Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:26

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 277 - ISSN 2145-4108

Inseguridad no da tregua Homicidio, disparado en grandes ciudades. Autoridades culpan a ‘narcos’. ● Pág. 8

Puente 4 Sur, ya casi En diciembre estarán los diseños de la obra de movilidad más grande de la ciudad. ● Página 4 Ex reina

ADENTRO

Quiere seguir estudiando.

‘Burlas no lograron afectarme’

Efectos en cambio climático. PÁGINA 11

Ellas podrían salvar el planeta

La ex señorita Antioquia y Primera Princesa del Reinado Nacional de la Belleza 2008, Verónica Velásquez, habla de cómo ha sido su vida luego de responder ‘Hombre con hombre - mujer con mujer’. ● Página 2

Mujeres son claves para medio ambiente. PÁGINA 7

Líderes critican a colonias judías Dicen que acaban con paz en Medio Oriente.

Seguridad

8.700 uniformados vigilarán. Jugador Diego Pérez.REUTERS

Gerencia del Centro asegura que, poco a poco, empieza apropiación del lugar, otros dicen que es espacio desperdiciado. J. AGUDELO/ADN

PÁGINA 12

Urbanismo

Aseguran cupo en Sudáfrica’10 Uruguay, entre los últimos clasificados.

¿Y en qué está San Lorenzo? Expertos cuestionan uso efectivo de esa intervención. ● Pág. 3

Policía está lista para la Navidad ● Página 3


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:26

2

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín Circulación Hoy se realizarán trabajos en la calzada oriental de la avenida Las Vegas, entre las calles 27 y 30. El cierre se hará entre las 9 a.m. y las 5 p.m.

Cuentería En el Arca Este fin de semana la corporación Arca de N.O.E. presentará a las 8:00 p.m. tres espectáculos con algo en común: son becas de creación en Narración Oral de nuestro país, dos de ellas de Medellín y otra más invitada desde Bogotá.

Restricción Pico y placa Taxis: 6 Particulares: 4-5-6-7. Motos: En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Vitrina Venta rural Campesinos de los corregimientos de Medellín venderán productos agrícolas y artesanales el próximo sábado en Carabobo.

“Siempre he pensado que a palabras necias oídos sordos”. Verónica Velásquez. SRTA ANTIOQUIA 2008

EX REINA ‘HOMBRE CON HOMBRE’

Un año de la respuesta que pasó a la historia Verónica Velásquez piensa usar a su favor el espectáculo que generó. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Luego de un año de su fa-

mosa respuesta: “Hombre con hombre - mujer con mujer y del mismo modo en sentido contrario”, la ex señorita Antioquia y ex Primera Princesa del Concurso Nacional de Belleza en el 2008, Verónica Velásquez, siguió con una vida intensa y llena de compromisos y trabajos. Esto, pese a las burlas en los medios de comunicación, a los rumores de depresión y suicidio y a que muchos la imaginaron escondida o en el exterior. No, esta paisa durante estos meses pasados recorrió el país junto a las otras cuatro finalistas del Reinado haciendo labores sociales. En septiembre, por ejemplo, viajó a Bielorrusia a representar al país en el concurso de Miss Intercontinental. Ella no duda en decir que su participación en Señorita Colombia fue la mejor experiencia de su vida, aunque acepta que la ‘embarró’ en la forma en que respondió. “Esa noche los nervios me traicionaron, Verónica retomará sus estudios de Ingeniería Administrativa en la U. Nacional, que cursó hasta el quinto semestre. JAVIER AGUDELO / ADN me enredé y no supe expliEl espectáculo que se geque llevaba antes de ser Lo negativo que pudo hacarlo”, recuerda. reina. ber sido para ella este epiLo que quiso decir, agre- neró en torno a ella nunca La frase Retomará sus estudios sodio, lo usará a su benefiga, “es algo muy bonito y le afectó. Asegura que esde Ingeniería Administra- cio, pues ya que todo el es el complemento de to- te episodio sólo quedó en “Más que una tiva en la Universidad Na- mundo conoce su frase, dos, más allá del género, si los medios de comunica- burla los medios cional, que cursó hasta piensa apropiarse de ella es entre mujeres u hom- ción, pues su realidad es quinto semestre, se entre- y, tal vez, convertirla en la bres. No creo que fuera completamente diferente. me dieron una nará para participar en marca de una empresa tan tonto lo que dije, si hu- Ha vivido tranquila y muy publicidad gratis”. competencias de triatlón y que piensa crear proximabiera sido así no le hubie- alejada de los rumores. Verónica Velásquez A sus 21 años, Velásquez PRIMERA PRINCESA tomará clases de actua- mente con la asesoría de ran puesto ese título a un libro”, dice. quiere recuperar la vida CONCURSO NAL DE BELLEZA 2008 ción y presentación. su familia y amigos.

Investigadores, ¡a concursar! ●Hasta

Teléfonos Emergencias Número único: 123 Gripa AH1N1: 44 44 144 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cruz Roja: 350 53 00

Esta es una oportunidad para jóvenes investigadores. ARCHIVO/ADN

el 25 de febrero del 2010 estarán abiertas las inscripciones para participar en el ‘Segundo concurso nuevas empresas a partir de resultados de investigación Neri II’. El concurso está dirigido a grupos de investigación registrados en Colciencias o las alianzas de éstos con diferentes instituciones. Los grupos participan-

tes deben contar con resultados concretos de investigación, con potencial para convertirse en empresas de base tecnológica que impacten positivamente en el desarrollo económico de la ciudad. Este programa es liderado por el Departamento Administrativo de Planeación de la Alcaldía de Medellín y operado por la Universidad de Antioquia.

Para este concurso, la Administración Municipal destinó 811 millones de pesos que serán invertidos en la operación y desarrollo del concurso y en la premiación de los cinco proyectos que seleccionen como ganadores, con cerca de 110 millones de pesos para cada uno. La publicación de los resultados se dará conocer en marzo 25 de 2010.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:26

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Medellín

"Queremos que San Lorenzo sea la centralidad de esa zona". Adriana Sampedro. GERENTE DEL CENTRO.

USO PATRIMONIO

En breve

El San Lorenzo no tiene uso, afirman urbanistas Alcaldía asegura que muy pronto empezará a socializarse. Juan Diego Urrea U. Medellín

Decretan urgencia en Sabaneta

Alcalde se ratifica en medida a taxis

SABANETA. La inundación que colapsó vías y se metió a innumerables casas durante la tarde del martes llevó a la Administración a tomar la medida para atender la fase de recuperación de la emergencia.

MEDELLÍN. Alonso Salazar

ratificó la restricción a los taxis de fuera de Medellín y aseguró que espera reunirse en el futuro con los otros municipios para concertar políticas metropolitanas en ese tema.

Relatos escritos de quebrada La Iguaná

● Muchos

ciudadanos que han pasado en el último año por el renovado cementerio de San Lorenzo, en el centro de Medellín, han quedado sorprendidos por la recuperación de un lugar que muchos consideraban abandonado. Sin embargo, los ojos de los expertos parecen ver con otros ojos ese espacio, pues aseguran que la comunidad no se siente parte de él y que la inversión se está perdiendo por la falta de uso. Catalina Velásquez, ex directora de proyectos del Museo Cementerio San Pedro y experta en gestión de ese tipo de espacios dice no entender porqué a estas alturas todavía no hay una propuesta de programación para ese lugar. “Es increíble que uno llegue a un lugar como San Lorenzo y se encuentre con que está cerrado con candado y todo y que hay un vigilante que controla que nadie ingrese”, dice. Carlos Pinto, urbanista de la Universidad Nacional y estudioso en temas de apropiación de la ciudad, coincide y manifiesta que San Lorenzo es un espacio sin vida. “La vida a las obras se las da la gente y allí falta eso, la comunidad”. Sin embargo, la gerente del Centro, Adriana Sampedro, defiende el proyecto y asegura que ya empezaron a trabajar con actividades de animación a pequeña escala en el cementerio y se han llevado a varios artistas y urbanistas a que lo conozcan para

3

MEDELLÍN. Mañana vence el plazo para participar en el concurso de historia sobre La Iguaná, que busca conservar la memoria del tradicional barrio. Informes sobre requerimientos en el número 312-217 50 52.

Hoy habrá caravana de taxis.

Alumbrados navideños contarán con más seguridad. ARCHIVO/ADN

Habrá más policía en estas navidades ● Serán en total 13 mil poli-

El interior del cementerio permanece cerrado al público, salvo eventos especiales. JAVIER AGUDELO/ADN

El apunte ¿Una intervención innecesaria? ●Para la experta,

Catalina Velásquez tal vez la intervención en ese lugar no era necesaria, "San Lorenzo pudo seguir siendo cementerio, no tenían que sacar los cuerpos de allí. Ahora se quedó sin ninguna utilidad. Antes

las señoras del barrio se encontraban allí para visitar sus muertos e incluso algunos sembraban tomate y lechuga , pero hoy no hay ninguna apropiación y uno se pregunta ¿para qué se intervino así?”, señaló.

que den sus sugerencias y su apreciación para el lugar. “Nosotros queremos convertir al San Lorenzo en una centralidad y por eso además de trabajar en el cementerio estamos trabajando con el colegio Héctor Abad Gómez y en un centro de salud y unos jardines infantiles. En eso es básica la comunidad y a eso le apuntamos”, destaca Sampedro.

cías los que esperan garantizar una Navidad tranquila y segura en Medellín y Antioquia. El ‘Plan Navidad’ de la Policía comprende para los 10 municipios del valle de Aburrá un refuerzo de 500 uniformados hasta enero del 2010. A ellos se suman los 1.200 que están en la ciudad desde hace un mes y el pie de fuerza de 7 mil hombres adscritos a la Policía Metropolitana. Del total de 8.700 policías que velarán por la se-

guridad en la ciudad, 800 hombres estarán dedicados solo a los más de 300 eventos que la Alcaldía tiene previstos para la festividades de fin de año. Habrá énfasis en operativos contra producción y comercialización de pólvora, robos en zonas comerciales y residenciales, así como venta de mercancía de contrabando. Para las otras subregiones del departamento, la Policía Antioquia tendrá 4.300 uniformados dispuestos para este fin de año, sobre todo para ofrecer seguridad en principales vías y zonas turísticas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 20:33

4

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Qué otras grandes obras viales necesita la ciudad? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INFRAESTRUCTURA MOVILIDAD

En breve

Vía libre a puente de la 4 Sur

En el 2010 estará la Plaza de Ferias

Robo a José Obdulio G.

MEDELLÍN. A principios

Se invertirán aproximadamente 155.000 millones de pesos. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Con la aprobación por parte del Concejo de Medellín de vigencias futuras excepcionales por 77.844 millones de pesos para la construcción del Puente de la Calle 4 Sur, se dio vía libre al proyecto de infraestructura vial más grande de Medellín en los próximos años. Este megaproyecto busca mejorar la movilidad de la ciudad conectando el occidente de Medellín, desde el barrio Guayabal, con el sur oriente en el barrio El Poblado, específicamente con la doble calzada de Los Balsos. De acuerdo con Juan Carlos Restrepo, subsecretario Técnico de la Secretaría de Obras Públicas, en enero se iniciará la fase

Los diseños definitivos estarán para diciembre. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Recursos propios ● Por decisión de la

Alcaldía de Medellín, el Puente de la 4 Sur, no va por Valorización. En cambio las vías a nivel sí harán parte del paquete

de obras en el derrame. Entre predios y obras, este megaproyecto requiere una inversión aproximada de 155.000 millones de pesos.

licitatoria, para empezar obras en mayo del 2010. Restrepo indicó que el puente, cuyos diseños definitivos estarán listos en diciembre, combinará un sistema atirantado con el convencional de vigas. Tendrá una extensión de 560 metros lineales, pasando por encima de la avenida Las Vegas y el corredor vial del Río Medellín, llegando al barrio Cristo Rey. Constará de siete carriles, cuatro en sentido occidente - oriente, y tres en sentido inverso, además de andenes entre 3 y 6 metros de ancho. El plazo de ejecución se estima en 18 meses, aprovechará y mejorará también espacios públicos con trabajos ambientales, siembra de árboles, adecuación de zonas verdes y la construcción de una placa polideportiva en la zona de Cristo Rey.

del 2010 arrancará la construcción de la nuva Plaza de Ferias en las 28 hectáreas del terreno de la Central de Ganados, en el norte de la ciudad. La obra costará 15 mil millones de pesos.

Habrá nueva plaza ganadera.

Revisión de salud mental regional MEDELLÍN. La Dirección Seccional de Salud de Antioquia realizará en noviembre, diciembre y enero un examen a la salud mental en los 125 municipios. La idea es formular políticas públicas en este campo.

La principal hipótesis que manejan las autoridades sobre la incursión de hombres armados a la residencia del ex asesor presidencial José Obdulio Gaviria, en el norte del valle de Aburrá, el martes en la noche, es que se trató de un robo común. Los delincuentes ingresaron por una ventana, desordenaron toda la casa y se llevaron un teléfono inhalámbrico y una guadañadora. “Lo que me alarma es que no robaron nada pero sí volvieron trizas todos los libros y los closets, etcétera”, dijo el ex asesor del presidente Álvaro Uribe, al tiempo que pidió que se investigue para salir de dudas. Fuentes de la Policía informaron que luego los ladrones pasaron a una finca vecina y sustrajeron un iPod, un sartén y varias libras de carne.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 19:40


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:26

6

El Lector Opina

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Xprésate Más quejas del Runt

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cómo ha visto el manejo que se le ha dado al tema de la nueva gripa en Colombia?.

La foto del día

Frente a los problemas de los propietarios de carros nuevos y usados para cumplir los requisitos del formato Runt, opino que en el caso de los vehículos nuevos que salen de las agencias ese formulario podría ser diligenciado por dichas agencias, ya que cuentan con todos los elementos a mano: descripción total del vehículo, nombre completo y datos personales y laborales del comprador. Esto agilizaría el trámite para que puedan rodar por nuestras calles y carreteras. En cuanto a los vehículos usados, para agilizar este trámite, el formato debería diligenciarse mediante entrega del mismo al interesado de manera que ya con los datos de fácil comprobación por los técnicos del tránsito esta operación sea más fructuosa.

8.3

41.7 25.0

16.7

8.3

Más alarmante que preventivo Adecuado, lo que ha permitido salvar varias vidas El términos de atención médica ha sido lento e ineficiente EPS están preparadas para tratarla 0% Se queda en la prevención y no combate la propagación del virus Ni el Estado ni las EPS y menos los ciudadanos les importa el virus

“El formulario del

Gráfico CEET

Runt debería ser diligenciado por las agencias”.

¿Usted qué haría?

Raúl Torres Suárez.

¿Está de acuerdo con que haya una funeraria en Carlos E.?

***

Robos y estafas a nombre de Comcel Todos recuerdan el interminable número de mensajes que nos llegaban del concurso inventado por Comcel de la rifa de los Renault Logan, pues bien el sábado 14 de noviembre me llegó uno que decía: ‘Comcel y Gana Carro, te han premiado con uno de los 78 Renault Logan cero kilómetros. Más información en el 314 406 99 23. Felicitaciones’. Incrédulo respondí al mensaje y empieza un elaborado y bien realizado espectáculo de llamadas donde confirman tus datos, el señor Diego Díaz Salamanca te da el número de cédula cc. 80.221.406 de Bogotá y el número de regis-

%

El calor que acompaña las mañanas en la ciudad y la falta de empleo, generó un incremento en el número de personas que se dedican a la venta informal en las calles del centro. Una de las actividades de más crecimiento es la venta de jugo de guanábana o mejor conocido como ‘guanabanol’, un producto que por mil pesos calma la sed de los transeúntes. La actividad es ejercidad por vendedores con carros especiales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN. tro de funcionario de Comcel No 581-23. Pero todo es una artimaña que toma aproximadamente 20 minutos y para resumir te piden que reenvíes un mensaje de texto para chequear y registrarlo al 314 406 99 23 y 90.000 pesos y tu cédula, inmediatamente te piden mandar la

palabra Sí para aceptar el premio en el sistema al 494 y te advierten que no abras aún los mensajes para que el sistema lo tome y registre. Tengo que advertir que esto no se queda aquí, continúa verificando si tiene otras líneas con Comcel y cómo se entregará el vehícu-

lo, la documentación que necesitas presentar y un último requisito: el monto del 1% del valor del vehículo. Yo he sido desconfiado por naturaleza y no llegue tan lejos, aun así me tumbaron 180.000 pesos, marqué al *611 y después de un largo rato de verificaciones me anunciaron que esto podía

Yo a veces voy a compartir con mis amigos, pero la verdad es que a mí no me afecta en nada. Daniel Duque

***

ser un robo, que el dinero había sido transferido a ese usuario y que me llegaría el monto en la factura. Advertí al funcionario de Comcel que llamaran al número 314 406 9923 y la respuesta fue: “vamos a investigar y lo pondremos en estudio pero no podemos hacer nada”. Rodrigo Mejía Mesa

REPORTERO CIUDADANO Letal mezcla de alcohol y gasolina El pasado domingo a las 3:05 a.m. un mazda 323 de placas TME 852 de Envigado bajaba por la calle 30 con carrera 70 del barrio Belén Rosales. En el carro, todos los ocupantes estaban en estado de embriaguez y debido a la incapacidad para manejar en ese estado que limita las capacidades motoras, impactaron un poste del barrio residencial, tumbándolo y dejando parte del sector sin servicio de energía durante dos horas. Por fortuna sólo hubo daños materiales, no resultó ninguna persona herida y los ocu-

Así quedó el carro tras el impacto con el poste . ARCHIVO PARTICULAR

pantes del vehículo solo recibieron un gran susto y provocaron el de los residentes de la zona, que se levantaron por el estruendo del choque y la penumbra por el daño al poste de luz. Lamentablemente se siguen presentando este tipo situaciones en todas las vías de la ciudad, y a pesar de los estrictos controles que ejercen la autoridades pertinentes con retenes y pruebas de embriaguez, son muchos los conductores que continúan haciendo caso omiso de las recomendaciones y campañas que suenan en toda la ciudad y siguen haciendo la mortal mezcla, gasolina, alcohol y velocidad, don-

de no solo ellos pueden resultar heridos o muertos sino que pueden herir o arrebatarle la vida a personas en estado de indefensión, como peatones. Este irresponsable, además de la retención de su matrícula, deberá pagar por los daños ocasionados, pero tuvo la fortuna de que no hubo heridos ni muertos, porque de haber sido así tendría que pagar con cárcel según lo estipula la nueva ley en este tipo de casos. Tomemos conciencia y no conduzcamos embriagados pues no solo ponemos en peligro nuestra vida, sino la de los demás. Juan Carlos Jiménez

No vivo en Carlos E. Restrepo, pero considero que la ciudad debe tener unas zonas asignadas para el tema de funerarias y no interferir en la tranquilidad y en el desarrollo de un barrio residencial, porque una funeraria perturba. Jimena Murillo

*** Ese punto de la ciudad no es para funerarias, y ese espacio debería adecuarse a la vocación cultural que tiene el barrio. Juan Carlos Mosquera


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 19:40

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Mundo

“(Las colonias) hacen más difícil alcanzar la paz con sus vecinos”. Barack Obama, PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS.

En breve

ISRAEL PALESTINOS

Las colonias judías alejan la paz E.U. y Unión Europea las creen “peligrosas” e “inaceptables”. Jerusalén AFP ●

Israel defendió ayer su decisión de seguir construyendo viviendas en Jerusalén Este anexionada, una iniciativa que le valió duras críticas de la comunidad internacional en plena polémica sobre las colonias judías en los territorios palestinos ocupados. El presidente estadounidense, Barack Obama, lamentó esta decisión que calificó de potencialmente “muy peligrosa”, en una entrevista con el canal noticioso Fox News. “Pienso que la construcción de nuevos asentamientos no contribuirá a la seguridad de Israel. Creo que hace más difícil alcanzar la paz con sus vecinos”, declaró Obama. La Unión Europea (UE) se declaró “consternada” y Rusia lo calificó de “inaceptable”. Francia, por boca de su ministro de Relaciones Ex-

7

teriores, Bernard Kouchner, de visita en Israel, “lamentó” esta iniciativa y llamó al Estado hebreo y a los palestinos a “reanudar las negociaciones políticas”. Antes, el ministro israelí del Interior, Elie Yishai, había justificado la la autorización dada el martes para la construcción de cerca de 1.000 viviendas en Gilo, un barrio judío de Jerusalén Este. “Congelar la construcción en Gilo es como congelar la construcción en cualquier barrio de Jerusalén y de Israel”, declaró. “La construcción en Jerusalén no puede detenerse y Gilo se encuentra en Jerusalén”, agregó.

A unasur, caso de espionaje chileno

WASHINGTON (Efe). La ONG Human Rights Watch dijo ayer que empeoraron las “tácticas represivas” en Cuba bajo el Gobierno de Raúl Castro, pero pidió que E.U. levante el embargo y forje una “coalición multilateral” junto con Canadá, Europa y América Latina.

LIMA (Efe). El gobierno de

Perú anunció ayer que llevará a organismos internacionales el caso de supuesto espionaje de Chile a su país. El canciller José García Balaúnde dijo que notificará del hecho a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y a la OEA.

Obama no cumplirá con el cierre de Guantánamo ● El presidente de E.U.Ba-

Israel destruye casas palestinas en Issawiyeh, Jerusalén Este.EFE

Los datos La colonización israelí de territorios palestinos ocupados es el principal obstáculo para la reanudación de las negociaciones de paz, suspendidas hace casi un año.

La represión sigue en Cuba, dice HRW

Los palestinos reclaman el cese total de la construcción de colonias en Cisjordania, incluida Jerusalén Este, antes de reanudar las negociaciones.

La parte oriental de Jerusalén la conquistó Israel en la guerra de 1967 y luego anexionada, hecho que no fue reconocido por la comunidad internacional.

rack Obama, admitió ayer por primera vez que no logrará clausurar el penal de Guantánamo en enero, como había prometido. La orden de cierre en doce meses de esa penitenciaría fue una de sus primeras acciones como presidente, pero la resistencia del Congreso de aceptar a detenidos en E.U. y de otros países a acogerlos, ha hecho que hayan salido de la base naval sólo una veintena de presos. “No voy a marcar una fecha exacta... depende de la cooperación del Congre-

so”, dijo Obama en una entrevista con Fox News durante su gira por Asia. Obama terminó ayer su gira por China y estaba previsto que llegara a Corea del Sur, donde se hablaría del programa nuclear del régimen de Corea del Norte. Ayer también se conoció que el nivel de aprobación de Obama cayó por primera vez desde que asumió el cargo a menos del 50%: la encuesta de la Quinnipac University muestra que el 48% de estadounidenses aprueba el desempeño del Presidente, contra 42% que lo desaprueba. Efe y AFP


8

Las dobles

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

Las dobles

9

Los datos

En octubre de 2009 los homicidios en Barranquilla fueron 42; en 2008, 33.

Tasa de homicidios de Medellín es de 73 personas por 100 mil habitantes.

En Cali, se registran 66 homicidios por cada 100 mil habitantes.

VIOLENCIA PANORAMA

La inseguridad acosa a la urbe

Homicidios están disparados en principales capitales. Culpan a narcotráfico. Redacción ADN Bogotá y corresponsales* ● La inseguridad parece haberse ensañado en las principales ciudades del país. Recientes informes de las autoridades y de Medicina Legal dan cuenta de un inusitado incremento de los homicidios y las muertes violentas. Las mismas autoridades atribuyen a la venta o distribución de pequeñas cantidades de droga, así como a intereses sobre áreas donde hay influencia de cultivos ilícitos, buena parte de esta inseguridad que se percibe en algunas regiones del país. Sin embargo, destacan que en términos generales las cifras de delitos de alto impacto se han reducido. Según el general Rodolfo Palomino, quien fue comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, es difícil encontrar en la actualidad alguna capital en la que esa actividad no influya en menor o mayor grado en la inseguridad. Según la Policía, dos variables del pequeño tráfico en la ciudades aportan a los delitos que afectan al común de la gente. La primera, que usualmente las diferencias de personas en la ilegalidad no pueden ser resueltas legalmente y “estas personas hacen justicia por cuenta propia”. Según el oficial, esa situación se traduce en el tema de los homicidios. La segunda, es que por la misma vía se quiere monopolizar el poder tras un negocio que paulatinamente se concentra en las ciudades. Jorge Restrepo, investigador del Cerac (Centro de Recursos para el Análisis del Conflicto), también sostiene que es innegable la influencia del microtráfico en los índices de inseguridad. “Las autoridades han sido más efectivas en la lucha contra el tráfico de droga al exterior”, dice.

Los datos En zonas rurales, dicela Policía, hay violencia por la protección de cultivos ilícitos. En las ciudades, la intolerancia también es causa de muertes violentas. Para el general Palomino, no se puede hablar de un deterioro de la seguridad “porque cada año se reduce la criminalidad en las grandes ciudades”.

Para el Cerac, las desmovilizaciones a medias o parciales de los grupos paramilitares hoy están pasando cuenta de cobro en diversas zonas del país con la violencia que ejercen. Antioquia y principalmente Medellín tienen ambos problemas. “Muchos de los mandos medios de estas organizaciones se reciclaron en el crimen urbano”, argumenta Restrepo.

BARRANQUILLA 68% de la población se siente insegura. Solo el 32% afirma sentirse muy segura. 421 homicidios se han cometido en la ciudad, hasta ayer; 10,49% más que el año pasado (381) 87% de barranquilleros creen que el atraco callejero es el principal problema. 124 de las personas asesinadas tenían antecedentes penales..

MEDELLÍN 1.717 homicidios van en Medellín, a octubre del 2009. En el 2008 fueron 2.044. 226 asesinatos se cometieron solo en octubre. 73 homicidios por cada cien mil habitantes se cometen en Medellín. 49% de los medellinenses se sienten seguros; antes eran el 73%.

* Con el apoyo de Redacción Justicia Infografía CEET

Inseguridad en cuatro capitales

La cifra

759

homicidios se reportaron en Bogotá en el primer semestre del 2009.

8.708 personas han sido capturadas en el año; 1.571 por homicidio.

7%

de víctimas de homicidios en Bogotá eran menores (42 casos).

BOGOTÁ 11% se incrementaron homicidios en primer semestre del año, frente al 2008. Se estima que llegará al 17%.

89% de las víctimas eran hombres; el 76%, solteros.

152 asesinatos se cometieron solo en octubre.

La cifra

La joven Carol Torres, quien trabaja como vigilante en la Registraduría Nacional, dice que nunca se imaginó ser víctima de dos atracos en menos de 24 horas. El primero la sorprendió a las nueve de la noche en un paradero cercano a su casa, cerca del portal de TransMilenio de Bosa y por donde, supuestamente, debe haber vigilancia permanente. Esa noche los ladrones la despojaron del dinero, el celular y otras pertenencias. Al día siguiente, a las seis de la mañana, tomó la ruta que la llevaría de nuevo a la Registraduría. Su sorpre-

60% de los homicidios fueron con arma de fuego.

CALI

3.739 armas de fuego han sido incautadas; 2.463 eran ilegales.

685, según Medicina Legal.

1.780 homicidios se han cometido en Cali en lo corrido del año.

En Cali, los homicidios de los últimos meses alcanzaron a un fiscal, un profesor universitario y un auxiliar bachiller de la Policía, por mencionar solo unos casos. El mismo alcalde Jorge Iván Ospina hizo un llamado de alerta al señalar que octubre finalizó con 152 homicidios y se totalizaban 1.780 en el año. Una cifra significativa, si se tiene encuenta que en el mismo mes del año anterior los asesinatos fueron 120, y el acumulado en el mismo lapso era de 1.177.

Analistas creen que la inseguridad se origina por el crimen organizado y por la pobreza, que hace que jóvenes sin estudio y oportunidades se vinculen a ella.

Aparecen esos índices, pese a que los operativos de las autoridades se multiplican. Hasta octubre, la Policía incautó 3.739 armas de fuego, de las cuales 2.463 eran ilegales. A su vez, 8.708 personas han sido capturadas en el Área Metropolita-

na –Cali, Jamundí, Yumbo y Candelaria- de las cuales 2.328 se relacionaron con estupefacientes, 1.780 por porte de armas y 1.571 por hurto y por homicidio fueron 370. Los fleteos bajaron de 481 en diez meses de 2008 a 283 en este año. Doris Tejeda, directora del Observatorio Social del Delito, expresa que con las autoridades se ha analizado un flujo, hacia Cali, de personas procedentes de otros lugares involucradas en la criminalidad: “Hay desplazamiento de la criminalidad hacia Cali”.

Agregó que “en Cali se generan varios tipos de violencia: por el narcotráfico con esos ‘picos’ y por pandillas. Sabemos que muchos muchachos están siendo utilizados por el narcotráfico”. El investigador Boris Salazar expresa que la percepción de inseguridad ciudadana ha crecido. “Ha habido mejoría de la seguridad por parte del Estado hacia la población más rica, mientras para el ciudadano común y corriente la inseguridad creció”. En varias ciudades “la situación es de urgencia”, dijo.

sa fue mayor cuando siete ladrones la asaltaron, otra vez, en el colectivo donde se transportaba. El caso de Carol es uno de los miles que ocurren en la capital, en medio de una contradicción de cifras de varias entidades. La creación de un único observatorio, proyecto debatido en el Concejo, técnicamente no ha funcionado y cada sector maneja números distintos. Según el más reciente informe del observatorio de seguridad de la Cámara de Comercio de Bogotá, basado en reportes de Medicina Legal, durante el primer semestre del 2009 se registraron 759 homicidios, 11% más que en el mismo período del 2008 (685). Las autoridades distritales identificaron que las localidades más críticas fueron Kennedy y Ciudad Bolívar. No obstante, el concejal Orlando Parada denunció recientemente que a corte de octubre ya eran 1.074 muertos en Bogotá. La Secretaría de Gobierno no reconoció esa cifra. Aunque acepta que no tiene un consolidado y que sí hay un aumento, esta cifra no alcanza a superar los 800 homicidios, con respecto al 2008.

Barranquilla, de cal y arena ● Aunque los homicidios en Barranquilla están creciendo a ritmos menos dramáticos que en otras ciudades y eso le ha permitido a la Administración Distrital pronunciarse en términos consoladores, la percepción de que la ciudad es insegura no cede. Las cifras son reveladoras. En lo corrido del año y hasta ayer, el número de homicidios llegaba a 421, 40 más que en el mismo lapso del año 2008. Esto es, un incremento de los asesinatos de un 10,49 por ciento. Por otra parte, la percepción sobre la seguridad en la ciudad, expresada en la última encuesta del proyecto

El apunte

Mayoría de los homicidios en Bogotá son con armas de fuego

Podrían repetir el ‘mes sin armas’

● Según los reportes

● Con todo este panorama, se destaca la adopción del Plan Integral de Seguridad, entregado a las diferentes instancias involucradas hace un mes, que traza una especie

personas una de las causales más frecuentes de violencia e inseguridad en la capital. La Policía Metropolitana aseguró que en un fin de semana se pueden

reportar hasta 2.300 enfrentamientos, que generalmente dejan personas heridas. El hurto a establecimientos se redujo 13%; el de de vehículos subió 16%.

se mantiene esta tendencia, las cifras violentas de este año superarán, con creces, a las del 2008. Según las autoridades, la causa es la confrontación por las drogas de exportación, por un mercado local que supera los 10 mil millones de pesos mensuales, por el manejo de las extorsiones y por los juegos de azar ilegales. Las grandes ligas de esa confrontación son las huestes de Maximiliano Bonilla alias ‘Valenciano’, Erick Vargas alias ‘Sebastián’, dos pesos pesados de la ‘Oficina de Envigado’; lo mismo que los hombres de ‘Don Mario’, Los Paisas, ‘Comba’ y ‘Cuchillo’. También alrededor de 150 combos delincuenciales, como el de Camilo, buscan recoger las migajas del negocio y han remozado conflictos añejos por territorio. “Medellín no está viviendo el ‘pandillerismo’; lo que tenemos son organizaciones criminales que usan menores para ejecutar acciones delincuenciales; a ellos hay que ofrecerles oportunidades”, explica el alcalde Alonso Salazar.

Pese a labor de autoridades, homicidios siguen subiendo. ARCHIVO

El apunte oficiales, el 60% de los homicidios se perpetraron con armas de fuego y tuvieron como antesala una riña. Y es que son los enfrentamientos entre

● Las cifras de homicidios en Medellín, reveladas en el último mes, confirmaron lo que hace algunas semanas era una mera percepción ciudadana: la inseguridad en la ciudad llegó a niveles dramáticos y preocupantes, los mismos que se vivían hacia el año 2003. En octubre pasado, los asesinatos llegaron a 226, para un acumulado en todo el año 2009 de 1.717. En todo el año 2008, los homicidios fueron 2.044. Según algunos analistas, si

En Bogotá, cifras nunca se cuadran

759 asesinatos se registran a junio del 2009; en el 2008 eran

El homicidio es el delito que más se ha incrementado, según las cifras oficiales.

Cali, la segunda ciudad más afectada Medellín regresó Los datos a épocas pasadas

de hoja de ruta. El Plan permitiría tomar acciones como, por ejemplo, repetir la experiencia del ‘Mes sin Armas’ que hizo la Gobernación del Atlántico, en septiembre.

La cifra

5.258

personas han sido capturadas por varios delitos, durante el 2009. El año pasado iban 3.632. ‘Barranquilla cómo vamos’ entregada a finales de octubre, revela que apenas el 32 por ciento de la población dice sentirse seguro o muy seguro en la ciudad. El resto se mueve entre niveles medios de satisfacción (39 por ciento), y el 29 por ciento que asegura no sentirse seguro. Se resalta que los atracos

Vigilancia aumenta. ARCHIVO

callejeros están en lo alto de la tabla de razones al ser respondido por el 87 por ciento de los encuestados. El tráfico de drogas (29 por ciento) aparece en un lejano segundo lugar. Las pandillas (18 por ciento), los asaltos a casas y apartamentos (18 por ciento), y los atracos a las tiendas de barrio (11 por ciento) también prevalecen. El orden fue similar en el 2008 con algunos cambios leves en los porcentajes. La idea que predomina en la ciudad, soportada en el propio discurso de las autoridades, es que esos homicidios responden a vendettas entre bandas de narcotráfico y grupos irregulares emergentes. De hecho, 124 de las personas asesinadas tenían antecedentes penales. “La cifra de homicidios puede impresionar, pero tenemos las tasas más bajas... se trata de temas selectivos de ajustes de cuentas. Creemos que Barranquilla sigue siendo la ciudad más segura del país”, dijo Luis F. Castro, presidente de la Cámara de Comercio.


8

Las dobles

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

Las dobles

9

Los datos

En octubre de 2009 los homicidios en Barranquilla fueron 42; en 2008, 33.

Tasa de homicidios de Medellín es de 73 personas por 100 mil habitantes.

En Cali, se registran 66 homicidios por cada 100 mil habitantes.

VIOLENCIA PANORAMA

La inseguridad acosa a la urbe

Homicidios están disparados en principales capitales. Culpan a narcotráfico. Redacción ADN Bogotá y corresponsales* ● La inseguridad parece haberse ensañado en las principales ciudades del país. Recientes informes de las autoridades y de Medicina Legal dan cuenta de un inusitado incremento de los homicidios y las muertes violentas. Las mismas autoridades atribuyen a la venta o distribución de pequeñas cantidades de droga, así como a intereses sobre áreas donde hay influencia de cultivos ilícitos, buena parte de esta inseguridad que se percibe en algunas regiones del país. Sin embargo, destacan que en términos generales las cifras de delitos de alto impacto se han reducido. Según el general Rodolfo Palomino, quien fue comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, es difícil encontrar en la actualidad alguna capital en la que esa actividad no influya en menor o mayor grado en la inseguridad. Según la Policía, dos variables del pequeño tráfico en la ciudades aportan a los delitos que afectan al común de la gente. La primera, que usualmente las diferencias de personas en la ilegalidad no pueden ser resueltas legalmente y “estas personas hacen justicia por cuenta propia”. Según el oficial, esa situación se traduce en el tema de los homicidios. La segunda, es que por la misma vía se quiere monopolizar el poder tras un negocio que paulatinamente se concentra en las ciudades. Jorge Restrepo, investigador del Cerac (Centro de Recursos para el Análisis del Conflicto), también sostiene que es innegable la influencia del microtráfico en los índices de inseguridad. “Las autoridades han sido más efectivas en la lucha contra el tráfico de droga al exterior”, dice.

Los datos En zonas rurales, dicela Policía, hay violencia por la protección de cultivos ilícitos. En las ciudades, la intolerancia también es causa de muertes violentas. Para el general Palomino, no se puede hablar de un deterioro de la seguridad “porque cada año se reduce la criminalidad en las grandes ciudades”.

Para el Cerac, las desmovilizaciones a medias o parciales de los grupos paramilitares hoy están pasando cuenta de cobro en diversas zonas del país con la violencia que ejercen. Antioquia y principalmente Medellín tienen ambos problemas. “Muchos de los mandos medios de estas organizaciones se reciclaron en el crimen urbano”, argumenta Restrepo.

BARRANQUILLA 68% de la población se siente insegura. Solo el 32% afirma sentirse muy segura. 421 homicidios se han cometido en la ciudad, hasta ayer; 10,49% más que el año pasado (381) 87% de barranquilleros creen que el atraco callejero es el principal problema. 124 de las personas asesinadas tenían antecedentes penales..

MEDELLÍN 1.717 homicidios van en Medellín, a octubre del 2009. En el 2008 fueron 2.044. 226 asesinatos se cometieron solo en octubre. 73 homicidios por cada cien mil habitantes se cometen en Medellín. 49% de los medellinenses se sienten seguros; antes eran el 73%.

* Con el apoyo de Redacción Justicia Infografía CEET

Inseguridad en cuatro capitales

La cifra

759

homicidios se reportaron en Bogotá en el primer semestre del 2009.

8.708 personas han sido capturadas en el año; 1.571 por homicidio.

7%

de víctimas de homicidios en Bogotá eran menores (42 casos).

BOGOTÁ 11% se incrementaron homicidios en primer semestre del año, frente al 2008. Se estima que llegará al 17%.

89% de las víctimas eran hombres; el 76%, solteros.

152 asesinatos se cometieron solo en octubre.

La cifra

La joven Carol Torres, quien trabaja como vigilante en la Registraduría Nacional, dice que nunca se imaginó ser víctima de dos atracos en menos de 24 horas. El primero la sorprendió a las nueve de la noche en un paradero cercano a su casa, cerca del portal de TransMilenio de Bosa y por donde, supuestamente, debe haber vigilancia permanente. Esa noche los ladrones la despojaron del dinero, el celular y otras pertenencias. Al día siguiente, a las seis de la mañana, tomó la ruta que la llevaría de nuevo a la Registraduría. Su sorpre-

60% de los homicidios fueron con arma de fuego.

CALI

3.739 armas de fuego han sido incautadas; 2.463 eran ilegales.

685, según Medicina Legal.

1.780 homicidios se han cometido en Cali en lo corrido del año.

En Cali, los homicidios de los últimos meses alcanzaron a un fiscal, un profesor universitario y un auxiliar bachiller de la Policía, por mencionar solo unos casos. El mismo alcalde Jorge Iván Ospina hizo un llamado de alerta al señalar que octubre finalizó con 152 homicidios y se totalizaban 1.780 en el año. Una cifra significativa, si se tiene encuenta que en el mismo mes del año anterior los asesinatos fueron 120, y el acumulado en el mismo lapso era de 1.177.

Analistas creen que la inseguridad se origina por el crimen organizado y por la pobreza, que hace que jóvenes sin estudio y oportunidades se vinculen a ella.

Aparecen esos índices, pese a que los operativos de las autoridades se multiplican. Hasta octubre, la Policía incautó 3.739 armas de fuego, de las cuales 2.463 eran ilegales. A su vez, 8.708 personas han sido capturadas en el Área Metropolita-

na –Cali, Jamundí, Yumbo y Candelaria- de las cuales 2.328 se relacionaron con estupefacientes, 1.780 por porte de armas y 1.571 por hurto y por homicidio fueron 370. Los fleteos bajaron de 481 en diez meses de 2008 a 283 en este año. Doris Tejeda, directora del Observatorio Social del Delito, expresa que con las autoridades se ha analizado un flujo, hacia Cali, de personas procedentes de otros lugares involucradas en la criminalidad: “Hay desplazamiento de la criminalidad hacia Cali”.

Agregó que “en Cali se generan varios tipos de violencia: por el narcotráfico con esos ‘picos’ y por pandillas. Sabemos que muchos muchachos están siendo utilizados por el narcotráfico”. El investigador Boris Salazar expresa que la percepción de inseguridad ciudadana ha crecido. “Ha habido mejoría de la seguridad por parte del Estado hacia la población más rica, mientras para el ciudadano común y corriente la inseguridad creció”. En varias ciudades “la situación es de urgencia”, dijo.

sa fue mayor cuando siete ladrones la asaltaron, otra vez, en el colectivo donde se transportaba. El caso de Carol es uno de los miles que ocurren en la capital, en medio de una contradicción de cifras de varias entidades. La creación de un único observatorio, proyecto debatido en el Concejo, técnicamente no ha funcionado y cada sector maneja números distintos. Según el más reciente informe del observatorio de seguridad de la Cámara de Comercio de Bogotá, basado en reportes de Medicina Legal, durante el primer semestre del 2009 se registraron 759 homicidios, 11% más que en el mismo período del 2008 (685). Las autoridades distritales identificaron que las localidades más críticas fueron Kennedy y Ciudad Bolívar. No obstante, el concejal Orlando Parada denunció recientemente que a corte de octubre ya eran 1.074 muertos en Bogotá. La Secretaría de Gobierno no reconoció esa cifra. Aunque acepta que no tiene un consolidado y que sí hay un aumento, esta cifra no alcanza a superar los 800 homicidios, con respecto al 2008.

Barranquilla, de cal y arena ● Aunque los homicidios en Barranquilla están creciendo a ritmos menos dramáticos que en otras ciudades y eso le ha permitido a la Administración Distrital pronunciarse en términos consoladores, la percepción de que la ciudad es insegura no cede. Las cifras son reveladoras. En lo corrido del año y hasta ayer, el número de homicidios llegaba a 421, 40 más que en el mismo lapso del año 2008. Esto es, un incremento de los asesinatos de un 10,49 por ciento. Por otra parte, la percepción sobre la seguridad en la ciudad, expresada en la última encuesta del proyecto

El apunte

Mayoría de los homicidios en Bogotá son con armas de fuego

Podrían repetir el ‘mes sin armas’

● Según los reportes

● Con todo este panorama, se destaca la adopción del Plan Integral de Seguridad, entregado a las diferentes instancias involucradas hace un mes, que traza una especie

personas una de las causales más frecuentes de violencia e inseguridad en la capital. La Policía Metropolitana aseguró que en un fin de semana se pueden

reportar hasta 2.300 enfrentamientos, que generalmente dejan personas heridas. El hurto a establecimientos se redujo 13%; el de de vehículos subió 16%.

se mantiene esta tendencia, las cifras violentas de este año superarán, con creces, a las del 2008. Según las autoridades, la causa es la confrontación por las drogas de exportación, por un mercado local que supera los 10 mil millones de pesos mensuales, por el manejo de las extorsiones y por los juegos de azar ilegales. Las grandes ligas de esa confrontación son las huestes de Maximiliano Bonilla alias ‘Valenciano’, Erick Vargas alias ‘Sebastián’, dos pesos pesados de la ‘Oficina de Envigado’; lo mismo que los hombres de ‘Don Mario’, Los Paisas, ‘Comba’ y ‘Cuchillo’. También alrededor de 150 combos delincuenciales, como el de Camilo, buscan recoger las migajas del negocio y han remozado conflictos añejos por territorio. “Medellín no está viviendo el ‘pandillerismo’; lo que tenemos son organizaciones criminales que usan menores para ejecutar acciones delincuenciales; a ellos hay que ofrecerles oportunidades”, explica el alcalde Alonso Salazar.

Pese a labor de autoridades, homicidios siguen subiendo. ARCHIVO

El apunte oficiales, el 60% de los homicidios se perpetraron con armas de fuego y tuvieron como antesala una riña. Y es que son los enfrentamientos entre

● Las cifras de homicidios en Medellín, reveladas en el último mes, confirmaron lo que hace algunas semanas era una mera percepción ciudadana: la inseguridad en la ciudad llegó a niveles dramáticos y preocupantes, los mismos que se vivían hacia el año 2003. En octubre pasado, los asesinatos llegaron a 226, para un acumulado en todo el año 2009 de 1.717. En todo el año 2008, los homicidios fueron 2.044. Según algunos analistas, si

En Bogotá, cifras nunca se cuadran

759 asesinatos se registran a junio del 2009; en el 2008 eran

El homicidio es el delito que más se ha incrementado, según las cifras oficiales.

Cali, la segunda ciudad más afectada Medellín regresó Los datos a épocas pasadas

de hoja de ruta. El Plan permitiría tomar acciones como, por ejemplo, repetir la experiencia del ‘Mes sin Armas’ que hizo la Gobernación del Atlántico, en septiembre.

La cifra

5.258

personas han sido capturadas por varios delitos, durante el 2009. El año pasado iban 3.632. ‘Barranquilla cómo vamos’ entregada a finales de octubre, revela que apenas el 32 por ciento de la población dice sentirse seguro o muy seguro en la ciudad. El resto se mueve entre niveles medios de satisfacción (39 por ciento), y el 29 por ciento que asegura no sentirse seguro. Se resalta que los atracos

Vigilancia aumenta. ARCHIVO

callejeros están en lo alto de la tabla de razones al ser respondido por el 87 por ciento de los encuestados. El tráfico de drogas (29 por ciento) aparece en un lejano segundo lugar. Las pandillas (18 por ciento), los asaltos a casas y apartamentos (18 por ciento), y los atracos a las tiendas de barrio (11 por ciento) también prevalecen. El orden fue similar en el 2008 con algunos cambios leves en los porcentajes. La idea que predomina en la ciudad, soportada en el propio discurso de las autoridades, es que esos homicidios responden a vendettas entre bandas de narcotráfico y grupos irregulares emergentes. De hecho, 124 de las personas asesinadas tenían antecedentes penales. “La cifra de homicidios puede impresionar, pero tenemos las tasas más bajas... se trata de temas selectivos de ajustes de cuentas. Creemos que Barranquilla sigue siendo la ciudad más segura del país”, dijo Luis F. Castro, presidente de la Cámara de Comercio.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:27

10 Colombia

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

REFERENDO REELECCIÓN

En breve

Corte analiza el fallo de conjueces del CNE

Canciller crítica el silencio de Unasur

Reviven el debate por presunta irregularidad. Redacción Bogotá

El apunte Se revisan más pruebas

El polémico fallo de los tres conjueces del Consejo Nacional Electoral (CNE), que anuló la recolección de firmas del referendo reeleccionista, llegó ayer a la Corte Constitucional. El tribunal, que hace la revisión constitucional a la ley que convoca a un referendo para una segunda reelección del Presidente, analizará no solo el fallo sino las razones que llevaron a los magistrados del CNE a invalidar todo el proceso ante la organización electoral. El magistrado Humberto Sierra Porto, que deberá presentar una ponencia sobre la exequibilidad de la ley, consideró vital el análisis de esta decisión. Los tres conjueces del CNE, en su decisión, también formularon pliego de cargos contra los promotores del referendo por varias irregularidades, entre ellas haber sobrepasado los topes de financiación. Pero esta no es la única prueba que analiza Sierra Porto: en su poder está una certificación de la Imprenta Nacional, que señala que el decreto que convocó a sesiones extras a la Cámara, a la medianoche del 16 de diciembre pasado para que se aprobara el referendo, realmente se publicó en el Diario Oficial 14 horas después de esta sesión en el Congreso. Para legisladores como Rodrigo Lara, de Cambio Radical, esta es otra irregularidad que tiene el trámite de la norma, pues la publicación del decreto que convocaba a extras de-

● Hay otras pruebas que

tiene en su poder la Corte Constitucional, que podrían definir la suerte del referendo. El tribunal ha recibido información del Congreso sobre el trámite, y las actas de su

aprobación. También un concepto del registrador nacional Carlos Ariel Sánchez, quien asegura que los promotores del referendo violaron los topes para su financiación.

BOGOTÁ. El canciller Jaime

Bermúdez criticó ayer al consejo de seguridad de la Unasur por el silencio ante las palabras del presidente Hugo Chávez. “Es decepcionante que cuando un país habla de guerra, Unasur no diga nada”, expresó.

Siguen creciendo pérdidas por Runt BOGOTÁ. Alrededor de

8.000 carros nuevos vendidos en octubre se quedaron sin matrícula, mientras en lo corrido de noviembre se han dejado de vender unos 7.000 por cuenta de las fallas del Runt, afirmó la Asociación de Concesionarios.

Sistema sigue colapsado. ARCH.

El tercer canal se definiría en febrero BOGOTÁ. La junta directiva de la Comisión Nacional de Televisión (CNTV) aprobó el nuevo cronograma de la licitación del tercer canal privado. El cierre de la licitación sería el 10 de diciembre de 2009 y la adjudicación, el 1 de febrero de 2010. El magistrado Humberto Sierra estudia ley del referendo. ARCHIVO

bió publicarse antes de la sesión en la Cámara baja. Ese 16 de diciembre era el último día se sesiones de la Cámara; al no lograrse evacuar el referendo, el Gobierno publicó a última hora (11:55 p.m.) el decreto, pero se publicó al día siguiente. La Sala Plena del CNE sesionó ayer para analizar

la decisión tomada la semana pasada por los tres conjueces y decidir su revierten o no su fallo. No obstante y después de una amplia discusión de tres horas, los magistrados no decidieron si mantendrán el fallo o no. El uribismo ha acusado a los conjueces de actuar en favor de la oposición.

Los menores de edad siguen siendo reclutados en el país. ARCHIVO

Se reclutan menores en la frontera: Unicef ● El representante de Uni-

cef en Colombia, el estadounidense Paul Martin, denunció ayer el reclutamiento de menores de edad por parte de grupos armados ilegales en zonas fronterizas colombianas con Venezuela y Ecuador. “Es un problema por la presencia de grupos armados en esas áreas. No es un problema transfronterizo”, dijo Martin. Reveló que ha recibido denuncias de reclutamiento de al menos “dos casos, en la frontera con Venezuela y en la de Ecuador”. Añadió que sabe de otros casos de alistamiento forzado en filas de esas organizaciones irregulares en el litoral Pacífico, en los departamentos de Nariño, Cauca y Chocó, así como en zonas de An-

La cifra

8.000 menores, al menos, estarían en grupos armados ilegales. tioquia. En esas regiones actúan las Farc, el Eln y grupos paramilitares. Martin pidió que los Gobiernos de los tres países “dejen a un lado las diferencias políticas y enfrenten” el problema humanitario que se deriva de esa situación. Se estima que en Colombia hay entre 8 mil y 14 mil menores de edad reclutados por esos grupos armados ilegales. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 01:00

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

11

La Vida

Los alfabetos no latinos se podrán usar en las direcciones de Internet, según la ICANN. CALENTAMIENTO INFORME

Mujeres, claves para frenar efectos del cambio climático

La paseante Por: Paola Villamarín

Ellas también son las más afectadas por la situación ambiental en el mundo. El cielo, te saca de tus 2008, es más probable que ocupar un lugar central en Redacción el debate sobre el cambio las mujeres sean “consu- El apunte esquemas Bogotá climático –asevera Paulo midoras sostenibles”, es ●

En las mujeres recaen desproporcionadamente los efectos negativos del cambio climático en la actualidad, a la vez que en ellas se depositan las mayores esperanzas de modificar estilos de vida y generar comportamientos que ayuden a reducir las emisiones contaminantes que están acabando con el planeta. Así lo establece el ‘Estado de la población mundial 2009’ presentado ayer por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) en 179 países del mundo, incluido Colombia, y que este año hace énfasis en el papel de la mujer frente a un mundo cambiante por efectos del clima. El protagonismo que se le entrega al género femenino en este reporte no es gratuito. No solo se ha llegado 3.300 millones de mujeres en el mundo, sino que además acontecimientos recientes han demostrado que son ellas las más afectadas en casos de eventos como olas de calor, tsumamís y huracanes, tal y como se vio con ‘Katrina’ (en Nueva Orleans, Estados Unidos) y en el tsunamí del 2004 que dejó un 80 por ciento de mujeres como víctimas fatales. Así mismo, según investigaciones publicadas por la Organización de Cooperación y Desarrollo en el

decir que compren alimentos orgánicos y producidos con métodos respetuosos del medio ambiente y que estén más interesadas en un aprovechamiento inteligente de la energía. “Las mujeres deberían

Colombia, en alto riesgo ● Los colombianos, dice

el informe, emiten solo el 0,37% de los Gases de Efecto Invernadero y E.U., el 29,3%. China, un país en riesgo frente al cambio climático, emite

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó a los países que suban los impuestos al alcohol o fijen un mínimo precio legal para controlar su consumo entre los jóvenes. Se trata de una medida restrictiva incluida en una guía de recomendaciones que la OMS elaboró a modo de borrador y que no publicará hasta el próximo año. En el documento los expertos señalan que “los consumidores son sensibles a los cambios de precios de las bebidas. Incluso esta clase de políticas pueden ayudar a reducir

Lara, consultor en población y desarrollo del Fondo de Población de Naciones Unidas en Colombia–. Hay que permitirles ser agentes de cambio frente a patrones de consumo, de producción y de protección del medio ambiente”.

Mientras más pobladores haya en el mundo, mayor presión sobre el medio ambiente y mayor emisión de gases, dice la Unfpa. AFP

OMS pide subir el alcohol ●

el 7,6%. Si la temperatura sube en el 2050, las lluvias pueden disminuir del 10 al 30% en las zonas Andina y Caribe y aumentar en el Pacífico y Amazonas.

el consumo entre los menores de edad y la tendencia a ingerir grandes cantidades de alcohol”. En el año 2004, 2,5 millones de personas murieron por causas relacionadas con el consumo de bebidas alcohólicas, incluyendo 320.000 jóvenes entre 15 y 29, según datos de la OMS. Se sabe que es uno de los principales factores evitables de riesgo de trastornos neuropsiquiátricos y otras enfermedades no transmisibles como las cardiovasculares, la cirrosis hepática y varios tipos de cáncer. –Efe y AFP–

En breve Ya se puede probar el nuevo Office

Humo de tabaco afecta más a niños

Microsoft lanzó gratuitamente la versión de pruebas de su nuevo software de oficina, Office 2010. Los interesados podrán bajarlo sin costo desde Internet desde www.microsoft.com/2010.

SALUD. Los niños y perso-

TECNOLOGÍA.

nas obesas padecen más daño arterial y otras dolencias debido al humo de cigarrillo, lo que los pondría en riesgo de desarrollar enfermedad cardíaca, según estudio en E.U. –Reuters–

El 24% de coca se queda en la región INDICADOR. El 24 por cien-

Exceso afecta la salud. ARCHIVO

to de los consumidores de cocaína del mundo está en Suramérica, según informe divulgado en sesión de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD). –Efe–

Vicio que siempre mata. JUPITER

H

abía oído nombrar la cocina molecular. En medio de mi ignorancia, me imaginaba que era un potaje informe, algo detestable. Cuando me invitaron al restaurante El cielo, en Medellín, me sentí complacida, porque me habían hablado maravillas del lugar y de su chef, pero también, caminando en medio de arena movediza. Soy de las personas que van a un restaurante y siempre piden lo mismo. Mi lógica me señala que si he encontrado un plato que me gusta en un lugar, me parece que con ese hallazgo es suficiente. Si alguna vez voy a La Barra de Manolo, en Cali, pido paella valenciana, y si voy a Fulanitos, en Bogotá, pido sancocho de gallina y lulada. Así que entenderán lo que pensé cuando me dijeron que solo existía un menú en El cielo (contó su chef, Juan Manuel Barrientos, que lo cambian cada mes y medio o dos meses). “¿Y qué tal si ese potaje no me gusta?”, pensé al acordarme de unas papas fritas en espuma que me dieron en un restaurante de Bogotá y que resultaron fatales. Pero yo andaba con una pareja de paisas encantadores que me hicieron olvidar mis prejuicios. Lentamente, un mesero nos traía pequeños platos y nos comentaba lo que nos íbamos a encontrar o nos pedía que descubriéramos ingredientes. Fueron más de 20 platos, algunos con sabores y olores inéditos para mí, y otros, mezclados de tal manera que se me volvían nuevos. Fue una experiencia increíble en la que nunca tuve el control de la situación porque no podía escoger la comida y no sabía a qué me iba a enfrentar. Valió la pena. ¡A veces hay que salirse de los esquemas propios para ser feliz! paolavillamarin@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 19/11/09 00:28

12

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Deportes

“En el ring dejaré mis últimas gotas de sudor y sangre”. Líkar Ramos, BOXEADOR COLOMBIANO.

BOXEO TÍTULO

COPA MUNDO

Pelea cumbre de Likar Esta noche enfrenta al venezolano Ángel Granados por el fajón de la AMB. Estewil Quesada F. Medellín ● Un permiso solicitado ha-

ce cinco años y siete meses por Likar Ramos le servirá de mucho hoy cuando intente coronarse campeón interno del peso superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Ya clasificado a los Juegos Olímpicos de Atenas, pero aún concentrado en Bogotá, el entonces juvenil barranquillero recibió la autorización para ir a Cartagena y ver pelear a su ídolo Iván Hernández. Hernández salió victorioso aquel Sábado de Gloria, 10 de abril de 2004, y a Ramos le quedó grabado el estilo de combate del perdedor, el venezolano Ángel Granados, su rival de esta noche en el pabellón azul del Palacio de Exposición de Plaza Mayor. “Es un boxeador alto, incómodo, que complicó a Iván en los primeros asaltos, pero que después fue descifrado y dominado por mi ídolo”, comenta Ramos, de 24 años y marca de 20 triunfos contra 2 derrotas, con 15 nocauts. “No he visto video de él. Solo tengo el recuerdo de aquella pelea y creo que es suficiente para entregarle el título a Colombia”, agregó el peleador de guardia zurda. Granados, de 35 años y con un registro profesional de 18 triunfos ante 7 derrotas, con 8 nocauts, llega por tercera vez al país. Antes de Cartagena, el 29 de marzo de 2003, fue noqueado por Joel Julio, en el hotel Tequendama, en Bogo-

tá. La pelea es la estelar de la programación organizada por el promotor Alberto Agámez, con motivo de la 88 Convención Anual de la AMB en Medellín, que se extenderá hasta el viernes. Habrá transmisión en vivo y en directo por el ca-

Las cifras

1

2

Pelea de campeonato mundial de boxeo se ha disputado en toda la historia de Medellín.

campeones mundiales de boxeo tiene nuestro país en la actualidad: Urango y Pérez.

Irlandeses protestaron. REUTERS

Europeos listos para el mundial ●

El combate más importante de su carrera profesional lo librará esta noche el barranquillero Líkar Ramos, en Medellín. GONZÁLEZ / ADN

DarleyPérezbuscaeltítuloFedelatin ● Interesante es la programación boxística que complementa la pelea de título mundial entre el colombiano Líkar Ramos y el venezolano Ángel Hernández, a efectuarse esta noche en el pabellón azul del Palacio de Exposición de Plaza Mayor de Medellín. Son en siete peleas semiestelares. --Pluma, 6 asaltos: Ogledis Suárez (Venezuela, 6-0, 5 KO's) vs. Angela Marciales (Colombia, 2-2-2). --Welter, 8 asaltos: Charlie Navarro (Venezuela, 17-3, 12 KO's) vs. Emilio Julio (Colombia, 17-4, 5 5 KO's). --Gallo, 8 asaltos: Jhona-

ble, a través de Une, desde las 10 de la noche. Medellín fue sede por primera vez de una peleaboxística de clase mundial el 3 de marzo de 1989. En esa ocasión el local Elvis Álvarez venció al dominicano Miguel Mercedes y obtuvo el vacante título mosca de la OMB.

El invicto Darley Pérez (I) se mdirá al argentino Patricio Pedreros.

El datos Darley Pérez formó parte del equipo colombiano que participó en los Juegos Olímpicos de Pekín (2008). En la actualidad, ya como profesional, pertenece a

la empresa Cuadrilátero del empresario barranquillero William Chams. Es compañero de cuerda del ex campeón mundial welter Ricardo ‘Mochuelo’ Torres.

tan Romero (Colombia, 6-0, 5 KO's) vs. Hermin Isava (Venezuela, 9-4, 5 KO's). --Pluma, 4 asaltos: Carlos Padilla (Colombia, debutante) vs. Fernando Contreras (Colombia, 2-4, 1 KO's). --Título Fedelatin, ligero, 11 asaltos: Darley Pérez (Colombia, 10-0, 9 KO's) vs. Patricio Pedreros (Argentina, 20-1-1, 9 KO's). --Título Fedecaribe, crucero, 9 asaltos: Santander Silgado (18-0, 16 KO's) vs. Ruy Da Gloria (Brasil, 13-8, 1 KO's). --Título Fedebol, pluma, 9 asaltos: Daulis Prescott (Colombia, 19-0, 15 KO's) vs. Irving Berry (Panamá, 13-1-2, 7 KO's).

Francia, Portugal, Eslovenia y Grecia se convirtieron en los últimos clasificados europeos al mundial Suráfrica 2010 tras vencer en los juegos del repechaje a Irlanda, Bosnia, Rusia y Ucrania respectivamente. Francia obtuvo su clasificación con mucho sufrimiento y una gran polémica, pues en tiempo extra, cuando Irlanda lo vencía 0 a 1 y obligaba a los penales, logró anotar el gol del empate tras una clara mano del delantero Thierry Henry. Por su parte Portugal y Grecia ganaron de visitantes y se aseguraron una plaza en el mundial sin mucho esfuerzo. La sorpresa de la jornada la dio Eslovenia quien derrotó a al Rusia del holandés Guus Hiddink, que según la prensa local le apostó al empate. En el repechaje africano Argelia derrotó a Egipto. el primer y único gol fue marcado por Yahia, con un tiro fuerte, que terminó en la red, después de haber dado en el larguero.

¡Click!

El luchador colombiano Cristian Mosquera celebra tras vencer al venezolano Luis Vivenes en el marco de los XVI Juegos Bolivarianos de Sucre (Bolivia). EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 19:41


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 20:33

14

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“Queremos es internacionalizar nuestro ejercicio artístico”. Rodrigo Saldarriaga DIRECTOR. PEQUEÑO TEATRO

INTERNACIONALIZACIÓN ARTE

EL LIBRO DEL DÍA

Kudai se cancela por segunda vez

PEQUEÑOTEATRO

MEDELLÍN. El concierto del

grupo chileno Kudai, que se haría el 21 de noviembre, se canceló nuevamente por la poca venta de boletería. A partir del lunes se harán las devoluciones de dinero en las taquillas de Ticket Express.

seabrecaminoenelexterior

La Corporación estará de gira por Argentina e Islas Canarias. Angélica Cervera Aguirre Medellín

AUTOR: HAROLDL. SIRKIN, JAMESW. HEMERLINGY ARINDAMK.BHATTACHARYA EDITORIAL:NORMA

El Pequeño Teatro de Medellín se abre ante el mundo para mostrar el arte escénico que se produce en la ciudad. Tras recibir una invitación de la compañía española Zalatta Teatro, las actrices Catalina Murillo y Paula Bedoya viajaron a Islas Canarias esta semana. Allí presentarán la obra escrita por el director del Pequeño Teatro Rodrigo Saldarriaga, Los chorros de tapartó. La obra irá hasta el próximo viernes 27 en la Primera Muestra de Teatro Villa de Tegueste, denominada de las tres C, (Colombia Cantabria y Canarias). “Esta obra habla de las realidades de Colombia a partir de personajes muy arraigados. Es la historia de dos hermanas que luese reencuentran y hablan de lo que fue sus vidas en España y en Antioquia”, explica Saldarriaga. Además, entre el 5 y el 13 de diciembre estará otro grupo de actores en el Quinto Festival Iberoamericano de Teatro a realizarse en Mar del Plata, Argentina, donde presentarán dos obras clásicas del teatro, Woyzeck de George Büchner y Me-

● ‘Globality’ no es un nombre nuevo o diferente para referirse a la globalización; es el término que los autores le han acuñado al fenómeno que está golpeando al mundo .

Inauguran muestra de historia en Eafit MEDELLÍN. El Centro de Artes de la universidad Eafit abre esta noche, a las 7:00 p.m., la exposición ‘Historia Natural y Política’, realizada en alianza con el Banco de la República. la entrada al público será libre. Informes: 261 95 00.

Obra de Botero logróventarécord

‘Woyzeck’, de Georg Büchner, será una de las obras que presentarán en Argentina. A. PARTICULAR

El apunte La importancia de promover el Teatro ● Pese a que el teatro en

latinoamérica atraviesa una situación adversa, Rodrigo Saldarriaga piensa la importancia de participar en festivales internacionales es la

El documental sobre cristianosenfrentados ●

En breve

Andrés Felipe Varela Aguirre es un estudiante de la facultad de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) que durante un año investigó el mundo de la religión. El resultado de ese estudio, aunado a su pasión por el área audiovisual, es el documental ¿Cristiano contra cristiano? que presentará hoy a las 6:00 p.m. en el auditorio Pio Es sobre cristianos y cátolicos. XII de la Universidad. El documental, que tie- quienes a pesar de comne una duración de 41 mi- partir la base en la que se nutos y le sirvió como su fundamenta su fe, difieren trabajo de grado narra las en muchas posiciones y lleperspectivas y formas de gan a criticarse fuertevida de dos de las iglesias mente. Durante la investicristianas más importan- gación, el documentalista tes en Medellín. El enfren- etuvó en varios de los ritamiento ideológico entre tos que ambos celebran los fieles católicos y los para ver las diferencias y cristianos protestantes, similitudes.

retroalimentación que allí se puede dar en torno al oficio, y el incentivar al público a asistir a teatro fuera de los festivales, que lo incluyan como un evento de ciudad.

dea de Jean Anouilh. “Luego de 35 años queremos mostrarle al mundo lo que aquí estamos haciendo, no dejar morir un arte que nos apasiona, y a la vez queremos que Medellín empiece como un espacio que promueve el teatro”, dice Rodrigo Saldarriaga.

● 'Mujer fumando', una enorme escultura de bronce del artista Fernando Botero, fue adquirida en Nueva York por más de un millón de dólares durante una subasta de arte latinoamericano organizada por Christie's. En la sesión se ofrecieron desde obras en papel y pinturas hasta esculturas. 'Mujer fumando', realizada en bronce y con pátina marrón oscura, tiene unas dimensiones superiores a los 3,5 metros de largo y 1,5 metros de ancho y alto, y salió a la venta por medio millón de dólares. Christie's había calcula-

do que la vendería entre 800.000 dólares y 1,2 millones de dólares y efectivamente el precio de martillo fue de 950.000 dólares, aunque una vez añadidas las comisiones y demás gastos, quedó en 1.142.500 dólares. En la velada también se vendieron otras piezas de Botero, como 'Horse with saddle', 'Reclining Woman', 'El Milagro de San Hilarión', 'Dancers' y 'Vida de San Zenobio'. También se adjudicó la pintura 'Mother and Child', de 1990, considerada una de las obras más exquisitas del maestro Fernando Botero. - EFE-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 20:34

Tu Ciudad 15

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

En un mes Vives vendió más de 200.000 copias de su disco.

CONCIERTO VALLENATO

PROGRÁMESE

“Vamo’a cantar ya bailar”:Carlos Vives El samario vuelve a Medellín con nuevo disco.

FESTIVAL

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● "Ay

las mujeres, las mujeres, las mujeres, ¡hombre que vaina!, las mujeres, ellas son las que tienen en tormento mi alma, arruinada y sin calma, porque ya no me quieren". Así cantará Carlos Vives hoy en el estadio Atanasio Girardot ante sus mujeres y, aunque así dice la canción del compositor Carlos Huertas, la verdad es que ellas sí lo quieren, por eso lo esperaron y lo recibieron en el Éxito de Laureles para obtener un abrazo y un autógrafo. El cantante samario inicia hoy en Medellín ‘El Tour del Éxito’, la gira nacional para promocionar su disco Clásicos de la Provincia 2, un recorrido por ocho ciudades del país que culminará en su ciudad natal, Santa Marta. “Nunca he hecho un concierto en mi tierra y siempre me han criticado eso, pero esta es la oportunidad de presentar un gran espectáculo con todas las de la ley”, dijo el cantante, quien aseguró que no es casualidad que la fecha para arrancar sea el 19 de noviembre, pues así se llama una de sus canciones más populares que, por supuesto, cantará esta noche an-

Imperdibles

Clown acrobático enCanchimalos

TELEVISIÓN

Combatesen elcanal Une

Como parte del festival Mímame, hoy habrá espectáculo de clown acrobático con el grupo teatral argentino El niño del retrete que presenta su obra Toylette, ganadora del sexto Concurso Off de Calle de las fiestas del Pilar de Zaragoza 2009.

● El canal Une transmiti-

rá hoy de 10:00 a 12:00 p.m, la velada boxística de la convención anual de la AMB, donde se enfrentarán el antioqueño Darley Pérez y el argentino Patricio Pedrero y el colombiano Lycar Ramos peleará con el venezolano Ángel ‘Flash’ Granado para obtener el título mundial Ligero Junior.

Cuándo: hoyalas8:00p.m. Dónde: Corporación Canchimalos. Informes: 4129740. GALERÍA

ElartedePiedad Hoyos seexpone ●

La Campana Hotel Boutique expone la obra ‘Color y vida de la naturaleza’, de la artista antioqueña Piedad Hoyos, ganadora del primer puesto en el Concurso Latinoamericano de Pintura 2009. La muestra gira en torno a la belleza de la naturaleza. ‘El Tour del Éxito’, de Vives, comienza esta noche en Medellín. ADN

El apunte El concierto ● Carlos Vives y su

música estarán en el escenario del Atanasio Girardot a partir de las 8:00 p.m. El cantante anunció una sopresa de músicos locales, que lo acompañarán en tarima. La boletería del concierto está disponible en Almacenes Éxito y Tuboleta, y va desde 30.000 hasta 155.000 pesos.

te familias enteras que espera recibir en el Atanasio Girardot. Carlos Vives, que regresa con su nueva producción luego de un largo receso fuera de los escenarios, aseguró que lo más importante de su trabajo es el contacto con el público y el rescate de las raíces del vallenato. “El disco es un homenaje a los juglares con los que crecí y ahora es el momento de retribuirles como colombiano algo de lo que aprendí y disfruté”, dijo el artista.

Cuándo: hastael27denov. Dónde: LaCampanaHotel Boutique. Informes: 3122525.

TEATRO

‘Niños malos’ enlastablas ●

Está en temporada de estreno la obra de teatro Niños malos, en la esquina lo único que se traba es la vida. Una puesta en escena donde el parcero del Popular 8 cuenta con su característico humor las vivencias de un grupo de jóvenes que están en la cárcel. Con ella se busca generar una reflexión profun-

da sobre la vida en estos espacios, donde aparecen bruscos cambios de conducta provocados por el exilio y el castigo. La obra es dirigida por Robinson Posada, en compañía de Carlos Londoño. Cuándo: hastaelsábado. Dónde: TeatroAteneo PorfirioBarbaJacob. Informes: 2160708.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 19/11/09 - Composite - PATPAT - 18/11/09 19:43

16 La Otra Página

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Aproveche todas las oportunidadesparareír ● Día

maravilloso para recordar que a esta vida se viene para sonreír ya sea ante las oportunidades o ante la adversidad, por esto, están dadas las circunstancias para tomar conciencia que no vale la pena preocuparse por nada ni por nadie, pero que sin em-

bargo, es necesario asumir lo que corresponde con una sonrisa en los labios y entender que estamos en un mundo en el que nada se detiene y en el que cada minuto, es un infinito de oportunidades ante las que simplemente lo que se necesita es sonreír.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Cuenta con la mejor energía para sanear todo aquello que está pendiente en su vida sentimental. Aproveche este día para renovar sus compromisos profesionales y seguir adelante.

Requiere de mejor actitud ante los acontecimientos que se hacen presentes en el amor. No permita que las presiones laborales le generen mayores intranquilidades.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Son necesarias las acciones concretas porque los esfuerzos que realice desde el punto de vista económico serán fructíferos. Para que todo funcione promueva la amabilidad con su pareja.

Busque otras alternativas en el manejo de su dinero porque sólo así encontrará el camino de la tranquilidad. Haga uso de su sentido común en el amor para que todo funcione mejor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

No se deje llevar por iniciales soluciones a todo lo que tiene pendiente en su vida sentimental. Haga uso de su experiencia en lo profesional para que supere los escollos de este día.

Haga lo posible para resolver sus conflictos familiares y no se deje afectar por comentarios de terceros. No permita que los desacuerdos en el amor pasen a mayores.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

LA CARICATURA

24 de octubre a 22 de noviembre

Aproveche las oportunidades para establecer nuevas bases en su economía. Busque la manera de dialogar con su pareja para establecer otros acuerdos

Piense antes de decir lo que piensa a su pareja. Puede hallar la senda para establecer nuevas estrategias en el manejo del dinero.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Promueva el diálogo y la camaradería con su pareja ya que de esa manera logrará la plenitud. Tome este día como el punto de partida un nuevo ciclo en su profesión.

Haga lo posible para estar por encima de los cuestionamientos en su actividad profesional. Evite las confrontaciones en el amor porque pueden ser fuente de grandes vacíos.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Las ideas que surjan desde el punto de vista económico debe tratar de convertirlas en hechos. Colóquese en el lugar de la persona que ama a la hora de tener que decirle lo que piensa.

Una actitud demasiado laxa y comprensiva en el amor no es lo mejor en este día. Avance con determinación ante los nuevos proyectos y propósitos financieros porque funcionarán.

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 19  

ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 19 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you