Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:57

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín

Pezzuti será el cerrojo del arco verde.

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 528 - ISSN 2145-4108

NACIONAL,APRUEBA Luego del inicio con derrota, el verde buscará su buen fútbol ● Pág. 10

Sin lugar para los conciertos

ADENTRO

Curiosidad

PÁGINA 4

Lucía González se va del Museo

Tras 5 años, en enero dejará la dirección.

En anteproyecto se queda la idea de un coliseo único. ● Pág. 3

Nuevo servicio exequial. ADN

Dirige el Museo de Antioquia PÁGINA 14

Luis Peláez viaja por todo ‘El Río’ El artista expone un recorrido de su obra.

Cenizas podrán llevarse a la luna ● Página 2

Quebradas, un riesgo en medio del invierno

Las fuentes hídricas de Medellín se han ido poblando a lo largo de muchos años lo que tiene hoy en riesgo a la ciudad por el invierno. Aunque la Secretaría del Medio Ambiente ha intervenido 125 puntos de diversas quebradas entre 2008 y 2010, aún existe una pre-

Con el apoyo de Metrocultura y la Gerencia del Centro, sus habitantes pintan los murales en los puntos más críticos. JAVIER AGUDELO/ADN

Arte

Vecinos se unen por Prado

Pintarán 6 murales en el barrio que es patrimonio cultural.

ocupación que se hizo sentir ayer en el Concejo. En ese mismo lapso, se invirtieron en prevención y atención de emergencias en quebradas algo más de tres mil millones de pesos. En los tres últimos años, se han invertido 90 mil millones de pesos en distintas emergencias. ● Pág. 5


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:08

2

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate

Medellín Pico y placa

Taxis

9

Particulares

6-7-8-9 Motos

4-5

Movilidad Cierres en vías

Hay cierre parcial de la calle 4 sur entre la Av. Las Vegas y la vía de servicio de la Regional, sentido sur norte, por construcción de redes de alcantarillado. Hasta el 10 de diciembre.

Entrega Medicamentos Deposite sus fármacos vencidos en los 50 puntos de entrega instalados en Botica Junín, en droguerías Pichincha, Bomboná, La Economía y Todo Drogas, entre otros.

Vacaciones Manualidades

Los cursos vacacionales de dibujo manga en la escuela Plast-Art arrancarán el lunes 29 de noviembre. Tienen una duración de 10 horas y cuestan 55 mil pesos. Los materiales están incluidos. Info: 4112585 o 310 8337774.

¿Estaría dispuesto a dejar que sus cenizas vayan al espacio? Escríbanos a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

NOVEDAD EXEQUIAL

Después de morir, una opción es irse a la luna

La Funeraria Betancur ofrece el servicio para llevar las cenizas al espacio. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● El sueño de su ser querido, cuyas cenizas reposan en la sala de la casa luego de una larga enfermedad, era pisar la luna. Tal vez por eso fue un apasionado de películas como Viaje a las estrellas y en varios octubres repitió el disfraz de astronauta. Sin embargo hoy, después de tres años de su muerte, Juan Rodríguez, un visitador médico de la ciudad, puede hacerle realidad el sueño al ausente primo, que aunque ya no pueda poner los pies en la luna, sus cenizas podrán habitar el espacio. La Funeraria Betancur, en convenio con la agencia espacial Celestis, adquirió una licencia para llevar cenizas fuera de la tierra por dos años. El peculiar portafolio de servicios incluye además de la cremación del cuerpo, la posibilidad de enviar de forma parcial o total las cenizas. En el primer caso, si la idea es que una porción quede dando vueltas en una cápsula espacial, el costo es de 10 mil dólares (cerca de 20 millones de pesos), pero si va hasta la luna, el costo es de 50 mil dólares. “La segunda opción, de enviar las cenizas completas, cuesta cerca de tres mil millones de pesos. Para garantizar que las cenizas sí lleguen, los seres queridos son invitados a viajar a las bases en Estados Unidos a ver cómo se

empacan en la nave y el despegue del cohete”, explica William Betancur, gerente de la funeraria. La empresa ya está en la búsqueda del primer colombiano en mandar cenizas fuera de este planeta. Tal vez, si Rodríguez logra reunir el dinero faltante para enviar a su primo hecho polvo, podrá cumplirse el sueño de complacer a quien fue su mejor amigo, aunque solo sea en un pequeño tubo de polvo que alguna vez fue un hueso de su cuerpo.

El apunte

Un viaje conjunto

Los familiares pueden ver en internet en qué lugar del espacio están las cenizas. DAVID SÁNCHEZ /ADN

● El próximo viaje espacial con cenizas saldrá el primer trimestre del 2011, y llevará unas 300 cenizas enviadas desde varias partes del mundo. La cápsula donde quedan depositadas contiene una cámara que apunta hacia la tierrra, y desde una página web los familiares pueden ver las 24 horas en qué punto del espacio están alojadas.

Plan sobre fosa en comuna 13 ● Para encontrar los cuer-

Servicios Radiotaxis Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535

Alcalde Alonso Salazar pidió apoyo nacional para la exhumación.

pos enterrados por las milicias de la guerrilla y los paramilitares en la Escombrera de la comuna 13, se deberá invertir cerca de 40 millones de dólares. Eso concluyeron cuatro grupos de forenses de Perú, Argentina, Guatemala y Colombia que estudiaron la viabilidad de esa monumental tarea y ayer le presentaron su informe a

la Alcaldía y dijeron que sí es posible. La Escombrera son tres botaderos de materiales de construcción ubicados en la ladera occidental de la comuna. En noviembre del 2007, el ex paramilitar Diego Fernando Murillo, alias ‘Don Berna’, en declaraciones a la Fiscalía, especuló que en esos terrenos habría unos 300 cuerpos. Sin embargo, el coordi-

nador de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía, Héctor Eduardo Moreno, sostiene que pueden ser 47 cuerpos a una profundidad de entre 1,75 y 45,50 metros. Según Fredy Peccerelli, director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala, se trata de un reto que nunca ha enfrentado ningún equipo forense del mundo.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 19:54

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Es importante construir una centralidad de espectáculos”.

Yesid Henao. SEC. (E) DE CULTURA. MEDELLÍN.

ESPACIO CULTURAL

¿Y qué pasó con centro único de espectáculos? Siguen las actividades sin un sitio de condiciones adecuadas.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Tres conciertos, uno en la avenida regional, otro en San Juan y otro en un lote contiguo a la estación Bello del Metro, han sido ejemplos de la necesidad que tiene, no solo Medellín, sino el área metropolitana, de tener un centro único de espectáculos. Es decir, un lugar que albergue grandes conciertos y actos artísticos en las condiciones que la ciudadanía merece. Sin embargo, el tiempo sigue pasando, los artistas van y vienen, y las fechas importantes se celebran en sitios a veces no tan adecuados. La última campanada la dio el Concejo de Medellín, al denunciar que el anunciado Coliseo de Ferias Aurelio Mejía, se quedará precisamente en proyecto. El concejal Juan David Arteaga señaló que la ciudad no contará con este espacio, porque el Municipio no dispuso los recursos necesarios para su ejecución. Lo anterior lo corro-

Los conciertos en las calles permiten reunir a mucha gente, pero colapsa la movilidad de la ciudad.

boró el subdirector Administrativo de la Secretaría de Hacienda, Juan Carlos Loaiza, quien afirmó que para el próximo año no se han destinado recursos que permitan la continuidad de la iniciativa. Yesid Henao, secretario (e) de Cultura de Medellín,

La cifra

17 mil

millones serán para la compra de predios del Coliseo Aurelio Mejía.

dijo que “se cuenta con un anteproyecto para la ejecución de un escenario, pero en esta Administración no alcanzamos a ejecutarlo ni a dejar los diseños. Quedan ideas y posibles lugares, pero será una tarea para la próxima Administración”.

3

Estrenan sonrisas

Aunque siete menores de escasos recursos de la ciudad amanecerían hoy sonriendo por cualquier razón, orgullosos por no tener los problemas maxilofaciales que impedían su correcto desarrollo, solo dos de ellos estrenaron sonrisa gracias a la intervención de los profesionales de Metrosalud. La jornada quirúrgica, que se cumplió en el centro de salud de la entidad en El Poblado, tenía unas condiciones especiales, pues los menores presentaban además patologías asociadas con el sistema nervioso y problemas físicos, por lo que los pacientes requerían anestesia total. Los cinco menores res●

El tratamiento fue sin costo.

tantes quedaron en espera porque presentaron cuadros respiratorios que impidieron la realización de los procedimientos. Las directivas de Metrosalud indicaron que serán reprogramadas con la profesional para llevarlas a cabo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 19:55

4

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

”Me voy feliz por la posición que logramos en la gente”.

Lucía González. DIR. MUSEO DE ANTIOQUIA.

ENTREVISTA PERSONAJE

Se va la directora del Museo de Antioquia Tras cinco años en la dirección, Lucía González deja el cargo. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Carros de bomberos recorrieron las calles para llevar el mensaje.

El apunte

Museo ahora tendrá dirección y gerencia

¿Por qué se va?

en el cargo hasta el 31 de diciembre. Debido al crecimiento que ha tenido el Museo de Antioquia, que hoy cuenta con 180 empleados, su cargo será

Luego de cinco años y ocho meses al frente del Museo de Antioquia, Lucía González dejará su labor como directora para dedicarse plenamente a su vocación social. “Por que ya cumplí mi ciclo de mucha intensidad trabajando 24 horas al día. Yo creo que el Museo está como en un punto muy bueno para que alguien lo coja y vea lo que falta. Qué bueno otra mirada”.

● Lucía González estará

En Navidad evite uso de globos con mecha

dividido en director y gerente, los cuales serán elegidos por la junta del Museo de Antioquia. Para ello, se abrió una convocatoria pública a nivel nacional.

● En cada Navidad, las no-

ches de los cultivadores de flores del oriente antioqueño se convierten en una especie de pesadilla. Muchos miran al cielo y en vez de alegrarse con algún destello se asustan al pensar que puede ser un globo de mecha incandescente que amenace las 700 hectáreas de cultivo de flores de exportación con cubierta plástica. Como ellos, son muchos los que sufren por posibles incendios causados por los globos. Ayer, precisamente, se hizo el lanzamiento de la campaña ‘no a los globos’. La iniciativa

¿A dónde se va?

“No sé que voy a hacer, pero aquí no soy capaz de pensarlo y no está bien buscar trabajo desde adentro. Ojalá lo que venga sea un proyecto de ciudad y algo que siga uniendo lo cultural y lo social. Voy a hacer un esfuerzo para construir un proyecto que tenga que ver con las comunidades más arraigadas”. “Porque en el Museo hemos hecho mucho eso, por ejemplo ya se cumplió uno de mis sueños que era los museos comunitarios, ya tenemos uno en la comuna 13 y otro en la 1. Pero me pueden contratar en uno de esos, por ejemplo (risas), yo prometo no cobrar mucho”. “Pues todo ha sido un trabajo colectivo, pero creo que lo más importante es el haber logrado congregar a todas las gentes y tener un discurso polifónico. Somos una entidad no solamente bonita sino útil, es estética y a la vez propende por una reflexión ética y política”.

Unos 100 eventos con globos de mecha se presentaron el año pasado en el valle de Aburrá, según Carlos M. Giraldo, presidente operativo Grupo Éxito.

busca generar conciencia en los habitantes del valle de Aburrá para celebrar unas fiestas sin globos de mecha. La petición la apoyan la Alcaldía de Medellín, Área Metropolitana, Comfenalco Antioquia, Grupo Éxito, Haceb, Sofasa, O-I Peldar y Sura.

Reforzarán control de venteros en diciembre

¿Y por qué no hacerlo con el Museo?

¿Cuál fue su gran aporte a esta entidad?

El dato

● Con 120 nuevos defenso-

González dice que “a nivel internacional somos importantes y hemos dado buena imagen”. D. SÁNCHEZ ¿Cuándo se da uno cuenta que es hora de partir?

“Cuando se empieza a echar cantaleta. Hay cosas que uno no es capaz de lograr por la forma como las dirige, y ahí es donde uno dice: ¡Hey, aquí puede llegar alguien y hacer esta tarea que yo no pude!”

¿Y cuál será la tarea del sucesor (a)?

“Tenemos que ser capaces de comunicarnos mejor, que más gente sienta que este Museo le sirve, le enseña, lo hace feliz, le da algo, creo que ese es un tema en el cual se debe seguir avanzando”.

res del espacio público será reforzado desde el primero de diciembre próximo el control a la invasión de las aceras. El secretario de Gobierno de la ciudad, Felipe Palau, explicó que estos actuarán hasta el 14 de enero. En este tiempo los temporales apoyarán a los 480 funcionarios que cumplen esta labor de manera permanente, pues en Navidad aumenta el movimiento comercial informal. Indicó que no se trata de una labor represiva sino disuasiva. Además, el funcionario se refirió a los desór-

denes que hubo en el centro el martes en medio de un operativo policial de control de venteros. “Esto no es ni autoritarismo ni se trata de perseguir el trabajo informal, de lo que se trata es de cortar rentas ilegales que alimenten a la red delincuencial”, dijo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:08

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Se necesita controlar el poblamiento de la ciudad”.

Santiago Londoño. CONCEJAL. MEDELLÍN.

CLIMA PREVENCIÓN

Quebradas, el riesgo en tiempo de lluvias Pese a inversiones, aún representan peligro.

Redacción Medellín ● Con el reciente invierno, las quebradas de la ciudad se han convertido en una verdadera amenaza para cientos de personas que viven cerca de ellas. El problema no es nuevo. Al contrario, las fuentes hídricas de Medellín se han ido poblando a lo largo de muchos años. Sin embargo, cada administración del Municipio tiene que hacer lo necesario para evitar riesgos de la población en cualquier rincón de la ciudad. A este respecto, la secretaria del Medio Ambiente, Maria Patricia Tobón, reporta que entre 2008 y 2010, se han intervenido 125 puntos de diversas quebradas. En ese mismo lapso, se invirtieron en prevención y atención de emergencias en quebradas algo más de tres mil millones de pesos. Esa inversión en obras, reparaciones y mantenimientos de las cuencas de las quebradas estuvo acompañada, según Tobón, por estrategias pedagógicas que buscaban enseñarles a vecinos de las quebradas no contaminar. Si bien es cierto que este invierno está fuerte, parece que todavía falta mucha prevención. Cifras suministradas por el concejal Santiago Londoño di-

Las quebradas se vuelven una amenaza para quienes viven cerca.

cen que en los tres últimos años, se han invertido 90 mil millones de pesos en urgencias manifiestas, que son consideradas como eventos excepcionales. La cifra no se refiere solo a eventos ocurridos al pie de las quebradas, pero sí dan cuenta de que “lo que alguna vez fue excepcional se está volviendo algo recurrente, algo casi normal”, según Londoño.

5

Concejo eligió nueva mesa directiva ● El presidente de la mesa

directiva es José Nicolás Duque, de La U. La liberal Aura Marleny Arcila es la Vicepresidenta Primera y

el conservador Rubén Darío Callejas, el Vicepresidente Segundo. Fueron elegidos después de caerse el acuerdo en el que coincidieron que el concejal

Santiago Londoño sería el presidente. Pero, por estar vinculado en los seguimientos a los concejales, cambiaron los planes para el próximo año.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:06

6

El Lector Opina

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate En honor al buen fútbol

Como hincha fiel de Nacional, fanático y seguidor a morir del verde de Antioquia, irónicamente hoy me encuentro entre la espada y la pared respecto a lo que deseo para el equipo este año. Apenas iniciando el cuadrangular semifinal en donde, a diferencia de los últimos tres años, el equipo clasificó sin aprietos, me rehúso abiertamente a querer que quede campeón. Es algo extraño pensarlo, incluso decirlo suena irresponsable, pero, pensando en el bien de nuestro fútbol, no quiero acolitar la mediocridad que nos tiene en puestos secundarios a nivel mundial.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice. nacionales la disminución en el pago de la deuda pública e invertir ese dinero en los afectados.

Foto del día

César Cárdenas

***

Inteligencia vial en el supermercado

Los carritos que empujamos por los supermercados deben ser conducidos con todas las normas de seguridad, a lenta velocidad y con la mayor tolerancia posible. Buena disposición, excelente estado de ánimo y tiempo suficiente son los ingredientes para realizar este frecuente programa familiar. Volteemos con precaución y cedamos el paso a otros compradores. No nos detengamos a conversar en medio del corredor provocando tacos y torpedeando la frecuencia del recorrido de los demás clientes. Si vamos a regresar un producto luego de tenerlo en el carrito, dejémoslo donde lo encontramos. Los que vienen detrás también desean encontrar las cosas en su sitio. Bien sabemos que encontraremos a los surtidores de las estanterías y a las promotoras y que ellos ocupan un espacio con sus pequeñas montacargas y cajas en el piso. Eso no debe alterarnos. Procuremos que los demás sientan la misma comodidad y respeto que nosotros exigimos.

Tomás Vásquez

Como hincha, no

me gustaría que Nacional quedara de campeón. ***

Que no pidan plata para damnificados

Ante la hecatombe que se formó en el país por el fuerte invierno, el Gobierno ha declarado que hay necesidad de recurrir a la ayuda internacional para atender a los damnificados. Pienso que en un país como el nuestro, donde se esfuman miles de millones de pesos en chanchullos y negociados sucios y donde la corrupción es el mayor cáncer que está afectándonos, deberían, en vez de estar solicitando ayuda internacional, recuperar los dineros que se han robado los delincuentes de cuello blanco o negociar con las entidades inter-

Raúl Moreno Sierra

Xprésate

La cantante Leidy Gaga pasó de ser una moda a ser referencia para muchas

empresas de entretenimiento, incluso a Medellín ya entró con fuerza. El Casino Río tienen dentro de su ‘show business’ un baile sensual y divertido donde las bailarinas profesionales se ponen peluca y actúan como esta talentosa artista. DAVID SÁNCHEZ/ADN

¿Cree que a las víctimas en el país se les garantiza que los hechos violentos no se repitan? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO Cuidado con los falsos cirujanos

Respecto a la muerte hace poco de una persona en Medellín después de que un falso médico le aplicó una inyección de sustancias desconocidas en los glúteos, la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica Seccional Antioquia quiere hacer nuevamente un llamado de atención a la población para que, a la hora de realizarse cualquier procedimiento estético, busquen miembros de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. Éstos son los únicos que tienen respaldo y garantía de haber realizado sus estudios en la especialidad, pertenecen a una agrupación con más de 50 años de existencia y con más de 650 miembros, que buscan velar por la dignidad de la Especialidad de Cirugía Plástica y Estética, así como beneficiar la salud de la comunidad. Los lugares para realizar

Fíjese muy bien que el sitio estético esté debidamente autorizado

procedimientos estéticos tienen que contar con los certificados de la Seccional de Salud Departamental y los productos para uso estético deben contar con los registros y la aprobación del Invima. Los pacientes tienen el derecho a exigir estos certificados, que son indispensables para la seguridad del paciente. Para aumento en los glúteos no existe ninguna sustancia aprobada por el Invima. No hay

estudios científicos que soporten la seguridad de estos métodos. Desde la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica queremos manifestar nuestra tristeza por lo sucedido y esperamos que en el futuro logremos evitar estos hechos. Continuaremos en nuestra campaña de prevención.

Juan Esteban Sierra M Presidente Soc. Colombiana de Cirugía Plástica Seccional Antioquia

¿Usted qué opina? ¿Cree que la falta de acciones de prevención por parte del Gobierno agudiza la crisis por el invierno? 23.3

33.3

%

6.7

36.7 Si, porque falta planear mejor las estrategias para evitar inundaciones y deslizamientos. Creo que la población debe colaborarle a los organismos de emergencia. Creo que todos debemos prevenir que los caños, ríos, lagunas, etc., no se desborden. Creo que el Gobierno no toma medidas en varios lugares para evitar tragedias. Gráfico CEET

¿Usted qué haría? ¿Cómo enfrentar el invierno en las calles de la ciudad?

Tocará andar por la calle con impermeables y botas pantaneras para evitar mojarse con los fuertes aguaceros que están cayendo. Es una buena oportunidad para que los diseñadores impongan una moda para el invierno. Mónica Restrepo

*** Yo creo que este invierno es una buena posibilidad para que, desde hoy, dejemos de contaminar el ambiente y no arrojemos basuras a la calle. Éstas son las que taponan las alcantarillas, impiden que se vaya el agua de la lluvia y provoca las inundaciones. Puede que no se logre hacer mucho para enfrentar el reciente invierno, pero sí puede ser un gran aporte para otras temporadas de lluvias futuras. Alejandra Márquez

*** Las empresas deben facilitarles a sus empleados que trabajen desde sus casas. Cuando caiga un aguacero que inunde las vías, habrá menos gente transitando y será menor el caos. Manuel Arango


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 22:37

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Estampida mortal ocurrida el lunes en Phnom Penh dejó 347 víctimas fatales. ENFRENTAMIENTOS ARMADOS

EE. UU. refuerza apoyo militar en Corea del Sur

Solicitan intervención de China para moderar a norcoreanos. Resumen agencias Washington

Tras el ataque de Corea del Norte, el portaviones estadounidense ‘George Washington’, una máquina de guerra de 97.000 toneladas y propulsión nuclear, zarpó el miércoles de la base naval japonesa donde se encontraba atracado, rumbo a la península coreana. La Casa Blanca decidió mantener un compromiso militar que dura más de medio siglo y colaborará activamente con Corea del Sur para mostrarle los dientes al régimen norcoreano. El martes, la dictadura comunista consumó una provocación hasta ahora inédita en su larga lista de gamberradas, bombardeando una base militar y un pueblito de pescadores situados en la isla de Yeonpyeong, a pocos kilómetros de sus costas. Como medida de precaución, la población de Yeonpyeong y otras islas adyacentes fue evacuada y enviada a la ciudad peninsular de Incheon, a unos 50 kilómetros de Seúl. Estados Unidos, que nunca ha abandonado a Corea del Sur desde la guerra de los años 50, mantiene cerca de 30.000 soldados en ese país. Incluso en la capital, Seúl, los marines ocupan barrios enteros. La secretaria de Estado

Grupos surcoreanos protestaron contra el régimen totalitario de Corea del Norte. KIM HEE-CHUL/EFE

de EEUU, Hillary Clinton, y el ministro de Exteriores de Japón, Seiji Maehara, coincidieron en reclamar a China que utilice su influencia sobre Corea del Norte para rebajar las tensiones en la península coreana, según informaron fuentes oficiales japonesas.

Nueva Zelanda está de luto

El Primer Ministro de Nueva Zelanda, John Key, advirtió que puede durar meses recuperar los cuerpos de los 29 mineros que murieron en el yacimiento de Pike River, uno de los peores accidentes mineros que ha sufrido el país. Los mineros, que llevaban seis días atrapados bajo tierra, fueron dados ayer por muertos tras una segunda explosión de gas dentro de las galerías. Key dijo que experiencias internacionales precedentes han mostrado que la operación puede tardar “unos cuantos meses” y advirtió que en el interior de los pozos todavía hay elevadas concentraciones de gases volátiles. “El rescate tiene que hacerse de manera que sea seguro para aquellos que

Familiares de mineros salieron llorando de la sala de prensa.EFE

lleven a cabo esta misión”, añadió Key, que se desplazó hasta Greymouth para estar con los familiares de las víctimas. Nueva Zelanda vive una jornada de luto, con las banderas ondeando a media hasta, mientras las autoridades han puesto en marcha varias investigaciones. -Efe-

En breve Viajeros protestan en Estados Unidos

CHICAGO (AFP). Los viajeros fueron invitados a protestar hoy en los aeropuertos estadounidenses contra los registros individuales y los escáneres en vísperas de Acción de Gracias y un fin de semana largo, mientras las autoridades llaman a la paciencia ante amenazas terroristas.

Anuncio de Chávez alerta a periodistas

CARACAS (Efe). El Colegio

Nacional de Periodistas (CNP) venezolano se declaró “en alerta” por las recientes “amenazas abiertas” del presidente del país, Hugo Chávez, al canal privado de televisión Globovisión. Chávez afirmó que no es admisible que Globovisión ataque a diario a su Gobierno.

7

Portugal, paralizado por ajuste económico

La huelga general en Portugal registró un seguimiento récord de tres millones de trabajadores de un total de cuatro, según datos de los sindicatos, y afectó especialmente al sector de los transportes, sobre todo el aéreo. La huelga fue la primera convocada en 22 años por los dos grandes sindicatos lusos, la Confederación General de Trabajadores de●

Portugal (CGTP, comunista) y la Unión General de Trabajadores (UGT, socialista), con el objetivo provocar un cambio en la política de austeridad del Gobierno socialista luso. Ambos sindicatos proclamaron además que el paro es un claro rechazo de los trabajadores a las medidas de ajuste aprobadas por el Gobierno para superar crisis económica. -Efe-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 22:09

8

Colombia

2.530,09 pesos

CONFLICTO VÍCTIMAS

La suerte de víctimas, en vilo en el Congreso

Víctimas de conflicto armado esperan que ley se perfeccione. Redacción Bogotá

Las 7 propuestas de las víctimas a su Ley

● El Estado estaría obligado a pagar indemnización económica a víctimas, así haya habido reparación por vía administrativa. De esta indemnización debe descontarse el valor ya pagado a la víctima. Así quedó establecido en el proyecto de ley de víctimas que se vota en la Comisión Primera de Cámara. También se estableció que dentro de la reparación, los victimarios deberán pedir perdón a sus víctimas en audiencias públicas. Restan por ser aprobados 25 de 174 artículos.

1

Desaparición forzada. La propuesta es incluir artículos especiales sobre desaparición forzada y reparación a familiares hasta el tercer grado de consanguinidad.

5

Violencia sexual. Los representantes de las víctimas dicen que el proyecto debe incluir medidas especiales de protección para las víctimas de abusos sexuales.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

2

Desplazamien to. Víctimas dicen que no se pueden confundir derechos que la Constitución ya les ha dado a desplazados. La vulnerabilidad de un desplazado no se acaba cuando recibe asistencia social.

3

Protección y seguridad. Para las víctimas el proyecto debe tener un artículo que regule la protección de la vida. Dicen que la ley debe ir más allá de formas de protección que existen y “que son ineficaces”.

6

Reparación integral. Para las víctimas, los artículos sobre este tema en el proyecto de Ley no están al nivel de los principios internacionales. “(El proyecto de Ley) no es capaz de superar totalmente la confusión entre la reparación integral, los servicios sociales y las medidas de emergencia”, dicen.

4

El meollo de las tierras. Proponen que el proyecto no se limite únicamente a las tierras despojadas en el campo. También incluya los urbanos y otros bienes.

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.889,11 pesos 1.880,00 pesos

El 4x1.000 podría desaparecer antes ● Tras dos largos debates,

las comisiones Terceras de Senado y Cámara aprobaron el proyecto que dicta normas tributarias de control y para la competitividad, que finalmente dejó de ser una minirreforma, para convertirse en una transformación más amplia de las normas de impuestos. El senador Gabriel Zapata, coordinador ponente, confirmó que de los 32 artículos que traía la ponencia avalada por el Gobier-

no, fueron retirados dos y agregados 20 nuevos, de los 50 que se propusieron. Los agregados son pequeños ajustes, porque lo verdaderamente relevante prácticamente se aprobó en bloque, como el desmonte del 4x 1.000, que será de manera gradual hasta el 2018, descontando un punto cada dos años. Sin embargo, quedó una proposición de Camilo Sánchez, para que la eliminación de dicho gravamen se haga de manera más rápida.

7

Memoria histórica. Aunque se trata el tema en 5 artículos, ninguno contempla la Comisión de la Verdad e insisten en creación para monitorear el proceso de memoria.

La idea es comenzar a desmontarlo a partir del 2012. ARCHIVO/ADN

Revisarán tarifas de transporte terrestre El revolcón al sector transporte no solo pasará por el replanteamiento al esquema de contratación y financiación de las obras de infraestructura, sino por una revisión a fondo al esquema de movilización de pasajeros y de carga. Parte del plato fuerte que anunciará hoy el Gobierno, en el Séptimo Congreso Nacional de Infraestructura, tiene que ver con la revisión de la estructura y el nivel de las tarifas mínimas actuales para el transporte de pasajeros por carretera. Las iniciativas del Gobierno están encaminadas a promover la competencia, tanto en transporte de ●

Los victimarios deberán pedir perdón a sus víctimas en audiencias públicas para resarcir el daño sufrido durante el conflicto. ARCHIVO

Lluvias rebosaron embalses ● La

fuerte temporada invernal que azota al país, que ha dejado, según la Dirección de Gestión del Riesgo, una cifra superior a 1,3 millones de damnificados en 28 departamentos, también está aumentando el nivel de reserva de agua de los embalses, algunos de los cuales ya están por encima de su capacidad de almacenamiento. Gigantescos depósitos de agua, como Playas y Troneras en Antioquia y

Prado en el centro del país, han superado las cotas máximas de reservas hídricas y otros, como Punchina, Calima y Esmeralda, están incrementando sus niveles acercándose lentamente a sus límites máximos. Alberto Olarte, secretario Técnico del Centro Nacional de Operación del Sector Eléctrico, explicó que cuando se copa la capacidad de almacenamiento de un embalse es nece-

sario dejar que salga el mismo volumen de agua que le entra para no afectar la estabilidad de la presa. El presidente de la Compañía Colombiana de Inversiones, Juan Guillermo Londoño, empresa focalizada en energía, dice que algunas centrales hidroeléctricas han tenido que verter agua a los ríos porque están a tope y tienen sistemas que no resisten más cantidad.

La cifra

47,9

por ciento de los vehículos están en Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga y otros. pasajeros como en movilización de carga. El Mintransporte y el Sena fomentarán la profesionalización de los conductores de servicio público de transporte, como eje estratégico para elevar los niveles de seguridad vial.

Los datos Si sube la inflación de noviembre y diciembre por el impacto del clima en los precios, “el aumento en el salario va a ser más alto de lo previsto por el Gobierno”, según Roberto Steiner, de Fedesarrollo.

Embalses afrontan el invierno con un buen nivel de reserva. ARCHIVO

Los embalses poseen canales de vertimiento por donde se deja correr el líquido que no se desea mantener como reserva y también compuertas que, de ser necesario, se abren de manera controlada.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 22:32

Colombia

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

INFORME TRANSPARENCIA

Meritocracia no es visible en regiones

Vacantes en gobernaciones y municipios se nombran a dedo. ● Con la recopilación de

información, Transparencia encontró que solo una de las 32 gobernaciones usó la

meritocracia para seleccionar funcionarios de libre nombramiento. Además, que solo 4 municipios del país (Chía,

Los más de 200 indígenas de la etnia Zenú que permanecían en la sede de la Asamblea de Córdoba desde el pasado martes, desocuparon el recinto, tras lograr un acuerdo con los diputados para estudiar el proyecto de ordenanza que legalice el territorio del municipio de Tuchín. La Asamblea en pleno se comprometió a estudiar el proyecto que ha tenido serios problemas de legali-

debate, la Plenaria de la Cámara votó positivamente el proyecto de Acto Legislativo de las regalías que crea un sistema para hacer una distribución más equitativa de estos recursos. La iniciativa tendrá una segunda vuelta en febrero.

Fusagasugá, Mocoa y Manizales) realizan algún concurso para los funcionarios de libre nombramiento. Dividendos vienen del crudo.

Decretan el toque de queda en Tibú

BOGOTÁ. Debido a los ata-

ques del frente 33 de las Farc a distintas poblaciones del Catatumbo –ocurridos desde el viernes pasado– el alcalde de Tibú, José del Carmen García decretó el toque de queda. La medida regirá de 7:00 p.m. a 4:00 a.m. del día siguiente.

Fallo tiene en jaque a Gobierno ● El fallo de la Corte Cons-

titucional que tumbó el principio de oportunidad con el que se resolverían los líos jurídicos de 17 mil desmovilizados de las Auc tiene corriendo al Gobierno y a la Fiscalía. No solo por la situación de esos desmovilizados sino porque las implicaciones de la sentencia pondrían también en jaque a otros 21 mil ex guerrilleros y ex paramilitares que decidieron salir de la guerra a través de la deserción. Se conoció que se contemplan varias salidas de emergencia: un decreto que diría que las órdenes de captura por concierto para delinquir se pueden suspender en los casos de desmovilizados mientras estos estén en los programas de reinserción. Pero como los procesos penales siguen adelante, la solución de fondo debe pasar por el Congreso. Se habla de una reforma del Código Penal que haría excarcelable el concierto para delinquir en casos especiales.

El informe pone en evidencia la falta de controles y corrupción en la contratación en el país. ARCHIVO

%

Riesgo alto (48*) 32% Riesgo muy alto (19*) 13% Riesgo moderado (14*) 10%

Peores calificaciones:

Arauca

Riesgo medio (67*) 45%

100 es la mejor calificación (No incluye a Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla) Mejores calificaciones:

Cartagena

Transparencia por Colombia tuvo en cuenta las condiciones institucionales de los organismos y las prácticas de los actores gubernamentales para definir el riesgo de corrupción en las entidades públicas de los municipios.

Estrategia es para frenar la venta de licor ilegal en el Valle. ARCHIVO

Así van las capitales

Yopal

Nivel de riesgo de Corrupción Administrativo en los municipios de Colombia

72,1 77,9 72,1 75,3 77,9 75,2 Villavicencio Puerto Inírida Riohacha Quibdó Mitú

(*Número de entidades)

53,7

San José del Guaviare

53 51,5 50,6 44 26,8

Zenúes suspendieron protesta ●

BOGOTÁ. Tras dos días de

No cumplen requisitos para ocupar cargos

B/manga

llenar las vacantes en la administración pública, menos de la mitad de gobernaciones y alcaldías del país están aplicando la meritocracia. El 7% de las gobernaciones tiene en los cargos directivos a funcionarios que no cumplen con los requisitos mínimos definidos en el manual de funciones de la entidad. Y la contratación de empleados por prestación de servicios supera en 60% del personal que trabaja con estos entes territoriales.. Estas son dos de las conclusiones más preocupantes del más reciente informe de Transparencia por Colombia, que analizó la situación en 32 gobernaciones, 32 contralorías departamentales, 148 alcaldías y 27 contralorías municipales y que será revelado este jueves en Bogotá. Según el informe, el 45 por ciento de los municipios analizados (no se incluyeron las principales cuatro ciudades del país) y uno de cada tres departamentos tienen riesgos altos o muy altos de corrupción. Transparencia midió, por ejemplo, qué tanta información ponen en sus páginas web las entidades acerca de sus procesos de contratación y selección de personal, la manera de contratar y la gestión de los organismos de control en cada región. Los mejores puestos los ocuparon las gobernaciones de Santander, Caldas y Boyacá, con puntajes superiores a 70 sobre 100 posibles; y Pereira y Pasto, entre las capitales. Los rajados con peores calificaciones son Guaviare, Amazonas y Chocó; y en capitales, Villavicencio, Riohacha, Quibdó, Mitú y San José del Guaviare.

Pasto

● Para

Pasó el proyecto de regalías sin cambio

El apunte

Pereira

Redacción Bogotá

En breve

9

El apunte Lío jurídico

● Desde 2008, cuando fue

creado Tuchín, las autoridades libran una batalla jurídica por demandas interpuestas por habitantes y autoridades del municipio de Chimá, que reclaman tres veredas pese a estar registradas como pertenecientes a Tuchín.

dad en la documentación exigida para establecer los límites del recién creado municipio, lo cual ha dificultado las gestiones del alcalde Domingo Ortiz, para la consecución de recursos. Eligio Pestana, diputado de esa etnia y quien lideró la toma pacífica, dijo que a pesar de que su comunidad desalojó el recinto, los indígenas asistirán a sesiones hasta se logre la aprobación de la ordenanza.

Piden restitución de tierras. ADN

Con celular ‘catan’ el licor adulterado ●Para frenar el expendio de licor adulterado que suele incrementarse durante la temporada de fin de año, el departamento del Valle decidió recurrir a los controles electrónicos. A través de Internet, desde un teléfono celular, el consumidor podrá verificar por medio del Código Único Nacional si el licor que va a adquirir es legal. También podrá conocer la procedencia de la botella, por dónde entró al país, quién la importó y hasta consultar los documentos de importación. Con el control electrónico se busca evitar que los vallecaucanos sean víctimas de este licor que resulta fatal para quien lo consume (produce ceguera o

Los datos

Se estima que 30% del licor que se vende en el Valle es adulterado. Botellas vienen selladas con una estampilla, pero falsificadores también las hacen. Para consultar la legalidad del licor a consumir se puede ingresar a valledelcauca.gov.co, se va al link ‘consulte licor legal’ y se da el número de la estampilla.

genera la muerte) y, al mismo tiempo, prevenir el fraude a las rentas departamentales. Los Santanderes, Nariño, Bolívar, Quindío y Caquetá ya tienen implementado el Código Único Nacional.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:09

10

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Estamos jugando con mucha premura y ya lo corregimos”.

Cristian Correa. VOLANTE DE A. NACIONAL.

SEGUNDA SEMIFINAL

En la frontera Nacional medirá si es un grande

Jossimar Mosquera regresa a la titular frente a difícil Cúcuta. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Mientras responde las preguntas de la prensa, Jossimar Mosquera juega a girar su argolla de matrimonio. La joya tiene forma de cero, ese mismo número vacío que tras el entrenamiento de ayer, se la ha encargado mantener en el juego crucial de hoy ante el Cúcuta Deportivo. Así lo determino el técnico José Fernando Santa al finalizar el entrenamiento previo al partido que sentenciará si Nacional vive o muere en los cuadrangulares finales. Mosquera regresa porque nunca bajó los brazos en la disputa por la titularidad “y ahora se le da la oportunidad”, dijo Santa. El zaguero con estatura de basquetbolista, lleva en su muñeca izquierda una cinta roja. Es un hombre de familia. Esa razón que motiva y hace que los hombres luchen cada día por un mejor futuro. “La tenemos mi esposa, mi hija y yo”, dice el negro de Zaragoza, tierra minera. El entrenamiento en que Santa definió los titulares para jugar en el estadio General Santander recibió la visita más frecuente por estos días en tierras paisas: lluvia por montones. A pesar de ello, el técnico Santa trabajó con sus hombres de la defensa los balones cruzados, esos que tanto gusta al equipo de la frontera y que Mosquera, Humberto Mendoza, Víctor Giraldo y Marlon Piedrahita deben evi-

Inter avanzó a los octavos de final

Valencia aplastó al Bursaspor con 6 - 1

co del Inter, Rafael Benítez, podrá respirar más aliviado luego de que el argentino Esteban Cambiasso dio ayer al conjunto italiano el pase a los octavos de final de la Liga de Campeones del fútbol europeo en el triunfo 1-0 sobre el Twente Enschede.

cia español arrolló al Bursaspor turco (6-1), este miércoles en la quinta jornada del grupo C de la Liga de Campeones europea de fútbol, donde se garantizó ya el pase a los octavos de final y buscará en la última jornada el liderato de la llave.

MILAN (Reuters). El técni-

• La plaza cucuteña es dura por los factores climáticos como el calor y la humedad. • Wilson Carpintero es uno de los peligrosos, un eximio cabeceador. El defensa central Jossimar Mosquera dijo que debía tenerlo muy cerca y no “dejarlo cabecear cómodamente”. • Carpintero es, en este momento, el goleador de la Liga Postobón con 13 goles en 19 partidos. No marcó ante el Once. • La titular verde será: Pezzuti, Giraldo, Mosquera, Mendoza, Piedrahita, Correa, Córdoba, Palomino, Pabón, Ibarbo y Mondaini.

El experimentado zaguero hará pareja con Mendoza. D. BUSTAMANTE

Los datos En calidad de visitante, Nacional jugó 8 partidos de los que ganó 3, empató 2 y perdió 3, para un toatl de 11 puntos a domicilio. El panorama para el Cúcuta Deportivo es positivo. Como local ganó 6 de los ocho partidos jugados en el estadio General Santander.

tar a toda costa. Una de las armas que llevará Nacional a Cúcuta será la ‘garra’, dice Mosquera que a pesar de ver este partido como un regreso, tiene más minutos jugados (955) que Juan Carlos Mosquera (859) a quien reemplazará. “Cúcuta es un rival muy duro, pero tenemos todo para ganar”, dijo Mosquera sin dejar de girar la argolla.

ClásicocafeterocrucialparaelB La suerte del grupo B empezaría a tomar forma de darse un triunfo del Deportes Quindío hoy ante el Once Caldas, en el segundo juego de las semifinales de la Liga Postobón. Tras su admirable triunfo ante Nacional en condición de visitante (1 - 2), el Quindío de Fernando el ‘Pecoso’ Castro recibe a un Once Caldas ávido de triunfo, luego de dejar escapar, como local, dos puntos ante el Cúcuta. Un hipotético triunfo de los ‘cuyabros’ en el clásico del eje cafetero, los dejaría con 6 puntos, dos más de los que alcanzaría Cúcuta ●

La cifra

5

goles ha marcado el delantero Leider Preciado en esta Liga. si venciera a Atlético Nacional en la frontera. Esta noche en el estadio Centenario se sabrá si los triunfos del Quindío son solamente ‘flor de un día’ o si como dice su entrenador “cuando hay obreros y mística, se pueden lograr muchas cosas”.

VALENCIA (AFP). El Valen-

Rooney sentenció al Rangers escocés

Peligro ‘ toche’

L. Preciado volvió a los goles.

En breve

Esteban Cambiasso marcó gol.

MADRID (EFE). Un gol de penalti de Wayne Rooney, a cuatro minutos del final, clasificó de forma matemática al Manchester United para octavos de final de la Liga de Campeones y relegó a un débil Glasgow Rangers que no supo hacerle un gol al conjunto de Alex Férguson.

Barcelona de Messi pasó como primero

MADRID (EFE). El F.C. Bar-

celona se aseguró pasar como primero de su grupo con un contundente triunfo ante los colistas con dos tantos de Pedro y uno de Leonel Messi, en un partido en el que los catalanes no tardaron en marcar las diferencias de su juego.

Wayne Rooney, autor del gol.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 20:58

Deportes 11

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

CARRERA TRIATLÓN

Reto de exigencia para los hombres de hierro

¡Click!

Carmenza Morales y Ricardo Cardeño estarán en el Ironman. “El nivel es una barbaridad, vienen todos los mejores del mundo y el reto será muy alto. Nosotros nos preparamos mucho, entrenamos muy duro, y vamos con la conciencia de gozárnoslo y hacer una muy buena carrera”, asegura Carmenza, quien por años ha liderado en solitario en escalafón nacional del triatlón femenino. Su objetivo, además de completar la carrera, de una exigencia física inimaginable, es finalizar dentro de los 10 primeros de la categoría élite. Junto a ellos, en esa misma categoría, participará también el bogotano Andrés Castillo, además de otros 46 colombianos que van en otras categorías.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Imagínese que un día, muy madrugado, usted va nadar, si pudiera, desde la estación Exposiciones del metro casi hasta llegar a la de Aguacatala. Allí, usted se subirá en una bicicleta, y pedaleará sin parar hasta llegar a Manizales. Se bajará de su caballito de acero y comenzará a trotar una distancia que equivale a hacer ida y vuelta el recorrido de la ciclovía del Río, entre Bello e Itagüí. ¿Cansado? Pues ese será el reto que les espera en Cozumel, México, a los antioqueños Carmenza Morales y Ricardo Cardeño, los mejores triatletas del país, quienes afrontarán este domingo la última válida de la carrera más larga, dura y reconocida de este deporte: el Ironman. Esta será la décima válida para Cardeño, y la novena para Morales, quien se perdió una por lesión. Desde 1997, cuando participaron en su primera carrera Ironman, en Hawai, saben que es un reto más mental que físico, en el que no importan los tiempos, sino la mente.

El apunte Triatlón Guatapé ● Guatapé acogerá,

Ricardo Cardeño espera cerrar el año con éxito en México. PARTIC.

el próximo fin de semana, la Copa Triatlón Medicáncer que se desarrollará en la Villa Náutica. La válida está dirigida a deportistas de las ramas masculina y femenina, profesionales y aficionados. El ‘congresillo’ técnico será el sábado a las 6:00 p.m., y las competencias el domingo a las 7:10 a.m.

Unacarreradepasiónysacrificio ● “Esto es una pasión y es

un amor por lo que hacemos. Si no, no llevaríamos 21 años haciéndolo con las uñas, rogando y pidiendo patrocinios...”. A Carmenza Morales le puede la emoción al hablar de su deporte, pero no le da pena confesar que se está cansando y que cada vez le cuesta más la disciplina. Por eso, asegura, ésta será la última válida Iron-

El tenista español Rafael Nadal responde una difícil bola ante el serbio Novak Djokovic, en el partido de las Finales de la ATP (Copa Masters), que se disputaron ayer en el recinto O2 de Londres.EFE.

Los datos El Ironman incluye 3.800 metros de natación, 180 kms. de ciclismo (contrarreloj individual) y 42 kms. de atletismo. Los mejores tiempos de Cardeño y Morales en válidas Ironman son 8 horas 39 minutos y 9 horas 27 minutos.

man que corra en categoría élite. “Puede que corra otras, pero de manera recreativa”, dice. Además, con la carrera del domingo en Cozumel, cerrarán su año deportivo. Para 2011, Carmenza ya tiene una meta, y prepararse los tres primeros meses para correr una maratón. Ricardo, por su parte, solo piensa en terminar con éxito en México y descansar. Carmenza Morales, triatleta.

Las precipitaciones de esta temporada afectan los Juegos 2010.

‘Olimpiadas paisas’, aplazadas por lluvia ● Luego

de analizar las dificultades que se están presentando con las vías de Antioquia, afectadas por la fuerte ola invernal que azota al territorio antioqueño, el director de Indeportes Antioquia, Julio Roberto Gómez, decidió aplazar el certamen atlético que estaba previsto en los municipios de Necoclí y Apartadó del 9 al 19 de diciembre próximo. Ante las múltiples solicitudes de los municipios clasificados para esas justas deportivas, se acordó aplazar el certamen atlético para la última semana de enero del 2011. Así las cosas, la Fase Final de los Trigésimo Terceros Juegos Departamen-

La cifra

16

municipios de la zona compitieron en regional Norte y Bajo Cauca. tales ‘Indeportes Antioquia - 2010’, se realizará del 21 al 27 de enero del año entrante en los municipios de Necoclí y Apartadó con los municipios clasificados en los siete Juegos subregionales realizados durante 2010: Urabá, Occidente, Norte - Bajo Cauca, Nordeste - Magdalena Medio, Oriente, Suroeste y el valle de Aburrá.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 21:05

12

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Niños de padres divorciados tienen más riesgo de sufrir un derrame cuando adultos, según estudio.

RECORDATORIO INTERNACIONAL

Mujer, tienes derecho a no dejarte maltratar

¡Click!

Una de cada tres mujeres en el mundo es agredida: Unesco. Redacción Bogotá

Ángela* solo admite ante sus amigas del alma que es maltratada por su esposo física y moralmente, incluso desde que eran novios. “Aunque decidí vivir con los golpes, no me acostumbro ni al dolor ni a los morados que me deja cada vez que me pega”, comenta la mujer de 34 años, que se casó hace 6 y que es maltratada por su pareja desde hace 7. Según el Instituto Nacional de Medicina Legal para el período 2002-2009 se registran más de seiscientos mil hechos de violencia contra las mujeres: 101 mil casos de violencia de pareja; 100 mil de lesiones personales; 40 mil de violencia sexual y 4 mil mujeres asesinadas. Para abrir la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, Irina Bokova, directora general de la Unesco, afirmó que la violencia contra las mujeres constituye una “violación de sus derechos y libertades fundamentales que resulta inadmisible, sean cuales sean las numerosas formas”. Según los datos de la ONU, una de cada tres mujeres en el mundo ha sido objeto de violencias físicas, se ha visto forzada a mantener relaciones sexuales o ha sido víctima de presión sicológica y verbal que la destruye como ser humano.

Las violencias contra las mujeres en Colombia

Violencia Intrafamiliar: 73.450 casos. 6.120 mujeres víctimas al mes, o sea 201 al día. Cada hora por lo menos 8 mujeres están siendo golpeadas. Maltrato de pareja: 54.192 casos. 4516 mujeres víctimas al mes, es decir 148 al día. Cada hora por lo menos 6 mujeres reciben maltrato de su pareja. Violencia sexual: 17.935 casos de violencia sexual contra mujeres. 1.495 al mes, es decir 49 al día. Cada hora dos mujeres son violadas. Feminicidio: 128 casos de mujeres asesinadas por el hecho de ser mujeres. Una mujer es asesinada cada tres días. Fuente:Datos del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Forensis, enero – diciembre de 2009).

El apunte La campaña en Colombia ● J.Balvin, cantante de

reggaetón; Juan Pablo Raba, actor y Antonio Casale, locutor, unidos con el Estado Colombiano

contigo’, campaña con la que se trabaja en que todas las mujeres hagan respetar sus derechos y no se dejen maltratar.

La gorila Mjukuu descansa con su cría de cinco

semanas sobre el pecho en un zoológico de Londres. Mjukuu tiene 11 años y dio a luz en octubre, luego de varios intentos por quedar embarazada. IONA STEWART/ ZSL

En breve Cifras de VIH se mantienen estables

BOGOTÁ. Según Onusida, el

número de nuevas infecciones por VIH está descendiendo, al igual que la cantidad de muertes relacionadas con el sida. En Colombia, según el Ministerio de la Protección Social, el comportamiento de la enfermedad se mantiene estable.

Acer esta en el mercado de tablets

NUEVA YORK (Reuters). La

empresa taiwanesa Acer presentó una serie de Tablet PC para competir con el iPad de Apple Inc., con lo que se unió a sus rivales tecnológicos en un mercado de rápido crecimiento. Las tablet vendrían con pantallas de 5, 7 y 10 pulgadas.

Clemencia con pavos en EE. UU.

WASHINGTON (Efe). Vege-

tarianos y activistas de Estados Unidos piden que se respete la vida de estos animales en la fecha de Acción de Gracias que se celebra hoy. Según el Departamento de Agricultura de EE.UU. 47 millones de pavos serán servidos en cenas.

Se conmemora en el mundo Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. 123

La violencia contra las mujeres es la más extendida forma de violación de derechos humanos en el país. Es el símbolo más evidente de la desigualdad entre hombres y mujeres. Muchas mujeres no denuncian, pero las cifras hablan por sí solas. En los últimos ocho años, cada día 245 mujeres fueron víctimas de alguna forma de violencia en Colombia. En ●

Los ingresos que no recibe la mujer a causa de la violencia dentro de la familia, representan alrededor de 2,2% del PIB.

el país, cada minuto 6 mujeres son víctimas de algún tipo de violencia. Además, de 60 mil casos por maltrato de pareja en 2009, casi la totalidad (53. 800), son contra las mujeres. En el 2009, 43 muje-

res murieron a manos de su pareja, 7 mujeres fueron asesinadas por miembros de su familia diferentes a su pareja y el promedio de agresión a mujeres por sus parejas fue de 150 casos diarios.

Acer Presentó 3 modelos. EFE

Células madre para ayudar a los ciegos

Las cifras del maltrato en Colombia

El dato Desde hoy y por 16 días se trabajará por acabar con la violencia contra la mujer con eventos políticos, sociales y culturales.

y Naciones Unidas, serán los encargados de recordarles a las mujeres del país: ‘Mujer tienes derechos. Estamos

WASHINGTON (Reuters).

Celebran Acción de Gracias. EFE

Estados Unidos seguirá adelante con los ensayos de una terapia con células madre embrionarias para combatir la ceguera. La idea es que las células inmaduras se transformen en el tipo de tejido deseado y renueven las otras células.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 19:55


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 23:07

14

La frase

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Cultura&Ocio

“Peláez hace de una palabra corta una idea extensa”.

Conrado Uribe. CURADOR. MUSEO DE ANTIOQUIA.

APERTURA EXPOSICIÓN

LACORRIENTE quellevaelríodelamemoria

El Museo de Antioquia presenta la obra del artista Luis Fernando Peláez. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Los datos

● Una

‘El Río’ es la última exposición que realiza este año el Museo de Antioquia. Es un homenaje a Luis Peláez y estará abierta hasta febrero del 2011.

obra cargada de un movimiento implícito donde, sin hacer presencia, el agua es la que guía el cauce es parte de la muestra del artista antioqueño Luis Fernando Peláez y que se ve desde hoy en el Museo de Antioquia. Ocho balsas de más de seis metros traídas del Chocó, que entre las salas Norte y Sur determinan y reflejan un imaginario de paisajes diurnos y nocturnos, acompañados por esculturas sencillas e impecables y otros cuadros de diminutos personajes, conforman ‘El Río’. Se trata de una nostálgica exposición de tonos tierra, que hace erizar la piel e imaginar panoramas y momentos que están en la memoria de cualquiera. “Creo que ‘El Río’ es una forma de anclar las circunstancias, lo pasajero, la memoria, a través de los objetos, las atmósferas y la evocación”, dice Peláez, quien siempre ha dirigido su obra hacia el agua. La obra recorre unos 30

Esta propuesta es además una instalación sonora donde el agua estará en los campos, ciudades, casas, ductos, mares y por supuesto, ríos. Luis F. Peláez, nacido en Jericó, es uno de los artistas y arquitectos nacionales más importantes. Ha obtenido premios como el Lápiz de Acero.

Paisajes extraños y nostálgicos son algunos imaginarios que se crean con la obra de Peláez. D. SÁNCHEZ

Los Premios Hétores 2010 “Cosa de Locos”, con apoyo del canal RCN, serán este sábado y ADN le presenta los nominados. 1. Parodia:Las Crónicas de Barney de Arrastrados Films. TerminHétor de Juan Felipe, y Migo y La Loca Política de Internautismo Crónico. 2, Comercial: Zapatos El Andariego de Arrastrados Films. Emo Shampoo de Mero, Gordo y Menso. Mora Negra de Paco Gañote Productions y Ñarria Tour de Internautismo

Crónico. 3. Doblado: Forrest Ron de Mero, Gordo y Menso. Henry Porras 2 de Paco Gañote Feat. Bang Dimension Creativa. Atarván de Hongui Productions y Protagonistas de Doña Tere de Teresita Producciones. 4. Musical: El Embalao de Paco Gañote Productions. Wuacala Wuacala de Albatros Music Stuff. El Revueltero de Internautismo Crónico. Mera Gorda de Mero, Gordo, Menso y Vale, y La Busetica de Mañana Le Digo Prod.

Otrogran tributo a L.Peláez

● Como un homenaje al ar-

te colombiano, la Compañía Colombiana de Inversiones lanzó anoche el libro Luis Fernando Peláez, un tributo a la vida y obra del maestro. El libro hace un recorrido en imágenes de altísima calidad por la propuesta de este artista y sus trabajos en la escultura, la fotografía, el dibujo, la pintura y las intervenciones en espacios públicos. La publicación está dividida en ocho capítulos que recuerdan el pasado y vislumbran el presente del artista: Construcciones, Crónicas de viaje, Lluvia, Sur, Zar, Agosto, Bajo la luna y Ciudad. La edición, denominada de lujo, estuvo a cargo de Villegas Editores, consta de una 230 páginas y está a la venta en las principales librerías del país por 150.000 pesos.

Hoy,charlapública

Los nominadosa PremiosHétores ●

años del artista y es la primera de carácter temporal que cuenta con un audio guía, la cual contiene la voz del propio Peláez. Diferentes entornos causados por el líquido vital, tal como una borrasca, sus reflejos, y el estilo de vida que se crea alrededor de este, es el lenguaje que allí predomina. Silencio, sur, ausencia, puerto, geografía, diáspora, son algunas palabras claves de este recorrido que hacen alusión a su contenido, donde según su creador “se movilizan memorias que no están ancladas tanto en el ámbito de lo individual como en imaginarios colectivos”.

Es una edición de lujo. D. SÁNCHEZ

El programa de formación de opinión pública ‘Hablemos de Medellín’, realizará hoy una jornada de conferencias gratuitas sobre identidades e imaginarios de ciudad. ‘A propósito de las culturas juveniles urbanas en ●

En la ceremonia estarán actores, cantantes y presentadores.

Medellín’ es el nombre de estas charlas que tendrán como expositores a Carlos David Bravo ‘Caliche’, músico, gestor cultural y líder del grupo Desadaptadoz; Orux Xhon David de Balbín, músico y gestor cultural, y Yeison Castaño ‘Jeihhco’, hip hopper, gestor cultural de la comuna 13 y representante de La Élite Red de Hoppers. La moderadora será la historiadora y docente de la Universidad de Medellín, Ángela Garcés Montoya. El encuentro será en la Casa de la lectura infantil de Comfenalco, a las 6:30 p.m. Informes 511 13 09.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 21:35

La Otra Página 15

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

HOROSCOPO

Correo de los sueños

Soñarconsucasa dañada Por estos días al correo de los sueños han llegado relatos de personas que dicen soñar con situaciones similares. Desde diferentes partes del país los correos de hombres y mujeres relatan que los techos de sus casas están dañados y que las paredes se agrietan. Con algunas variantes en la composición

del sueño tienen una generalidad y es la casa. Si usted es una de las personas que por estos días sueña que su casa está desordenada, dañada o en el sueño siente la necesidad de arreglarla, la interpretación es la siguiente: la casa simboliza el cuerpo y las situaciones económicas. Si el techo de la casa

ARIES

está dañado o se viene encima, seguramente debe poner sus ideas en orden para cumplir con situaciones económicas. Si en el sueño su casa está desordenada, debe cuidar un poco la salud, puede agotarse por pensar en todo lo que tiene que cumplir. Si logra arreglar la casa es signo de superación de todos los obstáculos.

21 de abril a 21 de mayo

2437: es posible que se sienta en un camino sin salida al referirse a su vida laboral o académica. No se desespere, no todos los días pueden ser iguales. Planes nuevos llegan con la pareja o amigos.

7621: no esperar nada a cambio de algunas personas le permitirá no entrar en discusión con ellas. Trate de mantenerse al margen de discusiones y asuntos que no le corresponden, podría salir mal librado.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

La casa simboliza su economía.

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

3768: su opinión es muy importante para algunas personas. Aconsejar a amigos le dará tranquilidad. Llegan propuestas en el campo laboral que le crearán indecisión.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

1924: sugerencias por parte de personas allegadas pueden herir susceptibilidades, no lo tome de manera personal. Ponga en práctica los consejos de quienes se preocupan por usted.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

9861: familiares, amigos y pareja pueden ser motivo de preocupación, todo será temporal. Las cosas en el plano económico mejorarán. Sea prudente con gastos innecesarios.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

6345: dejar para otro momento lo que sabe que puede hacer ahora mismo le puede traer pérdida de oportunidades. Es momento de dedicarse a actividades que le hacen feliz. Frecuente amigos del pasado.

Un número paracadasigno Aunque se dice que cada persona labra su destino, en ocasiones necesitamos una ayuda para poder sacar adelante las metas y sueños. El azar puede ser esa ayuda. Hoy cada signo vibra bajo un número.

Taís Araújo cumple 32 años. ADN

LIBRA

ESCORPIÓN

7732: sea prudente a la hora de expresar lo que piensa de los demás. Llega a su mente la idea de independizarse, fortalézcala. Las relaciones afectivas se pueden tornar monótonas, es cuestión de darse tiempo para mejorar.

8514: no todo lo que uno desea siempre es lo que le conviene. Escuche las señales de la vida ante esas cosas que aun no se han dado y cambie las estrategias a la hora de conseguir los objetivos.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

3395: los planes de viaje parecen que se tienen que aplazar, hay algunas otras prioridades que pueden ser de mayor utilidad en este momento para su entorno económico. Momento de tranquilidad en el amor.

1724: no se desespere a la hora de encontrar resultados, por estos días todo parece estar lento pero avanzará al pasar la semana. Se abre un nuevo ciclo en el campo afectivo que dará buena energía.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

4116: es positivo un momento de soledad para descontaminarse por un instante de tantas ideas y poner en orden en lo que verdaderamente desea tanto en el amor como en trabajo.

LA CARICATURA

1 5 7 8 4 1 2 1 2 9 7 3 6 9 2 4 3 1 7 8

6 1 7 8 5

9 8 3 3 6 2 9 1 7 4 9 6 7 1 2 6 1 8 5 9 5 2 6

1 5 1 8 6 1

1 8 5 5 7 6 3 2 6 7 8 1 4 4 4 3 1

3 7 6 8 4 1 5 4 3 7 8 5 4 3 1 7 3 6 1 5 2 6 5

3 1 8 1 7 2

3 7 6 4 1 2 5 8 9

9 5 1 8 3 6 2 4 7

4 2 8 5 9 7 3 6 1

6 9 7 2 8 5 1 3 4

8 1 5 3 4 9 6 7 2

2 4 3 6 7 1 8 9 5

7 8 2 9 5 3 4 1 6

1 6 4 7 2 8 9 5 3

5 3 9 1 6 4 7 2 8

8 7 3 5 1 9 2 4 6

4 2 9 7 6 3 1 5 8

6 5 1 4 8 2 3 7 9

9 1 7 6 4 8 5 2 3

2 3 6 9 5 7 8 1 4

5 8 4 3 2 1 6 9 7

3 4 5 1 7 6 9 8 2

1 9 2 8 3 4 7 6 5

7 6 8 2 9 5 4 3 1

8 2 5 6 1 9 4 7 3

4 8 1 9 3 7 6 5 2

9 6 4 1 7 2 5 3 8

2 4 7 3 5 8 9 6 1

6 9 8 5 2 4 3 1 7

1 7 9 8 6 3 2 4 5

3 1 2 4 9 5 7 8 6

7 5 3 2 8 6 1 9 4

5 3 6 7 4 1 8 2 9

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

6917: tendrá que planear capacitarse en nuevas áreas para mejorar su desempeño laboral. La oportunidad de conocer personas externas a su relación se abre. Sea prudente.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 25/11/10 - Composite - ROJROS - 24/11/10 23:07

16 Tu Ciudad

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Boletería de Los Vivancos está disponible desde $80 mil.

ESPECTÁCULO MUSICAL

PROGRÁMESE BAILE

Música y danza, ritmosflamencos ● En

el marco del proyecto ‘Medellín un Gran Escenario’, patrocinado por la Secretaría de Cultura Ciudadana, el grupo Sentir Flamenco se presenta hoy a las 7:00 p.m., en el Centro de Desarrollo Cultural Los Alcázares, calle 48 B #88A - 62 (cerca de la estación Santa Lucía del metro). La entrada para todo el público es libre. Informes en los teléfonos 336 2260 o 317 1921. EXPLORACIÓN

Charlas fílmicas hoyenelMamm

● ‘En torno a la obra de Dé-

La presentación de la compañía será la celebración de los 25 años del teatro de la U. de M. PARTICULAR

Desde España,la pasión Vivancos La agrupación estará en la U. de Medellín. Víctor Casas Mendoza Medellín

Un espectáculo, como no hay dos en el mundo, llega a la ciudad. Los Vivancos son solo siete de los 39 hijos del bailaor y músico Pedro Vivancos. En el 2006 luego de estar separados en diferentes compañías, los hermanos se reunieron para cumplir el sueño de sus vidas: tener un espectáculo propio, familiar. En solo dos meses lo montaron, y durante los últimos cuatro años lo han

presentado por el mundo, teniendo una increíble acogida en Estados Unidos y Europa, recibiendo buenos comentarios. “Para nosotros desde niños la música y la danza han sido un juego. No interpretamos a nadie, salimos y somos sinceros mostramos lo que hemos vivido y aprendido, y esa esencia toca al público”, confiesa Elías Vivancos. El espectáculo es la combinación perfecta de flamenco, danza, ballet y ‘break dance’ en interpretaciones individuales y co-

lectivas con una coordinación increíble. Pocas compañías dejan en el escenario tanta fuerza, y ese tal vez sea el misterio detrás de su éxito. Los asistentes verán más que un número de flamenco. Serán testigos, durante 90 minutos, de la energía y pasión de siete hermanos que bailan cada noche como si fuera la última vez sobre el tablado. Cuándo: 25y26de noviembrealas8:00p.m. Dónde: TeatroU.deM. Informes: 3405202

Animales,enc.c.Villanueva Hasta el 2 de diciembre se exhiben los mejores trabajos presentados al Concurso de Fotografía de Fauna Fotofauna, que fue realizado por el Zoológico Santa Fe y el Centro Comercial Villanueva. Para esta edición del concurso se presentaron más de 1.000 trabajos y para la muestra se seleccionaron 179 fotos de Colombia, Argentina, España, México y 12 países más. Para todo el público, grandes y chicos, esta es la oportunidad de ver una amplia variedad de animales retratados por fotógrafos en todo el mundo, curiosas imágenes que, en silencio, llaman a cuidar no ●

‘Maternidad’, Elkin Restrepo.

El dato La exposición contempla 179 fotografías en diferentes formatos y características. Este concurso, realizado por el Zoológico Santa Fe, se realiza anualmente.

solo la fauna, sino la flora de la ciudad y del país. En la foto, precisamente, una de las ganadoras, ‘Maternidad’, realizada por Elkin Restrepo B. Los jurados de este concurso fueron los fotógrafos José Samuel Arango Martínez, Nelson Ossa y Alberto Montoya Callejas.

bora Arango: coincidencias y disidencias’ es un espacio para ampliar el contexto en el cual la artista desarrolló su obra a partir de una mirada crítica a la producción audiovisual en Colombia. Hoy, a las 6:30 p.m., la documentalista Marta Rodríguez liderará el conversatorio ‘Medios, memoria y resistencia’. Es en la sede Ciudad del Río y la entrada es libre.

Imperdible TELEVISIÓN

Mego, elpersonajeúnicoque solosefueaaprenderinglés

Documental dirigido por Ómar Mauricio Velásquez. A. PARTICULAR ● Hoy

continúa la exitosa serie de documentales I'm from Medellín City, producciones audiovisuales realizadas por el canal local Telemedellín en diferentes países del mundo. Mego, un músico paisa en Londres, es el protagonista en esta ocasión. Él es un arquitecto que dejó su ciudad para enfrentarse a la posibilidad de aprender inglés en un reconocido centro de enseñanza del idioma anglo. Así comenzó una aven-

tura que lo llevaría de vender crispetas a diseñador de una prestigiosa firma ubicada en pleno Nothing Hill, en una ciudad como Londres, donde el profesionalismo y la entrega al trabajo, enmarcan la rutina de todos los que buscan reinterpretar su estilo victoriano. Cuándo: Jueves 25de noviembre Hora: 10:00 p.m. Dónde: Telemedellín

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 25  

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 25 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you