Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 23:11

Medellín JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 254- PROHIBIDA SU VENTA

LA DULCE PELÍCULA

‘Dani, el dulce’ es la nueva producción del director Juan Pablo Daguer. ● Pág. 15

La Santa Elena clama ayuda Contaminación de la quebrada motivó la intervención de Alcaldía y Área Metropolitana. ● Pág.4 Violencia

ADENTRO

Polémica por video de la CNN

PÁGINA 6

Autorizan envió de Murcia a E.U. La Corte aceptó el pedido del Gobierno.

● Página 4

Aventura

Asegura un estudio de ONU. PÁGINA 5

El hambre sigue su crecimiento Mil millones sin comida en el mundo. PÁGINA 15

ADN lo lleva a Juan Gabriel El Divo se presenta mañana en Medellín.

Dará la vuelta a Suramérica. Inició el proceso de mantenimiento de 26 de las obras donadas por el maestro Fernando Botero en el año 2000. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Esculturas

‘La Gorda’ brilla de nuevo Cambiarán la capa que cubre el bronce de las obras.● Pág. 13

Para el Sur en su bicicleta ● Página 2


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:43

2

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Medellín

“Este viaje va a ser para mí una inyección de sabiduría”. Carlos Eduardo Carvajal. VIAJERO.

Circulación

¡Click!

Comenzó cierre vial del cruce de la calle 67 (Barranquilla) con av. del Ferrocarril, sentido occidente - oriente, por cobertura de la quebrada El Ahorcado.

Capacitación Motociclistas Hoy, de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 4:00 p.m., se realiza en Itagüí la III Jornada del Motociclista. Charlas sobre prevención de accidentes y chequeos gratuitos a las motos se ofrecerán en la Plazoleta Cívica de la Alcaldía y la carrera 51 entre las calles 51 y 52.

Por las calles de Medellín están transitando carros con imágenes en gran formato de personas que han sufrido accidentes de tránsito. Se trata de ‘Traumas’, parte de la campaña ‘Arte en la vía’, con la que la Alcaldía de Medellín y el Museo de Antioquia buscan llamar la atención sobre las altas cifras de accidentes. La campaña la complementa ‘Límites de protección’, una obra con 45 cascos de motociclistas como llamado a la convivencia con las normas y señales de tránsito. Esta campaña estará en diferentes lugares hasta el mes de dicimebre. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Restricción Pico y Placa Taxis: 2 Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Concierto rock A las 7:00 p.m. Aurorum Shadows se presenta a las 7:00 p.m. en la Corporación Carantoña (car. 75 No. 24-47). Ingreso: un valor de 5.000 pesos.

TURISMO NATURALEZA

Un viaje en ‘bici’ por la ecología y la reflexión Carlos Carvajal recorrerá Suramerica por él y por el cuidad del mundo. Orianna Garcés Osorio Medellín ●

emergencias Teléfonos Emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00 Gaula: 165 Defensa Civil: 292 47 12

Un día de diciembre del 2008, mientras hacía uno de sus recorridos en bicicleta, Carlos Carvajal conversaba con un amigo sobre lo bueno que sería recorrer Suramérica. Cuatro meses más tarde decidió poner en marcha su idea. “Estaba intentando decidir mi vida de ahora en adelante y esto ganó, llevar mi mente a Suramérica, conocer mi tierra, mi Continente y decidí emprender mi proyecto”, recuerda Carvajal. Este ingeniero mecánico de profesión, a sus 39 años de edad, vendió su carro, un terreno y cerró su empresa para irse en compa-

Good Planet se unió a la causa ecológica de Carlos. Archivo particular.

El apunte Siga el viaje en web ●Pedaleando-alma.blogs-

pot.com es donde Carlos documentará su viaje y el documental ‘Home´.

ñía de su ‘amiga’, la bicicleta, a recorrer por trocha los 10 países que integran a Suramérica. Para el viaje necesita, aproximadamente, 37 millones de pesos. Dinero que está recogiendo con la venta de sus pertenencias,

souvenires, apoyo de la familia y amigos, un empleo como corresponsal de una revista, recursos de entidades públicas y privadas y hasta donantes anónimos. El objetivo es iniciar la travesía el 20 de marzo del año próximo. Partirá de su casa en Envigado, sólo con su bicicleta, unas mudas de ropa, algunos permisos, luces y demás elementos del pequeño vehículo, música y un libro. “La pretensión es encontrarme a mi mismo y llevar el mensaje ecológico de la fundación Good Planet, creadora del documental Home” El recorrido lo hará en bicicleta porque, dice, “ella es mística, silencio,

sostenibilidad y ecología. Yo no la elegí, ella llegó a mi”. El nombre, ‘Pedaleando Alma’, surgió en una lluvia de ideas en la que el deportista buscaba identidad propia y del proyecto. “se llama así porque pedaleando voy y alma es lo que encuentro en este tipo de viajes”, explica. Para esta aventura, la única preparación que Carvajal viene desarrollando es salir a montar en bicicleta todos los días, nadar y una alimentación a base de vegetales. La meta será recorrer los países documentando las culturas y la belleza natural, además de su renovación personal y una invitación para todos a la transformación interior.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:44

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Medellín

“La mejor forma de aprender periodismo es haciéndolo”. Carlos Agudelo. COORDINADOR. SISTEMA INF. DLU.

PERIODISMO EDUCACIÓN

De La Urbe hoy celebra diez años de periodismo Ha sido una escuela de nuevos periodistas para la ciudad. Juan Diego Urrea U. Medellín

El apunte Piensan a futuro

● La

que tal vez sea la escuela práctica de periodismo más importante de la ciudad esta hoy de cumpleaños: el sistema informativo De La Urbe (DLU), de la Universidad de Antioquia celebra hoy sus 10 años de periódicos, documentales y ediciones digitales. De La Urbe nació en 1999 como un laboratorio guiado en el que los estudiantes interesados en el periodismo escrito podían ir más allá de las notas de clase y entregarle a la ciudad un medio diferente. “El objetivo es darles a los estudiantes la posibilidad de aprender periodismo mientras lo hacen, al mismo tiempo que le entrega a la ciudad una mirada de si misma que no abordan los medios tradicionales”, explica Carlos Agudelo, director del Sistema Informativo y docente del pregrado en periodismo. “Los que estamos en este medio aprendemos a responder a los ritmos del periodismo diario lo que nos hace más recursivos y nos prepara mejor”, señala Katerin Panesso una de las estudiantes que trabajan allí. DLU no se quedó solo con el periódico que circula desde 1999 con 10 mil ejemplares y que a finales de este mes presentará su edición número 45. Hace siete años empezó a hacer documentales de televisión, de los cuales en este

● El coordinador de DLU,

Carlos Agudelo, asegura que en los próximos años pretenden incursionar en otros campos. “Queremos crear De La Urbe Ciencia, para difundir los avances científicos en la ciudad, tener un sello editorial y también trabajar más con las regiones”, le dijo Agudelo a ADN.

Más de 100 estudiantes han pasado por DLU. JAVIER AGUDELO/ADN

La frase “DLU es quizá el mejor periódico de estudiantes en Colombia”. Heiner Castañeda. DIRECTOR. DE LA URBE TELEVISIÓN.

3

tiempo ya 87 han sido emitidos y cuatro más están listos para ser estrenados. También hace seis años se lanzó De La Urbe Digital, que pretende utilizar las ventajas de los nuevos medios con el mismo objetivo original: darle otra mirada a la actualidad nacional y local.

Medellín dialogará por la convivencia ● En

la casa, el bus, el barrio, el colegio. Con los papás, el amigo, la vecina. La idea es que barrios y comunidades escolares se manifiesten a favor de resolver los conflictos, a través del diálogo civilizado, por las buenas, sin ningún tipo de violencia. Y todo a partir del lunes 19 y hasta el sábado 24 de octubre en la llamada Semana de la Convivencia que propuso ayer el alcalde Alonso Salazar para toda la ciudad. El énfasis estará en las comunidades educativas, por eso habrá charlas, foros y talleres con propuestas para mejorar la convivencia en 763 colegios públicos y privados.

Serán días para la fraternidad.

Además habrá 36 talleres para conocer el Manual de Convivencia Ciudadana, encuentros de barras de fútbol, charlas de prevención de drogas y hasta vacunación simbólica contra la violencia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 21:13

4

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Quién debe velar por la limpieza de las quebradas de la ciudad? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

AMBIENTE NECESIDAD

En breve Desalojan familias de El Limonar MEDELLÍN. Dos familias in-

tentaron tomarse ayer una iglesia en San Antonio de Prado en protesta por la decisión de desalojarlas de sus ranchos a orillas de una quebrada. De todas formas, hoy será el lanzamiento.

Colombia, en ExpoKolumbien MEDELLÍN. Del 26 al 31 de

octubre se realizará en Berlín (Alemania) la feria ExpoKolumbien 2009, de temas económicos, académicos y culturales. Allí estarán la Gobernación de Antioquia y Fedepalma.

Mostrarán la cara amable. Algunos habitantes de barrios como Caicedo, La Toma, Buenos Aires y Alejandro Echavarría arrojan sus basuras al cauce de esta importante quebrada. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Ayuda a la Santa Elena La Alcaldía convertirá la quebrada en corredor verde y limpiará sus aguas. Felipe Sosa Vargas Medellín ●

La basura en el cauce y el mal olor que expanden las aguas son la muestra de que la quebrada Santa Elena es una moribunda que necesita oxígeno para vivir, y la Alcaldía de Medellín ya se comprometió a revivirla. Sus aguas, cuando llegan a zona urbana de Medellín, cerca de Buenos Aires y Caicedo, se llenan de platos desechables, barandas de camas, llantas, colchones, telas, frascos de gaseosas, bolsas de basura de las casas… “De todo tiran y yo estoy cansado de decirle a la gente que no lo haga”, dijo Mario Monsalve, un mecánico que labora en el barrio Alejandro Echavarría, centro-oriente de Medellín. En el barrio dicen que las autoridades ambientales, aunque con poca frecuencia, han limpiado el cauce, lo han ensanchado para evitar inundaciones como en años anteriores, pero las basuras caen al lecho todos los días. "El carro recolector pasa dos días en la semana, pero por las noches uno ve que mucha gente tira sus basuras a la quebrada", dijo Alonso Martínez, habitante del sector. La Alcaldía de Medellín

tiene proyectadas cinco fases de intervención en la quebrada: Parque Bicentenario, La Fraternidad, Miraflores, Las Estancias, y La Sierra. Para esto, la Secretaría de Medio Ambiente de Medellín gestiona la compra de predios y tiene para ello una inversión de 2.400 millones de pesos. Además en convenio con el Área Metropolitana del Valle de Aburrá invierten 3.000 millones para parque lineal y mejoramiento de los alrededores de la quebrada, según afirmó Lida Patricia Giraldo, secretaria de Medio Ambiente. "La quebrada Santa Elena se convertirá en corredor ecológico, en corredor

El apunte Multas por el mal manejo de basura ● La Alcaldía de Medellín

La basura ha contribuido a que frecuentemente haya crecientes.

La cifra

5.400 millones de pesos invierten la Alcaldía y el Área en la quebrada.

verde para unir con la zona del parque Arví", agregó la Secretaria. En cuanto a aseo, esta Secretaría cuenta con el Comité de ornato y aseo, con la participación de otras secretarías y de institutos descentralizados, y han limpiado la quebrada.

limpiará el lecho de la quebrada Santa Elena en los últimos días de este mes. Aprovechará para anunciar el comparendo pedagógico, que consiste en multas a quienes hacen mal uso de las basuras y residuos. El valor histórico de la quebrada radica en que alrededor de ella creció esta ciudad. Su cauce recorre el Centro, pues pasa canalizada debajo de avenidas como La Playa y De Greiff.

Convenio entre Envigado y Francia ENVIGADO. La Institución

Universitaria de Envigado (IUE), suscribirá convenios para obtener doble titulación con centros de educación superior de Francia. Todo gracias a las buenas relaciones académicas.

Presupuesto de la Alcaldía, a análisis MEDELLÍN. El alcalde Alon-

so Salazar presenta hoy a los concejales el proyecto de presupuesto para el 2010, que se estableció en la suma de 2,9 billones de pesos. El Concejo lo analizará hasta fin de noviembre.

Será la inversión para el 2010.

Video de Medellín en CNN ● La imagen de una Mede-

El documental muestra la violencia en varias comunas. ADN

llín violenta y dominada por el narcotráfico que parecía extinta de aquella que la condenó en los años 90, volvió a la mente de la comunidad internacional por cuenta de un documental de la cadena CNN. Allí, en 5 minutos y 26 segundos, se retrata la actual violencia de la ciudad a través de la historia de un joven de 17 años que muere abaleado en una ca-

lle de la comuna 13. Además, se sumerge en el negocio de las drogas a través de la narración de varios jóvenes que preparan cigarrillos de marihuana y base de cocaína en una de las 750 plazas de vicio que existen en la ciudad y que mueven cerca de 10 mil millones de pesos al mes. “Es una realidad que no desconocemos aunque se pudo grabar en cualquier ciudad de Latinoamérica.

Lo que pasa es que el nombre de Medellín vende mucho", dijo ayer el alcalde Alonso Salazar. El mandatario agregó que el camino para superar la violencia seguirá con los programas sociales y de impulso al empleo a los jóvenes de las comunas de la ciudad. Sin embargo, insistió en que la responsabilidad mayor recae sobre el Gobierno Nacional.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:49

El dato

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Zelaya fue sacado del poder el 28 de junio pasado, tras un golpe de estado apoyado por militares.

Mundo

POBLACIÓN ALIMENTOS

En breve

Se pierde la lucha contra el hambre

1.020 millones de personas, sin comida: ONU. Roma Efe

Honduras: acuerdo genera confusión TEGUCIGALPA. Confusión generó ayer un supuesto acuerdo al que habrían llegado negociadores de los golpistas y del presidente Manuel Zelaya, según el cual este último sería restituido en el poder. El régimen aclaró que no había tal y que el tema lo definiría la Corte Suprema.

El número de personas que pasan hambre en el mundo se incrementará un 9% en el 2009, llegando a los 1.020 millones, el peor dato desde 1970, según un informe publicado ayer por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El estudio, llamado ‘El estado de la seguridad alimentaria, 2009’, elaborado por la FAO junto al Programa Mundial de los Alimentos (PMA) y presentado en Roma –donde desde ayer se celebra el Comité de Seguridad Alimentaria de ese organismo– subraya, además, que existe una necesidad “urgente” de reformar el sistema alimentario mundial. Asímismo, el documento

Sombrero, símbolo de Zelaya. Este año seguirán aumentando las personas con hambre. ARCHIVO

apuntó que se ha experimentado un incremento sostenido de las personas que sufren hambre en la última década y que éstas, en su mayoría, viven en los países en desarrollo. El estudio precisó que en la década de los 80 y a principios de la de los 90 se alcanzaron procesos pa-

5

ra reducir el hambre crónica debido, en gran parte, al aumento de las inversiones en agricultura tras la crisis mundial de los 70. Esta tendencia se invirtió y “el número de hambrientos se disparó” entre 1995 - 1997, así como entre 2004 - 2006, cuando bajó la ayuda a la agricultura.

¿Cambiará E.U. su lucha antidrogas? WASHINGTON. Tras 25

años de una fracasada guerra contra las drogas, E.U. parece listo a cambiar de dirección. Por lo menos esa es la intención de un proyecto de ley que se será radicado hoy en la Cámara baja, que ordena revisar la estrategia antinarcóticos en el Hemisferio Occidental.

Unesco impulsa la diversidad cultural ●

La Unesco instó ayer a que la diversidad cultural sea una “importante fuerza impulsora” en la elaboración de políticas, en un momento en que la mundialización impulsa una mezcla de culturas “sin precedentes”. El nuevo Informe Mundial de la organización, titulado “Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural”, que incluirá esas recomendaciones, se hará público el 20 de octubre y avanza nuevos enfoques para “efectuar un seguimiento de las transformaciones en curso y darles forma”. Asímismo, revela la necesidad de “invertir en la diversidad cultural” para “renovar nuestros enfoques del desarrollo sostenible, garantizar el ejercicio eficaz de las libertades y los derechos humanos universalmente reconocidos, así como fortalecer la cohesión social y el gobierno democrático”. En particular pone de relieve la conexión entre los desafíos de la diversidad y

El dato Informe también está destinado al público en general, pues ofrece una visión coherente de la diversidad cultural y muestra que está lejos de ser una amenaza.

Un niño en Birmania. AFP

el diálogo intercultural. En el informe se proponen, además, una decena de recomendaciones para la elaboración de políticas centradas en las formas de invertir en la diversidad cultural dirigidas tanto a Estados, como a organizaciones internacionales y regionales. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 21:49

6

Colombia Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,80

75,18

186,7365

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

1.820,21 pesos

TRM

2.727,27 pesos

VENTA

1.830,38 pesos 1.871,72 pesos

Aumentan plata para satélite

Cayeron las ventas de carros

ElMinisteriode Tecnologíasde Informacióny lasComunicacionessubióayerpresupuesto paralalicitacióndelsatélite colombiano (Satcol).Ahoraestáen$534.863millones.

Lascifras delsectorautomotorrevelaron queenseptiembresevendieron15.805 carrosnuevos, undescensode22,2%en comparacióncon2008,segúnEconometría.

PIRÁMIDES TRIBUNALES

David Murcia, a un paso de ser extraditado a E.U.

Corte Suprema avaló su envío a ese país. Decisión final la tiene el Gobierno. Redacción Justicia Bogotá

Se merma optimismo económico

En menos de dos semanas podría hacerse efectiva la extradición a Estados Unidos de David Murcia Guzmán, ‘cerebro’ de la pirámide DMG, luego de que la Corte Suprema de Justicia aprobó ayer su envío a ese país. El alto tribunal consideró que no existe impedimento legal para negar la extradición para que Murcia responda ante la justicia estadounidense, que lo acusa de conspiración para lavado de dinero. La decisión final de su extradición la tomará el Gobierno, que deberá esperar al menos cinco días hábiles, lapso en el que la defensa de Murcia podría presentar un recurso para tratar de evitar el envío del controvertido personaje a E.U. La Sala Penal de ese tribunal consideró que la situación de Murcia en Colombia no impide su envío a territorio estadounidense por no haberse dictado aún la sentencia definitiva en el proceso penal que se adelanta en su contra en Colombia y, por eso el aval para entregarlo a las autoridades estadounidenses. “El Presidente de la República tiene la opción de

Comercio está preocupado. ADN

● El sondeo mensual de Fe-

David Murcia había anunciado, meses atrás, que prefería que lo extraditaran a E.U. Defensa dice que se le violaron sus derechos. ARCHIVO

diferir la entrega hasta cuando se juzgue o cumpla la pena, en caso de condena”, aseguró la Corte en su decisión. Murcia es procesado por el Juez Cuarto Especializado de Bogotá, que lo declaró culpable de captación ilegal de dinero y lava-

El apunte Avanza la ley ‘antipirámides’ ● A un debate de ser ley

quedó ayer el proyecto 'antipirámides'. La iniciativa eleva a calidad de delito autónomo la captación ilegal de dinero

del público, y dará penas de entre 10 y 20 años. Fue aprobado en tercer debate en comisión de Cámara; falta aval en el pleno de la corporación.

do de activos. Sin embargo, su sentencia aún no ha sido dictada. Abogados que acompañan a Murcia dicen que recusarán al Presidente porque, sostienen, el mandatario señaló a su cliente como culpable sin la realización del juicio.

desarrollo con los consumidores colombianos muestra que en septiembre estos redujeron su optimismo, pero aún son más los que ven el panorama económico nacional y de su hogar en terreno positivo, que los que lo ven en negativo. Los barranquilleros son los consumidores con mayor confianza con un índice de 17,52 y los paisas de Medellín son los más pesimistas, con un indicador de -6,16. El Índice de Confianza del Consumidor de septiembre se ubicó en 8,1 puntos, disminuyendo 0,6 puntos con respecto al mes inmediatamente anterior; sin embargo, la confianza se mantiene en niveles superiores al promedio del 2009 y por quinto mes consecutivo el balance es positivo. La importancia de este índice es que ha demostrado ser un buen indicio del comportamiento futuro del consumo.

Modificarían terna a Fiscal General Aplazan Combifrón ●

La elección del nuevo Fiscal General de la Nación parecía destrabarse anoche, luego de conocerse la renuncia del ex consejero de Estado Juan Ángel Palacio y de la reunión entre el presidente Álvaro Uribe y magistrado de la Corte Suprema, donde se habría tratado el tema. Ángel presentó ayer su carta de dimisión, argumentando que en los tres meses que han pasado desde que fue ternado “he soportado los rigores de una campaña desprestigiadora e infame en mi contra”. La Corte Suprema, que debe elegir nuevo Fiscal

La cifra

3

meses han pasado desde que se integró la terna para elegir Fiscal General de la Nación. General, consideró ‘no viable’ la terna presentada por el Presidente que estaba integrada, además, por el ex ministro Camilo Ospina y Virginia Uribe. “Mi dignidad y la de mi familia han sido afectadas durante el proceso de elección”, precisó Palacio en su renuncia, al referirse a denuncias sobre presun-

tas irregularidades suyas de cuando fue consejero de Estado. A cierre de esta edición continuaban reunidos el Presidente y los magistrado de la Corte Suprema, cita en la que se hablaría de ‘descongelar’ la elección. No obstante, trascendió que aunque el Gobierno estaría dispuesto a modificar la terna rechazada por la Corte, es partidario de mantener el nombre de Ospina, cuestionado por ser el promotor, como Ministro de Defensa, de la directriz que estableció las recompensas dentro de Ejército, y que dio paso a los llamados ‘falsos positivos’.

por general Padilla ●

Juan Ángel Palacio. ARCHIVO/ADN

El Gobierno rechazó la investigación judicial que abrió Ecuador en contra del general Fredy Padilla, después de los hechos ocurridos el 1 de marzo de 2008. “El general ha realizado una tarea patriótica en contra del terrorismo “, señaló el presidente Álvaro Uribe ayer, después de reiterar que Colombia buscará una solución a este problema. Mediante un comunicado emitido por la Presidente de la República, se solicita aplazar la próxima re-

El dato Colombia reiteró que no reconoce la jurisdicción extraterritorial de Ecuador para investigar y juzgar a funcionarios y ex funcionarios colombianos.

unión de la Combifrón, prevista para este viernes en Ibarra - Ecuador. El encuentro buscaba reactivar la cooperación en temas de seguridad e intercambio de información de inteligencia en la frontera.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:56

El Lector Opina

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate Al río Medellín le tiran de todo Hace una semana el río Medellín se tiñó de rojo, pero yo veo desde el Metro que a las aguas caen líquidos verdes, cafés, azules, y a nadie le importa eso. Ana María Jiménez

***

Una pregunta para el Alcalde La Fiscalía en Medellín fue permeada por corruptos; el Ejército, con Falsos Positivos; y ¿la Policía qué? ¿Se puede confiar en ella? Se aumentan los policías y ¿por qué aumentan los delitos? Jáder Castro Morales

***

Todos debemos jugar limpio Los colombianos sin excepción debemos jugar limpio si queremos una patria diferente y en paz. Todos y cada uno de los colombianos tenemos la obligación de jugar limpio y sin doble moral

si pretendemos que el país mejore. ¡Felicitaciones a ADN por estas campañas. Así se construye patria! José Rey

***

Hay poco respeto por los pasajeros El lunes 12 de octubre viajé en un bus de la empresa Transoriente S.A. desde el corregimiento de Doradal (Puerto Triunfo) hasta Medellín. El domingo adquirí los tiquetes en la taquilla de Doradal y pedí que me recogerían en un sitio de la carretera y la empresa no tuvo problema. Al recogerme a mí y mis acompañantes en el sitio, el bus tenía sólo un puesto y varias personas viajaban de pie. El ayudante dijo que en la taquilla habían vendido más puestos de los que tenía el bus. Me sugirió que me sentara al lado del conductor, encima de la tapa que daba al motor y tenía una temperatura alta. En el trayecto recogió más personas y solo

La foto del día

La tecnología es cada vez más accesible y por ello países como España reportaron ventas de 3 millones de cámaras en un año. Aunque no hay datos de Colombia, es común que todos carguen la suya. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

REPORTERO CIUDADANO Estas novelas son apología al delito Las últimas telenovelas de RCN y Caracol, con el afán de aumentar la audiencia en televisión y de paso incrementar sus millonarias utilidades, se han convertido en una apología del delito. Todas están dedicadas al narcotráfico, sicariato, traquetos, prostitución y violaciones. 'El Capo', 'Las muñecas de la mafia', 'El cartel de los sapos', 'Las viudas de la mafia' y muchas otras lo único que alimentan entre millones de televidentes

nocturnos, principalmente los jóvenes de los estratos 1, 2 y 3, es la violencia. Desde finales de los 70's la imagen del país en el exterior es de narcos y traquetos, y ahora para completar las telenovelas en vez de ser educativas, lo que muestran en sus escenas son crimen, dinero fácil, silicona y prostitución. El gobierno debería intervenir la televisión y sancionar a los responsables. Ya no sabemos si ponernos a reír, sufrir o llorar con las historias de narcos. César Cárdenas Rodríguez

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

encendió el dispositivo de control de velocidad cuando se acercó a un retén militar pero luego lo apagó. El conductor recargó combustible con personas y no informó. Ojalá que realmente las empresas de transporte del país trabajen en una política clara de servicio al cliente y de seguridad para los pasajeros. Gicela Valencia Chica

Xprésate

¿Usted qué opina? ¿Cree que las rebajas en la carne aumentarán su consumo? Sí Los precios siguen siendo altos No, prefiero el pollo No como carne roja No consumo carne Solo como pescado 0% Gráfico CEET

35,1

57,1

% 5,2 1,3 1,3

¿Cuál es el premio que todos los ciudadanos colombianos nos merecemos por querer a nuestro país? Vote en: www.diarioadn.com.co

7


8

Las Dobles

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes

“Que me perdonen pero es decisión de la Presidencia: mañana (hoy) feriado nacional”

"Mientras pueda colaborar con mi país, siempre me van a encontrar".

“En el fútbol no hay merecimientos, se gana haciendo goles o evitándolos”

Roberto Micheletti, PRESIDENTE DE HONDURAS.

Eduardo Lara, DT DE COLOMBIA, TRAS DERROTAR A PARAGUAY.

Óscar Tabárez, DT DE URUGUAY, TRAS LA DERROTA.

FÚTBOL ELIMINATORIA

Argentina atrapó el último tiquete A pesar de las críticas, los de Maradona van a Suráfrica. Uruguay, al repechaje.

Mar adentro

Tabla de posiciones

Resultados

Grupo A

fecha 17

POS. Equipo 1. Envigado 2. Medellín 3. Nacional 4. O. Caldas 5. Ac. Pereirana 6. Itagüi 7. Dep. A. García 8. La Cantera 9. Bello 10. Risaralda 11. Rionegro 12. D. Comfamiliar

Grupo E PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 16 12 3 1 37 7 30 39 16 10 3 3 35 16 19 33 17 10 3 4 33 21 12 33 16 10 2 4 27 14 13 32 17 7 8 2 17 13 4 29 16 6 5 5 21 19 2 23 16 4 6 6 23 16 7 18 17 4 4 9 18 28 -10 16 17 4 3 10 21 34 -13 15 17 4 3 10 15 37 -22 15 17 3 5 9 19 29 -10 14 16 1 3 12 12 44 -32 6

Grupo B POS. Equipo 1. Es. C. Sarmiento 2. Cali 3. Boca A 4. América 5. Boca B 6. Pereira 7. Quindío 8. A. Montenegro 9. Pasto 10. Dep. Palmira 11. Dep. Aguablanca 12. R. Popayán 13. Ind. Popayán

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 18 13 2 3 50 13 37 41 18 13 2 3 50 14 36 41 18 11 1 6 39 19 20 34 17 9 4 4 46 19 27 31 18 10 1 7 37 24 13 31 17 8 4 5 46 24 22 28 17 7 6 4 34 21 13 27 18 6 7 5 21 27 -6 25 17 6 4 7 31 26 5 22 17 5 2 10 21 35 -14 17 16 4 1 11 29 52 -23 13 18 2 1 15 20 78 -58 7 17 1 1 15 11 83 -72 4

Grupo C POS. Equipo 1. Juv. Américas 2. Im. Dental 3. Los Trupi 4. A. Macondo 5. U. Maicao 6. Embajadores 7. V. Sport 8. F. Gaira 9. E. Curumaní*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 10 2 0 41 9 32 32 11 6 4 1 23 13 10 22 12 6 3 3 25 20 5 21 12 5 3 4 23 13 10 18 11 3 5 3 15 13 2 14 12 3 5 4 20 19 1 14 11 4 1 6 10 19 -9 13 11 1 1 9 9 35 -26 4 10 1 0 9 3 28 -25 3

Grupo D

Este es el gol de Argentina, que significó la clasificación. Resumen Agencias ●

Fue más la expectativa que aquello que ofrecieron Uruguay y Argentina en Montevideo, y Chile y Ecuador en Santiago, duelos que definían un cupo directo y uno más al repechaje por Suramérica al mundial de Suráfrica 2010. A las 5:00 p.m. los nervios presagiaban partidos de infarto. Ya al minuto 4 el goleador Diego Forlán emocionaba a 60.000 uruguayos que llenaron el mítico estadio Centenario, aunque con el paso de los minutos y la ausencia de goles en Santiago (lo que clasificaba directamente a Argentina y dejaba en la repesca a Uruguay), el impulso se fue agotando. Del minuto 15 en más, Uruguay y Argentina se dedicaron a esos típicos partidos entre ellos: llenos de marca, con más ganas que fútbol, con un envidiable amor propio que sin embargo pocas veces se manifestó en los arcos. Tan enredada se puso la tarde que el único momento de emoción se generó en Santiago, cuando el artillero de la eliminatoria, Humberto Suazo, logró el 1-0 para Chile al minuto 52 de juego, un golpe del que Ecuador no se iba a levantar.

Diego Lugano, capitán uruguayo, lamenta la derrota.

Resultados de la última fecha Brasil

0

- Venezuela 0

Perú

1

- Bolivia

0

Chile

1

- Ecuador

0

Paraguay 0

- Colombia

2

Uruguay

- Argentina

1

0

Gráfico CEET

En Montevideo se sintió más tranquilidad y entonces sí que se hizo aburrido el partido. La felicidad para Argentina llegaría por medio de un casi desconocido volante, Mario Bolatti, quien al minuto 84 se encontró un gol que desató la

Las Dobles

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Las frases

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ 1 Brasil 18 2 Chile 18 3 Paraguay 18 4 Argentina 18 5 Uruguay 18 6 Ecuador 18 7 Colombia 18 8 Venezuela 18 9 Bolivia 18 10 Perú 18

PG 9 10 10 8 6 6 6 6 4 3

PE 7 3 3 4 6 5 5 4 3 4

PP 2 5 5 6 6 7 7 8 11 11

GF 33 32 24 23 28 22 14 23 22 11

GC 11 22 16 20 20 26 18 29 36 34

DG Ptos. 22 34 10 33 8 33 3 28 8 24 -4 23 -4 23 -6 22 -14 15 -23 13

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

fiesta para los siempre emotivos argentinos: el criticado técnico Diego Maradona se fundió en un largo abrazo con su manager, Carlos Bilardo -peleados en la semana-, lloró, cantó y se quitó la tensión. “No dudaba porque yo

Iván Hurtado (centro) y los ecuatorianos, eliminados.

quería que explotaran y lo hicieron (...) les pedí que tuvieran la pelota y la tuvieron, estoy agradecido con los muchachos y con la gente (...) nadie más”, dijo Maradona, quien remató: “me trataron de basura pero clasificamos”. Esa misma fiesta se repetiría en Santiago, donde Chile culminó su brillante eliminatoria con un triunfo ante Ecuador. “Siempre dije que este partido lo teníamos que ganar sí o sí. Es un gran logro y ahora queremos hacer un buen Mundial. Tenemos equipo para hacer algo importante”, anunció Suazo, autor de 10 tantos en la eliminatoria. Después, llegarían las palabras de los perdedores. El técnico ecuatoriano Sixto Vizuete aclaró que no

perdió la clasificación en Santiago sino en Quito -contra Uruguay- por culpa del árbitro Salvio Fagundes. “No tengo nada que reprochar a mis jugadores. Se entregaron por completo, hemos hecho un gran trabajo en esta eliminatoria. Hemos perdido puntos importantísimos en Quito, pero me voy con la conciencia tranquila”, dijo el DT. Los uruguayos disputarán con Costa Rica el cupo en el repechaje. “Necesitábamos la victoria, empatar o perder era lo mismo, no logramos el objetivo y eso nos deja tristes, pero la ilusión de llegar a Suráfrica sigue estando presente y nos vamos a aferrar a ella”, dijo el técnico Óscar Tabárez.

POS. Equipo 1. R. Cartagena 2. B. Soledad 3. B Sincelejo 4. J. Cortijo 5. Cartagena F.C. 6. A. Téllez 7. At. Cereté 8. L.C.G.S. 9. At. Sabana*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 7 3 2 19 5 14 24 12 7 3 2 19 9 10 24 12 7 2 3 18 12 6 23 11 6 2 3 20 10 10 20 11 5 3 3 14 15 -1 18 11 2 5 4 14 16 -2 11 11 2 4 5 10 17 -7 10 12 2 2 8 10 20 -10 8 12 0 4 8 5 25 -20 4

(PJ: Partidos Jugados) (PG: Partidos Ganados) (PE: Partidos Empatados) (PP: Partidos Perdidos) (GF: Goles a Favor) (GC: Goles en Contra) (GD: Gol Diferencia)

POS. Equipo 1. Junior 2. Valledupar 3. D. Johann 4. A. Bolaños 5. D. Arenosa 6. C.A.R. 7° B. Esperanza 8. R. Caribe 9. San Fco. Asís 10. Corp. Plato

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 11 0 1 42 5 37 33 13 8 3 2 28 8 20 27 13 7 4 2 18 12 6 25 13 6 5 2 23 14 9 23 13 6 2 5 20 19 1 20 13 3 5 5 17 27 -10 14 12 2 4 6 11 25 -14 10 13 1 6 6 11 21 -10 9 13 1 5 7 10 20 -10 8 13 1 2 10 8 37 -29 5

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 10 8 0 2 44 10 34 24 10 7 1 2 26 11 15 22 10 7 1 2 22 13 9 22 10 5 1 4 12 12 0 16 10 4 3 3 15 16 -1 15 9 2 2 5 8 20 -12 8 10 1 1 8 8 32 -24 4 9 0 1 8 3 24 -21 1

Grupo G POS. Equipo 1. Tolima 2. Com. Tolima 3. Maracaneiros 4. R. Bogotá 5. Utrahuilca 6. Ind. América 7. A. Internacional 8. Deportivo EHC 9. Los Pijaos 10. Estrella Roja

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 9 3 1 31 9 22 30 13 9 3 1 23 8 15 30 13 7 2 4 27 18 9 23 13 7 2 4 28 20 8 23 13 7 1 5 24 12 12 22 13 5 1 7 22 30 -8 16 13 3 4 6 26 37 -11 13 13 3 3 7 18 29 -11 12 13 2 4 7 14 22 -8 10 13 1 1 11 11 39 -28 4

Grupo H POS. Equipo 1. Centauros 2. Millonarios 3. Compensar 4. Cat. Motor 5. Esmeraldas 6. A. Llanos 7. Sal. Restrepo 8. Inter. Bogotá 9. Dep. Cofrem 10. Patinetas VET*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 11 2 0 42 5 37 35 13 11 1 1 40 5 35 34 13 8 1 4 35 12 23 25 13 7 2 4 22 13 9 23 12 6 2 4 27 18 9 20 13 5 4 4 24 21 3 19 13 3 2 8 20 42 -22 11 13 2 3 8 8 26 -18 9 13 2 1 10 19 35 -16 7 12 0 0 12 3 63 -60 0

Grupo I POS. Equipo 1. Santa Fe 2. Bogotá FC 3. Ecopetrol 4. Equidad 5. Ind. Nacional 6. La Gaitana 7. Atlético MG 8. U. Suba 9. Ind. Distrital 10. Expreso Rojo

Ac. Pereirana 1 1 D. Comfamiliar Nacional 1 0 O. Caldas Itagüi Vs. D. Alexis García Jueves 15 de Octubre, 3:30 p.m. Estadio: Metropolitano Ditaires Envigado 2 1 Bello Medellín 1 1 Rionegro Risaralda F.C. 1 1 La Cantera

Grupo B

Grupo F POS. Equipo 1. Cúcuta 2. Bucaramanga 3. Oro Negro 4. R. Santander 5. Paz Futuro 6. Al. Petrolera 7. Flamenco 8. Corp. Niza

Grupo A

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 9 4 0 48 9 39 31 13 9 2 2 38 14 24 29 13 9 2 2 30 7 23 29 12 8 2 2 55 13 42 26 12 4 3 5 12 23 -11 15 13 3 4 6 18 28 -10 13 13 2 4 7 11 25 -14 10 13 2 4 7 15 50 -35 10 12 2 2 8 16 39 -23 8 12 0 3 9 9 44 -35 3

Ind. Popayán 2 3 Dep. Palmira Quindío 1 4 Cali At. Montenegro 1 0 R. Popayán Boca J. A 1 1 Pasto Boca J. B 2 1 Pereira Es. C. Sarmiento 2 1 América Descansa: Depor Aguablanca

Grupo C U. Maicao 3 1 Aracataca Macondo Los Embajadores 1 2 Juv. Américas *Felux de Gaira vs *E. de Fútbol Curumaní Los Trupi 2 0 Valle Sport Descansa : Imagen Dental *Expulsados del torneo

Grupo D A. Tellez 2 1 Boca Soledad R. Cartagena 1 0 L.C.G.S. Boca Sincelejo 5 1 Cartagena F.C. *At. La Sabana vs Juv. El Cortijo *Expulsado del torneo Descansa: Atlético Cereté

Grupo E Dep. Johánn San Fco. Asís As. Bolaños R. Caribe C.A.R.

0 0 4 0 2

3 1 1 2 2

Junior La Arenosa Corp. Aut. de Plato Valledupar B. Esperanza

Grupo F Paz y Futuro Flamengo Al. Petrolera Esc. Oro Negro

1 1 1 2

1 6 0 1

Bucaramanga Cúcuta Corp. Niza R. Santander

5 6 4 0 1

1 4 0 2 1

Estrella Roja At. Internacional Deportivo EHC Com. Tolima Los Pijaos

Grupo G R. Bogotá Ind. América Maracaneiros Dep. Utrahuilca Tolima

Grupo H Inter Bogotá 0 5 Millonarios Sal. Restrepo 0 6 Compensar Cat. Motor 5 2 Dep. Cofrém Centauros 5 0 Al. Llanos *Patinetas VET Vs. Esmeraldas *Expulsado del torneo

Grupo I Expreso Rojo Vs. Ind. Distrital Jueves 15, 4:00 p.m. Estadio: Atahualpa U. Suba 2 2 Santa Fe Bogotá F.C. 5 1 La Gaitana Ecopetrol 3 0 Atlético MG Equidad Vs. Ind. Nacional Hoy, 4:00 p.m. Estadio: Centro Alto Rendimiento

Colombiasísabíaganar:anochelologró ● ¿Por qué cuando ya no sir-

Hugo Rodallega hizo uno de los tantos colombianos en Santiago.

ve? En fin. Anoche Colombia le aguó la fiesta al clasificado Paraguay y lo venció 2-0, en Asunción, en un partido intenso (en el segundo tiempo) y bien jugado por el visitante... ¿Por qué ahora? El resultado frustró la ilusión de muchos paraguayos que tenían la ilusión de terminar primeros por primera vez en la historia en la zo-

na clasificatoria suramericana al mundial del 2010. Colombia derrotó a los guaraníes con goles del volante Adrián Ramos y del delantero Hugo Rodallega, a los 61 y 80 minutos de juego, respectivamente. Los goles llegaron en contragolpes furibundos, incontenibles de los colombianos, que asestaron dos estocadas fulminantes.

El resultado fue premio para el cuadro visitante que entró al campo de juego re“Nos vamos contentos suelto a conseguir el resultaaunque el objetivo final no do del honor después de la se pudo cumplir. Creo que hoy derrota el pasado sábado an(anoche) trabajamos bien y que te Chile (4-2) en Medellín, tenemos un grupo joven para todo lo que se viene”, dijo anoche Hugo que lo dejó fuera del Mundial de Suráfrica. Rodallega, tras anotarle un gol a Los guaraníes jugaron a Paraguay. “Celebré con rabia, soy especular y a mostrarse angoleador, tengo que jugármela y te su público, por la comodipude marcar”, añadió. El equipo dad de su posición en la taregresaba esta madrugada.

Gol con rabia

bla de posiciones, una actitud contemplativa que los dejó terceros con 33 puntos. Anoche Ramos confirmó que no puede volver a ser suplente -lo fue contra Chile en Medellín, Vladimir Marín y Pablo Armero hicieron gala de su entrega, Falcao García volvió a quedar en deuda y Cristian Zapata se bastó en la zaga. ¿De qué sirve a estas alturas? En fin.

Por Jenny Gámez A.

Incómoda envidia por Honduras

B

ien decía anoche el derrotado técnico uruguayo Óscar Tabárez que el fútbol no es de merecimientos. Si lo sabrá Reinaldo Rueda, quien se cansó de hacer méritos en su país para ganarse el voto de confianza de la tan cuestionada dirigencia colombiana, y al final tuvo que irse a buscar mejor suerte en otra parte. Ahora él sabe que lo mejor es lo que pasa y que la gloria lo esperaría para cubrirlo en Honduras, país que gracias a su juicioso trabajo ha celebrado ya la clasificación al mundial sub 20 de Egipto y al mundial de mayores de Suráfrica 2010. No alcanzan los sinónimos para alabar su trabajo. Su bajo perfil, su dedicación, su disciplina, su respeto por aliados y contradictores, su prudencia, su habilidad para manejar los equipos y para transmitirles sus instrucciones, son apenas perlas del conjunto de virtudes que anoche lo convierten en el único colombiano - aún no se oficializa el llamado de Johan Vonlanthen en Suiza, aunque es muy probable que sucedaque estará en competencia en la primera copa mundo del continente africano. No alcanza tampoco el arrepentimiento por haberlo dejado partir cuando debió permanecer aquí, si hubiera encontrado el respaldo valiente de una clase dirigente que tristemente se niega a honrar su palabra de irse tras este nuevo fracaso y apuesta por la reelección. Aciertan quienes afirman que el fútbol reúne todos y cada uno de los defectos del país… Honduras está en Suráfrica con absoluta justicia, como lo están también por Suramérica Brasil, Paraguay y Chile, especialmente este último, que dio cátedra en esta eliminatoria. ¿Buscaban un equipo con identidad? Ahí lo tienen. De Argentina, ese equipo sin alma que avanzó ayer, no hay mucho que decir.

9

CONCACAF CLASIFICACIÓN

Fiesta en Honduras con Reinaldo Rueda ● Con una alta dosis de an-

gustia, la selección de Honduras, que dirige el colombiano Reinaldo Rueda, clasificó anoche al Mundial de Suráfrica-2010 al vencer 1-0 a su similar de El Salvador, y resultar beneficiado del empate 2-2 entre Costa Rica y Estados Unidos, en el cierre del hexagonal eliminatorio de la Concacaf. “Un abrazo para todos mis compatriotas, mi familia en Colombia, les dedicamos el esfuerzo de este cuerpo técnico. Lo que aprendimos en Colombia lo pudimos transferir al fútbol hondureño y hoy estamos celebrando, gracias a quienes han creído en este trabajo”, dijo emocionado el estratega vallecaucano. Y es que sí, sobró el drama. Honduras logró la conquista con gol de cabeza de Carlos Pavón a los 64 minutos, tras un centro de David Suazo, en un juego en el que por primera vez resultó expulsado Rueda.

Carlos Pavón hizo el gol de la clasificación a Suráfrica 2010. EFE

“Hay mucha tensión, mucha adrenalina de saber que el resultado en Estados Unidos era adverso pero Dios y la virgen hicieron el milagro. Es difícil no estar ahí, es la primera vez que me expulsan”, dijo el único clasificado colombiano a la Copa Mundo.

El apunte Ya son 22 los clasificados al Mundial ● Los que avanzaron son

Ghana, Costa de Marfil, Holanda, Inglaterra, España, Alemania, Italia, Serbia, Dinamarca, Suiza Eslovaquia, Brasil,

Paraguay, Chile, Argentina, Estados Unidos, México, Honduras, Corea del Sur, Corea del Norte, Australia y Japón.

En breve

GOLF BOGOTÁ

Siguen las buenas noticias en Francia RENNES. El tenista colom-

biano Alejandro Falla derrotó ayer por 2-6, 6-4, 6-1 al eslovaco Dominik Hrbaty, en 1 hora y 51 minutos, y avanzó a cuartos de final del Open de Rennes, que entrega 125 mil dólares en premios.

Falla luce sólido en Francia.

Comienzan los Paranamericanos BOGOTÁ. Hoy, con la realiza-

ción del seminario del Comité Americano, arranca la segunda edición de estos juegos juveniles. El sábado será la inauguración y el domingo, las competencias.

“Gracias a mis padres, mis hermanos, a la lealtad de mi esposa y mis hijos, ellos están aquí conmigo. Es una gran satisfacción darles esto”, añadió el técnico. “La gente mostró su afecto, su amor a la selección. que celebremos con orden, con alegría, que todo el país pueda celebrar”, comentó Rueda, en alusión a la promesa que él y sus jugadores le hicieron a un país que vive una profunda crisis política. Los ‘catrachos’ asistirán por segunda ocasión a un mundial, luego de debutar en España 1982.

Villegasanhelalos JuegosOlímpicos ● El colombiano Camilo Vi-

llegas, que ocupa el puesto 17 de la PGA, dijo ayer, en su paso por Bogotá, que pasó mucho tiempo para que el golf fuera reconocido como deporte olímpico y que le gustaría estar en los Juegos de Río de Janeiro 2016. “Para mí siempre ha sido un honor llevar el tricolor y representar a mi país, de modo que cuando llegue 2016, si tengo la oportunidad de hacer parte de los Juegos Olímpicos, me encantaría participar... Para nosotros los latinos el hecho de que los Juegos sean Villegas jugó en Guaymaral. en Suramérica va a ser bien especial”, dijo. un año especial, gané dos El golfista colombiano hi- veces, terminé segundo en zo un balance a falta de los la Fedex, pero este es un torneos de España, China, deporte y se tienen años Nueva Zelanda, Dubai y buenos, regulares y maLos Angeles. “La tempora- los”, comentó. “De todas da no se ha acabado. Está formas estamos entre los claro que no fue lo mismo 20 del mundo y seguimos que el año pasado, que fue aprendiendo”, concluyó.


8

Las Dobles

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Deportes

“Que me perdonen pero es decisión de la Presidencia: mañana (hoy) feriado nacional”

"Mientras pueda colaborar con mi país, siempre me van a encontrar".

“En el fútbol no hay merecimientos, se gana haciendo goles o evitándolos”

Roberto Micheletti, PRESIDENTE DE HONDURAS.

Eduardo Lara, DT DE COLOMBIA, TRAS DERROTAR A PARAGUAY.

Óscar Tabárez, DT DE URUGUAY, TRAS LA DERROTA.

FÚTBOL ELIMINATORIA

Argentina atrapó el último tiquete A pesar de las críticas, los de Maradona van a Suráfrica. Uruguay, al repechaje.

Mar adentro

Tabla de posiciones

Resultados

Grupo A

fecha 17

POS. Equipo 1. Envigado 2. Medellín 3. Nacional 4. O. Caldas 5. Ac. Pereirana 6. Itagüi 7. Dep. A. García 8. La Cantera 9. Bello 10. Risaralda 11. Rionegro 12. D. Comfamiliar

Grupo E PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 16 12 3 1 37 7 30 39 16 10 3 3 35 16 19 33 17 10 3 4 33 21 12 33 16 10 2 4 27 14 13 32 17 7 8 2 17 13 4 29 16 6 5 5 21 19 2 23 16 4 6 6 23 16 7 18 17 4 4 9 18 28 -10 16 17 4 3 10 21 34 -13 15 17 4 3 10 15 37 -22 15 17 3 5 9 19 29 -10 14 16 1 3 12 12 44 -32 6

Grupo B POS. Equipo 1. Es. C. Sarmiento 2. Cali 3. Boca A 4. América 5. Boca B 6. Pereira 7. Quindío 8. A. Montenegro 9. Pasto 10. Dep. Palmira 11. Dep. Aguablanca 12. R. Popayán 13. Ind. Popayán

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 18 13 2 3 50 13 37 41 18 13 2 3 50 14 36 41 18 11 1 6 39 19 20 34 17 9 4 4 46 19 27 31 18 10 1 7 37 24 13 31 17 8 4 5 46 24 22 28 17 7 6 4 34 21 13 27 18 6 7 5 21 27 -6 25 17 6 4 7 31 26 5 22 17 5 2 10 21 35 -14 17 16 4 1 11 29 52 -23 13 18 2 1 15 20 78 -58 7 17 1 1 15 11 83 -72 4

Grupo C POS. Equipo 1. Juv. Américas 2. Im. Dental 3. Los Trupi 4. A. Macondo 5. U. Maicao 6. Embajadores 7. V. Sport 8. F. Gaira 9. E. Curumaní*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 10 2 0 41 9 32 32 11 6 4 1 23 13 10 22 12 6 3 3 25 20 5 21 12 5 3 4 23 13 10 18 11 3 5 3 15 13 2 14 12 3 5 4 20 19 1 14 11 4 1 6 10 19 -9 13 11 1 1 9 9 35 -26 4 10 1 0 9 3 28 -25 3

Grupo D

Este es el gol de Argentina, que significó la clasificación. Resumen Agencias ●

Fue más la expectativa que aquello que ofrecieron Uruguay y Argentina en Montevideo, y Chile y Ecuador en Santiago, duelos que definían un cupo directo y uno más al repechaje por Suramérica al mundial de Suráfrica 2010. A las 5:00 p.m. los nervios presagiaban partidos de infarto. Ya al minuto 4 el goleador Diego Forlán emocionaba a 60.000 uruguayos que llenaron el mítico estadio Centenario, aunque con el paso de los minutos y la ausencia de goles en Santiago (lo que clasificaba directamente a Argentina y dejaba en la repesca a Uruguay), el impulso se fue agotando. Del minuto 15 en más, Uruguay y Argentina se dedicaron a esos típicos partidos entre ellos: llenos de marca, con más ganas que fútbol, con un envidiable amor propio que sin embargo pocas veces se manifestó en los arcos. Tan enredada se puso la tarde que el único momento de emoción se generó en Santiago, cuando el artillero de la eliminatoria, Humberto Suazo, logró el 1-0 para Chile al minuto 52 de juego, un golpe del que Ecuador no se iba a levantar.

Diego Lugano, capitán uruguayo, lamenta la derrota.

Resultados de la última fecha Brasil

0

- Venezuela 0

Perú

1

- Bolivia

0

Chile

1

- Ecuador

0

Paraguay 0

- Colombia

2

Uruguay

- Argentina

1

0

Gráfico CEET

En Montevideo se sintió más tranquilidad y entonces sí que se hizo aburrido el partido. La felicidad para Argentina llegaría por medio de un casi desconocido volante, Mario Bolatti, quien al minuto 84 se encontró un gol que desató la

Las Dobles

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

Las frases

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ 1 Brasil 18 2 Chile 18 3 Paraguay 18 4 Argentina 18 5 Uruguay 18 6 Ecuador 18 7 Colombia 18 8 Venezuela 18 9 Bolivia 18 10 Perú 18

PG 9 10 10 8 6 6 6 6 4 3

PE 7 3 3 4 6 5 5 4 3 4

PP 2 5 5 6 6 7 7 8 11 11

GF 33 32 24 23 28 22 14 23 22 11

GC 11 22 16 20 20 26 18 29 36 34

DG Ptos. 22 34 10 33 8 33 3 28 8 24 -4 23 -4 23 -6 22 -14 15 -23 13

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

fiesta para los siempre emotivos argentinos: el criticado técnico Diego Maradona se fundió en un largo abrazo con su manager, Carlos Bilardo -peleados en la semana-, lloró, cantó y se quitó la tensión. “No dudaba porque yo

Iván Hurtado (centro) y los ecuatorianos, eliminados.

quería que explotaran y lo hicieron (...) les pedí que tuvieran la pelota y la tuvieron, estoy agradecido con los muchachos y con la gente (...) nadie más”, dijo Maradona, quien remató: “me trataron de basura pero clasificamos”. Esa misma fiesta se repetiría en Santiago, donde Chile culminó su brillante eliminatoria con un triunfo ante Ecuador. “Siempre dije que este partido lo teníamos que ganar sí o sí. Es un gran logro y ahora queremos hacer un buen Mundial. Tenemos equipo para hacer algo importante”, anunció Suazo, autor de 10 tantos en la eliminatoria. Después, llegarían las palabras de los perdedores. El técnico ecuatoriano Sixto Vizuete aclaró que no

perdió la clasificación en Santiago sino en Quito -contra Uruguay- por culpa del árbitro Salvio Fagundes. “No tengo nada que reprochar a mis jugadores. Se entregaron por completo, hemos hecho un gran trabajo en esta eliminatoria. Hemos perdido puntos importantísimos en Quito, pero me voy con la conciencia tranquila”, dijo el DT. Los uruguayos disputarán con Costa Rica el cupo en el repechaje. “Necesitábamos la victoria, empatar o perder era lo mismo, no logramos el objetivo y eso nos deja tristes, pero la ilusión de llegar a Suráfrica sigue estando presente y nos vamos a aferrar a ella”, dijo el técnico Óscar Tabárez.

POS. Equipo 1. R. Cartagena 2. B. Soledad 3. B Sincelejo 4. J. Cortijo 5. Cartagena F.C. 6. A. Téllez 7. At. Cereté 8. L.C.G.S. 9. At. Sabana*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 7 3 2 19 5 14 24 12 7 3 2 19 9 10 24 12 7 2 3 18 12 6 23 11 6 2 3 20 10 10 20 11 5 3 3 14 15 -1 18 11 2 5 4 14 16 -2 11 11 2 4 5 10 17 -7 10 12 2 2 8 10 20 -10 8 12 0 4 8 5 25 -20 4

(PJ: Partidos Jugados) (PG: Partidos Ganados) (PE: Partidos Empatados) (PP: Partidos Perdidos) (GF: Goles a Favor) (GC: Goles en Contra) (GD: Gol Diferencia)

POS. Equipo 1. Junior 2. Valledupar 3. D. Johann 4. A. Bolaños 5. D. Arenosa 6. C.A.R. 7° B. Esperanza 8. R. Caribe 9. San Fco. Asís 10. Corp. Plato

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 12 11 0 1 42 5 37 33 13 8 3 2 28 8 20 27 13 7 4 2 18 12 6 25 13 6 5 2 23 14 9 23 13 6 2 5 20 19 1 20 13 3 5 5 17 27 -10 14 12 2 4 6 11 25 -14 10 13 1 6 6 11 21 -10 9 13 1 5 7 10 20 -10 8 13 1 2 10 8 37 -29 5

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 10 8 0 2 44 10 34 24 10 7 1 2 26 11 15 22 10 7 1 2 22 13 9 22 10 5 1 4 12 12 0 16 10 4 3 3 15 16 -1 15 9 2 2 5 8 20 -12 8 10 1 1 8 8 32 -24 4 9 0 1 8 3 24 -21 1

Grupo G POS. Equipo 1. Tolima 2. Com. Tolima 3. Maracaneiros 4. R. Bogotá 5. Utrahuilca 6. Ind. América 7. A. Internacional 8. Deportivo EHC 9. Los Pijaos 10. Estrella Roja

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 9 3 1 31 9 22 30 13 9 3 1 23 8 15 30 13 7 2 4 27 18 9 23 13 7 2 4 28 20 8 23 13 7 1 5 24 12 12 22 13 5 1 7 22 30 -8 16 13 3 4 6 26 37 -11 13 13 3 3 7 18 29 -11 12 13 2 4 7 14 22 -8 10 13 1 1 11 11 39 -28 4

Grupo H POS. Equipo 1. Centauros 2. Millonarios 3. Compensar 4. Cat. Motor 5. Esmeraldas 6. A. Llanos 7. Sal. Restrepo 8. Inter. Bogotá 9. Dep. Cofrem 10. Patinetas VET*

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 11 2 0 42 5 37 35 13 11 1 1 40 5 35 34 13 8 1 4 35 12 23 25 13 7 2 4 22 13 9 23 12 6 2 4 27 18 9 20 13 5 4 4 24 21 3 19 13 3 2 8 20 42 -22 11 13 2 3 8 8 26 -18 9 13 2 1 10 19 35 -16 7 12 0 0 12 3 63 -60 0

Grupo I POS. Equipo 1. Santa Fe 2. Bogotá FC 3. Ecopetrol 4. Equidad 5. Ind. Nacional 6. La Gaitana 7. Atlético MG 8. U. Suba 9. Ind. Distrital 10. Expreso Rojo

Ac. Pereirana 1 1 D. Comfamiliar Nacional 1 0 O. Caldas Itagüi Vs. D. Alexis García Jueves 15 de Octubre, 3:30 p.m. Estadio: Metropolitano Ditaires Envigado 2 1 Bello Medellín 1 1 Rionegro Risaralda F.C. 1 1 La Cantera

Grupo B

Grupo F POS. Equipo 1. Cúcuta 2. Bucaramanga 3. Oro Negro 4. R. Santander 5. Paz Futuro 6. Al. Petrolera 7. Flamenco 8. Corp. Niza

Grupo A

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 13 9 4 0 48 9 39 31 13 9 2 2 38 14 24 29 13 9 2 2 30 7 23 29 12 8 2 2 55 13 42 26 12 4 3 5 12 23 -11 15 13 3 4 6 18 28 -10 13 13 2 4 7 11 25 -14 10 13 2 4 7 15 50 -35 10 12 2 2 8 16 39 -23 8 12 0 3 9 9 44 -35 3

Ind. Popayán 2 3 Dep. Palmira Quindío 1 4 Cali At. Montenegro 1 0 R. Popayán Boca J. A 1 1 Pasto Boca J. B 2 1 Pereira Es. C. Sarmiento 2 1 América Descansa: Depor Aguablanca

Grupo C U. Maicao 3 1 Aracataca Macondo Los Embajadores 1 2 Juv. Américas *Felux de Gaira vs *E. de Fútbol Curumaní Los Trupi 2 0 Valle Sport Descansa : Imagen Dental *Expulsados del torneo

Grupo D A. Tellez 2 1 Boca Soledad R. Cartagena 1 0 L.C.G.S. Boca Sincelejo 5 1 Cartagena F.C. *At. La Sabana vs Juv. El Cortijo *Expulsado del torneo Descansa: Atlético Cereté

Grupo E Dep. Johánn San Fco. Asís As. Bolaños R. Caribe C.A.R.

0 0 4 0 2

3 1 1 2 2

Junior La Arenosa Corp. Aut. de Plato Valledupar B. Esperanza

Grupo F Paz y Futuro Flamengo Al. Petrolera Esc. Oro Negro

1 1 1 2

1 6 0 1

Bucaramanga Cúcuta Corp. Niza R. Santander

5 6 4 0 1

1 4 0 2 1

Estrella Roja At. Internacional Deportivo EHC Com. Tolima Los Pijaos

Grupo G R. Bogotá Ind. América Maracaneiros Dep. Utrahuilca Tolima

Grupo H Inter Bogotá 0 5 Millonarios Sal. Restrepo 0 6 Compensar Cat. Motor 5 2 Dep. Cofrém Centauros 5 0 Al. Llanos *Patinetas VET Vs. Esmeraldas *Expulsado del torneo

Grupo I Expreso Rojo Vs. Ind. Distrital Jueves 15, 4:00 p.m. Estadio: Atahualpa U. Suba 2 2 Santa Fe Bogotá F.C. 5 1 La Gaitana Ecopetrol 3 0 Atlético MG Equidad Vs. Ind. Nacional Hoy, 4:00 p.m. Estadio: Centro Alto Rendimiento

Colombiasísabíaganar:anochelologró ● ¿Por qué cuando ya no sir-

Hugo Rodallega hizo uno de los tantos colombianos en Santiago.

ve? En fin. Anoche Colombia le aguó la fiesta al clasificado Paraguay y lo venció 2-0, en Asunción, en un partido intenso (en el segundo tiempo) y bien jugado por el visitante... ¿Por qué ahora? El resultado frustró la ilusión de muchos paraguayos que tenían la ilusión de terminar primeros por primera vez en la historia en la zo-

na clasificatoria suramericana al mundial del 2010. Colombia derrotó a los guaraníes con goles del volante Adrián Ramos y del delantero Hugo Rodallega, a los 61 y 80 minutos de juego, respectivamente. Los goles llegaron en contragolpes furibundos, incontenibles de los colombianos, que asestaron dos estocadas fulminantes.

El resultado fue premio para el cuadro visitante que entró al campo de juego re“Nos vamos contentos suelto a conseguir el resultaaunque el objetivo final no do del honor después de la se pudo cumplir. Creo que hoy derrota el pasado sábado an(anoche) trabajamos bien y que te Chile (4-2) en Medellín, tenemos un grupo joven para todo lo que se viene”, dijo anoche Hugo que lo dejó fuera del Mundial de Suráfrica. Rodallega, tras anotarle un gol a Los guaraníes jugaron a Paraguay. “Celebré con rabia, soy especular y a mostrarse angoleador, tengo que jugármela y te su público, por la comodipude marcar”, añadió. El equipo dad de su posición en la taregresaba esta madrugada.

Gol con rabia

bla de posiciones, una actitud contemplativa que los dejó terceros con 33 puntos. Anoche Ramos confirmó que no puede volver a ser suplente -lo fue contra Chile en Medellín, Vladimir Marín y Pablo Armero hicieron gala de su entrega, Falcao García volvió a quedar en deuda y Cristian Zapata se bastó en la zaga. ¿De qué sirve a estas alturas? En fin.

Por Jenny Gámez A.

Incómoda envidia por Honduras

B

ien decía anoche el derrotado técnico uruguayo Óscar Tabárez que el fútbol no es de merecimientos. Si lo sabrá Reinaldo Rueda, quien se cansó de hacer méritos en su país para ganarse el voto de confianza de la tan cuestionada dirigencia colombiana, y al final tuvo que irse a buscar mejor suerte en otra parte. Ahora él sabe que lo mejor es lo que pasa y que la gloria lo esperaría para cubrirlo en Honduras, país que gracias a su juicioso trabajo ha celebrado ya la clasificación al mundial sub 20 de Egipto y al mundial de mayores de Suráfrica 2010. No alcanzan los sinónimos para alabar su trabajo. Su bajo perfil, su dedicación, su disciplina, su respeto por aliados y contradictores, su prudencia, su habilidad para manejar los equipos y para transmitirles sus instrucciones, son apenas perlas del conjunto de virtudes que anoche lo convierten en el único colombiano - aún no se oficializa el llamado de Johan Vonlanthen en Suiza, aunque es muy probable que sucedaque estará en competencia en la primera copa mundo del continente africano. No alcanza tampoco el arrepentimiento por haberlo dejado partir cuando debió permanecer aquí, si hubiera encontrado el respaldo valiente de una clase dirigente que tristemente se niega a honrar su palabra de irse tras este nuevo fracaso y apuesta por la reelección. Aciertan quienes afirman que el fútbol reúne todos y cada uno de los defectos del país… Honduras está en Suráfrica con absoluta justicia, como lo están también por Suramérica Brasil, Paraguay y Chile, especialmente este último, que dio cátedra en esta eliminatoria. ¿Buscaban un equipo con identidad? Ahí lo tienen. De Argentina, ese equipo sin alma que avanzó ayer, no hay mucho que decir.

9

CONCACAF CLASIFICACIÓN

Fiesta en Honduras con Reinaldo Rueda ● Con una alta dosis de an-

gustia, la selección de Honduras, que dirige el colombiano Reinaldo Rueda, clasificó anoche al Mundial de Suráfrica-2010 al vencer 1-0 a su similar de El Salvador, y resultar beneficiado del empate 2-2 entre Costa Rica y Estados Unidos, en el cierre del hexagonal eliminatorio de la Concacaf. “Un abrazo para todos mis compatriotas, mi familia en Colombia, les dedicamos el esfuerzo de este cuerpo técnico. Lo que aprendimos en Colombia lo pudimos transferir al fútbol hondureño y hoy estamos celebrando, gracias a quienes han creído en este trabajo”, dijo emocionado el estratega vallecaucano. Y es que sí, sobró el drama. Honduras logró la conquista con gol de cabeza de Carlos Pavón a los 64 minutos, tras un centro de David Suazo, en un juego en el que por primera vez resultó expulsado Rueda.

Carlos Pavón hizo el gol de la clasificación a Suráfrica 2010. EFE

“Hay mucha tensión, mucha adrenalina de saber que el resultado en Estados Unidos era adverso pero Dios y la virgen hicieron el milagro. Es difícil no estar ahí, es la primera vez que me expulsan”, dijo el único clasificado colombiano a la Copa Mundo.

El apunte Ya son 22 los clasificados al Mundial ● Los que avanzaron son

Ghana, Costa de Marfil, Holanda, Inglaterra, España, Alemania, Italia, Serbia, Dinamarca, Suiza Eslovaquia, Brasil,

Paraguay, Chile, Argentina, Estados Unidos, México, Honduras, Corea del Sur, Corea del Norte, Australia y Japón.

En breve

GOLF BOGOTÁ

Siguen las buenas noticias en Francia RENNES. El tenista colom-

biano Alejandro Falla derrotó ayer por 2-6, 6-4, 6-1 al eslovaco Dominik Hrbaty, en 1 hora y 51 minutos, y avanzó a cuartos de final del Open de Rennes, que entrega 125 mil dólares en premios.

Falla luce sólido en Francia.

Comienzan los Paranamericanos BOGOTÁ. Hoy, con la realiza-

ción del seminario del Comité Americano, arranca la segunda edición de estos juegos juveniles. El sábado será la inauguración y el domingo, las competencias.

“Gracias a mis padres, mis hermanos, a la lealtad de mi esposa y mis hijos, ellos están aquí conmigo. Es una gran satisfacción darles esto”, añadió el técnico. “La gente mostró su afecto, su amor a la selección. que celebremos con orden, con alegría, que todo el país pueda celebrar”, comentó Rueda, en alusión a la promesa que él y sus jugadores le hicieron a un país que vive una profunda crisis política. Los ‘catrachos’ asistirán por segunda ocasión a un mundial, luego de debutar en España 1982.

Villegasanhelalos JuegosOlímpicos ● El colombiano Camilo Vi-

llegas, que ocupa el puesto 17 de la PGA, dijo ayer, en su paso por Bogotá, que pasó mucho tiempo para que el golf fuera reconocido como deporte olímpico y que le gustaría estar en los Juegos de Río de Janeiro 2016. “Para mí siempre ha sido un honor llevar el tricolor y representar a mi país, de modo que cuando llegue 2016, si tengo la oportunidad de hacer parte de los Juegos Olímpicos, me encantaría participar... Para nosotros los latinos el hecho de que los Juegos sean Villegas jugó en Guaymaral. en Suramérica va a ser bien especial”, dijo. un año especial, gané dos El golfista colombiano hi- veces, terminé segundo en zo un balance a falta de los la Fedex, pero este es un torneos de España, China, deporte y se tienen años Nueva Zelanda, Dubai y buenos, regulares y maLos Angeles. “La tempora- los”, comentó. “De todas da no se ha acabado. Está formas estamos entre los claro que no fue lo mismo 20 del mundo y seguimos que el año pasado, que fue aprendiendo”, concluyó.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 21:00

10

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

La Vida

Ideam dice que en octubre los niveles de precipitación van a ser 30% menos que la media histórica.

CLIMA PRONÓSTICO

Aguaceros no pararán racionamiento de agua Sequía por fenómeno de ‘El Niño’ afecta a varios municipios. Redacción Bogotá ● Los aguaceros de los últi-

mos días en Bogotá, Antioquia, Caldas, Cundinamarca, occidente de Boyacá, sur del Cesar y en Córdoba y Urabá no son una señal de que vaya a desaparecer el fenómeno de ‘El Niño’. “Irá hasta marzo. Y por eso lloverá menos en esta temporada invernal, que va hasta mediados de diciembre. Además, los tres primeros meses de 2010 serán muy secos”, explicó Humberto José González, director de Pronósticos del Ideam. Este fenómeno no solo amenaza el sector energético del que se sabe que tiene la capacidad para producir la energía eléctrica que demandan los hogares, el comercio y la industria, aun si los embalses se ubican en niveles por debajo del 40 por ciento. El suministro de agua potable podría ser uno de los más afectados. Aún así Bogotá sería una de las ciudades que no tendrían riesgo de racionamiento de agua, por cuanto dispone de ocho embalses, que hoy están en el 58,14 por ciento de su capacidad. Según los registros de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), los embalses que abastecen a la ciudad pueden almacenar 1.184 millones de metros cúbicos y ayer tenían 688 millones de metros cúbicos. Lo mismo no se puede decir del Valle, Huila, Santander, Caldas y Nariño,

La paseante Por Paola Villamarín

Una bárbara para coger bus

U

no de los recuerdos más vívidos, y por qué no, vergonzosos, que tengo de mi primer viaje al exterior fue cuando intenté tomar un bus en Montevideo (Uruguay). Pensé que las cosas eran como en nuestro país; es decir, que uno se paraba donde fuera y solo debía estirar la mano para levantar transporte. Pero nada pasó. Así que me instalé en el paradero más cercano y esperé más de media hora, pero ninguno de los buses que ahí se detenían iba por la ruta que yo necesitaba. ¡Qué raro! Me animé a preguntar a alguien y me explicó que los buses no paraban en todos los paraderos. ¡Ups! Bueno, caminé al nuevo paradero y ahí sí apareció el ansiado ‘ómnibus’, como le llaman allá.

No terminé de aprender la lección porque cuando llegó el momento de bajarme, otra vez, bárbara yo, timbré varias veces para que me dejara donde yo quería. Craso error. El bus en las ciudades organizadas lo deja a uno donde toca, no donde a uno le conviene. Entendí por qué allá la cosa fluía tan bien. Puede ser obvia la idea de que la organización genera bienestar en los ciudadanos, pero, al parecer, nosotros hasta ahora lo estamos medio descubriendo. En este momento, el Distrito Capital está haciendo una campaña para que los conductores de bus y los usuarios aprendan a manejar los paraderos. Me parece excelente, pero me pregunto por qué hasta ahora estamos pensando en eso. paolavillamarin@gmail.com

Salud está en tus manos ● Hoy

Este fenómeno también alargó por tres semanas la temporada seca de mitad de año. FELIPE CAICEDO/ADN

El apunte Bogotá tiene reservas para ocho meses ● La capital recibe agua

principalmente de Chuza (con un nivel del 82,7%) y San Rafael (el 41%), que integran el sistema Chingaza, con el cual se suministra el líquido a más del 75% de la población. La disponibilidad de esos reservorios y el hecho de que el área donde están situados tiene un régimen

de lluvias diferente al del resto del país han llevado al Acueducto a insistir en que, así no llueva durante 8 meses, está en capacidad de abastecer a los siete millones de bogotanos.

donde ya comienzan a presentarse problemas de racionamiento de líquido por culpa del fenómeno de ‘El Niño’. En Cali, los habitantes de las comunas 18 y 20, suroccidente de la ciudad, han sentido las restricciones por la larga sequía. La semana pasada el racionamiento de agua se extendió de 6 a 8 horas por sectores.

se celebra el Día Internacional del lavado de manos, que por segundo año consecutivo busca incrementar la toma de conciencia y la comprensión de la importancia del lavado de manos con jabón como un medio efectivo y asequible para prevenir enfermedades. El año pasado se logró que más de 120 millones de niños y niñas alrededor del mundo se lavaran las manos con jabón en más de 70 países y para el 2009 se espera que la cifra

de participantes aumente en los cinco continentes. Alrededor del mundo, niños, niñas, profesores, padres, celebridades planean movilizar y motivar a millones de personas para que se jabonen las manos con el próposito de reducir enfermedades letales como la diarrea y las infecciones respiratorias agudas. Se calcula que cinco mil niños menores de cinco años mueren cada día por enfermedades diarreicas evitables.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:35


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 22:18

12 La Vida

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

EDUCACIÓN LENGUAJE

En breve

Alfabetización cambia la estructura cerebral

Estudio revela las áreas que están involucradas en el aprendizaje de lectura.

antes de que comenzaran el mismo programa de alfabetización. Los resultados mostraron que en los cerebros de los ex guerrilleros que habían aprendido a leer la densidad de la materia gris era mayor en varias áreas del hemisferio izquierdo del cerebro. Y como se esperaba, dicen los autores, estas áreas eran las responsables del reconocimiento de las formas de las letras y la traducción de letras a sonidos de lenguaje y sus significados. También encontraron que el aprendizaje de la lectura había aumentado la “solidez” de la materia blanca (donde están las conexiones que transmiten señales a diferentes regiones del cerebro).

Redacción Bogotá ● Científicos británicos, es-

pañoles y colombianos lograron, tras estudiar los cerebros de ex guerrilleros que están en proceso de reinserción, cómo cambia la estructura de este órgano cuando se aprende a leer. Los resultados de la investigación, divulgados en la revista ‘Nature’, podrían aportar a un mayor entendimiento de trastornos del aprendizaje, como la dislexia. De acuerdo con un informe de BBC Ciencia, hasta ahora no había sido posible entender con precisión los cambios que ocurren en el cerebro con el alfabetismo. La razón principal es que la mayoría de las personas aprende a leer en la niñez, una etapa en la que cual la estructura cerebral sufre transformaciones profundas. El estudio con adultos también había sido difícil, porque en la mayoría de las sociedades el analfabetismo es, por lo general, el resultado de discapacidad o mala salud. En la investigación, los científicos tomaron escáneres de imágenes de resonancia magnética en el cerebro de 20 ex guerrilleros que habían concluido un programa de alfabetización siendo adultos. Luego compararon estas imágenes con las de otros 22 ex guerrilleros,

El apunte Leer y predecir ● Los científicos también

Analizaron regiones cerebrales de adultos que habían aprendido a leer siendo niños. ARCHIVO/ADN

Llega la aventura espacial ●

Así lo vivieron en la Costa. ADN

Juegos en el espacio y vueltas por el universo son algunas de las cosas que más de 60 mil estudiantes de Bogotá podrán hacer durante la ‘Aventura Espacial Bogotá 2009’, entre el 9 y 13 de noviembre. Estudiantes entre los 11 y los 17 años podrán aprender sobre astronomía, astronáutica y ciencias de la tierra gracias a los esfuerzos de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Fundación Genius, que instalarán este centro espacial en el Colegio Distrital Nicolás Esguerra, de la localidad de Kennedy. En la ‘Aventura Espacial Bogotá 2009’ miles de estudiantes capitalinos tendrán interacción acadé-

mica con científicos y astronautas provenientes de la Nasa. La actividad se hará mediante concursos y juegos del mismo tipo de ‘¿Quién quiere ser millonario?’. Los 52 mejores estarán invitados al Centro Espacial Kennedy, en la Florida, para ver el lanzamiento de un trasbordador espacial de la Nasa. Los segundos puestos irán a un campo de verano en la Isla Múcura, en el archipiélago de San Bernardo, el caribe colombiano. Este evento, que ya se realizó en mayo pasado en Barranquilla, después de su paso por Bogotá recorrerá el Eje Cafetero, Medellín, Cali y los Santanderes.

encontraron la que sería la función de la región circunvolución angular. Esta área actúa como un "diccionario" que traduce las letras de una palabra a sonido y significado". Esa es la razón por la cual a una persona, según Carlos Francisco Fernández, médico y neurofisiólogo, le basta un golpe de vista para interpretar completa una palabra o una frase, aun cuando no las haya leído completas.

Pekín pone trabas a los videojuegos PEKÍN (Efe). El Gobierno

chino prohibió a los inversores extranjeros cualquier tipo de operación en el sector de los videojuegos por Internet en China, según publicó el periódico oficial China Daily.

Abortos bajaron un 9% en el mundo LONDRES (Efe). Gracias al

uso de anticonceptivos, a programas de planificación familiar y la relajación de las leyes, el número de abortos en el mundo cayó 9% entre 1995 y el 2003, según Instituto Guttmacher.

Dolor se quita con chocolate ●

Investigadores estadounidenses descubrieron otra de las propiedades del chocolate y es que, según sus experimentos, el consumo de este dulce o de otro alimento placentero contribuye a aliviar el dolor, reveló la revista ‘Journal of Neuroscience’. El estudio dirigido por la profesora de neurología de la Universidad de Chicago Peggy Mason y el investigador en neurobiología Hayley Foo indica que el chocolate activa una parte del cerebro que alivia el dolor. Los científicos demostraron que el agua tiene el mismo efecto y evita la ingesta extra de azúcares. Otros estudios habían encontrado que comer podía aliviar este síntoma, pero este relaciona directamente el comer o beber como analgésico, sin tener hambre o sed. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 22:25

La frase

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

“El programa tiene toda la materia prima para seguir existiendo”.

Cultura&Ocio

Claudia Arango. ASIST. DE DIRECCIÓN. POR LAS BUENAS

RECONOCIMIENTO MÚSICO

TELEVISIÓN ANIVERSARIO

DIEZAÑOS dehistorias‘Porlasbuenas’ El programa de crónicas llegó a su décimo aniversario. Laura Rendón Para ADN ●

Este espacio comenzó con la idea de contar historias que para otros no eran noticia, y continúa con esa esencia. Claudia Arango, asistente de dirección del programa y quien ha trabajado en él desde su primera emisión, enfatiza en que la finalidad es “demostrar que la esperanza existe, visibilizar héroes anónimos”. En sus 10 años, ha sido merecedor de premios nacionales y locales, entre

ellos están dos Simón Bolívar (2002 y 2007) y menciones de honor del Círculo de Periodistas y Comunicadores sociales de Antioquia (CIPA). “Los premios obligan a demostrarse y demostrar que uno es el mejor. Son satisfacción y compromiso”, asegura Arango. En esta década el Programa ha tenido como directores a Luis Alirio Calle, Diana Sofía López y, desde el 2007, a Federico Benítez. Ha incluido nuevos conceptos audiovisuales a partir de la adquisi-

13

Ahora Por Las Buenas está innovando su formato con informes especiales que son emitidos una vez al mes y con los cuales pretende profundizar sobre son los directores que temas específicos. han estado a la cabeza El domingo 4 de octubre de ‘Por las buenas’. fue la celebración de la efemérides con un programa en directo desde el parque ción de modernos equipos de producción y haciendo de La Estrella en el que se uso de herramientas ciber- vio la partición de la resnéticas como el facebook, pectiva torta y le dio un reel chat y correos electróni- paso a los protagonistas cos que permiten mayor de varias historias pasacercanía con los televiden- das para ver en qué andates para conocer sus te- ban, los mismos que han enriquecido su existencia. mas de interés.

La cifra

3

Corosenhonor a F. Betancur ●

Este fin de semana se realizará en Buga el décimo sexto Festival de Coros, en el que se rendirá un homenaje al Maestro Francisco Bravo Betancur, como reconocimiento a su labor como director de coros. Allí actuarán coros colombianos y del exterior. De Antioquia participarán la Coral Tomás Luis de Victoria, la Coral de la Universidad Pontificia Bolivariana y la Coral de la familia Bravo, esta última dirigida por la maestra María Cecilia Bravo Betancur.

En la Cantoría Final, entre otras obras se interpretará Navidad, del maestro José María Bravo Márquez, que dirigirá el maestro Bravo Betancur. Francisco Bravo Betancur, que es ingeniero de la Universidad Nacional de Medellín, y músico de larga trayectoria, ha sido subdirector del Orfeón Antioqueño, de la Escolanía de Nuestra Señora del Sagrado Corazón, del Club de Estudiantes Cantores de la Universidad Nacional de Medellín, y de la Coral Bravo Márquez. Ha compuesto obras para coro y piano.

El festival se realizará desde hoy hasta el sábado en Buga, Valle.

En breve

El equipo de producción de ‘Por las buenas’ celebró su décimo aniversario con los protagonistas de historias emitidas en el programa.

Renuevangordos de Botero ●

En mantenimiento 26 obras.

La Alcaldía de Medellín y el Museo de Antioquia iniciaron el proceso de mantenimiento de 26 esculturas del maestro Fernando Botero, ubicadas en la Plaza de las Esculturas, el Parque Berrío y el Parque de San Antonio. El mantenimiento, que se llevará a cabo hasta el mes de diciembre, consiste en retirar la pátina o capa que cubre el bronce de las obras y reemplazarla por una nueva, cuyos tonos coincidirán con los originales de las obras del maestro Botero.

Los datos 26 obras de Botero harán parte de este proceso de mantenimiento. La idea es intervenir más de 2 esculturas por semana, para culminar en diciembre.

Las esculturas de los Pájaros, ubicadas en el Parque San Antonio, no serán tratadas, ya que recibieron mantenimiento durante la pasada Asamblea del BID.

"La contaminación de la zona, el contacto con la gente, la lluvia ácida y la exposición a la intemperie han generado fuertes deterioros en la superficie de las esculturas y sus bases", explicó el Luis Armando Arango Montoya, especialista.

Esta es la primera vez que las obras, donadas por Fernando Botero en el año 2000, reciben mantenimiento de este tipo. Para el año entrante se prevé hacer seguimiento mensual del comportamiento de la nueva capa de las esculturas.

Comida y arte en La Gran’ Place

Subastan obra de Ana Sofía Henao

MEDELLÍN. A partir de hoy y hasta el domingo el restaurante de comida belga La Gran’ Place realizará una caravana del arte en el que con un buen vino, varios artistas hablarán de las tendencias del arte.

MEDELLÍN. El parque co-

mercial El Tesoro subastará el 25 de octubre un cuadro pintado por la artista Ángela González y la modelo Ana Sofía Henao, para recaudar fondos para los ancianos del Hogar Mi Casa.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:36


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:58

Tu Ciudad 15

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Hoy a las 7:00 p.m. el T.P.T.U. presenta ‘El ladrón de Magia’.

CINE CORTOMETRAJE

‘Dani, el dulce’ llega alaspantallaspaisas Es la nueva producción del joven director Juan Pablo Daguer. Orianna Garcés Osorio Medellín ● Dani, el dulce es el nuevo cortometraje local que llega a las pantallas la próxima semana de la mano del joven director Juan Pablo Daguer. La historia gira en torno a Pipe, quien al verse sumergido en una sociedad intolerante y violenta decide crear a Dani, un personaje mediante el cual expresa sus sentimientos, convirtiéndolo en una forma de desahogarse. En su producción de 25 minutos, Daguer llega con una idea innovadora para tratar el tema de la intolerancia, mediante un enfoque estético con elementos del comic. Además Dani, el dulce busca internacionalizar elementos y características propias de la cultura paisa, por lo que introduce matices, tonalidades y referentes propios de la región. En ella participaron unas 45 personas y varias empresas privadas. "Eso nos permitió hacer un corto de muy buena calidad para mostrar en circuitos y festivales nacionales, porque es muy difícil que en Medellín la gente le apueste al cine", dijo Diana Patiño, productora.

Cuándo: 19deoctubre Dónde: Sala1del Colombo Cuánto: Entradalibre Informes: 5134444Ext.184

TELEVISIÓN LOCAL

Los Juegos Olímpicosen Capicúa,porTelemedellín ● No

se pierda este viernes 16 de octubre durante la emisión del programa Capicúa, por el canal Telemedellín, el lanzamiento de la serie ‘Cecile y Pepo Descubren los Olímpicos’. Un nuevo espacio que se abre en el canal local para compartir el tiempo con los niños mientras ellos aprende. Con esta serie animada, los niños disfrutarán de las aventuras de los personajes Cecilie y Pepo quienes les irán contando y enseñando todo sobre algunos de

los deportes olímpicos, muchos de los cuales estarán en en los Juegos Suramericanos 2010 que se realizarán en nuestra ciudad. Los niños no sólo aprenderán todo sobre los deportes que estarán en el certámen sino que lo harán de una forma entretenida, viendo la nueva serie que los hará disfrutar mientras aprenden. Cuándo: Mañanaalas 4:00p.m. Dónde: enTelemedellín Informes: 4373737

Conciertopor losniños con hemofilia Hoyhabráconcierto deSuraméricaenel auditoriodelHospital General,ladonación seráparalosniños conhemofilia. Informes:52740 40. OBRA En ‘Dani, el dulce’, el director trabaja la intolerancia mediante la estética y el comic. ARCHIVO PARTICULAR.

PROGRÁMESE

Juan Gabriel enconciertoyADNloinvita ●

El cantante mexicano Juan Gabriel llegó al país y se presentará mañana a las 8:00 p.m. en el estadio Atanasio Girardot, un concierto esperado por todos sus seguidores. Pese a la polémica por la posible cancelación del cantante, los organizadores confirmaron su presencia en Medellín. Juan Gabriel y su mariachi interpretarán las canciones que lo han posicionado como uno de los más fuertes en las rancheras y que durante años se han convertido en himnos de amor y desamor: ‘Yo no nací para amar’, ‘Hasta que te conocí’, ‘Querida’ y

Imperdibles

OBRA

Teatro elGrupo enCanchimalos ● Hoy y mañana se estará

‘Popurrí’, entre otras. A este concierto usted podrá asistir gracias a ADN y los organizadores del evento. Diez pases dobles serán entregados a igual número de lectores. Para participar debe in-

gresar a la página web http://www.diarioadn. com.co/concursos.php, buscar el concurso de Juan Gabriel y responder la pregunta formulada. Los ganadores serán notificados por correo.

presentando la obra de teatro El Juicio de Páris. Una propuesta creativa de los actores de Teatro el Grupo, bajo la dirección de Beatriz Duque. Es una muestra de dramaturgia de la obra griega del mismo nombre y está en su temporada de estreno. No se pierda esta propuesta artística de inclusión, donde todos los actores son jóvenes con habilidades especiales. Cuándo: Hoy ymañana. Dónde: Corp.Canchimalos. Informes: 4129740.

Teatro bogotano enMedellín ● Hasta el sábado se presenta la obra de teatro Ni un Minuto de Silencio, una creación colectiva del Teatro Libre de Bogotá, que llega a Medellín para presentar un sátira llena de humor negro y crítica mordaz. La historia, dirigida por Christian Ballesteros, gira en torno a perso-

najes prisioneros del miedo, la incertidumbre y el hambre, que se ven forzados a montar un espectáculo teatral por orden del Gran Tirano que gobierna la isla donde habitan. Cuándo: Hasta elsábado Dónde: PequeñoTeatro Cuánto: Aportevoluntario Informes: 2393947


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/10/09 - Composite - PATPAT - 14/10/09 20:40

16 La Otra Página

JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Tratedeorganizarsus asuntos económicos ●

Hoy es el mejor día del mes para organizar los asuntos económicos y financieros y para tomar decisiones que traigan beneficios, aunque se requiere de cierto cuidado con las actitudes rígidas e inclusi-

ve con la intransigencia. Mañana será perfecto para las relaciones sociales, ideal para interactuar con terceras personas y para superar el miedo escénico; un día para promover el bienestar del entorno.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Asuma una actitud mucho más flexible en su profesión ya que de esto depende su éxito futuro. Evite la confrontación en el amor y busque la manera de armonizar con su pareja.

Abra los ojos hacia la posibilidad de un amor y tenga presente que tiene las puertas abiertas en este sentido. Ante la transición en su profesión deberá evaluar su forma de trabajo.

GÉMINIS 22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

CÁNCER 23 de junio a 23 de julio

Tenga presente que los cambios en su profesión son necesarios. No permita que circunstancias externas terminen incidiendo sobre su vida sentimental.

No se guarde las cosas en el amor y busque la manera de exponer abiertamente lo que le molesta o lo que le duele. Ampárese en quienes le rodean para que su trabajo funcione.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Realice esfuerzos para aprovechar las oportunidades que surgen ante sus ojos en el trabajo. No deje las cosas al azar en el amor sino que realice los respectivos correctivos.

De los correctivos y los ajustes que realice en su trabajo depende el futuro. Lo más probable es que llegue una persona del pasado y se convierta en un referente para nuevos acuerdos.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque salidas inteligentes ante los cuestionamientos y escollos en su profesión. Así sienta que las cosas en el amor no tienen futuro requiere persistir en lo que hace.

Intensifique sus esfuerzos para la obtención de mejores resultados en su profesión. Día especial para superar diferencias y conflictos de los tiempos pasados en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Avance con determinación en su profesión y tenga presente que todo está de su lado. Acuérdese que una relación sentimental estable se construye paulatinamente.

Hoy es uno de esos días en los que es posible encontrar el camino de la coincidencia en el amor. Véale el lado amable a todo lo que ocurre en su profesión y aproveche las oportunidades.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Tenga muy en cuenta las opiniones de terceros en su profesión ya que con ellos puede cimentar un mejor futuro. Fluya inteligentemente en el amor y minimice los problemas.

Podrá obtener muy buenos resultados de su trabajo en la medida en que se organice mejor. Podrá lograr la plenitud que tanto añora en el campo sentimental y sentirse bien.


ADN MEDELLIN OCTUBRE 15