Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín JUEVES 18 DE MARZO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 348 - ISSN 2145-4108

JUANES, LOCUTOR Hoy se emite capítulo de serie ‘Vida’, narrada por el cantante. ●Página 13

Dos joyas paisas

Tecnología

Los antioqueños abrieron para Colombia la tabla de medallería. ● Página 8

Ya 188 escuelas los utilizan.

Instalan tableros digitales ● Página 2

ADENTRO PÁGINA 3

Aumentan cifras en Medellín.

Suicidio juvenil, un problema local María Luisa Calle y Santiago Botero fueron los reyes de la prueba contrarreloj y ganaron las primeras medallas de oro de Colombia en los Suramericanos. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Universidades quieren menguar la situación.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

2

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

La frase

Medellín Movilidad Hasta el 31 de julio, en La Alpujarra,por obras de urbanismo en la Plaza de la Libertad, se presentarán cierres en la calle 42 entre las carreras 52 y 53.

Conferencia Santiago Botero ‘Yo, Santiago Botero’ es la charla dirigida por el periodista Pascual Gaviria que se cumplirá hoy en el Parque Explora en su ciclo Ciencia en Bicicleta dedicada al deporte por los Suramericanos. Será a las 6:30 p.m. en la Sala 3D, con entrada libre hasta agotar cupo.

Restricción Pico y Placa Taxis: 2 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 La multa equivale a 248.450 pesos, más la inmovilización del vehículo.

Inscripciones Festival Altavoz Hasta el 30 de abril pueden inscribirse bandas y grupos de Medellín y Antioquia. Informes en la página www.medellin.gov.co

“Así comenzamos con el tema de educación virtual”. David Aristizábal PROG. ANTIOQUIA VIRTUAL

EDUCACIÓN ANTIOQUIA

Escuelas cambian tiza por tableros digitales Se beneficiaron 140 instituciones en zonas rurales del departamento. Juan Fernando Rojas Medellín

Además se puede navegar en Internet y buscar contenidos que sirvan de complemento a las clases o actualizaciones. En el caso de veredas alejadas como La Matanza se dispone de una conexión satelital, y en otras zonas rurales de Antioquia a falta de energía eléctrica, se instalaron paneles solares. “Uno encuentra aplicativos en el tablero donde está el dibujo perfecto de las células a todo color y puedo ir explicando mientras aparecen sus partes, las clases se hacen mucho más entretenidas”, cuenta Alirio, quien ya no tiene que hacer un gran esfuerzo estético con las tizas para que en clase de ciencias naturales sus estudiantes de primaria crean que lo dibujado por el profesor es una célula.

Hasta hace un mes el profesor Alirio Madrid tenía que hacer maravillas para que sus pequeños estudiantes campesinos salieran al tablero para hacer un ejercicio de matemáticas. Ahora todos sus 28 alumnos de primero a quinto grado de la escuela de la vereda La Matanza, en Urrao, le hacen fila para ser los primeros en levantarse del pupitre. “Y al terminar la jornada no hay quién los saque de clase”, cuenta con gracia. Estos pequeños del suroeste antioqueño se cuentan entre los 88 mil estudiantes de 140 instituciones educativas oficiales de 118 municipios que cuentan con tableros digitales. Se trata de una herramienta tecnológica que dista mucho del tradicional tablero verde pintado en la pared y la rústica tiza que tanto polvo levanta, para conectar a las escuelas rurales de Antioquia con el mundo entero. Los tableros están dotados de proyector y un programa especial con herramientas pedagógicas para diferentes áreas del saber. También dispone de aplicativos que permiten al profesor usar un transportador digital o grabar los ejercicios escritos en el tablero, incluyendo la voz.

El apunte El costo del tablero

Los tableros digitales pueden almacenar clases dictadas para utilizarlas en foros y chats. A. PARTICULAR

● Cada uno de los tableros digitales cuesta entre 9 y 10 millones de pesos y son importados desde Inglaterra. Desde diciembre, cuando se instalaron los primeros, la Gobernación de Antioquia ha invertido 2.500 millones de pesos en la iniciativa y se espera lleguen a otras 34 instituciones educativas en los próximos meses.

GUÍA LOCAL

Nueva revista de turismo Servicios Radiotaxis Coopebombas: 444 00 00 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 444 55 55 Tax WFE: 413 11 11 Tax Súper: 511 11 11 Tax Poblado: 335 35 35

La revista promociona varias clases de turismo en la región. ADN

● A partir de este mes empezó a circular la nueva revista de turismo regional en la ciudad. Se trata de Viajacolombia, una guía turística especializada con información sobre destinos de sol y playa, ecoturismo, turismo religioso, historia, arquitectura y turismo de aventura. Esta propuesta, novedosa por su contenido y diseño, está dirigida a un públi-

co entre los 18 y 60 años que buscan un destino para descansar o realizar viajes de negocios. Allí se puede encontrar, además, las variedades gastronómicas que ofrece el departamento, contenido sobre el medio ambiente y tips a tener en cuenta a la hora de viajar. Según el director, Andrés Valderrama, “la revista pretende promocionar el departamento y el país

como un destino de clase mundial ofreciendo turismo pero además educación y cultura”. Su primera edición, de 16 páginas a color, cuenta con un tiraje de 100 mil ejemplares y su distribución es gratuita en las estaciones del Metro, centros comerciales, universidades, empresas del sector oficial y privado, además de las unidades residenciales del valle de Aburrá.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

La frase

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

“La sociedad debe abrir su mirada y hablar del suicidio”.

Medellín

Nayib Carrasco. DECANA. FAC. PSICOLOGÍA.

EDUCACIÓN PREVENTIVA

En breve

Suicidio en jóvenes, alerta

U. de A. abre sus inscripciones MEDELLÍN. Hasta el 12 de abril están abiertas las inscripciones para aspirantes a estudiar en la Universidad de Antioquia a partir del segundo semestre del 2010. El pago de derechos de inscripción (PIN) es hasta el 9 de abril. Informes en la página www.udea.edu.co

Universidades hacen un llamado al buen manejo del tema. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Según informes de la Al-

caldía de Medellín, el 44 por ciento de los jóvenes tiene ideación suicida y el 22 por ciento lo ha intentado. Así mismo, las ideas suicidas se presentan en el 8.9 por ciento de los jóvenes, en mayor proporción en el grupo de 9 a 14 años. Esta problemática, que se hace cada vez más notoria, es el motivo por el cual las facultades de psicología de las universidades de Medellín como son la San Buenaventura, Luis Amigó y la Universidad Cooperativa de Colombia,

con el apoyo de Colciencias, vienen adelantando un proyecto con el fin de sensibilizar a las demás instituciones educativas del valle de Aburrá sobre esta amenazante situación. La primera propuesta

que surge es tratar este tema abiertamente, teniendo en cuenta que quienes están en riesgo de suicidarse no son únicamente aquellos estudiantes que presentan trastornos sicológicos o un cuadro depresivo, ni los que de alguna

El apunte Niños, un riesgo inminente ● La prevalencia de

ideación suicida en niños y jóvenes presenta un progresivo incremento, acercándose a tasas que algunos consideran propias de una epidemia.

En Antioquia la situación preocupa pues algunas investigaciones recientes muestran tasas de intento de suicidio en menores cercanas al 20 por ciento.

manera han manifestado su deseo de suicidarse, sino que por el contrario, quienes toma la decisión de hacerlo son los menos sospechados. “Frente a este tema no es conveniente adoptar una posición determinista o tratar de ocultar la problemática, hay que asimilar que es un hecho real que se puede presentar en cualquier aula de clase, por lo cual se tiene que tratar abiertamente para que los jóvenes puedan sentirse acompañados”, dice Nayib Carrasco Tapias, decana de la Facultad de psicología de la U. Cooperativa.

Bases para combatir el suicidio ● Otro de los resultados que arroja esta investigación es la necesidad de desarrollar herramientas pedagógicas y comunicacionales de sensibilización de la comunidad frente al problema del suicidio. “Es necesario y urgente conformar y capacitar equipos de prevención en las instituciones educativas”, explica Nayib Carrasco, de la U. Cooperativa. Además, los escenarios educativos deben convertirse en una ‘zona segura’ para que aquellos jóvenes que presentan tendencias suicidas encuentren en sus profesores un aliado a la hora de solucionar sus problemas, teniendo en cuenta que la mayoría de las causas de suicido son por problemas familiares. En el caso de que se tra-

te de jóvenes que ya han intentado quitarse la vida, es necesario incluir a su vínculo familiar en los procesos preventivos. El informe sugiere también que con estos jóvenes, todas las formas de expresión simbólica, individuales o colectivas, si se realizan en un ambiente adecuado, bajo la orientación de un docente que las enfoque a la reflexión constructiva y del valor de la vida, ayudan a elaborar el impacto emocional del acontecimiento ocurrido y previenen la repetición.

Sensibilizaciones y puestas en común son algunas soluciones. ADN.

Los datos Según una encuesta realizada a 934 estudiantes de la ciudad, entre los 11 y 18 años, 209 de ellos han intentado suicidarse.

3

De estos, el 32.1 por ciento son mujeres, y el 11.3 por ciento son hombres, quienes además lo han intentado repetidamente.

Entre las causas se encuentran problemas con la madre (35.9 po ciento), con el padre (28.2 por ciento) y el hermano (29.7 por ciento)

Nueva certificación en habla bilingüe

Jóvenes en riesgo de suicidio.

MEDELLÍN. Un grupo de 80 comerciantes informales regularizados de la unidad deportiva Atanasio Girardot y en la Carrera 70, fueron certificados en inglés conversacional por parte de la Secretaría de Gobierno y el ITM, de cara a la buena atención en los Suramericanos.

Gobierno renovó la areditación de Eafit ● Eafit se convirtió en la primera universidad colombiana en recibir la renovación de su acreditación institucional. El anuncio lo hizo el presidente Álvaro Uribe la semana pasada, y fue ratificado por la ministra de Educación, Cecilia María Vélez White frente a 82 rectores de instituciones de educación superior que hacen parte del Consejo Nacional de Rectores. El rector Juan Luis Mejía recibió la resolución y señaló que la acreditación de alta calidad es un logro colectivo de toda la comunidad eafitense que durante dos años trabajó de manera ardua para alcanzar este objetivo. “Ese es el sello de calidad que el Esta-

Es un premio a su alta calidad.

do le otorga a una institución que cumple todos los requisitos de este tipo”, expresó Mejía Arango. Además Eafit recibió de parte de la Asociación Colombiana de Universidades la Órden al Mérito Ascun, como homenaje por sus 50 años.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

4

La frase

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Medellín

“Cubriremos una necesidad de un barrio muy tradicional”. César Hernández. GERENTE DEL PUI.

TRANSFORMACIÓN BARRIO

Planean un parque para Buenos Aires Con la ejecución del tranvía, nuevas obras cambiarán sector. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Buenos Aires es uno de los barrios más tradicionales y conocidos de Medellín. Grandes personajes de la historia de la ciudad han vivido allí y tienen gratos recuerdos de un lugar donde las tradiciones parecen conservarse. Pero este mismo barrio, familiar ante todo, no tiene un parque principal como otros sectores de la ciudad. Por eso mismo la Administración Municipal evalúa actualmente la posibilidad de adquirir predios para construir un centro de encuentro para sus habitantes. En el marco de la ejecución de las obras del tranvía en Ayacucho, diseños que adelanta el Metro de Medellín con la firma española Ineco, se contempla la construcción de la estación paradero del tranvía en Buenos Aires, espacio que a su vez funcionaría como parque del barrio. César Hernández, gerente del Proyecto Urbano Integral Centro-Oriental, (PUI), explica que hay vía libre en cuanto se aprobaron los recursos para el tranvía, pero asegura que no hay nada definitvo porque se está en la etapa de viabilización técnica del proyecto, definiendo el polígono ideal para desarrollar el parque-estación, de acuerdo con la capacidad de pasajeros que arroje el estudio de la firma española. “Estamos mirando el lugar ideal, evaluando cuántos predios se requerirán

El apunte Transformación con obras de urbanismo ● Pero el tranvía de

Ayacucho y el parque, que servirá como estación, no serán los únicos cambios en Buenos Aires, ya que de la mano de estas intervenciones vendrán

pequeños proyectos de mejoramientos urbanos, adecuación de andenes e instalación de mobiliario urbano que, sin duda, mejorarán y renovarán el aspecto del barrio.

Medellín, entre las más innovadoras ● Medellín fue incluida por ONU Hábitat como una de las 100 ciudades más innovadoras en desarrollo urbano sostenible en el mundo, destacándose entre los 25 casos más sobresalientes. El reconocimiento resalta el cambio positivo que logren concretar las ciudades del mundo en materia de urbanismo y, según la organización, Medellín mereció el lugar gracias a las políticas lideradas en ese sentido durante los últimos años, consolidando un modelo de urbanismo social para Colombia que la pone a la altura de ciudades como Chicago, Viena, Estocolmo y Moscú, que también hacen parte de la lista de los primeros 25. Las otras tres ciudades latinoamericanas en la lista son Rosario (Argentina), Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil).

El dato El lanzamiento oficial de la Iniciativa Global de 100 ciudades de ONU-Hábitat será el 23 de marzo durante el Foro Mundial Urbano, en Río de Janeiro (Brasil), y en el que participarán representantes de la Alcaldía de Medellín.

Reconocen su transformación.

Abren inscripciones en proyecto Ituango

El tradicional barrio será transformado con el tranvía, un parque y obras de urbanismo. ARCHIVO /ADN

para que se pueda cumplir con la capacidad de usuarios que tendrá el tranvía”, explicó Hernández. El gerente del PUI añadió que en próximos días se iniciará el proceso de socialización del proyecto con la comunidad, que incluye los talleres de imaginarios con adultos y niños para que ellos mismos pro-

pongan cómo quieren que sea su parque. “Queremos saber si sueñan con un parque tradicional o, por el contrario, uno de estructuras modernas que esté acorde al tranvía”, agregó. Se estima que la estación-parque de Buenos Aires esté en ejecución en el 2011.

● Dando cumplimiento a la política de empleo del Proyecto Hidroeléctrico Ituango, se habilitaron las inscripciones para la base de datos de empleo manuales y por internet. La idea de la Hidroeléctrica es cubrir la mano de obra no calificada con personal de la región o de zonas cercanas, por ello adecuaron una oficina de atención a la comunidad en San Andrés de Cuerquia. También tendrán prelación al momento de obtener empleo las personas del corregimiento de El Valle. De otra parte, la mano de obra semi calificada y calificada, arquitectos, in-

genieros, economistas, profesionales del área salud, social y administrativa, se habilitó la página www.hidroituango.com. co, donde podrán realizar su propia inscripción. Actualmente se adelanta la construcción de vías de acceso a lo que será el embalse de este megaproyecto hidroléctrico.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

El dato

Mundo

En 11% aumentaron demandas por agresión sexual en Ejército de E.U., según el Pentágono. DERECHOS INFORME

Los nuevos ‘paras’ inquietan a Londres En informe, británicos expresan preocupación Londres Efe

La cifra

● El Reino Unido considera que siguen existiendo “problemas estructurales subyacentes” en Colombia que socavan los Derechos Humanos. Así se recoge en el informe del 2009 sobre la situación de Derechos Humanos que presentó en Londres el ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Miliband. En el documento, de 192 páginas, Colombia y Cuba figuran, junto con otros 20 Estados, en la lista que cada año elabora el Foreign Office sobre los países que continúan violando dere-

20

países son analizados en el informe del gobierno británico.

chos fundamentales. En el informe se manifiesta la “gran preocupación” del Foreign Office por el incremento en 2009 de nuevas bandas armadas y ante el regreso a las prácticas criminales de paramilitares supuestamente desmovilizados. Exteriores consideró que la situación general que se vive en Colombia si-

gue constituyendo “una gran preocupación” por la existencia de “problemas estructurales subyacentes” que limitan los derechos fundamentales. El Foreign Office incluyó en el informe de forma particular los problemas relacionados con la “exclusión, la marginalidad, la pobreza, la desigualdad, la propiedad de la tierra, la impunidad y una falta de acceso a la justicia” que se detectan en el país. Londres reconoce que durante el pasado año, el Gobierno colombiano “adoptó un enfoque más abierto y con un talante más cooperador” para solventar esta problemática y destacó las invitaciones hechas a observadores internacionales de la ONU. No obstante, el Gobierno británico señaló que “pese a los intentos de Colombia por reforzar la ley, las actividades de grupos ilegales armados continúan teniendo un impacto negativo grave”. El informe insistió en que “los grupos armados ilegales, el terrorismo y la guerrilla siguen matando y abusando”.

El apunte Situación en Cuba ● En cuanto a la situación

Londres asegura que ‘paras’ siguen cometiendo delitos.ARCHIVO/ADN

de Cuba, el Reino Unido lamentó las “pocas mejoras concretas” registradas en cuestión de Derechos Humanos por ese país en 2009 y alertó de la existencia de “signos de que la represión podría estar aumentando”. Indicó que “Cuba es un Estado autoritario, centralizado”.

Papa trata pedofilia en Irlanda ●

El Papa Benedicto XVI, quien enfrenta un creciente escándalo de abusos sexuales contra niños de parte de sacerdotes de la Iglesia Católica, dijo ayer que espera que su inminente carta sobre el problema “ayude al arrepentimiento, la sanación y renovación” Hablando en inglés ante peregrinos y turistas en la Plaza San Pedro durante su audiencia general, el Pontífice anunció que el viernes firmará una larga-

Papa Benedicto XVI. EFE

5

mente esperada carta pastoral que tratará el tema de la pedofilia en Irlanda. Se espera que sea publicada el viernes o sábado. “Como saben, en los últimos meses la Iglesia en Irlanda ha sido gravemente sacudida como resultado de la crisis de abusos a niños. Como señal de mi profunda preocupación he escrito una carta pastoral que trata sobre esta situación dolorosa”, dijo, hablando el día de San Patricio. –Ciudad de Vaticano, Reuters–

Francia promete castigar a ETA por crimen ●

El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y el Gobierno galo prometieron ayer un castigo severo para los miembros de la organización terrorista ETA responsables de la prime-

ra muerte de un agente de seguridad francés a manos de la banda. El presidente Nicolás Sarkozy aseguró que los miembros de un comando que disparó la noche del

martes pasado contra un policía en Dammarie-lesLys, al sureste de París, serán “rápidamente detenidos, llevados ante la justicia y severamente castigados”. –París, Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

6

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

TRM

2.600,99 pesos

COMPRA

1.890,00 pesos VENTA

1.893,42 pesos 1.930,00 pesos

ELECCIONES DEBATE

Dura advertencia de CNE Alivio para a empresas de escrutinios morosos de tránsito Organismo amenazó con suspender indefinidamente recuento de los votos. Redacción Bogotá ●

Los resultados de las elecciones del domingo pasado parecían quedar ayer en el limbo, luego de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) amenazó con suspender los escrutinios –o recuento de votos– de las elecciones legislativas y consultas de partidos del domingo pasado, ante fallas en el software para procesar datos. El presidente del CNE, Marco Emilio Hincapié, ordenó ayer la suspensión temporal de los escrutinios y dio un ultimátum a las empresas que manejan el procesamiento de datos para que resuelvan el problema antes de las 9 a.m. de hoy. Hincapié conminó a la Registraduría a cancelar los contratos con estas empresas que manejan el software (ID System y DPS ) si no cumplen el plazo y contratar otras compañías que destraben la entrega de los resultados. Este es el nuevo capítulo de la ‘novela’ en la que se convirtió la jornada electoral, que tuvo como ingrediente la declaración del ministro del Interior, Fabio Valencia, en el sentido de que lo que ocurrió el domingo fue “una hecatom-

Seguidores de políticos protestaron ayer Corferias (Bogotá) por la suspensión de escrutinios. Pidieron conteo voto a voto.DIEGO SANTACRUZ

be”. Una afirmación que creó malestar, pues continúa el sospechoso silencio de la Casa de Nariño frente a la llegada al Congreso, en medio de toda clase de denuncias sobre irregularidades, de herederos de los parapolíticos y narcotraficantes, en partidos que apoyan al Gobierno.

El dato Sánchez dijo que ya es “notoria” la intención del Presidente de querer sacarlo del cargo con “una serie de ataques de orden personal”, que viene desde hace 2 años, con la intención de que él no maneje las elecciones presideciales.

‘Rastrojos’ acosan a emberas ● A más de 300 emberas de cuatro comunidades de Pizarro (Chocó), retornar a sus resguardos se les convirtió en un vía crucis. Todo por cuenta de la incursión armada de los paramilitares autodenominados ‘Los Rastrojos’ a sus comunidades el domingo pasado, mientras ellos sufragaban en el casco urbano. Ahora, están hacinados en Merrinchao, poblado embera a orillas del río Curricha, sin comida y con mucho temor de regresar a sus comunidades de Belén, Carrizal, Aguacate y Las Vacas. El miedo no es gratuito, pues el secretario del interior del Chocó, Luis Murillo, informó ayer que no se sabe el paradero de 16 menores de estas comunida-

En breve

Corte no extraditó des, que frente a la ocupa- a capo 'don Mario'

Indígena embera. ARCHIVO/ADN

ción de los ilegales decidieron huir a la selva. “No sabemos si están en manos de este grupo ilegal o qué suerte corrieron”, dijo. Desde ayer al mediodía la Fuerza Naval del Pacífico adelanta operaciones en la región del Bajo Baudó, tras la alerta del defensor del pueblo del Chocó, Víctor Raúl Mosquera sobre un posible secuestro de los nativos. Esta zona es un corredor estratégico del narcotráfico pues es utilizada para ocultar cargamentos de droga que saldrán por el Pacífico. Los narcotraficantes han mantenido allí una fuerte presencia y han conformado grupos paramilitares como ‘Los Rastrojos’.

BOGOTÁ. En menos de un

mes, la Corte Suprema de Justicia volvió a decirle no a la extradición de uno de los narcoparamilitares. Ayer negó el envío a Estados Unidos del capo Daniel Rendón (alias ‘don Mario’), al considerar que está colaborando con el proceso de Justicia y Paz.

Jaramillo, crimen que no prescribe BOGOTÁ. La Fiscalía deter-

minó ayer que el crimen del dirigente de la UP Bernardo Jaramillo es de lesa humanidad por cuanto hubo un ataque generalizado y sistemático contra su grupo político. Así, su asesinato que fue cometido en el año de 1990, no prescribe. Las investigaciones continuarán.

A partir de ahora no se volverá a duplicar el valor de las multas de tránsito, como sucedía con anterioridad cuando el infractor no pagaba antes del tercer día. Así quedó consignado en la nueva ley 1383 del 16 de marzo de 2010, de autoría de la representante a la Cámara Gloria Stella Díaz, recién sancionada por el Gobierno. De igual manera, el conductor que cometa una infracción tendrá ahora, a partir de la imposición de la multa, cinco días para presentarse y pagar con el derecho a acceder al descuento del 50%. Si cancela del día 6 al 20, gozará del 25% de descuento. Si no lo hace en este tiempo, tendrá que pagar el 100% del valor pero la multa no se duplicará en ningún caso. La nueva norma establece también que la suspensión de la licencia para el conductor que sea sorprendido manejando bajo los efectos del alcohol será de hasta 10 años.

Liberaciones se inician antes de próximo lunes ● El Gobierno confía en que antes del lunes de la próxima semana pueda comenzar el operativo de liberación del sargento Pablo Emilio Moncayo y del soldado Josué Daniel Calvo, así como la entrega de los restos del mayor Julián Ernesto Guevara, en poder de las Farc. Así lo manifestó ayer el comisionado de Paz, Frank Pearl, quien indicó que para comenzar con el operativo de liberación sólo falta “la información precisa” que entreguen la senadora Piedad Córdoba y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Una vez se tenga esa información, afirmó Pearl, “van a transcurrir entre 24 y 36 horas para que los helicópteros” brasileños dispuestos para la liberación “lleguen a uno de los aeropuertos” en Colombia. “A partir de ahí se arranca el operativo”. Agregó que “eso quiere decir que una vez recibida

Moncayo, papá de Pablo.ARCHIVO

la información, en dos días se hace el operativo”. Pearl confirmó que las aeronaves ya están en la frontera binacional. La atención está puesta en el viaje que hacia la frontera emprenderá la senadora Córdoba.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

El Lector Opina

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

Xprésate Alumbrado de la carrera 70 El jueves 11 de marzo salió en ADN un comentario del señor Juan Carlos Jiménez, inquieto por el no desmonte del Alumbrado Navideño en la carrera 70. Quisiera precisarle que efectivamente el Alumbrado de la 70, que da marco a la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, se mantuvo con la intención de encenderlo durante los Juegos Suramericanos. Así que esa vía, junto con el río Medellín y sus fuentes interactivas, incluyendo la instalada al costado del ‘Cubo’ o auditorio del Edificio EPM, se encenderán entre el 19 y el 30 de marzo, para disfrute de nuestros habitantes y de los deportistas, delegados y turistas que visitarán nuestra ciudad.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Reportero ciudadano

La foto del día

El circo de las elecciones….

Transporte en los Suramericanos

Lorena Bugallo, de 26 años, es una de las jugadoras de badminton de Argentina en los Juegos Suramericanos. Ella aprovechó un entrenamiento para tomarle fotos a sus compañeros. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Martha Castaño Comunicaciones EPM

***

Un visto bueno a las obras de los Juegos Se me puso la piel de gallina al ver semejante infraestructura de remodelación en los coliseos del estadio. ¡Qué belleza, qué elegancia, qué orgullo! Cada día me siento

7

más feliz de ser paisa. Dios le regaló mucha inteligencia a todos los ingenieros, arquitectos, y a todos los que trabajaron para hacer realidad semejantes montañas tan lindas. Muchas felicitaciones. María Eunice Vera

***

Cómo es posible que no se le permita ir a la ciudadanía en el mismo lado del vagón del Metro en que van los deportistas de los Juegos, creando una barrera con policías para que las personas no pasen, dejando de lado que quedan sillas vacías en donde las personas no se pueden sentar. Se supone que los Juegos son una oportunidad para conocer otras culturas, de que conozcan a la población colombiana; pero cómo hacerlo si no se les permite interactuar con la comunidad en un transporte público. Entonces ¿cuál es el sentido de transportarlos en Metro? Si tanto les preocupa la seguridad de las delegaciones por qué no los llevan en buses privados. Julieth Hernández

Así de simple. Después de que más de diez millones de votantes se acercarán a las urnas, quedó demostrado que así la Corte hubiera declarado inexequible el referendo, por vicios, formas, topes o torcidos, el pueblo colombiano quería y deseaba una segunda reelección del actual Presidente de la República. Estas elecciones nos demostró una vez más, el índice de equivocaciones y corrupción que se sigue manejando en el país. ¿Cómo es posible que no hayan terminado el escrutinio de la consulta del Partido Conservador? Y así los sabios en la materia digan lo contrario, Cambio Radical, el Polo y el movi-

miento de Fajardo se resintieron fuertemente. Queda demostrado que la justa por la presidencia será una carrera sin precedentes. Luego vendrán las coaliciones, las promesas y los favores por debajo de la mesa. Aún sin conocer al vencedor entre Arias y Sanín, podríamos asegurar que la mayoría del país está con el ex ministro de Defensa. Quique Casasbuenas I.


8

Deportes

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS

01

FALTAN

DÍAS

JUEGOS SURAMERICANOS

01

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS Vecinos de María Luisa salieron a alentarla ayer en la CRI.

Paola Madriñán muestra todo su esfuerzo para ganar la plata.

Antioqueños María Luisa Calle y Santiago Botero ganaron con autoridad prueba contrarreloj. ● Estaba sentenciado:

Colombia debía amanecer hoy como líder de la tabla de medallería de los Juegos Suramericanos y eso se cumplió, gracias a los golpes de pedal de María Luisa Calle y Santiago Botero, quienes le dieron al país los primeros oros de las justas. Calle, como se suponía, fue la primera deportista de los Suramericanos en ganar una presea dorada. Lo hizo al parar el reloj en 27m 45s, luego de forzar la marcha durante los 20 kilómetros en el esfuerzo individual. Un piso mojado y un viento fuerte acompañaron a la antioqueña, quien en el podio lloró al ver a sus vecinos de Medellín, que con el tricolor nacional ondeando le decían: “Gracias, campeona”. Calle batió a la también colombiana Paola Madri-

ñán, quien perdió 53s, mientras la tercera casilla fue para la argentina Valeria Müller, a 1 m 21 s. “No quería emocionarme tanto, pero es que ganar acá, en Medellín, donde vivo y en unos Juegos de esta importancia no se da todos los días”, precisó María Luisa, mientras miraba la presea y le daba a su entrenador, José Julián Velásquez, el ramo de flores. Un beso con Madriñán y un apretón de manos con Müller fueron el último acto en el podio de la contrarreloj femenina. Calle se sentó en el carro de su equipo, el Orgullo Paisa, y vivió de cerca la victoria de Botero, quien venció al argentino Matías Médici, líder parcial, con 8s de ventaja y a 7 kilómetros de la meta. Santiago apretó el acelerador y en ese tramo no sólo descontó los ocho segundos de diferencia con los que defendía el título logrado hace cuatro años, sino que lo superó por 20s: fue oro con 49m 5s y tercero fue Fabio Duarte, a 28 s. “Sabía que perdía, pero la carrera se acaba en el último metro. Médici estaba fuerte, pero al final pude celebrar”, indicó Botero.

EN BREVE Karateca llegó a seguir el ritmo MEDELLÍN. El karateca Gui-

llermo Ramírez llegó el lunes pasado de Amsterdam (Holanda) donde obtuvo la medalla de plata en su categoría en el Mundial de ese deporte. Ramírez ya se unió al equipo colombiano, con el que espera obtener un oro para el país o por lo menos figurar en el medallero.

Karate se prepara para Juegos

No irá el fútbol femenino MEDELLÍN. Después de mu-

cho tire y afloje el fútbol femenino suramericano se quedó sin piso. Todo porque Chile no pudo reunir el equipo para venir a los Juegos debido al terremoto, por lo cual la organización canceló el torneo. Colombia jugará amistosos.

No hay equipos suficientes.

Chilenos ya están en la Villa

Botero mostró valor y logró el oro. H. ZAMORA/ADN

● Diana García

modalidad rin 24 del BMX previstas para ayer se aplazaron por lluvia. Hoy, a las 2 de la tarde, partirán las damas y media hora más tarde, los hombres. Mariana Pajón es la carta local.

puede lograr récord hoy, cuando se corren finales de 4.000 m persecución individual, velocidad por equipos masculina, velocidad damas y 3.000m persecución individual de las damas.

La sede de Guarne ya está preparada El gobernador de Antioquia inauguró los últimos escenarios. ●

Hoy, las finales de la pista

● Las finales de la

SUBSEDES CERTAMEN

Redacción Medellín

El apunte Por culpa de la intensa lluvia

DÍAS

Fabio Duarte terminó agotado tras lograr la medalla de bronce.

Día de oro para Colombia Lisandro Rengifo Medellín

FALTAN

M. Calle lloró al ver a sus vecinos apoyándola.

MEDELLÍN. La delegación chilena de los Suramericanos llegó a Medellín con cifra record respecto a sus anteriores participaciones en el certamen. Los australes participarán en las justas con 429 atletas que representarán a su país en 31deportes y 35 especialidades.

El gobernador de Antioquia inauguró la última subsede de los Juegos Suramericanos que faltaba para que todos los escenarios estuvieran listos para este certamen deportivo, el más importante de los últimos años en la ciudad. Un estadio de fútbol y un complejo de tiro con especificaciones superiores a las exigidas para los Juegos Suramericanos, fueron inaugurados la noche del martes en ese municipio del oriente antioqueño. Para completar la obra fueron necesarios más de 10 mil millones de pesos en la construcción de escenarios deportivos en la localidad.

Diez mil millones

de pesos costaron las obras de sede en Guarne. El escenario fue construido en tiempo récord. Además de los espacios para tiro y fútbol, también se logró construir en ese municipio una pista de patinaje y de hockey con las condiciones para realizar cualquier tipo de evento internacional. Este último fue construído aprovechando la infraestructura deportiva pero no está prevista para ser utilizada en los suramericanos. “Después de los Suramericanos, a Guarne y a los demás municipios subsedes les quedarán unos escenarios de primer nivel donde se pueden realizar no sólo unos Suramericanos, sino que tienen un nivel de

Guarne será utilizada para entrenamientos de fútbol y para los deportes de tiro. JAVIER AGUDELO/ADN

Tabla de Medallería País Oro Plata Bronce Total Colombia 2 1 1 4 Argentina 0 1 1 2 Antillas Holandesas 0 0 0 0 Aruba 0 0 0 0 Bolivia 0 0 0 0 Brasil 0 0 0 0 Chile 0 0 0 0 Ecuador 0 0 0 0 Guyana 0 0 0 0 Panamá 0 0 0 0 Paraguay 0 0 0 0 Perú 0 0 0 0 Surinam 0 0 0 0 Uruguay 0 0 0 0 Venezuela 0 0 0 0 Gráfico CEET

Panamericano”, indicó Luis Alfredo Ramos. Además Ramos Botero informó que en los próximos días será abierta la licitación para la iluminación de la cancha y las tribunas del estadio, obra que podría estar lista en unos cinco meses con una inversión aproximada de 500 millones de pesos.

Otros quese alistan ●

El equipo suramericano de Ecuador ya está entrenando en Medellín en la disciplina del tenis de mesa. Ecuador llegó con una delegación conformada por cuatro varones y cuatro damas, los cuales disputarán las pruebas de equipos, individuales, mixtas y parejas. Los varones son Alberto Miño, actual campeón Sub 21 en Cancún, México; Geovanny Coello medallista de oro en dobles junto a Miño en Bolivia 2009; Dino Suárez e Iván Peralta. En damas competirán Tania Almedariz, Astrid Salazar, Daniela Andrade y Joselyn Peralta. “Esperamos obtener medalla de bronce en varones, aunque la competencia es difícil junto a Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela equipos muy parejos, en femenino el equipo es joven aunque muy fuerte”. dijo Gustavo Ulloa, técnico selección Ecuador.

La frase “Las subsedes tienen escenarios a la altura de unos Juegos Panamericanos”. Luis Alfredo Ramos GOBERNADOR ANTIOQUIA

El apunte Listas las subsedes ● Ya están listas todas las subsedes para los Juegos Suramericanos Medellín. En total serán ocho los municipios anfitriones: Envigado Sabaneta, Itagüí, Bello, Copacabana, Rionegro, Guatapé y Guarne. Todos quedaron con escenarios de primer nivel.

Cuatro equipos son favoritos.

El dato

Guatapé albergará a náuticos.

Las competencias de tenis de mesa de los Juegos Suramericanos se disputaran entre el 21 y 26 de marzo. Participan Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia Paraguay, Uruguay y Chile.


8

Deportes

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS

01

FALTAN

DÍAS

JUEGOS SURAMERICANOS

01

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS Vecinos de María Luisa salieron a alentarla ayer en la CRI.

Paola Madriñán muestra todo su esfuerzo para ganar la plata.

Antioqueños María Luisa Calle y Santiago Botero ganaron con autoridad prueba contrarreloj. ● Estaba sentenciado:

Colombia debía amanecer hoy como líder de la tabla de medallería de los Juegos Suramericanos y eso se cumplió, gracias a los golpes de pedal de María Luisa Calle y Santiago Botero, quienes le dieron al país los primeros oros de las justas. Calle, como se suponía, fue la primera deportista de los Suramericanos en ganar una presea dorada. Lo hizo al parar el reloj en 27m 45s, luego de forzar la marcha durante los 20 kilómetros en el esfuerzo individual. Un piso mojado y un viento fuerte acompañaron a la antioqueña, quien en el podio lloró al ver a sus vecinos de Medellín, que con el tricolor nacional ondeando le decían: “Gracias, campeona”. Calle batió a la también colombiana Paola Madri-

ñán, quien perdió 53s, mientras la tercera casilla fue para la argentina Valeria Müller, a 1 m 21 s. “No quería emocionarme tanto, pero es que ganar acá, en Medellín, donde vivo y en unos Juegos de esta importancia no se da todos los días”, precisó María Luisa, mientras miraba la presea y le daba a su entrenador, José Julián Velásquez, el ramo de flores. Un beso con Madriñán y un apretón de manos con Müller fueron el último acto en el podio de la contrarreloj femenina. Calle se sentó en el carro de su equipo, el Orgullo Paisa, y vivió de cerca la victoria de Botero, quien venció al argentino Matías Médici, líder parcial, con 8s de ventaja y a 7 kilómetros de la meta. Santiago apretó el acelerador y en ese tramo no sólo descontó los ocho segundos de diferencia con los que defendía el título logrado hace cuatro años, sino que lo superó por 20s: fue oro con 49m 5s y tercero fue Fabio Duarte, a 28 s. “Sabía que perdía, pero la carrera se acaba en el último metro. Médici estaba fuerte, pero al final pude celebrar”, indicó Botero.

EN BREVE Karateca llegó a seguir el ritmo MEDELLÍN. El karateca Gui-

llermo Ramírez llegó el lunes pasado de Amsterdam (Holanda) donde obtuvo la medalla de plata en su categoría en el Mundial de ese deporte. Ramírez ya se unió al equipo colombiano, con el que espera obtener un oro para el país o por lo menos figurar en el medallero.

Karate se prepara para Juegos

No irá el fútbol femenino MEDELLÍN. Después de mu-

cho tire y afloje el fútbol femenino suramericano se quedó sin piso. Todo porque Chile no pudo reunir el equipo para venir a los Juegos debido al terremoto, por lo cual la organización canceló el torneo. Colombia jugará amistosos.

No hay equipos suficientes.

Chilenos ya están en la Villa

Botero mostró valor y logró el oro. H. ZAMORA/ADN

● Diana García

modalidad rin 24 del BMX previstas para ayer se aplazaron por lluvia. Hoy, a las 2 de la tarde, partirán las damas y media hora más tarde, los hombres. Mariana Pajón es la carta local.

puede lograr récord hoy, cuando se corren finales de 4.000 m persecución individual, velocidad por equipos masculina, velocidad damas y 3.000m persecución individual de las damas.

La sede de Guarne ya está preparada El gobernador de Antioquia inauguró los últimos escenarios. ●

Hoy, las finales de la pista

● Las finales de la

SUBSEDES CERTAMEN

Redacción Medellín

El apunte Por culpa de la intensa lluvia

DÍAS

Fabio Duarte terminó agotado tras lograr la medalla de bronce.

Día de oro para Colombia Lisandro Rengifo Medellín

FALTAN

M. Calle lloró al ver a sus vecinos apoyándola.

MEDELLÍN. La delegación chilena de los Suramericanos llegó a Medellín con cifra record respecto a sus anteriores participaciones en el certamen. Los australes participarán en las justas con 429 atletas que representarán a su país en 31deportes y 35 especialidades.

El gobernador de Antioquia inauguró la última subsede de los Juegos Suramericanos que faltaba para que todos los escenarios estuvieran listos para este certamen deportivo, el más importante de los últimos años en la ciudad. Un estadio de fútbol y un complejo de tiro con especificaciones superiores a las exigidas para los Juegos Suramericanos, fueron inaugurados la noche del martes en ese municipio del oriente antioqueño. Para completar la obra fueron necesarios más de 10 mil millones de pesos en la construcción de escenarios deportivos en la localidad.

Diez mil millones

de pesos costaron las obras de sede en Guarne. El escenario fue construido en tiempo récord. Además de los espacios para tiro y fútbol, también se logró construir en ese municipio una pista de patinaje y de hockey con las condiciones para realizar cualquier tipo de evento internacional. Este último fue construído aprovechando la infraestructura deportiva pero no está prevista para ser utilizada en los suramericanos. “Después de los Suramericanos, a Guarne y a los demás municipios subsedes les quedarán unos escenarios de primer nivel donde se pueden realizar no sólo unos Suramericanos, sino que tienen un nivel de

Guarne será utilizada para entrenamientos de fútbol y para los deportes de tiro. JAVIER AGUDELO/ADN

Tabla de Medallería País Oro Plata Bronce Total Colombia 2 1 1 4 Argentina 0 1 1 2 Antillas Holandesas 0 0 0 0 Aruba 0 0 0 0 Bolivia 0 0 0 0 Brasil 0 0 0 0 Chile 0 0 0 0 Ecuador 0 0 0 0 Guyana 0 0 0 0 Panamá 0 0 0 0 Paraguay 0 0 0 0 Perú 0 0 0 0 Surinam 0 0 0 0 Uruguay 0 0 0 0 Venezuela 0 0 0 0 Gráfico CEET

Panamericano”, indicó Luis Alfredo Ramos. Además Ramos Botero informó que en los próximos días será abierta la licitación para la iluminación de la cancha y las tribunas del estadio, obra que podría estar lista en unos cinco meses con una inversión aproximada de 500 millones de pesos.

Otros quese alistan ●

El equipo suramericano de Ecuador ya está entrenando en Medellín en la disciplina del tenis de mesa. Ecuador llegó con una delegación conformada por cuatro varones y cuatro damas, los cuales disputarán las pruebas de equipos, individuales, mixtas y parejas. Los varones son Alberto Miño, actual campeón Sub 21 en Cancún, México; Geovanny Coello medallista de oro en dobles junto a Miño en Bolivia 2009; Dino Suárez e Iván Peralta. En damas competirán Tania Almedariz, Astrid Salazar, Daniela Andrade y Joselyn Peralta. “Esperamos obtener medalla de bronce en varones, aunque la competencia es difícil junto a Argentina, Brasil, Colombia y Venezuela equipos muy parejos, en femenino el equipo es joven aunque muy fuerte”. dijo Gustavo Ulloa, técnico selección Ecuador.

La frase “Las subsedes tienen escenarios a la altura de unos Juegos Panamericanos”. Luis Alfredo Ramos GOBERNADOR ANTIOQUIA

El apunte Listas las subsedes ● Ya están listas todas las subsedes para los Juegos Suramericanos Medellín. En total serán ocho los municipios anfitriones: Envigado Sabaneta, Itagüí, Bello, Copacabana, Rionegro, Guatapé y Guarne. Todos quedaron con escenarios de primer nivel.

Cuatro equipos son favoritos.

El dato

Guatapé albergará a náuticos.

Las competencias de tenis de mesa de los Juegos Suramericanos se disputaran entre el 21 y 26 de marzo. Participan Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia Paraguay, Uruguay y Chile.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

10 Deportes

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS

01

FALTAN

DÍAS

JORNADA FOTOGRAFÍAS

Los datos Ya las delegaciones de Colombia y Ecuador comenzaron entrenamientos en tenis de mesa. Ayer llegaron Venezuela y Uruguay. Con cuatro jugadores la delegación de Surinam se estrenará en bádminton en los IX Juegos Suramericanos.

Selección Colombia de bádminton prepara debut. D BUSTAMANTE/ADN

Colombia y Venezuela tienen pulso en el esgrima: ambos inscribieron 24 deportistas para la disputa que empieza el 24 de marzo.

Matias Medici, ‘víctima’ de Botero ayer. G. GONZÁLEZ

Mervin Rodríguez y Antoni Peña, calentando.

Países alistan arsenal Entrenando o en el primer día de competencias, nadie cede terreno en justas de Medellín.

La medalla de oro, el sueño.

El colombiano Javier Sandoval prepara su rutina de gimnasia en Medellín. MAURICIO MORENO/ADN

Las cifras

Marcela Sandoval, la más joven de Colombia y de los juegos, en su práctica. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN

2 6

cocineros costeños hacen comidas en la Villa. ex atletas reciben hoy homenaje en el Hotel Dann.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

El dato

Deportes

Anoche La Equidad derrotó 2-0 a Millonarios y Rionegro 2-1 a Nacional por la Copa Postobón. COPA ENCUENTRO

¡Hacia la victoria! Medellín busca hoy en Manizales su primer triunfo en Copa. Bogotá Efe ● El

Independiente Medellín recibe hoy al Racing de Uruguay con la obligación de ganar si quiere mejorar la tercera posición del Grupo 1 de la Copa Libertadores de América, en el que se encuentra con tan sólo dos puntos. El equipo de Leonel Álvarez buscará su primer triunfo de la Copa, luego de los empates que ha registrado frente al Cerro Porteño de Paraguay (1-1) y ante Corinthians de Brasil (1-1). La imposibilidad de jugar en el Atanasio Girardot, que se prepara para la inauguración mañana de los IX Juegos Sudamericanos, ha obligado al Medellín a buscar otras estadios. En esta oportunidad jugará en el Palogrande de Manizales. Álvarez ya tiene definida la nómina con la que enfrentará a los uruguayos, en la que tendrá como única novedad la presencia desde el primer minuto de juego del delantero César Valoyes, quien marcó el gol ante Corinthians, en reemplazo del paraguayo Mario Giménez. “Nosotros siempre ubicamos en la cancha a los jugadores con un mejor momento y César (Valoyes) anda enchufado con el gol y aportando toda su movilidad y potencia en el ataque. Por eso es una de las cartas más importantes que tenemos”, comentó Leonel a la prensa. “La idea es que el equipo mantenga un rendimiento positivo de forma individual y colectiva que nos permita conseguir una victoria fundamental si queremos pensar en la siguiente fase”, agregó el técnicoRacing de Uruguay arribó a Colombia con la firme intención de lograr un resultado positivo que le permita seguir soñando con

11

Colombia,enel segundolugar ●

La tristeza se apoderó anoche de las niñas de la Selección Colombia femenina Sub 20, que perdieron 2-0 con Brasil la final del torneo Suramericano de Bucaramanga. Sin embargo, esta vez el segundo lugar no es poco consuelo, pues da un cupo al mundial de Alemania de la categoría, a celebrarse del 13 de julio al primero de agosto próximo. El primer tanto de las brasileñas fue anotado por Camila Oliveira, quien al minuto 40 entró al área y remató cruzado para vencer la resistencia nacional. El segundo lo marcó Alana, a los 85. Colombia termina con cinco victorias en el Sura-

Hubo lágrimas en la final.

mericano, sólo superada por Brasil, que anoche mostró más tranquilidad y mejor fútbol en el estadio Alfonso López. Colombia no tuvo el brillo de antaño y frente al arco rival fallaron Yorely Rincón y Tatiana Ariza, esta última improvisada como volante.

¡Click!

Juan Valencia disputa una pelota con el jugador Elías (Corinthians), durante el partido en Bogotá. EFE

El apunte Así alinearía el Medellín ● Es probable que para el

difícil partido de hoy el técnico Leonel Álvarez se la juegue con Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Anselmo de Almeida, Leiton Jiménez, Juan

César Valoyes, delantero. EFE

El dato César Valoyes marcó el gol del empate ante el Corinthians de Ronaldo en Bogotá. El jugador está “enchufado con el gol”.

la tercera fase de la Copa. El equipo uruguayo, que participa por primera vez en la Libertadores, suma una victoria (2-1) frente a Cerro Porteño de Paraguay y una derrota ante el Corinthians brasileño (1-2) con lo que tiene tres puntos, en el segundo lugar del grupo. La hinchada espera hoy una victoria para animar el espíritu de competencia suramericana.

David Valencia; Juan Esteban Ortiz, John Javier Restrepo, Nelson Barahona, Luis Carlos Arias; y Felipe Pardo y César Valoyes que buscarían el contragolpe.

Lionel Messi anotó dos goles y ayudó en el tercero en la victoria 4-0 del Barcelona sobre Stuttgart, que le dio el pase a cuartos de final de la Champions. Burdeos derrotó 2-1 al Olympiakos y también avanzó. REUTERS

TENIS HOY

Leyendas jugarán en Bogotá ● A la 1:30 p.m., con el par-

tido del ruso Yevgeny Kafelnikov (número 1 en 1999) y el colombiano Jaime Cortés, comenzará hoy el Seguros Bolívar Master, en el Club Pueblo Viejo. A las 3:00 p.m. se medirán el surafricano Wayne Ferreira (6 en 1995) y el co-

Pat Cash (i) y Wayne Ferreira.

lombiano Mauricio Hadad y a las 5:30 p.m., el croata Goran Ivanisevic (número 2 en 1994), contra el australiano Pat Cash. El duelo de fondo, a las 7:00 p.m., será el del ex número 1 del mundo de 1988, el estadounidense John McEnroe, contra el sueco Thomas Enqvist.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54

La frase

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

“ Este tipo de proyectos le crea a los niños una conciencia ecológica”.

Cultura&Ocio

Juan E. Aristizábal NARRADOR DOCUMENTAL VIDA.

DOCUMENTAL DISCOVERY

Greenaway estará enelMuseo

VIDAANIMAL

narradaporJuanes Hoy se verá el primer capítulo Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Juanes dejó de lado por un momento la música, para acompañar a miles de televidentes latinoamericanos en un viaje que descubre las estrategias de supervivencia de animales y plantas en diferentes lugares del mundo. Todo porque desde hoy a las 10 p.m. será el narrador de ‘Vida’, la nueva serie de Discovery Chanel coproducida con la BBC. El documental tendrá once capítulos que describen el apareamiento y alimentación de animales como guepardos, ranas, monos y capuchinos. “Quisimos que el narrador fuera alguien representativo de Latinoamérica e, inmediatamente, pensamos en Juanes”, dijo Luis Silberwasser Bacal, gerente de contenidos de Discovery Networks para Latinoamérica. “Este tipo de cosas que tienen que ver con la sensibilidad llegan a los niños y les crean una conciencia ecológica necesaria. Es una forma de combatir la pérdida del concepto de la palabra vida”, dijo Juanes.

La premier fue en el P. Explora

Añadió que para él, la experiencia fue un aprendizaje de once días de grabación en el que tuvo que arreglárselas para neutralizar el acento y fortalecer su vocalización. La producción fue grabada en alta definición y tendrá un relato sencillo, a manera de cuento infantil con un toque de humor.

El apunte Una obra social ● El rodaje de ‘Vida’ duró

más de cuatro años, y la grabación de la voz once días. La serie, que consta de once capítulos se transmitirá los jueves a las 10 p.m.

El dinero pagado por Discovery a Juanes será donado a la Fundación Mi Sangre y se invertirá en ayuda para los niños víctimas de las minas antipersonales.

13

● A propósito de la instala-

Será en la Sala del Concejo. ADN

ción que realizará el cineasta británico Peter Greenaway sobre la obra de Fernando Botero en el Museo de Antioquia, lla-

mada ‘Botero vs Greenaway’, que se podrá ver desde hoy y hasta el cinco de abril, el artista realizaráesta tarde a la 1:00 p.m. un conversatorio sobre su

obra, el video arte, el cine independiente y el arte contemporáneo. Eso será en la Sala del Concejo del Museo con entrada libre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:54


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:55

La Otra Página 15

JUEVES 18 DE MARZO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Vienendíasparatomar decisiones inmediatas

LA CARICATURA

Se trata de un par de días excelentes para encontrar los caminos que permitan hallar la clave de la prosperidad material y la esencia del crecimiento personal. En las reuniones que se realicen, si se superan las diferencias de opinión, será posible llegar a

acuerdos que conduzcan a acciones contundentes que cambien el rumbo de las labores y proyectos. De todas maneras las acciones que se planeen y las estrategias que se vislumbren, si son ejecutadas de manera inmediata, darán los mejores resultados.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Recuerde que una relación la hacen dos. De allí la importancia de saber cómo se siente su pareja. Hoy tiene una inspiración inusual y certera para tomar buenas decisiones en lo económico.

Las circunstancias estarán dadas para que tome las mejores decisiones en el amor. Se enterará de cosas que nunca imaginó pero que pueden ser decisivas para su futuro profesional.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Piense muy bien lo que va a decirle a su pareja porque sus palabras pueden levantar tormentas. Pese a las encrucijadas en su trabajo, debe tener claridad de lo que quiere.

Aproveche este día para decirle a su pareja lo que siente por ella. Las acciones concretas en su trabajo le llevarán por los mejores senderos y se dará cuenta que todo está de su lado.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Como hoy todo está a su favor debe aprovechar para afianzarse en su actividad profesional. Colóquese en el lugar de su pareja y hasta donde le sea posible trate de entender su posición.

Por los sucesos de este día se podrá dar cuenta que Dios tiene un plan para cada cual y en particular para usted. Debe disponerse a fluir sin tantas prevenciones en el amor.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy podrá evaluar qué es lo que le conviene en el amor y hacia dónde debe inclinar su balanza. Dispóngase con buen ánimo a los cambios en su trabajo ya que serán lo mejor para todos.

Con una mejor actitud podrá encontrar el cauce de una mayor sintonía en el amor. Debe mantener su línea de acción en el trabajo ya que la persistencia le dará buenos resultados.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Deje a un lado sus problemas y conflictos personales ya que sólo así podrá despejar su situación laboral. No permita que las actitudes de su pareja le lastimen.

No le conviene pensar tanto sobre lo que debe hacer en el amor sino disponerse a vivir lo que le corresponde. Acójase a lo planeado en su trabajo ya que así no tendrá sorpresas.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Desarrolle la paciencia con las personas que trabaja porque sólo así sus ideas encontrarán terreno fértil. Acepte las verdades de su pareja y no trate de imponer las suyas.

Su intuición le dará luces sobre qué es lo mejor en el amor. Hoy que todo está a su favor en lo laboral, centre toda su energía y su atención para que así obtenga los frutos que espera.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 18/03/10 - Composite - PATPAT - 18/03/10 00:55


ADN MEDELLIN MARZO 18