Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:38

Libro de música. La historia de varios géneros, propuesta de Isabelle Leymarie.

Página 14

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 760 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Nacional-Millonarios, el clásico

Hoy, a las 8:00 p.m., ambos protagonizan el partido central de la fecha 13. ● Pág. 11

Preocupan muertes por el meningococo

Bacteria que causa meningitis deja 3 niños víctimas en Antioquia.

Pág. 5

ADENTRO

Política

Aníbal le apuesta a empalme agradable

El alcalde electo, Aníbal Gaviria realizó ayer su primer acto público al visitar el convento de la Madre Laura en la comuna 13. En la tarde, Gaviria aprovechó para reunirse con el alcalde Alonso Salazar con el fin de empezar el empalme de las secretarías. Pág. 2 ●

PÁGINA 7

Labores del DAS se repartirán El Pasado Judicial lo entregará la Policía.

Aníbal Gaviria, alcalde electo. Archivos a Procuraduría. PÁGINA 10

Palestina hace parte de Unesco La decisión generó reacciónes negativas.

Naciones se oponen. ADN

‘Arco iris de flores’, título con el que se bautizó a la foto ganadora en categoría semiprofesional del concurso de ADN. JEAN-CLAUDE ARDILA

Premiación

Todo un arco iris de flores

Acá, foto ganadora del Concurso de Fotografía ADN.

Pág. 8

Servicios

Reclaman devolución de pagos

● Unas 400 copropiedades horizontales de Medellín pretenden la devolución de pagos hechos por el alumbrado público desde el 2001. Este gravamen fue derogado este año pero aún está pendiente la devolución de los dineros ya cobrados. Página 4


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 23:53

2

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011

Pico y placa

Medellín Adopción Perros y gatos Más de mil mascotas vacunadas están listas para ser adoptadas en el Centro de Bienestar Animal La Perla, ubicado en Altavista. Mayores informes en los teléfonos 342 02 75 y 342 0413 ó en el correo cbalaperla@medellin.gov.co

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 7

Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 8

La comuna 13, primer lugar que visitó Aníbal El alcalde electo también arrancó ayer el empalme con Alonso Salazar.

co, una entrega total por los demás y también porque es un ícono del servicio a la educación y como mujer”, dijo. Aunque Gaviria no ha anunciado cuál será su gabinete y equipo de trabajo, su esposa Claudia Márquez, quien permaneció al lado de él durante la misa, está definiendo cuál será su papel como primera dama de la ciudad. “La idea es trabajar por los niños de Medellín y mirar qué podemos hacer desde la parte de un empleo digno también para la gente de la ciudad. Estamos organizando todo”, afirmó Márquez.

David Calle Atehortúa Medellín

Trámites ¿Dónde hacerlos? En los Mascerca en Buenos Aires, Castilla, Belén, El Poblado, Guayabal y La Floresta, en las Casas de Gobierno de cada corregimiento. Y en el Centro de Servicios a la Ciudadanía en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, junto a preferencia.

Envigado Rebaja en multas Aún rige el descuento del 50 por ciento sobre el valor total de la deuda que por comparendos tengan los conductores en Envigado. Aplica para multas impuestas antes del 15 de marzo del 2010 y está vigente hasta el 16 de diciembre del 2012.

● Tal y como lo había prometido, Aníbal Gaviria hizo ayer en la comuna 13 su primer acto público como alcalde electo de la ciudad de Medellín. Se trató de una eucaristía que se realizó en el Convento de la Beata Madre Laura, ubicado en el barrio Santa Mónica N. 2. “Inscribimos nuestra candidatura en San Javier y hacemos este primer acto simbólico aquí mismo. Este es un mensaje del pacto por la vida que estamos empezando a aclimatar, para construir y suscribir con las fuerzas vivas y la ciudadanía de Medellín”, expresó Gaviria Correa. La eucaristía, que duró un poco más de una hora, fue un homenaje a los desaparecidos Guillermo Gaviria y Gilberto Echeverri. También fue dedicada a los muertos por la violencia en la ciudad. Acompañado por sus seguidores, equipo de trabajo, concejales electos y dirigentes políticos de distintos partidos, Gaviria expresó su fervor por la Madre Laura. “(Ella) es un mensaje de compromiso total con el servicio, mucha gente lo asimila con lo religioso pero yo lo quiero poner como ejemplo de servidor públi-

Los datos 1. El empalme Ayer, durante toda la tarde, Aníbal Gaviria se reunió con el alcalde saliente Alonso Salazar.

2. Con Fajardo

El alcalde electo reafirmó su alianza con el gobernador electo, Sergio Fajardo Valderrama.

3. El inicio

Aníbal Gaviria anunció en la iglesia su compromiso por la vida, como fue su bandera de campaña. ADN

Denuncia

Sale director local de Fiscalía

Huecos

Redacción Medellín

Los ciudadanos que deseen reportar huecos y fallos en las vías de Medellín, pueden denunciarlos en la Línea Única de Atención Ciudadana 4444 144. Personal de la Secretaría de Obras Públicas visitará la zona y evaluará el caso.

El primero de enero del 2012 se iniciará la administración municipal del nuevo alcalde.

En próximos días se nombrará nuevo director de Fiscalías local.

● Pr discrecionalidad, la fiscal General de la Nación, Viviane Morales, declaró insubsistente al director seccional de fiscalías de Medellín, Arnulfo de Jesús Serna Giraldo. La decisión, según voceros de esta entidad en Bogotá consultados por ADN, fue de tipo administrativo.

La Fiscalía General no entregó detalles sobre las razones del hecho. En otra decisión, también fueron declarados insubsistentes los directores seccionales del CTI de Bogotá, Giovanni Gutiérrez Medina, y de Cúcuta, Luis Eduardo Hernández. En Medellín, este cargo ha suscitado varias situaciones anómalas. Una de las más complicadas fue la salida del exdirector de

Fiscalías de Medellín, Guillermo Valencia Cossio, acusado de vínculos con alias ‘El Indio’, de la estructura ilegal del capturado alias ‘Don Mario’. El funcionario fue condenado por la Corte Suprema de Justicia a 15 años. Se espera que en los próximos días la fiscal Morales entregue el nombre del sustituto de Serna Giraldo en la dirección de la Fiscalía en Medellín.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, Karla Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 22:39


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 22:39

4

Miércoles 2 de Noviembre 2011

Medellín

Pedirán devolución de cobro por alumbrado

¡Click!

aDn

DAVID SÁNCHEZ

Asurbe instaurará acción popular para que el municipio regrese a copropiedades horizontales el pago de 10 años. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Unas 400 copropiedades horizontales de Medellín se han inscrito ante la Asociación de Urbanizaciones y Edificios de Colombia (Asurbe), para instaurar este 10 de noviembre una acción legal en grupo con el fin de solicitar la devolución de los dineros que el municipio les cobró entre agosto 1 del 2001 y mayo del 2011 por alumbrado público. La iniciativa surge luego de que Asurbe lograra la suspensión de este impuesto desde el pasado mes tras el fallo del Tribunal Administrativo de Antioquia, por comprobarse que este cobro se estaba haciendo de manera múltiple: se le facturaba a cada apartamento y a cada blo-

que de la unidad. “Este cobro empezó a hacerse en el 2001. La acción popular la pusimos en mayo pero solo dos años después y tras una apelación logramos que se suspendiera la múltiple tributación”, dice César Cardona, director del área de Auditoría de Asurbe. El argumento principal es que la propiedad horizontal no hace uso del alumbrado público, es de-

El dato 1. Individual

Cada copropiedad puede de manera individual solicitar la devolución de cobro realizado.

2. Devolución

En caso de que se genere el pago, este se hará al representante jurídico y se invertirá en la propiedad.

El apunte Para asesorías y solicitudes ● Si bien ya son 400 las copropiedades horizontales inscritas para poner la acción popular de grupo, otras pueden inscribirse antes del 10 de noviembre. Los representantes

deberán firmarle un poder al abogado y un contrato para los honorarios del mismo en caso de que el fallo salga a favor. Para asesorías comunicarse al 444 94 01 o 268 59 97.

cir no tiene hecho generador y por eso, aclara Alfonso Álvarez, director ejecutivo de Asurbe, ahora el cobro solo se hace a cada apartamento. “Cuando el tribunal falló pedimos la devolución del dinero cobrado pero este no lo vio viable porque excedía su capacidad de atención a todos los casos, pero el juez dijo que sí se podría hacer la solicitud de manera individual”, explica Cardona. Sin embargo, para aminorar los gastos de que cada copropiedad horizontal vaya al Municipio a solicitar el cobro, la acción popular será en grupo. Actualmente se adelanta el mismo proceso de suspensión del cobro de servicios públicos en los edificaciones de Bello, Itagüí, La Estrella y Sabaneta.

Se estima que en Medellín puede haber unas 19 mil propiedades horizontales, pero solo se tienen registrados unos 7.500. ARCHIVO

En el ITM regresaron a clases En el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM) se reanudan hoy las clases luego de una jornada de votación realizada ayer por los estudiantes. En total, fueron 8.088 los votos, de los cuales 4.211 fueron a favor de levantar el paro, frente a 3.873 que pedían la continiudad. El ITM se une al Tecnológico de Antioquia y Colegio Mayor de Antioquia, los cuales reanudaron sus

El dato En cada una de las universidades públicas de la ciudad se realizan foros y debates sobre la reforma a la Ley 30. clases, luego de varios días de cese de actividades académicas. Sin embargo, las universidades de Antioquia, Nacional y el Politécnico Jai-

me Isaza Cadavidad continúan en paro indefinido. Por su parte, los estudiantes de las universidades públicas de la ciudad participarán en una ‘Besatón’ mañana jueves. La iniciativa hace parte de la agenda de movilización de la Mesa Amplia Nacional de Estudiantes (Mane) en contra a la reforma a la Ley 30. El encuentro será a las 5:00 p.m. en el edificio de la Cámara de Comercio, avenida Oriental.

Anibal Gaviria aprovechó ayer la visita al

convento de la Madre Laura, en la comuna 13, para besar un Cristo que la religiosa cargaba en vida. El político cree que le asegurará éxitos como alcalde.

Isagen lleva buen balance MEDELLÍN. Isagen -la tercera generadora de energía de

Colombia-, reportó a septiembre una utilidad operacional de 457.436 millones de pesos y una utilidad neta de 361.372 millones de pesos, 73 por ciento más que en 2010. La generación de energía hasta septiembre fue de 8.332GWh, 29 por ciento más que en 2010, debido a los altos aportes hidrológicos durante buena parte del año.

CafeSalud se sale del subsidiado

Cafesalud EPS-S presentó oficialmente ante la Secretaría de Salud su intención de retiro voluntario de la operación del Régimen Subsidiado en Medellín. La Administración pidió tranquilidad y anunció que garantizará la atención en salud a la población afiliada a la EPS - S Cafesalud. MEDELLÍN.

Medellín tiene registrados 80 mil adultos mayores en el Sisbén.

Preocupa atención médica a ancianos En un limbo se encuentran los procedimientos médicos pendientes para los mayores de 60 años afiliados al régimen subsidiado (Sisbén) en Medellín. Todo por la sentencia de la Corte Constitucional que ordenó al Estado unificar los beneficios del Plan Obligatorio de Salud (POS) del régimen subsidiado, con el del contributivo (el de los trabajadores cotizantes). La Comisión de Regulación en Salud ●

Clases desde hoy a las 6:00 a.m

Debilitan régimen subsidiado

acató esta disposición y puso como fecha de inicio el 1 de noviembre. Ayer, primer día en que se aplicó la unificación, las EPS se llenaron de gente en busca de citas especializadas y ayudas diagnósticas que ya les habían aprobado y no les han hecho. “El agravante es que se demoren más los tratamientos y sus enfermedades se agraven”, advirtió el personero de Medellín, Jairo Herrán.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 23:55

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011

Medellín

Alerta por muerte de 3 niños por meningococo Confundida inicialmente con un resfriado, cobra víctimas. Redacción Medellín ● Hay preocupación entre las autoridades de salud nacionales porque, en lo corrido del año en el país, han aumentado los casos de Meningitis ocasionados por la bacteria Meningococo, enfermedad que afecta principalmente a niños menores de 5 años y cuya vacuna no hace parte del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI). Según las cifras entregadas por el Sistema de Vigilancia (Sivigila), al 24 de septiembre se habían registrado 126 casos de esta enfermedad en el país. En el 2010 fueron 152 casos. En Antioquia se han diagnosticado 17 casos de Meningitis por Meningococo, y 3 de ellos, en Apartadó, Marinilla y La Ceja, han sido casos fatales. Los otros episodios han ocurrido en Cáceres, Copacabana, Bello, Puerto Salgar y Medellín. En esta última, indicó la Secretaría de Salud, van 3 casos en el año. El año pasado se registraron 9 casos, 13 en el 2009 y 16 en el 2008. Oscar Jaime Velásquez, médico Pediatra y presi-

Personas pueden aplicarse vacuna particular del Meningococo.

El apunte Casos de Tosferina también aumentan ● Otra enfermedad que ha aumentado ostensiblemente en Colombia y en Antioquia principalmente es la Tosferina. El año pasado se reportaron 2.230

casos en el país y en Antioquia fueron 118, mientras que en el 2011 en el departamento van 198 casos. La Secretaría de Salud dice que cada año en Medellín

Aún no Hallan 5 cadáveres aparecen menores

Seis días de angustia completó Sandra Patricia Aldana, madre de Luisa Fernanda Aldana, una de las dos menores que desaparecieron desde el pasado jueves en el barrio Popular en el nororiente. Iban a ser las 6:00 p.m. cuando las jóvenes, de 13 y 14 años, se despidieron de algunos familiares diciendo que iban a dar un paseo por el metrocable. Pero no regresaron. “La última vez que las vieron fue cerca a la estación Andalucía”, aseguró Aldana. Luisa vivía con su madre en Itagüi pero desde el martes 26 de octubre y a raíz de una discusión con ella, la jovencita se fue para el Popular, donde su tía. Allí pasó la mayor parte del tiempo con su prima Sara Carolina Silva, con quien desapareció. Las autoridades lanzaron una alerta para que los padres estén atentos a las actividades que sus hijos ejercen en la web.

dente de la Sociedad de Pediatría de Antioquia, explica que a diferencia del Meningococo, las otras bacterias causantes de Meningitis, que son Neumococo y Haemofilus influenza, sí están incluidas en el plan de vacunación obligatorio. La Secretaría de Salud explica que esta vacuna no forma parte del PAI, debido a que el Ministerio de la Protección Social tiene en cuenta los criterios de carga de la enfermedad (costo, efectividad y sostenibilidad) antes de incluir una nueva vacuna. “A la fecha no la tenemos disponible en este programa”. Velásquez recuerda que, aunque los casos por Meningococo son pocos, estos tienen muchas complicaciones como parálisis, hidrocefalia, daño cerebral, sordera y la muerte.

● Dos hipótesis barajan las autoridades sobre la muerte de cinco personas que aparecieron ayer dentro de un carro, en un paraje solitario, entre Marinilla y El Santuario. “Una, que son producto de la guerra de ‘combos’ de Medellín, que los mataron aquí y tiraron los cuerpos allá. Otra, que hace un

mes hay una guerra entre ‘Los Pamplona’ y otra banda aún no está identificada”, dijo el coronel José Gerardo Acevedo, comandante de la Policía Antioquia. Los cuerpos son de hombres de entre 20 y 30 años. Al parecer, fueron asesinados a bala y algunos con arma blanca, en otro sitio y luego trasladados.

se diagnostican un promedio de 120 de Tosferina principalmente en niños y niñas menores de 5 años sin vacunación, y que esta cifra no ha incrementado.

En breve Campaña contra el uso de pólvora

MEDELLÍN. La Gobernación y la Dirección Seccional de Salud de Antioquia presentan hoy su estrategia para combatir heridos por pólvora antes y durante la temporada decembrina. La meta es cero lesionados en todo el departamento, trabajando con productores y usuarios.

Se inicia campaña preventiva.

Comfenalco hará medicamentos

MEDELLÍN. El Invima entre-

gó a la Clínica Comfenalco certificado de cumplimiento de buenas prácticas en la elaboración de medicamentos estériles, no estériles, oncológicos y nutriciones parenterales en su Central de Mezclas. Se suma al Hospital General y al San Vicente Fundación.

Reabren paso por MedellínBogotá

5

● Ayer se restableció el tránsito por la vía Medellín–Bogotá, afectada por un deslizamiento de tierra de 7.000 metros cúbicos que cayó sobre 60 metros de la vía, en el kilómetro 74, sector El Silencio del municipio de San Luis, oriente antioqueño. Desde el momento de la emergencia, la concesión Devimed S.A. envió un equipo de 20 personas y 5 retroexcavadoras, un tractor y 14 volquetas y ubicó 2 zonas de depósito para retirar los escombros de 5 metros de altura que afectaron la vía. En un momento, las autoridades investigaban la supuesta desaparición de varias personas que transitaban en un vehículo a la hora del derrumbe. Sin embargo, ayer en la mañana se descartó esa situación. En la vía permanece un cierre parcial a la altura de Zamora, antes del peaje, por desprendimiento de tierra y un hundimiento en el pavimiento que obligó a habilitar un paso a un solo carril por allí.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 01/11/11 23:59


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:38

Miércoles 2 de Noviembre 2011

1 DÓLAR VALE

1 EURO VALE

2.580$

aDn

7

Colombia

1.891$

Servicios y personal del DAS se trastean

¡Click!

JUAN P. RUEDA

El pasado judicial lo manejará la Policía y lo solicitarán las empresas, no los ciudadanos. Procuraduría vigila archivos. Redacción Bogotá ● La liquidación del Depar-

tamento Administrativo de Seguridad (DAS), formalizada por el presidente Juan Manuel Santos el lunes pasado, no supone traumatismos para los servicios al ciudadano que prestaba esa entidad, ni para la mayoría de los funcionarios que allí laboraban, según ha explicado el mismo Gobierno Nacional. En 14 decretos se liquida el DAS y se asignan responsabilidades. La expedición del pasado judicial será asumida progresivamente por la Policía, aunque ese trámite será eliminado para los ciudadanos, porque las empresas podrán acceder a una base de datos para verificar el pasado de las personas a contratar. La Procuraduría asumirá la supervisión, control y vigilancia de los archivos secretos del DAS. Esta semana se realizará el sellado físico y la copia espejo virtual de los mismos. A la Fiscalía irán 3.218 funcionarios, la mayoría de policía judicial, para apoyar las investigaciones, pero también personal administrativo.

Sargento Lasso, 13 años secuestrado.

Ayer se realizó una misa en Cali para recordar que el sargento César Augusto Lasso y otros uniformados fueron secuestrados por las Farc en Mitú en 1998.

En vilo, votación del Valle

BOGOTÁ. Con el 98% de la votación contada para la Go-

bernación del Valle, Héctor Useche (Mío) ganaba a Jorge Giraldo (liberal) por 446.810 votos frente a 441.303. Habrá 32 comisiones escrutadoras más en este caso y el Partido Liberal pidió traer a Bogotá toda la votación.

Mira obtuvo una Alcaldía: Paujil

BOGOTÁ. El movimiento Mi-

El edificio y varios equipos, armas y bienes del DAS, serán asumidos por la Fiscalía. ARCHIVO / ADN

Los datos

1. Archivo del DAS El procurador Alejandro Ordóñez dijo que "garantiza la idoneidad y el secreto de los archivos”.

El apunte ‘Sí había mafias’: Muñoz Felipe Muñoz, director del DAS durante 33 meses, dijo que sí existían mafias dentro de la entidad, “no unas grandes mafias, lo que existían eran unos

grupos que tenían algunas relaciones con el delito. En todos los niveles hubo problemas de corrupción y de penetración en algún momento”.

La Fiscalía asumirá el edificio del DAS y varios equipos, salas de interceptaciones, armas y otros bienes. A una nueva agencia de protección, dirigida por Andrés Villamizar en el Ministerio del Interior irán 601 funcionarios. La Unidad de Migración será en el Ministerio de Relaciones Exteriores y para allá irán 852 personas. Los funcionarios que se unirán a la Policía como personal civil son 420. A la Defensa Civil serán enviados 21. Hay 449 funcionarios a los cuales no se les ha definido la situación.

Mañana cambia más el Estado

● Con un paquete de cerca

de 60 decretos, que saldrán mañana, el Gobierno dará fin al proceso de restructuración del Estado, para el que el Congreso había concedido seis meses de facultades al presidente Juan Manuel Santos. El consejero presidencial para las Comunicaciones, Juan Mesa, confirmó que saldrán decretos para separar ministerios, reorganizar otros, liquidar entidades y crear nuevas. Se creará la Agencia Nacional de Defensa Jurídica de

Habrá un revolcón minero. ADN

la Nación. Y habrá un revolcón minero al crear dos viceministerios, uno de minas y otro de hidrocarburos, y una Agencia Nacional de Minería Sustentable, entre otras medidas. Se reestructurarán Coldeportes y la Escuela Superior de Administración Pública (Esap). El Ministerio de Hacienda asumirá el manejo de bienes incautados a la mafia, y las funciones de Etesa sobre recaudos para la salud provenientes de juegos de azar.

ra obtuvo apenas un alcaldía en las elecciones del pasado domingo en las que se escogieron gobernadores, diputados, alcaldes, concejales y miembros de juntas administradoras locales. Rodrigo Castro, de esa colectividad, será el alcalde del municipio de El Paujil (Caquetá).

El Paujil, en el año 2002. ARCH.


8

Las Dobles

2

Las Dobles

La cifra

millones de pesos recibió el primer puesto en semiprofesional, y un millón en aficionados.

Medellín, todo un

51

Miércoles 2 de Noviembre 2011 aDn La cifra

personas enviaron sus fotos para participar en el concurso, cada uno hasta con cinco imágenes.

‘Arco iris de flores’, del venezolano Jean-Claude Ardila Bourdichon, primer puesto en categoría semiprofesionales. La premiación se realizó en la sede de l canal Telemedellín, ubicada en el Poblado.

‘No toda la historia está en los libros’, de Felipe Restrepo Montoya. Categoría de aficionados.

cuento en imágenes

‘Tocando el cielo’, de Hugo Alejandro González Garzón. Ocupó el primer puesto en la categoría aficionados.

Reacciones 1. Jean - Claude

“Gracias al concurso pude exponer una obra que me parece hermosa, muestra la esencia de ustedes”.

2. Hugo Alejandro

“Desde una óptica distinta, quise mostrar un lado que la gente no conocía de este lugar”.

3. Exposición

‘Chispas’, de Juan Andrés Urrea. Ocupó el segundo puesto en aficionados.

Hasta el 18 de noviembre en Telemedellín se expondrán imágenes participantes y las ganadoras.

Anoche se eligieron los ganadores del concurso de fotografía ‘Cada ciudad tiene su ADN’, que realizó este diario en cuatro ciudades. Redacción Medellín ● En

‘Feliz impresión’, Simón Gómez. 2do. puesto semiprofesional

‘Hacia el futuro, Plaza de la Luz’. Carlos Alberto Zapata.

‘Ultrajala ADN musical’, Carlos David López. Categoría profesional. Esta imagen estará expuesta en sede de Telemedellín.

Medellín, Jean-Claude Ardila y Hugo Alejandro González fueron los ganadores en las categorías Semiprofesional y Aficionado, respectivamente, del concurso ‘Cada ciudad tiene su ADN’, que realizó este diario en cuatro ciudades del país. El primero, un venezolano radicado en Medellín, de 35 años, quiso retratar de manera objetiva, representativa y documental, esa realidad cotidiana de los campesinos de la ciudad (arriba). Mientras que el segundo, un estudiante de 23 años nacido en Manizales, se inspiró en la Plaza de la Luz para reflejar un ángulo diferente (arriba a la derecha). Ambos iniciaron su pasión por la imagen al encontrar las cámaras análogas de sus padres, y aseguran que Medellín es una cuna para tomar fotografías. Anoche, juntos recibieron el primer premio de fotografía en sus vidas.

‘Hacia el futuro’, Carlos Alberto Zapata. Semiprofesional.

‘Creciendo en Medellín’, de Felipe Restrepo Montoya, categoría aficionados.

Rubén Darío Cortés, participante en semiprofesionales.

Jean-Claude Ardila Bourdichon y Hugo Alejandro González Garzón, ganadores del concurso de fotografía.


8

Las Dobles

2

Las Dobles

La cifra

millones de pesos recibió el primer puesto en semiprofesional, y un millón en aficionados.

Medellín, todo un

51

Miércoles 2 de Noviembre 2011 aDn La cifra

personas enviaron sus fotos para participar en el concurso, cada uno hasta con cinco imágenes.

‘Arco iris de flores’, del venezolano Jean-Claude Ardila Bourdichon, primer puesto en categoría semiprofesionales. La premiación se realizó en la sede de l canal Telemedellín, ubicada en el Poblado.

‘No toda la historia está en los libros’, de Felipe Restrepo Montoya. Categoría de aficionados.

cuento en imágenes

‘Tocando el cielo’, de Hugo Alejandro González Garzón. Ocupó el primer puesto en la categoría aficionados.

Reacciones 1. Jean - Claude

“Gracias al concurso pude exponer una obra que me parece hermosa, muestra la esencia de ustedes”.

2. Hugo Alejandro

“Desde una óptica distinta, quise mostrar un lado que la gente no conocía de este lugar”.

3. Exposición

‘Chispas’, de Juan Andrés Urrea. Ocupó el segundo puesto en aficionados.

Hasta el 18 de noviembre en Telemedellín se expondrán imágenes participantes y las ganadoras.

Anoche se eligieron los ganadores del concurso de fotografía ‘Cada ciudad tiene su ADN’, que realizó este diario en cuatro ciudades. Redacción Medellín ● En

‘Feliz impresión’, Simón Gómez. 2do. puesto semiprofesional

‘Hacia el futuro, Plaza de la Luz’. Carlos Alberto Zapata.

‘Ultrajala ADN musical’, Carlos David López. Categoría profesional. Esta imagen estará expuesta en sede de Telemedellín.

Medellín, Jean-Claude Ardila y Hugo Alejandro González fueron los ganadores en las categorías Semiprofesional y Aficionado, respectivamente, del concurso ‘Cada ciudad tiene su ADN’, que realizó este diario en cuatro ciudades del país. El primero, un venezolano radicado en Medellín, de 35 años, quiso retratar de manera objetiva, representativa y documental, esa realidad cotidiana de los campesinos de la ciudad (arriba). Mientras que el segundo, un estudiante de 23 años nacido en Manizales, se inspiró en la Plaza de la Luz para reflejar un ángulo diferente (arriba a la derecha). Ambos iniciaron su pasión por la imagen al encontrar las cámaras análogas de sus padres, y aseguran que Medellín es una cuna para tomar fotografías. Anoche, juntos recibieron el primer premio de fotografía en sus vidas.

‘Hacia el futuro’, Carlos Alberto Zapata. Semiprofesional.

‘Creciendo en Medellín’, de Felipe Restrepo Montoya, categoría aficionados.

Rubén Darío Cortés, participante en semiprofesionales.

Jean-Claude Ardila Bourdichon y Hugo Alejandro González Garzón, ganadores del concurso de fotografía.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:22

10

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato

Mundo

Soldado estadounidense de 21 años, fue acusado en Corea del Sur de violar a joven de 18 años.

Tensión por aceptación de Palestina en Unesco

Israel construirá más viviendas en Liga Ärabe y OLP critican a Estados asentamientos. ONU hace llamado. Unidos y a Israel y piden condena.

Redacción Agencias

La decisión de la Asamblea General de la Unesco, de aceptar como miembro de pleno derecho a la Autoridad Nacional Palestina (ANP), generó tensión diplomática en el mundo y acciones provocadoras por parte de Israel. Ayer Israel decidió acelerar la construcción de dos mil nuevas viviendas en los territorios ocupados de Jerusalén Este y los asentamientos judíos de Maalé Adumim y Gush Etzion, en Cisjordania, en respuesta a la Unesco. La decisión fue tomada por el presidente Benjamín Netanyahu y ocho de sus ministros, reunidos en Jerusalén. Allí mismo, Israel decidió suspender la transferencia de fondos a la ANP. Israel recauda y transfiere a la ANP unos 100 millones de shekels mensuales (27,5 millones de dólares) en concepto de impuestos, tasas y aranceles aduaneros, en virtud de los Acuerdos de París (1995), protocolo económico de los Acuerdos de paz de Oslo. Israel anunció el mismo lunes, tras conocerse la decisión de la Unesco, que replantearía su cooperación con la organización, sumándose al anuncio de EE.

La frase "El presidente (Barack) Obama no tiene margen de maniobra”.

Ban Ki-moon

SECRETARIO GENERAL NACIONES UNIDAS

Fotografía del 28 de septiembre de 2011 en un asentamiento judío en Gilo, en Cisjordania. EFE

El apunte ONU pide a EE.UU. reconsiderar ● El secretario general de

la ONU, Ban Ki-moon, aseguró ayer que ha mantenido contactos con la administración estadounidense y que espera que dé

En breve

Reclamo por ley de EE.UU.

marcha atrás en la suspensión de fondos a la Unesco. Ban Ki-moon dijo que "Obama no tiene margen de maniobra”, porque la legislación de 1990 y

Un sismo en las costas de México

CIUDAD DE MÉXICO. Las cos-

que EE.UU. debe poner fin a su “criminal” y “demagógica” Ley de “pie seco-pie mojado”, vigente desde el 2 de noviembre de 1966 y que establece que los cubanos que logran poner un pie en tierra estadounidense pueden solicitar su residencia permanente un año después. El rotativo acusa a EE.UU. de haber promovido así la emigración clandestina poniendo en riesgo la vida de los cubanos.

tas de Jalisco, Nayarit, y Baja California, en el pacifico mexicano, fueron afectadas a las 6:30 hora local de ayer por un sismo de 6 grados (Richter). No se reportaron víctimas ni daños materiales, según el Servicio Sismológico.

La “chavidad” llegó a Venezuela

Homenaje a las víctimas en Perú

LA HABANA. El diario ‘Granma’ de Cuba insistió ayer en

CARACAS (Efe). El presiden-

te de Venezuela, Hugo Chávez, aprobó la bonificación navideña que recibirán los funcionarios civiles y militares, que el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, anunció como “¡Llegó la Chavidad!”.

LIMA (Efe). Organizaciones

Hugo Chávez, ayer. REUTERS

de derechos humanos y familiares de desaparecidos y fallecidos en Perú rindieron homenaje a las 70 mil víctimas de la violencia de los años 1980 a 2000, generadas por acciones del grupo Sendero Luminoso y por militares encubiertos.

1994 obliga a suspender fondos a las agencias de la ONU que reconozcan a Palestina como Estado antes de un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.

UU. de congelar sus fondos para la Unesco. Por otra parte, la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) pidió al Cuarteto para la paz en Oriente Medio (EEUU, la UE, la ONU y Rusia), y a la comunidad internacional una condena a Israel. “Esperamos...condenen en los términos más enérgicos este paso israelí para consolidar la ocupación”, dijo, Xavier Abu Eid, portavoz. La Liga Árabe, en un comunicado del secretario general, Nabil al Arabihoy, dijo que el ingreso de Palestina en la Unesco facilita su admisión en la ONU y criticó la decisión de EE. UU. de congelar su ayuda financiera. El ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Mohamed Amro, dijo que ese ingreso a la Unesco manda señales a Israel de que “no puede seguir con la política de ignorar los derechos palestinos legítimos”.

En Libia los habrían usado.

ONU pide controlar el uso de los mercenarios

● El grupo de trabajo de la

ONU sobre los mercenarios alertó ayer del “alarmante” aumento del uso de mercenarios en conflictos armados y pidió que se regule internacionalmente a las compañías privadas de seguridad, cuyas actividades presentan “muchos desafíos” para el respeto de los derechos humanos y “posiblemente también para el derecho de los pueblos a la autodeterminación”, señaló ante la prensa la presidenta de ese grupo de trabajo, Faiza Patel. Patel aseguró que “los recientes acontecimientos en África”, concretamente en Costa de Marfil y Libia, demuestran que esos problemas existen. La experta dijo que los mercenarios han sido soldados contratados para luchar en un conflicto o derribar un Gobierno, pero han sido usados recientemente por varios Gobiernos en contra de la población civil. Efe


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:03

Miércoles 2 de Noviembre 2011

3

La cifra

aDn

11

Deportes

de los cuatro equipos profesionales antioqueños están en la cuerda floja.

FECHA TRECE

Por cupo entre los 8

Tres equipos paisas, incluido el campeón, están hoy por hoy fuera de las finales del fútbol. Redacción Medellín ● Clásico

entre Nacional y Millonarios, reciente campeón de Copa; un Envigado que recibe a un Cali en alza y apretando el paso y un Medellín que visita al América con toda la presión sobre sus hombros, son los retos de los equipos paisas en el regreso del fútbol profesional luego de elecciones. Hoy podría ser un miércoles de resurrección o de pasión. Después del receso y con ‘sacada de trapitos al sol’ por parte del técnico Santiago Escobar, Nacional busca nuevamente el nivel mental y futbolístico que le corresponde a su estatus como campeón. Una de las variantes para el juego de esta noche frente a Millonarios sería el cambio posicional de Dorlan Pabón a volante por derecha, función similar a la que tuvo en selección. Así las cosas, los verdes podrían jugar con Gastón Pezzuti; Víctor Giraldo, Román Torres, Stephen Barrientos, Danny Aguilar; Daniel Torres, Daniel Santa, Avilés Hurtado, Dorlan Pabón, Diego Álvarez y Carlos Rentería. Los dos equipos llegan con necesidad de los tres puntos así que el regreso será complejo. Por su parte, el equipo naranja recibe al Deportivo Cali que no pierde hace cuatro fechas. El conjunto

¡Click!

de Pedro Sarmiento no podrá contar con su capitán Andrés Orozco ni con Freddy Hurtado, ambos pagan fecha de suspensión por acumulación de tarjetas. El central Juan Camilo Saiz y al atacante Jorge Horacio Serna serían los reemplazos, con una consecuente alteración del módulo táctico: el cuadro naranja volvería a utilizar un 4-3-1-2. Medellín, según las matemáticas debe ganar los seis partidos que le restan y por eso el de esta noche en el Pascual Guerrero ante el América, será decisivo. El arquero Bréiner Castillo ya lo dijo, “esto es de jugadores y no de dirigentes”. El hombre de las palabras claras advirtió que llegó el momento de “hablar pero en la cancha”.

Próxima fecha Huila Quindío

Tolima

vs.

Cali

Miércoles 2, 3:30 p.m. TV Cerrada Equidad

vs.

B. Chicó

Miércoles 1, 6:00 p.m. TV Cerrada Junior

vs.

Cúcuta

Miércoles 2, 8:00 p.m. América

vs.

Medellín

Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Nacional

vs.

Millonarios

Miércoles 2, 8:00 p.m. TV Cerrada Pereira

vs.

R. Cartagena

Miércoles 2, 8:00 p.m. Santa Fe

vs.

O. Caldas

Jueves 3, 8:00 p.m. TV Cerrada

Los datos 1. Naranjas

Neider Morantes, podrá actuar pese a reportar dolencias en el gemelo de la pierna derecha.

2. Regresos rojos

Luis Fernando Mosquera y Santiago Tréllez serían las novedades del rojo para el juego ante América.

● Para el juego Nacional -

3. Boletería

Para el juego contra Millos los precios son 70 mil, 45 mil, 25 mil y 16 mil en tribunas populares.

4. Mala racha

Santiago Escobar pidió que sus jugadores tengan más mística por la profesión y el equipo. D. SÁNCHEZ

Arsenal se atasca ante el Olympique

LONDRES. Con un 0 - 0 an-

te el Olympique de Marsella, los ‘gunners’ consolidaron su liderato del grupo F con diez puntos, uno por delante del Marsella, pero fueron incapaces de definir las ocasiones de gol de las que dispuso ante el Olympique.

Lionel Messi llegó ayer los 202 goles como jugador del Barcelona y, con triplete en el triunfo ante el Viktoria Plzen en ‘Champions’ (0-4), quedó a solo 33 del récord goleador del mítico delantero azulgrana, César.

vs.

Envigado

Seguridad en el Atanasio Girardot

REUTERS

Itagüí

Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada

El apunte

Millonarios la apertura de puertas se hará a las 5:00 p.m. Habrá tres anillos de seguridad, no se permitirá el ingreso de vehículos ni el expendio de licor dentro del estadio. Seguirá vigente la sanción que prohíbe la asistencia al estadio de los aficionados del cuadro los Millonarios, por desmanes ocurridos el 20 de Octubre de 2010.

vs.

Martes 1, 8:00 p.m. TV Cerrada

Arteta (d) mira a Ayew (i).

En la fecha 12 de la Liga, los cuatro equipos paisas solo lograron dos puntos de 12 posibles.

Alejandro Falla debuta en el Open El debut del tenista colombiano Alejandro Falla en el torneo de sencillos se constituye en el principal atractivo de la programación de hoy, tercer día de actividades del cuadro principal del Seguros Bolívar Open Medellín 2011. Falla, cabeza de serie número uno enfrentará al italiano Gianluca Naso en el partido del medio día. La jornada de hoy incluye además la presentación del mejor colombiano en la historia del Ranking ATP, Juan Sebastián Cabal, actual subcampeón del Torneo, ante el norteamericano Dennis Zivkovic. Cabal abrirá la progra●

mación no antes de las 10:30 horas. Algunos resultados de la jornada de ayer fueron: El colombiano Eduardo Struvay (segundo nacional cla-

sificado) le ganó a Laurent Recouderc (Fra) 7-5 6-4. Eric Prodon (Fra) a Matteo Viola (Ita) 6-3 6-3. Nicolás Massu (Chi) a Felipe Escobar (Col) 6-1 6-1.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:04

12

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato

La Vida

Los bebés concebidos mediante un tratamiento de fertilidad serían algo más pequeños al nacer.

Rescatarán océano

DIEZ MEDIDAS DE PROTECCIÓN

ONU presentó plan de ayuda para el océano ante aumento del deterioro. Redacción Efe

Por: Jenny Gámez A.

El ejemplo como única alternativa

E

● Cuatro organismos de la

ONU presentaron un plan para mejorar la gestión de los recursos de los océanos y de las zonas costeras, ante la constatación de que el 60 por ciento de los principales ecosistemas marinos se ha deteriorado. La primera medida será crear un mercado mundial del “carbono azul”, esto es, el dióxido de carbono almacenado en los océanos, como medio para obtener beneficios económicos directos mediante la protección del hábitat. La segunda, subsanar las lagunas que se dan en la gobernanza relativa a la alta mar. La tercera quiere apoyar el desarrollo de una economía verde en los pequeños estados insulares en desarrollo. La cuarta medida, será fomentar los trabajos de investigación sobre la acidificación de los océanos para atenuarla. El quinto paso es incrementar las capacidades institucionales para la observación científica de los océanos y zonas costeras.El sexto, reforzar las organizaciones regionales de gestión de los recursos oceánicos. El séptimo, promover una pesca y una acuicultura responsables en el mar-

De puertas para adentro

Se llamó la atención por el incumplimiento de los acuerdos en Río de Janeiro (1992) y Johannesburgo (2002, para hacerlos valer. FOTOLIA

co de una economía verde. El octavo, fortalecer los marcos jurídicos para tratar el problema de las especies acuáticas invasivas. El noveno, pretende “enverdecer” la economía de nutrientes y fomentar la seguridad alimentaria y el décimo reforzar la coordinación, coherencia y eficacia del sistema de las Naciones Unidas en sus actividades relacionadas con los océanos.

El apunte

Los datos

Qué busca el plan Esas cuatro agencias quieren fortalecer los marcos jurídicos para tratar el problema de las especies acuáticas invasivas, reforzar la eficacia del sistema de Naciones Unidas en sus actividades relacionadas con los océanos. Las alertas ya avisan que ●

el problema se está agravando al acumularse con otros factores que también ejercen presión sobre el medio ambiente, como el cambio climático, la intensificación de las actividades humanas en el ecosistema y los avances tecnológicos.

1. Cuánto Aunque los océanos cubren el 70 por ciento de la faz de la Tierra, sólo el 1 por ciento está protegido.

2. El coral

En los últimos 50 años la extensión de los arrecifes de coral ha disminuido un 20 por ciento.

En breve

Se emitirá cirugía on line BOGOTÁ. El hospital West Kendall Baptist en Miami emiti-

rá mañana a las 5:00 p.m. a través de Internet, su primera cirugía de extracción laparoscópica de la vesícula sin cicatrices. Los espectadores cibernéticos podrán ver como el Dr. Juan Carlos Verdeja realizará la extracción de la vesícula, mediante el sistema quirúrgico Spider. La Se emitirá en inglés y español. transmisión se llevará a cabo en Baptisthealth.net

China lanza nave al espacio con éxito

Visión sobre los negocios de hoy

la nave no tripulada “Shenzhou VIII”, primera del país asiático que se acoplará a otra previamente lanzada. El lanzamiento, abre el segundo capítulo en el plan para tener su primera estación espacial. Nave de la saga “Shenzhou”.

ta el 4 de noviembre en la Universidad EAN se realizará el Tercer Congreso Internacional en Gestión, Emprendimiento e Innovación. La temática central es la “Sostenibilidad Corporativa”.

CHINA, (EFE). China lanzó

BOGOTÁ. Desde hoy y has-

l desconsuelo es total en mi conjunto desde el día que murió uno de mis vecinos. El muchacho, de sólo 19 años, se lanzó del piso noveno, donde vivía con su familia. Sin la atención de los medios, ni siquiera de muchos otros vecinos, se apagó una vida más bajo el argumento de que el suicidio es la solución para cualquier cosa: el desamor, la incomprensión, el fracaso y hasta la rutina. Todo para las nuevas generaciones es un motivo. Y es desgarrador ver cómo el valor de la vida se devaluó así y, lo que es peor, cómo los papás tenemos que enfrentarnos, impotentes, a semejante amenaza.

Es desgarrador

ver cómo el valor de la vida se devaluó así. ¿Qué podemos hacer? Alguien comentaba hace poco que el día que anunciaron la muerte del guerrillero Raúl Reyes, los papás dentro del carro celebraron a rabiar delante de sus hijos de 7 y 5 años. Después de eso, ¿cómo decirles que ninguna muerte es motivo de felicidad o que la vida de ellos SÍ es valiosa? Si la única herramienta que nos queda es el ejemplo, hay que cuidar cada palabra, cada reacción, cada discusión delante de ellos. Y, por supuesto, buscar un terapeuta a la menor señal de riesgo. La prudencia no salvará vidas, pero seguro hará reflexionar un minuto más, que bien puede hacer la diferencia. No imagino el dolor de mis vecinos, ni el de las miles de víctimas que deja cada suicidio. Ruego porque su tristeza encuentre consuelo y que cada vez más muchachos entiendan que no es ni será nunca la solución de nada. 13.gamez@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:05


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:08

14

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011 El dato

Cultura&Ocio

Aerosmith repite en Colombia. Se presenta mañana en el Simón Bolívar. Hay boletería disponible.

LANZAMIENTO LIBRO

Músicas del Caribe

EL LIBRO DEL DÍA

EL NACIMIENTO DE SUS GÉNEROS La musicóloga Isabelle Leymarie viaja por la historia de varios sonidos.

TÍTULO: LITERATURA FANTÁSTICA EDICIÓN: CONFIAR

Redacción Medellín

Al hablar de la música del Caribe, muchos piensan en ritmos como la salsa y el merengue, pero son pocos los que se detienen en géneros como el kaseko o el biguine, aquellos sonidos que aún suenan y que se cocinaron en las Antillas Francesas y Guyana. ‘Músicas del Caribe’ es una investigación en la que la musicóloga francesa Isabelle Leymarie explora las razones históricas, sociológicas, antropológicas y religiosas que permitieron la existencia de este vasto mosaico musical que es el Caribe. En este libro, que ya se encuentra en las principales librerías de la ciudad, explica, por ejemplo, en qué consiste y cómo está formado musicalmente cada uno de los géneros, que clasifica en tres categorías: la música y los dioses, la música profana y la música popular. El lector podrá descubrir los orígenes de ritmos como el reggae o la bachata, o cómo y de cuáles influencias nació, después de la Segunda Guerra Mundial, el ska ilustrado por Klugie y los Skatalites. También entenderá que para los esclavos negros la muerte no era algo trágico, sino una forma de

● José Zorrilla,

Franz Kafka, René Avilés Fabila y Gustavo Weil son algunos autores que Elkin Obregón recopila en este, el volumen número 9 de la colección de ejemplares gratuitos de la Cooperativa Confiar para la promoción de la lectura.

Museo honra los difuntos El reggae de Bob Marley, se deriva de una mezcla de ‘ring songs’, ‘mento’, ‘rhythm and blues’, ‘burru’ y ‘kumina’, entre otros ritmos.

“mantener el linaje con sus antepasados y los lazos afectivos con la madre patria”, lo que hizo que, al buscar alegrar el espíritu del muerto, se crearan ritmos como la ‘punta’ o el couliou, en países como Honduras. El libro, además de ser un texto histórico muy revelador, incluye, a manera de lograr una mayor ilustración de lo que se habla, un disco compacto con

una selección de 18 cortes (véase recuadro). Pianista y musicóloga, Leymarie es reconocida a nivel mundial. Especialista en las músicas afrocubanas, ha enseñado en importantes universidades como The New School for Social Research o Yale, en EE. UU. Es miembro de la American Musicological Society, de la Black Music Society y de la Société Française de Musicologie.

El apunte

Los datos

Libro mas disco

1. Bibliografía

Con el libro hay un Cd de 45 minutos con canciones escogidas por Leymarie, que propone ritmos como la cuadrilla de Santa Lucía, el changüí de Cuba y la música de vudú de Haití o Surinam. Una pieza para los coleccionistas. ●

‘Cuban fire: la música popular cubana’ y ‘Dizzy Gillespie’, son otros libros publicados por Leymarie.

2. Una guía

‘Músicas del Caribe’ se constituye como una guía por el complejo mundo musical de esta zona.

Shakira tendrá estrella A través de su página web y de su cuenta en Twitter, la cantante barranquillera Shakira anunció que el próximo martes a las 11:30 a.m. recibirá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en Estados Unidos. Con este acto, que se realizará frente al Hotel W, la Cámara del Comercio de Hollywood quiere rendir tributo tanto a su carrera profesional en el mundo de la música así como sus labores filantrópicas. Sin embargo, los reconocimientos para la artista no terminan ahí, pues al

La frase

“¡Muy buenas noticias! Shakira recibirá estrella en Paseo de la Fama” Cuenta de Twitter.

SHAKIRA. CANTANTE COLOMBIANA.

día siguiente en una ceremonia previa a la entrega de los Premios Grammy Latino, la Academia Latina de la Grabación le rendirá un homenaje en Las Vegas, Estados Unidos. Allí, los mexicanos Pepe Aguilar, Cristian Castro y Alejandra Guzmán; la española -ex vocalista de La Quinta Estación- Natalia Jiménez, el cantautor venezolano Franco De Vita y el argentino Vicentico actuarán en el homenaje a la estrella del pop, que a su vez será nombrada por los mismos como Personaje del Año.

Shakira es la artista colombiana que más discos ha vendido.

En Cementerio San Pedro.

Mañana el Museo Cementerio San Pedro rendirá un homenaje a los fallecidos en el marco de la celebración del Día de los Fieles Difuntos. Con un réquiem de Mozart a cargo del Estudio Polifónico de Medellín y la Orquesta Filarmónica de Medellín se les rendirá tributo a aquellos que físicamente ya no están entre nosotros. El concierto se hará en la Capilla del Museo Cementerio a las 6:30 p.m. La entrada es libre con boletería, que se puede reclamar desde ya en el puesto de información. Cada año, el Museo Cementerio realiza esta celebración con varias misas y conciertos, como una tradición para acompañar a los familiares de los difuntos. Informes 516 76 50 o Carrera 51 #68 - 68. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:09

aDn

Miércoles 2 de Noviembre 2011

Cultura&Ocio 15

Llegan las historias de vidas secretas

Discovery Channel estrena hoy la serie ‘Mundos extremos’. Redacción Bogotá

Con episodios grabados en Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador y México, ‘Mundos extremos’ es la nueva serie de Discovery Channel que comienza hoy a las 10 de la noche y que lo transportará al mundo secreto de sectas religiosas, agrupaciones políticas, congregaciones espirituales y grupos que enfrentan la marginación y el escarnio. En Colombia, por ejemplo, la serie mostrará historias de personas que practican el naturismo y también retrata la vida de los miembros de una co-

¡Click!

munidad que tatúan la polémica sigla 666 en su cuerpo y esperan ansiosos la transformación de su líder en un ‘ser supremo’. ‘Mundos Extremos’ está dividida en ocho capítulos en formato documental-reality, lo que les permitió a los realizadores entrar en el corazón de varias comunidades poco conocidas de América Latina, para descubrir cómo es la vida de quienes eligieron transgre-

JUAN P. RUEDA

El apunte Dolor como placer ● El capítulo hecho en Bogotá se transmitirá el 30 de noviembre a las 10 p.m. La historia cuenta cómo vive una comunidad apelando a su ingenio para practicar el naturismo a pesar de los prejuicios.

Libro para disfrute de niños BOGOTÁ. El Ministerio de Cultura, y el librero Pep Durán entregarán a la Fundación Rafael Pombo el ‘Libro gigante de cuentos’, un compilado de 74 relatos hecho por 11 ilustradores profesionales.

Ringo Starr en Latinoamérica

En Unicentro de Cali varios artistas grafiteros y pintores de murales se dieron cita para plasmar su arte sobre las paredes blancas del lugar.

MÉXICO (Efe). El exbeatle Ringo Starr arrancó ayer su primera gira por Latinoamérica en la capital mexicana. Al finalizar el concierto, Starr dijo que continuará su tour por Chile, Argentina y Brasil.

dir las convenciones sociales,ya sea en defensa de sus convicciones o porque nacieron en agrupaciones con estilos particulares. Menonitas, mormones, sadomasoquistas y miembros de hermandades religiosas que se autoflagelan, aparecerán en la serie.

Comunidad que se tatúa la polémica sigla 666 en su cuerpo. ADN

Scarlett explicó desnudo ● La actriz Scarlett Johansson explicó que las fotografías caseras en las que aparece desnuda y fueron filtradas en Internet tenían como único destinatario a su entonces marido, el actor Ryan Reynolds, según la revista Vanity Fair. Johansson, considerada una de las intérpretes más atractivas de Hollywood, quedó expuesta en la red en septiembre después de que unos piratas informáticos asaltaran sus cuentas de correo electrónico y accedieran al contenido de sus dispositivos móviles. Las tres imágenes que salieron a la luz la mostra-

Es actriz de Hollywood. ARCHIVO

ron enseñando la parte de atrás de su cuerpo en el reflejo de un espejo, un autorretrato de su busto desnudo y una instantánea de su trasero. “Sé cuáles son mis mejores ángulos”, reconoció Johansson en la revista estadounidense en la que se la ve posando, esta vez con ropa. “Se las envié (las fotografías) a mi marido”, indicó la actriz que cuando se retrató desnuda aún estaba casada con Reynolds. “No hay nada malo en eso. No es como si hiciera porno, aunque no hay nada de malo con eso tampoco”, señaló Johansson, quien se divorció en 2010.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 02/11/11 - Composite - PATPAT - 02/11/11 00:22

16 Cultura&Ocio

En breve

Miércoles 2 de Noviembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Dos días de duda en caso Jackson

El actor David Schwimmer, que interpretó a Ross en ‘Friends’, celebra 45 años.

LOS ÁNGELES. La fiscalía y

la defensa terminaron ayer sus alegatos y pronunciarán este jueves los discursos de clausura en el juicio por homicidio involuntario al médico de Michael Jackson, Conrad Murray, luego de que éste se negara a dar testimonio.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La motivación en su trabajo regresa. Sentirá que quiere dar lo mejor de usted y pensará en capacitarse.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Salir temprano de la casa le ayudará a que el día le rinda más. Mañana tendrá tiempo para hacer lo que le falta.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Proceso inició hace un mes.

Será mejor ir con calma en los gastos. Trate de nivelarse económicamente antes de dar pasos acelerados.

Juegos

Hugh Grant, papá a los 51 años

4 3

LOS ÁNGELES. El actor

Hugh Grant, de 51 años, se convirtió en padre de una niña tras una breve relación con una mujer no identificada, dijo su portavoz. “Pese a que no fue planificado, Hugh no podría estar más feliz”, comentó la fuente.

6

9 9

7 6

7 2

9 2 5

7 9 3

2

6

2

5 2 8 7

3

8 5 1 3

5 7 9

1

1

4

1

4 9

4

3

4 8

9

LEO

9 2 2

24 JULIO-23 AGOSTO

8

Deberá pensar más en usted y dejar de preocuparse por los otros. Sea claro con sus sentimientos.

7

8

6

5

1 5

VIRGO

1

2

De la Rúa quiere ir pronto al altar

Querrá hacer algunas mejoras en su calidad de vida. En poco tiempo le llegará un dinero extra.

5 7 6

1 1

23 JUNIO-23 JULIO

7

5

4

CÁNCER

6

6

6

3

6 9

2 4

7

2

8

8 7

5 8

5

1 4 8

24 AGOSTO-23 SEPT.

1

3

En su casa puede tener diferencias con algunas personas. Deberá callar para no desgastarse.

2

2

2

1

2 2

2

1

2

3

2

1

No se deje llevar por la impulsividad a la hora de expresar sus pensamientos. Deberá callar algunas cosas.

2

1

1

1

2 2

1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

0

1 1

1

24 SEPT.-23 OCT.

0

2 1

LIBRA

1

Su productividad le permitirá alcanzar lo que desea. Después de su cumpleaños le llegarán buenas noticias.

3 0

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Daniela Ramos, su novia. ● La modelo y Dj colombiana Daniela Ramos, actual pareja de Antonio de la Rúa, habría recibido una propuesta de matrimonio en menos de seis meses de noviazgo. La caleña, de tan sólo 23 años (él tiene 38 años), habría logrado lo que Shakira esperó -o aplazó- después de 11 años de relación con De la Rúa, quien estaría tan enamorado de Daniela que quiere ir al altar. Sin embargo, parece que la respuesta no fue la que esperaba, pues ella preferiría esperar hasta el próximo año para conocerse mejor y estar segura. Daniel es conocida en Europa por su trabajo como Dj. En una fiesta en Ibiza, conoció a De la Rúa.

Tendrá serios problemas de comunicación con su pareja, pero se solucionarán si se ponen de acuerdo.

2 2

0

0 1

0 0

CAPRICORNIO

1

0 0

23 DIC.-20 ENERO

Todo lo relacionado con créditos o visas le saldrá bien. Tendrá una estrategia para obtener más ingresos.

0 0 1

0 2 9 4 1 3 2 7 6 5 8

7 5 8 4 6 1 3 9 2

3 2 6 9 8 5 1 4 7

1 6 2 8 4 3 5 7 9

8 3 9 5 7 2 4 6 1

5 7 4 6 1 9 2 8 3

4 8 7 1 3 6 9 2 5

6 1 5 2 9 8 7 3 4

2 9 3 7 5 4 8 1 6

ACUARIO

2 2 5 1 8 6 9 3 4 7

6 4 8 7 1 3 9 2 5

7 9 3 5 4 2 8 6 1

4 3 6 2 7 8 1 5 9

1 2 5 3 9 6 7 8 4

9 8 7 1 5 4 6 3 2

8 6 4 9 2 7 5 1 3

3 1 9 4 8 5 2 7 6

5 7 2 6 3 1 4 9 8

3 4 5 9 2 8 6 7 1

8 7 9 1 5 6 4 2 3

2 1 6 3 4 7 9 8 5

3

2

6 9 8 5 1 4 7 3 2

1 3 4 7 8 2 5 9 6

3

5 2 7 6 3 9 1 4 8 2

3

2

6 2 2 3 5 6

9 5 2 4 6 3 8 1 7

7 8 1 2 9 5 3 6 4

2

6 7 2 2 2 3

12

8 3

12 4

3 4 3

16 2 2 2

14

3 2

2 2 18

4 3

20 FEBRERO-21 MAR.

2 3 8

Puede sentirse confundido por alguien del pasado. No tome decisiones a la ligera, podría equivocarse de nuevo.

PISCIS

6

10

5 2 4

24

7

8

2

2

24

3 3

3 4

4 6 3 8 7 1 2 5 9

21 ENERO-19 FEBRERO

12

15 5 5 4 4

3 2 18 2

2

Hoy se sentirá inseguro, pero al final de día tendrá noticias positivas para continuar con sus proyectos laborares.

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 2  

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 2 2011