Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 22:36

Un puente para salir

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellínno dormiráylos municipios tienenfiestas. ¡Descanse!

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

● Página 23

Medellín AÑO 2. NÚMERO 519 - ISSN 2145-4108

La culpa no es toda de los motociclistas

Cine

Medellín tendrá 106 salas

● Página 2

En foro dijeron que su responsabilidad en accidentes viales es menor. ● Pág 4

Llegará empresa Cinépolis.

Recuerdo

El dolor de la masacre en Segovia

“Soy una sobreviviente que clama justicia”, comentó Jael Cano, quien por no esperar el carro del Municipio de Segovia que siempre la recogía para llevarla a su casa, hoy puede conmemorar los 22 años de la masacre donde un grupo paramilitar asesinó a 43 personas. Ayer, en Segovia, Cano y otras 500 personas recordaron la noche del 11 de noviembre de 1988. ● Pág. 9 ●

Los primeros ensayos del alumbrado navideño de este año dejan ver un espectáculo que emociona. La foto corresponde a la Avenida San Juan. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Estreno

Las luces que alegran el espíritu

Ya se siente diciembre. EPM sigue mostrando abrebocas de su alumbrado. ADENTRO PÁGINA 17

PÁGINA 6

PÁGINA 20

El equipo quiere la victoria por el honor.

Es el domingo y se hablará de su peligro.

Publicarán libro que recoge su historia.

Medellín cierra ante Millonarios

Diabetes tendrá su día clásico

Pequeño Teatro celebra sus 35 Rememoraron la masacre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:39

2

La frase

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Medellín Pico y placa

Taxis

0

Particulares

0-1-2-3 Motos

6-7

Movilidad Vías de Medellín

La velocidad máxima en la vía Distribuidora es de 60 km/h. En la Regional es así: carril izquierdo de 80 km/h, en el central de 70 km/h, y en el derecho de 60 km/h.

Impuestos Pago oportuno Los impuestos ahora se pueden pagar en los puntos de Vía Baloto con el logo de Citibank Aquí. El pago debe ser en efectivo y máximo de 500.000 pesos por cada transacción.

Vehículos Más seguridad

La policía lo invita a que ‘no de papaya’. Utilice alarmas, bloqueos de dirección, sistemas eléctricos, instale películas anti robo en los vidrios. En motos use candados, cadenas, alarmas de alcance o bloqueos.

“Lo importantes es que cada empresa busque su público”.

Jorge Rodríguez. GTE. REG. CINE COLOMBIA.

SATURACIÓN ARTE

¿Habrá gente para más de 19 mil sillas en cine?

Empresa mexicana Cinépolis abrirá 17 salas de cine. Procinal inaugurará 7.

a 106 salas de cine, sumando unas 19.300 sillas disponibles. Sin embargo, las empresas parecen estar tranquilas y seguras de que para todas habrá público. “La pelea de los precios se acabó hace mucho. Creo que hoy día el cine es más abierto al público y se ha convertido en una actividad para amigos, familia, novios, hermanos, etc. Así que la idea es que nadie se quede sin ir a ver y apoyar este arte”, concluye Mayungo.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

La principal compañía de cine de Latinoamérica puso sus ojos en Medellín. La multinacional mexicana Cinépolis abrirá 17 salas de cine en junio del próximo año, convirtiendo a la ciudad en la única del país con presencia de las cinco empresas que operan en Colombia (Cinemark, Procinal, Royal Films y Cine Colombia). Las nuevas salas tendrán zonas vip con silletería de cuero y estarán ubicadas en el centro comercial Soler Gardens, Vía Las Palmas y City Plaza, en la Loma del Escobero. Pese a que se creía que la oferta de salas superaba la demanda, parece que además de la gran acogida que ha tenido la producción de películas nacionales y la llegada de buenos títulos, Medellín es un buen campo para estas empresas, pues Procinal, en el 2012, tendrá siete salas más para completar 24 en total. “Nuestra estrategia es alejarnos de todo lo que existe y buscar nuevos públicos como es el sector norte de Medellín, que está desatendido pero tiene una capacidad de consumo muy buena”, explica Natacha Mayungo, directora de mercadeo de Procinal, que abrirá su espacio en lo que será el centro comercial Florida Plaza, en el barrio Caribe. En dos años, el valle de Aburrá pasará de tener 82 ●

El apunte

Bajos precios

En lo corrido del año, Medellín ha tenido más de 4 millones de asistentes a sus salas de cine. ARCHIVO

● Una de las ventajas que ofrecen los operadores en la ciudad son los bajos precios para ir a cine, que oscilan entre los 4.500 y 8.000 pesos. Además, el sistema de tarjetas que ofrecen beneficios han hecho que en los últimos años, el costo por pareja haya disminuido de 40.000 a 25.000 en promedio, contando consumos en alimentos y bebidas.

Seguridad a datos en la red ● Cada vez más las empre-

Teléfonos Redacción ADN Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2 50 79 88 extensión 169.

El servicio busca proteger a las empresas de ataques en la red.

sas ven en internet no solo un camino digital para lograr hacer sus procesos, sino una posible puerta para que los ladrones cibernéticos logren robar preciada información. No en vano Colombia es uno de los países con más presencia de ataques informáticos en Latinoamérica, especialmente del llamado ‘phishing’ que permite

emular la página real de las empresas para copiar información de los usuarios sin que éstos sepan que cayeron en la trampa. Por eso, UNE EPM Telecomunicaciones lanzó ayer para sus clientes corporativos el servicio Seguridad Gestionada. Se trata de una aplicación que permite a las empresas proteger y blindar responsablemente su información.

Este servicio, según la compañía, vela por preservar la integridad, confidencialidad y disponibilidad de la información de los clientes implementando controles que permiten detectar tempranamente posibles incidentes de seguridad minimizando así el riesgo de pérdida de información. Para mayor información, visite www.une. com.co/empresas

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 19:43


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:38

4

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Medellín

El dato

Ahora en la red. Síganos en twitter @ADNMedellin.

FORO MOVILIDAD

Motociclismo, cambia la visión en accidentes Con cifras se defienden de su participación en los accidentes.

En breve Renault Sofasa con ventas récord

Premio del Concejo a Cementos Argos

tuvo una cifra histórica en ventas en octubre pasado: 3.773 unidades entregadas al público. La empresa agregó que su participación en el mercado ese mes fue 17,1 por ciento, y en los 10 primeros meses del 2010 colocó 29.104 unidades.

gos recibió ayer por parte del Concejo local la condecoración Orquídea al Mérito Tecnológico, por contribuir al desarrollo tecnológico y económico de la industria del cemento a través del Centro de Investigación y Desarrollo Argos.

MEDELLÍN. Renault Sofasa

Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● “En los accidentes en los que están involucradas las motos, el 60 o 70 por ciento de ellos son responsabilidad de otros actores y el resto de los motociclistas”, dijo Ricardo Smith Quintero, asesor de la Alcaldía sobre movilidad. Lo hizo ayer en el Foro de Motociclismo: Perspectivas, Realidades en el Contexto Local y Global, que se realizó en el Jardín Botánico y que organizó la Secretaría de Tránsito. Allí se habló sobre este sector donde por años, en los reportes de accidentalidad en los que estaba involucrada una moto, nunca se habían asignado porcentajes de responsabilidad. Esto generó que los conductores de moto fueran considerados como ‘una plaga’ y absolutos responsables de la mayor parte de desgracias en las vías y carreteras. “En esto los medios de comunicación tienen mucha responsabilidad. Le enseñamos a la gente que en accidentes la responsabilidad siempre es del motociclista, y que ellos son un

Airplan logra buen crédito del BID

MEDELLÍN. La Corporación

Talleres son en Envigado. ADN

MEDELLÍN. La empresa chi-

Los expertos llamaron la atención sobre falencias de la enseñanza en escuelas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El dato En Medellín circulan diariamente cerca de 390 mil motocicletas. Se proyectaba que en 2015, la mitad del parque automotor fueran motos, pero ya en 2010 se superó esa cifra, según Smith.

Las motos llegaron para quedarse de Medellín, Diego Reyes. Con este panorama, lo que se busca al final es la reducción de índices de accidentalidad en motos. “Debemos legislar con la premisa de que las motos llegaron para quedarse y que están aumentando”, dijo el secretario Reyes.

grupo de desadaptados sociales”, advirtió Ricardo Carvajal Londoño, presidente de la Asociación de Motoclubes de Antioquia. Según Carvajal, las cifras que ellos manejan indican que solamente el 27 por ciento de los accidentes es responsabilidad del motociclista y el resto, 73 por ciento, es causado por otros actores de la vía. “Eso nos permite entender que el problema es integral, que no solo debemos trabajar con los motociclistas para disminuir la accidentalidad”, apuntó Smith Quintero. Con esta nueva perspectiva, “tenemos que educar a los otros actores para que entiendan que deben respetar y compartir la vía con los motociclistas”, concluyó Smith.

Feria de diseño artesanal

Con el objetivo de compartir saberes y experiencias que surgen en las aulas de clase, la Facultad de Diseño Industrial de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) y la Alcaldía de Medellín firmaron un convenio de cooperación para propiciar una construcción colectiva de conocimiento con un carácter artesanal. Con la realización de la Feria de Diseño Participativo, que irá hasta hoy en la UPB, estos entes, junto a los Centros de Desarrollo Empresarial, Cedezos, articularon estrategias

Interamericana de Inversiones, filial del BID, aprobó un préstamo de 10 millones de dólares para Airplan destinado a inversiones. Esta empresa administra los aeropuertos Olaya Herrera, José María Córdova, y otros cuatro en el país.

Empresa chilena mira a Medellín

El apunte ● “El primer objetivo del Foro de Motociclismo es entender el tema y, a partir de la comprensión, buscar que las autoridades locales, regionales y nacionales, miren hacia las motocicletas”, expresó el secretario (e) de Tránsito

MEDELLÍN. Cementos Ar-

Hasta hoy en la U. Bolivariana.

que permitieron la creación de talleres productivos y desarrollo de nuevos productos, optimizando técnicas de manufactura. En esta feria se exhibirán los productos diseñados por los estudiantes de Diseño que posteriormente fueron fabricados por los artesanos. Unas 17 unidades productivas de las comunas y corregimientos de Medellín, que participaron en el convenio, estarán exhibiendo sus artesanías. Cada producto desarrollado tiene su prototipo, plan de mercadeo y presupuesto.

lena ASL Sencorp tiene entre sus planes el desarrollo de proyectos inmobiliarios en Colombia. El presidente de la empresa, Abraham Senerman, afirmó que viajará a Bogotá y Medellín con el fin de mirar eventuales posibilidades de inversión.

Aeropuerto José María C. ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 18:18


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:40

6

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Entienda la diabetes y tome el control para prevenirla”.

Eslogan. CAMPAÑA CONTRA LA DIABETES. 2010.

SALUD RIESGOS

Día de la Diabetes, llamado a prevenir El 14 de noviembre el mundo hablará de esta enfermedad.

En breve Medellín expone su experiencia digital

MEDELLÍN. La ciudad será

la capital digital con el XI Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales, cumbre de encuentro, divulgación y discusión de experiencias a partir del uso de las TIC para el desarrollo y la competitividad. Será el 18 y 19 de noviembre.

MADRID. La Corporación

Por una mayor conectividad.

Aunque ayer se conoció el fallo en segunda instancia del Tribunal Administrativo de Antioquia que obliga al Municipio a solucionar, en un plazo de nueve meses, las fallas estructurales de las viviendas en Nuevo Amanecer, corregimiento de Altavista, esto ya iba en marcha. Así lo dijo a ADN el secretario General de la Alcaldía, Gustavo Arboleda. “La Alcaldía ha cumplido incluso más allá de lo ordenado en el fallo de primera instancia. Se han hecho obras por un aproximado de mil millones de pesos”, dijo Arboleda. El caso se remonta a

Surgir fue galardonada con el premio Reina Sofía por los logros del programa Retomemos, en la prevención, acompañamiento y tratamiento de la drogodependencia. La propuesta está inspirada en jóvenes de la comuna 1 de Medellín.

Arrancó el mes por la discapacidad

MEDELLÍN. ‘Para Ser Ca-

paz’ es un espacio que busca visibilizar los derechos de la población en situación de discapacidad. Se lanzó una campaña de sensibilización y se trabaja en programas de estimulación temprana, hidroterapia, equinoterapia, ayudas técnicas.

Evitar consumo de licor. ADN

Habrá un simulacro por accidente aéreo La diabetes afecta cada año a más personas. Hoy la padecen 250 millones en todo el mundo. ARCHIVO

El apunte Diabetes afecta cada año a más personas ● Los pacientes con

diabetes tipo 2 en el mundo han aumentado notoriamente en los últimos 30 años. En 1985

había más o menos 30 millones. Diez años más tarde había 150 millones. Para 2025 se dice que serán 380 millones.

Fallo por daño en vivienda social

MEDELLÍN. ‘Las ciudades del mañana. Gestión del suelo urbano en Colombia’ es el libro del Banco Interamericano de Desarrollo presentado por el Área Metropolitana. Se detallan políticas y casos representativos de gestión del suelo urbano en Bogotá, Pereira y Medellín.

La lucha contra el alcohol, con premio

Redacción Medellín

Este domingo 14 de noviembre es el Día Mundial de la Diabetes, una enfermedad que actualmente afecta a más de 250 millones de personas en todo el planeta. En Medellín, en lo que va de este año, han muerto por esta enfermedad 110 personas, según datos de la Secretaría de Salud. El año pasado, 52.400 personas consultaron al médico porque padecían esta patología. De acuerdo con la nutricionista Eliana Zapata, existen dos clases de diabetes. La tipo 1, que se presenta antes de los 35 años y que le exige al paciente usar insulina todos los días y para siempre. No es hereditaria, ni prevenible, pero sí controlable. La tipo 2 es hereditaria y se presenta casi siempre entre los 35 y 40 años. Es la que más casos presenta. La ocasionan el sobrepeso , la falta de ejercicio, la intolerancia a la glucosa, la mala alimentación (por ejemplo, el consumo abundante de alimentos muy grasosos o el desorden en las horas de las comidas), la tensión y el colesterol altos y el excesivo consumo de licor. En efecto, la Secretaría de Salud ha encontrado que, en Medellín, de cada 100 diabéticos, 54 tienen como factor de riesgo la inactividad física y 73, la alimentación poco saludable.

Casos Juan Bobo y Pajarito en un libro

abril de 2005, cuando los inquilinos denunciaron serias fallas estructurales en Los líderes de Nuevo sus viviendas. La mayoría Amanecer entablaron eran damnificados del inuna acción popular en el año cendio en el sector conoci2007 ante fallos estructurales. do como ‘Mano de Dios’.

El dato

Así las cosas, la recomendación es hacer todo lo contrario a lo que provoca esta enfermedad. Es decir, hacer ejercicio, comer en la casa y no tanto en la calle, respetar el horario de las comidas, moderar el consumo de alimentos grasos y de licor y visitar al médico para que identifique riesgos y haga recomendaciones para prevenir esta enfermedad. La Federación Internacional de Diabetes encuentra que el 14 de noviembre es un día útil para promover la prevención de esta patología, que cada año afecta a más personas.

● En plena cancha de fútbol el próximo domingo caerá un avión. Pero lo hará en un simulacro. Como estrategia de capacitación y entrenamiento de los integrantes del cuerpo de bomberos y organismos de socorro y los voluntarios de Comités Barriales de Emergencias de las comunas 15 y 16, este domingo en la cancha de arenilla del barrio Belén Las Playas, se hará un simulacro de accidente aéreo. Para el ejercicio se utili- Comenzará a las 10:00 a.m. zarán equipos como máquinas de extinción de incenEstará organizada por el dios, una ambulancia, un Sistema Municipal de Prevehículo de rescate, un helicóptero Bell 206 L3, mo- vención y Atención de Detos del Tránsito y una pa- sastres, Simpad, la Alcaldía de Medellín, el Aerotrulla de la Policía. El ejercicio se realizará puerto Olaya Herrera, el con todas las normas es- Cuerpo de Bomberos de trictas de seguridad, para Medellín y el cuerpo de no afectar ni poner en ries- Bomberos aeronáutico del go la comunidad aledaña. aeropuerto.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 19:44


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 21:15

8

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Confiamos en el potencial que tienen los jóvenes”.

Raúl Cuero. CIENTÍFICO INVENTOR COLOMBIANO.

CIENCIA DESARROLLO

Creatividad, la clave máxima Raúl Cuero, científico colombiano, habló de su percepción sobre la ciencia.

debe producir una tecnología, un producto o una metodología que conlleve a unos resultados que traigan beneficio tangible, económico, a la sociedad. Además de conocimientos.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● “Soy inventor y no solamente científico”. Así, enfático, es el microbiólogo, investigador, inventor y doctor en ciencias, el colombiano Raúl Cuero, reconocido por instituciones de todo el mundo e incluso por la NASA. Aprovechando su paso por Medellín, ADN habló con él sobre el desarrollo científico en el país.

¿Cómo define entonces esa creatividad?

La creatividad se logra a través de un proceso de percepción universal que

“Yo hago ciencia hacia invención, para construir nuevos conocimientos que sirvan al desarrollo de la sociedad”. Es la premisa de Raúl Cuero y busca que los jóvenes con que trabaja lo hagan con el mismo fin.

¿Cómo está Colombia en ese aspecto?

Hay mucha gente con gran creatividad, pero hay que consolidarlos, integrarlos y buscarles proyectos que tengan demanda mundial, no solo cosas que nos entretengan. ¿Cómo llega un joven a ser inventor?

En Colombia hay apoyo al emprendimiento ¿Va de la mano con la invención?

Emprendimiento es crear, no es creatividad. Crear empresa no es creatividad, es construir algo que dará una sostenibilidad económica, pero habría que ver la calidad de esa sostenibilidad.

Los datos

Raúl Cuero es científico-investigador. Tiene 19 invenciones, la mayoría patentadas. ARCHIVO PARTICULAR

Parque de la creatividad ¿Cómo potenciar o impulsar a jóvenes inventores? ● En el Parque de la

Creatividad, estrategia de fomento creada por Raúl Cuero en el país y el mundo, los jóvenes conceptualizan primero.

Luego, los mentores les ayudan a identificar los proyectos viables en términos de demandas, necesidades y posibilidades de que se concluyan

con éxito o facilidad, “porque nosotros hacemos contratos con las industrias, y les hacemos invenciones a esas industrias”, dijo.

Todo individuo tiene el potencial de ser inventor. En la pirámide de la creatividad de Cuero la base es la observación junto con la curiosidad, no hay curiosidad sin una gran observación. El paso siguiente es la pasión, que se crea cuando hay un medio para desarrollarla, y luego vienen las herramientas como inteligencia, talento, habilidad, memoria, pero eso solo son herramientas, no es la creatividad.

En el país hay tres Parques de la Creatividad. Manizales lleva 3 años y ya tiene 5 invenciones. En Bucaramanga, con 2 años y 3 invenciones perfiladas; y en Bogotá, que está en proceso de establecerse. Actualmente, Cuero tiene varias investigaciones en curso. Una de ellas es la de la molécula de los genes que genera proteínas que protegen contra el cáncer de piel inducido por Rayos UV. Está en proceso de patente.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:40

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Creo que me moriré sin ver que se haga justicia”.

Jael Cano. HABITANTE SEGOVIA. SOBREVIVIENTE.

CONMEMORACIÓN VIOLENCIA

Segovia, por un recuerdo Rememoran cruel masacre.

Juan Fernando Rojas T. Enviado Especial (Segovia) ● A sus 85 años, Jael Cano

volvió ayer hasta Segovia para recorrer las mismas calles por las que pasó la camioneta de paramilitares que la noche del 11 de noviembre de 1988 asesinó a 43 personas y dejó otro medio centenar heridas en este municipio minero del nordeste antioqueño. “Soy una sobreviviente que clama justicia”, comentó esta ex concejala de la Unión Patriótica (UP), quien por no esperar el carro del Municipio que siempre la recogía para llevarla a su casa, hoy puede conmemorar los 22 años de esta masacre. Su testimonio es parte del caso que lleva la Corte Suprema de Justicia como delito de lesa humanidad --por lo tanto no prescri-

La cifra

43

son los nombres de los fallecidos, que quedaron para la posteridad en una columna en Segovia. be-- por el genocidio de la UP y que complica al ex congresista liberal César Pérez, detenido el 22 de julio pasado. Junto a la octogenaria mujer vestida de negro, ayer marcharon unas 500 personas en la más multitudinaria conmemoración que recuerden allí. La jornada, llamada ‘desandar la muerte, sembrando memoria viva”, fue iniciativa de la corporación Reiniciar y otras cuatro organizaciones defensoras de Derechos Humanos.

Esta es la columna donde están los nombres de los fallecidos. ADN

Por la unión regional

Colombia buscará negociar un tratado de libre comercio y estrechar los vínculos con Perú y Chile. Así lo anunció ayer el presidente Juan Manuel Santos en la ciudad durante la inauguración de la XV Reunión Anual de la Asociación de Economía de América Latina y el Caribe (Lacea). Santos dijo que el miércoles recibió una carta del presidente de Perú, Alan García, donde venía una propuesta formal sobre este tema. "Me dijo: hagamos una integración mucho más profunda”, contó Santos. “Y yo quiero -agregó el Presidente- aprovechar para responderle afirmativamente al presiden-

Presidente Santos en reunión.

te García. Vamos hacer eso. Nos interesa”. Santos explicó que estos acercamientos entre países que tienen costas en el pacífico se hacen mirando “al Asia como uno de los sectores más atractivos".

9

Así fue la marcha que conmemoró la tragedia

● Muchos de los marchantes llevaban margaritas amarillas y elevaban consignas clamando justicia y reparación aunque no padecieron la masacre. Viaja-

ron desde Bogotá y otras ciudades del país en solidaridad con familiares de las víctimas que siguen en Segovia. “Uno siente impotencia

y rabia con el Gobierno porque esta es la hora que no sabemos quiénes fueron los verdaderos responsables”, reprocha Jaime Gallego, un funcionario

que durante la marcha tuvo la amarga responsabilidad, megáfono en mano, de recordar a los que perdieron la vida en la incursión paramilitar.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:40

10 El Lector Opina

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Xprésate Ojo con falsos mecánicos

Me quiero quejar porque en el sector El Palo, en el centro, hace poco, unos hombres se acercaron al auto de mi esposo y le dijeron que tenía un problema con su llanta. Luego de revisar el carro, a mi esposo le dijeron que le habían cambiado todos los ejes. Se metieron debajo del carro y mientras tanto le dijeron que lo prendiera. Después, sacaron unos tubos que ellos mismos tenían para engañar y decir que eso era lo que te-

Las Palmas tiene

construcciones que afectan las fuentes de agua. nía malo. Obviamente, le dañaron algo al vehículo porque no funcionaba bien. Lo llevaron a otro lugar y allí le cobraron 500 mil pesos. El les dio 250 mil y luego se dio cuenta del engaño. Gloria Palacio

***

Pide ayuda por basuras en barrio

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice. En la calle 30A, entre la 82A y la 82C, tenemos un basurero en la esquina que ha formado la gente. Y ahora, el Tránsito nos viene a decir de un carro que parqueamos frente a nuestro espacio que lo tenemos que sacar. Allí un carro qué le va a hacer a la humanidad. Nosotros tenemos aquí una construcción de 30 años atrás. Hermilda Giraldo

***

Queja por vía en Niquía, en Bello

Es una vía después del batallón Pedro Justo Berrío. Ha-

ce poco apareció una entidad arriba que le puso una puerta al acceso. Dicen que están haciendo robos, pero a la vía le ponen eso, y es pública. Uno iba a hacer deporte, y ahora le dan una manilla para poder circular, pero no dice propiedad privada. Yo me pregunto, ¿por qué una entidad particular en una vía pública? Ni Espacio Público, ni la Alcaldía de Bello vienen a ver esto. Además, es una vía que comunica a las veredas y a un sitio histórico de los indígenas. Omar Carvajal

***

Foto del día

Consumo de drogas cerca a colegio

Muy cerca del colegio Luis López de Mesa, en Kénnedy, hay una canalización de la quebrada La Quintana. Pero unas personas consumen droga allí y hasta tienen muebles. La Policía pasa cerca y no hace nada. Por ahí pasan gente sana y niños. ***

Reflexión por alud en vía Las Palmas

La vía de Las Palmas ha tenido muchas fallas geológicas. Sobre esas laderas bastante pendientes, no sé cómo Planeación de Medellín o del Departamento, no solo están autorizando la tala de árboles, sino la construcción de fincas. Al construir cosas muy pesadas, la falla tiene que moverse. Es interesante que tengan en cuenta que hay muchas construcciones sobre ese lado que están afectado las fuentes de agua. Hay que tener más control sobre esa ladera, reforestar y proteger los recursos naturales. Podrían ocurrir más incidentes. ***

Cerca de colegio

consumen droga por donde pasan gente sana y niños. Queja por entrega de medicamentos

Pascual Celis es el regalo que el centro comercial Oviedo le dio a Medellín por sus 335 años. La obra fue inspirada en la solución creada por el botánico francés Patrik Blanck para construir bosques en la ciudad. La manzana está compuesta por más de 120 metros cuadrados de jardín vertical con especies coloridas. DAVID SÁNCHEZ / ADN.

53,3

26,0

%

He sentido que en la Nueva EPS de El Palo con la Playa se cometen abusos contra los usuarios. En el caso de mi hermana, que sufre esquizofrenia, ocurrió que el médico le recetó Clozapina de 100 mg. por tres meses. Lo que le están pidiendo en la EPS es que cada mes vaya donde el médico por una orden para el medicamento. Eso implica pedir una cita para que le formule de nuevo. Yo me pregunto, ¿para qué le mandan medicinas por tres meses si la van a poner en trámites?

13,3

7,3

Rubén Arcila

Héctor García

La gran manzana de Medellín está en la Avenida El Poblado. Esta creación del arquitecto antioqueño

¿Usted qué opina? ¿Considera que los desplazados en el país no han recibido la adecuada atención por parte de las autoridades? (%)

Sí, porque ellos no han podido regresase a sus tierras y son ignorados. Sí, porque cada vez se ven más desplazados en las calles. No, porque existen proyectos que les brindan cubrimiento de sus necesidades básicas. No, porque hay programas que los vinculan al ámbito laboral. Gráfico CEET

Xprésate

¿Considera que las parejas homosexuales deben insistir para que se reconozca el derecho a casarse? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com

¿Usted qué haría?

¿Cuáles deben ser los cambios en la justicia colombiana?

Hay que despolitizar la justicia. Mientras los nombramientos de los integrantes de los órganos de justicia y de control provengan de ternas elaboradas por políticos o sean elegidos por éstos, será muy difícil que haya imparcialidad en las decisiones. Lo ideal sería que

John Jairo Arango

REPORTERO CIUDADANO Se pregunta sobre obras en Terminal

Desde el 16 de febrero de 1986 entró en operación la bonita Terminal de Transportes del Norte con cuatro niveles, con diseños para dotarla de bandas transportadoras de equipajes que después de 26 años nunca se construyeron y sin tener en cuenta a las personas discapacitadas ni a los ancianos. Una obra de esta magnitud debería de estar dotada con escaleras eléctricas ya que me parece oneroso para muchas personas tener que pagar a los ‘equipajeros’ una cuota obligatoria y mínima de 2.500 pesos. La otra obra

inconclusa es el puente peatonal ubicado en el costado sur de la Estación Caribe del Metro que llega a un punto muerto (la regional) y que deberían extenderlo hasta el sector sur de la Terminal que beneficiaría a todos los municipios del oriente antioqueño y otras regiones y que tienen que dar un rodeo completo. Guillermo León Ferrer

***

Información para el lector:

La Terminal de Transportes del Norte, reformada recientemente.

El año pasado, 17 millones de personas pasaron por esta terminal. Con la idea de ofrecerles un espacio más cómodo, este año se iniciaron obras que costaron 15 mil millones de pesos.

La inversión incluía salas de espera y de sala para, como las de los aeropuertos. Antes, la Terminal de Norte tenía 50 puertas de abordaje. Con la reforma, serían dos, equipadas con un escáner para detectar objetos impedidos para los viajeros y por donde sólo pasarán quienes van a subirse a un bus. Mientras tanto, la Secretaría de Obras Públicas inició la construcción de rampas de acceso al puente peatonal de esta terminal, para que las personas con poca movilidad pudieran pasar fácilmente por él. Estas obras costaron 495 millones de pesos.

quien llegue a ocupar un puesto en la justicia, lo haga por méritos. Pedro Ruiz

*** Lo más fácil es endurecer las penas. Pero si esto no va acompañado de programas educativos que le permitan a la gente acceder a un empleo digno, podríamos llenar cárceles infinitamente sin encontrar una solución definitiva. Los centros de reclusión tienen que formar ciudadanos que hagan el bien cuando estén libres. Juan Alberto González


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:50

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Países de la ONU pidieron acelerar proceso de reforma del Consejo de Seguridad. POLÍTICA PRESIONES

Irak repartió el poder

Bajo mirada de EE. UU., políticos iraquíes lograron acuerdo. Bagdad (Irak) AFP ● Irak

salió de ocho meses de crisis política con un acuerdo forzado entre las distintas facciones sobre el reparto del poder que desembocó en la reelección del presidente Jalal Talabani, quien a su vez anunció la reconducción de Nuri al Maliki en el puesto de primer ministro. El acuerdo, alcanzado el miércoles por la noche después de tres días de arduas negociaciones, reparte los principales cargos del país entre las distintas etnias y confesiones, ya que el presidente de la República será kurdo, el primer ministro chiíta, y el presidente del parlamento, sunita. El Parlamento se reunió “para resolver el tema de los tres puestos y formar un gobierno basado en una asociación real que aportará seguridad a su pueblo”, declaró en rueda de prensa en Bagdad el presidente de la región autónoma del Kurdistán, Masud Barzani, que fue durante tres días el anfitrión de estas negociaciones.

La tarea fue difícil ante la divergencia de posiciones entre el primer ministro saliente Al Maliki, que quería mantenerse en el poder pese a que su movimiento sólo consiguió 89 de los 325 escaños en las legislativas del 7 de marzo, y el ex jefe de gobierno Iyad Allawi, que reivindicaba el mismo puesto. Allawi alegaba que su lista laica, muy apoyada por los sunitas, encabezó los resultados, con 91 escaños. El nuevo gobierno, el tercero desde la instauración de elecciones pluripartidistas tras invasión estadounidense y la caída de Sadam Hussein en 2003, tendrá los mismos componentes que el anterior: fue logrado bajo presión ante la impaciencia de la población por el aumento de atentados, y casi que ordenado por Estados Unidos.

En Cuba aún se investiga accidente

LA HABANA (Efe). Una se-

mana después del accidente que causó la muerte a los 68 ocupantes de un avión comercial cubano se desconocen aún las causas y continúan los trabajos de investigación técnica e identificación de cuerpos.

No se sabe aún qué pasó.

El cólera en Haití sigue sin control

PUERTO PRÍNCIPE (Reuters) La cifra de muertos

por la epidemia de cólera en Haití trepó a 800 personas, de acuerdo a un experto médico estadounidense que expresó preocupación sobre el riesgo de transmisión a su país y otras naciones

Atentados contra la población se incrementaron en estos días.EFE

Violencia continuará durante mucho tiempo Estados Unidos, Barack Obama, calificó ayer de “gran paso hacia adelante” el acuerdo alcanzado en Irak. Sin

En breve

Nicaragüenses obviaron plazo.

Crece lío limítrofe

El apunte ● El presidente de

11

embargo los expertos prevén que la ola de violencia que se recrudeció en los últimos días y que ha castigado a los iraquíes desde el

Jefe espía ruso en EE. UU. desertó MOSCÚ (Reuters) El jefe de

momento de la invasión estadounidense para apoderarse del petróleo, no se va a terminar de un momento a otro sino que se prolongará por años.

las operaciones de espionaje encubiertas de Rusia en Estados Unidos traicionó a la red y desertó, informó un diario ruso, lo que podría implicar uno de los golpes de inteligencia más grandes dados por Occidente.

● En un nuevo episodio que hace más crítica la situación entre Costa Rica y Nicaragua, debido a la presencia de soldados ‘nicas’ en territorio costarricense, el canciller de ese país René Castro, anunció desde Washington que convocará una reunión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA) si Nicaragua no retira sus tropas antes de 24 horas. Las declaraciones de Castro, en una videoconferencia desde Washington, se produjeron minutos después de que la OEA decidió posponer para mañana la sesión extraordinaria que evalúa el conflicto limítrofe entre las dos naciones debido a que las partes no han alcanzado un acuerdo en el plazo de 48 horas que les dio el Consejo. -San José, Efe-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 22:22

12

El dato

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Colombia

Ordenan recibir testimonio de Miguel Nule por el presunto carrusel de contratación.

DECISIÓN DERECHOS

Unión homosexual no tiene respaldo de ley

Corte Constitucional se declaró inhibida para fallar el tema. Redacción Justicia Bogotá ● La ambición de las perso-

nas homosexuales de equipararse en derechos frente a la sociedad y tener la posibilidad de casarse recibió ayer un duro revés. En una dividida votación, la Corte Constitucional decidió dejar incólume la definición de matrimonio que rige en Colombia desde el siglo XIX: “un contrato por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse”, tal como lo establece el Código Civil. No fue una decisión de

fondo sino de forma, pues se impuso la opinión mayoritaria de que la demanda que pretendía borrar de la norma la expresión “un hombre y una mujer”, lo que en la práctica le daría vida al matrimonio gay, estuvo mal sustentada y por lo tanto la Corte no debía pronunciarse sobre el tema. Por rechazar de esa forma la demanda se inclinaron los magistrados Humberto Sierra, Nilson Pinilla, Jorge Pretelt, Guillermo Mendoza y Mauricio González después de tres sesiones de Sala Plena. Los restantes apoyaron la ponencia presentada

Los datos

1

El magistrado González aclaró que la decisión no cierra las puertas a que los demandantes insistan en sus argumentos sobre el matrimonio gay.

2

En la decisión, la Corte no hizo pronunciamientos de fondo. "Este tipo de demandas requieren de bastantes argumentos”.

3

Voceros de la Asociación que defiende los derechos de la comunidad gay en Colombia, dijeron que esperaban una decisión de fondo.

por su colega María Victoria Calle que planteaba extender la constitucionalidad de la norma para que tuviera efectos en las parejas homosexuales. “Los cargos de vulneración de los derechos a la igualdad, al libre desarrollo de la personalidad y a no recibir tratos crueles ni degradantes alegados por los demandantes no fueron suficientemente argumentados”, dijo el magistrado González, presidente del alto tribunal. En noviembre pasado, la Corte, en un fallo similar, dejó también en suspenso la posibilidad de que las parejas homosexuales puedan adoptar.

Se va del Gobierno ex de Fondelibertad ● Tan sólo un mes duró en el gobierno Santos el ingeniero huilense Harlan Henao, quien ocupaba, hasta ayer, la coordinación de planeación de Acción Social. Su renuncia se produjo por petición directa del Gobierno debido a los señalamientos que se le vienen haciendo por presuntas irregularidades en contratación, cuando se desempeñó como director de Fondelibertad, agencia

del Estado para combatir el secuestro y apoyar sus víctimas. Según informes del propio organismo, Henao habría suscrito 67 contratos que favorecieron a gente cercana a él. Henao ha dicho privadamente que todas sus decisiones se ciñeron a la ley, que las empresas fueron elegidas a través de licitación y que los asesores que contrató tienen brillantes hojas de vida que dan fe de la transparencia en el proceso.

Auditoría dice que el dinero no se destinó a la atención a víctimas.

Los carros e industria, sin gas durante 10 días

La Corte no cerró las puertas a la posibilidad de que quienes impulsan la iniciativa puedan presentar una demanda argumentada. ADN

● El Ministerio de Minas y Energía hizo ayer un anuncio que lleva una gran preocupación a los propietarios de vehículos e industrias que utilizan el gas natural: entre el 13 y el 22 de noviembre próximos no habrá servicio en el interior del país, lo que afectará a Bogotá, Cali, el Eje Cafetero, Cundinamarca y Boyacá. Con el recorte, se facilitará la ampliación de la capacidad de producción del campo de Cusiana en 70 millones de pies cúbicos por día, con un incremento de 35 por ciento en la oferta para estas zonas. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado, dijo que se dará prioridad

Rebaja de penas causa rechazo En la tarde del pasado miércoles, en la plenaria del Senado, el Gobierno y algunos de sus aliados tuvieron que desactivar, de manera sorpresiva, un proyecto de ley que pretende rebajar en una quinta parte las penas de los condenados en Colombia, incluidos guerrilleros, paramilitares, narcotraficantes y parapolíticos. Los autores de la iniciativa, que debía cumplir su segundo debate, son los se-

nadores Juan Manuel Corzo y Roberto Gerleín (conservadores) y la ex congresista Piedad Córdoba (liberal). El proyecto ya se había intentado meter en la legislatura anterior, con el apoyo de la conservadora Miriam Paredes, pero fracasó en su intento. La propuesta es que, con motivo del Bicentenario de la Independencia, el beneficio se dé a todos los condenados. Aunque en la Comisión

Primera del Senado se habían excluido los delitos contra los menores y los de lesa humanidad, el texto que iba para plenaria no hacía excepciones. La principal preocupación del Gobierno es que por esa vía podrían volver a las calles peligrosos guerrilleros, paramilitares y narcotraficantes. Y por ahí derecho, los parapolíticos. Inclusive, se sospecha que estos últimos sean el verdadero objetivo del proyecto de ley en marcha.

La cifra

150

millones de pies cúbicos diarios de gas natural consumen en algunas regiones del país. a los hogares, y garantizó la normalidad del servicio de gas domiciliario para estas regiones, que consumen 150 millones de pies cúbicos diarios. Para las estaciones de servicio y empresas que tienen contratos de suministro sin interrupción (en firme), habrá despacho del gas.

Los datos Aunque el proyecto seguirá en el orden del día para la plenaria del próximo martes, el Gobierno está alerta y no va a permitir que este prospere. Se va a dar prioridad en primera medida al control político.

El proyecto pretendía rebajar penas de los condenados. ARCHIVO

El senador Juan Manuel Corzo confirmó que la iniciativa incluiría "a todas las personas condenadas en Colombia por cualquier delito, paramilitares, guerrilleros e incluso los parapolíticos".


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 21:55

Colombia 13

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

ACUERDO AÉROLÍNEAS

Cielos abiertos entre Colombia y EE. UU.

Libertad total para operaciones aéreas entre los dos países. Redacción Bogotá

de tres días de intensas negociaciones, las autoridades aeronáuticas de Colombia y Estados Unidos llegaron ayer a un acuerdo de ‘cielos abiertos’, que le dará total libertad a los operaciones aéreas entre los dos países y que reemplazará el que está vigente desde 1954. “Significa que habrá una libertad total”, explicó el director de la Aeronáutica Civil (Aerocivil), Santiago Castro. El tratado, que entrará en vigencia desde el 2013, permitirá que cualquier aerolínea estadounidense pueda volar desde todos los puntos de EE. UU. hacia destinos colombianos y que las empresas nacionales viajen hacia cualquier destino en ese país. Del 2012 al 2013, los dos países podrán incrementar en otras 21 frecuencias las rutas que ya trabajan, y desde el primero de enero del 2013, entrará a regir en firme el acuerdo de cielos abiertos. Ello representa una participación en el mercado aéreo internacional para Colombia del 37%, que corresponde a 2'100.000 pasajeros movilizados en el 2009. Entre enero y agosto de este año la movilización de personas entre los dos países registró un incremento del 14%.

Foro revela que la gente recibe cada vez menos recursos. ARCHIVO

● Luego

En breve Demanda contra el Estado por DMG

PUTUMAYO. Ante un juzgado Especializado Administrativo de Mocoa, Putumayo, más de cien mil personas afectadas por la pirámide DMG, presentaron sus demandas a través de abogados, quienes bajo la tesis de que el Estado fue negligente y no actuó oportunamente, buscan que se le responsabilice.

Contralora advierte sobre irregularidad

BOGOTÁ. La contralora ge-

neral, Sandra Morelli, advirtió ayer que la figura de la nómina paralela –vincular a personas con contratos de prestación de servicios para ejercer funciones de empleados de planta– se convirtió en una práctica generalizada en el Estado. Esta situación se presta para la corrupción.

Se agudiza miseria por falta de empleo ● En las principales capita-

Aerolíneas estadounidenses podrán utilizar a Colombia como punto para volar a otros lugares. ARCHIVO

El apunte Habrá transición ● El acuerdo contempla

un período de transición hasta el 2013, que contará con dos fases, una hasta el 2012, tiempo durante el cual cada país aumentará hasta 21 frecuencias en las rutas operadas y podrá iniciar la operación de nuevos destinos sin limitaciones.

En ese período el número de pasajeros que arribó procedente de EE. UU. llegó a las 770.060 personas, mientras que fueron 762. 975 los viajeros que salieron hacia allá. Para que el tratado entre en vigencia falta un intercambio de cartas entre la Cancillería colombiana y el Departamento de Estado de Estados Unidos, lo cual, según fuentes oficiales es solo cuestión de semanas.

les colombianas hay familias que sobrellevan la miseria con menos de 4.000 pesos diarios, en especial, los hogares de desplazados o con mujeres cabeza de hogar. Ello obedece a la exclusión en trabajos de personas de ciertos sectores de las ciudades, discriminación racial o de sexo, según los informes presentados en el foro ‘Emprendimiento y pobreza’, realizado en la Universidad Icesi y promovido por el programa ‘Cali cómo vamos’, del que hace parte la Casa Edi-

El dato Blanca Zuluaga, profesora de la U. Icesi, resaltó la resistencia que hay para vincular laboralmente a personas provenientes de determinados sectores.

torial EL TIEMPO. En el evento se analizaron resultados sociales de la encuesta del Dane 2009 de Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla y Cartagena. Mientras la mayor tasa de pobreza la presenta Barranquilla (40,7 por ciento), Bucaramanga tiene la menor (18,5).


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:51

14

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

La neumonía mata a 4.000 niños cada día en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

CIENCIA APRENDIZAJE

Lectura cambia la forma de funcionar del cerebro

¡Click!

Leer activa el sistema visual de varias regiones cerebrales. París (Francia) AFP

El aprendizaje de la lectura, un fenómeno muy reciente como para haber influido en la evolución genética, tiene un impacto importante sobre el cerebro, que se adapta y utiliza, con independencia de la edad de alfabetización, regiones cerebrales destinadas a otras funciones. Los investigadores han logrado medir, mediante un IRM (Imagen por Resonancia Magnética), la actividad cerebral de 63 adultos voluntarios con diferentes índices de alfabetización: 10 analfabetos, 22 personas alfabetizadas en edad adulta y 31 personas escolarizadas desde la infancia. Los adultos fueron sometidos a diferentes estímulos, tales como frases orales y escritas. “El aprendizaje de la lectura activa el sistema visual en las regiones especializadas en la forma escrita de las letras, lo que es normal, pero también en las regiones visuales primarias, aquellas adonde llega toda la información visual”, precisó Laurent Cohen, investigador del Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica de Francia. El aprendizaje de la lectura, incluso en la edad adulta, provoca en el cerebro una redistribución de una parte de sus recursos. De esta manera, el reconocimiento visual de los objetos y de las caras cede ●

parcialmente terreno a medida que aprendemos a leer y se desplaza “parcialmente hacia el hemisferio derecho”, agregó Cohen. Aún se desconoce si aprender a leer tiene una consecuencia negativa sobre la capacidad de reconocimiento de los rostros. Los investigadores también constataron que la alfabetización a edad adulta

Los datos El estudio se realizó en Portugal y Brasil, países en los que hasta hace poco era frecuente que los niños no fueran escolarizados. El aprendizaje de la lectura, incluso en la edad adulta, provoca en el cerebro una redistribución de una parte de sus recursos.

tiene el mismo impacto en el cerebro que el aprendizaje durante la infancia. En los adultos que aprenden a leer, “los cambios que esto provoca son casi los mismos” que en los que se alfabetizaron en la infancia, aunque aquellos no obtienen tan buenos resultados por la falta de entrenamiento, concluyeron los investigadores.

Zona X Por La Roja La agresión, virtud o política

Ú

El aprendizaje de la lectura activa el sistema visual en las regiones especializadas del cerebro. ARCHIVO

● Un robot de

la Universidad Santo Tomás fue campeón en el Mundial Latinoaméricano de Robótica en Brasil. Lida Marcela Pizo, Andrea Katerin Pérez y Andrés Gómez, estudiantes de la Santo Tomás, crearon un robot capaz de prestar apoyo en bodegas y en centros de distribución de mercancías. El equipo, dirigido por el profesor Juan Manuel Calderón, ganó el derecho de

Los datos El concurso inició en el 2002 en Chile y se ha desarrollado en Brasil y México por IEEE, instituto que reúne a los ingenieros eléctricos del mundo.

especie de rana más pequeña del hemisferio norte. Su cuerpo mide tres octavos de pulgada. MIGUEL VENCES/AFP

ltimamente, la gente hace lo que se le da la gana como si agredir al otro fuera una virtud o una política de vida que da estatus. Para la muestra un botón: un homofóbico ugandés no sólo se declaró abiertamente, él creó el periódico Rolling Stone con imágenes de los homosexuales más conocidos del país y decía 'cuélguenlos'. La respuesta de la sociedad fue brutal, pues algunas de estas personas fueron atacadas. Lo paradójico es que este hombre, Giles Muhame, es negro y podría ser víctima del racismo, otra forma de intolerancia tan inaceptable como la que promueve su periódico. Si se pregunta ¿hasta dónde puede llegar el

U. Santo Tomás ganó en robótica

Ganadores en robótica. ARCHIVO

El ladrón rana (Eleutherodactylus iberia) es la

El grupo de Robótica de la Santo Tomás participó también en el Latinomerican Robocup en el que probaron las habilidades de los robots jugando fútbol.

representar a Colombia por obtener los dos primeros lugares en el mes de septiembre en el concurso nacional, con los robots USTABot 101 y USTABot 102. El equipo de la universidad colombiana compitió en esta ocasión contra

estudiantes de ingeniería de universidades de México, Venezuela, Brasil, Perú, Argentina y Chile. El grupo ocupó el segundo lugar en la competencia que puso a prueba las habilidades del robot para jugar fútbol.

odio?, le cuento que en el mismo país hace un año se tramitó la ley anti homosexuales que proponía la pena de muerte para los gays. Continuando con las noticias alarmantes del mundo del sexo, publicaron una guía electrónica para pedófilos en Amazon Los Ángeles (EE. UU.), que habla de cómo practicar la pedofilia de forma segura. Su autor, Phillip R. Greaves II, quiere que los adultos logren este tipo de práctica de manera ‘sana’. (Amazon suspendió la venta). Todo parece indicar que los medios masivos y hasta la publicidad no tienen problema en fomentar los vicios sexuales e, incluso, la violencia. Entonces, somos nosotros los que decidimos de qué lado estamos. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 18:16


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 22:10

16

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Será la Copa América más competitiva de la historia”.

Julio Grondona PRESIDENTE DE LA AFA

COPA AMÉRICA

Colombia quedó en grupo de Argentina La ‘tricolor’ debutará contra Japón; Bolivia será el otro rival.

En breve Bilardo: “Argentina tendrá la presión”

LA PLATA. Carlos Bilardo,

secretario técnico de los seleccionados argentinos, anticipó que Argentina “tendrá toda la presión por ganar” la Copa América. “Siempre tiene que ganar, por una cuestión de historia, así como en Europa ocurre con Inglaterra, Italia o Alemania”.

LA PLATA. El nuevo selec-

● La Copa América de Ar-

El bello y preciado trofeo. EFE

cionador mexicano José Manuel de la Torre afirmó que “el Grupo C se ve muy parejo, pero los otros son iguales. En estas competencias, cualquier selección te puede ganar si no pones atención. Uno no puede confiarse de nada”.

Maturana:esunbuen grupoparaColombia ● El ex seleccionador y ac-

Los 12 países que estarán de fiesta en julio de 2011, con ocasión de la Copa América de fútbol. REUTERS

El dato Así quedaron los grupos Grupo A Argentina Colombia Japón Bolivia

Grupo B Brasil Paraguay Ecuador Venezuela

Grupo C Uruguay Chile México Perú Gráfico CEET

Cerca del centenario, la Copa está pletórica ● El torneo suramericano de selecciones de fútbol cumplirá 95 años en 2011, cuando se dispute en Argentina la edición 43, con ocho equipos más que en 1916, cuando se produjo su ensayo en Buenos Aires en el que se proclamó campeón Uruguay. La competición más antigua del mundo en su tipo, que comenzó con cuatro participantes, tiene ahora 10 selecciones fijas y 2 invitadas, esta vez las de México y Japón, y las imágenes de sus partidos serán recibidas por la televisión en unos 200 países. A cinco años para celebarar el centenario del certa-

LA PLATA. Mano Menezes, técnico de Brasil, predijo que la Copa América será difícil porque en el fútbol suramericano ya no se ven los abismos técnicos de hace algunos años y las selecciones están más niveladas. Su equipo, defensor del título, partirá como gran favorito.

De la Torre: todos los grupos, difíciles

La Plata (Argentina) AFP

gentina-2011 echó a rodar ayer con el sorteo que se realizó en la ciudad bonaerense de La Plata. La 43 edición del torneo se disputará entre el primero y el 24 de julio y espera figuras de talla mundial como el argentino Lionel Messi, el brasileño Kaká y el uruguayo Diego Forlán. El grupo C, que integran Uruguay como cabeza de serie, más Chile, México y Perú aparece como el más parejo del certamen continental que se jugará en ocho estadios. El partido inaugural será entre Argentina y Bolivia, ambos del Grupo A, será el número 700 de la historia del certamen continental, y tendrá como escenario el nuevo estadio Ciudad de La Plata, el único techado de Suramérica, con aforo para 53.000 espectadores. El anfitrión Argentina, cabeza de serie del Grupo A, formará la zona junto a Colombia, Japón y Bolivia, en la llave que en los papeles aparece como el más accesible. En tanto, el Grupo B quedó integrado por Brasil, como líder de la llave, así como Paraguay, Ecuador y Venezuela. El escenario de la final será el estadio Monumental de Buenos Aires, con aforo para 66.000 espectadores y donde se disputó

Menezes: habrá un gran equilibrio

La cifra

1,05

millones de hinchas asistieron a la Copa América de 2007. me, se reunirán para competir durante tres semanas en Argentina 264 futbolistas de una docena de países. El sorteo significó el puntapié inicial de la Copa América, que a ocho meses del arranque ya comenzó a vivir sus emociones.

De los 26 partidos de la justa continental, seis se jugarán en la sede de La Plata, cuatro en Córdoba, Santa Fe y Mendoza; tres en San Juan, dos en Salta y Jujuy y uno en Buenos Aires, donde solo se disputará la final. El campeón jugará seis veces.

el último partido del Mundial de Argentina-1978, que ganó el país anfitrión. Las sedes de la Copa América 2011 son La Plata, Salta y Jujuy (norte), Santa Fe y Córdoba (centro) y las andinas San Juan y Mendoza (occidente), mientras que en Buenos Aires sólo se jugará la final el 24 de julio.

tual mánager de los equipos nacionales de Colombia Francisco Maturana afirmó que el emparejamiento en la próxima Copa América con Argentina, Japón y Bolivia dejó a su país “bien ubicado”. Conocer a los rivales a ocho meses del comienzo del torneo permitirá tomar decisiones. “Creo que Colombia quedó bien ubicado. Además, lo que se quería era saber los rivales para planificar el camino para enfrentar esa Copa”, dijo Maturana luego de conocer el resultado del sorteo de la competición que cumplirá 95 años en el 2011. Subrayó que el primer partido contra Japón será muy importante para calibrar las posibilidades del equipo de Hernán Darío Gómez. “Todos los parti-

Partidos de Colombia Sábado 2 de julio Jujuy – 1:30 p.m. Colombia Vs. Japón Miércoles 6 de julio Santa Fe – 7:45 p.m. Colombia Vs. Argentina Domingo 10 de julio Santa Fe – 2:00 p.m. Colombia Vs. Bolivia Gráfico CEET

dos son complicados, pero el primero te va a servir para formar tu equipo y será importante porque te deja ver si lo haces bien y podrás tener aspiraciones hasta el último juego”. Ahora, dijo, “Colombia tiene que pensar en la Copa América. Hay que vivirla y disputarla con intensidad", puntualizó.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 21:31

Deportes 17

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Tabla de posiciones

ÚLTIMA FECHA

Medellín cierra año como juez de Millos

Tras eliminación, el ‘Rojo’ quiere la victoria. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Terminó la temporada para el Medellín. La ilusión de los aficionados rojos se apagó el domingo pasado en Neiva, pero en la última fecha de la fase ‘todos contra todos’, el técnico ‘Pánzer’ Carvajal quiere terminar con dignidad. “Solo nos resta terminar con decoro frente a Millonarios”, dijo el estratega, que siempre insistió en que su equipo jugara un buen fútbol pero, por diferentes razones, entre ellas una gran falencia en la efectividad frente al arco contrario, no lo logró. “Teníamos que hacer la tarea de nosotros y no la hicimos. Nos vamos tristes porque perdimos solo cuatro partidos pero empatamos muchos. Medellín no fue un equipo vulnerable. Siempre quiso jugar bien al fútbol y nos faltaron cositas”, explicó el técnico Carvajal. Sin embargo, para el partido final contra Millonarios, el conjunto rojo tendrá la oportunidad de cerrar con un buen partido ante un ilusionado ‘Ballet Azul’ que ahora se encuentra en la posición en que estuvo Medellín hace ocho días: aferrado a los números, a la calculadora. Los dirigidos por el venezolano Richard Páez deben ganarle al Medellín, esperar que el Cali y el Cúcuta pierdan y, adicionalmente, sumar la mayor cantidad de goles para mantener o aumentar su diferencia a favor. La última victoria azul sobre Medellín en el Atanasio se dio en la primera fecha del Finalización 2009, el 19 de julio.

Duelode eliminados ● Envigado

ya tiene la cabeza pensando en lo que será la disputa de la promoción el próximo mes. Por ello, el partido ante el Junior de Barranquilla, también eliminado de la fase final de la Liga y del que se rumora saldría el técnico Diego Edison Umaña, servirá más de ‘entrenamiento’ que cualquier otra cosa para el cuadro naranja, que dirige Pedro Sarmiento. El juego se disputará el domingo a las 3:30 en el estadio Polideportivo sur de Envigado y Neider Yesid Morantes comandará nuevamente a los naranjas.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Tolima 17 10 3 4 32 15 17 33 2 Once Caldas 17 10 3 4 31 26 5 33 3 Nacional 17 10 3 4 25 20 5 33 4 Santa Fe 17 9 5 3 23 13 10 32 5 Huila 17 8 6 3 28 21 7 30 6 Quindío 17 9 3 5 25 20 5 30 7 Equidad 17 8 4 5 23 20 3 28 8 Cúcuta 17 7 4 6 22 18 4 25 9 Cali 17 5 8 4 28 23 5 23 10 Millonarios 17 6 4 7 23 22 1 22 11 América 17 6 4 7 21 23 -2 22 12 Medellín 17 4 9 4 19 20 -1 21 13 Chicó 17 5 6 6 16 22 -6 21 14 Junior 17 2 9 6 19 26 -7 15 15 Cartagena 17 3 6 8 17 27 -10 15 16 Cortuluá 17 3 4 10 14 27 -13 13 17 Pereira 17 0 8 9 12 22 -10 8 18 Envigado 17 1 5 11 17 30 -13 8 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

A pesar de la campaña del Medellín, el equipo no perdió muchos partidos, solo cuatro. Los empates fueron el ‘coco’ del equipo rojo.

En el Medellín ya se piensa en lo que será el año 2011. ARCHIVO/ADN

Decimoctava fecha Sábado 13 Pereira Vs. Quindío 3:30 p.m. – Telmex-Une Santa Fe Vs. Huila 6:20 p.m. – RCN Domingo 14 Medellín Vs. Millonarios 3:30 p.m. Tolima Vs. Nacional 3:30 p.m. – Telmex-Une Equidad Vs. Cali 3:30 p.m. – RCN Cortuluá Vs. Once Caldas 3:30 p.m. Cartagena Vs. Cúcuta 3:30 p.m. – Telmex-Une América Vs. Chicó 3:30 p.m. Envigado Vs. Junior 3:30 p.m.

Gráfico CEET

Los datos En el Deportivo Independiente Medellín los hombres más regulares fueron el brasilero Anselmo de Almeida y Juan E. Ortiz, con más de 1.300 minutos. Tras la mala racha que padecieron los delanteros del ‘poderoso’, el más destacado al final fue Luis Carlos Arias. El delantero lleva hasta ahora 8 goles. A pesar de la campaña del Medellín, su arquero Breiner Castillo es de los arqueros menos vencidos con promedio de 1.03 goles encajados por partido.

Nacional,porunpunto ‘invisible’anteelTolima ‘Songo sorongo’, como dicen por ahí, el Atlético Nacional llegó a la punta de la Liga Postobón. A pesar de las críticas sobre el rendimiento del conjunto verde, la mayoría justificadas, el técnico José Fernando Santa ha contado con la bendición de la diosa fortuna y su trabajo lo tiene hoy con la posibilidad de cerrar esta fase como el mejor. Esto le significaría obtener un punto adicional que ya en los cuadrangulares podría representar el título mismo. Las novedades del cuadro verde están por el lado de las lesiones que en los últimos días le ha sacado de la titular a algunos de ●

A Pezzuti lo reemplaza Armani.

sus mejores hombres, caso del arquero argentino Gastón Pezzuti. Además del cancerbero gaucho, afectado por una contractura en su pierna izquierda, se suma la lesión de Orlando Berrío en la Selección Sub - 20.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 19:25


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 21:39

Deportes 19

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

FIGURA SANCIÓN

Apoyo total para Urán La dirigencia y los compañeros manifestaron su respaldo. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● “Pase lo que pase, hay al-

go muy claro: apoyamos a Juan Guillermo en todo. Los entes de la Liga Antioqueña de Natación lo acogen, lo abrazan. Se le va a apoyar en lo que él necesite”, dijo Javier Gómez, presidente de la Liga Antioqueña de Natación sobre el caso del clavadista Juan Guillermo Urán. El deportista fue sancionado por el Tribunal Disciplinario de la Federación Colombiana de Natación con dos años de inactividad por dar positivo por cocaína. Ante el hecho, al mejor clavadista de Colombia, la dirigencia deportiva manifestó su apoyo al deportista que en este momento se encuentra lesionado de un esguince de tobillo de tercer grado. “Hemos hablado con él y lo apoyamos en este duro momento”, dijo la también clavadista Diana Pineda, compañera permanente de Urán en las selecciones Antioquia y Colombia. La muestra que detiene la carrera de Urán, se to-

En breve Orgullo Paisa ganó la Vuelta a Higuito

Mañana se inicia el Festival de Patinaje

lombiano del Orgullo Paisa arribó anoche a Medellín, luego de hacer ‘moñona’ en la Vuelta a Higuito, ocupando los cinco primeros lugares de la clasificación general. El primer lugar fue para William Valencia, segundo para Isaac Bolívar y tercero Julián Atehortúa.

200 deportistas y 21 clubes confirmó la Comisión Nacional de Patinaje Artístico para el V Festival Nacional de la disciplina en Manizales. Antioquia intervendrá en el certamen con cuatro clubes y 57 deportistas. El encuentro es para patinadores entre 7 y 11 años de edad.

COSTA RICA. El equipo co-

MEDELLÍN. Alrededor de

EnlaboleradeBelén continúaelNacional

Urán ocupó la décima posición en trampolín de tres metros durante los Juegos Olímpicos de China.

Los datos El presidente de la Liga Antioqueña de Natación explicó que la primera apelación fue realizada por el mismo deportista, “pues es a él a quien se le notifica directamente desde la Federación”, dijo el dirigente. La Federación señala que la apelación fue extemporánea.

Los Juegos Olímpicos de Londres en el año 2012, quedan ahora fuera de las posibilidades de Juan Guillermo Urán. El deportista se encuentra realizando terapias para recuperarse de un esguince de tobillo de tercer grado en la pierna izquierda. Sería la cuarta olimpiada para Urán.

mó en el pasado Campeonato Nacional Interclubes que se hizo en Cartagena, en junio. “Juan Guillermo recibirá todo el apoyo en lo jurídico y en lo social. Queremos que él corriga lo que tenga que corregir y se fortalezca para recuperarlo para el deporte nacional”, expresó Julio Roberto Gómez, director de Indeportes Antioquia.

● Con programación durante todo el fin de semana y con la final de Maestros el lunes festivo, continúa el Campeonato Nacional de Bolos en la categoría mayores que se disputa en la moderna bolera de la Unidad Deportiva de Belén. Medellín, que no realizaba este certamen desde hace siete años, acoge en este momento a más de 80 deportistas, entre ellos varios campeones mundiales como la ‘cuyabra’ Clara Juliana Guerrero, quien desde hace cuatro años no participaba de los torneos nacionales. El Campeonato es un torneo preparativo para el Selectivo que definirá los re-

Clara Guerrero es la atracción

presentantes para competencias internacionales en 2011. “Defendemos en este momento el Título Nacional de Maestros obtenido en Cali con Juan Esteban Ortega”, dijo el presidente de la Liga Antioqueña, Fernando Morales.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 21:14

20

La frase

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

Cultura&Ocio

“Nosotros somos una parte de la esencia del pueblo”.

Rodrigo Saldarriaga. DIR. PEQUEÑO TEATRO.

LAFIESTADE PequeñoTeatro,en35años FESTIVAL AGRUPACIÓN

El próximo sábado será el lanzamiento del libro que recoge sus memorias.

ya no están en esta tierra. “Esta es una historia que siempre ha ido contra la corriente. Sufrimos por la falta de público, nos han torturado los colegas y amigos, hemos surgido con la entrada libre y aporte voluntario, y hemos festejado con salas llenas de un público hermoso que nos ha hecho popular y nos ha permitido seguir nuestros instintos de ir en contravía”, expresa Saldarriaga, mientras señala las imágenes que reposan y adornan el corredor donde miles de asistentes se han tomado una cerveza al salir de la función.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Con la tranquilidad que da el deber cumplido, Rodrigo Saldarriaga, fundador y director del Pequeño Teatro, habla de lo que han sido estos 35 años de tortura, desilusión, surgimiento, fiesta y felicidad. Con estas palabras define la historia de este hijo que hoy se sostiene por sí mismo y se da el gusto de tener temporadas enteras con lleno total. El mismo al que decidió construirle una memoria de lo que ha sido su niñez y adolescencia a través de un libro que recoge casi todas las obras que allí se han montado. “Este libro se venía pensando hace muchos años, pero siempre nos envolvía una obra nueva o alguna gira. Hasta que se vio necesario, pues en 35 años hay un amplio recorrido que si no se registra, se olvida”, comenta, mientras prende su primer cigarrillo en el patio-museo de la sede del Pequeño Teatro. Más allá de una reflexión al quehacer escénico que lo ha convocado por más de siete lustros, la publicación trae una memoria nutrida en imágenes tanto de la puesta en escena como de los afiches de las obras creados por reconocidos artistas como Ethel Gilmour y Alberto Correa. En total policromía, también guarda algunos espacios para recordar a cada personaje que por allí ha pasado, así como a los que ●

maturgo colombiano Fabio Rubiano (en 1993), ‘Amores simultáneos’ llega al teatro Hora 25 en una adaptación de Farley Velásquez e interpretada por el grupo escénico de la Universidad Eafit. Camilo es el líder de una pandilla de violadores que desahoga la frustración de su pequeño mundo en la realización del crimen por el crimen. Camila es su novia, su víctima y su victimaria. Es una joven suicida que se rodea de otras, que se adueñan del poder

● La agrupación del pacífi-

co colombiano Choc Quib Town fue uno de los conjuntos nacionales que anoche obtuvieron por primera vez un premio Grammy Latino. El trío recibió el galardón en la categoría Mejor canción alternativa con su tema De dónde vengo yo. Compitió con Hello Seahorse, Ceci Bastida, El Cuarteto de Nos y Sig Ragga. De igual manera, Diomedes Díaz, ‘El cacique de la junta’, obtuvo el premio Grammy Latino por su trabajo discográfico ‘Listo pa’ la foto’ en la categoría de Mejor Álbum Cumbia Vallenato.

El apunte

Así se promociona el evento.

Noche de fiesta ● El lanzamiento del libro

El libro ‘35 años del Pequeño Teatro’ tendrá mil ejemplares. Fue editado por Colina. DANIEL BUSTAMANTE

será el 20 de noviembre a las 7:00 p.m. Tiene 220 páginas en las que, además de imágenes, hay una crónica de Ricardo Aricapa y algunos artículos de amigos y artistas del Pequeño Teatro. La mitad de los ejemplares irán a las bibliotecas públicas. Cien más irán a empresas privadas y algunos estarán en venta.

Amores juvenilesenHora25

● Del director, actor y dra-

Grammy alPacífico

El dato La temporada irá hasta el 27 de noviembre con funciones de jueves a sábado a las 7:45 p.m. Dirección Carrera 88 N˚ 39 - 31 barrio Cristóbal.

que les otorga la sexualidad y lo usa como arma en la ley de la selva de cemento; donde los opuestos se atraen, se confunden, se repelen y se canibalizan entre semejantes. El eje de esta obra es el

amor, pero en la faceta de Eros, según Velásquez, donde los personajes lo sufren, lo encarnan y lo parodian. Camilo, Camila, los chicos y las chicas encarnan los síntomas del malestar de una época. Necesitan calmar su hambre de amor y la sacian con vacíos: las drogas, la violencia, la extrema búsqueda de sensaciones. La música industrial y el ambiente urbano contribuyen a la atmósfera distópica (mundo de pesadillas y temores) en esta puesta en escena.

En esta obra se burlan del amor, pero a la vez lo necesitan. ARCHIVO

Las artes visuales, deFestival

A partir de hoy comienza en Medellín el segundo Festival de Artes Visuales y cuarto de Performance Cuerpo, Belleza y Sociedad. Con acceso gratuito, a las 4:00 p.m. se dará inicio a la jornada con la conferencia de Alfonso Suárez, ganador del XXXV Salón Nacional de Artistas, sobre ‘La Performance como manifestación y propuesta social’ en el auditorio Restrepo del Jardín Botánico. Mañana, desde las 5 de la tarde, en la plazoleta externa del Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, habrá manifestaciones denominadas Memorias Teatro y Karavana con Performancias. El domingo, de 3:00 a 7:00 p.m., en el Parque Lineal La Bermejala, se presentarán artistas de Cali, Pereira, Bogotá, Medellín y una representación de México, mientras los asistentes se podrán encontrar con diversas manifestaciones de choque que los pondrán a reflexionar.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 19:56


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:52

22 La Otra Página

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010

Lasposiblesfinalistas Natalia Valenzuela además de deslumbrar en pasarela y de tener un alto favoritismo entre el público, mostrado por los aplausos y ovaciones, su Carta Natal y aspectos numerológicos le dan grandes posibilidades de obtener la corona a Señorita Colombia 2011. Su año numerológico es el 6, año en que se realizan todos los propósitos que la persona se plantea. Los Arcanos que le aparecen son El Sol y El Mundo, lo que le da grandes triunfos. Sin embargo hay que esperar los resultados del próximo lunes en la elección y coronación. Las influencias energéticas de una persona pueden cambiar según la influencia de otras personas sobre nosotros mismos.

Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Este fin de semana conoceremos la nueva soberana de la belleza colombiana. Tal como hemos visto en las ediciones de Quinto Elemento, algunas son favorecidas por los astros y otras por los números. Detrás de la belleza física, favoritismo o cualquier otro elemento, hay condicionamientos que podrían darle la corona, pero como en la mayoría de certámenes de belleza cualquier cosa puede pasar. Las 5 candidatas mejor aspectadas de menor a mayor posibilidad son: Valle, Santander, Bogotá, Cesar y Huila. En lo que se refiere a la representante del departamento de Huila,

Natalia Valenzuela, Sta. Huila.

ARIES

TAURO

Replantear objetivos: será positivo el fin de semana proponerse nuevas metas y cambiar la metodología de los asuntos laborales. Trate de no caer en monotonía y de compartir con las personas que quiere.

Retomar actividades deportivas: desde hace un tiempo el sedentarismo puede estar interrumpiendo su bienestar físico y espiritual. Rodéese de seres queridos, haga planes con familia.

GÉMINIS

CÁNCER

Hacer planes con amigos: es posible que sienta un poco de soledad, no se aísle, comparta con amigos que tiene olvidados. Obtendrá por parte de ellos buenas ideas para próximos días.

Recuperar la confianza: algunas cosas pudieron no haberse dado, pero recuerde que no todo lo que uno quiere le conviene. No pierda la actitud hacia el cambio.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Hacer un alto en el camino: después de una semana agitada, se merece un descanso. Un viaje a un lugar cercano se puede realizar. Sólo debe desconectarse de la rutina para recuperar energías.

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Ser tolerante y prudente: es posible que se encuentre sensible con todo lo que le dicen, sea tolerante con su pareja. Trate de comunicarse acertadamente y no haga señalamientos impulsivos.

LA CARICATURA

5

2 1 6

4 5 3 9

9 7 9

8 4

8 1

6 1 5

5

3

1

1

7

8

4 6

3

8

5 5 1 9 3

8

2

9

8

7 9

1 7

9 8

3 6 1 9 5

3

5 6

4

7

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Festejar prudentemente: probablemente desee celebrar su cumpleaños o prepararse para él con intensidad, tenga cuidado con los excesos y trate de hacer planes tranquilos.

Volver al seno materno: es posible que deba acercarse y escuchar un poco más a la persona que le dio la vida. Algunos impases de salud y agotamientos físicos de ella le pueden preocupar, todo es pasajero.

Aislarse de personas: en la vida siempre existen personas que terminan agotando nuestra energía. Por lo pronto, es mejor aislarse de ellas y pensar más en sus propios asuntos.

5 4 9 1 2 6 7 4 9 3 7 6 2

Anne Hathaway cumple 28 años

Reducir gastos: tenga claro qué es lo que debe y trate primero de salir de compromisos antes de aventurarse a hacer gastos que podrían esperar. Una invitación pendiente se puede hacer efectiva.

21 de enero a 19 de febrero

8

Abrirse a toda posibilidad: los planes para este puente le pueden dar un giro inesperado, amigos le harán propuestas interesantes que debe vivir. No se quede con una sola posibilidad.

CAPRICORNIO

ACUARIO

2 5

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

7 4 6

23 de junio a 23 de julio

Tarea para elfindesemana

Marisabella M., Sta. Cesar.

● Este será un fin de semana extenso, apropiado para reflexionar y replantear nuevas metas. Para llegar a los objetivos que planea cada signo tendrán una tarea por ejecutar en materia energética.

8

21 de abril a 21 de mayo

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Reencontrarse con el pasado: se abrirán algunas puertas para revivir el pasado, esto le hará tomar fuerzas para luchar por las metas. Se pueden presentar diferencias emocionales.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 20:42

VIERNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2010

El dato

Agenda local

Hasta este lunes, en Premium Plaza, es la Feria de Turismo.

PROGRAMACIÓN DESCANSO

Puente festivo + quincena=paseo

PROGRÁMESE

Redacción Medellín

Imperdibles TELEVISIÓN

Musinet Clásicos realizará hoyuntributoaThe La banda inglesa más Beatles importante de todos los ●

Salga de la rutina y disfrute fuera de Medellín

Deje las excusas, arme un combo de amigos o familiares, escoja destino y ‘arranque’ a descansar. ADN le presenta varias ofertas para que este puente festivo traiga diversión y además variedad. La oferta en Medellín es inacabable: salas de teatro, centros comerciales y áreas de diversión como el Parque Norte, Explora y el Jardín Botánico siempre tendrán sus puertas abiertas. Pero cruzando las fronteras de la ciudad, muy cerca, en Girardota, se cumplirán las Fiestas de la Danza y el Sainete, con una amplia programación deportiva, desfile de comparsas y feria artesanal, entre muchas actividades. A dos horas, en Ciudad Bolívar, puede presenciar desfiles de arriería, bailes y verbenas populares en las Fiestas del Arriero, que van hasta el lunes. Además, habrá exposiciones, encuentros deportivos y mucha música. Si le gusta más el agua y el contacto con la naturaleza, en el siempre visitado embalse de Guatapé se hará el Festival Acuático, con exhibición de kayak, paseo en velero, caminatas ecológicas, botes de remo, bicicletas acuáticas, un recorrido en barco por la represa y mucho más. Un plan diferente, pero también fuera de la ciudad para que cambie de am-

Tu Ciudad 23

tiempos, The Beatles, será la protagonista de hoy viernes en Musinet Clásicos, a partir de las 11:00 de la noche por el Canal Regional Teleantioquia. Disfrute algunos videos del cuarteto de Liverpool y reviva sus mejores éxitos, que serán presentados por Carlos Alberto Ríos y Mauricio Pérez.

CONCIERTO

ViernesdeMetal enlaU. Nacional

● Los grupos Lost In Dark-

ness (Doom Death Metal), Criminal (Heavy Metal), Ravendark (Heavy & Speed Trhash Metal), Colapso (Trhanscore Metal), Cernifice (Trhash Metal) y Bless The Silence (Death Metal), harán retumbar el piso de la ‘Nacho’ desde las 2:00 p.m. Escalinatas del Polideportivo. Gratis.

Se proyectarán 12 videos.

Cuándo: hoyalas11:00 de lanoche Dónde: Canalregional Teleantioquia

Trata las pretensiones de un caballero de edad y una jovencita. NIÑOS La idea es que disfrute todas las bellezas naturales de la región.

El apunte Con seguridad ● Las autoridades locales

recordaron acatar todas las recomendaciones de seguridad en las vías, conducir de día y con precaución para evitar contratiempos y accidentes.

biente, es el Festival Rock al Río en Rionegro, cuya quinta versión reunirá a 16 bandas roqueras. El festival se realizará mañana y el domingo, y será clausurado por Thick as Blood, un grupo estadounidense. Eso sí, hay una condición para disfrutar del certamen musical: los asistentes deben llevar alimentos no perecederos.

Noche para ver títeresenpijama ● Los

caminantes son dos amigos arrieros que salen para el pueblo de San Calientico a vender una carga de café. En el camino viven una serie de aventuras que ponen a prueba valores como la amistad, la honestidad y la colaboración. Hoy en el Manicomio de Muñecos a las 7:00 p.m. Calle 32 EE # 82A-26. Informes: 413 1131.

LÍRICA

Opera deN.Y.vuelveconla comediade Don Pasquale Con una divertida ópera, llena de disparatados equívocos, continúa la temporada de transmisiones en vivo de la Metropolitan Opera de Nueva York. ‘Don Pasquale’, una de las óperas bufas o cómicas más importantes, au●

toría del italiano Gaetano Donizetti, se proyecta mañana en el centro comercial Santa Fe a las 12 m. Será conducida por James Levine, con los artistas Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien y John Del Carlo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 12/11/10 - Composite - ROJROS - 11/11/10 18:15


ADN MEDELLIN NOVIEMBRE 12