Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 22:20

Medellín LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 270- PROHIBIDA SU VENTA

¡CERCA DE LAFINAL! Selección Colombia Sub 17 ganó y enfrentará a Suiza buscando la final. ● Página 8

S.O.S. a parque Bolívar Comunidad y visitantes piden mayor presencia del Estado para evitar su deterioro. ● Página 4 Patrimonio

Piden un buen plan en cultura ● Página 2

Edificios patrimoniales.

Ambiente

Sembraron oxígeno en Altavista ● Página 3

Economía Aproximadamente 200 personas, de las 1.500 que se esperaban, participaron en la cadena humana que se realizó alrededor del zoológico Santa Fe. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Protesta

La lluvia no espantó a animalistas Los activistas pidieron salida de las grandes especies del zoológico. ● Página 4 Mejorar trabajo informal. ADN

ADENTRO PÁGINA 9

PÁGINA 10

PÁGINA 6

Clásico dejó a los verdes pálidos

Puerta, promesa en motociclismo

Colombia pedirá apoyo a la ONU

Nacional definirá su futuro la última fecha.

Un joven paisa de 17 años compite en E.U.

Para mediar en la crisis con Venezuela.

Lanzan guía para el empleo ● Página 3


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 19:12

2

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín Circulación

“Debemos hacer divulgación sobre nuestro patrimonio”. María Victoria Castaño. ARQ. PLANEACIÓN

MEMORIA HISTÓRICA

La velocidad máxima en la vía Distribuidora es de 60 km/h. En la Regional es así: carril izquierdo de 80 km/h, central de 70 km/h, y derecho de 60 km/h.

Inscripciones Colegios de Itagüí Hasta el jueves 31 de diciembre, la Alcaldía de Itagüí, a través de la Secretaría de Educación y Cultura, seguirá adelantando el proceso de inscripción estudiantes nuevos en los colegios de ese municipio. Los inscritos deben tener como mínimo 5 años.

Los edificios Carré y Vásquez son dos de los espacios patrimoniales más representativos de la ciudad y fueron recuperados en los últimos años. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Restricción Pico y placa Taxis: 3 Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, aguas y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Telmex: 018003 200200

Trámites Cédulas y otros La información necesaria sobre cédulas y tarjetas de identidad se encuentra en www.registraduria.gov. co, teléfono 018000 521112.

Los esfuerzos para el respeto del patrimonio El centro de Medellín reúne la mayoría de los inmuebles y lugares históricos. El apunte

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El centro actual

Pocos pero muy valiosos esfuerzos se están llevando a cabo en la ciudad para la protección del patrimonio inmueble y cultural de Medellín. Así quedó confirmado durante el Seminario Patrimonio y Ciudad, en el que participaron arquitectos, urbanistas e historiadores expertos en el tema. Ellos se enfocaron en la situación del Centro de Medellín como memoria histórica y analizaron experiencias de otras ciudades de Latinoamérica. La realidad del Centro no dista de la de otras capitales: allí reposan las primeras edificaciones y desarrollos considerados referentes culturales, pero condiciones como la inseguridad, la saturación del espacio público, la contaminación y los habitantes de calle afectan su imagen y le restan valor se-

● De acuerdo con Zoraida

Gaviria, especialista el ordenamiento territorial, por el centro de Medellín transitan diariamente un millón de personas, aunque solo 110.000 habitan allí. “Sin embargo no podemos decir de ninguna manera que el centro está muriendo o que no tiene vida, porque está completamente vivo”, aseguró la arquitecta.

La Alcaldía conectará los lugares patrimoniales. D. BUSTAMANTE/ADN

gún la ciudadanía. Por ello especialistas del Instituto Francés de Estudios Andinos destacaron el Plan de Protección Patrimonial, figura que además de establecer las normas y condiciones para la conservación de éste, busca integrarlo física y socialmente con la ciudadanía. “Buscamos adecuar ejes

que conecten los parques, iglesias, museos, puentes, edificios, barrios históricos y otros inmuebles del centro que son patrimonio, para que así la gente los integre también en sus recorridos y en su imaginario", dijo María Victoria Castaño, arquitecta consultora del Departamento Administrativo de Planeación de Medellín. Gracias a la implementación de este Plan y al trabajo entre la Alcaldía y el Concejo de Medellín, los inmuebles catalogados como patrimonio están hoy exentos del pago de impuesto predial. Actualmente se avanza en el tema de descuentos en pago de servicios públicos. De manera complementaria, explicó Castaño, se están fortaleciendo las actividades de socialización y publicaciones patrimoniales que sirvan como guía para que la gente conozca y se apropie de su patrimonio.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:56

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

3

Medellín FORO TRABAJO

En breve

Proponen pacto de empleo justo Será expuesta este miércoles en el Concejo. Juan Fernando Rojas T. Medellín ●

El alcalde Alonso Salazar planteó a otros mandatarios de municipios del valle de Aburrá sentarse a encontrar fórmulas para generar más puestos de trabajo, durante el lanzamiento del Consejo Municipal de Empleo y Productividad. Al mismo tiempo, el movimiento sindical regional, que no fue convocado a la instalación oficial de este Consejo, desde ya prepara una serie de propuestas concretas para que el Municipio promueva empleo desde una política pública local, en momentos que los desocupados en el área metropolitana superan los 280 mil.

Así lo presentarán este miércoles en el Concejo Municipal a las 2:00 p.m. durante el foro ‘Trabajo decente: un esfuerzo de todos’. Los representantes de

Las cifras

280 Mil desempleados se cuentan en el área metropolitana.

30.000 Puestos de trabajo se han perdido en el sector textil en un año.

los trabajadores tienen planeado proponer allí un “gran pacto social por el trabajo decente”, como lo llama Carlos Julio Díaz, vocero de la Central Unitaria de Trabadores en Antioquia. Ese acuerdo implicaría a los gremios, gobiernos nacional, regional y local, cajas de compensación y sindicatos, entre otros actores. Por su parte, la Escuela Nacional Sindical (ENS) sugiere varias iniciativas acordes con la capacidad financiera de cada Municipio. Entre ellas esta construir una política que estimule nuevos renglones productivos de la economía, teniendo en cuenta que Medellín ya no guarda su vocación industrial.

Decomiso a bodega con residuos MEDELLÍN. Las autorida-

des decomisaron retazos de tela y llantas acumulados en una bodega en el barrio Naranjal. Allí había cerca de 650 metros cúbicos lo que equivale a 50 carros recolectores de basura llenos.

Decomiso de residuos.

‘Envigado Uno A Calidad para Vos’ MEDELLÍN. Un total de 620

productos y servicios, deEnvigado, fueron inscritos en la convocatoria del concurso ‘Envigado Uno A Calidad para Vos’, que lidera la Secretaría de Desarrollo Económico de ese municipio.

Siembra a Altavista ●

La cadena textil perdió en el último año más de 30 mil empleos en la región, según líderes sindicales.

Piden una Secretaría de Empleo

Informalidad es creciente.

● La propuesta que los sindicalistas le presentarán este miércoles al Concejo de Medellín para mejorar las condiciones del trabajo yreducir la informalidad que viene creciendo en la ciudad, incluye también la creación de una ‘Secretaría de Empleo y Desarrollo Social para coordinar todos los esfuerzos en ese sentido. Dentro de esta serie de políticas plantean un subsidio de desempleo para evitar alimentar la informalidad y que los desocupados sean caldo de culti-

vo para la violencia. Y destacan que el Municipio y entes como Empresas Públicas de Medellín (EPM) tengan una política de compras para proveedores locales, que garantice el desarrollo económico para la región a través de la estimulación a la generación de industria. “Todo acompañado desde la Alcaldía por una Secretaría de desarrollo económico y empleo, abierta al diálogo y que articule esfuerzos”, concluye Luciano Sanín, director de la ENS.

La lluvia y el frío no fueron impedimento para que ayer los habitantes de la vereda San José de Manzanillo, en el corregimiento de Altavista, madrugaran a cumplir su cita con el medio ambiente. Desde las 9 de la mañana comenzó la siembra de 200 nuevas especies nativas en los retiros de la quebrada La Guayabala. La comunidad e integrantes del acueducto veredal fueron los encargados de la labor a favor del ambiente. De los 240 árboles que se sembraron, 200 fueron donados por Corantioquia y los 40 restantes fueron producidos en el Vivero Ciudad Verde. Dentro de las especies, se encuentran árboles nativos aptos para retiros de quebradas. A la fecha la Alcaldía de Medellín ha sembrado 30 mil árboles urbanos y 37 mil en los corregimientos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 20:29

4

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Qué medidas se le ocurren para mejorar la situación del empleo? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INTERVENCIÓN ESPACIO

En breve

El Parque de Bolívar requiere más atención Los que van a este lugar exigen mayor presencia del Estado. Felipe Sosa Vargas Medellín ●

Menguar la inseguridad y propiciar que la ciudadanía se apodere nuevamente del lugar es la meta que tienen las autoridades con el parque Bolívar, pues es evidente el deterioro social y físico del lugar en los últimos años. El parque es uno de los sitios más históricos del Centro de Medellín, fue inaugurado en 1892 y desde entonces es un punto de encuentro de la ciudad. Pero en los últimos años la degradación del sector ha sido tal que muchos dejaron de frecuentarlo. “Por acá atracan mucho, hay viciosos que buscan dónde comprar la droga y hay prostitución”, dijo María Amparo Martínez, vendedora ambulante de tintos en el sector. Las quejas por la inseguridad obligaron a que la Policía reforzara su presencia, por eso ahora en el centro de atención inmediata deben permanecer 12 agentes en todo momento. El comandante de la estación de Policía La Candelaria, coronel Javier José Pérez Watts, mencionó que aparte de la presencia policial, sus agentes aportan labor social para la recuperación integral del lugar. “Estamos arreglando los jardines, las estatuas y los pisos, además trabajamos con asociaciones no gubernamentales, con la comunidad LGBT -lesbianas, gays, transexuales y bisexuales- y todas las comunidades que frecuentan el parque”, dijo el oficial. Estos trabajos, además de actividades culturales y de recreación, los coordina la Gerencia del Centro y apoyan también otras autoridades. Frente a la seguridad, que es lo que más preocupación despierta en el sec-

El apunte Mejoran la visibilidad del parque ● Jorge Calle Bohórquez,

de la Dirección de servicios públicos del Departamento Administrativo de Planeación, resaltó el programa 'El parque es tu luz' de la Dirección de servicios públicos, que busca mejorar las

condiciones de visibilidad de los parques de la ciudad. " Este pretende generar mayor bienestar, tranquilidad y una mejor sensación de seguridad". Ya lo han hecho en otros parques como Berrío, Botero, del Periodista y San Antonio.

tor, la ciudadanía espera que las acciones policiales y gubernamentales sean más efectivas. “Esto no es solamente de policías, también aporta la gente del común cuando denuncia, pero en muchas cuadras de por acá los malos hacen lo que les da la gana porque no hay autoridad”, reclamó Antonio Jiménez, barbero del sector.

Metrocable de Arví, listo en diciembre

Entrega de casas por la Gobernación

MEDELLÍN. El alcalde Alon-

SAN RAFAEL. El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, entregó este fin de semana 38 soluciones de vivienda en San Rafael, oriente antioqueño. Las obras costaron 190 millones de pesos.

so Salazar, anunció que el sistema de cable aéreo entre el sector de Santo Domingo Savio y el Parque Arví se inaugurará el próximo 18 de diciembre. Transportará 600 usuarios por hora.

Un reconocimiento a la Alcaldía MEDELLÍN. Altavoz y Pre-

Nuevo metrocable en Arví.

supuesto Participativo Joven, ambos de Metrojuventud, fueron elegidos por la Unesco y el BID como dos de las mejores prácticas de juventud en América Latina y el Caribe.

Alcalde entregó nuevo icolegio MEDELLÍN. Unos mil niños y jóvenes del Doce de Octubre, se benefician de una nuevo colegio que entregó el alcalde Alonso Salazar. En su construcción se invirtieron cerca de 2.000 millones de pesos.

Altavoz uno de los elogiados.

Cara a cara entre reclusos y ministro ●

El parque Bolívar dejó de ser lugar de encuentro de los antioqueños y turistas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Frente a frente y sin tapujos varios de los voceros de los patios más violentos de la cárcel Bellavista y el ministro del Interior y Justicia, Fabio Valencia Cossio, discutieron el sábado las difíciles condiciones de reclusión y hacinamiento del penal. En un salón afuera de los patios, los reclusos se sentaron frente al funcionrio para debatir la situación de 6.300 internos que conviven en un penal con capacidad para 2.500. El tema álgido fue la violencia y el dominio de los llamados ‘caciques’ en Bellavista. Hace una semana en pleno ingreso de visitas del domingo, varios sicarios asesinaron a Leymar Londoño, auxiliar bachiller de la Policía, que prestaba el servicio en la cárcel. “Vamos a acabar con 'combos' y caciques en el penal. Por eso, para el 15

Habrá 10 nuevas cárceles. ADN

de diciembre habrá un traslado de 600 presos y esperamos para agosto del 2010 sacar un total de 2000", dijo el Ministro. Los reclusos también se quejaron por la mala alimentación del penal y la falta de medicamentos, entre otros requerimientos.

Lluvia no evitó la cadena humana ●

Alrededor de 200 personas participaron a pesar de la lluvia. ADN

El aguacero que ayer desde las 6 a.m. y hasta el mediodía cayó sobre gran parte del área metropolitana, afectó notablemente la asistencia a la cadena humana que pedía la salida de las especies mayores del zoológico Santa Fe. Para la manifestación los organizadores esperaban alrededor de 1.500

personas y así poder rodear todo el lote, para mostrar lo que, según ellos, es un espacio muy pequeño para las grandes especies animales, como el rinoceronte, el elefante y las cebras entre otros. Sin embargo, en medio de la lluvia, llegaron unas 200 personas que alcanzaron para cubrir toda la fa-

La frase “La Hacienda Nápoles ya está preparando los terrenos para recibirlos”. Álvaro Múnera. CONCEJAL DE MEDELLÍN. ORGANIZADOR MANIFESTACIÓN.

chada del zoológico por la avenida Guayabal. “Todos esos animales tienen comportamientos de estrés por vivir confinados en lugares pequeños, es como si un ser humano viviera toda su vida en un ascensor”, dijo el concejal de Medellín Álvaro Múnera, uno de los promotores de la iniciativa.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 22:01

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

5

Mundo

China le ofreció a África US$ 10.000 millones en préstamos durante los próximos 3 años. ALEMANIA CELEBRACIÓN

Veinte años del fin del Muro de Berlín

Europa celebra caída del telón de acero. Rusia gran perdedor. Berlín Resumen agencias ● Con el derribo de una ca-

dena de gigantescas piezas de dominó que simbolizará la caída del muro de Berlín culminarán hoy los actos del 20 aniversario de ese acontecimiento que supuso el fin de la división de Alemania y Europa. Un acto simbólico con el que se recordará el 9 de noviembre de 1989, cuando el pueblo alemán puso fin a más de 72 años de un proceso que se inició con la revolución rusa de 1917. El principal punto de atracción lo constituye el millar de piezas en el tramo entre la Potsdamer Platz, la que fue una de las partes más visibles de la ‘Franja de la Muerte’, y el Reichstag, con la Puerta de Brandeburgo como epicentro. La canciller, Angela Merkel, hablará en este punto junto al presidente francés, Nicolas Sarkozy; el primer ministro británico, Gordon Brown; el presidente ruso, Dmitri Medvedev; la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton;, el ex premier ruso Mijaíl Gorbachov y el ex líder polaco Lech Walesa. Gorbachov y Medvedev participarán más bien como perdedores de la Guerra Fría que como felices invitados en la celebración alemana. Hasta hoy, muchos rusos se sienten estafados por Occidente. El fin de la división germana significó para la Unión Soviética el comienzo de su propia implosión y la pérdida del estatus como potencia mundial. De ahí que Gorbachov y

Cerca de 40 mil damnificados dejó huracán en Nicaragua.REUTERS

Centroamérica está sacudida por el ‘Ida’ ●

El huracán ‘Ida’ atravesó ayer el canal de Yucatán, que comparten México y Cuba en el mar Caribe y enfilaba hacia el Golfo de México, donde se ubican instalaciones petroleras clave, tras dejar 91 muertos y 60 personas desaparecidas en El Salvador por deslaves e inundaciones. En Nicaragua dejó cerca de 40.000 damnificados, más de 8.000 personas refugiadas en albergues y un desaparecido, según el Sistema Nacional de Prevención de Desastres. ‘Ida’ tocó tierra sin que se reportaran víctimas ni daños en centros turísticos clave del Caribe mexicano como Cancún, Playa del Carmen o Cozumel, donde descar-

La cifra

91

muertos deja hasta ahora el paso de ‘Ida’ por El Salvador. gó lluvias interminentes con ráfagas de viento. Las autoridades de la zona tenían previsto levantar las alertas a la población y los visitantes. La tormenta, que alcanzó la categoría de huracán la noche del sábado, llevaba vientos sostenidos de 165 kilómetros por hora, dijo el Centro de Huracanes de Estados Unidos, con base en Miami.–Reuters–

¡Click! Un millar de piezas de dominó gigantes de 1,5 kilómetros de longitud pintadas por varios artistas.

Otros muros Uno de ellos es la barrera que divide el territorio entre Israel y Cisjordania ocupada. Otro está ubicado entre Cachemira, Bangladesh y Myanmar. Son más de 5.000 kilómetros de muro.

Lech Walesa participen en la celebración, al igual que el entonces primer ministro húngaro, Miklos Németh. “Todos ellos –en palabras de Merkel– contribuyeron a que la unidad alemana fuera posible”. Los tres líderes, a su manera, hicieron posible, en efecto, la

reunificación de Alemania y el fin de la división europea. Gorbachov permitió que los países de centro y el este de Europa siguieran su propio camino; Walesa, como representante en Polonia, y Németh, que abrió, en el verano de 1989, las fronteras de su país con Austria.

Avanzó reforma en salud de E.U. ●

La reforma del sistema de salud estadounidense propuesta por el presidente Barack Obama fue aprobada el sábado por la noche por la Cámara de Representantes, pero aún le queda por superar la dura prueba del Senado. Tras 12 horas de debate sobre un texto de 2.000 páginas, los legisladores votaron el plan por 220 votos a favor y 215 en contra. El plan sería aplicado en 10

Ahora pasará al Senado. Efe

años (2010-2019) y tendría un costo de 900.000 millones de dólares para extender la cobertura a 36 millones de estadounidenses que actualmente carecen de seguro de salud. Pero para que la ley pueda promulgarse el Senado debe aprobarla, y el panorama es bastante más complejo de lo que afirma el presidente Obama. En el Senado se necesitan 60 votos de los 100 se-

nadores estadounidenses. De los 100 escaños, 58 pertenecen a los demócratas, y dos a independidentes que suelen acompañar a la mayoría. La reforma de Obama busca controlar los costos, ampliar la cobertura de la atención y proveería subsidios para ayudar a la compra de seguros y eliminaría la exención de la industria de someterse a las leyes federales antimonopolio. –Con AFP–

Un viaje que ha enfurecido a China. El Dalai Lama (c) a su llegada al monasterio de Tawang, en Arunachal Pradesh, noreste de la India. Un territorio que China siempre ha reclamado como suyo. EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 21:53

6

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

TRM

2.946,46 pesos

COMPRA

1.880,00 pesos VENTA

1.981,61 pesos 1.920,00 pesos

RELACIONES FRONTERA

El camino a Venezuela pasa por la OEA y ONU Gobierno anunció que llevará a estos organismos declaraciones de Chávez. Redacción Bogotá* ● Aunque ni aquí ni allá se

creen el cuento de que a las declaraciones de ayer del presidente venezolano Hugo Chávez -convocando a su país a prepararse para la guerra-, les siga el estallido de una confrontación militar, todas las voces claman por una mediación urgente entre Colombia y Venezuela antes de que tanta palabrería derive en una mala acción. El gobierno colombiano expidió anoche un comunicado en el que afirma que, aunque no hará un solo gesto de guerra a la comunidad internacional “y menos a países hermanos”, llevará el caso ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Consejo de Seguridad de la ONU. El mandatario venezolano convocó temprano a los civiles y militares de su país a prepararse para la guerra ante una eventual agresión de Estados Unidos “a través de Colombia”. Pero analistas como Tulio Hernández, sociólogo tachirense residenciado en Caracas la “orden” presidencial es una táctica “de manual” tomada para “unificar el país y justificar una militarización en los estados fronterizos, actualmente liderados por gobernadores adversarios… él necesita recuperar esos espacios, y personalmente le desespera no poder”. El ex canciller Simón Al-

berto Consalvi también desestima alguna consecuencia real y califica las declaraciones como un “boxeo de sombras”, preludio quizá de un próximo encuentro Chávez-Uribe que Consalvi considera “inevitable” si el gobierno de Brasil -y eventualmente de España- trabaja más para acercarlos. No obstante, califica las palabras de Chávez como muy graves

El apunte Respuesta a acuerdo para uso de bases ● El ex presidente

Ernesto Samper y el profesor Rubén Sánchez creen que no hay razones para temer la inminencia de un conflicto y consideran que las palabras del presidente Hugo Chávez son la

violar el régimen de inhabilidades, el diputado liberal César Pérez García no podrá ocupar cargos públicos por 15 años. Así lo ordenó la Procuraduría regional de Antioquia al considerar que el polémico político se hizo elegir a la Asamblea Departamental en el 2007, pese a que estaba impedido por una decisión anterior del Consejo de Estado. La sanción, que también establece la suspensión

*Con información de redacción Política y de Valentina Lares, corresponsal en Venezuela.

● Luego de su cuestionada

retirada de la audiencia en la que se denunció el espionaje estatal contra las ONG, defensores de los derechos humanos, periodistas y opositores políticos, el Gobierno volverá mañana ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para explicar los principios de su nueva Ley de Inteligencia. El vicepresidente Francisco Santos presentará en Washington “los avances y logros” del Gobierno en materia de derechos humanos, según un comunicado publicado en la página web de la Vicepresidencia. El representante colombiano ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alfonso Hoyos, había dicho que la CIDH y los denunciantes no presentaron la documentación requerida. -Efe-

Defensores de Derechos H.ADN

Ofertas de trabajo en el Estado ●

Poco antes de comenzar el ‘Aló Presidente’ en el que hizo la polémica convocatoria, el presidente Hugo Chávez jugó con los niños. EFE

Sanción a C. Pérez ● Por

respuesta a E.U. por la firma del acuerdo que permite el uso de bases militares en Colombia, un tema que tiene por qué preocupar a Venezuela, que no está en la misma posición ideológica de estos países.

y piensa que ameritan la intervención del Consejo de Defensa Suramericano. Para el ex canciller colombiano Augusto Ramírez Ocampo, la situación es fruto de la crisis interna venezolana “a la que Chávez reacciona, como lo hacen quienes tienen vocación dictatorial, convocando a la guerra”.

Colombia, de nuevo ante CIDH

provisional por tres meses, es de primera instancia y fue apelada por la defensa de Pérez. No es la primera vez que el ex congresista se ve envuelto en un escándalo. El Consejo de Estado le quitó la investidura de representante a la Cámara en 1994 por tramitar una ley que lo beneficiaba de manera directa. También, el año pasado fue condenado, en primera instancia, a ‘muerte política’ y a nueve años de cárcel.

En San Carlos indagan por el crimen de un niño ●

César Pérez García. ARCHIVO

El descubrimiento en San Carlos (Antioquia) del cuerpo de Diego Andrés Vera Velásquez, de 9 año, que había desaparecido desde el martes pasado, deja como principal sospechoso del crimen a uno de sus familiares. Ayer, mientras se realizaba la necropsia al cadáver del menor de edad, los habitantes de esta población del oriente antioque-

ño se preguntaban por lo ocurrido exigían justicia a las autoridades pues el sospechoso está detenido. El caso revivió el misterio por la desaparición de la niña Leidy Lorena Cardona, de 12 años, registrada hace cinco meses en El Retiro, también oriente de Antioquia. La niña desapareció cuando iba para el colegio y no se sabe nada de su paradero.

La Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC) anunció la apertura de una convocatoria para proveer 1.200 empleos en diferentes entidades del sector público. La convocatoria es para proveer 300 cargos en las superintendencias y 900 en la DIAN. Los empleos están clasificados en dos niveles: Asesor y Profesional, cuyos aspirantes deberán comprar un PIN con valor de $24.845; y nivel técnico y asistencial, para el que deberán cancelar $16.564. Los interesados deberán comprar antes del 13 de noviembre el PIN en las oficinas del Banco Popular. Una vez adquirido tendrán que inscribirse en www.cnsc.gov.co , entre el 3 y el 16 de noviembre. Los seleccionados serán contactados vía e-mail.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:08


8

Las Dobles

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Los datos

El colombiano Carmelo Sánchez ganó bronce en mundial de paraciclismo.

Brasil, Bolivia, Perú y Uruguay, rivales de Colombia en Suramericano de Pereira

Tabla pde posiciones Equipo 1. Medellín 2. Huila

PJ PG PE PP GF GC Dif.Pts. 17 12 1 4 27 16 11 37 17 8 5 4 27 24 3 29

3. Tolima 4. Pereira 5. Cartagena 6. Santa Fe 7. Nacional

17 17 17 17 17

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

8 7 7 7 6

5 7 6 6 8

4 3 4 4 3

24 21 30 26 21

21 9 26 24 19

3 29 12 28 4 27 2 27 2 26

8. Millonarios 9. Junior 10. Pasto 11. Cali 12. Chicó

17 17 17 17 17

6 7 6 6 5

7 3 5 4 6

4 7 6 7 6

23 32 20 29 28

19 24 22 29 31

4 25 8 24 -2 23 0 22 -3 21

13. Quindío 17 14. Cúcuta 17 15. Equidad 17 16. Once Caldas 17 17. América 17

6 4 2 4 1

2 5 10 4 9

9 7 5 9 7

22 14 16 21 19

31 -9 20 14 0 17 23 -7 16 33 -12 16 27 -8 12

9

Las Dobles

18. Envigado 17 1 7 9 29 39 -10 10 PJ: partidos jugados, PG: partidos ganados, PE: partidos empatados, PP: partidos perdidos, GF: goles a favor, GC: goles en contra, Dif.: diferencia de goles y Pts.: puntos.

Gráfico CEET

FÚTBOL CLASIFICACIÓN

Nacional:aúnnadaclaro Juan David Correa López Medellín

● En los guayos de Giovan-

Jorge Ramos, Daniel Cataño, Santiago Arias, Jean Carlos Blanco, Fabián Castillo y el capitán Juan Camilo Saiz, en el momento en que Gustavo Cuéllar convertía el quinto cobro de Colombia y hacía realidad el sueño de ir a la semifinal del Mundial. Merecida felicidad. GETTY IMAGES

Simplemente: ¡gracias! Colombia derrotó 5-3, por penaltis, a Turquía y es uno de los cuatro mejores del mundo. Suiza, siguiente rival. Jenny Gámez A. Bogotá ● Al que pida más... Porque

después de avanzar a la semifinal de un mundial de fútbol, el de Nigeria 2009, ¿qué más se le puede pedir a la selección Colombia Sub 17 que representa con absoluta dignidad al país? Ayer los dirigidos por Ramiro Viáfara derrotaron a su similar de Turquía en la definición por penaltis 5-3, después de empatar 1-1 en los 90 minutos y en los 30 del tiempo extra. Eso se dice fácil. Pero cuánta angustia encerró. Porque el equipo nacional tuvo que remar de nuevo contra la corriente -como contra Gambia (2-2) en primera fase y contra Argentina (3-2) en octavos de finaltras ese gol de Muhammet Demir, el reconocido goleador turco que apareció en todo el frente del área sin marca para anotar el 1-0 parcial, cuando apenas co-

rría el minuto 20. Para ese momento ya Colombia se había salvado más de una vez y salvo un par de aproximaciones de Fabián Castillo, ambas bien controladas por el eficiente portero turco Deniz Mehmet, no se veía el camino del gol. Así se iría el primer tiempo. Y los primeros minutos del segundo. Hasta que apareció Jean Carlos Blanco para confirmar la buena fortuna del técnico Ramiro Viáfara en los cambios. Con él, Colombia encontró el camino para atacar a los gigantes turcos. Al minuto 79 se le uniría el luchador Daniel Cataño y al 86 el que estaría señalado para hacer historia: Jorge Luis Ramos. Suya fue la iniciativa para que al minuto 90, tras una salida de Mehmet, anticipara el cabezazo y lograra el milagroso 1-1, que llevaría al tiempo extra y finalmente a los penaltis. Ramos le puso el moño a un juego luchado, no muy vistoso, pero peleado en ca-

El apunte Suiza, el ‘matagigantes’ del mundial de Nigeria ● El 'matagigantes' Suiza

se medirá a Colombia en semifinales tras derrotar a Italia (2-1), en un choque en el que la 'Nazionale' desperdició un penalti y contó con un hombre más

desde el minuto 63. Los helvéticos aguantaron e hicieron valer los tantos de Nassim Ben Khalifa (minuto 24) y Oliver Buff (62), mientras que el tanto de la despedida italiana

fue de Federico Carraro. Suiza jugará su primera semifinal de un mundial y despachó ya a Alemania (4-3) en octavos y Brasil (1-0), Japón (4-3) y México (2-0) en la primera ronda.

Una bandera de Colombia apareció en el momento justo para celebrar ante el mundo la clasificación.

da esquina de la cancha. Sí, por increíble que parezca, esa es la descripción de una selección Colombia, una que sí siente vergüenza, una que no renuncia, una que es ejemplo para todas las demás categorías. El tiempo extra no presentó opciones de gol y así la suerte de los penaltis lo definió todo. Cobraron como grandes y con una frialdad admirable Santiago Arias, Jeison Murillo, Jorge Ramos, Daniel Cataño y Gustavo Cuéllar. Por los turcos, el del error fue de Furkán, quien la envió por encima de la puerta de Cristian Bonilla, quien estuvo a punto de atajar dos cobros. “Empezamos mal y ellos jugaron muy bien. Son más potentes y más rápidos que nosotros, pero hemos recurrido a otras cualidades, sobre todo a nuestra fuerza mental. Créanme que yo no les pido nunca a mis jugadores que se dejen adelantar en el marcador para luego reaccionar y, cuando da-

mos la vuelta al tanteo, no es algo que el entrenador controle. En cambio, que los jugadores no se obnubilen y conserven su fe hasta el final sí es algo en que el entrenador tiene su parte de responsabilidad. Yo preparo a mis jugadores para eso”, declaró el orgulloso Viáfara. “Para nosotros es una alegría inmensa. Estábamos seguros de que ganaríamos en los penaltis. Todos los días entrenamos los cobros y eso se notó ayer”, dijo desde Nigeria el preparador físico Harold Rodríguez. Se iguala así la actuación de la cita Sub 17 de Finlandia cuando Eduardo Lara avanzó a esta instancia, y se está a un paso del tercer lugar de Emiratos Árabes 2003, con Reinaldo Rueda, el mejor resultado de Colombia en un mundial. Hoy solo faltan dos partidos para disputar el título, lo que rayaría en la hazaña. En Lagos, con este equipo, Suiza no es imposible y el título es más que un sueño.

Las frases “Pedimos ataque pero recularon. Colombia creyó hasta el final. Les deseo suerte”. Metin Cekicler, ASISTENTE TÉCNICO DE TURQUÍA.

ni Moreno estuvo, en dos ocasiones, la clasificación segura de Atlético Nacional a los octogonales. Dos oportunidades, dos opciones que de terminar en la red tendrían hoy a Nacional del otro lado. Pero el empate a cero del sábado con el rival de plaza, Medellín, dejó al equipo de Ramón Cabrero en el limbo: cerca de la clasificación pero en riesgo de eliminación. En el partido, Nacional fue más en el segundo tiempo. En el primero, Medellín la tuvo en los guayos de Luis Fernando Mosquera que desvió el cuestionado Gastón Pezzuti. Pero a Nacional le servía mejor la victoria y en la segunda etapa salió con todo. Ese equipo, el de la camiseta verde, no parecía el de todo el semestre: dinámico, de pases claros y profundo. Tanto que en dos oportunidades Moreno quedó mano a mano con el arquero Aldo Bobadilla. En una la desvió a la izquierda y en otra remató al cuerpo del portero. Por eso, pese al buen juego, no le alcanzó para obtener la victoria. Ahora, con los 26 puntos en la tabla y los resultados de ayer en el complemento de la fecha, la situación de los verdes es clara: un triunfo ante Pereira de visitante lo deja listo en los octogonales. Un empate lo tendría dependiendo de otros resultados y una derrota lo sepultaría en el adiós anticipado del año. “Me voy contento por la mejoría de Nacional, que

Próxima fecha El apunte

Noviembre 15 de 2009 Huila Vs. Quindío Junior Vs. Tolima América Vs. Millonarios Equidad Vs. Cúcuta Pereira Vs. Nacional Envigado Vs. Pasto Medellín Vs. O. Caldas Santa Fe Vs. Cali B. Chicó Vs. R. Cartagena Gráfico CEET

Otro buen partido que Envigado no ganó ● La historia se sigue repitiendo para Envigado Fútbol Club. Ayer los naranjas, en Manizales, le remontaron un 2 a 0 en contra al Once Caldas y justo cuando iban ganando 3 a 2 y estaban a punto de cortar la larga

Nacional y Medellín tuvieron oportunidades para marcar pero arqueros lo evitaron. D. BUSTAMANTE/ADN

lo hizo todo para ganar, pero el empate es importante porque lo hicimos ante un Medellín que también propone y es el mejor equiNacional 0- Medellín 0 po del semestre”, dijo el Tolima 2- América 0 técnico Cabrero. R. Cartagena 4- Huila 3 Cali 4- B. Chicó 2 El verde aún espera el Pasto 0- Santa Fe 1 dictamen médico sobre su O. Caldas 3- Envigado 3 jugador estrella, Giovanni Cúcuta 0- Pereira 1 Moreno, quien terminó en Millonarios 2- Equidad 0 la camilla por un golpe en Quindío 1- Junior 0 su pierna izquierda. Gráfico CEET Otro que no podrá estar en el siguiente partido seLa fecha 17 dejaría a rá el defensor Humberto otro técnico sin puesto: Mendonza quien deberá Jorge L. Pinto. Ayer el dueño cumplir una fecha de susdel Cúcuta le pidió la renuncia pensión.

Resultados de la jornada

INTERNACIONAL RESUMEN

Chelsea,máslíderquenunca

“Hemos recurrido a otras cualidades, sobre todo a nuestra fuerza mental”. Ramiro Viáfara, DIRECTOR TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA

John Terry (d) celebra su gol.

racha sin victorias que lo aqueja, concedieron otro gol al local que los dejó, una vez más, con un solo punto. Envigado sigue en el fondo de la tabla y en la última fecha enfrentará al Pasto, en Medellín.

● Chelsea elevó a cinco puntos su ventaja al frente de la liga inglesa de fútbol gracias a su victoria en casa sobre el Manchester United (1-0), con un gol de John Terry, con lo que el equipo de Alex Ferguson descendió al tercer lugar, tras la disputa de la duodécima jornada. Manchester United, que no ha ganado en Stamford Bridge desde 2002, fue alcanzado a 25 puntos por el Arsenal, que es segundo con una mejor diferencia de goles (22 contra 11). En Italia, Milán ya es tercero gracias a la victoria 2-1 frente a Lazio, mien-

tras el Inter, que empató 1-1 con Roma, es líder con 29 puntos, 5 más que Juventus y 7 más que Milán. Y en España, Barcelona, que derrotó 4-2 a Mallorca, es líder con 26 puntos, uno más que Real Madrid, que derrotó 3-2 en el clásico al Atlético. En la ‘liga de las estrellas’ ayer anotó el colombiano Abel Aguilar en la derrota 3-1 de Zaragoza frente a Valencia. En Guatemala celebró Henry Hernández, quien con el tanto de la victoria 1-0 de Juventud Retalteca sobre el Xelajúse, es artillero de ese país.

Nacional es local Por: Mariluz Palacio

Nacional: ¿a qué juega?

L

a hinchada se acostumbró a un equipo que a tan solo una fecha de terminar la fase regular de la Copa Mustang II sigue sin compactarse. Parece ser que a Nacional se le olvidó que en la cancha se deja todo y, aunque en ocasiones se observaban destellos de juego en conjunto, esa mala costumbre de esperar que una genialidad individual resuelva todo aplazó la clasificación. No, el fútbol no funciona así, y aunque en muchos juegos la suerte y la genialidad acompañan a los equipos, un cuadro grande, o que se precie de serlo, no debe ni puede fijar sus esperanzas de triunfo en pilares tan endebles como estos.


8

Las Dobles

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Deportes

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

Los datos

El colombiano Carmelo Sánchez ganó bronce en mundial de paraciclismo.

Brasil, Bolivia, Perú y Uruguay, rivales de Colombia en Suramericano de Pereira

Tabla pde posiciones Equipo 1. Medellín 2. Huila

PJ PG PE PP GF GC Dif.Pts. 17 12 1 4 27 16 11 37 17 8 5 4 27 24 3 29

3. Tolima 4. Pereira 5. Cartagena 6. Santa Fe 7. Nacional

17 17 17 17 17

FÚTBOL MUNDIAL NIGERIA

8 7 7 7 6

5 7 6 6 8

4 3 4 4 3

24 21 30 26 21

21 9 26 24 19

3 29 12 28 4 27 2 27 2 26

8. Millonarios 9. Junior 10. Pasto 11. Cali 12. Chicó

17 17 17 17 17

6 7 6 6 5

7 3 5 4 6

4 7 6 7 6

23 32 20 29 28

19 24 22 29 31

4 25 8 24 -2 23 0 22 -3 21

13. Quindío 17 14. Cúcuta 17 15. Equidad 17 16. Once Caldas 17 17. América 17

6 4 2 4 1

2 5 10 4 9

9 7 5 9 7

22 14 16 21 19

31 -9 20 14 0 17 23 -7 16 33 -12 16 27 -8 12

9

Las Dobles

18. Envigado 17 1 7 9 29 39 -10 10 PJ: partidos jugados, PG: partidos ganados, PE: partidos empatados, PP: partidos perdidos, GF: goles a favor, GC: goles en contra, Dif.: diferencia de goles y Pts.: puntos.

Gráfico CEET

FÚTBOL CLASIFICACIÓN

Nacional:aúnnadaclaro Juan David Correa López Medellín

● En los guayos de Giovan-

Jorge Ramos, Daniel Cataño, Santiago Arias, Jean Carlos Blanco, Fabián Castillo y el capitán Juan Camilo Saiz, en el momento en que Gustavo Cuéllar convertía el quinto cobro de Colombia y hacía realidad el sueño de ir a la semifinal del Mundial. Merecida felicidad. GETTY IMAGES

Simplemente: ¡gracias! Colombia derrotó 5-3, por penaltis, a Turquía y es uno de los cuatro mejores del mundo. Suiza, siguiente rival. Jenny Gámez A. Bogotá ● Al que pida más... Porque

después de avanzar a la semifinal de un mundial de fútbol, el de Nigeria 2009, ¿qué más se le puede pedir a la selección Colombia Sub 17 que representa con absoluta dignidad al país? Ayer los dirigidos por Ramiro Viáfara derrotaron a su similar de Turquía en la definición por penaltis 5-3, después de empatar 1-1 en los 90 minutos y en los 30 del tiempo extra. Eso se dice fácil. Pero cuánta angustia encerró. Porque el equipo nacional tuvo que remar de nuevo contra la corriente -como contra Gambia (2-2) en primera fase y contra Argentina (3-2) en octavos de finaltras ese gol de Muhammet Demir, el reconocido goleador turco que apareció en todo el frente del área sin marca para anotar el 1-0 parcial, cuando apenas co-

rría el minuto 20. Para ese momento ya Colombia se había salvado más de una vez y salvo un par de aproximaciones de Fabián Castillo, ambas bien controladas por el eficiente portero turco Deniz Mehmet, no se veía el camino del gol. Así se iría el primer tiempo. Y los primeros minutos del segundo. Hasta que apareció Jean Carlos Blanco para confirmar la buena fortuna del técnico Ramiro Viáfara en los cambios. Con él, Colombia encontró el camino para atacar a los gigantes turcos. Al minuto 79 se le uniría el luchador Daniel Cataño y al 86 el que estaría señalado para hacer historia: Jorge Luis Ramos. Suya fue la iniciativa para que al minuto 90, tras una salida de Mehmet, anticipara el cabezazo y lograra el milagroso 1-1, que llevaría al tiempo extra y finalmente a los penaltis. Ramos le puso el moño a un juego luchado, no muy vistoso, pero peleado en ca-

El apunte Suiza, el ‘matagigantes’ del mundial de Nigeria ● El 'matagigantes' Suiza

se medirá a Colombia en semifinales tras derrotar a Italia (2-1), en un choque en el que la 'Nazionale' desperdició un penalti y contó con un hombre más

desde el minuto 63. Los helvéticos aguantaron e hicieron valer los tantos de Nassim Ben Khalifa (minuto 24) y Oliver Buff (62), mientras que el tanto de la despedida italiana

fue de Federico Carraro. Suiza jugará su primera semifinal de un mundial y despachó ya a Alemania (4-3) en octavos y Brasil (1-0), Japón (4-3) y México (2-0) en la primera ronda.

Una bandera de Colombia apareció en el momento justo para celebrar ante el mundo la clasificación.

da esquina de la cancha. Sí, por increíble que parezca, esa es la descripción de una selección Colombia, una que sí siente vergüenza, una que no renuncia, una que es ejemplo para todas las demás categorías. El tiempo extra no presentó opciones de gol y así la suerte de los penaltis lo definió todo. Cobraron como grandes y con una frialdad admirable Santiago Arias, Jeison Murillo, Jorge Ramos, Daniel Cataño y Gustavo Cuéllar. Por los turcos, el del error fue de Furkán, quien la envió por encima de la puerta de Cristian Bonilla, quien estuvo a punto de atajar dos cobros. “Empezamos mal y ellos jugaron muy bien. Son más potentes y más rápidos que nosotros, pero hemos recurrido a otras cualidades, sobre todo a nuestra fuerza mental. Créanme que yo no les pido nunca a mis jugadores que se dejen adelantar en el marcador para luego reaccionar y, cuando da-

mos la vuelta al tanteo, no es algo que el entrenador controle. En cambio, que los jugadores no se obnubilen y conserven su fe hasta el final sí es algo en que el entrenador tiene su parte de responsabilidad. Yo preparo a mis jugadores para eso”, declaró el orgulloso Viáfara. “Para nosotros es una alegría inmensa. Estábamos seguros de que ganaríamos en los penaltis. Todos los días entrenamos los cobros y eso se notó ayer”, dijo desde Nigeria el preparador físico Harold Rodríguez. Se iguala así la actuación de la cita Sub 17 de Finlandia cuando Eduardo Lara avanzó a esta instancia, y se está a un paso del tercer lugar de Emiratos Árabes 2003, con Reinaldo Rueda, el mejor resultado de Colombia en un mundial. Hoy solo faltan dos partidos para disputar el título, lo que rayaría en la hazaña. En Lagos, con este equipo, Suiza no es imposible y el título es más que un sueño.

Las frases “Pedimos ataque pero recularon. Colombia creyó hasta el final. Les deseo suerte”. Metin Cekicler, ASISTENTE TÉCNICO DE TURQUÍA.

ni Moreno estuvo, en dos ocasiones, la clasificación segura de Atlético Nacional a los octogonales. Dos oportunidades, dos opciones que de terminar en la red tendrían hoy a Nacional del otro lado. Pero el empate a cero del sábado con el rival de plaza, Medellín, dejó al equipo de Ramón Cabrero en el limbo: cerca de la clasificación pero en riesgo de eliminación. En el partido, Nacional fue más en el segundo tiempo. En el primero, Medellín la tuvo en los guayos de Luis Fernando Mosquera que desvió el cuestionado Gastón Pezzuti. Pero a Nacional le servía mejor la victoria y en la segunda etapa salió con todo. Ese equipo, el de la camiseta verde, no parecía el de todo el semestre: dinámico, de pases claros y profundo. Tanto que en dos oportunidades Moreno quedó mano a mano con el arquero Aldo Bobadilla. En una la desvió a la izquierda y en otra remató al cuerpo del portero. Por eso, pese al buen juego, no le alcanzó para obtener la victoria. Ahora, con los 26 puntos en la tabla y los resultados de ayer en el complemento de la fecha, la situación de los verdes es clara: un triunfo ante Pereira de visitante lo deja listo en los octogonales. Un empate lo tendría dependiendo de otros resultados y una derrota lo sepultaría en el adiós anticipado del año. “Me voy contento por la mejoría de Nacional, que

Próxima fecha El apunte

Noviembre 15 de 2009 Huila Vs. Quindío Junior Vs. Tolima América Vs. Millonarios Equidad Vs. Cúcuta Pereira Vs. Nacional Envigado Vs. Pasto Medellín Vs. O. Caldas Santa Fe Vs. Cali B. Chicó Vs. R. Cartagena Gráfico CEET

Otro buen partido que Envigado no ganó ● La historia se sigue repitiendo para Envigado Fútbol Club. Ayer los naranjas, en Manizales, le remontaron un 2 a 0 en contra al Once Caldas y justo cuando iban ganando 3 a 2 y estaban a punto de cortar la larga

Nacional y Medellín tuvieron oportunidades para marcar pero arqueros lo evitaron. D. BUSTAMANTE/ADN

lo hizo todo para ganar, pero el empate es importante porque lo hicimos ante un Medellín que también propone y es el mejor equiNacional 0- Medellín 0 po del semestre”, dijo el Tolima 2- América 0 técnico Cabrero. R. Cartagena 4- Huila 3 Cali 4- B. Chicó 2 El verde aún espera el Pasto 0- Santa Fe 1 dictamen médico sobre su O. Caldas 3- Envigado 3 jugador estrella, Giovanni Cúcuta 0- Pereira 1 Moreno, quien terminó en Millonarios 2- Equidad 0 la camilla por un golpe en Quindío 1- Junior 0 su pierna izquierda. Gráfico CEET Otro que no podrá estar en el siguiente partido seLa fecha 17 dejaría a rá el defensor Humberto otro técnico sin puesto: Mendonza quien deberá Jorge L. Pinto. Ayer el dueño cumplir una fecha de susdel Cúcuta le pidió la renuncia pensión.

Resultados de la jornada

INTERNACIONAL RESUMEN

Chelsea,máslíderquenunca

“Hemos recurrido a otras cualidades, sobre todo a nuestra fuerza mental”. Ramiro Viáfara, DIRECTOR TÉCNICO SELECCIÓN COLOMBIA

John Terry (d) celebra su gol.

racha sin victorias que lo aqueja, concedieron otro gol al local que los dejó, una vez más, con un solo punto. Envigado sigue en el fondo de la tabla y en la última fecha enfrentará al Pasto, en Medellín.

● Chelsea elevó a cinco puntos su ventaja al frente de la liga inglesa de fútbol gracias a su victoria en casa sobre el Manchester United (1-0), con un gol de John Terry, con lo que el equipo de Alex Ferguson descendió al tercer lugar, tras la disputa de la duodécima jornada. Manchester United, que no ha ganado en Stamford Bridge desde 2002, fue alcanzado a 25 puntos por el Arsenal, que es segundo con una mejor diferencia de goles (22 contra 11). En Italia, Milán ya es tercero gracias a la victoria 2-1 frente a Lazio, mien-

tras el Inter, que empató 1-1 con Roma, es líder con 29 puntos, 5 más que Juventus y 7 más que Milán. Y en España, Barcelona, que derrotó 4-2 a Mallorca, es líder con 26 puntos, uno más que Real Madrid, que derrotó 3-2 en el clásico al Atlético. En la ‘liga de las estrellas’ ayer anotó el colombiano Abel Aguilar en la derrota 3-1 de Zaragoza frente a Valencia. En Guatemala celebró Henry Hernández, quien con el tanto de la victoria 1-0 de Juventud Retalteca sobre el Xelajúse, es artillero de ese país.

Nacional es local Por: Mariluz Palacio

Nacional: ¿a qué juega?

L

a hinchada se acostumbró a un equipo que a tan solo una fecha de terminar la fase regular de la Copa Mustang II sigue sin compactarse. Parece ser que a Nacional se le olvidó que en la cancha se deja todo y, aunque en ocasiones se observaban destellos de juego en conjunto, esa mala costumbre de esperar que una genialidad individual resuelva todo aplazó la clasificación. No, el fútbol no funciona así, y aunque en muchos juegos la suerte y la genialidad acompañan a los equipos, un cuadro grande, o que se precie de serlo, no debe ni puede fijar sus esperanzas de triunfo en pilares tan endebles como estos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 20:05

10 Deportes

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

MOTOCICLISTA COLOMBIANO

En breve

La ‘Puerta’ se abre en el motociclismo

Técnicos brasileros vendrán a congreso MEDELLÍN. El entrenador brasileño Flavio Marinho , se unirá a Percy Onken técnico campeón mundial con la selección Brasil, como expositor en el III seminario Internacional de Voleibol que se efectuará en Medellín del 13 al 16 de noviembre.

Felipe Sosa Vargas Medellín

Definida cartelera para el boxeo

Paisa que compite en Estados Unidos quiere llegar al GP.

MEDELLÍN. En Plaza Ma● A los 4 años de edad, cuando recién había aprendido a montar en bicicleta, ya Tomás Puerta Vásquez montaba en motocicleta y, aunque parezca mentira, un año después ya era subcampeón nacional con una Yamaha PW de 50 centímetros cúbicos. El tiempo pasó y ese mismo muchacho, ahora con 17 años compite en Estados Unidos y como les pasa a muchos deportistas talentosos en Colombia, carece de patrocinios para consolidarse. Compite en 600 Supersport Yamaha R6, en el Campeonato Nacional de Estados Unidos y que hace parte de las carreras de la American Motorcycle Association (AMA –Asociación americana de motociclismo-). Allí llegó luego de ganar en todas las categorías en las que compitió en Colombia. Por sus buenas actuaciones llegó la posibilidad de competir en uno de los países con mayor nivel en el motociclismo. Su residencia actual es Miami; el año pasado fue Indianápolis. El hecho de ser menor de edad le obliga a permanecer con su padre, quien lo acompaña a todo lado y en todo momento. “Las competencias son cada 15 días o cada mes, entonces entreno también mucho en lo físico, troto, monto en bicicleta, entreno Supermoto en un cartódromo porque es más barato”, explicó.

yor este jueves 19 de noviembre se cumplirán nueve peleas. Entre ellas, la disputa del título mundial de la categoría ligero junior entre el colombiano Darley Pérez y el argentino Patricio Pedrero.

Habrá boxeo de alto nivel.

Una paisa jugará Hockey en España MEDELLÍN. La antioqueña

Puerta, acostumbrado a correr a 300 km/h, vive unos días de calma en su casa. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El apunte Necesita más apoyo ● Puerta, para un año de

competencia, necesita alrededor de 300 millones de pesos. Por ahora no cuenta con contrato con algún equipo, por esto necesita patrocinios. Bosi, Lleras Bike e Indeportes Antioquia han creído en él, pero los recursos aún no son suficientes.

Este año terminó tercero en la válida final de SuperSport en 600 CC. “Fue un buen resultado para Yamaha, equipo que me ha ayudado mucho. El año entrante creo que seguiré con él y la idea es pelear el campeonato”, dijo. La meta máxima de Puerta es llegar a Moto GP, la máxima categoría del motociclismo mundial. “Pero faltan años y mucha plata”, comentó entre risas.

Paisas: sinsabor en la B

Itagüí tuvo el mejor puntaje.

● A pesar de ser un año en el que Deportivo Rionegro e Itagüí Ditaires siempre estuvieron en laparte alta de la tabla del campeonato de primera B, los dos equipos del departamento al final se quedaron con las manos vacías. La situación es verdaderamente frustrante pues Itagüí terminó el torneo como el primero de la reclasificación, con 85 puntos, 4 por encima del segundo Bucaramanga que jugará la final del segundo semestre frente a Atlético La Sabana. Por su parte Rionegro

fue tercero, también con 81 puntos, superado por los ‘leopardos’ sólo en diferencia de gol. Al fin de cuentas la falta de definición en los partidos claves de los cuadrangulares semifinales dejaron a los dos equipos paisas con el sinsabor de haber hecho buenas campañas en términos generales pero de no haber podido concretarlas en opciones claras de ascender a la primera categoría, una vieja ilusión de ambos conjuntos y que tendrá que ser retomada en el campeonato de 2010.

Camila Pérez Toro jugará en España con el equipo de Hockey de la Universidad Campus Mieres de Oviedo. Estará en principio hasta diciembre pero de acuerdo a su rendimiento podría extender su contrato.

Apoyode Unepara equipos ●

La empresa Une llegó a un acuerdo con Atlético Nacional e Independiente Medellín para ser copatrocinador de estos conjuntos a partir de este mes y con duración hasta el 2011. El anuncio lo hizo el gerente de la empresa de telecomunicaciones, Horacio Vélez, en el estadio Atanasio Girardot, al indicar que este será el primer paso de aparecer en las camisetas de los equipos de balompié que militan en el torneo profesional. “Estamos acordando otros estímulos y un plan especial de premios para los seguidores de los equipos antioqueños porque nuestra busca ayudar a los clubes de la tierra”, dijo. Igualmente anticipó que en próximos días se anunciará la aparición en las camisetas de los equipos capitalinos, Millonarios y Santa Fé, con los que se adelantan negociaciones. Víctor Marulanda, presidente del Atlético Nacional sostuvo que el acuerdo beneficia a todas las partes y permite tener tranquilidad en la parte financiera. “Es algo positivo para el deporte¨, dijo. Jairo de los Rios, jefe de mercadeo del DIM, aseguró que el apoyo es importante pues los rojos no tenían patrocinador.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:20

El Lector Opina 11

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Xprésate A favor de la restricción a taxis

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Precisamente por ahorrar costos en el profesional que debía realizar la cirugía -y que debía ser un neurocirujano- al mismo tiempo que intentaba encontrar la manera de minimizar la tarifa del centro hospitalario donde se llevaría a cabo se retrasó un procedimiento que había sido catalogado como urgente y prioritario. La verdad es que no puedo entender cómo después de los últimos pronunciamientos de la Corte Constitucional sobre las obligaciones de las Entidades Prestadoras de Salud para prestar los servicios médicos y las supuestas sanciones que se imponen cuando no cumplen con el protocolo, se continúe brindando una pésima atención, sin embargo, sí reciben el porcentaje que corresponde del salario para cubrir dicho rubro.

La foto del día

Soy taxista de Medellín y estoy de acuerdo con la medida de la restricción de los taxis de otros municipios en la ciudad ya que en ellos si nos hacen cumplir con la norma, no permitiéndonos trabajar so pena de ser multados, que nos bajen la carrera o que nos bloqueen en las calles, mientras que en medellin si se les permite trabajar. Además los taxistas de otros municipios también suelen formar cooperativas en los acopios nuestros y en algunos casos no nos dejan trabajar en ellos y nadie les dice nada.

En los municipios

tampoco dejan trabajar a taxis de Medellín. Dura la decisión de la Secretaría de transito y la Alcaldía de Medellín pero ya era hora de comenzar a organizar la casa con todo lo que se nos viene con el tema del plan maestro de la movilidad parala ciudad. Simplemente a los alcaldes, secretarios de tránsito y empresarios de esos municipios, no mas ingreso de vehiculos y mas control. Nosotros también necesitamos subsistir, tenemos familias que alimentar y sostener y con lo que la actividad nos da, ya no nos alcanza ni para darle estudio a nuestros hijos. Luis Fernando Cruz

***

Piden un cambio en el Metroplús Hace días, en esta misma sección, expresé la conveniencia de poner a funcionar los buses del Metroplús, con enérgía eleéctrica, lo que daría más economáa y funcionalidad al sistema de buses, ya que el gas, es mas complicado en el funcionamiento

¿Tocará endurecer

sanciones a las EPS para que ahí sí cumplan? ¿Deberá variar la jurisprudencia para imponer sanciones más severas que realmente toque las arcas de las E.P.S.? Juan Arbeláez

***

Convivencia en Santa Elena Un gran susto se vivió este fin de semana en la ciudad por cuenta de la explosión de una granada en la Avenida El Poblado. El artefacto fue lanzado desde una moto contra una reconocida empresa de envíos. En el hecho, tres personas resultaron heridas, entre ellas una mujer y un vendedor. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

de los buses. Para corroborar lo anterior, vimos como toda la ciudad y los vehículoslas viviendas y las empresas que funcionan con este último combustible, se vieron afectadas durante más de 4 dias por el daño de una tubería, lo que no ocurre con la electricidad, al menos no por cuatro días.

Señor alcalde y señores concejales: estamos a tiempo de poner a funcionar el sistema de Metroplús con electricidad, para despues no tener que lamentarnos. Rubén Darío Jiménez

***

Queja por atención en otra EPS

Soy habitante de Santa Elena y el domingo primero de noviembre fui hasta el lugar a uno de los programas típicos del corregimiento que es comer tamal en El Tambo.El lugar estaba lleno de personas embriagadas, el ruido era insoportable porque había un carro-valla promocionando licro con una planta tan potente que no dejaba ni conversar, del basurero ni qué decir, qué pesar de Santa Elena, va a quedar igual o peor que Santa Fe de Antioquia.

Afortunadamente para mi que no pertenezco a la EPS Coomeva, pero una sobrina mía si está afiliada y para ella la cosa es a otro precio pues debido a la mala atención y la demora en los trámites para realizar un procedimiento quirúrgico, casi Robinson Olarte Londoño le cuesta la vida.

REPORTERO CIUDADANO Transporte público sin regulación Como podemos verlo, cotidianamente se están presentando accidentes de tránsito donde están involucrados buses, busetas y colectivos que movilizan gran cantidad de personas sin las garantías mínimas de seguridad exigidas por ejemplo, ¿Qué garantía ofrecen las llamadas “salidas de emergencia” que poseen estos vehículos? ¿Cómo puede ser “salida” un espacio que generalmente consiste en un vidrio reforzado, a veces amplio pero normalmente pequeño y dividido que hace las veces de ventanilla para que no dañe el diseño de la

carrocería? ¿Cómo puede ser de “emergencia” si, como su nombre lo exige, tiene que resolver en cuestión de segundos una situación crítica? Por mero sentido común las dichosas salidas de emergencia deben estar libres de varillas que las reduzcan, de sillas que bloqueen su acceso y ubicadas al mismo nivel del piso del vehículo para que puedan usarlas los niños. Deben ser amplias, con libre ingreso y sin ningún tipo de bloqueo. Según parece, son más favorables los nuevos modelos de buses por su tamaño (más pequeños) pero para subsanar es- Lector pide regulación para los buses y busetas de la ciudad. ADN

to y no mermar sus ingresos ya las registradoras, que para colmo de males no devuelven, quedan casi en toda la puerta de acceso, tanto que es una proeza poder entrar, para poder ubicar dos sillas más generando que al sentarnos debamos hacerlo con las piernas abiertas porque no es posible cerrarlas ya que la silla de adelante no lo permite; adicionalmente, para movilizarse dentro de estas trampas mortales, a duras penas queda un espacio para una fila pero los conductores exigen dos y fuera de eso el campo para que transiten los demás pasajeros. ¡qué descaro! Gabriel Alonso Colorado

¿Usted qué opina? A propósito de la polémica en el Valle, ¿cree que un reinado de belleza se debe resolver por vía judicial? 32.0

15.0

%

24.2

6.5 15.7 6.5 Sí, porque estos concursos siempre están arreglados No, porque son un espectáculo superfluo y no amerita congestionar los juzgados Sí, porque son de interés nacional y alguien debe entrar a mediar Jamás, sería darle demasiada importancia a un espectáculo que desvirtúa el papel de la mujer Solo en casos como los de la reina del Valle Los concursos de belleza no deberían existir Gráfico CEET

Xprésate ¿Cree que la selección Colombia saldrá campeona en el Mundial Sub 17 de Fútbol de Nigeria? Vote en: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? ¿Está de acuerdo con la salida de las grandes especies del Zoológico? Me parece exagerado y una muestra de fundamentalismo por parte de los señores animalistas que si bien me gusta que se opongan a cosas como corridas de toros, creo qu están viendo a los animales con ojso muy humanos. Los animales del zoológico son viejos y difícilmente podrían vivir en otro espacio a ese en el que ya están. Además, deben reconocer la labor educativa y de preservación que ese lugar ofrece a la ciudad. Elena Bustamante

*** Hace años no voy al zoológico porque me parece muy triste ver a los animalitos allí encerrados, pero creo que como son casi todos decomisados, pues si no estuvieran allí estarían muertos o siendo explotados y maltratados en circos. La verdad no sé que pensar. Yuliana Castañeda


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:41

12

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

La Vida

En el mundo hasta la fecha han muerto 6.071 personas por nueva gripa , según OMS.

TECNOLOGÍA WEB 2.0

‘Wave’, el regalo de Google para Navidad El nuevo sistema pondrá chat, mail y archivos en un solo sitio.

Además de trabajar en una versión para computador, el buscador prepara simultáneamente una aplicación para iPhone. PARTICULAR José Carlos García R. Bogotá

I

magine que un buen día, su correo electrónico evoluciona. Además de permitirle comunicarse con sus contactos, también le deja armar documentos para editarlos en conjunto con sus clientes o compañeros; chatear con ellos; compartir un mapa; fotos e incluso ver, en un mismo flujo gráfico, toda esa información. Adicional a lo anterior, usted estará en libertad de instalar cientos de aplicaciones distintas, hechas gratis por terceros que en resumen le habilitarán fun-

ciones distintas para enriquecer aún más a su correo electrónico. Esto, a grandes rasgos, es Google Wave, la gran apuesta del buscador por ofrecer en un mismo servicio todas las opciones de comunicación, colabora-

El apunte Otra de las ventajas ● Wave permitirá

también jugar en red, escribir mensajes y debatir su contenido entre varios usuarios y en tiempo real. El sistema permitirá establecer niveles de privacidad de

Códigos de barras que salvan especies ●

Una nueva técnica que permite analizar de forma rápida y barata el ADN de plantas y animales, denominada “código de barras genético”, jugará un papel fundamental en la lucha contra múltiples enfermedades y el contrabando de especies. Así lo aseguraron alrededor de 350 expertos de 50 países que iniciarán mañana en México la III Conferencia Internacional del Código de Barras de la Vida durante la que se intentará finalizar un histórico acuerdo que abrirá el camino para luchar de forma efectiva contra el comercio ilegal de madera.

ción y entretenimiento que usted requiere a diario. Wave no se debe instalar en el PC: es un programa web 2.0, es decir, que funciona en el navegador, directo en Internet. En palabras de Google, Wave es

Evitaría el contrabando. ARCHIVO

La tecnología del código de barras ADN se basa en el análisis de una mínima parte de un gen de la mitocondria de una célula animal y que permite diferenciar entre distintas especies. Para ello solo se necesita una pequeña muestra de tejido.

nuestra actividad dentro del sistema. Si quiere saber más sobre esta herramienta puede ver un tutorial de uso y aplicaciones en www.completewaveguide. com (en inglés).

como sería el correo electrónico si fuese inventado en esta época. Por el momento, Wave se encuentra en etapa de prueba (beta). Solo 100.000 personas en todo el mundo, elegidas por Google, tienen acceso al sistema, aunque según Francisco Forero, gerente de Google en Colombia, antes de que se acabe este año estará disponible sin restricciones. Según él, a medida que aumente la oferta de aplicaciones, “personas y empresas tendrán más y mejores funciones para conducir reuniones, proyectos de grupo y juegos interactivos”.

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

¡Oh, el amor!

E

sta semana me sorprendí cuando conocí a una pareja de británicos que ha recorrido el continente americano en su moto para entender el significado del amor. Ellos son Mike y Alanna Clear, que empezaron su aventura en Alaska y esperan terminarla en La Patagonia argentina en unos meses. A su paso por Colombia, relataron su método: se quedan unos días en la capital de cada país y contactan parejas dispuestas a contar en cámara de video su historia de amor. Todos hablan porque consideran su relación como la más linda, la de mayor duración o la más increíble. El material formará parte de un documental que editarán el próximo año. El asunto me puso a pensar porque, con seguridad, todos hemos sentido el amor, pero definirlo es algo absolutamente particular. Para algunos tomarse de la mano y ca-

minar bajo la lluvia puede ser amor; otros dirán que acompañar a alguien en las buenas y en las malas lo es; uno más pensará que se trata de perdonar, tolerar y cambiar. No hay un concepto homogéneo ni definiciones exactas, así el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua le dedique como dos páginas para intentar explicarlo. ¿Será que los dos británicos enamorados del amor lograrán hacerlo? Si quieren conocer más de la aventura de Mike y Alanna, pueden visitar www.goingthedistance. org.uk. Si su experimento no concreta una definición por lo menos será una muestra de cómo aman las personas según el lugar, la condición y hasta el clima. Por ahora, como dice la canción de Tito el Bambino, tan de moda por estos días: “El amor te atrapa…solo tienes que aprender a amar”. Cosa difícil. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com

En breve Colegios chilenos enseñarán quechua SANTIAGO (AFP). El gobier-

no chileno incorporó la enseñanza de las lenguas quechua, aymara, mapudungun (idioma mapuche) y rapa nui (pascuense) en aquellos colegios del país que tengan al menos el 20% de alumnos pertenecientes a comunidades indígenas.

Impugnarán tutela de adopción de niña BOGOTÁ. El Instituto Co-

lombiano de Bienestar Familiar (Icbf) impugnará el fallo del Juzgado Primero Penal del Circuito de Ríonegro (Antioquia) que ordenó la adopción de una menor por una pareja de lesbianas. La niña, de un año y 10 meses de nacida, es hija biológica de una de ellas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:06


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 19:15

14

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Cultura&Ocio

Los estudiantes y afiliados a Comfama tendrán descuento en boletería.

MÚSICA CLÁSICA

MarisaMartins CANTARÁCONLAFILARMÓNICA

Imperdibles TABLAS

Teatro sellenaráde ‘Gritos’ ●

Está en funciones de jueves a sábado en el Teatro Las Tablas, la obra de teatro Gritos, una puesta en escena dirigida por Julio Peláez. La obra surge de un escrito original de Marco Antonio Ettedgui y en ella los personajes se van transmitiendo culpas unos a otros en un círculo que termina por cautivar a la audiencia.

La mezzosoprano argentina cantará en el Metropolitano.

Redacción Medellí n ●

Una de las más conocidas mezzosoprano de argentina, Marisa Martins estará de visita mañana en el Teatro Metropolitano. El motivo de esta es realizar una gran presentación junto a la Filarmónica de Medellín que interpretará oberturas y arias de W.A. Mozart, G. Rossini y J. Strauss (hijo), bajo la dirección del maestro colombiano Gonzalo Ospina. Marissa Martins, quien se ha interesado en la relación voz-movimiento, interviene en producciones que combinan música y danza contemporánea en Basilea, Lucerna, HebbelTheater de Berlín, Ópera de Colonia, Brooklyn Academy of Music de Nueva York, Festival de Música Antigua de Innsbruck y colabora con The Fischhouse en San Francisco. En el campo del Lied siente predilección por la música francesa y española lo que la ha llevado a estrenar obras de compositores catalanes como Josep M. Mestres, Enric Palomar y David Padrós, entre otros. De la amplia discografía de esta cantante que por primera vez se presenta en Medellín, se destacan El Gato con Botas de Xavier Monsalvatge. Los precios de la boletería oscilan entre 15 y 40 mil pesos, lapresentación será a las 8:00 p.m.

La obra de Julio Peláez.

ARTE

Ganadores deInter-venga contaránsus propuestas ● Hoy, en el Museo de Ar-

te Moderno de Medellín, los ganadores de la convocatoria pública internacional Inter- venga, el colectivo de artistas Quenep, Oficina Informal y Máximo Flórez, hablarán sobre sus trabajos. Las obras ganadoras, las estrategias y objetivos de los mismos y el aporte de sus propuestas de intervención temporal en el nuevo espacio del

El concierto contará con la dirección musical del concertino colombiano Gonzalo Ospina. A. PARTICULAR

El apunte El repertorio del concierto ● El público asistente

tendrá la oportunidad de escuchar por parte de La Filarmónica, algunas oberturas como: El Empresario de W.A. Mozart, El Murciélago de

Bailealbuenritmo de un bandoneón ● Para

todos los fanáticos del tango, mañana en el bar Bermellón habrá tertulia y show musical con Ovidio Barreiro como cantante, Oscar Pelayo en el bandoneón y Alex Mora como teclista. Además estarán de invitados especiales los músicos Ruben Dario Correa y Jorge Mario Jaramillo, habrá espectáculo de milonga con los bailarines William y Paula y como sorpresa habrá un show

Dónde: TeatroLasTabla Cuándo: dejuevesa sábadohastael28de noviembre.

especial de Serrucho Milonegro y Gabriel Jaime Gómez. La pista estará abierta para todos los asistentes que quieran compartirla con la pareja de bailarines y se podrá disfrutar de una conversación sobre como volver al tango al ritmo de los bandoneones. Esta velada mágica se iniciará a las y las personas interesadas en asistir pueden llamar al teléfono 331 79 63.

J. Strauss y La Cenerentola de G. Rossini, entre otras. Por su parte, la mezzosoprano Marisa Martins interpretará algunas arias de óperas

como: La Clemencia de Tito y Las Bodas de Fígaro de W.A. Mozart; El Barbero de Sevilla de G. Rossini y El Murciélago de J. Strauss, entre otras.

museo serán los tópicosa tratar de esa conservación. Todos los asistentes podrán interactuar con los ganadores de la convocatoria que estarán atentos a exponer sus propuestas y a responder las preguntas. Cuándo: hoyalas5:00 p.m. Dónde: Mamm. Informes: 2302622.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 18:07

La Otra Página 15

LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Unasemanaquetraerá excelentes resultados

LA CARICATURA

Entramos en días adecuados para darle una forma más consistente a los proyectos e iniciativas en aras de obtener mejores resultados. Los Aries, Leo y Sagitario tendrán todo de su lado. Los Tauro, Virgo y Capricornio durante el viernes y el fin de sema-

na próximo, sus cosas funcionarán perfectamente. Los Géminis, Libra y Acuario deben actuar con mesura miércoles y jueves; los Cáncer, Escorpión y Piscis inician la semana con pie derecho porque obtendrán muy buenos frutos y resultados.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Evalúe lo que hace en su profesión y cuente con el mejor de los ánimos de realizar los correctivos necesarios. Realice el mejor de sus esfuerzos para que todo funcione en el amor.

Busque la manera de ampararse en terceros para que los asuntos los asuntos laborales funcionen como es debido. Toda su paciencia ante los grandes desacuerdos en el amor.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Haga uso de su intuición para sus decisiones económicas porque todo está dado para que sus iniciativas fructifiquen. No olvide que en el diálogo está la clave para el amor.

Su magnetismo personal aumentará en este día lo que le brindará la posibilidad para conocer una nueva persona en el amor. No dude ante las buenas opciones en lo económico.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Deje a un lado el orgullo porque puede darle las peores sugerencias y llevar al traste aquello que ha construido con esfuerzo del amor. Establezca nuevas reglas del juego laborales.

Ábrale la puerta a nuevas ideas y opiniones en su profesión ya que ellas son la clave de su éxito futuro. Evite los acuerdos en el amor porque pueden acarrearle futuros dolores.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Busque lo que fortalece su relación sentimental. Las circunstancias se acomodarán para que pueda superar las dificultades de momento en su profesión.

Las condiciones estarán dadas para que evolucionen muy bien sus compromisos profesionales. Hoy podrá reiterar el valor de contar con alguien en el amor y de sentir su compañía.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Cautela ante las nuevas propuestas en su profesión ya que pueden convertirse a la postre en la fuente de sus principales angustias. Es trece lo que siente que todo funcionará bien en el amor.

No se apresure a tomar decisiones en el amor porque puede cometer errores. Haga lo posible para perfeccionar lo que hace para obtener buenos resultados en el futuro.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Si su idea es terminar lo que tiene en el amor hoy debe hacerlo. No debe dudar ni un instante ante las alternativas presentes en su profesión más aún cuando todo está de su lado.

Evite los encuentros o las tentativas de acuerdos en el amor porque todo puede pasar de castaño a oscuro. Día ideal para que ponga en movimiento proyectos e iniciativas en su profesión.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 09/11/09 - Composite - MIGARI - 08/11/09 17:23

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 9  

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 9 2009