución de Rúa, el único de los tres firmantes que todavía trabaja en el instituto. Patiño, en una carta conocida por ADN, dijo que firmó presionada el documento, en el que aparece como garante el ex alcalde Luis Pérez.

Consejo Superior del ITM. Arango puso una tutela. Consideró que violaron sus derechos a la igualdad, al debido proceso y al principio de buena fe. El Juez 16 Civil Municipal suspendió la elección hasta cuando se produzca un fallo.

El dato La enfermedad renal es silenciosa, por ello se recomienda que las mascotas, sin importar la edad, sean evaluadas periódicamente por el médico veterinario.

y una bolsa recolectora. Los recambios de los líquidos se deben realizar todos los días, al igual que exámenes de laboratorio que constaten la evolución del animal. Una vez estabilizado, se procede al entrenamiento de los propietarios para que realicen la diálisis en el hogar.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:31

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Cuál es el personaje que le dio más regalos a Medellín? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

ANIVERSARIO FILANTROPÍA

Pablo Tobón, el del hospital y el teatro Le dio a Medellín regalos útiles y duraderos. Redacción Medellín

Pablo Tobón Uribe pasó a la historia como un hombre adinerado y con particulares costumbres. No tenía carro, prefería el transporte público, leía mucho y no le gustaba viajar. Antes de morir a sus 72 años el 15 de marzo de 1974, le dejó a Medellín útiles y duraderos regalos. Los mismos que hoy están de moda gracias a que el próximo 2 de noviembre, la ciudad cumple 335 años. En 1952, donó 200.000 pesos para embellecer la Catedral de Medellín. Ese dinero alcanzó para comprar confesionarios, campanas, mesas de mármol, lámparas y una custodia. Otros regalos suyos todavía conservan su nombre, como el Hospital Pablo Tobón Uribe, que prometió en vida pero que fue inaugurado en 1970. A pesar de algunas dificultades económicas, el hospital actualmente es reconocido internacionalmente por la calidad de sus servicios. También lleva su nombre el Teatro Pablo Tobón Uribe. Fue construido con un millón de pesos donado por el personaje. Para finales de los años 50, ya estaba funcionando,

Prefería su ciudad ● Algunos conocedores

de la vida de Pablo Tobón Uribe cuentan que no le gustaba viajar y que defendía la idea de que podía conocer cualquier sitio del mundo leyendo. La primera vez que salió del país fue en 1952. Viajó a Rochester, en Estados Unidos, para recibir un tratamiento médico.

Logro en el manejo de envases tóxicos

ENVIGADO. Unos 55 kilógramos de residuos tóxicos o peligrosos han sido recolectados en este municipio gracias a la campaña liderada por la Administración y la corporación Campo Limpio. Se enfocan en envases de agroquímicos.

Personería se mete en tema de avalúos

El apunte

En breve

MEDELLÍN. La Personería

abiró el Laboratorio de Reasentamientos y Avalúos, con el fin de establecer una herramienta adecuada para atender la problemática de la población intervenida en proyectos de ciudad que tengan estas complicaciones.

Pablo Tobón Uribe murió de 72 años. Foto: Cortesía Teatro Pablo Tobón Uribe.

El dato ADN se vincula al cumpleaños 335 de Medellín que se celebra el próximo 2 de noviembre. Por eso, esta semana hablará de aquellos que dejaron su legado para una ciudad que hoy les agradece.

pero su inauguración oficial fue en 1967. Actualmente, es uno de los principales centros de cultura y recreación de la ciudad. Los regalos que Pablo Tobón Uribe son de esos que cualquiera desea dar y recibir: que sean útiles y resistentes al paso del tiempo.

5

Modelo de urbanismo paisa viajará a México ● El desarrollo del urbanis-

mo social de Medellín será una de las experiencias exitosas de obra pública y vivienda que se darán a conocer en un congreso de infraestrucura para el desarrollo que se realiza en Puerto Vallarta, México. La transformación arquitectónica de la ciudad, con el que se pretende disminuir las desigualdades sociales, la violencia, y mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, será expuesta por el secretario de Obras Públicas de Mede-

llín, Sebastián Álvarez Díaz, quien viajó para participar como expositor invitado de esta experiencia que podría ser aplicada en este país, y que estará al lado de otros importantes casos como los del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile y del Instituto de Vivienda de Málaga, España. En el congreso se espera la asistencia de representantes de más de 150 municipios mexicanos, diputados federales y locales y funcionarios gubernamentales.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:32

6

El Lector Opina

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate Vuelve el tema de los parrilleros

De acuerdo con la nueva oleada de violencia que estamos viviendo en las calles de Medellín y municipios vecinos por el alto índice de atracos desde motos con parrillero a vehículos y peatones, sugerimos o mejor pedimos a las autoridades municipales y de policía suspender el parrillero en motos y regresar al uso del chaleco reflectivo con las placas de la moto en uso. He sido testigo de atraco en semáforo y tengo versiones de allegados como victimas.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Foto del día

¿Ha tenido alguna experiencia desagradable con el uso de los smartphones?

En general me parece desagradable estar en una reunión de trabajo y que toda la gente, incluso los jefes, estén con el celular en vez de estar poniendo atención a quien está hablando. Es muy maleducado. Adriana Ortiz

Juan Camilo Ibarra

***

Inseguridad en las calles de Medellín

Quiero manifestar mi inconformidad frente a la ola de inseguridad que actualmente se presenta en las calles y avenidas de la capital antioqueña, principalmente en zonas como la calle Bolívar (por debajo del viaducto del Metro) y alrededores de la Plaza Minorista (Centro Comercial Medellín, CAI Minorista y antiguo Fatelares), lugares donde se encuentran personas inescrupulosas, quienes hacen de las suyas en contra de ciudadanos in-

Nelson Gallo es un zapatero que descubrió un curioso camino del comercio informal, pues concentró sus esfuerzos en la producción de sandalias para recién nacidos y ahora es una opcion que pocos conocen en el centro de la ciudad.DSANCHEZ /ADN defensos hurtando sus pertenencias y llegando al punto de violentar su integridad física. Estos delincuentes no tienen horario para cometer sus actos delictivos y ello se debe a varios factores, entre los cuales cabe mencionar la falta de fuerza pública en estas zonas, pues aunque haya un CAI en la Minorista los poli-

cías viven ajenos a lo que sucede a su alrededor. Otro asunto es el déficit en el alumbrado público, también se suma la falta de oportunidades de mejoramiento de la calidad de vida para estos personajes victimarios: habitantes de la calle y jóvenes sin estudio o empleo, entre otros, y finalmente, la falta de solidaridad ciudadana,

quienes en vez de ayudar al que lo necesite o denunciar ante las autoridades competentes se silencian convirtiéndose en cómplices del vandalismo. Escribo esto con el propósito de que situaciones como estas no les sucedan a ciudadanos, como usted, ni me sigan sucediendo a mí. Danilo Giraldo

*** Recientemente adquirí un blackberry o mejor conocido comoBB. Nunca antes me había sentido tan conectado con todas las redes sociales. Bueno por eso. Pero ahora, siento una especie de esclavitud pues también estoy conectado con el correo del trabajo, con los pedidos y con las preocupaciones. Las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Y lo peor, ya parece una adicción. Creo que pronto veremos nacer los B.A: Blacberrizados Anónimos. Rafael Correa

¿Usted qué opina? ¿Considera que si EE.UU. legaliza el consumo de la dosis mínima, Colombia debe replantear la estrategia antidrogas?

44.8 19.9

%

29.3

6.9 Sí, por que con eso se acabaría el narcotráfico. No, porque Colombia y Estados Unidos son dos países diferentes, con culturas diferentes. Creo que si Colombia replanteara la estrategia antidrogas, otros países de América Latina también lo debería replantear. No creo que sea buena idea legalizarla en Colombia ya que habría más víctimas por su consumo. Gráfico CEET

Xprésate

¿Considera que la corrupción creció en los últimos años debido a que los corruptos no reciben sanción? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:32


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:20

8

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

2.559,41 pesos

COMPRA

1.850,00 pesos

TRM

VENTA

1.830,96 pesos 1.880,00 pesos

INFORME ANTICORRUPCIÓN

Corrupción, un mal que no logra superar el país Un informe revela que la percepción de la corrupción desde 1998 no mejora.

Redacción ADN ● Un estudio internacional muestra que Colombia desde hace 12 años no avanza en la lucha anticorrupción. Desde 1998 hasta 2010 la medición de percepción de corrupción en el sector público ha estado por debajo de 4 (siendo 0 la calificación más baja, es decir alta percepción de corrupción y 10 la más alta, baja percepción de corrupción). Durante tres años consecutivos, el país ha obtenido puntajes alrededor de 3,5. Con esta calificación, Colombia ocupa el puesto 78 entre 178 países evaluados. Los resultados provienen del Índice de Percepción de Corrupción (IPC) 2010, encuesta mundial de opinión publicada hoy por Transparencia Internacional. Para Elisabeth Ungar, directora ejecutiva de Corporación, la posición de Colombia es crítica. “Es como tener fiebre permanente y no hacer nada para bajarla”. Comenta que la utilización indebida y desviación de subsidios destinados a sectores económicos golpeados por la revaluación del peso, como por ejemplo los otorgados a través del programa de Agro Ingreso Seguro, “son apenas los más recientes síntomas de una enfermedad que no podemos dejar convertir en terminal”. Con relación a los países

Puntuaciones de los países de Suramérica Chile

7.2

Uruguay

6.9

Brasil

3.7

Colombia

3.5

Perú

3.5

Argentina

2.9

Bolivia

2.8

Guyana

2.7

Ecuador

2.5

Paraguay

2.2

Venezuela

2.0

Fuente: Transparencia Internacional

La cifra

3,5

el puntaje de Colombia en Índice de Percepción de Corrupción 2010.

del continente americano evaluados en el IPC 2010, la calificación nacional es menor a la de 9 países de la región y a nivel suramericano, estamos por debajo de Chile (7,2), Uruguay (6,9) y Brasil (3,7) . Este año, Dinamarca, Nueva Zelanda, Singapur, Finlandia

y Suecia son los cinco países mejor calificados por sus bajos índices de percepción de corrupción. En contraste con Somalia, Myanmar, Afganistán, Irák y Uzbekistan que registran los puntajes más bajos entre 178 países (con puntajes entre 1,1 y 1,6.

Gráfico CEET

(0 la calificación más baja, es decir alta percepción de corrupción y 10 la más alta, baja percepción de corrupción). PUNTUACIÓN 2,2 1998 2,9 1999 3,2 2000 3,8 2001 3,6 2002 3,7 2003 3,7 2003 3,8 2004 4,0 2005 3.9 2006 3.8 2007 3.8 2008 3.7 2009 3.5 2010 Gráfico CEET

Aumentó alucinógeno en cannabis

La última medición de cultivos de marihuana, hecha por la Policía Antinarcóticos, arrojó que en el país hay 250 hectáreas con esta mata. La mayoría de ellas están concentradas en el Cauca, en el municipio de Corinto, y en la Sierra Nevada de Santa Marta. De igual forma, mientras el número de matas ha bajado, los cultivadores han hallado la manera de sembrarla con mayor concentración de sustancias alucinógenas en las hojas. Un estudio de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE) alertaba, en el 2008, que mientras

El apunte Mano dura ● Sin importar el

resultado del referendo en California, Estados Unidos hará cumplir las leyes contra narcóticos y mantendrá su cooperación antidrogas. años atrás el estándar de concentración del THC (Tetrahidrocannabinol) era del 2 por ciento, actualmente es de entre 18 y 20 por ciento. Por otra parte, el último informe de consumo de sustancias psicoactivas,

realizado por la DNE y los ministerio de la Protección y el de Interior y de Justicia, entre otras autoridades, señalan que en Colombia hay 448 mil 730 usuarios de marihuana, y de estos, el 56,7 (es decir más de 254 mil) tienen problemas de abuso con esta droga. Colombia ya figura como el primer país del mundo que cultiva hoja de coca, materia prima de la cocaína, con unas 68.000 hectáreas en 2009, según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. La producción en el 2009 estimada disminuyó a 410 toneladas.

Capturan a la hija de Urdinola ● Agentes del CTI captura-

Puntuaciones de Colombia en el IPC

Ex ministros de Agricultura Andrés Felipe (i) y Andrés Fernández investigados por lío de AIS. ARCHIVO

El capo Iván Urdinola. ARCHIVO

ron ayer a Juliana Urdinola Henao, hija del extinto narco colombiano Iván Urdinola, como presunta responsable del asesinato de Jairo Alcides Giraldo Rey, presidente del sindicato del grupo Grajales. Urdinola fue detenida en Bogotá luego de que un fiscal de la unidad de derechos humanos hiciera el requerimiento. En el 2007, cuando sucedió el crimen de Giraldo Rey, el vicepresidente de la época, Francisco Santos, señaló a la extrema izquierda del asesinato; sin embargo, hoy la Fiscalía destapa nuevas pruebas que podrían conducir como responsables a la familia Urdinola, confesos narcotraficantes. El asesinato de Giraldo ocurrió cuando este se desplazaba entre Holguín y Miravalles, en el municipio de La Victoria, en el Valle del Cauca, justo antes de un viaje que este iba a realizar a Estados Unidos para participar en una de las rondas del TLC.

Los datos Desde el comienzo del llamado Plan Colombia, el país ha recibido de Estados Unidos unos 7.000 millones de dólares. Para el 2011 los desembolsos se calculan en 465 millones. Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes señala que en tres estados de EE. UU. se concentra el mayor número de cultivos de marihuana, que suman 27 mil hectáreas.

Washington seguirá colaborando para combatir la siembra. ARCHIVO

El presidente Juan M. Santos manifestó su preocupación por los efectos y consecuencias de la eventual aprobación de la consulta, previsto para el 2 de noviembre en California.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:34

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

9

Mundo Intentan prohibir minifalda en Italia

Organizaciones del mundo rechazan premio que recibirá el ex presidente Álvaro Uribe. SALUD EMERGENCIA

Los enfermos y sus familias desde hace varios días esperan atención médica en el Hospital de St. Marc, al norte de Puerto Príncipe. Efe

Temen que el cólera se expanda en Haití

● Las autoridades de una pequeña ciudad balnearia en el sur de Italia discuten desde anoche un plan para regular el uso de minifaldas y otras prendas de vestir que podrían ser consideradas provocativas. La ciudad de Castellammare di Stabia, en la provincia de Nápoles, votará el nuevo reglamento en el que se prevén multas entre los 35 y los 700 dólares a quien lleve vestidos con escote muy profundo o faldas excesivamente cortas que muestren la ropa interior. El alcalde de la ciudad, Luigi Bobbio, asegura que lo que intenta es recuperar el decoro urbano y brindar un código de vestimenta más estricto El nuevo reglamento para prevenir lo que se ha denominado un comportamiento antisocial incluye, además, la prohibición de los pantalones a la cadera, pasearse por la ciudad en traje de baño o jugar al fútbol en lugares públicos. Las mujeres del opositor Partido Demócrata han or-

Policía podría multarlas.ARCHIVO

ganizado una protesta frente a la sede de la alcaldía para rechazar una norma que consideran “ofensiva para la dignidad de la mujer”. América Latina no ha estado a la zaga, recientemente en Coquimbo (Chile) se les prohibió empleados públicos el uso de ropa informal los viernes y en primavera. –Efe–

Buscar evitar expansión del brote y reciben ayuda de Francia. Puerto Príncipe AFP

Las autoridades de salud haitianas trabajaban ayer para contener la epidemia de cólera luego de que las estadísticas mostraran que las nuevas infecciones comenzaban a menguar, mientras el balance de muertes por esta enfermedad supera las 250. El balance de 253 muertos y 3.115 infectados suministrado el fin de semana por el director general del Ministerio de Salud de Haití, Gabriel Thimoté, representó un aumento de 33 decesos en un período de 24 horas. La enfermedad “está li●

Un país que aún no se levanta Francia anunció que prepara el envío de una misión médica de emergencia que partirá de las Antillas francesas para ayudar a combatir el brote de cólera, que se contagia mediante agua y alimento contaminados.

Haití es el país más pobre de América y fue arrasado el 12 de enero por un sismo de 7.3 grados que dejó más de 250.000 muertos y 1,5 millones de desplazados. La ya deficiente infraestructura del país quedó destruida.

El cólera estaba erradicado de Haití desde hace más de un siglo y, después de violentas lluvias, reapareció la semana pasada en varias regiones del norte de la isla debido a la mala calidad del agua potable.

Hasta ahora no se ha registrado ningún caso de cólera en la vecina República Dominicana pero la crisis sanitaria llevó al gobierno haitiano a “movilizar un plan de urgencia en la zona de la frontera”, según la OPS.

mitada a un perímetro bien definido” en la región norteña de Artibonite y partes de la meseta central, dijo la ministra de Relaciones Exteriores MarieMichele Rey. En declaraciones desde Suiza, Rey dijo que por el momento “quienes están en el lugar parecen estar en condiciones de contener la situación”. Pero hay temores de una importante crisis sanitaria si la epidemia se filtra a los escuálidos asentamientos de campaña de Puerto Príncipe, donde cientos de miles de personas viven en terribles condiciones tras ser desplazadas por el terremoto de mediados de enero.

‘Richard’ llegó a México ● La depresión tropical ‘Richard’ continúa desplazándose por el norte de Guatemala con vientos máximos sostenidos de 55 kilómetros por hora hasta llegar al Golfo de México, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El centro de ‘Richard’ está localizado a 90 kilómetros al sureste de Ciudad del Carmen, en México, en la latitud 18 grados norte y

de la longitud 91,2 grados oeste. La depresión tropical continuará perdiendo fuerza y es posible que se transforme en una baja presión en 24 horas, indicó el CNH. ‘Richard’ golpeó el domingo a Belice como huracán de categoría uno. La intensidad de las lluvias continuará disminuyendo en la península de Yucatán, especialmente en los

estados mexicanos de Campeche y Quintana Roo. Durante la actual temporada de huracanes se han formado 17 tormentas tropicales, de las que diez se han convertido en huracanes, incluido ‘Richard’. Del total de diez huracanes que se han formado, cuatro de ellos han alcanzado la categoría cuatro en la escala de intensidad de Saffir-Simpson, de un máximo de cinco. ––Efe–

Las lluvias no paraban ayer. AFP

Esta es una de las fotografías tomandas en la franja de Gaza. Efe

Más fotos de abusos de soldados israelíes ● Nuevas fotos comprome-

tedoras de militares israelíes fueron difundidas ayer, mostrando a soldados en casas palestinas ocupadas con sus habitantes, aparentemente en Gaza, según la ONG israelí Romper el Silencio, que las reveló. La publicación de esas fotos se produce tres semanas después de la difusión de un vídeo –que data aparentemente de diciembre de 2007– en el que se veía a soldados israelíes bailando alrededor de una prisionera palestina con velo y casi dos meses después del escándalo provocado por otras fotos de una soldado israelí que posaba sonriente al lado de prisio-

El dato El ejército israelí no comentó nada sobre la difusión de las dichas fotos. Sin embargo abrió una investigación a cargo de la Policía Militar antes de imputar cargos.

neros palestinos maniatados y con los ojos vendados. Las últimas fotos fueron tomadas durante la devastadora operación israelí llevada a cabo en Gaza en diciembre de 2008 y enero de 2009, precisó Yehuda Shaoul, uno de los miembros fundadores de la ONG. –AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 21:36

10

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

Nasa lanzará el transbordador Discovery por última vez el primero de noviembre de 2010.

ESTUDIOS SALUD

Anticoagulantes para el cáncer de próstata La aspirina alargaría expectativa de vida de hombres que siguen tratamiento. Washington Reuters

El apunte

El uso de anticoagulantes como la aspirina alargaría la expectativa de vida de hombres tratados por cáncer de próstata, aseguraron investigadores estadounidenses. De acuerdo con un estudio de la Universidad de Texas, los pacientes que habían sido tratados con cirugía o radiación y que utilizaron este fármaco u otro medicamento anticoagulante, como la Warfarina, eran mucho menos propensos a morir por este cáncer. Quienes consumieron los anticoagulantes tenían un 4 por ciento de riesgo de muerte por la enfermedad después de 10 años, frente al 10 por ciento registrado entre los hombres que no los tomaron. Los pacientes con cáncer de próstata de alto riesgo fueron los que más se beneficiaron, señaló el equipo del investigador Kevin Choe, que presentará los resultados de sus trabajos en la reunión de la Sociedad Estadounidense de Radiación Oncológica, que comienza la semana próxima en San Diego, Estados Unidos. “La evidencia ha demostrado que los anticoagulantes interferirían en el crecimiento del cáncer y su expansión”, señaló Choe, de la University of Texas, en un comunicado.

● 1.982 hombres de 5.275

Con cautela

del estudio tomaban anticoagulantes. Quienes consumían aspirina u otros fármacos para reducir la coagulación fueron menos propensos a tener tumores en otras zonas del cuerpo y mucho menos proclives a morir. Pese a que los resultados son buenos, el experto aseguró la necesidad de hacer más estudios, antes de agregar aspirina al tratamiento del cáncer de próstata.

Anticoagulantes interferirían en crecimiento y expansión de la enfermedad, según los estudios. ADN

Marihuana causa psicosis

El trastorno bipolar o la esquizofrenia puede avanzarse seis o siete años en los consumidores moderados de marihuna, y hasta ocho en el caso de las personas que presentan más adicción a esta droga, según varios estudios españoles del tema. “Muchos pacientes no hubieran desarrollado enfermedades psicóticas si no hubieran empezado a consumir cannabis”, afirmó la doctora Ana González Pinto, profesora de psiquiatría de la Universidad del País Vasco en medio de la versión número 14 del Congreso Nacional de Psiquiatría, en Barcelona. ●

Los datos El mayor consumo de marihunana en Colombia se da en jóvenes de 18 a 24 años, seguidos por los de 25 a 34 años que ya han convertido el hábito en vicio. Según estadísticas de estupefacientes 1 de cada 10 jóvenes ha consumido. Los estratos socioeconómicos 4, 5 y 6 son los que más consumen estupefacientes como la marihuana, la cocaína y el éxtasis, mientras que el basuco tiene sus mayores consumidores en el estrato uno.

Según los expertos el adelanto de la edad en la que se empiezan a manifestar este tipo de enfermedades psicóticas va en contra de la recuperación del paciente, ya que cuanto más joven se manifiesta la enfermedad, es más difícil tratarla. Además, la evolución de la enfermedad se complica si no se abandona el consumo. Los resultados de los estudios de reacciones sicológicas al consumo de esta droga afirman que si las personas evitaran fumarse el primer ‘porro’ muchas no desarrollarían trastorno bipolar o esquizofrenia.

“Si el principal efecto de los anticoagulantes es prevenir la metástasis (expansión tumoral), a esto se debería que ensayos clínicos anteriores con medicinas anticoagulantes produjeran resultados mixtos, dado que la mayoría de los pacientes en esos ensayos ya tenía metástasis”, explicó Choe. “Si el cáncer ya hizo metástasis, entonces los anticoagulantes no serían tan beneficiosos”, añadió. “El beneficio fue más notorio con el uso de aspirina por sobre otros anticoagulantes”, indicó Choe en una conferencia. Pese a que los resultados son alentadores, el experto aseguró que es necesario hacer más estudios, antes de agregar Aspirina al tratamiento.

¡Click!

Elefantes se alinean juiciosos en

Ahmadabad en la India para ser consentidos en el Templo Señor Jaggannathji. Este templo en India aloja y protege a cerca de 15 elefantes. AFP/SAM PANTHAKY

En mi mundo Por: Lilang

El dilema de nuestras arepas

C

uando le pregunté al chef argentino-japonés Iwao Komiyama por qué decía que la cocina pasa por regionalizar los platos, su respuesta comenzó con un ejemplo: “¿Cuántas empanadas hay en el mundo? ¿Cuál es su origen? Los moros las llevaron al sur de España y ellos las trajeron a América. Aquí, se fueron regionalizando: la austral está hecha con harina de trigo, pero en otros países la he visto de maíz y plátano. En Argentina hay 40 variedades de empanadas. Una vez vi en Malasia una empanada que tenía la misma forma de la argentina y el sabor era parecido, pero era de cordero.

Llegar al origen

de la comida, es posible si conoce el de la cultura. Un día vi en un libro la referencia a empanadas malayas de cuatro mil años. Sin embargo, la regionalización es tal que hablamos de ‘empanadas argentinas’. Y le preguntamos por un dilema cercano: Y las arepas, ¿de acá o de Venezuela? Iwao nos respondió con preguntas: “¿De dónde es el maíz? De México. Así que la arepa sí es americana. ¿Cómo llega el maíz a Colombia y a Venezuela? Investiguen cuál fue el primer productor de maíz en América del Sur y les dará la respuesta. Nunca se podrá determinar un origen exacto, pero lo puede pelear a muerte”. Y siguió otro ejemplo: “Las pastas son chinas, porque China tiene 50 mil años de historia, muchos más que Italia. Así que para determinarlo, tienes que ir a los orígenes de cada cultura”. Y llegamos al pisco: “Para mí -sentenció-, es peruano”. lilangmartinp@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:28


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:29

12

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Deportes

Desde el año 2004 el Medellín nunca pudo ganarle al Chicó en la capital boyacense, Tunja.

ÚLTIMAS FECHAS

‘Él poderoso’ jugará con la calculadora prendida

En breve Diego E. Umaña se quiere quedar

BARRANQUILLA. El estrate-

ga vallecaucano Diego Édison Umaña aseguró que se quiere quedar dirigiendo el Atlético Junior, que quedó fuera de los ocho clasificados. “A mí me gustaría seguir en el equipo, pero habría que cambiar muchas cosas”, dijo a los medios.

Matemáticamente y si los resultados se dan, el equipo podría llegar a finales. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Como en la vida nada puede estar seguro hasta que no ocurra, de igual manera el Independiente Medellín quiere aferrarse a la posibilidad de una ‘milagrosa’ clasificación a las finales del fútbol local. Y aunque en los titulares de la prensa se da por sentada la eliminación, lo más lógico teniendo en cuenta lo apretado de las clasificaciones y el rendimiento de los candidatos, algo queda para los esperanzados hinchas que se debaten entre la decepción y la ilusión. “Ya está eliminado, con esa manera de perder puntos en casa ya todo está sentenciado”, concluye con tristeza Katerine Mesa, una joven hincha que ya perdió la esperanza de gozar con las finales. Sin embargo, para otros, precisamente esa esperanza es lo último que se pierde. “El ‘Poderoso’ es un equipo que nunca se rinde, hemos estado en situaciones más difíciles y todo puede ocurrir”, dice Elkin Cano, vendedor ambulante y devoto del Medellín. Pero lo que debe ocurrir puede ser digno de una película de ciencia ficción. Además de ganarle el próximo viernes a las 8:00 p.m. al Tolima, el mejor equipo del semestre y que en este momento lidera tanto la tabla de Liga Postobón como la de Reclasifi●

Su contrato es hasta diciembre

Valle dominó el voleibol femenino

CALI. El Valle siguió mos-

trando su dominio en voleibol en el Campeonato Nacional de Menores femenino, donde se adjudicaron el título de manera categórica frente a la delegación de Bolívar, a la que derrotaron por 3-1, con parciales de 2225; 25-22; 25-11; y 25-14.

POLÉMICA

Además de ganar los tres partidos, Medellín debe esperar los otros resultados. Los expertos dan por segura la eliminación. ADN.

cación, el ‘rojo de la montaña’ debe enfrentar el objetivo principal de los ‘pijaos’ que es hacerse con el cupo internacional que entrega la reclasificación. Por ello, este primer escollo sería un relato épico de lograrse un triunfo. El resto del camino no es menos espinoso. El conjunto de Édgar ‘Pánzer’

El apunte ¿Los goles llegaron demasiado tarde? ● En las últimas fechas

los goles de Luis Carlos Arias han sido frecuentes. El delantero nacido en Rionegro ya suma siete goles en 13 partidos, según el listado de Dimayor.

En el partido contra Boyacá Chicó la novedad fue el primer tanto como profesional del recién llegado al primer equipo, el juvenil John Hernández que ha demostrado tener condiciones.

Carvajal se va de visita a Neiva para enfrentar a un posible clasificado, Huila. De lograrse los resultados en estos dos primeros partidos, el remate sería bien interesante: ante el ‘resucitado’ Millonarios que luego de alejarse del fondo de la tabla ahora está mirando hacia arriba, en busca de los ocho.

Arrierossiguepegandoduro

● El quinteto antioqueño de Los Arrieros, no afloja y tras vencer al conjunto de Valle - Fastbreak en los dos primeros juegos disputados en Cali, al cierre de esta edición estaba a un juego de meterse en las semifinales del Torneo Invitacional de Baloncesto. El conjunto dirigido por Hernán Darío Giraldo empezó pegando duro en esta ronda acordada para ganar tres de cinco juegos. Con las dos victorias consecutivas ( 89 - 68 y 107 104) del viernes y sábado, ante uno de los rivales más fuertes, el quinteto paisa llegó a su casa, el co-

La cifra

5

partidos deben disputar Arrieros si llegan a semifinales. liseo Iván de Bedout, con la cuota inicial de las semifinales en el bolsillo. Si los vallecaucanos lograsen empatar la serie, Los Arrieros tal vez no puedan contar con el venezolano, Heissler Guillent, uno de los mejores hom-

bres de la campaña y quien sufrió una contractura muscular justo al inicio del partido el viernes. En su reemplazo ingresó Santiago Jaramillo quien no desentonó en el maderamen caleño e hizo su aporte en la victoria. Todavía falta un buen trecho del Torneo Invitacional, pero el deseo de los patrocinadores, de jugadores y cuerpo técnico, y de los aficionados, es ver de nuevo campeón al baloncesto paisa, lo que va por buen camino. La idea es que cada vez más aficionadas acompañen los partidos.

La solidez de los Arrieros se basa en el funcionamiento colectivo.

Joseph Blatter, presidente.

Fifa pidió pruebas ● La Fifa anunció ayer que

pidió al periódico británico ‘Sunday Times’ más pruebas sobre el escándalo concerniente a la atribución del Mundial-2018, tras haber informado que miembros de la entidad pidieron dinero a cambio de su voto. “La Fifa pidió inmediatamente recibir todos los documentos y las evidencias potenciales que el periódico tiene en relación con el caso, y analizará íntegramente el material disponible”, manifestó la federación internacional a través de un comunicado. La rectora orbital prometió “tolerancia cero”, tras haberse hecho pública la supuesta venta de votos para albergar las sedes del Mundial, y suspendió provisionalmente a dos miembros de su Comité Ejecutivo, el nigeriano Amos Adamu y el tahitiano Reynald Temarii.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:30

Deportes 13

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

FIGURA ORIENTAL

Hoda Admadbaiji, es la belleza iraní en Guarne

La entrenadora femenina es también una jugadora de hockey Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Tal parece que quienes determinaron que las mujeres musulmanas cubrieran su cabeza con la hejab o rousary, no tuvieron en cuenta que tal reserva, en Colombia, resaltaría aún más la belleza de los rostros de sus representantes en el Mundial de Patinaje que se realiza en Guarne. Esa prenda que, ni siquiera cuando están en la pista se quitan las seleccionadas iraníes, resulta contradictoria: enmarca sus rostros de manera tal que sus ojos, sus sonrisas y los finos gestos resultan más atractivos para los visitantes a este municipio. Una de esas bellezas es Hoda Admadbaiji, entrenadora femenina de la selección Irán que participa en estas justas mundiales. A Hoda, de 26 años y que practica el patinaje desde hace 18, su religión no le permite relacionarse con desconocidos. Solo en el matrimonio. “No tenemos contacto con ningún hombre”, dice por medio de un traductor. “¿Tienes esposo o estás comprometida?” “No”. “¿Te casarías con un colombiano?” “¡No!”, es la respuesta que surge pero entre sonoras risas. Pero volviendo a la prenda, al hejab, y su influencia en el campo deportivo del patinaje, siempre en busca de la mayor aerodinámica, Hoda y sus corredoras siempre buscan soluciones para no perder valiosos segundos.

En breve Fernando Alonso es líder en Fórmula 1

Carmenza Morales continúa ganando

ñol Fernando Alonso logró una ‘moñona’ en el Gran Premio de Corea y además de adjudicarse el triunfo en la carrera, logró montarse en el liderato con 231 puntos. Lo escoltan ahora, Mark Webber con 220 y Lewis Hamilton con 210.

sa, Carmenza Morales , obtuvo un nuevo triunfo en su carrera deportiva. Ahora la victoria fue en la triatlón Internacional de Piedra Roja, disputada en el norte de Chile. La colombiana Morales ya había ganado allí e las versiones 2008 y 2009.

COREA (EFE). El piloto espa-

CHILE. La triatlonista pai-

TimLincecum,arma clavedelosGigantes

Tim Lincecum, pitcher de 26 años, oriundo de Washington, con tres años de experiencia en Grandes Ligas, y una forja de 16 victorias y 9 derrotas en la temporada regular, será el encargado de abrir mañana el primer juego de la Serie Mundial en el que su equipo, Gigantes de San Francisco, enfrentará en condición de local a Rangers de Texas. Con dos triunfos y una derrota en la postemporada, Lincecum tendrá como oponente en el montículo a Clifton Lee, lanzador izquierdo nacido hace 32 años en Benton (Arkansas), con 8 años de experiencia en la Gran Carpa. Lee, en la temporada regular ganó 12 juegos y perdió 9. En la postemporada está invicto: 3-0. El juego Gigantes-Rangers, en el estadio AT&T ●

Hoda Admadbaiji, cuarta de izquierda a derecha, es además periodista y jugadora de hockey . D. SÁNCHEZ

El apunte En busca de puntos ● Irán no figura aún en

las tablas de medallería. Hoda Ahmadbaigi explica que los demás rivales son muy fuertes pero el objetivo de Irán es sumar más experiencia para el proceso deportivo de su país.

“Las diseñamos de manera que afecten los menos posible nuestro rendimiento en la pista”, explica Hoda. La entrenadora dejó de patinar hace dos años. “Me rendí”, dijo sin dejar de sonreír y relata que en su país también integra el equipo femenino de hockey. “Es un deporte muy emo-

cionante y en nuestro país cada vez hay más adeptos a él”, resalta. Sin embargo, esta mujer, además de atraer el interés de los paisas, tanto por su cultura como por su belleza, no deja de sorprender. Hoda estudió periodismo y ejerce en los medios en su país.

Édgar Rentería disputa la serie

Park, será a las 7:57 p.m. , hora colombiana. Édgar Rentería ha declarado a los medios de comunicación de estados Unidos sentirse feliz con el momento que está viviendo. Para él constituye la bella oportunidad de obtener el segundo anillo que lo acredita como campeón del béisbol organizado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:30

14

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Este encuentro va a tener un contenido más tradicional”.

Claudia Velásquez. MUSEO DE ANTIOQUIA.

ENCUENTRO LÚDICO-CULTURAL

ELFOLCLOR afrocolombiano,enMedellín Una muestra de su riqueza y diversidad cultural se verá en Patio Sonoro.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Aunque desde su creación, en el 2007, Patio Sonoro se ha caracterizado por difundir artistas y bandas contemporáneas, cuyos ritmos son jóvenes y muy cercanos con las nuevas tecnologías, esta vez, llega con una gran carga de cultura y sentido social. La comunidad afrocolombiana entendida como una lucha permanente por su dignificación será el te●

ma central de este encuentro, que busca adentrarse un poco en sus estilos de vida desde prácticas religiosas, peinados, manejo de la economía, hasta las fusiones de sus ritmos. La jornada será el jueves y comenzará a las 10:00 a.m., en la Casa del Encuentro. Allí habrá una muestra de gastronomía, arte manual, una ruta palenquera y la presentación del documental Moravia una montaña de vida, presencia afro en el barrio. “El componente acadé-

El apunte Apoyo a los artistas locales ● Patio Sonoro, una

Casa del Encuentro. ARCHIVO /ADN

iniciativa creada desde el 2007 busca ser una ventana para los nuevos artistas locales, a la vez que genera espacios de encuentro entre los jóvenes para reflexionar sobre problemáticas y realidades de la ciudad y sus barrios desde la música. Fue creado por el Museo de Antioquia.

mico vendrá con unos foros que muestran la actualidad de esta comunidad, sus necesidades y derechos”, dice Claudia Velásquez, subdirectora cultural del Museo de Antioquia. Finalmente, estará la corporación musical de la comuna 13 Son Batá, que retomando sonidos africanos, mostrará a través de sus líricas los discursos, reflexiones y protestas de una comunidad que equivale a la mayor población de Colombia.

En brece Juanes, número 1 en radio nacional

BOGOTÁ. La nueva canción

del artista antioqueño Y no regresas, se mantiene en el

primer lugar de las emisoras de todo el país luego de varias semanas de su lanzamiento. El nuevo álbum de Juanes, cuyo título se anunciará en los próximos días, estará a la venta a nivel mundial la primera semana de diciembre.

Juanes, cantante y compositor.

El tatuaje tendrá cita en Medellín

MEDELLÍN. Este fin de se-

mana el tatuaje nacional tendrá una cita en la ciudad. Se trata de Expotatuaje 2010, que además de mostrar artistas en vivo, busca reunir al gremio en pro de su arte, mezclándolo con algunas actividades como suspensión en el aire. Esto será a partir del sábado en Plaza Mayor.

La cocina francesa, enPortón ● Hasta

La agrupación Son Batá cerrará el día de la cultura afrocolombiana con un concierto en el callejón de la Casa del Encuentro. Esta jornada es de entrada gratuita. ARCHIVO

Una muestra degigantes ● Por primera vez la gran muestra de dinosaurios animados en escala real de Discovery Channel, pisará tierras colombianas y lo harán en el aeroparque Juan Pablo II de Medellín. Allí, réplicas de estos gigantes animales como el Tyrannosaurus Rex de 13 metros de largo por 6 metros de alto, mezclarán en un solo lugar entretenimiento y ciencia. Además, la exposición contará con el esqueleto Animatronics de un dinosaurio carnívoro.

El dato Las entradas ya están a la venta a través de Tu Boleta y tienen un costo de 20.000 pesos. El horario será de lunes a domingo de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

Serán en total 15 dinosaurios de tamaño real, y algunos fósiles reales que serán recorridos con guías expertos para educar a los visitantes de la muestra sobre el misterioso mundo

que habitaron estos grandes animales. Habrá también una sala de cine 3D para sumergirse en el extraordinario escenario de hace 65 millones de años. Dinosaurios Animatroncis una muestra de la marca Discovery Channel, orientada a toda la familia, en el cual niños y adultos podrán convertirse en verdaderos paleontólogos en una zona interactiva de excavaciones. La exposición abrirá este viernes y estará hasta el 15 de diciembre.

Quince ejemplares de dinosaurios serán expuestos. A.PARTICULAR

el 7 de noviembre el Hotel Portón Medellín tendrá en su restaurante una amplia oferta en gastronomía francesa, con las últimas tendencias que presenta el chef francés Philippe Lamusse para entradas, fuertes y postres. La carta dispuesta reúne doce opciones para armar al gusto un completo menú y disfrutarlo a la hora del almuerzo o la cena con un buen vino francés. Entre los platos recomendados en esta temporada figuran como entrada un fricasé de caracoles en corteza de avellanas y crema de ajo, como plato fuerte un filete de pargo a la crema de pistachos con ahuyama y castañas, y de postre unas pastillas de chocolate y dátiles rostizados con jugo de maracuyá. La temporada, que comenzó ayer, se podrá disfrutar todos los días hasta las 10:30 p.m. Informes teléfono 313 20 20. El Hotel Portón Medellín está ubicado al lado de las Torres Las Villas en la Cra 43ª Nº 9Sur-51. Av. El Poblado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:31

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Agenda local EXPOSICIÓN ESCULTURA

Elcanto de lamadera

Patricia Rodríguez y su obra. Redacción Medellín ● Son

una serie de árboles bellamente erguidos o con leves y suaves inclinaciones extendidos sobre un campo verde. Contrasta el ocre o amarillo dorado de su textura, trabajada pacientemente por la artista Patricia Rodríguez, con la albura o huellas naturales que le quedan al tronco tras la desaparición de su corteza. No son árboles devastados por la acción destructora del hombre. No. Como lo expresa la artista, en el catálogo en que invita a visitar la muestra, se trata de “troncos viejos, tallados por el tiempo, marcados por las huellas de su edad. Árboles caídos por muerte natural”. En total son más de 20 piezas, entre 50 centímetros y metro y medio de altura, que construyen una reflexión con el insumo que brinda el medio ambiente. La magia que guardan, a simple vista trozos de madera, es el ave fénix que renace para hacer ‘volar los árboles caídos para transformarlos en aves’. Ella dice que su obra es una alegoría a las aves en relación con los árboles, toda vez que ambos levantan su vuelo desde el suelo.

El poeta Juan Manuel Roca, encargado de la presentación de la obra de Rodríguez, expresa que pocas veces puede encontrarse una mirada más sensitiva para la “transformación de lo inerte en movimiento...”. La obra se expone en la galería Naranjo y Velilla, en el complejo comercial San Fernando Plaza. Cuándo: Hasta el9de noviembre Dónde: Cra.43ANo.1-50 Informes: 4484810.

El apunte Apuesta por el arte de hoy y siempre ● La muestra ‘Talla en

Madera’ mereció un espacio en la galería Naranjo y Velilla, que le apuesta no solo a la valorización de los viejos maestros del arte

La muestra ‘Talla en Madera’ está hasta el 9 de noviembre. PROGRÁMESE TALLER

DímeloManuelita cita de mujeres

colombiano, sino que, también busca representar a los nuevos talentos artísticos. Por ello, la entrada para apreciarla no tiene costo alguno para el público.

Mujeres y artes: fiestaúnica

● Solo para mujeres mayo-

res de 18 años comienza el taller ‘Dímelo Manuelita’, tres jornadas para, a partir de la memoria oral, hechos y acontecimientos vividos por las mujeres, lograr el reconocimiento como parte fundamental en la construcción de una nación equitativa. Cuándo: Hoyde4 a6 p.m. Dónde: MuseodeAntioquia Cuánto: Entradalibre Informes: 2513636ext.189

20 piezas talladas en madera.

Tu Ciudad 15

Reconocen labor de mujeres.

● El Festival Medellín Las Mujeres y las Artes es un regalo que las mujeres artistas le hacen a la ciudad de Medellín en sus 335 años. Este festival incentiva a las mujeres para que hagan visibles sus habilidades en diversas expresiones y a través del arte comuniquen su visión del mundo. Exaltar a las mujeres artistas hace parte de la consolidación del Proyecto de Reconocimiento de los Derechos y potencialidades de las Mujeres de Medellín. Las invitadas al progra-

ma Sin Rubor de Telemedellín mostrarán que el apoyo a las expresiones creativas y culturales de las mujeres de Medellín y sus corregimientos, hace parte de la línea estratégica de reconocimiento de la Secretaría de las Mujeres del Municipio de Medellín que se vivirá a partir del mes de noviembre en su segunda versión. Cuándo: Miércoles27de octubre. Hora: 8:00p.m. Dónde: CanalTelemedellín


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:32

16 La Otra Página

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010

Vibracionesdelas reinas Sus vibraciones no le favorecen, tendrá que esforzarse el doble para llegar a ser finalista. Laura Victoria Jesurum Saade. Señorita Atlántico. Estudia Comunicación Social y diseño grafico. Nació el 22 de enero de 1989. Esta acuariana de vibración numerológica 5, tiene el reto de representar al departamento que más títulos ha obtenido en la historia del certamen. La posición de Marte en Tauro le hace tener claros sus objetivos, según esto, ha ingresado al certamen más que para ganar la corona, con el propósito de darse oportunidades útiles para su vida profesional. Su año numerológico 8 le da ganancias económicas pero no título de reina y puede quedar entre las finalistas del concurso.

Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Natalia Isabel Gallo Jaramillo. Señorita Antioquia. Estudiante de quinto semestre de Ingeniería Administrativa. Nació el 15 de junio de 1989, signo zodiacal Géminis y numerológico 3. Tendrá su número a favor para relacionarse con los demás, puede ganarse el título de buena compañera, pero se le puede ver insegura en sus presentaciones. En contra su número 3, a pesar de ser un número de éxito, ella se encuentra en el año 7, que según la numerología no es para obtener títulos como el que ella busca.

Natalia Gallo, Sta. Antioquia.

Gabriel: un anuncio importante para usted traerá este Ángel. No preste atención a malos cometarios que se pueden presentar en su trabajo. Póngase en contacto con la naturaleza.

Miguel: el justo de todos los ángeles y el que más creyentes posee le dará a su vida seguridad y paz. Tómese las cosas con calma, no se acelere, habrá tiempo para todo, también para amar.

GÉMINIS

CÁNCER

Uriel: por más grande que sea la dificultad, este Ángel se anuncia como el salvador, incluso en cosas difíciles. De usted depende que los cambios que desea se realicen, sea constante.

Camael: la serenidad que genera este Ángel será trasmitida con su presencia por estos días. Vuelven los buenos tiempos, algo positivo está a punto de acercarse.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Rafael: no hay mejor presencia que la de este Ángel para los problemas de salud o cansancio físico. Es importante pagar las deudas y salir de compromisos para poder emprender nuevos proyectos.

16

33

Los ángeles pueden ser de gran ayuda en procesos difíciles de nuestra vida. La manifestación de su existencia es por hechos y no por su presencia física. Saber qué ángel nos acompañará hoy permitirá una conexión directa.

24

17

35

24

21 23

34

17

24

23 17

24

4

17

17

23

30

17

8 4 2 3 2 1 1 7

31

16

17

4 2 1 4 3 2 3 8

7 3 8 4 1 7 6 5

10

4

21 24

8 6 5 5 4 8 2 1

3 8 3 2 2 6 4 4

18 4

18

24

16

7 8 5 9 6 7 9 8 9 9 8 7 9 8 8 1 6 7 9

9 8

5

3 2 4 7 5 4 3 6

2 8 6 6 8 5 7 8

6 1 4 8 2 6 5 4

5 13

7

9

14 9

9 8 6 9 8 9 8 5 7 8 6 7 9 9 8 6 6 7 9 9 8 6 2 7 9 8 5

4

22

10

Zadquiel: la compasión se hace presente con este Ángel. Aun no es tiempo de disponer de algunos recursos que ha guardado, tenga paciencia, obedezca a señales de la vida.

SAGITARIO

6

2 5 2 10101111 4 3 2 9 10 8 5 1010 2 5 4 1112 7 6 8 9 4 1 7 2 9 10 5 3 12 7 2 1 9 9 4 7 11 1 3 2 1011 8 5 5 7 2 8 8 6 3 5 7 4 9 10 10 3 1 11 2 2 9 5 8 12 8 4 6 8 4 9 8 3 5 1 4 12 5 11 7 10 5 2 4 9 1 7 3 8 2 2 10 4 3 5 9 8 8 6 1 9 1012 2 1 12 4 10 5 11 8 12 1 7 11 11 5 3 6 3 7 6 10 2 1112 3 4 9 6 12 7 4 10 4 10 5 11 8

5

7

9 2

5 6

2

3 8

6

9

5 9 1 8 3 6 7 2 4 5

6 3 1

7 4 5 8 2 1 3 9 6

6 3 2 9 5 4 8 7 1

8 7 4 1 3 9 6 5 2

2 6 1 4 7 5 9 8 3

3 5 9 2 8 6 7 1 4

1 8 6 5 9 3 4 2 7

4 2 3 7 1 8 5 6 9

5 9 7 6 4 2 1 3 8

8 4 1 9 2 6 5 3 7

7 6 3 4 5 2 1 9 8

5 8 9 3 6 1 7 4 2

4 7 6 2 8 9 3 5 1

2 9 5 1 3 7 8 6 4

6 3 7 8 4 5 2 1 9

7 2 1 2 8 6 9 3 4 7 5

9 5 4 7 1 8 6 2 3

3 1 2 5 7 4 9 8 6

5 1 2 6 9 8 7 3 4

4 3 6 7 5 1 9 2 8

9 8 7 2 4 3 5 1 6

8 4 1 9 2 7 3 6 5

2 6 3 5 1 4 8 7 9

7 5 9 3 8 6 2 4 1

3 2 8 1 6 5 4 9 7

1 9 5 4 7 2 6 8 3

6 7 4 8 3 9 1 5 2

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Azariel: ángel de las promesas y juramentos. Debe cuidar la salud e iniciar por cumplir los objetivos que se ha propuesto en meses anteriores, llegan buenas noticias afectivas.

Rafael: ángel de la guarda, máximo protector y compañero permanente. Se aproximan noticias positivas todo como resultado a un esfuerzo que no había dado respuesta alguna.

21 de enero a 19 de febrero

2 6

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de noviembre a 22 de diciembre

Azrael: anuncia una trasformación, se presenta en las nuevas noticias. Llegan momento de cambios en la parte laboral o de vivienda. Se activará el amor y relaciones con la familia.

1

Rita Wilson cumple 54 años. ARC

Cassiel: rige los recuerdos, las cosas inconclusas y acompaña en procesos de soledad. Debe fortalecerse en el campo afectivo, llegan grandes desafíos laborales, se sentirá a prueba, tenga confianza en usted.

46

7 3 4 8

7 2 1

8 5 7 3 9

Anael: es el ángel del amor, y le permitirá obtener de las personas buenas intenciones. Buena temporada para hacer alianzas o negocios que permitan mayores ingresos económicos.

ESCORPIÓN

LA CARICATURA

4 8 1 9 7 3 1 8 6 4 7 2 1 5 7 9

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

7

1 8 3 2 1 9 4

23 de junio a 23 de julio

17

6 9 2 4 2 8 5 9

21 de abril a 21 de mayo

Hay un Ángel paracadasigno

24

6

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

Laura Jesurum, Sta. Atlántico.

29

ARIES

Anael: da seguridad para los procesos afectivos o de familiares difíciles de abordar. Mantenga un ambiente conciliador en el campo afectivo, se pueden presentar diferencias con su pareja o amigos.

20 de febrero a 21 de marzo


ADN MEDELLIN OCTUBRE 26  

ADN MEDELLIN OCTUBRE 26 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you