Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:00

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

AÑO 2. NÚMERO 501 - ISSN 2145-4108

FESTIVAL CONSONIDO Percusión es protagonista en Tercer Festival Internacional de Música. ● Pág. 15

Política local se agita

ADENTRO

Fuerte debate entre concejales y alcalde Salazar por renuncia en EVM. ● Pág 4 Alimentos

Al comer piense en su salud y nutrición ● Página 6

El espectáculo de este fin de semana tuvo un montaje casi perfecto y una acústica digna de cualquier escenario mundial. D BUSTAMANTE

Tendencia

Altavoz, fiesta juvenil por la paz

Miles de jóvenes gozaron en calma de los conciertos. ● Pág 14

Señales son irrespetadas. PÁGINA 5

Velocidad es el mal en las vías

Conductores no respetan promedios de circulación.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

2

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín Pico y placa

Taxis

8

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Movilidad Cierres en vías

En Guayabal está cerrada la lateral oriental de la Avenida Guayabal entre calles 2 y 4, por la organización del tradicional Festival de Navidad que monta Industrias Noel.

Convocatoria Premio de Paz Hasta mañana están abiertas inscripciones para el Premio Nacional de Paz. Las postulaciones se deben hacer en la página www.fescol.org.co., o pnp@fescol.org.co.

Denuncias Tráfico de fauna

El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Para ello dispuso de la línea telefónica 385 6000, extensiones 127 ó 109.

“Queremos lograr una fortaleza a nivel nacional”.

Juliana Aguilar. COORD. OLIMPIADAS TURISMO.

ENCUENTRO DIVERSIÓN

El turismo tendrá unas olimpiadas del deporte

Hoy comenzarán las competencias que buscan acercar y agremiar el sector.

y ajedrez. Los lugares a disputar los primeros puestos serán los escenarios deportivos con los que cuenta la ciudad. Para la carrera de observación el tema será los parques y museos. “Queremos mejorar la cadena de valor del sector, fortalecernos y crear buenas relaciones entre las empresas y sus intermediarios, que se conozcan y sepan con quién están trabajando, y así el gran beneficiado será la ciudad”, concluye Aguilar.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Si

esta semana sale a la calle y se encuentra con cientos de competidores corriendo por las avenidas o lugares concurridos, no se tratará de una final nacional pero sí de unas particulares olimpiadas. Bajo la idea de lograr una cercanía y de agremiación a través del deporte y la diversión, la Asociación Colombiana de Agencias de Viaje y Turismo, la Asociación Hotelera de Colombia, la Escuela Interamericana de Turismo y Dinámica Hotelera y Turísitca, realizarán desde hoy y hasta el sábado, las terceras Olimpiadas del Turismo. Los convocados para estas justas deportivas son las agencias de viaje, hoteles, compañías rentadoras de vehículos, aseguradoras de viaje y todas aquellas empresas o personas ligadas a este sector. “El objetivo es que mediante la integración también se vayan conociendo e identificando esos puntos de la ciudad, ya sean atributos físicos o naturales que valgan la pena resaltar y mostrar a los visitantes”, dice Juliana Aguilar Duque, coordinadora de las Olimpiadas. La competencia estará dividida en varias modalidades. Es así como habrá encuentros en bolos, futbol 7, spinning, juegos múltiples, carrera de observación, tenis de mesa, póker

El apunte

La competencia ● Las jornadas de

Desde el 2008 se realizan estas competencias. Se esperan unas 800 empresas participantes. ARCHIVO

competencia se realizarán durante la tarde para no ocasionar congestión en algunos puntos de la ciudad. Desde hoy y hasta el viernes las competencias se desarrollarán de 6:00 p.m. a 10:00 p.m., y el sábado, día final del encuentro, la jornada será en la mañana, de 9:00 a.m. a 12:00 m. Informes 444 17 47.

Convocatoria al Fondo EPM Xprésate El lector opina Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para participar, opinar, enviar fotos y hacer denuncias. Escriba al correo: redaccionmedellin@di arioadn.com.co

Llegó la útima convocatoria para que estudiantes de los estratos 1, 2 y 3 puedan alcanzar uno de los cupos para el Fondo EPM de Educación Superior. Este programa de la Administración Municipal busca llegar a 15 mil jóvenes y consiste en otorgar créditos blandos a aquellos bachilleres que, por su condición económica, no están en posibilidad de cos●

Otra portunidad para alcanzar el sueño de la educación superior.

tearse una carrera. Los dineros, que además incluyen una mesada para el sostenimiento diario de los alumnos, pueden ser condonables hasta en un 80 por ciento gracias al buen desempeño académico y a la prestación de servicios sociales en comunidades vulnerables. A lo largo de las cinco convocatorias, las instituciones de mayor demanda

por los bachilleres han sido la Universidad de Antioquia, el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) y la Universidad Nacional. Estas alcanzan un 58 por ciento de interesados, es decir, 6 mil 750 estudiantes. Las inscripcions están abiertas desde hoy y hasta el 15 de noviembre. Para postularse es necesario ingresar a la página www.fondoepm.com.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn. com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

Medellín

3

ARTISTAS ANTIOQUEÑOS

Niños paisas en el Circo del Sol Jóvenes fueron sus invitados. Marcela Trujillo* Especial para ADN ● Una llamada inesperada

desde Canadá cambiaría para siempre las vidas de 20 niños y niñas del Circo Momo en Medellín, una escuela de circo social que busca mejores alternativas de vida a través del arte. Un sueño que parecía inalcanzable se hizo posible con la invitación directa del Circo del Sol para disfrutar de su espectáculo ‘Quidam’. A pesar de los inconvenientes económicos, el viernes 15 de octubre comenzó la aventura acompañados por siete docentes. Al final del camino los esperaba la carpa del mejor circo del mundo. Comienza la función, personajes fantásticos juegan entre el público, las luces y el sonido les indican que ya están en ‘Quidam’; una voz cálida desenrolla los hilos de está historia, en la que van apareciendo mujeres flexibles y seres mágicos que vuelan. La coordinación, disciplina y el imponente trabajo corporal, indican porqué están tan cerca de la perfección. Al terminar la función algunas lágrimas expresan lo que no se puede nombrar y comienzan a escucharse entre los niños y niñas frases como: “ya sé que quiero ser en la vida, quiero ser artista del Circo del Sol”. Otros se arriesgaron a la promesa: “voy a trabajar muy duro, tengo que lograr ser un artista como ellos”.

Los niños cumplieron un sueño

La cifra

20

niños y niñas entre los 8 y los 17 años fueron los invitados al Circo del Sol en Bogotá. Luego de trece horas de camino, seis horas de espera y dos horas de espectáculo, muchas cosas cambiaron. Tal vez los canadienses no sepan que bajo su carpa se unieron ‘el mejor Circo del Mundo, con el Circo más Bueno del Mundo’, tal vez todavía no se enteren, que le cambiaron la vida para siempre a 27 niños y jóvenes paisas que nunca pensaron vivir tan pronto un sueño llamado Circo del Sol. *Directora Circo Momo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

4

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

“El gerente estuvo seis años y los proyectos no se lograron”.

Iván Vanegas. PTE. DEL SINDICATO. EVM.

CARGO PÚBLICOS

Salida en EVM desata una tormenta política Dimisión del Gerente se produjo luego de varios debates.

Redacción Medellín ● La renuncia del gerente de Empresas Varias de Medellín (EVM), Andrés de Bedout Jaramillo, este fin de semana, profundizó las diferencias entre el alcalde Alonso Salazar y el Concejo municipal. Unas diferencias que están marcadas por los últimos debates a temas sensibles como los restaurantes escolares y la contratación para el manejo de los vehículos de EVM. Precisamente, la renuncia de Bedout se da tras la polémica desatada por el manejo de nuevos automotores, en esta empresa. Esto originó varios debates en el Concejo y pronunciamientos del sindicato de la entidad que considera que es una manera de privatizar el servicio. La junta de EVM le dio luz verde al Gerente de obtener bajo la figura de arrendamiento operativo (renting), en un contrato a seis años, los 37 nuevos carros recolectores. Pero esa decisión para 19 de los 21 concejales es inconveniente. Además, el concejal Bernardo Alejandro Guerra, con pruebas en mano, cuestionó la creación de puestos de trabajo con salarios altos, el pago de impuesto predial por bienes improductivos de

EVM y que él mismo haya pasado de ganar 8 a 17 millones de pesos. Sin embargo, supuestas amenazas en contra de De Bedout, fueron el motivo mayor para su renuncia. Al parecer, De Bedout habría recibido un sufragio como intimidación. El funcionario se encuentra fuera de la ciudad y solo se pronunciaría hoy.

El dato La polémica de Empresas Varias se desató por la iniciativa de obtener bajo la figura de arrendamiento operativo (renting), en un contrato a seis años, los 37 nuevos carros recolectores correspondientes a la reposición de vehículos para los años 2009 y 2010.

“Lamento que su renuncia esté motivada por las amenazas de muerte que ha recibido, por la oposición recalcitrante de un sindicato dedicado a defender intereses de minorías y por el tono irrespetuoso y agresivo de algunos concejales durante los debates”, dijo por su parte el Alcalde Salazar en un comunicado.

En breve Jóvenes de comuna por la convivencia

MEDELLÍN. Más de 1.200 estudiantes de la Institución Educativa Nuevo Horizonte en la comuna 1, se reunirán mañana para el cierre del proyecto Promoción de Relaciones No Violentas, liderado por el Programa Paz y Reconciliación. Una jornada lúdica y cultural congregará a los jóvenes. Una feria para niños y adultos.

Terminó Feria de infancia

Son promotores de convivencia

Regalos a taxistas en el cumpleaños

MEDELLÍN. Con motivo de

los 335 años de Medellín, la Alcaldía entregará hoy obsequios para aquellos que han colaborado en el posicionamiento de la ciudad. Los homenajeados serán los taxistas por su aporte al desarrollo internacional. La entrega será detrás del Metropolitano a las 8:30 a.m.

Festejo del día del centro comercial

MEDELLÍN. La Administra-

Andrés de Bedout Jaramillo estuvo al frente de la empresa durante seis años y dos meses. J AGUDELO

ción Municipal celebra el día de los centros comerciales informales y de comerciantes regularizados. La ciudad cuenta con 8.700 comerciantes informales regularizados y 1.500 en centros comerciales del municipio. Será hoy, en el Parque Norte, a las 5:30 p.m.

● Un positivo balance dejó

la Segunda Feria Buen Comienzo realizada por la Alcaldía de Medellín este fin de semana, como una más de las actividades de las políticas públicas para acompañar el desarrollo de los primeros años de los infantes de la ciudad. Durante tres días, los asistentes participaron en 84 conversatorios con 58 temáticas diferentes, un panel y seminario especializado. Más de 15 mil visitantes, entre niños, niñas, madres comunitarias, servidores públicos, líderes comunitarios y comunidad en general, participaron de la Segunda Feria que tuvo como escenario el Palacio de Exposiciones y a la que podían asistir de manera gratutita. Allí los niños pudieron disfrutar de juegos, actividades de teatro, títeres, danza y música entre otras muchas oportunidades para su diversión.

Sindicalistas rechazaron las amenazas

● El sindicato de la Empre-

sas Varias, en cabeza de su presidente Iván Vanegas se pronunció sobre las amenazas en la renuncia del gerente de Empresas Varias, Andrés de Bedout Jaramillo. “Rechazamos contundentemente esas amenzas al gerente o a cualquier persona”, declaró el líder sindical.

El apunte Quejas por ‘renting’ ● El concejal Bernardo A.

Guerra indicó que administrativamente los problemas son amplios. “El 50 por ciento del ‘renting’ es lo que vale la demanda que tiene en Contraloría la Empresa”.

Agregó que “es desafortunado el concepto del Alcalde. Nosotro no somos un tropiezo para el futuro de la Empresa. Debería conocer más a fondo la problemática”, expresó Vanegas. Por su parte, el concejal Bernardo Alejandro Guerra también rechazó cualquier tipo de amenazas y agregó que “también es

grave que a los miembros de la Junta de Empresas Varias se les ponga una mordaza y no puedan expresar su incomformidad de lo que ocurre”. El corporado manifestó que es preocupante que se confunda el control político con el irrespeto. “No falté al respeto al gerente. Senté mi posición”, replicó Guerra Serna.

Guerra reiteró que 18 de los 21 concejales apoyan el reclamo. ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Medellín

En las vías nacionales se han impuesto, entre 2008 y 2010, 187.906 multas por velocidad. SEGURIDAD MOVILIDAD

Velocidad en vías, un mal de cuidado Límites son ‘invisibles’ para los conductores.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● En una reciente visita a la ciudad, la directora de la Liga contra la Violencia Vial de Francia, Chantal Perichow, dijo que no son las altas velocidades sino la superación de la velocidad promedio, la causa de más accidentes mortales en su país. “Los medianos excesos causan más accidentes que las máximas velocidades y a eso deben apuntar las autoridades en Medellín”, concluyó la experta. Una recomendación vital para evitar accidentes en la ciudad. Y más porque ADN detectó puntos de la ciudad en la que los promedios de velocidad son violentados. En una moto con indicadores de velocidad digitales, se transitó por la autopista regional entre el centro comercial Monterrey y la calle 30. Mientras la señalización indica una máxima permitida de 60 kilómetros, la mayoría de vehículos superó los 80 u 90 kilómetros por hora.

Las señales de velocidad no son respetadas por los conductores.

Los datos En el contexto nacional, los sábados es el día con mayor propensión a los excesos de velocidad: 31 mil 729 multas es el récord para ese día (2008 - 2010). Mañana vence el plazo que dio el Ministerio de Transportes para que el Instituto de Concesiones (INCO), señalize toda la red vial bajo su cargo.

En la carrera Carabobo, junto al ingreso del Jardín Botánico, existen dos señalizaciones de velocidad máxima de 30 kilómetros. Por allí, sin embargo, los vehículos pasan a un promedio de más de 50 kilómetros e incluso buses con velocidades superiores a 60. “Acá uno tiene que mirar mucho para cruzar la calle”, dijo Sergio Arredondo, peatón frecuente del sector.

El apunte La Secretaría de Tránsito trabaja en control de velocidades ● "Somos conscientes del riesgo que implica para los conductores y para los demás usuarios el exceso de velocidad", indicó el subsecretario de Control de la Secretaría

de Tránsito, Rafael Andrés Nanclares. Este año el cuerpo de guardas impartió 428 comparendos a conductores que sobrepasaban los límites

establecidos en distintos puntos de la ciudad. Se espera que el próximo año, con la llegada de cámaras especializadas, el control de la velocidad se haga más drástico.

5

Debate a metroplús en Concejo ● Con

el fin de conocer las empresas que operarán el sistema metroplús, las condiciones de operación, la fecha de inicio de su funcionamiento y el cronograma de ejecución de las obras faltantes, mañana a las 8:30 a.m., se realizará un debate en sesión plenaria

El dato La gerencia del proyecto Metroplús anunció recientemente que el sistema entrará en operación en marzo del próximo año. El sistema operará con cerca de 60 buses padrones y 4 articulados.

del Concejo de Medellín a este proyecto. También se solicitó la presencia de la gerencia del Metro. A la sesión fueron citados los titulares de Metroplús, Transportes y Tránsito y Area Metropolitana, para que respondan ante la Corporación los interrogantes en estos temas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

6

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Medellín

““La bandeja paisa es más una creación cultural local”.

Luz M. Arboleda. NUTRICIONISTA. U. DE A.

CUIDADOS TRADICIÓN

Nutrición es la clave para la buena salud Medellinenses con más conciencia sobre sana alimentación

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Medellín es una urbe de jerarquías y estratos. Eso se aprecia en la alimentación de los paisas que, pese a mantener su fidelidad con las tradiciones gastronómicas, tienen mucho más claro qué es comer saludablemente. Así lo sugiere la nutricionista Luz Marina Arboleda, investigadora socioantropológica de la alimentación de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Antioquia. “La gente sabe qué es comer bien. Unos no lo ponen en práctica y otros no pueden. Pero persiste la idea de comer lo que más llena”, indica Arboleda. Además, las tradiciones y aspectos culturales son elementos decisivos a la hora de alimentarse. “La bandeja paisa es un asunto más cultural de élite y de turismo. En las casas no se come una bandeja paisa como la venden. El consumo de frijoles persiste en todos los estratos, en los altos con menos frecuencia, en los medios con más, y en el bajo lo hacen esporádicamente por economía”, agrega. Sobre el chicharrón, el ‘pecado’ mayor que se permiten los paisas, la nutricionista señala que aunque siguen consumiéndolo “hay más conciencia en su consumo porque se conocen sus implicaciones”. En cuanto al equilibro entre los grupos nutricionales, los estudios indican que hay personas que tienen en cuenta los aspectos de salud y consumen alimentos variados y light,

tricional, la apuesta de la Administración Municipal es mejorar los hábitos alimenticios de los medellinenses, pero desde la primera infancia y el resultado ha sido positivo. Así lo demostró el nuevo Perfil Alimentario y Nutricional de la ciudad presentado durante la pasada Semana de la Seguridad Alimentaria y Nutricional, en el que se reveló que el índice de hambre en la ciudad ha disminuido 4 por ciento durante los últimos cinco años.

El visto bueno para que el municipio de Medellín pueda concretar el crédito que por 250 millones de dólares entregará la Agencias de Cooperación Francesa ya fue otorgado por el Departamento Nacional de Planeación. El anuncio fue hecho por el director del Departamento Administrativo de Planeación de Medellín, Mauricio Valencia Correa. El tema del visto bueno al crédito se puso en entredicho por versiones que indicaban que desde el Departamento Nacional de Planeación se estaba demorando este requisito. Sin embargo, Valencia confirmó que ya este requisito está listo y el proyecto continúa con la puesta a punto de los diseños finales. El tranvía de Ayacucho atenderá los barrios del nororiente de la ciudad, espe●

Arranca desde San Antonio.

cíficamente Buenos Aires. También contará con dos cables con un total de 89 cabinas y que atenderán las parte alta de las comunas centroorientales. Cuando esté en operación, el tranvía movilizará más de 100 mil pasajeros diarios en promedio.

En breve Alberto Padilla de CNN modera Foro

Metroseguridad en Concejo Municipal

periodista fiananciero y económico del canal CNN, será el moderador del Sexto Foro Internacional de Emprendimiento. El certamen se realizará hoy en Plaza Mayor, desde las 2 de la tarde con diversos invitados.

Medellín, en su sesión plenaria de hoy a las 9:00 a.m., analizará los aspectos relacionados con el proceso de reestructuración de Metroseguridad. A la sesión fue citado el gerente de la entidad, Jesús María Ramírez.

MEDELLÍN. Alberto Padilla,

La bandeja paisa es un producto cultural y turístico, pero no un alimento permanente en hogares.

El apunte Cambios de fin de semana ● Otra costumbre

extendida entre los medellinenses es aprovechar los fines de semana para cambiar su rutina alimentaria, eligiendo opciones más rápidas y, en consecuencia, menos

Costumbres sanas ● A propósito del tema nu-

Crédito por Tranvía sigue con el proceso

Dora Gutiérrez, secretaria de Bienestar Social rescató la importancia de programas como Vaso de Leche y Restaurantes Escolares, en los que además de brindarse alimentación adecuada y balanceada para el apropiado desarrollo de los menores, se brinda acompañamiento con programas de nutrición para madres gestantes, lactantes y adultos mayores. Programas que sirven para educar a la población acerca de la importancia de comer balanceado y de tener hábitos saludables.

nutricionales. Sin embargo, esta práctica tiene un valor emocional, ya que se ha convertido en excusa social, “en el acto central de integración con el otro”, dijo la nutricionista Luz Marina Arboleda.

pero muchos de ellos aunque comen balanceado lo hacen con métodos de cocción inadecuados, lo cual trae efectos en la salud. Así las cosas, las campañas de educación nutricional y de prevención de la Emprendimiento será el tema. obesidad han generado conciencia y conocimiento, pero eso no evitará que las arepas y el chicharrón salgan del menú local.

MEDELLÍN. El Concejo de

Plan Director 2030 del valle de Aburrá

MEDELLÍN. Hoy a las 5:00

p.m., se llevará a cabo el lanzamiento de Plan Director 2030: hacia la construcción sostenible del valle de Aburrá. La inciciativa es de la Alcaldía y el Área Metropolitana y será en el auditorio del Museo de Antioquia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:04

El Lector Opina

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

Xprésate Mensajes de regalo por el cumpleaños de Medellín

En el día de su cumpleaños yo le regalo a Medellín mi más sincero sentimiento de gratitud y admiración, por ser la mejor ciudad de Colombia. Te regalo Medellín un comportamiento ciudadano ejemplar acorde con la calidad que reflejas. Porque juntos construimos la ciudad que queremos.

Usted qué opina? ¿Cree que se debe sancionar a las personas que entregaron recursos de subsidios agrícolas a las personas más adineradas? 13.7

Sandra Milena Arango ***

Mi regalo para Medellín es una buena dosis de solidaridad, de consideración y respeto por el otro; dosis que debe curarnos contra la indiferencia, mal que nos corroe como sociedad, que genera desigual y exclusión. La solidaridad nos ayudará a catapultar en el mundo globalizado, nos ayudará a ser competitivos desde la igualdad, desde la inclusión de los diversos segmentos de la población. Hernando Vásquez S. ***

Mi ciudad bonita, en tu cumpleaños quiero regalarte

8.1 2.5

una caja de dulces de buena conducta ciudadana, un ramo de rosas con exquisito aroma de limpieza y orden en tus calles y una romántica serenata con acordes de paz y convivencia. Angela María Monsalve A. ***

A la ciudad le quiero regalar mas “paciencia al volante”, la inteligencia vial vale la pena y... la vida. Reinaldo Velilla Montoya ***

% 75.8

Si, porque ese no era el fin. No, porque todavía se tiene que analizar las pruebas que hay. Si, porque los pequeños empresarios perdieron sus ahorros. No, porque una sanción es muy pequeña para el acto que cometieron.

Gráfico CEET

A Medellín le quiero regalar la belleza de las flores en su feria, la frescura de los árboles y sus montañas, la calidez de la gente que la habita y el amor que que hace palpitar mi corazón. Orgullosamente paisa. Marian Martínez ***

A mi bella ciudad en su cumpleaños la sembraría de una buena convivencia, y acompañada de mucha cordialidad y respeto hacia los demás ,y la regaría de mucha alegría y amor para que así nazcan flores llenas de paz y un buen modo de vivir. Carlos Enrique Zapata V.

7


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

8

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Colombia

Javier Abello, registrador de Río Viejo (Bolívar), capturado por vender documentos a delincuentes.

SANCIONES VÍAS

Ebrios al volante no aprenden

A muchos conductores en el país sigue sin importarles la vida de los demás. Redacción Bogotá

El dato

A los conductores que les gusta tomarse unos tragos mientras están al volante poco les importa la vida de los demás. No importan campañas, cifras de muertes, historias de vidas destrozadas por irresponsables que se convierten en los peores criminales con solo tomarse una cerveza mientras conducen. En apenas 54 horas, durante el puente festivo, la Policía de Carreteras constató que por las calles del país 1.614 conductores decidieron jugar con sus vidas y las de los demás. La desgracia es que por falta de leyes más estrictas, estos criminales apenas fueron sancionados con comparendos -tendrán que pagar una multa de 515.000 pesos-, les quitaron sus licencias de conducción y les inmovilizaron los vehículos, pero no fueron a la cárcel.

Aunque a los sancionados se les cobrarán 80.000 pesos por el servicio de grúa y 50.000 pesos por cada día en los patios, poner penas de cárcel frenará esta tendencia.

De poco han servido campañas que buscan que la gente no consuma licor mientras maneja. ARCHIVO

El apunte Sanciones según el grado de alicoramiento ● Según la información

de la Policía de Carreteras, las sanciones se aplicaron de acuerdo con los grados de alcohol que se encontraron entre los 1.614 sancionados.

A quienes se les descubrió un grado uno de alicoramiento se les devolverán sus vehículos hoy. A quienes registraron el grado dos, se les quitarán la

licencias y se les inmovilizarán los vehículos por seis meses. A los que les detectaron tres grados, les quitarán licencia y automóvil por un año.

Si se hace un promedio entre las 54 horas del operativo y las 1.614 personas sancionados, se podría decir que cada hora la Policía de Carreteras descubrió a 30 conductores en estado de embriaguez, es decir, uno cada dos minutos. Los reportes de esta institución revelan que los departamentos donde más se violó la norma de no manejar bajo los efectos del alcohol fueron: Cundinamarca, con 158 casos; Tolima, con 116; Antioquia, con 101; Valle, con 91 y la ciudad de Bogotá, con 68.

En breve Hallados cuerpos de dos mineros

BOYACÁ. Familias de Hernán Alfonso Barrera Peña y John Fredy Bohórquez, mineros que quedaron atrapados en una mina de carbón, se niegan que el lugar sea declarado camposanto. Los cuerpos fueron hallados 35 metros bajo tierra, pero su recuperación es riesgosa.

Mineros pararon búsqueda. ADN

Sanción por precios de las medicinas

BOGOTÁ. Más de 500 entidades, entre EPS, clínicas y hospitales, cajas de compensación, laboratorios farmacéuticos y distribuidores mayoristas de medicinas están expuestas a multas, que pueden llegar a 150,5 millones de pesos, por no entregar información de precios.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

Colombia

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

DISCIPLINA TORTURA

Sanción a militares por aplicar tortura En ‘ejercicio’ hubo abuso sexual de reclutas. Redacción Bogotá ● La Procuraduría destituyó a dos oficiales, siete suboficiales y un soldado profesional adscritos al Batallón Las Piedras, en Honda (Tolima), por torturar y abusar sexualmente de tres reclutas que recibían entrenamiento en tácticas de contraguerrilla. Según la decisión, que también incluye una inhabilidad de 20 años para ocupar cargos públicos, los uniformados se “desviaron” de sus funciones y se igualaron a “los delincuentes que buscan combatir”. Los hechos, ocurridos el 25 de enero del 2006 en el Centro de Entrenamiento de la V División del Ejército, provocaron el rechazo de la comunidad internacional y precipitaron la salida del comandante del Ejército el general Reynaldo Castellanos. En el fallo, el Ministerio Público reconstruye cómo tres soldados regulares que hacían parte de un grupo de 21, terminaron siendo sometidos a malos tratos como parte de un entrenamiento de resistencia y supervivencia. Y señala que esta práctica estaba en el Manual EJC 300-7, aprobada en el 2003 por el entonces comandante del Ejército, el general Carlos Alberto Ospina. Los hechos sucedieron hacia el mediodía del 25 de

Los reclutas casi fueron ahogados en un pozo de agua. ARCHIVO/ADN

Los datos Siguiendo el manual, dice la Procuraduría, los reclutas fueron atados de manos, vendados y conducidos por un camino hasta un supuesto lugar de cautiverio donde fueron torturados. Suboficiales golpearon a soldados, “primero con puños y patadas, después con medias llenas de arena y planazos de machete”. Los quemaron y les pusieron hormigas.

Despojo de tierras, hoy se conocerá un informe La Comisión de Seguimiento a la Política Pública de Desplazamiento, conformada por académicos y expertos en tierras en Colombia, entregará hoy su informe preliminar sobre despojo y desplazamiento. El documento registra que la mitad de los casos de restitución de tierras tienen que ver con adjudicaciones irregulares de predios que fueron abandonados por los ocupantes a causa de la violencia. La entrega del informe se da en momentos en que el Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, anunció que se hará un barrido para revisar si hay irregularidades en 50 mil titulaciones del Incoder y del Incora en Antioquia, Bolívar, Cesar, Chocó y Magdalena. También dijo que rever●

La gente lo perdió todo. ARCHIVO

sarán unas 200 decisiones de entregas de tierras por comprobarse que fueron “viciadas gravemente”. Según Patricia Buriticá, de la Comisión de Reparación, en 6 de cada 10 casos de despojo hubo complicidad con funcionarios del Estado.

enero y terminaron al caer la tarde, luego de que los oficiales se percataron de que los cuerpos de las víctimas mostraban serias lesiones debido a las torturas a las que los sometieron durante el entrenamiento.

9


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

10

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Mundo

Dos investigadores franceses llegan a Bolivia para hallar cuerpos de pareja asesinada.

INSATISFACCIÓN PENSIÓN

Crece la presión contra Sarkozy por pensiones Las protestas por la reforma al sistema pensional siguen hoy en todo el país.

París (Francia) Reuters

Los camioneros realizaron más bloqueos en las autopistas, las huelgas de ferrocarriles se incrementaron y muchas gasolineras quedaron sin combustible ayer en Francia a medida que las protestas se intensifican antes de la votación en el Senado de una impopular reforma de pensiones. Huelgas más amplias afectarán todos los sectores hoy, desde los viajes aéreos al correo, debido a que los sindicatos que se oponen al plan del presidente francés, Nicolas Sarkozy, de elevar la edad de jubilación convocaron a una nueva protesta contra el impopular proyecto. Con una votación final del Senado prevista para mañana, esta podría ser una semana crucial para Sarkozy. Su Gobierno de centroderecha, que no ha dado pie atrás en su plan de retrasar la edad de jubilación pese a meses de protestas, aseguró que la infraestructura pública no se vería paralizada pese a que una semana de huelgas en refinerías forzó al cierre de unas 12.500 gasolineras en el país. Sarkozy, que se encontraba en la ciudad costera norteña de Deauville para sostener conversaciones con los líderes de Alemania y Rusia, dijo que no re-

En breve 10 muertes por un tifón en Filipinas

FILIPINAS (AFP). El tifón

Megi, que golpeó el norte de Filipinas y seguía azotando acompañado de lluvias torrenciales, ha causado al menos 10 muertos, indicaron fuentes oficiales. Cuatro personas murieron ayer en la provincia de Pangasinan (oeste): tres en el derrumbe de un edificio y una electrocutada,

BRASIL ELECCIONES

Vientos afectan la gente. EFE

Investigados 104 policías en Ecuador

QUITO (AFP). Al menos 104 policías ecuatorianos enfrentan procesos disciplinarios por su presunta participación en la rebelión de uniformados del 30 de septiembre, que ya dejó a 15 uniformados en prisión, informó el ministro de Interior, Gustavo Jalkh. “Enfrentan procesos disciplinarios”, dijo el ministro.

Ayer se realizaron piquetes en todo el país, como este que bloquea el acceso a un depósito de gasolina en Frontignan-la-Peyrade. EFE

trocederá en sus planes. 'La reforma es esencial y Francia está comprometida con ella y seguirá adelante tal como lo hicieron nuestros socios alemanes', dijo a la prensa después de reunirse con la canciller alemana, Angela Merkel. Sólo el 13 por ciento de los trabajadores ferroviarios mantenían una huelga de una semana, pero a las

Sexta jornada de paro ● Hoy será la sexta

jornada nacional de paro con manifestaciones callejeras convocadas por los sindicatos nacionales desde junio. El ministro de Industria, Christian Strosi, dijo que “el Gobierno controla la

situación” y que hay suficiente combustible. Pero una asociación de la industria que representa a la mayor parte de los establecimientos aseguró que entre 500 y 1.000 estaciones de servicio estaban sin combustible.

Intelectuales, con Dilma La candidata oficialista a la presidencia de Brasil, Dilma Rousseff, recibió en Rio de Janeiro el apoyo de personalidades como el famoso músico popular brasileño Chico Buarque y el centenario arquitecto Oscar Niemeyer, de cara a la segunda vuelta presidencial el 31 de octubre. En un encuentro realizado en un teatro de la turística zona sur carioca ante centenas de personas, Rousseff recibió el apoyo de un grupo de artistas e intelectuales y se comprometió a realizar más inversión en el sector cultural en caso de vencer a su contendiente, el socialdemó-

Dilma con Óscar Niemeyer. AFP

El apunte

La cifra

46,9

por ciento de los votos obtuvo la candidata oficialista en la primera vuelta presidencial. crata José Serra. Entre los que expresaron su respaldo a Rousseff estaban Chico Buarque, el músico Alceu Valença, el dibujante humorístico Ziraldo, la cantante de samba Beth Carvalho y Niemeyer (102 años), quien proyectó la capital de Brasil.

“Aquí están las musicas que oí y los libros que ya leí, con tantos cantantes y artistas”, dijo agradecida la ex jefa de gabinete, cuya candidatura fue impulsada por el propio presidente Luiz Inacio Lula da Silva. Además, en el acto hubo representantes de grupos de defensa de derechos de los homosexuales y de raza negra, entre otros. Recientemente el ex ministro de Cultura de Lula (20032008) y músico popular, Gilberto Gil (Partido Verde), manifestó públicamente su voto para Rousseff, que lidera los sondeos con entre 6 y 9 puntos de ventaja sobre Serra.

protestas se sumaron los estudiantes y trabajadores de las 12 refinerías del país. La autoridad de aviación DGAC llamó a las aerolíneas a reducir los vuelos hacia el aeropuerto de Orly, en París, en un 50 por ciento y a los otros en un 30 por ciento. La agitación se ha intensificado desde la semana pasada.

Buscan liberar a presunto espía

WASHINGTON (Reuters).

Un diplomático estadounidense de alto rango se entrevistó con el canciller cubano dentro de los intentos por lograr la liberación de un contratista sospechoso de espionaje, dijo el Departamento de Estado, en la reunión de mayor nivel sostenida hasta ahora entre Washington y La Habana.

¡Click!

Luego de un tiroteo con narcotraficantes, la Policía mexicana decomisó en un barrio de Tijuana 10 mil paquetes con 105 toneladas de marihuana. EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

La Vida

La ONU reveló que muchas mujeres del mundo aceptan el maltrato como algo natural. MADRES LEYES

Importante saber de Ley en la maternidad

11

¡Click!

Lo que necesita saber de este periodo sobre la legislación. Diana Bello ABC del Bebé

El apunte Algunas veces se puede negociar

Cuando una mujer co- ● "En algunos casos, la negocia con la personal de una mienza un embarazo, de- compañía opta por trabajadora, esto durante compañía. También be elaborar un plan de ac- permitirle a la madre que los seis primeros meses aseguró que esto ción en el cual tenga en tome una hora al final de de vida del niño", agrega depende de casa cuenta todos los pormenocada jornada, lo cual se Marcela Talero, jefe de empresa. res relacionados con los nueve meses siguientes y aun luego de cumplirse este periodo. Este incluye el procedimiento para hacer efectivo su derecho a estar en casa con el bebé tras el alumbramiento, tal como lo dicta la ley. De acuerdo con el abogado en derecho laboral Victor Manuel Uribe Azuero, “La protección a la maternidad hoy se encuentra regulada por la Ley 100 de 1993 (…) siempre ha estado protegida por el ordenamiento jurídico en el Código Sustantivo de Trabajo que en sus orígenes concedía ocho 8 semanas de licencia. (Ley 90 de 1946 y los Decretos 2663 y 3743 de 1950)”. Hoy, sin embargo, una trabajadora puede tomarse 84 días calendario de licencia remunerada, asumida por la EPS a la que se encuentre inscrita, aunque la empresa debe pagarla directamente a la empleada. Al padre se le conceden 4 días y, en algunos casos, ocho días hábiles de descanso remunera- Todas las madres en Colombia tienen derechos de maternidad después del proceso de parto. ADN do de paternidad. “Esto siempre y cuando ro, jefe de personal de una jos que no debe realizar y pueda acreditar su cali- compañía. La ley de pro- El dato las sanciones que puede redad de padre y haya cotiza- tección citada anteriorcibir el empleador en caso do a la EPS ininterrumpi- mente (100 de 1993), tamGeneralmente las de infringir la ley. damente durante todo el bién comprende el descanmujeres temerosas a Otros beneficios a los periodo de gestación. Es so en caso de aborto, la perder su puesto de trabajo que tiene derecho la emdecir: el empleado debe ha- prohibición de despedir a esperan hasta el mismo día pleada son: asistencia méber estado afiliado a la la trabajadora mientras es- del parto para dejar de dica hospitalaria adjudicaEPS mediante la empresa té en estado de gravidez, trabajar, aguantando los da por la Seguridad Sopor un tiempo igual o supe- salvo casos específicos en indescriptibles dolores y cial; y dos descansos remurior a lo que dure el emba- que se demuestre una fal- padecimientos de los últimos nerados de 30 minutos cada uno para amamantar. razo”, aclara Marcela Tale- ta inaceptable, los traba- días del embarazo. ●

Ciudadanos emiratíes (dcha) visitan un stand

en el que se encuentra el robot Ibn Sina (izda), el primer androide en lengua árabe del mundo, en GITEX, la feria de tecnología del Golfo, que se celebra durante octubre en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. EFE

El alimento es clave durante el embarazo ● La alimentación de la embarazada debe ser variada y muy nutritiva; de esta dependen, en gran parte, el buen desarrollo y bienestar de la madre y el bebé durante los nueve meses de gestación. Por eso es tan importante tener un control nutricional y una dieta adecuada, incluso antes de concebir. La alimentación debe contener los siete grupos (cereales, verduras, frutas, carnes, leguminosas, lácteos, grasas, y dulces). Es importante tener una gran reserva de proteínas. Se aconseja mínimo tres porciones al día (desayuno, almuerzo y comida), preferiblemente de tipo animal –señala la nutricionista y dietista Carolina Camacho Mackenzie– como carne, pescado, huevo, queso, pollo, etc. De esa forma, se va a garantizar que las reservas proteicas del cuerpo de la mamá y el bebé estén en buen esta-

A comer muy balanceado. ADN

do. Esté atenta, además, del estado en el que se encuentran sus huesos. Se deben ingerir, mínimo, dos o tres porciones de productos lácteos al día. Cada comida del día debe contener una fruta, un carbohidrato como cereal o tubérculo, una proteína y verdura.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

12

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

El dato

Deportes

Falleció Jaime ‘El manco’ Gutiérrez, campeón con el Medellín en el año 1957.

CAMPAÑA ROJA

‘Empatitis’ carcome las ilusiones del ‘Poderoso’ Cuatro empates de local son una agonía que poco a poco agota clasificación.

En breve Orgullo Paisa viajó a Vuelta Guatemala

MEDELLÍN. Desde el miér-

coles el equipo del Orgullo Paisa participará en la Vuelta Internacional a ese país. El grupo es dirigido por el ‘Mono’ Carlos Mario Jaramillo y lleva entre sus mejores hombres a Sergio Luis Henao, campeón de la Vuelta a Colombia.

Víctor Vagas Rodríguez Medellín ● Como la llama de una vela que lentamente se va apagando, así el Independiente Medellín ve agotarse la posibilidad de clasificarse a la final del fútbol colombiano. Las cuentas antes del partido contra Equidad, era bien claras, lograr al menos 13 de 15 puntos o, mejor aún, los 15. Pero ahora, luego del empate 1 - 1 frente al conjunto de Alexis García (cuarto en condición de local), el ‘Poderoso’ no tiene otra opción que ganar los 12 puntos que le restan. Bueno, ese es el objetivo desde hace varias fechas pero tanto hinchada como cuerpo técnico y jugadores, saben que si matemáticamente existe posibilidad, habrá que aferrarse a ella y no renunciar. Pero si esos 12 puntos se logran será con un alto costo y dejando el alma en la cancha aunque en ocasiones, ni con eso alcance. “Como técnico se dan unas indicaciones, las mismas que se trabajan en la semana. Pero hay veces que los jugadores lo olvidan o se equivocan en la cancha”, dijo el técnico Édgar ‘Pánzer’ Carvajal al final del partido del domingo cuando no todos los hinchas contuvieron sus reproches y rechiflaron al estratega. “Ahora no nos podemos rasgar las vestiduras. Yo sé la inconformidad de alguno hinchas. Ahora me

Sergio Luis Henao comanda.

Jasón Gutiérrez se ganó la Long Beach

EE.UU. El atleta colombiano se adjudicó el domingo la maratón de Long Beach en Florida. La competencia tuvo participación de más de 25 mil corredores. El tiempo invertido por Gutiérrez fue de 2h 20m 10s. El colombiano había ocupado en el 2009 el tercer lugar.

DESCENSO

Luis Carlos Arias se ha convertido en las dos últimas fechas en el ariete del Medellín. Sus anotaciones no han alcanzado para ganar.

toca aguantar todo esto y tener mucha fortaleza", replicó el técnico rojo. En efecto, solo la fortaleza podrá lograr el milagro que meta al Medellín entre los ocho. El próximo domingo el partido será contra el Boyacá Chicó en el estadio La Independencia de la fría ciudad de Tunja.

El apunte Dos partidos de local, dos de visitante ● Lo que resta del torneo

para el Medellín serán más que finales. Visita al Boyacá Chicó el domingo 24. Regresa a casa, el 31 de octubre, para recibir al primer clasificado y aspirante por la tabla de

reclasificación al cupo a Copa Suramericana, Deportes Tolima. sale de visita contra el Huila, de buena regularidad, y finaliza la campaña al verse las caras con Millonarios en casa.

El conjunto de Gamero perdió de local con el Oncepero aún conserva la ilusión y por ello querrá ‘desquitarse’ con el Poderoso. El domingo a las 3:30 p.m. será la cita del Medellín con su destino: o se cura de la ‘empatitis’ o confirma el diagnóstico que lo mande a descansar prematuramente.

SeacercaclasificaciónVerde ● El regreso de Humberto Mendoza a la zaga verde ha sido contundente: ya se metió como segundo zaguero central goleador en la historia del ‘Rey de Copas’. Con los dos goles que marcó en la ‘Heróica’ frente al Real Cartagena, Humberto Mendoza completó 20 goles que le dan lustre a su hoja de vida con el verde. El primer lugar lo ocupa Hernán Escobar Echeverry con 25 tantos. Luego de lo anecdótico viene el balance de la presentación en Cartagena. Nacional, pese a la victoria volvió a mostrarse in-

La cifra

25

puntos tiene Nacional en el torneo y casi está clasificado a finales. termitente. Un primer tiempo en el que la zaga permitió un prematuro gol (minuto 11), que le hizo lucir impreciso, inseguro durante buena parte del primer tiempo. Sin embargo la expulsión de Dorlan Pabón (m.

35) no siginificó la deblacle sino la motivación para la victoria. Víctor Ibarbo provoca un penalti que cobra Mendoza para el empate. En el segundo tiempo el ‘verde’ entra con ganas y el mismo Mendoza (m. 48) cobra un tiro libre que con potencia se mete para el 1 - 2. Tres puntos de visitante que satisfacen el trabajo verde. Llega el partido aplazado contra un Millonarios que viene en alza y no pierde hace cinco fechas. Buen reto para el Nacional que llega a los 25 puntos en el sexto lugar.

Humberto Mendoza (al fondo) estuvo lesionado durante 10 meses.

Luchó con buen fútbol y ganas.

Envigado no gana ● Con la derrota ante Millonarios, el Envigado ajustó cinco derrotas en condición de local y su permanencia en la categoría sigue en peligro. Y la última duele más porque en realidad el equipo Naranja hizo un buen trabajo para superar a su rival. En el primer tiempo el conjunto de Pedro Sarmiento generó nueve opciones de gol en el marco del portero Delgado. Nedier regresó con todo su talento y lo puso al servicio de Jorge Horacio Serna quien no perdonó y puso adelante a Envigado en el minuto 37. Pero la alegría duró poco y Millonarios empató en el minuto 43. Y la victoria azul llegó en el minuto 58 con el prolijo Rafael Robayo. Envigado luchó pero no pudo, ahora le tocará verse las caras el próximo domingo contra Nacional en el Atanasio Girardot.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:05

Deportes 13

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

COPA MEDELLÍN

Colombia buscó su fútbol pero no encontró la ruta

Derrota del seleccionado 1 por 2 sirvió para evidenciar fallas. Redacción Medellín

El apunte

● La primera salida del se-

Los goles

leccionado Sub 20 de Colombia en la Copa Ciudad de Medellín - Open Game concluyó con derrota 2-1. Durante el comienzo del juego preparatorio para el Suramericano ante Uruguay, Colombia mostró lo que ha sido su caraterística bajo la tutela de Eduardo Lara, el manejo del balón. Sin embargo la conducción el esférico no se vio reflejado efectivamente en el arco uruguayo. "Se falla en eso, tuvimos oportunidades pero no se concretaron y en el fútbol hay que marcar", señaló el tpecnico Lara El comienzo del partido se tornó de mucho estudio, con poca profundidad y el juego fuerte de los uruguayos no permitió que los cafeteros mostrarán sus condiciones en el frente de ataque que en los partidos anteriores le había significado victorias al grupo de jóvenes nacionales. Con el empate a ceros los conjuntos se van al camerino para reflexionar. Ya en el segundo tiempo con los cambios del técnico Lara sirvieron para meter a Uruguay en el arco. "Queríamos hacer un trabajo de demolición en

● Los goles uruguayos se

dieron por fallas colombianas. Un balón que pica en el centro y se cuela por entre los dos centrales que no llegan para que Luis Machado la levante. El segundo fue una carrera por la franja izquierda de Nuñez quien trata de superar al portero colombiano pero es nuevamante Machado quien la mete. Arias descontó por Colombia.

Los muchachos tuvieron mejor desempeño en el segundo tiempo

Los datos Este Torneo hace parte de la fase preparatoria hacia el Mundial de 2011. Pero el próximo compromiso internacional será el Suramericano. Los rivales allí serán Brasil Paraguay y Bolivia.

La próxima jornada de la Copa se disputará el miércoles en la cancha Marte 1. Los juegos son: México - Perú y Chile Uruguay. Colombia volverá a jugar el viernes próximo frente al conjunto de Chile.

el inicio pero no se dio y entramos en una situaciónmás complicada. Tratamos con hombres comoCardona, que entró muy claro en el segundo tiempo", explicó el técnico nacional. Dos goles del ariete charrúa Luis Machado sellaron la presentación de una Colombia que hizo más por el partido pero que falló en la puntería. "Se metió ganas, luchamos, las opciones de ellos no fueron muchas pero la metieron", dijo Jorge Luis Ramos.

En breve Gimnasia femenina ya fue eliminada

HOLANDA. Por diferentes

lesiones el equipo colombiano de gimnasia artística fue eliminado en el Mundial que se realiza en la ciudad de Rotterdam. Las nacionales terminaron e el luga 31 de la clasificación con 171. 129 puntos.

Giovanny Moreno marcó dos tantos

BUENOS AIRES. Luego de

un inicio de campaña con muchas críticas, el antioqueño ‘Gio’ marcó dos tantos ante Argentinos de la liga gaucha. Con estos dos goles el espigado jugador ya completa cuatro tantos en tierras argentinas.

Moreno va mostrando su casta.

Arrieros espera su rival de la fase II

MEDELLÍN. El conjunto pai-

sa de baloncesto espera a su rival luego de la renuncia de Pastos para disputar los dos últimos juegos de la primera fase. Ahora el quinteto paisa, que terminó primero, espera a a Valle o a Patriotas.

Paisas se llevaron el título.

Natación localganó ● El club antioqueño Hura-

canes con 1.030 puntos se coronó campeón general del X Torneo Internacional que se cumplió en el nuevo complejo acuático Atanasio Girardot de la ciudad de Medellín. El segundo lugar fue para el Club Estrellas de Medellín con 413 puntos, tercero Club Neptuno de Santander con 190 puntos. El Club Huracanes que celebra 40 años de fundación dominó el certamen que tuvo la presencia de nadadores de las categorías infantil, juvenil y mayores, tanto en damas como en varones. Las nadadoras colombianas María Paola Muñoz del Club Huracanes en la categorìa de mayores y Laura Marcela Urrea del club Liceo Nacional entre los juveniles, con 6 medallas de oro cada una, fueron consideradas las más destacadas entre las damas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:06

14

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Altavoz fue la mejor suma de tolerancia y grandes bandas”

Fabio Arboleda. VOCALISTA. DE ZATÉLITE.

BALANCE FESTIVAL

ALTAVOZ2010 fueejemplorealdeconvivencia

Masiva asistencia, cero riñas, grandes bandas, mejor sonido Juan Fernando Rojas Medellín

Al ingreso de la cancha Cincuentenario, en orden y sin arengas de ningún tipo, entraban y salían decenas de ‘metaleros’ y ‘punkeros’ que coincidieron en un mismo espacio para gozarse la séptima versión del Festival Internacional Altavoz. Las eternas diferencias entre estas tribus urbanas quedaron atrás para dar paso a más de 36 horas de rock, metal, punk, reggae, ska, hip-hop por cuenta de las 41 bandas que tocaron en el segundo festival de música al aire libre más grande del país. También fue sorprendente ver el domingo en la noche, entre un grupo de 150 skinheads (cabezas rapadas de ideas radicales), a algunos de ellos bailando las tonadas caribeñas de The Skatalites, una de las bandas internacionales invitadas a este festival. “Altavoz se convirtió en un ejemplo de convivencia con cero riñas, donde diversos pensamientos y culturas compartieron un mismo idioma, la música”, concluyó Yesid Henao, director de Metrojuventud, entidad de la Alcaldía que invirtió 1.525 millones de pesos en esta versión. Además del buen comportamiento, Altavoz se consolidó como un espacio único para la diversidad ●

Al Festival Altavoz los artistas no solo vinieron a presentarse en una tarima. Los integrantes de la legendaria banda jamaiquina The Skatalites compartieron la mañana del domingo con los jóvenes del barrio Nuevo Amanecer, en Altavista para decirles: “El arte es el camino que deben seguir para construir una ciudad en paz”. ●

Ayer Fernando Madina, vocalista de la banda española de punk Reincidentes, se encontró con jóvenes de Castilla y conoció Los Suxios, una de las bandas que quiere apoyar. “Con esto asumimos que Altavoz tiene un discurso social de fondo donde la música transforma realidades”, concluyó Santiago Arango, director de este festival que concluyó ayer.

Fernando Medina, de Reincidentes, ayer en barrio Castilla A. PART.

En breve Recital de guitarra en el bar LunaMoré

La banda de ‘metal’ Daycore, entre las 24 bandas locales que tocaron en Altavoz. D. BUSTAMANTE/ADN.

El apunte Sonidos y montaje sin precedentes ● Entre los asistentes al

Festival Altavoz muchos coincidieron y agradecieron las mejoras respecto a otras versiones. En el montaje de más de

Fiestadelos niños

● Dentro de su proyecto artístico y cultural para promover espacios que estimulen las expresiones dirigidas a los niños, El Museo el Castillo le realizará a los pequeños un merecido homenaje. E sábado 30 de octubre habrá un espectáculo de 11: 00 a.m a 1:00 pm. El acto central estará a cargo de la Corporación Artística la Tartana, que mezclará la danza con 20 niños en escena entre los 7 y 12 años de edad, al ritmo de la música folclórica y el baile moderno. También habrá un espectáculo de ‘Orkesclown’, un sketch clown. La invitación está abierta para todos. Las boletas se pueden adquirir en los teléfonos 266 09 00 ext. 108.

El cuento social trasesteFestival

El dato La magia del Castillo y sus jardines son el espacio ideal para que los pequeños con sus disfraces disfruten de obsequios y dulces durante todo el fin de semana de halloween.

70 toneladas de equipos, una tarima giratoria agilizó la transición entre una banda y otra. Además la logística dispuesta facilitó los ingresos y el sonido fue mucho mejor.

de géneros: el sábado fue dedicado mas al metal y al punk; el domingo las melodías del ska y el reggae contagiaron a los asistentes; y ayer el rock nacional e internacional cerraron un festival que puso a Medellín en el meridiano de la música y como ejemplo de tolerancia.

MEDELLÍN. El guitarrista cubano Juan José Suárez se presentará este jueves en el bar LunaMoré con un amplio repertorio de música clásica y latinoamericana. Será a las 7:30 p.m. y un costo de 20 mil pesos.

‘Puntos de Fuga’ en el MAMM del Río

MEDELLÍN. “Puntos de fuga, arquitecturas posibles” es una propuesta que busca crear puntos de reflexión y miradas críticas desde el campo de las artes plásticas hacia la arquitectura. Desde hoy en el MAMM.

Concurso para la Medellín soñada

MEDELLÍN. Hasta el 22 de

Un buen plan para el jueves.

octubre, la Secretaría de Educación tiene abiertas las inscripciones del concurso ‘La Medellín Soñada’. Allí, los jóvenes podrán competir con montajes fotográficos, pinturas o relatos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:06

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

Agenda local

Encuentre la programación en el portal www.filarmed.com

ENCUENTRO CIUDAD

Percusión:listalafiesta Arranca en la ciudad el III Festival Internacional de Música.

Redaccion Medellín

Tambores, timbales, caja, redoblante, maracas, xilófono y marimba, entre otros instrumentos, serán los protagonistas desde hoy del Tercer Festival Internacional de Música de Medellín, que este año trae a los grandes percusionistas del mundo. Serán doce días y doce conciertos en los que grandes invitados nacionales e internacionales mostrarán una vez más que la música sinfónica no es aburrida y menos de salón. Bajo la dirección del maestro Alejandro Posada, de la Orquesta Filarmónica de Medellín, se realizarán cinco grandes conciertos en el Teatro Metropolitano, con reconocidos percusionistas como Evelyn Gleenie, de Esco-

cia; Martin Grubinger, de Austria; y Frédéric Macarez, de Francia. Además del espectáculo de la percusión, habrá siete conciertos en lugares como el Teatro Pablo Tobón Uribe, el Instituto de Bellas Artes, el Sena, el Parque Lleras y el Parque Pies Desclazos, entre otros, todos con entrada libre. Además, se realizará un homenaje al maestro Blas Emilio Atehortúa por su trayectoria artística y su aporte a la música colombiana. La primera cita es esta noche en el Teatro Pablo Tobón Uribe, con un concierto de sala a las 7:00 de la noche. Cuándo: 19al30deoctubre Dónde: T.Metropolitanoy otrosdela ciudad Informes: 2625500

Tu Ciudad 15

El dato

Imperdibles Transmisión

Telemedellín yfútbolSub20

El torneo arrancó ayer. ADN

En el marco de la Primera Copa Internacional de Fútbol Alcaldía de Medellín- Open Game, Telemedellín transmitirá este miércoles a las 4:00 p.m. el enfrentamiento entre la selección de Chile y Uruguay. La Copa cuenta con la participación de las selecciones de Chile, Paraguay, Perú, Uruguay y Colombia.

Feria

Festival de FrutasyFlores

El Jardín Botánico será, entre el 22 y 24 de octubre, un escenario donde los visitantes podrán disfrutar los colores, olores y sabores que ofrece la tierra colombiana. Además de la exposición de frutas y flores, habrá programación académica, exhibición y venta de insumos agroindustria●

Además de la Orquesta Filarmónica, se presentarán otros grupos.

les, sala de negocios, zona de comidas y tienda temática. El festival promueve no solo los hábitos saludables sino el incentivo a la exportación de estos productos. Cuándo: octubre22al24 Dónde: JardínBotánico Hora: desdelas10:00a.m. Informes: 4445500


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 19/10/10 - Composite - PATPAT - 18/10/10 23:06

16 La Otra Página

MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de éxito

El yagé enlasciudades Alex Peña alexpena@hotmail.com ● El yagé se ha convertido

en una práctica espiritual que cada vez toma más fuerza entre los citadinos. Este ritual ya no sólo obedece a los grupos indígenas de la Amazonía colombiana, sino también a todo aquel que se deja contagiar por la posibilidad de liberarse de energías externas e internas que aparentemente habitan en el individuo debido al consumismo y a los afanes del mun-

do moderno. Esta planta sagrada para algunas culturas cumple con una función de generar estados alterados de conciencia. No se sabe con exactitud cuál etnia es la poseedora original del conocimiento de la planta ni tampoco de qué manera se fue extendiendo su uso en la ciudad. Los indígenas les atribuyen las enfermedades al mundo de los espíritus y a través del efecto del trance producido por el yagé, pueden penetrar a ese mundo que, para ellos, es

el real, un mundo donde descubren la raíz de la enfermedad, su causa y las posibilidades para realizar la curación. Por eso, en los rituales del yagé se hacen sanaciones. Médicos afirman que esta bebida produce una alteración del sistema nervioso central, es por ello que quienes la consumen experimentan una sensación que no habían tenido. Lo cierto también es que una gran parte de esas personas dicen sentirse mejor consigo mismos y con su entorno.

2

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

Presta más atención a tus sentimientos. Es una indicación que debes confiar en ellos si tienes que hacer un cambio. Las emociones son la voz del ángel que te habla.

Has sido escuchado y se te proveerá con todo lo que necesitas. No te preocupes de alimentar y cuidar de los tuyos porque los Ángeles te ayudan y saben de qué manera darte lo que necesitas.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Tienes que comprometer tus creencias para conseguir lo que quieres. Indica que tienes que defender tus valores. Si estas en una situación difícil, intenta buscar una solución.

LEO

VIRGO

Para resolver la situación en la que estas, es muy importante que creas. Tienes que creer en la gente. Tienes que creer en ti mismo: tú eres capaz de hacerlo, estas preparado para ello.

Tienes que comer más comida fresca, beber más agua y evitar comidas tratadas químicamente. Si lo haces, te sentirás lleno de energía que puedes usar para hacer cosas que te gustan con tus queridos.

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

2

1

24 de agosto a 23 de sepriembre

Consejos para lasemana ● Una persona se convierte en aquello que él cree que es. Si sigo diciéndome que no puedo hacer algo, es posible que sea incapaz de hacerlo. Pero si yo creo que sí puedo, con seguridad tendré la capacidad de realizarlo’’(Gandhi).

1

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Tienes un don especial con los animales. Instintivamente los entiendes y ellos confían en ti . Puedes comunicarte con ellos y sabes lo que piensan y sienten.

24 de julio a 23 de agosto

El yagé, una práctica espiritual.

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

Te favorecería que empezaras a dar tiempo, dinero, ayuda o cosas. Regalando cosas te hace atraer más prosperidad a tu vida. Entre más das, más recibirás. Regala disfrutando sin pensar en la retribución.

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Ten la confianza de un niño en todos los asuntos y todo se resolverá. Un niño entrará en tu vida muy pronto. Presta atención a un niño que este bajo tu custodia. Un niño en el cielo está feliz y te envía su amor.

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Has pedido una curación y Dios te ha escuchado resolviendo este asunto de manera milagrosa. Sigue rezando. Tienes poderes curativos que debes usar más para ayudar a la gente.

LA CARICATURA

John Lithgow cumple 65 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Este es un mensaje de los Ángeles de la guarda te están observando y protegiendo; también a tus queridos. No estás solo siempre tienes ayuda cerca. Todos los miedos que tengas los puedes dar al cielo.

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Arcángel Miguel está contigo dándote confianza en ti mismo para que puedas enfrentar y disfrutar de lo que tienes que hacer. Te está protegiendo contra la negatividad y te da optimismo.

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Tu búsqueda en un sentido en la vida te lleva a estudiar. No te preocupes si no tienes tiempo o dinero, tu ángel resolverá estos problemas. No dejes pasar una oportunidad como estas.

ADN MEDELLIN OCTUBRE 19  

ADN MEDELLIN OCTUBRE 19 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you