Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:45

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011 AÑO 2. NÚMERO 637 - ISSN 2145-4108

PASIÓNENESGRIMA

Dos jóvenes paisas buscarán títulos nacionales en florete y espada. ● Página 9

La vía castiga a los peatones

Decisión

Proyecto

Así será el Parque de la Vida

● Página 5

En 2010 murieron 174 transeúntes. Falta más cultura. ● Pág. 2

Aprueban nuevas normas.

Lucha al hurto de celulares

● Página 6

Lote donde se construye.

Por deuda pedirán hoy la intervención a Caprecom Ante una deuda que asciende a 43 mil millones de pesos, unos 95 hospitales del departamento amenazan con suspender desde hoy algunos servicios a los 132 mil usuarios de la EPS Caprecom en Antioquia. Esto debido a la deuda que esta entidad tiene con ●

La entrada de la sede del Museo de Arte Moderno (Mamm), hace honor al nuevo aire de estos espacios en la ciudad. D. BUSTAMANTE/ADN

Cultura

Los museos viven hoy su fiesta El Museo de Arte Moderno abre varias muestras. ● Página 12

ADENTRO PÁGINA 8

PÁGINA 13

Tres colombianos, en la nómina portuguesa

Artista Alicia Puerta muestra su obra.

El Porto busca el título de la UEFA

Esculturas para los sentidos

los hospitales. Los más afectados serían desplazados, presos y personas de estratos bajos. Para buscar una solución, el director de la Seccional de Salud de Antioquia, Carlos Mario Rivera, pedirá al Superintendente de Salud, la intervención de la entidad. ● Página 4


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:45

2

La frase

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Medellín Pico y Placa

Taxis

7

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Servicios Radiotaxis Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Envigado Educación

El Centro de Formación Integral para el Trabajo CEFIT, adscrito a la Alcaldía de Envigado, abrió sus inscripciones y matrículas para los programas técnicos en el segundo semestre de 2011. Informes en el 4444560 Extensión 109.

“Hacemos muchas campañas, ahora debemos sancionar”.

Diego Reyes R. SUBSECRETARIO. TRÁNSITO.

MOVILIDAD ANÁLISIS

La muerte de peatones subió un 13,7 por ciento

Durante 2010, unos 174 transeúntes fallecieron. Las motos, principal ‘autor’. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Contrario a la percepción que maneja la opinión pública, no son los usuarios de moto sino los peatones los actores de la movilidad que más muertos registraron en los indicadores fatales del 2010. Mientras 88 conductores y pasajeros de moto perdieron la vida el año anterior, 174 peatones perecieron en las vías de Medellín. Ello representa un incremento del 13,7 por ciento con respecto a 2009 cuando fueron 153. ¿Pero cuáles son las causas de la pérdida de 21 vidas más en Medellín? Las razones que esgrimen los expertos van desde la falta de cumplimiento de normas (lo cultural), hasta falta de infraestructura para los peatones. “Es claro que los peatones tienen problemas para seguir las normas y eso nos expone a los riesgos de la movilidad”, advierte la abogada Bertha Cárdenas, directora de la Liga Contra la Violencia Vial en Medellín. Lo paradójico del asunto es que mientras los conductores están sujetos a sanciones por infringir las normas, los peatones caminan ‘sin Dios ni Ley’ por las vías (ver nota secundaria). Otro de los factores a tener cuenta es la falta de infraestructura o la que existe se utiliza mal. ¿Ha cami-

nado usted por el sector de El Hueco en pleno diciembre? “Tenemos aceras altas y cruces hostiles, por citar un ejemplo”, reconoció el subsecretario Administrativo de la Secretaría de Tránsito, Diego Reyes. El funcionario coincidió en que, a pesar de haber sensibilizado durante 2010 a 33 mil personas sobre seguridad vial, “los peatones son muy confiados, no acatan las normas y los adultos mayores son bastante vulnerables”, dijo Reyes.

El apunte

Se acerca sanción ● “Estamos en una etapa

La responsabilidad de los peatones también es clave para evitar accidentes de tránsito en las vías

Hay normas para la multa

Invierno

Según el estudio ‘¿Todos los caminantes son peatones?’, del Fondo de Prevención Vial, en el primer trimestre, los colombianos (61% caminan habitualmente) no son conscientes de su papel en la vía y se autocalifican como buenos peatones. El Código Nacional de Tránsito ya tiene un capítulo de 12 infracciones específicas y también el mon●

Recomendación Evite arrojar basuras y otro tipo de elementos a los cauces de las quebradas. Estos pueden producir represamientos y generar avalanchas que causan graves daños y lesiones a las personas.

de evaluación de lo que sería sancionar a los peatones. Es posible que la gente ‘brinque’, pero es por su seguridad. Hacia final del año estaríamos haciendo pruebas piloto”, advirtió el subsecretario de Tránsito, Diego Reyes. Uno de los problemas es que un guarda no puede pedir la cédula de un ciudadano, así que se acompañará de la policía.

Expertos indican que la logística de la sanción la haría inviable.

to a pagar por ella. Por ejemplo, ‘invadir la zona destinada al tránsito de vehículos...’, tiene una multa de 17.853 pesos. Sin embargo, hasta el momento esto no se aplica. La cifra ideal de guardas para Medellín es de 1.500. Sin embargo, solo se tienen 550, así que dedicarse a sancionar peatones descuidaría la mirada sobre otras infracciones

de mayor impacto pero no menos graves. Voceros de la Secretaría de Tránsito confirmaron que “se está analizando el tema”, pero aun no hay nada concreto. En Estados Unidos, California y Nueva York son los estados que discuten hoy una sanción que podría alcanzar los 100 dólares para los peatones que utilicen celulares al cruzar las vías.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, David Calle Atehortúa, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:45


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:45

4

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

La frase

Medellín

“Esta situación tiene en duda el futuro de los hospitales”.

Carlos M. Rivera. DIR. SECCIONAL. SALUD.

PROBLEMÁTICA SALUD

“Nos urge que el Estado intervenga a Caprecom”

Según Director Seccional de Salud, adeuda $43 mil millones a 93 hospitales. Angélica Cervera Aguirre Medellín

tonces montan despachos de medicamentos en garajes, se los vamos a perseguir, y se los vamos a cerrar”, enfatizó Rivera. Por su parte, Mario Andrés Urán, director de Caprecom, dijo que ellos honran las deudas y por eso solicitaron al Gobierno 120 mil millones de pesos para aliviar la situación del sistema, pero que lo que quie-

El apunte Otras EPS que adeudan a hospitales

ren hacer los hospitales no le hace bien a la salud pública. Aseguró que los municipios antioqueños deben a la entidad más de 16 mil millones de pesos. Para buscar una pronta solución, la Seccional de Salud de Antioquia pedirá hoy al superintendente de Salud la intervención de Caprecom. “Nos urge la intervención a Caprecom”, concluyó Rivera.

● Unos 95 hospitales de ● La situación que viven Antioquia más de 27 mil los 133 que conforman la los hospitales de millones de pesos. En red hospitalaria de AntioAntioquia no solo sucede total, al 31 de diciembre quia, dejarían de atender con Caprecom, pues de 2010, la deuda de las desde hoy a unos 132 mil también se encuentran EPS del régimen usuarios pertenecientes a otras entidades subsidiado a los la EPS Caprecom, debido prestadoras de servicio hospitales del a la deuda que esta enticomo Endisalud, que departamento era de 177 dad tiene con ellos. debe a 20 hospitales de mil millones de pesos. Incluso, aunque Caprecom dice que la cifra es de 20 mil millones, el director de la Seccional de Salud de Antioquia, Carlos Mario Rivera, dijo ayer que la deuda es de 43 mil millones de pesos. Los más afectados serían los desplazados, presos y personas de estratos bajos, quienes están bajo el régimen de dicha entidad de carácter pública. “Si bien por constitución y por ley los hospitales no pueden negar la atención de urgencia a ningún paciente, lo que sí tienen es que defenderse para sobrevivir, ahora estamos hablando de un tema de supervivencia hospitalaria”, manifestó Rivera. Según denuncian los hospitales, de un tiempo para acá Caprecom no solo viene reduciendo el porcentaje de capitación (pago que asegura el derecho del servicio) del primer nivel sino que a pretendido segmentar el plan de beneficios a los usuarios. “Vienen a decir que el porcentaje de pago por capitación es muy alto, en- Según datos del Hospital General de Medellín, Caprecom le adeuda desde hace más de un año, 9.625 millones de pesos. ARCHIVO / ADN

En breve Tramitan adición al presupuesto local

MEDELLÍN. Una adición es-

pecial de 72 mil 653 millones de pesos para el presupuesto local será aprobada hoy en último debate en el Concejo. El dinero es de los excedentes financieros extraordinarios de Empresas Públicas de Medellín.

Investigan muerte de agente del CTI

MEDELLÍN. La Policía ofre-

ció una recompensa de hasta 30 millones de pesos por información sobre el asesinato, el lunes en la noche, de un agente del CTI de la Fiscalía, en la comuna nororiental. El agente investigaba a bandas criminales.

Encuentran 30 kilos de marihuana

MEDELLÍN. Gracias a un

Será para la inversión social.

equipo canino, la Policía de Medellín y el DAS hallaron ayer 30 kilos de marihuana tipo cripa que estaban ocultos en electrodomésticos. La droga, según las autoridades, iba para expendios en el Barrio Antioquia.

Se cumplió de forma pacífica.

Continúa desalojo a La Iguaná

Unas 36 personas desalojaron pacíficamente ayer sus viviendas en el barrio La Iguaná, en una zona que fue declarada como de alto riesgo por estar cerca de la quebrada del mismo nombre. “La verdad es que La Iguaná ha bajado muy fuerte, estoy en peligro pero hasta mi casa no se entraba el agua”, dijo Yorman Bedoya, una de las personas desalojadas. La Alcaldía brindó albergue temporal a los afectados y garantizó colaborar con 300 mil pesos para el arriendo. “El ofrecimiento fue entregarles un subsidio indefinido de arrendamiento hasta que entren en el proceso para entregarles viviendas”, dijo María Patricia Tobón, secretaria de Medio Ambiente. Claudia Cadavid, directora del Instituto de Vivienda de Medellín (Isvimed), añadió que después de la demolición habrá un estudio de títulos para que, previo avalúo, se tome su valor como parte del pago para la vivienda que se les consiga. ●

Jóvenes, a concursar en Desafío Solar Race

Hasta el jueves 2 de junio, los estudiantes de octavo grado de colegios públicos y privados de Medellín se podrán inscribir para participar en el ‘Desafío Solar Medellín 2011’. La competencia, que se-

rá entre el 13 y 14 de agosto en un sitio por definir, pretende medir la creatividad e innovación de los 500 equipos que se podrán inscribir con el diseño de un vehículo solar. Además, el vehículo con

el que participen los estudiantes deberá tener una buena velocidad de desplazamiento para vencer a sus contrincantes y ganar el primer lugar que es un viaje a Australia, con todos los gastos pagos, para

el equipo ganador y un docente que los representa. Allí asistirán a la competencia más grande de autos solares en el mundo, el ‘Solar Race Australia 2011’. Informes: www.medellin.edu.co.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:45

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

El dato

Medellín

La obra tuvo retraso por los permisos de MinCultura y MinProtección. INFRAESTRUCTURA SALUD

Parque promocionará los hábitos saludables

Frente a facultad de Medicina U de A se construye proyecto. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● En

un lote de 6.000 metros cuadrados en el barrio Jesús Nazareno, entre Sevilla y El Chagualo, la salud, la vida y la investigación contarán con un nuevo espacio en la ciudad. Se trata del Parque de la Vida, un proyecto que está en su primera fase de construcción y que estará dedicado no a la prestación de servicios de salud, sino a la promoción de actividades y hábitos saludables, así como a la divulgación de investigaciones alrededor de estos temas. Aunque muchos solo ven un lote vacío tras la demolición del antiguo Centro de Atención Básico del Seguro Social, lo cierto es que el consorcio Ménsula Ecco, a quien le adjudicaron las obras, avanza en la construcción de cimientos de lo que será el parque. Este equipamiento, contemplado en el Plan de Desarrollo y ejecutado por la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), consta de un edificio de cuatro niveles donde habrá aulas-taller, aulas interactivas, salas múltiples, espacios para el desarrollo de proyectos de investigación, locales comerciales, ludoteca y una galería. Por medio de estos espacios, según voceros de la EDU, no se brindará atención asistencial al público, es decir, no habrá consul-

5

Demora en trabajos en Avenida Regional ● Un mes y medio más tomarán los trabajos de construcción de una nueva red de recolección de aguas lluvias en la calzada oriental de la vía Distribuidora, a la altura del puente de la Avenida 33. Esto, explicó el subsecretario operativo de Obras Públicas, Alejandro Arcila, porque se encontraron algunos problemas con las redes de servicios públicos de EPM y Une. Además, indicó Arcila, hay que importar unas válvulas que se requieren para las redes y que en este momento en el país. “Tenemos planteado que para el jueves de esta semana (19 de mayo) ya tenemos lista esta capa. Queda pendiente cuando lleguen las válvulas, estimamos que en mes y medio, volvamos a hacer un cierre parcial y aplicamos la

Paso por la zona es restringido.

capa definitiva, que son cuatro centímetros que nos faltan”, dijo el funcionario, haciendo referencia a los sobresaltos en el pavimento, que inquietan a los usuarios de la vía distribuidora a la altura de la Avenida 33.

En breve Recoger los viejos electrodomésticos

ENVIGADO. Arrancó la Cam-

En este predio se construye el Parque de la Vida, una edificación con amplio espacio público. D. SÁNCHEZ

Los datos La inversión en la construcción del Parque de la Vida es de 10.570 millones de pesos, dispuestos por la Alcaldía de Medellín. Estarán en diciembre de 2011.

Una vez funcione, será la Universidad de Antioquia la encargada de su operación. La idea es que varias instituciones académicas participen.

Este espacio ofrecerá 2.900 metros cuadrados de espacio público y una edificación construida en un área de 3.107 metros cuadrados.

Otras instituciones de salud en la zona son el Hospital San Vicente de Paúl, la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia y la Clínica León XIII.

torios, médicos, ni enfermeras. Este será un lugar para invitar a la gente, mediante actividades físicas, investigativas y académicas, a tener mejores hábitos de vida, a cuidar su salud y a aprender cosas nuevas relacionadas con enfermedades y tratamientos. Adicionalmente, el Parque propiciará el encuentro ciudadano en un espacio público que seguirá fortaleciendo este sector, llamado como Zona Norte.

paña de recolección de residuos y aparatos eléctricos y electrónicos. Lleve computadores, radios, televisores, electrodomésticos y celulares a los puntos en Éxito Envigado, Institución Universitaria de Envigado y Euro.

Accidente de menor en el Río Medellín

MEDELLÍN. Por recoger un

balón de fútbol cayó ayer al río Medellín un niño de 7 años en el sector de la Curva del diablo. Al cierre de la edición bomberos de Medellín, Girardota, Barbosa, Bello y Copacabana continuaban la búsqueda.

En jornadas definen la situación militar

MEDELLÍN. La Policía Na-

Campaña hasta el 23 de junio.

cional tiene abiertas las inscripciones para los jóvenes que deseen definir su situación militar como Auxiliares Bachilleres en la institución. Hoy habrá jornada en Copacabana. Informes y requisitos en el 366 83 56.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:46

6

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

2.572,19 pesos

Empresas invertirán en crear una sola base de datos de móviles reportados. Redacción Bogotá

Los datos

● El decreto que busca po-

1.

El Gobierno está interesado en crear campañas para incentivar a los usuarios a reportar la pérdida de sus celulares y hacer la denuncia de carácter penal.

2.

Autoridades señalan que en Colombia la gente solo reporta los celulares de línea pospago, y los prepago quedan en una especie de 'limbo’. La idea es que todo hurto se reporte.

3.

Comcel, Movistar y Tigo tienen bases de datos de los teléfonos que les reportan como robados. La diferencia con lo que ocurrirá a partir del decreto, es que la base será una sola.

ra que impida el comercio de los móviles ilegales en otras naciones. El tema, además, será llevado a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Juan Carlos Acosta, Presidente de Tigo Colombia, afirma que los operadores celulares quieren contribuir con las medidas del Gobierno, pues admiten que el robo de celulares “se convirtió en problema social”. Molano advierte, en todo caso, que las medidas del decreto deben estarse actualizando para evitar que sean burladas por las redes del tráfico ilegal.

Precios de alimentos subirían ● El comportamiento favorable del precio de los alimentos, que en abril sorprendió con una ligera reducción de 0,04 por ciento, podría cambiar de signo y comenzar a subir en mayo o en los meses siguientes. La advertencia la hizo ayer el gerente del Banco de la República, José Darío Uribe, al hablar del impacto del invierno en los precios del grupo alimentos de la canasta familiar. Esos impactos tienden a ser temporales, dijo Uribe, que reconoció la “sorpresa” por los aumentos de los alimentos, menores que lo esperado.

El dato Las apreciaciones fueron hechas en el marco de la entrega de la certificación ‘Excelente’ de la calidad de las operaciones estadísticas de la Encuesta Mensual que realiza el Banco.

Sin embargo, agregó, “sabemos que algún efecto está teniendo (la temporada invernal) y por lo tanto parte de ese efecto en la reducción del precio de los alimentos que vimos en abril, muy probablemente se va revertir en este mes o en los siguientes”.

En los primeros cuatro meses del año, el alza en los precios de los alimentos llegó a 2,33 por ciento, 1,31 puntos porcentuales menos que en el mismo periodo del 2010; en el año terminado en abril el acumulado de este grupo se ubicó en 2,78 por ciento, 1,85 puntos por encima de la registrada en igual mes del 2010. La inflación total de los últimos 12 meses llegó a 2,84 por ciento. No obstante, Uribe enfatizó en que esperan que al finalizar el 2011 sea de 3 por ciento, que es la misma meta para el 2012.

VENTA

1.814,98 pesos 1.860,00 pesos

Acuerdo para hacer lista de los celulares robados

Nuevas penas para el robo de celulares

1.810,00 pesos

TRM

LEYES DECISIÓN

nerle freno al tráfico de celulares robados ya tiene claras las primeras medidas. Ayer se conoció que las empresas de telefonía móvil, que en medio de las discusiones con el Gobierno sobre el decreto para inutilizar los celulares robados se habían resistido a asumir el costo de la base de datos de los móviles existentes, finalmente aceptaron hacer las inversiones necesarias para la base de datos negativa, es decir la que tiene los seriales y detalles de los aparatos hurtados. Con los fabricantes compartirán la responsabilidad de la base de datos positiva, es decir la que contiene teléfonos que pueden ser activados. Este es uno de los puntos más importantes del proyecto de decreto que ya está en manos de la Presidencia de la República y Los robos de celular se han convertido en uno de los problemas sociales más graves en el país. ADN que será debatido en una nueva reunión de la alianza público-privada sobre el tema. Según aseguró el minis● En el estatuto de segu- problemática, se crea un to de estatuto de seguritro de Tecnologías de la Inridad ciudadana, que nuevo delito “quien mani- dad ciudadana, que reformación y las Comunicacursa en el Congreso, pule los equipos termina- forma los códigos de Prociones, Diego Molano, cohay dos artículos que les móviles con el fin de cedimiento Penal y de Inmo es un hecho que buena buscan frenar el robo de burlar las listas positi- fancia y Adolescencia, esparte de estos aparatos “la obligatorievas y negativas incurrirá tablece celulares en el país. son vendidos en otros paídad para las compañías Según Alfredo Delu- en una pena de prisión operadoras de que descoses, esta semana pidieron que, coordinador de po- de 6 a 8 años”. a la Comisión Interamerinecten aquellos celulaEl ministro del Inte- res robados y que no ennentes de la iniciativa y cana de Telecomunicaciones (Citel) –organismo de autor de dos artículos rior, Germán Vargas Lle- tren a mercados secunla OEA– que tenga en que buscan atacar esta ras, afirmó que el proyec- darios”. cuenta la base de datos pa-

COMPRA

La ‘Niña’ se va pero deja lluvia

La Comisión Colombiana del Océano anunció en un comunicado que el fenómeno de ‘La Niña’ podría terminar antes de que acabe mayo. Lo indican, según explicó la entidad, las condiciones del mar y una temperatura del agua del océano llegando a condiciones normales. Sin embargo, los expertos afirman que el riesgo climático en el país no está definido solamente por la presencia de ‘La Niña’ o ‘El Niño’, sino además por la interacción océano-atmosférica presente en el Atlántico tropical y oriental, y por alteración de los patrones de circulación atmosférica sobre la región Amazónica. Ayer, por cuenta del invierno más de 400 familias evacuaron la zona de en Landázuri (Santander) ante la arremetida del río Orta. ●

En breve Grave amenaza para Clara López

BOGOTÁ. Clara López, presidenta del Polo, denunció ayer haber sido objeto de amenazas de muerte. La dirigente señaló que recibió la llamada de un hombre, quien dijo pertenecer a la ‘tercera fuerza’ (de las ‘Águilas Negras’) quien le advirtió que corría peligro.

López denunció el hecho ayer.

Condenados del CPI vendrían al país

BOGOTÁ. Desde ayer, la

Corte Penal Internacional (CPI) puede ordenar que personas condenadas por ese tribunal paguen sus penas en Colombia. Así quedó el Acuerdo firmado ayer por el presidente Juan Manuel Santos y el presidente de la CPI, Sang-Hyun Song.

Narváez, vinculado a crimen de Cepeda

BOGOTÁ. La Fiscalía dictó

Los precios podrían subir, ahora sí, por cuenta del invierno. ADN

medida de aseguramiento contra el exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez, por su presunta participación en el asesinato de Manuel Cepeda Vargas. Según el ente investigador, Narváez fue determinador del homicidio del líder de la UP.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:46

El dato

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Mundo

Según un diario alemán, Irán construyó una plataforma para lanzar cohetes en Venezuela. FORTALECIMIENTO RELACIONES

Visita de Isabel II en Irlanda es histórica

7

¡Click!

Se trató de primera visita de un monarca inglés tras 90 años. Dublín Efe ● La reina Isabel II de Inglaterra realizó ayer su histórica visita a Irlanda, la primera de un monarca británico desde la independencia de este país hace 90 años, en medio de duras medidas de seguridad y algunas protestas minoritarias. El mayor dispositivo de seguridad jamás desplegado en la isla, con más de 10 mil policías y soldados en activo, se puso a prueba desde primeras horas de un día en el que se escenificó un antes y un después en las relaciones de ambos

países, cuyo acercamiento comenzó tras la firma del acuerdo de paz del Viernes Santo en Irlanda del Norte en 1998. Mientras artificieros del Ejército irlandés desactivaban una bomba de fabricación casera hallada en un autobús a las afueras

de Dublín, en el aeródromo militar Casement de Baldonnel continuaban los preparativos para recibir a la real invitada. Tras su reunión con la presidenta de Irlanda Mary McAleese , la monarca rindió homenaje a los irlandeses que murieron du-

El apunte Tras 100 años, ‘Dios salve a la Reina’ ● Por primera vez en cien

años, un monarca británico escuchó ayer en Irlanda el “Dios salve a la reina”, el himno nacional del Reino Unido. Mientras francotiradores se ubicaron en los techos,

unos 4.000 policías y 2.000 soldados patrullaban Dublín. Unos 200 manifestantes arrojaron ladrillos y botellas a la Policía y fueron dispersados con escudos y bastones.

rante la lucha por la independencia de Gran Bretaña, en un impactante gesto de reconciliación que pocos hubieran creído posible incluso en los últimos años. La Reina colocó una corona de flores en el Jardín de la Memoria de Dublín, el monumento irlandés a los caídos, ante una multitud de dignatarios, soldados y su esposo, el duque de Edimburgo, cuyo tío fue asesinado por irlandeses nacionalistas en 1979. La visita de la Reina Isabel pretende reforzar la calidez de las relaciones con Irlanda, fundada por una orden real de la reina Isabel I.

Varias parejas en todo el mundo celebraron ayer el Día Internacional contra la Homofobia. En Malta, la celebración fue en el San Julián.

Estudiantes de la Universidad de Buenos Aires, pintaron sobre un puente esta frase, en protesta por varias leyes educativas que los perjudican. AFP

En breve Abren investigación Chile prohíbe usar gases lacrimógenos a Correa por Farc CHILE (AFP). El Gobierno

de Chile decidió ayer suspender el uso por parte de la Policía de gases lacrimógenos para disolver desórdenes públicos. La medida se tomó luego que un estudio advirtiera que podrían tener efectos abortivos.

Declaran estado de sitio en Guatemala

Miles de personas salieron a las calles para presenciar el paso de la monarca; también hubo manifestaciones en contra de la visita. EFE

GUATEMALA (Efe). En Gua-

Pilotos del Airbus erraron

El vuelo era entre Río y París.

● El análisis de las cajas negras del vuelo entre Río de Janeiro y París que se estrelló hace casi dos años en aguas del Atlántico apuntan a un error de los pilotos como motivo del accidente que causó la muerte de los 228 ocupantes del avión, reveló la página web del diario Le Figaro. La información, no confirmada por los investigadores, fue publicada un día después de que se confirmara que los datos recogidos en las cajas negras estaban en buen estado pe-

El dato En la primera indicación tangible de hacia dónde podrían ir las investigaciones, Airbus dijo a las aerolíneas que no había ninguna recomendación.

se a las duras condiciones en las que estuvieron en el fondo marino, a casi 4.000 metros de profundidad. Según Le Figaro, los datos leídos el pasado fin de semana en esas cajas ne-

gras exculpan a Airbus, fabricante del A330 que se estrelló y uno de los procesados por homicidio involuntario en la investigación judicial abierta en Francia. Sin embargo, los investigadores señalaron que todavía era muy pronto para culpar a la tripulación por el accidente. También aseguraron que todavía están evaluando cuidadosamente los datos y las conversaciones de cabina de las dos cajas negras que fueron recuperadas del fondo del mar. –Agencias–

ECUADOR (AFP). La Fiscalía de Ecuador anunció la apertura de investigación contra el presidente Rafael Correa. La investigación se abre por el caso relacionado con los supuestos aportes efectuados en 2006 por las Farc a la campaña.

temala declararon el estado de sitio por el asesinato de 27 personas. La medida fue tomada por el presidente Álvaro Colom, con el fin de agilizar los operativos para detener a los responsables de la masacre.

U. de Chile hizo el estudio. ADN

Strauss-Kahn será contactado por FMI

NUEVA YORK (AFP). El con-

sejo del Fondo Monetario Internacional busca contactar al encarcelado director gerente de la entidad, Dominique Strauss-Kahn, acusado de agresión sexual, para que comente sobre sus planes respecto al puesto.

La matanza fue en Petén. EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:46

8

La frase

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Deportes

“Se habla mucho que somos favoritos, no lo veo así”.

André Villas Boas. TÉCNICO DEL PORTO.

EUROPA LIGA

Porto, a final europea con el sabor del latino

Técnico del Porto rechaza favoritismo que le pone la prensa. Redacción Con Agencias

El Oporto y el Sporting de Braga, dos equipos portugueses con fuerte presencia de jugadores sudamericanos, disputarán hoy en Dublín, Irlanda, la final de la Europa League, la segunda competición continental, heredera de la Copa de la UEFA. Por palmarés y tradición, Porto es claro favorito, mientras que el Sporting ha sido la gran revelación con su pase al partido decisivo. Entre los dos equipos reúnen un auténtico ejército de jugadores del otro lado del Atlántico, por lo que Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay y Perú estarán representados en el campo. En el plantel del Oporto destaca la sensación de es el colombiano Radamel Falcao, líder de la tabla de máximos anotadores con 16 dianas, lo que le permitió en la vuelta de semifinales y batir el récord del alemán Jurgen Klinsmann, que ostentaba la plusmarca (15) desde la campaña 1995-1996. “En la Europa League he podido marcar muchos goles y estoy muy contento”, dijo el colombiano. El Oporto completa su ‘cóctel’ sudamericano con otros cinco brasileños, Helton, Fernando, Maicon, Souza y Walter; dos colombianos (además de Falcao), Freddy Guarín y James Rodríguez; tres argentinos Nicolás Otamendi, Fernando Belluschi y Mariano González; y tres uruguayos Álvaro Pereira, Jorge Fucile, Cristian Rodríguez. ●

nes 20 de mayo se desarrollarán en la piscina Olímpica del Complejo Acuático, la ‘Copa Internacional de Polo Acuático Liga de Natación de Antioquia 45 años’, patrocinado por la Liga, Indeportes Antioquia y el Inder Medellín. Estarán en competencia polistas de los equipos Antioquia A, dirigido por Francisco Buitrago; Antioquia B, por el entrenador

Copa América: sale Japón, llega C. Rica

MONTEVIDEO. Japón se apeó de la Copa América Argentina-2011 y con su deserción dejó la puerta abierta a Costa Rica, que había señalado su interés por participar cuando en abril los asiáticos expusieron sus primeras dudas tras el terromoto y posterior tsunami.

El apunte Braga también juega la final con acento suramericano ● En el Sporting de

Braga, el técnico Domingos Paciencia contó esta temporada hasta con doce jugadores brasileños, entre ellos hombres importantes

como el atacante Lima, el volante Vandinho o el arquero Artur; además con el defensa peruano Alberto Rodríguez, capitán del equipo y recuperado de una

pequeña lesión. “El Oporto tiene un gran equipo, es un equipo de Champions. Será difícil, pero no nos rendimos. Creemos en nuestras posibilidades de ganar”.

A Copa América vendría C. Rica

Cúcuta, el destino para el tenis paisa

MEDELLÍN. Valentina González y Sergio L. Hernández, pertenecientes al equipo EPM, encabezan la selección Antioquia que participará desde el jueves en el Nacional Grado 3 en Cúcuta, evento puntuable para el Escalafón Nacional de la Fed. Colombiana de Tenis.

S.López, muybien enMéxico

Sebastián López, selección Antioquia EPM, es el único colombiano clasificado al Cuadro Principal del ITF Future de Ciudad de México, torneo que entrega puntos de la Clasificación Mundial Profesional y bolsa de 10 mil dólares. López se instaló entre los 32 mejores jugadores del Torneo tras superar la fase clasificatoria donde superó tres partidos: primero derrotó al chileno Luis Ignacio Morales 6-3 6-4 y posteriormente a los mexicanos Rodrigo Jáuregui (México) 1-6 6-3 6-1 y Mauricio Astorga (México), preclasificado dos con parciales 6-3 3-6 6-4. Sebastián López enfrentará en su primer partido del cuadro principal a otro mexicano: Luis Díaz Barriga. El ITF Future de ciudad de México cuenta con la participación de representantes de Macedonia, Georgia, México, Filipinas, Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Ecuador, Bulgaria, Guatemala y China.

Las categorías élite son las que disputan cupos a Juegos Olímpicos

Bicicross nacional, ahora para Europa ● Luego

Falcao y los colombianos podrían graduarse internacionalmente en la final ante el Braga portugués.

Polo,CopaInternacional ● Desde hoy y hasta el vier-

En breve

El dato La Liga de Natación de Antioquia está celebrando los 45 años de actividades en desarrollo del deporte paisa.

Nelson Hernández; Titanes, por Jorge González, y la Selección Colombia Sub 17, actual campeón suramericano, actuará bajo la dirección del técnico Vladimir López.

Además, intervendrán la Selección Venezuela; Colón y Regatas, de Argentina; y Fiu y White Caps, de Estados Unidos. El calendario de actividades se iniciará este jueves desde las 8:00 a.m.“Para nosotros es muy importante este evento, podemos tener un buen fogueo, sobre todo para los que van a estar en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Natación”, anotó Buitrago, entrenador paisa.

Celebran los 45 años la Liga.

de su exitosa participación en el Campeonato Panamericano de BMX, celebrado el pasado domingo en Bello, la selección Colombia élite de Bicicross disputará nuevos a nivel internacional en Holanda y Suiza. Este domingo 22 de mayo, Mariana Pajón, Andrés Jiménez, Sergio Ignacio Salazar, Jose Luis Díaz y Carlos Mario Oquendo, en compañía del seleccionador nacional Germán Medina, viajarán a territorio europeo para participar en dos eventos. El primero es la cita de Copa Mundo UCI de Súpercross 2011, que se realizará los días 27 y 28 de mayo, en la nueva pista del

La cifra

5

cupos entrega BMX a Juegos Olímpicos: 3 en masculino y 2 femenino. National Sportcentre Papendal, en cercanías de la ciudad holandesa de Arnhem, recién inaugurada y que fue concebida como una copia idéntica del escenario para Londres 2012. La selección nacional continuará en Suiza donde competirán en las Válidas 7 y 8 del Campeonato Europeo de BMX 2011, los días 4 y 5 de junio.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:46

Deportes

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CATEGORÍAS MENORES

En breve Reformar Maracaná costaría el doble

BRASIL. La reforma del legendario estadio Maracaná de Río de Janeiro para el Mundial 2014 costará 590 millones de dólares, cerca del doble de lo inicialmente previsto, informaron fuentes oficiales. El diseño prevé una reducción del aforo a 87.000 espectadores.

Seis meses de intenso trabajo físico, técnico y táctico son la ilusión para obtener títulos. D. BUSTAMANTE

Esgrima tiene las ganas de victoria Campeonato Nacional se espera con anhelo. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Con las mismas ganas que tienen de ser profesionales de Ingeniería Civil y Trabajo Social, con esa misma pasión es que se están preparando Sara Jiménez y Esteban Miranda para ser campeones nacionales en florete y espada respectivamente. Y es que la selección Antioquia competirá en el próximo Torneo Escalafón Nacional de Esgrima en las categorías prejuvenil y juvenil, y en el Primer Festival Infantil de la disciplina, a disputarse en el Coliseo de Combate entre el 20 y el 22 de mayo. “De las cinco competen●

cias de 2010 solo pudimos asistir a dos. Este año ya se realizó una y tampoco pudimos ir por dificultades con la Federación, pero esperamos obtener no solo títulos individuales sino el general para Antioquia”, dijo Sara con total convicción. Sin duda, esta chica está que se compite, que combate, “totalmente motiva-

La cifra

80

deportistas espera el Torneo Nacional que se disputará este fin de semana en Medellín.

da, con ganas de vencer rivales”, remató. Por su parte, Esteban, que compite en el arma de espada, a sus 17 años y con toda esa energía acumulada, coincide con Sara en que esperan con ansias la hora de salir al combate. “Tenemos muchas ganas. Nos va a ir muy bien porque tenemos mucho tiempo sin competir y esto será un desquite de tanto entrenar duro, con el corazón”, afirmó Miranda. Esta motivación es la que ha puesto el entrenador Emmanuel Hoyos, que al igual que sus pupilos afirma haber “preparado esta competencia durante seis meses, es la hora de demostrar la evolución”.

Ya está demolida parte interna.

F. Alonso se motiva por G. P. de España

ROMA. El piloto español de Ferrari, Fernando Alonso, aseguró que para él “es una motivación extra querer hacerlo bien” ante su gente, en referencia al próximo Gran Premio de España de F1, el domingo 22 de mayo en el circuito barcelonés de Montmeló.

9

Equipode‘Bolillo’ optópordescanso

● La selección de fútbol de Colombia no disputará los partidos amistosos que tenía previstos antes de participar en la Copa América de Argentina 2011, para darle descanso a los jugadores base del equipo de Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez cuando terminen las respectivas ligas en las que militan. Así lo confirmó ayer el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, tras comentar que el estratega nacional dará en los próximos días una rueda de prensa explicando el cambio de trabajo, previo al certamen de Argentina. Según Bedoya, inicialmente se había pensado disputar dos partidos amistosos con selecciones europeas el 1 y el 7 de junio, pero fueron cancelados. El dirigente deportivo, sin embargo, aclaró que existe la posibilidad de que se preparen otros

Descanso para los jugadores.

dos compromisos, con rivales que aún no están definidos y que no se darán a conocer a la prensa y la afición hasta no tener los contratos firmados. La Selección Ecuador, que había sido uno de los posibles rivales de Colombia para una fecha Fifa, ya se comprometió para jugar con los equipos mayores de Canadá y Grecia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:46

10 La Vida

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

SALUD MENTAL

‘Equilibrio de la mente y el cuerpo es posible’

En breve Gates pide reforzar plan de vacunación

GINEBRA (REUTERS). Bill

Gates pidió ayer que se creen programas para reforzar la inmunización contra enfermedades infecciosas para salvar 4 millones de vidas para el 2015, y 10 millones de vidas para el 2020, y así lograr que ésta sea la ‘década de vacunas’.

Experta en programación neurolinguística da algunas claves para lograrlo.

Redacción Bogotá ● La

tranquilidad y la felicidad son las principales cosas que se buscan en el momento de hablar de un equilibrio entre el cuerpo y la mente. Así lo asegura la experta en programación neurolinguística, aromaterapia y musicoterapia Ayda Luz Valencia, quien acabó de lanzar su libro ‘Caminos para sanar’.

El multimillonario Bill Gates.

No reabren caso contra Fecebook

¿Cómo se puede lograr ese equilibrio entre cuerpo y mente?

NUEVA YORK (REUTERS).

Los gemelos Winklevoss que acusaron al fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, de robar su idea para una red social, no lograron que un tribunal revise el acuerdo al que llegaron con el sitio, por el que cobraron US$65 millones en el 2008.

El equilibrio depende de cuánto nos conozcamos, cuánto nos permitimos aceptarnos y de cuánto aprendemos a soltar apegos y cosas del pasado. También depende de nuetra capacidad para perdonar y vivir el presente desde el futuro. ¿Cuál es camino para aprender a hacer ese tipo de cosas?

Hay ejercicios sencillos, pero lo básico es ir al origen de los roles que empezamos a jugar en la vida, de las actitudes. Lo importante es ir al cerebro, darle delete a las cosas negativas del pasado, reprogramarlo y proyectarse. ¿Con esto las personas pueden econtrar felicidad?

Lo que se busca es que puedan vivir en tranquilidad, en equilibrio, en aceptación con ellas mismas, independientemente de que sea bueno o malo. Nosotros mismos nos hemos condicionado a lo que dicta la sociedad o a lo que nos dictó las familia cuan-

La experta también recomienda realizar ejercicios de meditación para lograr un equilibrio en todos los aspectos de la vida. FOTOLIA

do éramos pequeños. Nosotros debemos tomar decisones con nuestros propios lineamientos. Hay que dejar de flagelarnos con el pasado.

La frase “Uno puede conseguir en la vida todo lo que se proponga. Para esto hay que tener objetivos claros, pensar en programarse”.

¿Qué tipo de ejercicios son útiles para lograrlo?

Uno es el de la fogata. Imaginarnos una fogata, traer a la mente las emociones, las sensaciones, las imágenes que nos han provocado algún daño. Lo ideal es permitir que ese sentimieno salga y se queme en esa fogata. Poco a

Ayda Luz Valencia

EXPERTA EN PROGRAMACIÓN NEUROLINGUÍSTICA

poco al hacer esto de una manera repetitiva se empiezan a ver los resultados. ¿Cómo se puede indentificar la falta de equilibrio?

El momento en que uno se da cuenta de que falta equilibrio llega sin que uno lo exija; el universo mismo lo lleva a uno a esa situación. Se empieza a somatizar, “dime que te duele y te diré quién eres”. Hay es necesario poner atención.

Abrirán centro bioinformático

El centro abrirá sus puertas a finales de este año en Manizales.

● Las investigaciones sobre biodiversidad que se desarrollan en el país contarán, en un solo lugar, con computadores de última generación para procesar sus hallazgos y convertirlos en datos útiles que descifren, por ejemplo, el uso funcional de ciertos compuestos y moléculas de especies animales y vegetales. Se trata del Centro Colombiano de Bioinformática y Biología Computacional, una iniciativa de Colciencias, en asocio con el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), que

El dato Aunque el nodo o centro de operaciones principal será en Manizales, los científicos de diferentes centros y universidades del país podrán utilizarlo de forma remota. Se buscará integrar a las regiones.

también cuenta con el apoyo de Microsoft. En este lugar, el primero en su tipo en América Latina y que será liderado por un equipo de alto nivel científico, cientos de servidores trabajarán en red (como un

supercomputador) para analizar la información genómica y, en general, científica de los recursos biológicos. Los investigadores podrán tener a su alcance simulaciones matemáticas, modelos visuales tridimensionales y gráficos, entre otros, que permitan correlacionar y comparar los datos genéticos obtenidos. “El objetivo del centro es favorecer y acelerar el aprendizaje de la funcionalidad de la biodiversidad”, afirma Mauricio Rodríguez Rodríguez, gerente del Programa Nacional de Biotecnología de Colciencias.

Cameron y Tyler Winklevos.

Sony ya prepara la red de PS ● Sony

dio a conocer ayer lo que se conoce como Welcome Back (Bienvenido de vuelta), un programa de medidas de compensación, que incluye el regalo de dos juegos, para los usuarios de PlayStation Network (PSN) afectados por el robo de datos y el cierre de la plataforma en abril. Aunque el restablecimiento de los servicios de PSN es de momento parcial en Europa y Estados Unidos, la compañía nipona hace todo lo posible para que el robo de datos personales –que podría haber afectado a más de 77 millones de usuarios en el mundo– se vea compensado. Para ello, Sony presentó este programa de compensaciones que ofrecerá a los jugadores, tan pronto como la PlayStation Store vuelva a estar en marcha, la posibilidad de descargar dos videojuegos. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47

La Vida 11

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

SALUD EXAMEN

En breve Anuncian reforma para el Fosyga

BOGOTÁ. El Ministerio de

Protección Social anunció ayer una reforma importante para el Fondo Financiero de Solidaridad y Garantías (Fosyga), pero no tan radical como para plantear su eliminación, dijo el ministro Mauricio Santamaría.

Satélite medirá los niveles de salinidad

WASHINGTON (EFE). La

NASA anunció ayer que ultima los preparativos para el lanzamiento del satélite Aquarius el próximo 9 de junio, encargado de estudiar los niveles de salinidad de los océanos y su influencia en los cambios climáticos.

El examen tendría una certitud del 80 por ciento de los casos.ADN

Prematuros podrían ser identificados

Prueba de sangre permitiría determinar su condición. Redacción Bogotá ● Según

un informe publicado por la revista estadounidense Time, fue descubierto un examen de sangre capaz de detectar, con un poco más de del 80 por ciento de precisión, los riesgos de que una mujer tenga un parto prematuro. La prueba –que debe realizarse en el segundo trimestre de gestación– ayudaría a prevenir los nacimientos de este tipo, que ponen en riesgo la vida de los bebés y que se presenta en una de cada diez embarazadas. Investigadores de las Universidades Brigham Young y Utah identificaron tres nuevos péptidos (proteínas pequeñas, hechas a partir de aminoácidos) que, combinados con otras proteínas, sugieren indicios de riesgo del nacimiento antes de tiempo. Durante los estudios, fueron analizadas muestras de sangre de 160 embarazadas entre la semanas 24 y 28 de gestación. La mitad de ellas dio a la luz de manera prematura y presentó bajos niveles de los péptidos, que reducían gradualmente con la proximidad del parto.

Los datos Hasta el momento no existen pruebas que determinen si un bebé va a nacer o no prematuro, según expertos consultados por la revista ‘Time’. Según investigadores de la Universidad de Utah sería posible determinar hasta el 80 por ciento de los nacimientos prematuros con la prueba de sangre.

Saber que hay riesgos de un nacimiento precoz no es, necesariamente, efectivo para prevenirlo. Sin embargo, las mujeres que tengan riesgo podrán tomar precauciones simples, como reposar y recibir medicamentos para intentar el retraso de la llegada del bebé. El examen para identificar los péptidos todavía no ha sido aprobado por la Food and Drug Administration (FDA), órgano que reglamenta la venta de alimentos y medicamentos en Estados Unidos. Sin embargo, el método fue patentado por los investigadores y licenciado por la compañía Sera Prognostics , que pondría las pruebas a la disposición de clínicas y laboratorios el próximo año.

Celulares podrían ser bancos Los teléfonos móviles pueden convertirse en el banco de miles de millones de personas que todavía están sin acceso a servicios financieros, aunque para ello los Gobiernos deben apostar por flexibilizar sus regulaciones, asegura un informe del Foro Económico Mundial presentado ayer en Nueva York. El estudio, que examina la implantación de la tecnología y el estado de las regulaciones sobre la materia en veinte países en África, Latinoamérica y Asia, reconoce el gran potencial de los dispositivos inalámbricos para “cubrir las necesidades financieras de ●

El móvil permitiría pagos. ADN

las poblaciones sin fácil acceso a servicios bancarios”. Sin embargo, afirma que el potencial que ofrece la telefonía celular así como distintos dispositivos con acceso a Internet, queda contrarrestado por ciertas regulaciones existentes en muchos países y subraya que aún se deberían impulsar “las estructuras de competitividad y reforzar la formación financiera de los individuos”. –Efe–

Los servicios todavía son restringidos ● Ahora hay más de mil

millones de personas en todo el mundo con teléfonos móviles y sin cuentas bancarias. Según el estudio la adopción de

servicios financieros móviles se restringe a unos pocos países donde el acceso a esos servicios ha sido limitado a transferencias de capital.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47

12

El dato

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Cultura&Ocio

Hoy se celebra el Día Internacional de Museos, el tema de este año es Museo y Memoria.

EXPOSICIÓN CELEBRACIÓN

En breve Recorridos por un Museo Cementerio

MEDELLÍN. Desde hoy y hasta el domingo el Museo Cementerio San Pedro tendrá recorridos guiados en torno a la celebración del Día Internacional. Allí los visitantes podrán conocer los rituales presentes en los mausoleos y galerías del camposanto. Un recorrido alusivo a la memoria de los fallecidos y del lugar.

Piezas ‘En - Carnada’ (izquierda) y ‘LOLA – MÍA la intocable del café’ (derecha).

UNAMEMORIA

embrujadora:GermánA.García

El Museo de Arte Moderno recibió donación de piezas del fallecido artista. Án gélica Cervera Aguirre Medellín

Desde temprana edad, Germán Alonso García desarrolló una sensibilidad por lo bello, la cual fue traduciendo con el tiempo y como artista en erotismo, emociones y cuerpo. Entre juegos y exploraciones, este antioqueño fue plasmando desde las prácticas aprendidas por su madre como tejidos y bordados, piezas maravillosas por su estética (muy kitsch), su concepción y modernidad. Para muchos seguidores como Samuel Bejarano, estudiante de arte, “Las obras de él siempre generaron reacciones, porque para muchos eran bellas, para otras eran feas, pero por el manejo y la dualidad de su intención, todo el mundo las veía” Luego de quince años el fallecimiento de este apasionado (1961 - 1996), su capacidad de crear para tiempos futuros, nos vuel●

Los museos ahora son virtuales

MEDELLÍN. El Museo Vir-

tual Víztaz es el pionero en constituirse como tal dentro del ámbito patrimonial y fotográfico de Colombia. Un proyecto que comenzó a materializarse en 1996, ofrece hoy a sus visitantes miles de fotografías que reproducen los rostros, historias, fiestas, paisajes urbanos y rurales de Antioquia.

Niños se tomanEl Castillo

Estas piezas ahora pasan a ser propiedad del Mamm. PARTICULAR

ve a abordar, esta vez gracias a la donación de once de sus obras por parte de quien fuera su compañera, Anaelcy Molina, al Museo de Arte Moderno de Medellín. ‘Sortilegio’, es el nombre de la muestra que se abre hoy en el Museo, y que busca mostrar al público esta adquisición y de paso revivir la memoria del artista desde su arte.

Los datos Según el curador de la exposición, Óscar Roldán, “para Germán el arte fue una forma de hacer destino”. Más que una exposición, este es un legado de arte y de vida que deja este artista no solo para la ciudad, sino para el país.

DíadereflexiónenM. de A. ● Hoy, con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos, la entrada al Museo de Antioquia es gratis. Allí, la programación comenzará a las 8:00 a.m. y se extenderá hasta las 7:00 p.m. En este recinto se revivirá la memoria, pues los objetos contarán su historia. La exposición bibliográfi-

Recorridos a las 2:00 p.m.

ca y talleres lúdicos sobre ‘Memoria de África’ tendrá lugar en la Sala del Alcalde del Museo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. A las 10:00 a.m. la profesora de educación artística y directora de la línea de investigación sobre educación en Museos de la Universidad Complutense de Madrid, María Acaso, dictará un conversatorio sobre teoría y práctica.

A las 11:00 a.m. habrá una visita guiada y taller ‘Activación de expo Hito Urbano y multimedia Museo’, en los corredores y salas de proyectos especiales. En la tarde, a las 2:00, habrá una visita guiada que reflejará la historia de Medellín en las salas permanentes. A las 5:00 p.m. habrá un concierto de Tumac.

‘Los objetos cuentan su historia’, hoy en el Museo de Antioquia. ADN

● El Museo El Castillo, además de tener entrada libre, invita hoy a los niños de la ciudad, entre 5 y 12 años de edad a participar gratuitamente en el Concurso de Pintura al Pastel, oportunidad para disfrutar de este maravilloso lugar lleno de magia y encanto en los jardines del Museo, realizando una actividad propia como lo es la pintura. La técnica de este ejercicio, que se hará de 4:00 a 6:00 p.m. será pastel sobre cartón. El Museo entregará todos lo materiales. Finalizada la actividad, los trabajos serán entregados a los orientadores de los grupos. Los resultados del concurso se darán a conocer el martes 25 de mayo, cuando el jurado calificador premiará los trabajos más creativos y originales, otorgando una mensualidad gratis en la Escuela de Artes al primer puesto. Quienes no puedan participar, podrán recorrer las exposiciones ‘Pintura, Objeto y Dibujo en Pequeño Formato’ y el ‘Bazar de Antigüedades’.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47

Tu Ciudad 13

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

Agenda local

El dato

El coctel de inauguración es hoy a las 7:30 p.m. La entrada es libre.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

Imperdibles LECTURA

NuevoPalabras Rodantes ● Hoy se lanza el libro 37 del programa Palabras Rodantes, impulsado por el Metro de Medellín y Comfama para incentivar la lectura. Con la publicación de ‘Cántigas’, se hace un homenaje al poeta antioqueño José Manuel Arango, nacido en el Carmen de Viboral en 1937.

Lo recaudado será para la Unión Nacional de Limitados Visuales. La artista dice que su obra es para ver y sentir. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Esculturas realizadas conyparalossentidos

Disponible en pocas semanas.

Cuándo: Hoy, 6,30p.m. Dónde: ClaustrodeSan Ignacio. Informes: Bibliometro

MÚSICA

Alicia María Puerta expone su obra en el Hotel Medellín Royal Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Catorce obras escultóricas, figuras abstractas inspiradas en el cuerpo humano y sus movimientos, conforman la exposición ‘Espacios y Figuras’ de la artista Alicia María Puerta, que se inaugura hoy en el Hotel Medellín Royal. Puerta explica que estas obras hacen parte de un proceso de producción que le tomó 6 años y tiene como fundamento hacer visibles a los invisibles de la

TELEVISIÓN

Ecopetrol encontró un nuevo pozo de petróleo en el Meta. Vea un análisis con Édmer Tovar, Editor de Portafolio. 7:00 a.m. Conozca el perfil de los cuatro beisbolistas colombianos que juegan en las grandes ligas de Estados Unidos. 7:20 a.m. Lixiviados en el río Cauca, según un informe técnico de la Corporación Autónoma Regional del Valle. 9:15 a.m. Avances en el calendario electoral. Cómo va el cierre de inscripción de cédulas y consultas internas de partidos. 10:30 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

ciudad: autistas, ciegos, personas con parálisis invisibles. Por ello, la exposición es en beneficio de la Unión Nacional de Limitados Visuales, y seis de ellos serán los invitados de honor en el acto de inauguración esta noche, donde contarán cómo viven y sienten el arte. Las creaciones, catalogadas por la artista plástica como “arte incluyente, participativo, lúdico, complementativo y reflexivo, están hechas en una técnica

El dato La entrada a la muestra no tiene costo. Hotel Medellín Royal: Calle 42 # 5sur -130. Informes: 448 5700.

poco experimentada en el país, lo que les da ese toque único. El proceso de producción incluye varios pasos, que van desde fotografías y bocetos, hasta el moldeado de las futuras obras en plastilina, la construcción a escala en un material de-

nominado gel siliconado automotriz, y el relleno de este molde con una mezcla de 11 elementos químicos que toman una forma similar a la cerámica. “La correcta selección de los materiales utilizados en mi obra es hecha para que no la asfixie, no la sofoque, no la posea”, afirma Puerta, quien luego de exhibir su trabajo en el Hotel Medellín Royal -hasta el 11 de julio-, exhibirá la muestra ‘Espacios y Figuras’ en una galería en San Francisco, EE.UU.

La artista estará con toda la banda del bar y su repertorio.

Maité Hontelé enTrilogía La música holandesa Maité Hontelé estará este jueves presentándose en Trilogía Bar, “con su trompeta y su tumbao”, como dice la invitación. Maité, quien interpreta ese instrumento desde los 9 años, brindará un ●

concierto junto con la banda del bar, e interpretarán un repertorio lleno de sabor latino. El cover cuesta 10.000 pesos. Informes y reservas en el 262 6375. Trilogía queda en la Cra. 43G #24-08, barrio Colombia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47

14 La Otra Página

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Usted por lo general es una persona activa y dinámica. El dinamismo que la vida le pide hoy tiene que ver con retomar el ejercicio y esas actividades deportivas que, por cosas del trabajo, ha dejado.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Los cambios e inicios de nuevos proyectos pueden exigirle también nuevos hábitos en su alimentación. Cuídese de lo que come y sea consecuente con las recomendaciones.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Ha superado un pequeño problema de salud, no debe abusar de esto. Siga al pie de la letra las recomendaciones y trate de tener contacto con el aire libre para sentirse mejor con el paso del tiempo.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

No se angustie tanto por los problemas de las demás personas. Puede por estos días padecer de malestares estomacales, se debe a preocupaciones que no son suyas.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Un buen momento se acerca, va a poder realizar muchas cosas que durante el año no pudo. Vaya con calma no tome todo a la ligera y alimentese bien para lo que viene.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Usted varía mucho en cuanto a las disciplinas de dietas y ejercicio. Tendrá que buscar una actividad que le favorezca y sin exagerar para permanecer con esta hasta que tome un ritmo constante.

Indicadores energéticos ● Hoy es el día 136 del año.

Mañana cumple Natalia Oreiro.

LIBRA

ESCORPIÓN

Los pies, las piernas y rodillas suelen en usted canalizar el agotamiento, pero será pasajero ya que se acercan días de mucha actividad. También esto representará cambios en la parte de la vivienda.

Los dolores de cabeza, migraña o visión borrosa hablan de la necesidad de ver las cosas de una manera distinta. Trate de reconocer algunas partes de su personalidad y la de alguien cercano.

24 de septiembre a 23 de octubre

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Está viviendo unos días de mucho deseo en el amor, pasión y la necesidad de sentirse amado. Ir a los extremos lo puede llevar a aplazar sus actividades diarias, es mejor que haga todo a su tiempo.

24 de octubre a 22 de noviembre

dinero en regalos que podrían terminar guardados en un cajón o clóset. Los nacidos bajo este signo son personas muy sociables, divertidas y buenos amigos, les atrae todo lo que tenga que ver con la comunicación. Son amantes de los viajes hacia nuevos destinos y tanto hombres como mujeres disfrutan de arreglarse para tener una cita, ya que se muestran coquetos y conquistadores. Un buen regalo para un hombre Géminis puede

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Desde el domingo 22 de mayo hasta el 22 de junio el signo que rige durante este mes es Géminis. Tal vez muchos tengan un amigo, familiar o pareja de este signo y estén pensando qué regalarle. Para comprender un poco los gustos y tendencias de un Géminis se deben conocer las características generales de su personalidad, esto con el fin de no cometer grandes errores o gastar ●

8

2 7 5 1

4

7 2 1 4

2

6 1 5 3

5

6 3

1

4 7

8 5 2

9 6

ser: una pluma, una chaqueta, una camisa o entradas para visitar un parque temático, un teléfono celular o un fin de semana en una casa de campo. Para las mujeres de este signo puede ser un muy buen regalo una suscripción a una revista relacionada con temas de moda o decora-

Su vitalidad, motivación y buena salud le llenarán de energía para emprender proyectos. Sin embargo estar mucho tiempo sentado o de pie agotaran su columna o piernas.

6 9

7

7 8 5

7

3 9

3 1

2 5 4

8 2 6

5 1

4 4

6 1

9 7

1

1

2 1

1

1

3

Querrá hacer nuevamente una actividad que en el pasado dejó olvidada, es el momento oportuno para ponerse al día con esto. Amistades nuevas le motivarán a hacerlo sin dejar de un lado el resto.

Por estos días tendrá muchas cosas en que pensar, no ponerlas en orden lo llevará a pensar mucho en ello lo que puede generarle insomnio. Ponga sus ideas en orden.

5

8 4 1 8

2

CAPRICORNIO

PISCIS

9 6 3

4 5 5 9 4 7 8 6 3 6

1 3

les atrae todo lo relacionado con la comunicación”.

2 3

ción. Otros elementos que se les pueden regalar son una pulsera, reloj o un anillo, un portarretratos digital, un nuevo televisor o DVD de una película de drama o romántica, una agenda de apuntes, si es digital mejor ya que son atraídas por la tecnología. Sin embargo, a la hora de comprar un regalo debe tener en cuenta la funcionalidad de este debido a que los Géminis no suelen ser materialistas y aprecian más la utilidad y la intención con la que se dan las cosas.

“A los geminianos

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Buscando el regalo perfectoparaGéminis

3

Día numerológico nueve: terminar ciclos. La frase para el día: todo aquello que no funciona deberá salir de mi vida. El ejercicio para hoy: encender incienso de sándalo. Un color para usar: amarillo.

Universal

4

1

1

1

2 2

3 2

1

2

2

1

2 3

3

1

5

4

2

11

20 de febrero a 21 de marzo

3

2

3 4

1

2

3

2 7 1

LA CARICATURA

1

2

4

3

3 1

2

1 2

7

1

1

2

4 1

2

2

1 4 5 7 2 1 8 3 9 6

2 3 8 6 9 5 7 4 1

1 6 9 3 7 4 5 2 8

8 4 1 7 3 2 9 6 5

6 7 5 4 8 9 1 3 2

9 2 3 5 6 1 4 8 7

3 9 2 8 5 7 6 1 4

7 8 6 1 4 3 2 5 9

5 1 4 9 2 6 8 7 3

1 4 5 2 3 9 8 7 6

6 7 2 5 1 8 9 4 3

1

9 3 8 7 6 4 2 1 5

5 8 6 3 7 2 4 9 1

3 1 4 8 9 5 7 6 2

2

7 2 9 6 4 1 5 3 8

2 9 1 4 5 6 3 8 7

4 5 7 1 8 3 6 2 9

8 6 3 9 2 7 1 5 4

7 3 5 8 1 6 4 9 2

2 6 1 9 4 7 5 8 3

1

4 8 9 2 3 5 6 7 1

3 7 8 1 2 4 9 6 5

9 5 3 6 8 2 7 1 4

1

4

5

4

1

3

2 2 3

4

2

3 2

4

7 1

6 3

5 1

3

2 2

7

4

5

2

4 2

3

4

3 4

3 1

3 3

3

6 1 4 5 7 3 8 2 9

2

3 1 3

8 2 7 4 9 1 3 5 6

2

4 3

3

5 9 2 3 6 8 1 4 7

1 1

3

1 4 6 7 5 9 2 3 8

4 2

1 2

2

2

2

2

5

4

3


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 23:47

ADN MEDELLIN MAYO 18  

ADN MEDELLIN MAYO 18 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you