Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 23/03/10 00:14

PROHIBIDA SU VENTA

Medellín MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El clima en mes de abril Ideamdiceque seacaba‘ElNiño’, peronohabrá muchaslluvias. ● Página 6

AÑO 1. NÚMERO 350 - ISSN 2145-4108

Agua, bien que se evapora Contaminación, cambio climático y corrupción hacen que haya menos agua potable. Especial. ADENTRO

Literatura

Revista que mira la ecología

PÁGINA 4

Abril no tendrá sus ‘lluvias mil’ Caerá menos agua de lo usual según Ideam.

● Página 2

Denuncia

Etapa de sequía ya pasó. PÁGINA 8

Colombia es líder en la tabla Ha obtenido más de 54 medallas de oro.

Informales por la ciudad. Propios y extraños que van a competencias posan para la portada especial del diario ADN. Se han entregado 3.200. JAVIER AGUDELO/ADN

Suramericanos

Paisas están en Iberoamericano

¡Juegos para la historia!

Barrio Comparsa fue al desfile inaugural.

Colombia lidera la tabla de medallería. Brasil sube. ● Página. 7

PÁGINA 16

El acopio informal perjudica ● Página 3


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:03

2

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

Medellín Movilidad Hasta el 4 de abril, por reposición de redes de alcantarillado, habrá cierres parciales en la Av. Regional, costado oriental, a la altura del puente del mico.

Ballet Taller de danza Desde hoy y hasta el 26 de marzo, el Ballet Folklórico de Antioquia hará un taller de danza contemporánea con la directora y bailarina Mercedes Pedroche, coreógrafa de la inauguración de los Juegos Suramericanos. Cupo para 25 personas. Informes: 254 26 00.

Restricción Pico y Placa Taxis: 5 Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 La multa equivale a 248.450 pesos, más la inmovilización del vehículo.

Atención Cambia horario La Alcaldía de Envigado dispuso que su horario laboral, hasta el 26 de marzo, sea en jornada continua de 7 de la mañana a 4 de la tarde.

En 2008, cobertura de agua en cascos urbanos era de 97,5%, dice el Viceministerio de Agua.

REVISTA AMBIENTAL

Mirada a la ecología a través de la literatura Asfódelo, una revista que invita a reflexionar sobre el medio ambiente.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Según Gaviria, esta publicación es una tribuna abierta, pues hay quienes a través de su arte dejan ver que aún hay mucho por hacer en pro de la ecología, mientras que otros, en sus escritos, muestran una vista más negativa o fatalista del tema. “Hay visiones profundas, antropocéntricas y hasta católicas. Aquí no se busca guiar al lector para que tenga una posición, sino mostrarle un panorama más completo para que él mismo saque sus conclusiones”, explica. Imágenes de cómo las plantas luchan por su supervivencia retoñando en medio de escombros, como muestra desesperada de negarse a desaparecer o poemas de lo importante y lo delicado que es apersonarnos de un tema de vital importancia para los seres humanos e, incluso, una práctica guía de las conductas ecológicas que se deben tener en la casa, son algunas de las ayudas que esta revista tiene para sensibilizar a sus lectores. La iniciativa plantea desde otra perspectiva la necesidad de reflexionar y empezar a actuar a partir de las conductas individuales para que la ecología vuelva a su estabilidad.

Una manera diferente de abordar y profundizar en realidades que nos conciernen a todos, una mirada a través del arte de lo que nos interesa, de lo que nos toca y nos preocupa: en este caso, la ecología. Asfódelo es la iniciativa de un novelista y poeta paisa que le quiso apostar a la idea de hablar de temas controversiales por medio del arte gráfico y literario. Luego de pasar por el erotismo y el anarquismo, en su edición número ocho nos sensibiliza sobre el medio ambiente entre poemas, ensayos, cuentos, galería fotográfica, crónicas, comics y cartas. “La ecología se toca la mayoría de las veces desde la parte científica, de lo catastrófico, pero nunca se da una visión más humana, desde los creadores artísticos”, dice Raúl Jaime Gaviria, editor y creador de la revista.

El apunte Sobre la revista ● La revista Asfódelo se

puede pedir por encargo en la página de Internet www.revistasfodelo.moon fruit.com, por un valor de 15 mil pesos. Esta edición sobre la ecología contiene además un Dvd de la película Home.

La revista se puede conseguir en www.revistasfodelo.moonfruit.com, por 15 mil pesos. A. PARTICULAR.

CELEBRACIÓN MUNDIAL

Jornada por Día del Agua ● Con motivo del Día Mun-

Descuentos Morosos tránsito Hasta el 31 de marzo rige el descuento del 50 por ciento para las sanciones de tránsito impartidas antes del 28 de febrero de 2009. Se pueden pagar en sede Caribe y en MasCerca.

Sembraron ocho árboles. ADN.

dial del Agua, la Secretaría del Medio Ambiente de Medellín se unió a esta causa durante el fin de semana con una jornada de limpieza del cauce y sus placas, la siembra de ocho árboles y talleres de educación ambiental en la quebrada La Guayabala, en el sector de La Mota. Allí participaron 20 integrantes de Jóvenes con Futuro, programa que cuida

y protege el medio ambiente; la comunidad en general, el comité de Aseo y Ornato y la Policía Ambiental, que contó con el apoyo de 15 estudiantes de diferentes colegios vinculados a este organismo. Las actividades, que tuvieron como principio inculcar el cuidado de este recurso natural, también incluyeron recolección de basuras en tarros plásticos de gaseosa y una carre-

ra de observación en un parque aledaño a la quebrada, cuyas pistas se relacionaban con las recomendaciones que se le hacen a la población para no malgastar el agua. La jornada culminó con un taller del vivero Pachamama, en el que enseñaron a aprovechar el papel con la elaboración de figuras como flores y mariposas, que fueron pegadas a las ramas de los árboles.

Es mejor regarlas plantasde noche,puesde díaelaguase evaporamás rápido.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:03

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

3

Medellín

Se espera que para el 2015, la cobertura de agua en cascos urbanos llegue al 99.5%. TRANSPORTE NORMATIVIDAD

En breve

Denuncias por informalidad

Hallan droga entre maíz de empanadas

A pesar de estar por fuera de las normas, los pasajeros apoyan la actividad. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ●

El transporte informal es un juego del gato y el ratón: los formales denuncian acopios y carros que les ‘roban’ los pasajeros, la Secretaría de Tránsito realiza operativos en los que reprime y sanciona a conductores y vehículos que están en la informalidad, pero tan pronto el gato se va, usuarios y transportadores vuelven a su rutina paralela al servicio legal y reinicia el juego. Andrés Vanegas, de Bellanita de Transportes, dice que las empresas dieron ‘papaya’ para que la informalidad se constituyera en competencia. “Si usted pone frecuencias cada 15 minutos y presta un mal servicio, eso invita a tomar otras opciones. Por eso en 2001 implementamos un plan de modernización: mejoramiento del servicio, vehículos cómodos, limpios, rutas con más frecuencias y atención las 24 horas”, concluye Vanegas. En eso coincide Claudia Salazar, una administradora de Itagüí que trabaja en el sector de la América. Luego de abordar un bus hasta Guayabal, toma un taxi ‘colectivo’ hasta su destino final, con lo que

ahorra hasta una hora. “Es calidad de vida. Lo uso para dormir otro poco o lo invierto en llegar a la universidad temprano y descansada. Además estoy en embarazo y los buses son inseguros e incómodos”, asegura. Pero la normatividad, antes de hablar de estrujones o buses atestados, tiene en cuenta las leyes. Por

El apunte “No somos delincuentes” “En ocasiones las autoridades nos han tratado de ladrones, pero lo único que hacemos es prestar un servicio. Nuestros usuarios son gente trabajadora que muchas veces hasta le fiamos el pasaje porque

el sueldo no les alcanza”, dice un taxista que realiza colectivos. Argumenta que la sobreoferta de taxis lo empujó a tomar esta opción de trabajo, aun con el riesgo de las sanciones y la inmovilización.

eso Carlos Andrés Pérez, subsecretario de control de la Secretaría de Tránsito dice que la Ley es clara: “Nuestra obligación es apoyar a quienes trabajan dentro de la legalidad y las normas”. Se calcula que los transportadores legales pierden en cada ruta entre 300 ó 400 pasajeros diariamente.

a la ejecución de obras que se adelantan en las diferentes calles y avenidas de la ciudad, la Secretaría de Tránsito y Transportes de Medellín realiza varios cierres viales. Hasta el viernes estará bloqueada la calzada exclusiva de Metroplus por la calle 30, desde la carrera 83 hasta la 55. También habrá cierre parcial de un carril de la calzada sur de la calle 30, entre las carre-

Entrega subsidios de adulto mayor MEDELLÍN. Hasta el 31 de marzo se entregarán en el Banco Popular los subsidios a mayores de 60 años inscritos al Programa de Apoyo Económico al Adulto Mayor de Medellín y pertenecientes al Sisben 1 y 2.

Se entregó uno de los 'más buscados' MEDELLÍN. John Álex Cuartas, alias ‘Totatola’, jefe de la banda del mismo nombre que operaba en Bello, se entregó el sábado a la Policía. Cuartas está entre los 25 delincuentes más buscados por las autoridades locales.

Solución a Bellavista

Los ciudadanos argumentan que tiempo, comodidad y seguridad son las razones por las que buscan esta opción. VÍCTOR VARGAS /ADN.

Cierre de vías por obras ● Debido

MEDELLÍN. Un perro antinarcóticos detectó ayer en el Olaya Herrera 50 kilos de marihuana dentro de dos bultos con afrecho de maíz para masa de empanadas. La carga venía del Cauca e iba para Apartadó.

ras 53 y 55. Por trabajos de reposición de redes de alcantarillado, se presentarán cierres parciales en la Avenida Regional Oriental, a la altura del puente del mico, hasta el 4 de abril. En Pradito Alto, calle 11A # 01-85, habrá cierre temporal por la ampliación de la vía, hasta el 16 de mayo. Según el secretario de Tránsito, Ricardo Smith, “aunque algunos durarán varios meses, es-

tos cierres tienen como fin agilizar las obras y reparaciones para evitar más congestión”. Además, hasta el 16 de julio habrá cierre total en la Avenida Regional con calle 109 por la ampliación de Solla-Tricentenario. A causa de esta misma obra, también estará cerrada la carrera 63A, entre las calles 111F y 111G, en el sector de Toscana, hasta el próximo 17 de septiembre. Algunas vías estarán cerradas hasta septiembre. ARCHIVO / ADN.

● Al calvario de los familiares de los reclusos de Bellavista en días de visita le llegó un remedio en el corto plazo. La primera semana de abril comenzará a funcionar un centro automático de asignación de citas en el teléfono 402 50 90. Estará disponible las 24 horas del día, de lunes a jueves. Con este servicio, los visitantes se evitarán las largas filas que empiezan desde la noche anterior en las afueras del penal y se espera que se acabe el negocio de los cupos para ingresar antes del cierre de puertas, a las 11:30 a.m. “Ahora estamos en pruebas piloto y haciendo sensibilización con las familias y los internos”, explica el director de Bellavista, José Naudín Zuleta. La central de llamadas costó 60 millones de pesos y es parte de un convenio por 1.811 millones de pesos, firmado entre el Inpec y la Alcaldía de Medellín.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 23/03/10 00:14

4

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

Colombia

Caudal de ríos colombianos que llegan al mar se calcula en 60.000 m3 por segundo.

AGUA SEQUÍA

Abril no será un mes de ‘lluvias mil’: Ideam Aunque se acaba fenómeno de ‘El Niño’, caería menos agua. Carlos Ibarra Socarrás Bogotá ●

Aunque está cerca el fin del fenómeno de ‘El Niño’, que sometió al país a una dramática sequía durante los últimos seis meses, el agua que caerá en el país con la llegada de la temporada invernal será menor de lo acostumbrado. Según los pronósticos del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam), las precipitaciones serán menores en un 20 ó 30 por ciento, al menos en regiones muy lluviosas como la Andina. La jefe de la oficina de Pronósticos y Alertas del Ideam, María Teresa Martínez García, señaló que en marzo ‘El Niño’ se mantiene pero es claro

El dato Aunque comienzan las lluvias, la Jefe de Pronósticos y Alertas del Ideam invitó a los entes de emergencias y a los colombianos a no bajar las precauciones tomadas en la temporada seca.

que está en decrecimiento y se espera su fin para los últimos días de este mes. “La semana pasada tuvimos tres días con lluvias pero nuevamente la tendencia es a condiciones secas en lo que resta del mes de marzo. Se espera que en abril se empiecen a presentar las lluvias”, explicó Martínez. No obstante, aclaró que “abril no será el mes de las lluvias mil”, porque van a

Al prender la lavadoracon lacarga completano soloseahorra agua,sino energía.

presentarse lluvias pero por debajo de lo normal. Martínez explicó que ‘El Niño’ no suprime las lluvias –que debieron comenzar a mediados de marzo– sino que las retrasa. En ese sentido, la temporada invernal será más fuerte en la región Andina y menor en el Caribe. “En la región Caribe, en abril se inician las primeras lluvias, pero la temporada se establecerá en mayo”, dijo la funcionaria. Destacó que aunque la sequía afectó las reservas en los embalses, que en general conservan un nivel del 44,2 por ciento (según información de Isagén), la mayoría ha sabido manejar sus niveles. “La etapa crítica de sequía ya pasó, pues fue en enero y febrero”. precisó.

Tanques del Ejército apuntando al Palacio de Justicia. ARCHIVO/ADN

Piden condena por Palacio de Justicia ● Los familiares de los 11 desaparecidos en el holocausto del Palacio de Justicia pidieron ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington responsabilizar al Estado colombiano por las violaciones cometidas en la operación de retoma tras el ataque de la guerrilla del M-19, ocurrida hace 25 años. Ante los miembros de la CIDH, representantes de las víctimas pidieron que se acepte como prueba de la responsabilidad del Estado colombiano el infor-

me final de la Comisión de la Verdad por los hechos del Palacio de Justicia, creada por la Corte Suprema para esclarecer lo ocurrido. Según el abogado Rafael Barrios, del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y Viviana Krsticevic, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, en el documento final que entregó la Comisión el pasado 17 de diciembre se confirma que el Estado sí supo del ataque y no hizo nada para evitarlo, al igual que se mantuvo un pacto de silencio para ocultar lo sucedido.

‘Parapolíticos’ eran objetivo de Castilla

Los colombianos, en especial en la región andina, deberán desempacar sombrillas y abrigos en abril, pues empiezan las lluvias. ARCHIVO

Clodomiro Castilla, asesinado.

L. F. Santos se aparta de CEET ● El presidente de Casa Editorial El Tiempo (CEET), Luis Fernando Santos, se aparta de la Presidencia de CEET mientras se define el proceso electoral por la Presidencia de la República. Santos pidió una licencia del trabajo durante los meses que restan del proceso de elecciones. “Con un hermano de candidato a la Presidencia, no

quiero generar ninguna incomodidad a la empresa. El Tiempo siempre se ha distinguido por su trabajo profesional e imparcial en las contiendas electorales, entendiendo bien su compromiso con sus lectores. Pero serán unos meses de muchas acusaciones e intensa controversia electoral y con el rol informativo de los medios de la Casa Editorial, es mejor apar-

tarse de la organización para evitar suspicacias”. Hace tres semanas, Enrique Santos Calderón anunció su retiro definitivo de El Tiempo, luego de 30 años de escribir la columna ‘Contraescape’, y 10 años como Codirector; Santos se retiró “por haber cumplido un ciclo en el periódico”, después de 45 años de estar vinculado a El Tiempo.

Luis F. Santos, presidente de Casa Editorial El Tiempo. ARCHIVO/ADN

● Mientras se conocen detalles sobre la manera fraudulenta como familiares, amigos y testaferros de políticos vinculados con el paramilitarismo lograron una curul en el Congreso, crece la ola de indignación y rechazo mundial por el asesinato del periodista Clodomiro Castilla, testigo en varios procesos. “Esta tragedia tiene lugar en medio de un tenso contexto electoral, marcado por nuevos casos de ‘parapolítica’ que demuestran la profunda infiltración de los paramilitares dentro de la clase dirigente”, dijo Reporteros sin Fronteras en París. La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos recordó que Castilla había solicitado la actuación del Programa de Protección a Periodistas. La Asociación de Periodismo de Antioquia rechazó además las versiones de la Policía sobre problemas del pasado del comunicador y exigió pronta justicia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 23/03/10 00:15

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

Mundo

En Colombia hay 19 mil km cuadrados de pantanos, la mayor parte, en los llanos O. SALUD ESTADOS UNIDOS

Reforma a salud divide E.U. Fiscales de 12 estados e inmigrantes ilegales la impugnarán. Resumen agencias Washington ●

El presidente Barack Obama y su Partido Demócrata enfrentarán una serie de desafíos en los próximos meses, tras conseguir con éxito la aprobación de la reforma a la salud. Algunos de los retos se presentarán en la promulgación de la ley y en lo que realmente costará en términos del presupuesto nacional. Se dice que la mayor reforma de salud en Estados Unidos desde 1965, cuando se creó el sistema de Seguro Social y los programas de Medicare y Medicaid, está cifrada en 940.000 millones de dólares, que se aplicará paulatinamente en los próximos diez años. Este gasto generará una reducción en el déficit federal de al menos 143.000 millones de dólares en la primera década. De ahí que se diga que

Opositores se preparan para hacerle la guerra al presidente . AFP

gran parte de las reformas al sistema de salud no entrarán hasta 2014, pero la oposición republicana intentará sacar dividendos políticos sin demoras, para cobrárselos al mandatario en las elecciones de mitad de término de noviembre próximo. Aunque el presidente Obama luego de promulgar la reforma, comenzará hoy un gira por el país para explicar los cambios que tendrá el sistema, los fiscales de hasta 11 estados presentarán querellas sobre la constitucionalidad de la iniciativa argumentando que ésta supone “una toma de control por parte del gobierno” de la asistencia de la salud.

El apunte Inmigrantes ilegales quedaron sin cobertura ● Aunque la reforma

amplía cobertura médica a 32 millones de estadounidenses o al 95% de menores de 65 años

5

que carecen de seguro, los inmigrantes ilegales no podrán acceder a la cobertura. Cada estado decidirá si incluye el

cubrimiento de aborto. La Ley solo lo obliga en casos de violación, incesto o peligro de salud de la mujer.

El agua impura asesina ●

El agua contaminada causa la muerte de un mayor número de personas que la violencia, lo que representa un “fracaso moral y pragmático inaceptable” para la comunidad internacional, dijo ayer el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en un mensaje con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua. Además, indicó que las consecuencias del cambio climático agudizarán la es-

casez de agua potable que afrontan las regiones más áridas del mundo y señaló que el acceso al vital líquido debería convertirse en un derecho fundamental para todos. Ban Ki-moon resaltó en su mensaje que proporcionar acceso a agua potable a los 884 millones de personas que no lo tienen es un factor preponderante para alcanzar los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:03


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:10

Especial

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

7

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 María Carolina Arenas y Sebastián López clasificaron a la segunda ronda del torneo de tenis de campo.

La venezolana Magdalena Mendoza se impuso en la prueba de los 40 metros vallas con un tiempo de 59 sg.

COMPETENCIA NATACIÓN

Enaguasabiertasse iniciaronlaspruebas

El personaje

Colombia tiene sus esperanzas en el tolimense Miguel Dávila. Juan David Correa López Guatapé (Antioquia) ● Sobre el agua Miguel Dá-

vila se siente libre. A sus escasos 16 años, pasa más tiempo entre las piscinas y el mar que con sus amigos o aulas de clase. Esta vez el reto de este tolimense está puesto en superar los escalofríos que le producen las frías aguas del embalse de Guatapé, donde disputará la competencia de natación aguas abiertas en 5 mil y 10 mil metros. “Acá el agua es pesada y muy fría, lo que obliga a tener una mejor capacidad respiratoria”, dice Dávila, mientras saluda a su entrenador Argemiro González, cabeza visible de los nadadores colombianos. Dávila se estrenará desde hoy junto a deportistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela, quien tiene a Ricardo Monasterio como una de sus figuras en la modalidad. Para González, aunque la esperanza de conseguir una presea “está un poco lejos por la calidad de los rivales”, espera que logre superar sus tiempos. “Veo distante una medalla en esta competencia, pero el escenario es muy bueno y sé que podemos dar la sorpresa”, dice González. Sin embargo, el juvenil Dávila ya ha mostrado progresos en la natación de aguas abiertas. Hace dos años, el nadador dejó la tranquilidad de la piscina

para enfrentarse a la inclemencia del mar Caribe. En un hecho sin precedentes, por su corta edad, se quedó con el sexto lugar en el Torneo Internacional Mar Adentro de Puerto Rico. En marzo del 2009 obtuvo un octavo lugar en los suramericanos juveniles.

La cifra

28

deportistas de nueve países participarán en las competencias de aguas abiertas.

“Esperemos que podamos estar a la altura de los demás y hasta lograr alguna medalla”, agrega Dávila quien con estos IX Juegos Suramericanos inicia un camino de entrenamientos y pruebas que espera concluir con una medalla.

Miguel Ángel Reyes Abadía, caleño de 16 años, campeón Panamericano, Suramericano y Centroamericano de clavado, ganó la medalla de oro en la categoría trampolín 1 metro. Este joven se prepara para los Olímpicos de Londres 2012. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

En breve Brasil ganó primer oro en clavados

Medallas para las mujeres en judo

MEDELLÍN. La brasileña Juliana Veloso consiguió ayer la primera presea dorada para su país en la modalidad Trampolín 3 metros damas, con un puntaje de 319.60, en la apertura de la tercera jornada de clavados de los Juegos.

MEDELLÍN. Además de Yuri Alvear, también figuraron las colombianas Any Cortés, Marcela Velasco, Estefani Garatejo, Luz Álvarez, Julieth Sánchez y Yadinis Amaris en las competencias de judo, donde ganaron medallas.

Llegó la selección local de pesas

En marzo del 2009, Dávila obtuvo el octavo lugar en los Suramericanos Juveniles. MAURICIO MORENO/ADN

MEDELLÍN. La selección colombiana de pesas inscribió en definitiva quince deportistas, ocho en la rama masculina y siete en la rama femenina, para las competencias de esta disciplina que se iniciarán el viernes en la Plaza Mayor.

Colombia superó a Brasil. ADN

Argentinaganótorneoderemo ● Con un total de 12 meda-

El equipo gaucho ganó 12 medallas en torneo de Remo. PARTICULAR

llas, diez de oro y dos de plata, la delegación de Argentina dominó el torneo de Remo que se llevó a cabo ayer en el embalse de la Subsede de Guatapé. En la jornada de la etapa final, realizada ayer en la mañana, los integrantes de la selección gaucha triunfaron en seis de las

El dato En la categoría peso ligero - remo corto, ganaron los argentinos Agustín Campassi, Miguel Mayol, Matías Molina y Felipe Taglianut. En peso abierto, ocuparon el primer lugar Alejandro Cucchietti, Santiago Fernández, Sebastián Fernández y Cristian Rosso.

ocho pruebas programadas. La selección de Brasil fue segunda con igual número de medallas, dos de oro, tres de plata y siete de bronce. Por su parte, Uruguay ocupó la tercera casilla en el cuadro general de medallas, con 1 oro y 3 platas para 4 preseas; mientras que

Chile, que el lunes ganó un oro, dos platas y un bronce, finalizó cuarto con 6 medallas en su acumulado. En Remo, primer deporte en finalizar en la Subsede de Guatapé, participaron 95 deportistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.


8 Especial

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 Con un marcador de 10 a 0, Venezuela venció a Colombia en el torneo de softbol femenino.

El ecuatoriano Carlos Quipo derrotó 7-2 al panameño Gilberto Pedroza, en el segundo combate de boxeo.

La atleta brasileña Tatiele Carvalho fue la ganadora de la medalla de oro en la final de 5 mil metros damas.

9

El colombiano Arles Contreras venció al brasilero Paulo Carvalho en la división 48 kilos de boxeo.

COLOMBIA LÍDER

Localesnosueltanlapunta

La imagen del día

Los deportistas nacionales ganaron oros en atletismo y patinaje artístico en la sexta jornada de los Juegos Suramericanos 2010. Lisandro Rengifo Medellín

Los datos

● La sexta jornada de competencias para Colombia fue sensacional, pues se ganaron oros que no estaban en el estimativo de la delegación en el atletismo y en el patinaje artístico, con los que se mantuvo en el primer lugar de la tabla de preseas de los Juegos Suramericanos. Ayer, cuando faltaba una final en el squash, que se disputaba al cierre de esta edición, los colombianos tenían 53 medallas de oro, 40 de plata y 41 de bronces, por 32 oros, 37 platas y 41 bronces de los brasileños, que son segundos. Los metales que no estaban en el conteo se lograron en los 400 metros con vallas, en la que Juan Pablo Maturana, con tiempo de 50 segundos 95 centésimas, se colgó el oro. “La competencia fue fuerte y rápida. Tuve que esforzarme al máximo. Los rivales la hicieron dura y por eso celebro a rabiar”, indicó Maturana, de 21 años y residente en Puerto Rico. La cosecha de metales dorados continuó con el gran triunfo del relevo 4x100 integrado por Isidro Montoya, Diego Gallego, Luis Núñez y Álvaro Gómez, quien fue el rematador. La cuarteta paró el cronómetro en 39 s 85 c, nuevo registro nacional para la categoría Sub-23. “Cada uno hizo lo que pudo. El esfuerzo se vio recompensado en la victoria, en el oro. Fuimos a tope y llegamos de primeros”, declaró Gallego, extenuado por el esfuerzo. El resulta-

3 horas, 49 minutos y 22 segundos fue el tiempo del colombiano Santiago Botero, con el que se impuso ayer en la prueba de ruta de ciclismo. El ecuestre nacional logró el primer oro en la historia de los Juegos Suramericanos en la competencia de adiestramiento.

En el estadio de Atletismo de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, en la competencia final 4 x 100 metros relevo masculino, el equipo colombiano conformado por Isidro Montoya, Diego Gallego, Luis Núñez y Álvaro Gómez marcó un nuevo récord nacional de 39 segundos 85 centésimas. Montoya, además, ganó oro. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN Hoy tendrá competencia. ADN

do en esta posta confirma a Montoya como el más veloz de los Juegos Suramericanos, pues el sábado pasado ganó los 100 m planos. El otro oro sorpresa de la jornada de ayer lo consiguió Natalí Otálora, quien fue la mejor en el programa largo en el patinaje artístico. También ganaron el metal preciado Paola Madriñán y Santiago Botero, en el ciclismo de ruta, y el equipo de judo damas, integrado por Yuri Alvear, Any Cortés, Marcela Velasco, Estefani Garatejo, Luz Álvarez, Julieth Sánchez y Yadiris Amaris. “No fue tan fácil como parece. El recorrido era complicado, pero me favoreció que ya lo conocía y el trabajo de mis compañeras de equipo”, precisó Madriñán. Miguel Reyes fue el de mejor calificación en la competencia del trampolín de un metro de los clavados. Los equipos de adiestramiento y de salto en el ecuestre triunfaron y Miguel Ángel Rodríguez fue oro en el squash, en una jornada pletórica para Colombia.

Giraldose prepara

El colombiano Juan Pablo Maturana (d) ganó la medalla de oro en la competencia de atletismo, en la modalidad 400 metros vallas masculino, que se disputó ayer. MAURICIO MORENO

BrasilestácercadeColombia ● La lucha por el primer lu-

La delegación carioca recortó su diferencia frente a Colombia. EFE

gar de la tabla de medallería entre Colombia, Brasil, Argentina y Venezuela cada día se pone mejor. Ayer, al cierre de esta edición (7 p.m.), los brasileños estaban más cerca de los locales, gracias a los oros en clavados (2), tiro con arco (8) y el mismo número en el atletismo. Además, con

los seis metales dorados del judo se coronaron campeones de este torneo. Los argentinos no se quedan atrás. Ayer, al término del judo, los ‘gauchos’ se quedaron con cuatro oros y habían ganado tres en el patinaje artístico. Barrieron en el remo, uno de sus deportes fuertes como lo adelantó su jefe de

misión, Gabriel Curuchet. En esa disciplina se colgaron 10 preseas doradas. La delegación de Venezuela ocupa el cuarto lugar en la tabla de medallería y, aunque se ven lejos aún, hay que destacar que ya se siente la presión del duelo con Colombia. Han ganado ocho oros en el tiro con arco y cinco en el judo.

● La carta más importante en la gimnasia suramericana masculina en Colombia se llama Jorge Hugo Giraldo. Este medellinense, que ya va pasando los 30 años, fue el primero en conseguir una medalla panamericana en gimnasia para Colombia y no se ha cansado de conseguir logros inéditos para ese deporte en el país. Ahora, ya maduro y con experiencia, quiere dar una alegría a Colombia en su propia casa. El deportista paisa dice sentirse emocionado de competir en Medellín y de pelear por un título importante y que será de gran recordación para su carrera. Durante casi un mes, ha estado concentrado en entrenamiento para recibir a sus rivales directos como Brasil, “Estamos preparándonos para llevarnos la medalla por equipos que es muy importante para nosotros. Además, quiero sumar en los distintos aparatos”, dijo el gimnasta.

Sebarrióenfinaldeciclismo ● Paola Madriñán y Santia-

Paola Madriñán ganó oro. AFP

go Botero ratificaron el poderío del ciclismo colombiano en estos Juegos Suramericanos, luego de sus victorias en las competencias de la ruta en la avenida Oriental de Medellín. Los pedalistas nacionales ganaron cuatro metales dorados de los cuatro que estaban en juego en la ruta. En la contrarreloj damas triunfó María Luisa Calle y en la de varones, Botero, y ayer se coronaron Madriñán y el ex campeón mundial del cronómetro en el

La cifra

24 medallas de oro le entregó el ciclismo a la delegación local. fondo. Pero no todo paró ahí para el ciclismo nacional. En la pista también se barrió. De los 18 oros en disputa, la delegación local obtuvo 16 (perdió uno con Chile y el

otra con Ecuador). La reina de la pista fue Diana García, quien se quedó con cuatro metales dorados. En cuanto a los récords para los Juegos, Colombia rompió ocho: dos con García, dos con Calle, uno con Fabián Puerta, otros con los equipos de la persecución en damas y varones y el último con el vallecaucano Leonardo Narváez. El bicicrós también le aportó los cuatro oros disputados: dos con Mariana Pajón y los restantes con Augusto Castro. Hoy, se pelea en el ciclomontañismo.


8 Especial

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 Con un marcador de 10 a 0, Venezuela venció a Colombia en el torneo de softbol femenino.

El ecuatoriano Carlos Quipo derrotó 7-2 al panameño Gilberto Pedroza, en el segundo combate de boxeo.

La atleta brasileña Tatiele Carvalho fue la ganadora de la medalla de oro en la final de 5 mil metros damas.

9

El colombiano Arles Contreras venció al brasilero Paulo Carvalho en la división 48 kilos de boxeo.

COLOMBIA LÍDER

Localesnosueltanlapunta

La imagen del día

Los deportistas nacionales ganaron oros en atletismo y patinaje artístico en la sexta jornada de los Juegos Suramericanos 2010. Lisandro Rengifo Medellín

Los datos

● La sexta jornada de competencias para Colombia fue sensacional, pues se ganaron oros que no estaban en el estimativo de la delegación en el atletismo y en el patinaje artístico, con los que se mantuvo en el primer lugar de la tabla de preseas de los Juegos Suramericanos. Ayer, cuando faltaba una final en el squash, que se disputaba al cierre de esta edición, los colombianos tenían 53 medallas de oro, 40 de plata y 41 de bronces, por 32 oros, 37 platas y 41 bronces de los brasileños, que son segundos. Los metales que no estaban en el conteo se lograron en los 400 metros con vallas, en la que Juan Pablo Maturana, con tiempo de 50 segundos 95 centésimas, se colgó el oro. “La competencia fue fuerte y rápida. Tuve que esforzarme al máximo. Los rivales la hicieron dura y por eso celebro a rabiar”, indicó Maturana, de 21 años y residente en Puerto Rico. La cosecha de metales dorados continuó con el gran triunfo del relevo 4x100 integrado por Isidro Montoya, Diego Gallego, Luis Núñez y Álvaro Gómez, quien fue el rematador. La cuarteta paró el cronómetro en 39 s 85 c, nuevo registro nacional para la categoría Sub-23. “Cada uno hizo lo que pudo. El esfuerzo se vio recompensado en la victoria, en el oro. Fuimos a tope y llegamos de primeros”, declaró Gallego, extenuado por el esfuerzo. El resulta-

3 horas, 49 minutos y 22 segundos fue el tiempo del colombiano Santiago Botero, con el que se impuso ayer en la prueba de ruta de ciclismo. El ecuestre nacional logró el primer oro en la historia de los Juegos Suramericanos en la competencia de adiestramiento.

En el estadio de Atletismo de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, en la competencia final 4 x 100 metros relevo masculino, el equipo colombiano conformado por Isidro Montoya, Diego Gallego, Luis Núñez y Álvaro Gómez marcó un nuevo récord nacional de 39 segundos 85 centésimas. Montoya, además, ganó oro. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN Hoy tendrá competencia. ADN

do en esta posta confirma a Montoya como el más veloz de los Juegos Suramericanos, pues el sábado pasado ganó los 100 m planos. El otro oro sorpresa de la jornada de ayer lo consiguió Natalí Otálora, quien fue la mejor en el programa largo en el patinaje artístico. También ganaron el metal preciado Paola Madriñán y Santiago Botero, en el ciclismo de ruta, y el equipo de judo damas, integrado por Yuri Alvear, Any Cortés, Marcela Velasco, Estefani Garatejo, Luz Álvarez, Julieth Sánchez y Yadiris Amaris. “No fue tan fácil como parece. El recorrido era complicado, pero me favoreció que ya lo conocía y el trabajo de mis compañeras de equipo”, precisó Madriñán. Miguel Reyes fue el de mejor calificación en la competencia del trampolín de un metro de los clavados. Los equipos de adiestramiento y de salto en el ecuestre triunfaron y Miguel Ángel Rodríguez fue oro en el squash, en una jornada pletórica para Colombia.

Giraldose prepara

El colombiano Juan Pablo Maturana (d) ganó la medalla de oro en la competencia de atletismo, en la modalidad 400 metros vallas masculino, que se disputó ayer. MAURICIO MORENO

BrasilestácercadeColombia ● La lucha por el primer lu-

La delegación carioca recortó su diferencia frente a Colombia. EFE

gar de la tabla de medallería entre Colombia, Brasil, Argentina y Venezuela cada día se pone mejor. Ayer, al cierre de esta edición (7 p.m.), los brasileños estaban más cerca de los locales, gracias a los oros en clavados (2), tiro con arco (8) y el mismo número en el atletismo. Además, con

los seis metales dorados del judo se coronaron campeones de este torneo. Los argentinos no se quedan atrás. Ayer, al término del judo, los ‘gauchos’ se quedaron con cuatro oros y habían ganado tres en el patinaje artístico. Barrieron en el remo, uno de sus deportes fuertes como lo adelantó su jefe de

misión, Gabriel Curuchet. En esa disciplina se colgaron 10 preseas doradas. La delegación de Venezuela ocupa el cuarto lugar en la tabla de medallería y, aunque se ven lejos aún, hay que destacar que ya se siente la presión del duelo con Colombia. Han ganado ocho oros en el tiro con arco y cinco en el judo.

● La carta más importante en la gimnasia suramericana masculina en Colombia se llama Jorge Hugo Giraldo. Este medellinense, que ya va pasando los 30 años, fue el primero en conseguir una medalla panamericana en gimnasia para Colombia y no se ha cansado de conseguir logros inéditos para ese deporte en el país. Ahora, ya maduro y con experiencia, quiere dar una alegría a Colombia en su propia casa. El deportista paisa dice sentirse emocionado de competir en Medellín y de pelear por un título importante y que será de gran recordación para su carrera. Durante casi un mes, ha estado concentrado en entrenamiento para recibir a sus rivales directos como Brasil, “Estamos preparándonos para llevarnos la medalla por equipos que es muy importante para nosotros. Además, quiero sumar en los distintos aparatos”, dijo el gimnasta.

Sebarrióenfinaldeciclismo ● Paola Madriñán y Santia-

Paola Madriñán ganó oro. AFP

go Botero ratificaron el poderío del ciclismo colombiano en estos Juegos Suramericanos, luego de sus victorias en las competencias de la ruta en la avenida Oriental de Medellín. Los pedalistas nacionales ganaron cuatro metales dorados de los cuatro que estaban en juego en la ruta. En la contrarreloj damas triunfó María Luisa Calle y en la de varones, Botero, y ayer se coronaron Madriñán y el ex campeón mundial del cronómetro en el

La cifra

24 medallas de oro le entregó el ciclismo a la delegación local. fondo. Pero no todo paró ahí para el ciclismo nacional. En la pista también se barrió. De los 18 oros en disputa, la delegación local obtuvo 16 (perdió uno con Chile y el

otra con Ecuador). La reina de la pista fue Diana García, quien se quedó con cuatro metales dorados. En cuanto a los récords para los Juegos, Colombia rompió ocho: dos con García, dos con Calle, uno con Fabián Puerta, otros con los equipos de la persecución en damas y varones y el último con el vallecaucano Leonardo Narváez. El bicicrós también le aportó los cuatro oros disputados: dos con Mariana Pajón y los restantes con Augusto Castro. Hoy, se pelea en el ciclomontañismo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:10

10 Especial

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

JUEGOS SURAMERICANOS 2010 La brasileña Fernanda Borges fue la ganadora del lanzamiento del disco, con una distancia de 55.68 metros.

La modalidad de clavados es dominada por el equipo local con 6 medallas de oro, 4 de plata y 1 de bronce.

ROMANCE COMPETENCIA

Oro del día

Unamorqueseflechó graciasaltiroconarco Una pareja de esposos argentinos compite en la modalidad. Juan Fernando Rojas Medellín ●

La idea romántica de que fueron unidos por Cupido, experto arquero, queda perfecta para Mauro de Mattía y Virginia Aponte de la selección argentina de tiro con arco que participa en los Juegos Suramericanos. Se conocieron hace 15 años cuando estudiaban licenciatura en educación física en Bahía Blanca. Mientras su amor crecía también lo hacía la pasión deportiva por dar en el

blanco. Primero se formaron y compitieron en tiro con pistola, pero desde hace seis años se cambiaron al tiro con arco. “Virginia empezó dos años antes que yo y me terminé enamorando de este deporte”, comenta Mattía que junto a su esposa son

parte de la selección nacional hace cuatro años. Mientras ella entrena muy concentrada, Mattía aclara que la relación es una dentro del campo y otra cuando están fuera de competencia o en sus trabajos. De hecho, en el campo de tiro en la Unidad de-

Los datos Hoy en la penúltima jornada del torneo de Tiro con Arco se enfrentarán a 42 arqueros de 24 países en la Unidad Deportiva de Belén.

Desde las 9:00 a.m. será la Ronda en Arco Recurvo. Hombres y mujeres se enfrentan para definir el mejor lanzador desde los 70m.

portiva de Belén pocos se percatan de que son pareja. “Cada uno trata de concentrarse en lo suyo, yo con los chicos y ella con las chicas”, dice entre risas Mattía que ya ganó una medalla de bronce para su país. Ambos coinciden en que el tiro con arco no solo los ha unido, sino que les ha aportado mucho a su relación, comenzando por la paciencia y porque pueden pasar mucho más tiempo juntos, sea celebrando o dándose alientos cuando llega la derrota.

Yuri Alvear ganó el oro en la final de los 70 kilos de judo. La colombiana venció en el combate final a Minda Chala de Ecuador, con un tiempo de un minuto y 16 segundos, y ratificó por qué es la campeona del mundo de su categoría. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Falcao,el goleador deBrasil ●

Mauro de Mattía y Virginia Aponte son una pareja de esposos procedentes de Argentina que participan en tiro al arco. JUAN F. ROJAS/ADN

MaratóndecomidaenlaVilla ● Jamón

y queso es lo que más consumen los deportistas que residen en la Villa Suramericana, donde el servicio de comedor abre a las 5:30 de la mañana y cierra a media noche. Farid Ávila, uno de los encargados de la alimentación de las delegaciones, reveló que se están gastando 950 kilos diarios de jamón y de queso, seguidos

de 500 kilos de salchichas y 200 de huevos. Este alimento es consumido por unas 1.700 personas que acuden en promedio diario al comedor, que es atendido por 80 empleados y donde en forma simultánea se puede atender a 600 comensales. Los deportistas consumen en promedio cuatro mil porciones, entre pollo

y carne además de las ensaladas y una gran cantidad de jugos. Luis Alberto Cervantes, otro de los responsables del servicio de comedor, expresó que “el menú tiene una gran variedad de opciones en las que no pueden faltar las proteínas, los carbohidratos, los vegetales, las frutas y una muy buena hidratación”.

Se alimentan a 1700 personas.

El jugador de la delegación brasileña de futsal, Falcao, se convirtió en el mayor goleador de la historia de su país en esta disciplina, luego de superar las 278 anotaciones (récord anterior, que tenía Manoel Tobías), durante de los IX Juegos Suramericanos. Pero el paulista no sólo estableció un nuevo registro, sino que además siguió de largo con su marca, puesto que ayer ya sumaba 281 goles, una cifra que seguramente será mucho mayor, si se tiene en cuenta que Brasil continúa en la disputa por la presea dorada del futsal, deporte que se desarrolla en el municipio de Bello. Falcao, de 33 años, es uno de los mejores jugadores de futsal de la década de los 90 y su talento ha aportado a los títulos de su selección en los torneos de Hong Kong (92) y Barcelona (96).

Tabla de Medallería Pos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

País Colombia Brasil Argentina Venezuela Perú Chile Ecuador Bolivia Uruguay Paraguay Surinam Panamá Guyana

Oro Plata Bronce 54 44 43 37 40 42 21 14 31 19 25 27 6 7 7 5 9 11 5 4 12 2 0 1 1 7 0 0 1 2 0 1 0 0 1 0 0 0 1 Gráfico CEET


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:10

El dato

En Colombia hay 7.800 k2 de ciénagas ubicadas en su mayoría en la costa Caribe. COPA LIBERTADORES

Al Medellín sólo le sirve una victoria en Uruguay Un empate ante Racing de Montevideo le complicaría el paso a los octavos. Redacción Medellín

El Deportivo Independiente Medellín viajó ayer a Montevideo para preparar la revancha frente al Racing uruguayo y despejar las dudas que ha dejado en sus últimas presentaciones. Después de haber disputado su tercer partido por la Copa Libertadores de América, y pese a continuar invicto en el torneo, el DIM buscará acabar con su racha de empates. A la falta de victorias por la que atraviesa el conjunto paisa, se suman la pobre producción de goles y la necesidad de hacer siete de los nueve puntos que le quedan por jugar si quiere clasificarse a los octavos de final. Al término del encuentro frente a los uruguayos, el técnico Leonel Álvarez reconoció la poca efectividad de sus dirigidos al afirmar: “Tenemos delanteros, pero no goleadores”. El estratega paisa, que lamentó el bajo nivel de algunos jugadores y asumió la responsabilidad por el resultado, agregó: “Nos queda ir a Uruguay a sumar tres puntos, porque no nos sirve el empate”. El DIM ocupa el tercer lugar en la tabla de posiciones con 3 puntos, detrás de Corinthians, que es lí-

El Atanasio recuperó la grama.

Volvióla gramilla ●

Para pasar a la siguiente ronda el Independiente Medellín tendrá que sumar siete de los nueve puntos que tiene por disputar.

El apunte El DIM no ha podido salir de la empatitis ● Cumplidas tres fechas

para el Grupo 1 de la Copa Libertadores de América, el Independiente Medellín completa tres puntos, producto del mismo número de empates. Después de su partido

Empate del Envigado ●

Con 14 puntos y nueve partidos jugados, el Envigado espera en casa el próximo sábado al Independiente Medellín, que aún tiene un juego pendiente con el Nacional. El equipo naranja se posiciona sexto en la tabla luego del empate que logró frente al Cúcuta Deportivo como visitante. En el estadio General Santander, cerca de 20 mil personas presenciaron el domingo el 2 - 2. El primer tanto llegó con el delantero Dorlan Pabón en el minuto 27, pero 20 minutos más tarde, el atacante del equipo fronterizo Diego Cabrera empató, tras anotar de penalti. En el segundo tiempo, Cúcuta marcó nuevamen-

te por intermedio de Cabrera, pero Envigado siguió firme en un partido que dominaron gracias a su buen acople y unión, y el en minuto 73, tras una acción colectiva, Pabón repitió para los naranjas. Envigado se llevó a casa un punto clave, pese a que los contraataques de Néider Morentes y Pabón prometían la victoria.

contra el Racing, el ‘Poderoso’ volverá al Atanasio Girardot para recibir a los paraguayos de Cerro Porteño, el 8 de abril, y cerrará como visitante en Brasil frente al Corinthians, el 22 de ese mes.

der con 7 unidades, y de su rival de este jueves, que tiene 4. El ‘Poderoso’ no podrá contar para este partido con César Valoyes y Lewis Ochoa, expulsados durante el juego frente a Racing, que se disputó en el Palogrande de Manizales. El partido será a las 7:15 de la noche, hora colombiana.

A escasas dos horas de haber terminado el espectáculo de inauguración de los Juegos Suramericanos comenzó la labor de desmonte de la utilería y la instalación de la grama del estadio Atanasio Girardot, removida para darles la bienvenida a los Juegos. Cerca de 130 integrantes del personal técnico del Inder trabajaron en cuatro turnos para devolver los 9.200 de tapete verde a este escenario deportivo, que fue retirado desde el primero de marzo. Durante este tiempo el césped estuvo en las canchas Marte 2 y principal de la unidad deportiva de Belén, donde recibió cuidados con agua y abono para un adecuado crecimiento. Hoy, el Atanasio recupera su gramado, que regresó en óptimas condiciones, pese a su mal estado días antes de removerlo, y según el director del Inder, Andrés García, el espacio podrá ser utilizado a partir del próximo primero de abril.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 23/03/10 00:15

12

El dato

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El agua más contaminada del país se toma en Guaviare, Mitú, Putumayo y Pto. Inírida.

La Vida HÍDRICOS CUENCA

Política para buscar que agua no se acabe Gobierno anuncia medidas para proteger recursos hídricos. Christian Pardo Quinn Bogotá ●

Colombia es uno de los países con mayor riqueza hídrica en el mundo, pero esta oferta es heterogénea, pues la mayor parte del recurso se encuentra en lugares con bajos niveles poblacionales como la Amazonía, Orinoquía y Chocó, mientras que la zona Andina, donde se encuentra el grueso de la población, cuenta con tan solo el 15% de la oferta hídrica total. A esa desproporción se le suma que el hecho de que en los últimos 20 años, Colombia ha pasado del cuarto al vigésimo cuarto puesto en el ranking de los países con mayor oferta de este recurso natural. Por eso se habla de que el agua se está acabando, pero en realidad en buena parte es un problema de administración y protección del recurso. La viceministra de Ambiente, Claudia Patricia Mora, calcula que “tenemos una oferta hídrica de 1.260 kilómetros cúbicos anuales, de los cuales el país está consumiendo 10,6 kilómetros cúbicos”. Ante este panorama, anota Mora, fue que el Gobierno puso en marcha el viernes pasado una política –con un horizonte a 12 años– para acabar con el uso inadecuado que reciben importantes cuencas, las cuales surten del líquido a gran parte del territorio colombiano. Mediante la Política para la Gestión Integral del Recurso Hídrico, por primera vez, se establecen metas claras que “permitirán darles tranquilidad a los colombianos de que tendremos agua para siempre”, señaló el Ministro de

Si no tiene sanitarios queahorranaguapuede contribuirponiendouna botellallenaeneltanque.

Por: Lilang

La gracia de los villanos

E

ntendí por qué no gustó El encantador. Era demasiado comenzar una telenovela con un man que, sin ningún encanto, salvo para quien tituló la pieza, embauca a unas monjitas y continúa engatusando a un curita. Los comentarios del público en la página de Internet eran termómetro de cómo se iba a pique. Hice el ejercicio de verlo y terminé encarretada más con la historia secundaria, en la que Ernesto Benjumea desde su posición de villano secundario se fajaba el mejor papel de una producción que salió del aire antes de que se conocieran sus protagonistas. No era la maldad del protagonista lo que desencantaba. En Las muñecas de la mafia el pro-

tagonista comenzaba matando al novio de la hija y la gente siempre estuvo con Braulio Bermúdez. ¿Era el humor del tratamiento? Todavía quiero resolver dónde está el toque que nos lleva a “amar al villano de la película” y a veces creo que si una producción logra que se “ame” también al villano, tiene más posibilidades de tener rating. De por sí la telenovela colombiana ha brillado precisamente por darles matices de gracia a los villanos. lilangenelmundo@gmail.com

Colombiano, en Marte ● El ingeniero Diego Urbi-

La pureza de la cuenca de río Arzobispo en su paso por los cerros Orientales de Bogotá. ARCHIVO

El apunte Mayor demanda ● La mayor demanda

hídrica la tiene el sector agropecuario (con 61%), le siguen el doméstico (26%) y el industrial (9%). Se espera que esta demanda disminuya y a mediano plazo la de otros sectores.

En breve Google traslada su buscador de China

En abril llegan TV con nuevo estándar

SAN FRANCISCO (Reuters). Google trasladó ayer

BOGOTÁ. Por la cercanía del Mundial de Fútbol de Suráfrica, en abril llegan a Colombia los primeros televisores LCD preparados para el estándar europeo de televisión digital (DVB). Algunos ya incursionan en terreno 3D.

el servicio de búsquedas en China hasta Hong Kong, en un intento de no censurar resultados, como lo exigieron las autoridades de ese país, para poder controlar contenidos.

En mi mundo

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Carlos Costa Posada. Entre las metas estarán conservar el 80% del área de ecosistemas clave para la oferta hídrica, controlar el consumo del sector productivo y la implementación de alternativas de abastecimiento a partir de aguas subterráneas y reservorios.

na, ítalo-colombiano, hace parte del grupo que se prepara para realizar una experiencia de aislamiento de 520 días para simular un vuelo hacia Marte. Los franceses Romain Charles y Arc’hanmael Gaillard, el belga Jerome Clevers y el ítalo-colombiano Diego Urbina, de 26 años, se entrenan desde fines de febrero en la Ciudad de las Estrellas, cerca de Moscú, para prepararse como verdaderos astronautas a las condiciones de una larga estadía en el espacio. El experimento está destinado a estudiar los efec-

tos psicológicos y fisiológicos de un largo confinamiento, en particular en lo que se refiere al estrés, a la regulación hormonal, a la inmunidad, a la calidad del sueño, el humor, etc. Esta experiencia puede ayudar a la humanidad a dar un paso más cerca del planeta rojo. –AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 23/03/10 00:16

La Vida 13

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

CALIDAD POTABLE

En el Pacífico, menos acceso a agua potable Agua de 490 municipios está en niveles de riesgo medio y alto. Laura Juliana Muñoz Bogotá ●

El Pacífico es la región en Colombia con menor acceso al agua potable según el Viceministerio de Agua. Sus habitantes están acostumbrados a usar letrinas comunales ubicadas como balsas a la orilla de los ríos. A menos de dos metros de estos improvisados retretes, los niños se bañan y las amas de casa lavan los platos con agua turbia. También es común la recolección de lluvia para cocinar y el abastecimiento de agua de pozos y reservorios. Prácticas como éstas son las culpables de enfermedades que afectan, sobre todo, a los menores. Diarrea, cólera, fiebre, meningitis y hepatititis A y E están en la lista. “Además, la desnutrición los vuelve más vulnerables a padecer otro tipo de dolencias”, según explicó Jaime Hernández, coordinador de la ONG Médicos del Mundo en el Medio Atrato (Chocó). El Pacífico no es el único afectado. De acuerdo con informes de la Defensoría del Pueblo, el año pasado cerca de 490 municipios suministraron agua en los niveles de riesgo medio y alto para la salud. Solo 248 proveyeron agua apta para consumo humano. En cuanto a la falta de acceso al agua, Tumaco (Nariño), Duitama (Boyacá) y el Bajo Atrato (Chocó y Antioquia) están dentro de las poblaciones más sedientas. ¿Qué es lo que está pasando? La lista de posibles respuestas la encabeza la corrupción y el abandono estatal. Según Gloria Elsa Ramírez, secretaria general de la Defensoría, en regiones como Chocó hay recursos pero hace falta que sean

En Chocó no se ven recursos destinados para saneamiento. ADN

Para lavar su vehículonouse manguera.Si lollevaa centrosde lavado,reduzca lafrecuencia.

ejecutados con mayor eficiencia. La capital Quibdó, no tiene acueducto y eso que es la zona más lluviosa del mundo. En otros lugares la falta de acceso al agua potable se explica por el cambio climático, el incremento poblacional (incluso por desplazamiento forzado), la contaminación de recursos naturales y poca sostenibilidad de redes de acueducto y alcantarillado.

Pobres tienen peor servicio ● En

Latinoamérica, el nivel de calidad del agua está marcado por las diferencias sociales: el 10 por ciento de la población es de clase alta y tiene los mismos servicios que los residentes en los países desarrollados. Las personas que pertenecen a las clases bajas, por otra parte, están en iguales o peores condi-

ciones que muchas regiones de África. Así lo declaró en Nairobi la científica mexicana Blanca Jiménez, profesora de la Universidad Autónoma de México en la conferencia de la Organización de las Naciones Unidas sobre la calidad del agua. Jiménez expresó su pre-

ocupación por el hecho de que en términos de calidad del agua, el problema es que dentro de América Latina la principal característica son las grandes diferencias entre los ricos y los pobres. “Los que tienen menos recursos están más vulnerables a las enfermedades”, enfatizó.

Déficit de agua en A.L. ● Solo

un 40% de los habitantes de Latinoamérica tiene acceso al servicio de saneamiento del agua, y solo el 13% de las aguas servidas (residuales) son tratadas adecuadamente, informó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con motivo del Día Mundial del Agua. América Latina, que representa apenas el 15,2 por ciento de la superficie de tierras del planeta y donde habita el 10 por ciento de la población mundial, recibe en términos absolutos el 30% de las precipitaciones a nivel mundial y cerca del 42% del agua dulce del mundo. Además, la región posee una signifi-

cativa disponibilidad de agua: 28.000 metros cúbicos de agua por habitante y por año, según el comunicado difundido por la FAO. Pese a ello, solo cuatro de cada diez ciudadanos disponen de acceso al servicio de saneamiento de agua, según informó la Organización. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:11

14

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Según la Defensoría, sólo el 22% de los colombianos tiene agua completamente potable.

MÚSICA SOLISTA

LAGUITARRA

hechajazzporJuliánÁvila ‘Heart, Mind Matter’ es el título del álbum de este guitarrista. Sebastián Ciontescu Bogotá

El apunte El músico

● Bajo el sello disquero Mi-

llenium, Julián Ávila saca al mercado una producción en la que le apuesta a un género que si bien es de los más antiguos en el mundo, es un estilo de música un poco marginado en el mercado nacional: el jazz. “Este es un disco prácticamente pensando en mí, ya que he trabajado con músicos como Santiago Cruz, Cabas, Jorge Celedón y otros. Entonces este disco se separa de todo este género y por primera vez hago lo que de verdad me gusta, es un álbum muy especial para mí”, apunta Ávila. Heart, Mind Matter, que traduce Corazón, Mente y Materia es el nombre del primer álbum como solista de Julián Ávila en el espectro del jazz. Es un disco en el que se encuentran influencias de los guitarristas Pat Metheny, Scott Henderson, Greg Howe y Tribal Tech, entre otros. La producción de este trabajo discográfico duró aproximadamente un año, entre los arreglos de las canciones, la pre-producción, la escogencia de los temas y la consolidación

● Desde temprana edad,

el guitarrista Julián Ávila ha estado en contacto con el jazz, desarrollando una sensibilidad en la música junto con su pasión, lo cual le facilitó convertirse en uno de los guitarristas

más grabados en Colombia. Después de varios años de experiencia, Julián se dedicó a ser músico de sesión, productor, y arreglista en varios géneros musicales.

Julián Ávila, músico de jazz colombiano, estrenando álbum.ARCHIVO

ARTES ESCÉNICAS

Con ‘Calígula’ y‘Diciembre’ ● Tomaz Pandur, un direc-

tor asiduo en el Iberoamericano, ofrece en esta edición del Festival su versión de Calígula, de Albert Camus, en la que el escenario está cubierto con un espejo de agua donde se proyectan los fríos y crueles personajes. La obra de Croacia y Eslovenia cuenta con música original. Esta obra se podrá ver a partir del jueves 25 de marzo en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán (Cra. 7 No. 22 - 47) a partir de las 8 p.m. Chile se presenta en esta edición del Festival Iberoamericano de Teatro con la obra Diciembre que se desarrolla en el año 2014. En ese año se libra una guerra en las fronteras con

Perú y Bolivia. Es Navidad y un soldado deserta para visitar a sus dos hermanas que lo reciben con cenas familiares y eventos festivos. La obra muestra el contraste que hay entre la vida doméstica y la guerra. A partir de mañana

en el Teatro Arlequín (Cra. 25 No. 41 - 64) a las 8 de la noche. Entra a www. diarioadn.com.co y regístrate. Entregaremos 10 boletas dobles para alguna de estas obras. Los ganadores serán contactados por correo electrónico.

de la banda que grabaría el álbum. “La idea del disco es que parezca que está en vivo, para darle un sonido, por decirlo de alguna manera, único en lo que se viene haciendo a nivel nacional. Es un disco que está muy bien pensado ya que no todas las canciones suenan igual”, asegura Ávila. En este proyecto, Julián estuvo acompañado de Diego Valdés en el bajo; Orlando Sandoval y Kike Purisaga en los teclados; Hammond Cristian Borneo en la batería; Dany Garcés en la percusión; Ramón Benítez en el trombón; Orlando Barreda en la trompeta y Juan Cabrera en las voces.

El mundo llora a WolfgangWagner ●

El mundo operístico expresó su respeto por Wolfgang Wagner, nieto del compositor Richard Wagner, fallecido el pasado domingo a los 90 años en Bayreuth, la ciudad bávara donde su abuelo fundó el teatro y festival que él dirigió durante más de medio siglo. Desde el pianista y director argentino-israelí Daniel Barenboim, una de las batutas que pasaron por ese festival, a Waltraut Meier, la soprano que en su momento abandonó el certamen por desavenencias con Wagner, los mensajes de condolencia se sucedieron desde que saltó la noticia del fallecimiento. “Wolfgang Wagner intentó contemplar el mundo con los ojos de su abuelo, sin preocuparse de cómo el mundo veía a su abuelo. Le echaré de menos”, dijo Barenboim, tras destacar la lealtad del veterano patriarca hacia los directores que pasaron por su festival.

W. Wagner murió a los 90 años.

El dato Wolfgang Wagner dirigió Bayreuth desde 1951 hasta agosto de 2008. A lo largo de esta etapa pasaron por ahí batutas como las de Pierre Boulez y Barenboim y dúos mágicos como el formado por Plácido Domingo y Waltraud Meier, en la histórica ‘Valkiria’ en 2000.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:11

La Otra Página 15

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Es importante aspirara liberarsedelasataduras

LA CARICATURA

Hoy es un día especial en el que la situación de la luna abre las puertas para tomar conciencia sobre la naturaleza humana y sobre la inclinación con que se nace para acceder a niveles de dependencia emocional de terceros, ya sea en el ámbito familiar, labo-

ral, de amistad o de amor, razón por la cual vale la pena encontrar el camino que permita quitar potestades a quienes se sienten con derechos sobre nosotros o sobre nuestras cosas ya que es la única manera de sembrar la semilla de felicidad y plenitud.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Con un mayor compromiso de su parte podrá encontrar la clave del progreso en su profesión. Véale lo positivo a su pareja y pase por alto lo que no le gusta para mantener la tranquilidad.

Pese a que su tendencia es la estabilidad, hoy debe asumir una actitud flexible ante todo aquello que le recuerde que los cambios y que el movimiento son la esencia de la vida.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Debe ser muy realista con las alternativas económicas porque de su manejo depende el futuro. Ponga de su parte para que así las diferencias en el amor se superen felizmente.

Ante los altibajos anímicos propios de este día, debe tratar de mantener la calma y de asumir sus compromisos con mayor empeño. Evite los gastos innecesarios.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Un mayor compromiso de lado y lado en el amor es la clave de una relación más llevadera. Con una actitud auto controlada podrá manejar las cosas de forma tal que su salud se preserve.

No permita que inseguridad en el amor se convierta en la clave de intranquilidades mayores. Las puertas que toque en su trabajo se abrirán con facilidad, de allí el empeño que deba tener.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Las opciones que surjan en su profesión le llevarán al éxito. No le dé importancia a los conflictos que en su vida sentimental porque lo más probable es que no trasciendan.

Día para compartir con su pareja y especialmente para lograr una buena sintonía. Lo mejor es que realice cuidadosamente los correctivos que ve necesarios en su trabajo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No se detenga ante los cuestionamientos de su pareja y haga lo que le corresponde. Recuerde que los problemas en su trabajo son importantes pero lo que más vale son las soluciones.

Colóquese en el lugar de su pareja y busque la manera de superar las diferencias que surjan en este día. Con un mayor empeño de su parte podrá brillar en su profesión.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Podrá darle un muy constructivo giro a su trabajo que puede ser clave para su futuro. Es necesario que realice ajustes en su dieta para que así logre preservar su salud.

Deje a un lado las suposiciones en el amor y vea las cosas tal cual son. Ante las encrucijadas presentes en su trabajo debe contar con el ánimo de hallar salidas constructivas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 23/03/10 - Composite - PATPAT - 22/03/10 23:11

16 Tu Ciudad

MARTES 23 DE MARZO DE 2010

El dato

Agenda local

En Medellín, Cali y Bogotá se toma la mejor agua del país.

ESPECTÁCULO MUSICAL

Carnaval paisacon granéxitoenBogotá

Desde ese entonces, cientos de muchachos han pasado por este proyecto artístico, “modelo de vida, solidaridad, convivencia y apoyo”, según García. Dónde: Paraconocermás deestaagrupación local visitela páginaweb www.cajaludica.org.

Cuándo: Hoy,1 y2:45p.m. Dónde: Sala1Colombo Cuánto: Entradagratis Informes: 5134444

Víctor Hugo Vargas R. Medellín ●

El colectivo tiene sedes en Manrique y Santa Helena. PARTICULAR.

las calaveras, fue increíble”, expresó Luis Fernando García, el papá de Barrio Comparsa. Hace 20 años, en medio de la violencia en los barrios populares de Medellín, a García se le ocurrió que podría salvar a los jóvenes a través de la lúdica.

● Hoy a la 1 y 2:45 de la tar-

de, el ciclo de cine israelí del Colombo Americano presentará las películas La fogata y La deuda. La primera, dirigida por Joseph Cedar, narra la historia de una viuda de 42 años y sus dos hijas quienes desean ingresar a un grupo religioso con nuevo asentamiento en Cisjordania, pero el comité del grupo no las aceptará a menos que la mujer se case de nuevo y pruebe que las tres están a la altura moral y religiosa de ellos. Por su parte, La deuda cuenta la vida de tres agented del Mossad, en Berlín, que tienen como misión capturar al ‘Cirujano de Birkenau’, un monstruoso criminal de guerra nazi, dirigida por Assaf Bernstein. Las cintas se proyectarán en la Sala 1 con entrada gratis.

‘Barrio Comparsa’ rindió homenaje a Fanny. Para el primer Festival Iberoamericano de Teatro sin la pelirroja Fanny Mikey, el colectivo cultural Barrio Comparsa decidió ayudarle a Peralta, personaje de Tomás Carrasquilla, a entretener a la muerte llevándosela de carnaval para Bogotá. Allí se llevaron los aplausos del público por su propuesta estética y narrativa llena de vida y color. Esta vez, los 40 muchachos de Barrio Comparsa exorcizaron la muerte con ‘La pelona loca carnaval’, donde fusionaron la cosmogonía paisa con los mitos americanos en el desfile inaugural del Festival. “La organización del Festival nos ha expresado su reconocimiento. La gente quería tomarse fotos con

Israel lleva Imperdibles su cine al TELEVISIÓN Colombo Telemedellín,enJuegos ● Durante la realización de los IX Juegos Suramericanos, Telemedellín llevará a los televidentes un informativo que contará las historias que se tejen alrededor de los mismos: todo lo que pasa en la ciudad, la agenda cultural paralela a las competencias, el ‘backstage’ y la voz de la gente.

Mónica Jaramillo, Tatiana Vásquez, María Adelaida Puyo y Luis Horacio Escobar son los encargados de mostrar lo que no se ve en las transmisiones oficiales. Cuándo: Todos losdías hastael30demarzoen emisionesde6:30a8:00 a.m.yde1:00a1:30p.m.

CONFERENCIA

Sobrehistoria delaciencia ●

La Colección de Ciencias Naturales del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia dará hoy una conferencia con el físico y escritor Alonso Sepúlveda Soto, quien hablará sobre ciencia y cultura, poesía científica y, en general, acerca del pasado y presente de esta área del saber. Cuándo: Hoy, 4:00p.m. Dónde: U.deA.bloque15 Cuánto: Entradagratis Informes: 2195185

Profile for Casa Editorial El Tiempo

ADN MEDELLÍN MARZO 23-1  

ADN MEDELLÍN MARZO 23-1 2010

ADN MEDELLÍN MARZO 23-1  

ADN MEDELLÍN MARZO 23-1 2010

Profile for adncol