Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:15

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 406 - ISSN 2145-4108

ÓMAR El vallecaucano, pionero en arte geométrico, murió ayer. ● Pág. 8

Baja deseo sexual en mujeres paisas

El 30 por ciento padece alguna disfunción, según estudio de Inser. ● Página 4

Ambiente

Arreglos para El Volador. ADN

Solicitan obras en el cerro ● Página 2

Gastronomía

Libro del Intercontinental. ADN

Recetas con sabor mundial ● Página 16

ADENTRO

Esta vitrina de alimentos, producidos de manera amigable con el ambiente, continuará celebrándose el primer domingo de cada mes en el Jardín Botánico. J. AGUDELO/ADN

Ecología

Deleite a la vista y el gusto

Miles de personas asistieron el fin de semana al segundo Mercado Verde.

PÁGINA 13

En Bonn hablan sobre el clima

Debaten los acuerdos sobre calentamiento.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:15

2

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Medellín Pico y Placa

Taxis

2

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Movilidad Cierre de vías

Desde hoy y hasta el 29 de junio en el sector de Las Palmas, sobre la carrera 36, entre las calles 34 y 35 C, habrá cierre parcial por la construcción y mejora del alcantarillado.

Campaña Solidaridosos En Solidaridosos.com, del Hosp. Universitario San Vicente de Paúl, se pueden adoptar 20.000 ositos y donar recursos para mejorar y multiplicar la atención a menores de la ciudad.

Convocatoria Vigías patrimonio

Jóvenes interesados en participar de proyectos relacionados con el patrimonio y la memoria visual del sector de Los Industriales pueden contactarse en el 3855369 ó 3855035 o en vigiasdelpatrimoniome dellin@gmail.com.

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL

Concejo pide realizar obras en El Volador

Concejales dicen que Administración se quedó en planeación y diagnósticos. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Pese a las millonarias in-

versiones que se han hecho en el cerro El Volador, los concejales de Medellín llamaron la atención a la Administración Municipal y al Área Metropolitana del Valle de Aburrá porque, según ellos, se quedaron en planeación y no han pasado a la acción. El concejal Nicolás Albeiro Echeverri cree que hay tres temas vitales a los que las autoridades no les están prestando suficiente atención: la educación ambiental, el trabajo entrelazado de dependencias y el trabajo con la comunidad asentada allí. “Hay desarticulación entre entidades, no consultan las normativas para desarrollar obras de infraestructura y se olvidan de que el cerro es parte del Plan Cultural y Patrimonial de Medellín, que es sagrado y debemos hacer todo por conservarlo”, dijo. Respecto al tema de las finanzas, el corporado Jesús Aníbal Echeverri recordó que desde el año 2002 se han firmado diferentes convenios interadministrativos específicamente para el cerro El Volador, destinando recursos por cerca de 5 mil millones de pesos. “Al cerro sí se le ha metido plata, pero estamos gastando recursos sólo en diagnósticos, trabajando como ruedas sueltas y no estamos ejecutando”, dijo. Como respuesta, el Área

Metropolitana anunció que en julio saldrán a licitación cinco proyectos priorizados con la Secretaría de Medio Ambiente de Medellín. Se trata de los accesos peatonales al cerro de la carrera 70 y de la 65, los miradores con vista hacia El Picacho y La Asomadera, y la adecuación de la rotonda y los baños en la parte superior del cerro. “Son intervenciones pai-

El apunte Además de pulmón, un patrimonio ● El Volador es uno de los ocho cerros tutelares de Medellín, tiene un área de 106 hectáreas y, según los estudios realizados, allí se encuentran 126 especies de flora silvestre, cuatro de ellas con algún riesgo de

extinción. Además se han caracterizado 75 especies de aves, entre nativas y migratorias. El cerro El Volador es área protegida, declarado bien de interés cultural nacional y parte del plan especial de patrimonio de la ciudad.

sajísticas que no afectarán ningún predio”, explicó Alejandro González, subdirector de la entidad. Por su parte la secretaria de Medio Ambiente, Lida Patricia Giraldo, calificó la citación de la corporación como “supremamente positiva, porque nos permite contar lo que estamos haciendo y mostrar que sí estamos trabajando con articulación”.

El Cerro El Volador fue declarado bien de interés cultural nacional y forma parte del plan especial de patrimonio de la ciudad. J. AGUDELO

Por una vida muy natural Denuncia Huecos en calles Para reportar huecos y fallos en las vías de Medellín, comunicarse con la Línea Única de Atención Ciudadana 44 44 144. La Secretaría de Obras Públicas visitará la zona.

La campaña se suma a otras iniciativas como ‘Respira Profundo’.

● ‘Soy natural’. A esa afirmación le apuestan ahora la Alcaldía de Medellín y la Secretaría del Medio Ambiente, que pretenden con una campaña muy ecológica que la ciudadanía siga tomando conciencia de que sus comportamientos son los que más afectan el medio ambiente. “Ser natural es una forma de vida, representada en el ahorro y uso eficien-

Identifica personas

responsables con los recursos naturales y su cuidado. te de agua, de energía, el uso del transporte público sobre el particular, el respeto por los animales, la disminución en el consumo de materiales agresivos con el ambiente y la

adecuada separación y disposición de los residuos, entre muchísimas otras prácticas ambientales”, predica la campaña. La iniciativa además insistirá en prestar mayor atención a los temas ambientales, posiciones políticas relacionadas con la defensa y conservación del entorno y generar un compromiso personal con la protección del planeta.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:16

4

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

La frase

Medellín

“Las mujeres no manifiestan sus necesidades sexuales”.

Martha Cecilia Echeverry PSICÓLOGA. INSER.

SALUD FEMENINA

Las mujeres paisas han perdido el deseo sexual Estudio revela que el 30 por ciento sufre de esta disfunción. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Cuando se habla de disfunción sexual, inmediatamente se piensa en una condición que aqueja a los hombres. Sin embargo, pese a ser un tema poco tratado a nivel nacional, este problema también afecta a las mujeres, y en gran medida. Un ejemplo de esto es Medellín, donde 30 de cada 100 mujeres sexualmente activas, entre los 18 y 40 años, presentan una disfunción, con lo que se generan consecuencias como la pérdida del deseo y el apetito sexual. Así lo señala un estudio realizado por un grupo de especialistas en sexualidad humana del Instituto Antioqueño de Reproducción, Inser, que revela una prevalencia de quejas sexuales del 30 por ciento en las mujeres de la ciudad, por causas como el sentir dolor o angustia durante la relación o nunca haber tenido un orgasmo. “Más que la parte física, una disfunción sexual en la mujer viene más desde lo sicológico, pues este tema sigue siendo un tabú para las mujeres y por eso muchas de ellas no conocen su cuerpo y en su mayoría ni siquiera saben que tienen un problema, simplemente se aferran a la idea conservadora de que es el hombre quien debe disfrutar de la relación”, explica Martha Cecilia Echeverri, sicóloga y gestora de este estudio. Otro de los resultados es el aumento de la disfunción en diferentes casos como en las mujeres que tienen hijos, aquellas que no tienen una pareja estable,

Restablecido el servicio de agua

MEDELLÍN. Las cerca de un

millón cien mil personas, residentes de 180 barrios de Medellín, Bello, Copacabana y Girardota, que permanecieron sin agua el fin de semana por reparaciones en el sifón de Manantiales, ya recuperaron totalmente el servicio de este recurso hídrico.

A. Vargas asumirá como alcaldesa

MEDELLÍN. Debido al viaje

que el alcalde Alonso Salazar realizará esta semana a Estados Unidos en compañía, entre otros, del gerente de EPM, Federico Restrepo, para promocionar la inversión extranjera en la ciudad, desde hoy y hasta el viernes Alicia Vargas será la alcaldesa encargada.

A. Vargas, secretaria general.

Acción Social se traslada a las UAO

Dolor o angustia durante la relación son quejas frecuentes de las mujeres con disfunción. ARCHIVO

El apunte Estudio avalado internacionalmente ● El estudio, que tomó

tres años, se hizo con base en un método aprobado a nivel mundial y se realizó a 392 mujeres sanas entre los 18 y 40 años de edad, escogidas al azar y que no se

encontraran en tratamiento médico. Recientemente fue publicado en la revista The journal of Sexual Medicine, por ser el primero de este tipo que se efectúa en el país.

quienes presentan menor nivel educativo y las que usan antidepresivos. “Es importante que las mujeres ejerzan su derecho a disfrutar del sexo y no pierdan su deseo y su libido, que busquen ayuda, pues esta es un área fundamental en el ser humano”, dice el especialista Germán Raigosa.

Nuevo aguardiente de la FLA ● Real 1493 es el nombre del nuevo aguardiente producido por la Fábrica de Licores de Antioquia, que además es el primer licor de esta clase tipo premium en el mundo. Entre sus características están sus 29 grados de alcohol, no contiene azúcar y es reposado sobre una pieza de madera conocida como solera y barriles de roble blanco. Además es tamizado por carbones activados que le otorgan cristalinidad, brillo y pureza, con lo

En breve

El dato El nombre de este aguardiente hace alusión al año en el que Cristóbal Colón trajo la caña de azúcar, con la que se preparaba el guarapo.

que se logra una sensación de suavidad entre sus consumidores. Su proceso de preparación comienza en los tanques de almacenamiento de la FLA, continúa con la dilución de la miel y la adi-

ción de levadura y otros insumos para realizar el proceso de fermentación y destilación, se introduce el alcohol extraneutro y se filtra con carbón activado, para finalmente entrar en reposo. De acuerdo con su etiqueta de presentación, “Aguardiente Real 1493 es un producto novedoso, moderno, sofisticado, elegante, suave y exquisito, que cuenta con el respaldo de los 90 años de experiencia de la Fábrica de Licores y Alcoholes de Antioquia”.

Aguardiente Real 1493. ARCHIVO

MEDELLÍN. A partir de hoy las oficinas de Acción Social estarán ubicadas en las Unidades de Atención a Desplazados, UAO, localizadas en los sectores de Palermo, Caunces y Belencito. Allí podrán reclamar las ayudas y acceder, además, a servicios del Icbf, Sisbén, el Sena y el Inder.

Decomisadas 59 máquinas. ADN

Control a los juegos de azar

● Noventa y nueve establecimientos dedicados a los juegos de azar fueron inspeccionados por la Policía y la Dian este fin de semana en los empinados barrios del centro oriente y nororiente de Medellín. Los operativos se centraron en las comunas de Santa Cruz y Villahermosa, donde las autoridades revisaron 253 máquinas tragamonedas y decomisaron 59 por considerar que eran ilegales. Éstas están avaluadas en 600 millones de pesos, de acuerdo con fuentes de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá. Los investigadores recolectaron información según la cual a la mayoría de estos negocios intervenidos las bandas delincuenciales los obligan a tener los aparatos con el fin de procurarse ganancias jugosas. El 14 de mayo pasado, en otra operación de control, fueron decomisadas 139 máquinas, por más de 2.000 millones en la zona nororiental.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:16

El Lector Opina

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Xprésate ¿Como frenar la accidentalidad?

Mirando el artículo sobre el aumento de accidentalidad de motos veo lo preocupante y lo peligroso que puede ser transportarse por este medio, y lo digo porque entre mis amigos y mi familia cercana hay ocho personas con moto, incluyéndome, entre los 20 y los 29 años, y coincidimos en que la gran mayoría quiere hacer ver a los motociclistas como los culpables, cuando buses, taxis y algunos particulares realizan maniobras muy peligrosas para recoger o descargar pasajeros o por el afán de llegar a algún lugar. Cuando los motociclistas salen a las vías se dan cuenta de que es muy difícil manejar, sobre todo por el poco respeto que muchos conductores de auto les tienen a las motos. Creo que la solución está en la educación de los motociclistas, pero no solo de ellos, también de los conductores de bus y taxi; y aunque pienso que es muy complicado, es posible hacerlo. Jefferson Galvis

***

Todos hablan sobre el ruido

Todo el mundo habla del ruido, uno se queja, ustedes lo ponen en su primera página y parece que fueran palabras al viento. Me gustaría hacer un llamado de atención a los contratistas de Empresas Públicas de Medellín que trabajaron la madrugada del miércoles 2 de junio desde las 2 a.m hasta las 4 a.m en el cruce de Maracaibo con Girardot.¡Que descaro! Si no pueden hacer un trabajo en una calle que por cierto está cerrada desde el día de las elecciones y parece que hasta un buen rato de junio, estamos muy mal. ¿Ustedes creen que en el centro solo duermen los habitantes de calle? Pues no, también viven niños adultos y ancianos que necesitan descansar.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Foto del día

Para mejorar las condiciones de los cerros tutelares

Generaría más vida dentro de ellos, es decir, nombrando por un lado padrinos que sean dolientes de las cosas que no funcionan bien dentro de ellos. Por otro lado, programando actividades recreativas, culturales y deportivas dentro de ellas, de manera que entren a formar parte de la cotidianidad de los ciudada-

El descuido en el que se encuentra la antigua vía al mar, que conduce a municipios como Santa Fé de Antioquia, ha ocasionado desniveles y grietas en el cemento que ya se ha poblado de maleza. J. AGUDELO/ADN Carol Rivera

***

Otro reclamo por las plazas de vicio

Estoy de acuerdo con el Reportero Ciudadano Julio César González, donde se denuncia la venta de vicio y la negligencia de la Policía de Belén. Es totalmente cierto que los policías actúan a favor del delito no solo en la zona de Belén sino en toda la Comuna que ellos tienen a cargo, dejando a un lado la seguridad de la comunidad. ¿Será que son muy mal remunerados y por eso necesitan estar cobrando el ‘impuesto’? Al ver esto cada vez nos sentimos más desprotegidos. Olga Ospina

***

Acciones para el medio ambiente

Realmente existen varias formas de ayudar a la conservación de nuestro planeta. Se ven muchas campañas a nivel institucional, empresarial y barrial, entre otras, pero considero que el verdadero resultado lo da una cultura individual y a conciencia, formada desde el hogar. Aún se ven muchas fuentes de agua convertidas en basureros, derroche de este manantial lavando las motos o vehículos, el niño que se come el mecato y arroja el empaque... Así nunca salvaremos nuestro planeta. La educación empieza por casa. Patricia Ocampo Ruiz

REPORTERO CIUDADANO Sonajero para la Alcaldía Municipal

Que no nos quede la menor duda del gran ramillete de aspirantes a la Alcaldía de Medellín que surgirá después de conocer el nuevo Presidente de la República. La Comuna de Belén ha sido territorio fundamental para decidir sobre si tal o cual candidato reúne las características del mandatario que necesita la ciudad; pero esta vez no podemos equivocarnos y debemos adoptar una cultura de investigación y análisis de la mejor propuesta en donde se incluya de manera explícita lo que los candidatos

Reportero pide atención. ARCHIVO

5

pueden ofrecer a Belén y que de verdad sea lo que necesitamos. Para eso bastaría con documentarse a través de lo expuesto en el Plan de desarrollo de Belén. Este sector puede servir de prueba piloto para que se haga una mirada de desarrollo en las demás comunas y corregimientos. Nada raro que esta sea la primera vez que tengamos más de una decena de candidatos. Pérez, Martínez, Villegas, Gutiérrez, Restrepo, Gaviria... este sonajero seguirá sonando. Muchos serán llamados y sólo uno escogido. John Jairo Llano Cano

nos, que encuentren allí una oferta para el goce de su tiempo libre, más aún si consideramos que esta ciudad es tan pobre en espacios públicos. Carlos Restrepo

*** Una alternativa puede ser castigando a quienes dejen la basura tirada, imponiéndoles una multa, lo mismo con las personas que lleven a sus perros a pasear y no les recojan sus necesidades. Pero por ahora es primor-

Xprésate

¿En qué tiene pensado destinar la prima de su sueldo que reciba este mes? ¿La ahorrará o la gastará? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

dial que los adecúen, que los vuelvan un espacio seguro donde se pueda hacer algo más que simplemente caminar. Camila Torres


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:16

6

Colombia

2.350,94 pesos

JUSTICIA ACUERDO

Iglesia pide reactivar diálogos con guerrilla Reitera su disposición para facilitar un acuerdo humanitario. Redacción Justicia

1.890,00 pesos VENTA

1.965,83 pesos 1.920,00 pesos En breve Colombia apoyaría a Honduras en OEA

LIMA (Efe). El canciller Jaime Bermúdez aseguró que “hay que permitirle a Honduras que entre ellos logren una salida y que no sea la OEA ni ningún órgano internacional el que imponga una salida” a los problemas tras el golpe de estado que derrocó al presidente Manuel Zelaya en julio.

1.276 borrachos siguen al volante

BOGOTÁ. La Policía de

Tránsito inmovolizó 1.276 vehículos durante el puente festivo, luego de encontar que sus propietarios estaban manejando en estado de embriaguez. Pese a que la accidentalidad disminuyó en el país, fallecieron 11 personas en diferentes incidentes en carreteras del país.

WASHINGTON (Efe). Un

El sargento Álvaro J Moreno.Efe

Sargento Luis Alberto Erazo. Efe

El mayor Élkin Hernández R. Efe

grupo de ladrones entró en la madrugada de ayer a la residencia de la Embajada de Colombia en Washington, situada en el popular sector de Dupont Circle. Robaron un portátil y causaron “algunos daños”, pero poco después fueron detenidos por la Policía.

Prueba de alcoholemia. ARCHIVO

‘Rajados’ 3 departamentos en la erradicación de coca

El coronel Édgar Y. Duarte. Efe

El sargento Libio J. Martínez.Efe

El dato

Córdoba reiteró que “las dos partes, con su posición muy respetable, han frenado el proceso”, pero se mostró esperanzado en muy pronto se “abrirá nuevamente el proceso del diálogo”. En el video, el sargento Martínez solicita “no ser el último liberado, sino el último secuestrado”. Por su parte, el mayor Hernández les pidió a los colombianos que “el próximo presidente sea un hombre que tenga gran capacidad, liderazgo e inteligencia. Que luche con las armas de las ideas”, indicó Hernández, secuestrado el 14 de octubre de 1998 en Paujil (Caquetá). Tras conocerse las pruebas , el presidente dijo que a cambio de mandar unos videos “si lo que quieren es una actividad humanitaria, por qué no proceden a liberarlos”.

La Policía rescató ayer dos de las seis personas que fueron secuestradas por el Eln el pasado jueves en una carretera de Nariño. Otras 4 fueron dejadas en libertad.

Tras pagar condena, narco iría a la cárcel

A escasos días de quedar en libertad por pena cumplida en Estados Unidos, el narco Víctor Patiño Fómeque, alias ‘el Químico’, aún tiene cuentas pendientes con la justicia. A su regreso a Colombia, al capo le esperan por lo menos cuatro procesos en investigaciones por homicidio, concierto para delinquir, enriquecimiento ilícito y falsedad personal. Esas investigaciones en el país pondrían a Patiño Fómeque nuevamente tras las rejas, luego del ventajoso acuerdo con las autoridades de EE. UU. que le permitió cumplir con una condena de 6 años de prisión a cambio de colaboración con la DEA. De hecho, en los últimos meses la propia DEA ha lanzado una ofensiva para evitar que el capo, quien

TRM

COMPRA

Frustran robo a la casa de embajadora

● La iglesia católica creite-

ró ayer su disposición para facilitar la liberación de un grupo de 23 secuestrados en poder de las Farc pero admitió que ahora no hay gestiones en ese sentido porque falta voluntad de las partes en conflicto. “Por supuesto que estamos dispuestos siempre a servir como facilitadores en todo proceso, pero en este momento se han estancado esos procesos”, dijo monseñor Juan Vicente Córdoba, secretario de la Conferencia Episcopal. El jerarca católico explicó que “por un lado, las Farc dijeron que ya no habría más entregas unilaterales, y por el otro, el Presidente dijo que tampoco estaría dispuesto a acuerdos humanitarios para este fin”. Las declaraciones del clérigo se procen un día después de conocerse cinco pruebas de superviviencia: del sargento del Ejército Libio José Martínez, secuestrado hace 12 años y 6 meses tras la toma de Patascoy (Nariño); y de cuatro miembros de la Policía: el coronel Édgar Yesid Duarte, el mayor Élkin Hernández Rivas y los sargentos Álvaro José Moreno y Luis Alberto Erazo.

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Víctor Patiño Fómeque. ARCHIVO

se inició en el cartel de Cali y luego hizo parte del cartel del Norte del Valle, permanezca en territorio norteamericano. La DEA dice que un mafioso del perfil de Patiño Fómeque no puede permanecer protegido por la “sociedad estadounidense”.

● Córdoba, Cauca y Guaviare son los departamentos, que de acuerdo a los resultados de la última medición de Naciones Unidas, ‘perdieron el año’ en materia de reducción de cultivos de coca, pues en el 2009 tuvieron un notable aumento en el número de hectáreas sembradas con esta mata. En Cauca, donde las Farc han concentrado sus ataques y hostigamientos en los últimos meses, las matas de coca pasaron de 5.400 a 6.100 hectáreas. El año pasado, la región también había tenido un incremento de más de mil hectáreas en el periodo 20072008. En Guaviare aumentó de 6.629 a 8.300 hectáreas, volviendo al número que se registró en el 2005. Y en Córdoba, según el conteo del Sistema Integrado de Medición de Cultivos de Coca (Simci) y confirmado por la Policía Antinarcóticos, la siembra pasó de 1.710 a 2.700 hectáreas en el 2009. De acuerdo con el informe de ONU, que será presentado en Colombia a mediados de este mes,en el

Bandas emergentes y guerrilla no permiten erradicación. ARCHIVO

El apunte Los que bajaron ● El Simci también destacó siete departamentos que tuvieron una fuerte disminución de cultivos ilícitos: Putumayo, Valle, Antioquia, Chocó y Santander.

2009 se contaron 68.025 hectáreas de coca en todo el país, lo que significó una reducción de 16 por ciento en comparación con el 2008, cuando se registraron 81.000 hectáreas. Nariño, aunque tuvo una reducción de 3 mil hectáreas, sigue siendo la región con más coca: 16.800 hectáreas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:16

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

El dato

Mundo

Al menos 300 muertos por envenenamiento con plomo en Nigeria, en minas de oro.

7

ECONOMÍA PROPUESTA

Alemania se aprieta el cinturón ante la crisis

Propone plan de ahorro de 80 mil millones de euros al 2014. Berlín Efe y AFP

La popularidad de N. Sarkozy ha decrecido desde su elección. ADN

Sarkozy y B. Obama pierden su ‘encanto’

● La canciller alemana An-

gela Merkel presentó ayer un presupuesto de gran rigor para 2011, primera fase de un plan con el que quiere ahorrar más de 80.000 millones de euros de aquí a 2014 y que si se aprueba será el más duro desde la Segunda Guerra Mundial. El presupuesto para 2011, elaborado durante dos días de negociaciones maratonianas, prevé ahorrar 11.200 millones de euros (13.400 millones de dólares). Afectará prácticamente a todos los sectores, salvo la educación, la investigación y las pensiones. De aquí a 2014, el gobierno espera ahorrar en total 86.000 millones de euros, en lo que se anuncia como el mayor plan de ajuste desde la Segunda Guerra Mundial. “Los últimos meses han demostrado, en el caso de Grecia y de otros países de la eurozona, lo importantes que son unas finanzas sólidas, pues constituyen las condiciones básicas de la estabilidad y la prosperidad”, dijo Merkel. En su plan de rigor, el gobierno propone reducir los costes de Defensa, suprimiendo 40.000 puestos, y los gastos sociales, que suponen más de la mitad del gasto público. Para ello modificará la política de subsidios para desempleados y personas con derecho a ayuda para el alojamiento, y reducirá las ayudas por hijos. El ejecutivo alemán quiere además eliminar de aquí a 2014 entre 10.000 y 15.000 empleos en la función pública.

● La popularidad del presi-

Las obras de reconstrucción del Palacio Hohenzollern, en Berlín, no comenzarán antes de 2014. Efe

El dato Una vez el gabinete haya acordado el borrador presupuestario para el 2011, Merkel tiene que lograr el visto bueno de las cámaras alta y baja alemanas.

La canciller también reveló que entre las medidas acordadas figuran la reducción de las subvenciones a la economía, la creación de una tasa ecológica para el tráfico aéreo, un impuesto sobre el combustible nuclear para los consorcios energéticos y nuevas cargas fiscales para los mercados financieros. El amplio paquete contempla, igualmente, la congelación de grandes proyectos como la reconstrucción del Palacio Imperial en el corazón de Berlín.

Israel dice no a ONU

● El primer ministro israe-

lí, Benjamin Netanyahu, rechazó ayer la propuesta del secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, de crear una comisión internacional bajo la dirección del ex primer ministro de Nueva Zelanda, Geoffrey Palmer, para investigar el asalto a la ‘Flotilla de la Libertad’, que dejó nueve activistas muertos. La decisión, difícilmente, contentará a Turquía que ha amenazado con no recomponer relaciones si la investigación no se hace a nivel internacional. –Efe–

Israelí Benjamín Netanyahu.EFE

Tiroteo sacudió a Miami

Con arma mató a 4 personas. ● Un hombre asesinó a tiros en una cafetería de un barrio popular de Miami, Hialeah, a cuatro mujeres, entre ellas su novia, hirió a otras tres personas y luego se suicidó. Los hechos ocurrieron ayer en la noche. El protagonista de este episodio es medio hermano del ex lanzador cubano Orlando ‘El Duque’ Hernández. El agente de Hernández, Mike Maulini, confirmó que la familia desconoce qué fue lo que provocó que Gerardo Regalado, de 38 años, cometiera los delitos. Las autoridades también desconocen los móviles del crimen, aunque probablemente todo se inició con una disputa doméstica entre la pareja.

dente francés Nicolas Sarkozy cayó al nivel más bajo desde su elección en mayo de 2007, con solo 34% de opiniones favorables en junio, de acuerdo con un estudio Viavoice publicado ayer por el diario Libération. Según el mismo sondeo, las opiniones negativas sobre el presidente alcanzaron este mes 64% (+5 puntos). La baja de popularidad de Sarkozy, a tres años de su elección, se produce tras la reforma de las

El dato Entre los hispanos que respondieron en español la encuesta de Gallup, la simpatía por Obama bajó del 73 al 52 por ciento.

jubilaciones. Otro que también está en bajada es el presidente Barack Obama, pero solo entre entre los hispanos. Su popularidad ha bajado de 69% en enero al 57% en mayo, tras la reforma a la salud. –Efe y AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:16


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

La frase

Deportes

“Con la nueva sede el ‘verde’ no se va a quedar atrás”.

Gastón Pezzuti. ARQUERO. ATLÉTICO NACIONAL.

INSTALACIONES CONCENTRACIÓN

La nueva casa verdolaga

Hoy se inaugurará la nueva sede del A. Nacional, en Guarne. Esteban Torres Especial para ADN ● La

nueva sede de Atlético Nacional tiene tres canchas iguales o mejores que un tapete de billar y más de 30 habitaciones casi cinco estrellas, para sus jugadores y el plantel técnico. Uno de los que tendrá el privilegio de estar allí es el arquero argentino Gastón Pezzuti, quien asegura que con las nuevas instalaciones en Guarne, Atlético Nacional va a tener todo lo que requiere un club para ser campeón. Y es que 82 mil metros cuadrados son mucho espacio para entrenar. Estos fueron construidos en dos etapas. La primera constó de tres canchas, dos de ellas de grama natural y otra de grama sintética de 7.887 metros cuadrados. No obstante, también pensaron en otras instalaciones complementarias

La nueva sede tendrá además zona de recreación y descanso. ADN

El dato La nueva sede será inaugurada hoy a las 9:00 a.m. con un partido entre el cuerpo administrativo y periodistas deportivos.

para actividades recreativas y técnicas. Por su parte, Pezzuti recordó que de las sedes deportivas en donde ha jugado lo más importante, además de las canchas, era la parte social donde los juga-

dores puedan tener un espacio para hablar y recrearse. Y Nacional no sólo las tiene, sino que les adecuó una sala de internet, televisión y juegos. Sin embargo, la sede de San Cristóbal no será abandonada del todo. Allá irán de vez en cuando para entrenar y concentrarse, cuando la ocasión lo amerite. Pezzuti sostuvo que “lo bueno es que el lugar es totalmente nuevo, sin desmerecer la vieja sede. Es un sitio que está hecho desde cero, con canchas muy buenas y con riegos artificiales. Creo que le vamos a sacar provecho a eso”. La segunda etapa tiene un área de 2.500 metros cuadrados y corresponde a la zona de hospedaje, con un costo de 4.500 millones de pesos. “Creo que Nacional está haciendo un esfuerzo enorme para estar en los primeros planos a nivel mundial o suramericano”, concluyó Pezzuti.

11

En breve Rafael Nadal vuelve a ser el número 1

‘Ringo’ Amaya se va del A. Nacional

MADRID (AFP). El español

MEDELLÍN. El técnico del

Rafael Nadal, ganador de su quinto título en Roland Garros, recuperó el número uno de la ATP justo cuando Roger Federer igualaría el récord de Pete Sampras de 286 semanas. Santiago Giraldo está en el puesto 58.

Atlético Nacional, José Fernando Santa, decidió apartar del plantel al volante José ‘Ringo’ Amaya, luego de haber pertenecido al ‘verde’ durante cinco años. El futbolista manifestó su inconformidad por esta decisión.

Valle ganó interligasde nataciónporcategorías El Valle se coronó campeón nacional de natación interligas por categorías con 1.620 puntos, en el torneo que se realizó el fin de semana en las piscinas olímpicas César Zapata de Medellín. El segundo puesto fue para Bogotá con 1.225 puntos y el tercero para Antioquia con 1.069 puntos. En el cierre, los varones antioqueños lograron un nuevo récord nacional absoluto con Juan David Molina Pérez, Jorge Mario Murillo y Daniel Cuéllar en la prueba de los 4 x 50 metros relevo combinado, ●

El dato En el Interligas de Natación el título de la categoría abierta fue para Antioquia, con 16 medallas de oro, 11 de plata y 8 de bronce. El segundo lugar fue para Valle, con 13 oros.

quienes marcaron un tiempo de 1.43’86”. El otro récord fue para el equipo femenino de Antioquia en la prueba de relevo de los 4 x 50 libre, con Carolina Colorado, Clara Rodríguez, Laura Isaza y María Quintero, con un tiempo de 1.50’00”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17

12 Deportes

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

HONDURAS FALTAN

3

DIAS

LAFIGURA David Suazo es el gran líder del fútbol hondureño. El Mundial es la recompensa a su brillante carrera, que lo ha llevado desde el Olimpia de Honduras hasta el Cagliari, Inter, Benfica y Genoa. Fue, junto a Kaká, mejor extranjero de Italia 2005/06.

GRUPO H

Honduras, de vuelta tras 28 largos años De la mano del DT colombiano Reinaldo Rueda, quiere sorprender en Copa. Redacción Bogotá ● Quedará para siempre sembrada en la mente de los hondureños la noche del 14 de octubre de 2009, dramática fecha en la que su selección volvió, después de 28 años, a un mundial de fútbol. Esa noche, tras una dolorosa derrota por 3-2 frente a Estados Unidos, el equipo dependía de una victoria contra San Salvador y de que los norteamericanos se impusieran ante Costa Rica para lograr el último cupo de la Concacaf. Logrado el objetivo en casa (1-0), el corazón de todo un país por poco se sale de su lugar cuando en el último minuto del tiempo extra un gol de los norteamericanos significó la clasificación. En la cancha del Estadio Nacional, expulsado por un airado reclamo al juez -lo cual sorprendió a todo el mundo- celebraba alzando las manos al cielo un colombiano: Reinaldo Rueda. Desde esa noche el entrenador es una celebridad. No alcanzaba y no alcanza todavía la gratitud del pueblo por quien tiene a Honduras en el grupo H del torneo surafricano y que en pocos días paralizará de nuevo a la nación dirigiendo a sus guerreros. La última Copa Mundo de Honduras había sido la de 1982, en España: se despidió en primera ronda tras dos sorprendentes empates por 1-1 contra España e Irlanda de Norte y una derrota 1-0 contra Yugoslavia en los instantes finales. Al fin el mundo reconoció el buen fútbol del equipo y el destino lo premió con resultados favorables en otros torneos como los Olímpicos Sidney 2000 y Pekín 2008. Entre los logros obtenidos dentro de la Concacaf se destacan dos títulos de la Copa

Así llegó Honduras Primera ronda Concacaf 04-06-08 Honduras 4-0 Puerto Rico 14-06-08 Puerto Rico 2-2 Honduras Segunda ronda Concacaf 20-08-08 México 2-1 Honduras 06-09-08 Canadá 1-2 Honduras 10-10-08 Honduras 2-0 jamaica 11-10-08 Honduras 3-1 Canadá 15-10-08 Jamaica 1-0 Honduras 19-11-08 Honduras 1-0 México Tercera ronda Concacaf 11-02-09 Costa Rica 2-0 Honduras 28-03-09 Trinidad y Tobago 1-1 Honduras 01-04-09 Honduras 3-1 México 06-06-09 Estados Unidos 2-1 Honduras 10-06-09 Honduras 1-0 El Salvador 12-08-09 Honduras 4-0 Costa Rica 05-09-09 Honduras 4-1 Trinidad y Tobago 09-09-09 México 1-0 Honduras 10-10-09 Honduras 2-3 Estados Unidos 14-10-09 El Salvador 0-1 Honduras Primera ronda en Suráfrica 16-06-10 Honduras Vs. Chile 21-06-10 España Vs. Honduras 25-06-10 Suiza Vs. Honduras

Reinaldo Rueda les dio a los hondureños un respiro en medio de una grave crisis política. ARCHIVO/ADN

Pasarondelcaosalafelicidadtotal

La población de Honduras es de 7,8 millones de habitantes y está entre las de mayor crecimiento en Latinoamérica. Los hondureños se dedican en su mayor parte a las actividades agropecuarias, además del comercio, manufacturas y finanzas. Su tradición democrática se interrumpió el 28 de junio de 2009, cuando el ●

presidente Manuel Zelaya fue derrocado y detenido por militares a las órdenes del Tribunal Constitucional y conducido en avión militar a la capital costarricense. Para el 28 de junio, el Congreso designó como sucesor al golpista Roberto Micheletti, hecho que el mundo desaprobó. Hoy el presidente es Porfirio Lobo.

Gráfico CEET

de Naciones (Uncaf), un Campeonato de la Concacaf (1981), un subcampeonato de la Copa de Oro (1991) y dos títulos preolímpicos de dicha confederación (2000 y 2008). Por eso se entiende el perfil que ha alcanzado Rueda, de quien la Fifa ha comentado: “su seriedad impactó a los directivos hondureños… Rueda retribuyó la confianza llevando a la bicolor a Suráfrica 2010 con un estilo tan espectacular a la ofensiva como sólido en la zaga”. Muchos consideran que en su país nunca se le dio el reconocimiento ni la confianza que merecía. En Honduras, en cambio, no paran de darle gracias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17

El dato

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

La Vida

La última década ha sido la más caliente y el 2009 el segundo año más caluroso. CALENTAMIENTO ONU

Bonn, sin expectativa de acuerdo climático Encuentro busca una negociación para reducción de gases.

Javier Silva Herrera* Bonn (Alemania)

Por estos días de verano, Bonn (Alemania), es a simple vista una ciudad tranquila. Aquí no hay mucho espacio para el estrés. Pero todo es muy diferente dentro del hotel Maritim, donde delegados de 182 países están empeñados en darle un nuevo impulso a los tan anhelados acuerdos sobre el clima, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se organiza aquí después de seis meses de la decepción de Copenhague (Dinamarca). La ONU busca en Bonn resucitar el ritmo de las negociaciones para que estas permitan lograr un acuerdo mundial vinculante en torno a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Las conversaciones en terreno alemán tienen dos preocupaciones, transmitidas por el presidente de la Convención de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, el holandés Yvo de Boer: primero, preparar un temario con objetivos claros de reducción de emisiones que pueda ser llevado a Cancún (México), en diciembre, para ser firmado durante la Conferencia de las Partes sobre Cambio Climático, equivalente a Copenhague 2009, lo cual sería la base de un nuevo protocolo como el de Kioto, que expira en el

La ONU advirtió que el aumento de la temperatura generaría estragos en el ecosistema. ARCHIVO/ADN

2012; y, segundo, ubicar el dinero prometido por los países desarrollados para ayudar a las naciones pobres a reducir las emisiones de gases que provocan

GUATEMALA (EFE). El pre-

sidente de Guatemala, Álvaro Colom, anunció hoy el fin de la emergencia causada por la tormenta tropical 'Ágatha' y declaró tres días de duelo nacional por las 174 muertes y el centenar de desaparecidos provocados por el fenómeno.

puede permitir que la temperatura promedio del planeta aumente por encima de los dos grados centígrados, lo que generaría una tragedia sin precedentes antes de 50 años.

Incendios afectan más a la amazonia

MUNDO. Los incendios que

destruyen los bosques de la amazonia están aumentando un 59%. Así lo determinó un estudio de la Universidad de Exeter (Reino Unido). Esto genera una cantidad de dióxido de carbono similar a la de la deforestación deliberada.

WASHINGTON (EFE). La pe-

trolera British Petroleum bombea 1,75 millones de litros diarios de crudo de la campana sobre el pozo averiado en el golfo de México, dijo hoy la Casa Blanca de E.U. Además, advirtió que los efectos del derrame se sentirán durante años

En mi mundo Por: Liliana Martinez

Consumo obligado

E

n un viernes por la noche fuimos a un lugar del norte de Bogotá porque una de mis amigas recordaba un momento feliz en la zona de cojines con mesas bajas. Ese día no había cojines disponibles, así que nos tocó una mesa común y pedimos una comida, también común, porque allí más que sabor hay ambiente. Al rato, nos avisaron que había cojines disponibles e íbamos a volar para agarrar el puesto, cuando nos advirtieron que al mudarnos deberíamos hacer un consumo mínimo de 30 mil pesos por cada una. Éramos tres y nuestra cuenta iba apenas por 60 mil, si nos íbamos a los tales cojines, tendríamos que gastar 30 más, aunque no quisiéramos. Así que pedimos la cuenta.

Había olvidado el asunto, tanto como para volver el domingo pasado por la tarde, con otra amiga. Habría unas cinco mesas ocupadas en el lugar. Nos sentamos en los cojines, pedimos dos jugos, un café y un agua, mientras hablábamos. Esperábamos la noche para cenar. Lo último que esperábamos era que, con tanto cojín disponible, llegara el mesero, amabilísimo, a decir que desde las 7 p.m. era norma consumir mínimo 30 mil pesos o tendríamos que pasar a otra mesa. Entiendo que para un establecimiento no es negocio que alguien llegue a ocupar su mejor lugar y consuma poco; pero, estando el lugar como un desierto, sonaba descortés. Así que no tuvimos otra respuesta que, de nuevo, pedir la cuenta. lilangenelmundo@gmail.com

¡Por fin! llegó iPhone4, con novedosa cámara frontal

El presidente de Apple, Steve Jobs, presentó mundialmente el nuevo iPhone 4G con un diseño que lo convierte en el teléfono móvil más delgado, con apenas 9,3 milímetros de grosor. El nuevo iPhone estará disponible en blanco y negro y Apple ha alterado ligeramente su diseño incluyendo un borde de acero inoxidable. La principal novedad es la introducción de una cámara de vídeo frontal que permitirá realizar videoconferencias, una función que Apple ha bautizado como FaceTime. Esto permitirá telefonear mediante videos de alta calidad. El teléfono sigue teniendo otra cámara en su parte de atrás, por lo que se puede estar hablando con un interlocutor, mostrarle algo en la habitación mediante la cámara posterior y continuar la conferencia sin cancelar la llamada. La cámara posterior tiene 5 megapíxeles, LED flash, zoom de 5 aumentos y capacidad para grabar HD vídeo. Apple ha creado, además, una aplicación de edición de vídeo -iMovie- para el iPhone similar a iMovie, la aplicación para los ordenadores Mac. ●

Razones de peso ● Según la ONU, no se

Efectos de marea negra durarán años

‘Ágatha’ afectó Guatemala. AFP

*Con invitación de la Embajada Británica

El apunte

En breve Fin de emergencia por furiosa ‘Ágatha’

el calentamiento global. Las discusiones en torno a este tema no se detienen, pero tampoco dan resultados.

13

Ese aumento ya llegó a los 0,8 grados y se intensificó en las últimas tres décadas, no como una reacción natural del globo, sino por las actividades humanas, entre ellas el uso masivo de automóviles y la tala.

Baja riesgo por partos

Durante la conferencia internacional Women Deliver, en la que participaron 3.500 expertos en salud maternal de 140 países en Washington, se reveló que el número de mujeres que mueren por causas relacionadas con el embarazo ha bajado en más de un 35 por ciento en las últimas tres décadas. En 1980 se contaron unas 500.000 muertes al año y en 2008, 343.000 muertes por esta causa. En el evento, la Fundación Gates anunció la donación de 1.500 millones de dólares para la salud infantil, la planificación familiar y la nutrición en países en desarrollo. ●

Steve Jobs durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores. AFP

Los datos Este aparato saldrá a la venta en Estados Unidos y otros cinco países el próximo 24 de junio y tendrá un precio de US$199 para los de 16 gigabyte y de US$299 para los de 32. El iPhone 4 tiene un chip Apple A4, con hasta 32 GB de capacidad y mayor duración de batería: hasta 10 horas de vídeo, 40 horas de música y 7 horas de uso de teléfono con conexión 3G, según Steve Jobs.

El iPhone 4 se lanzará a la vez en EE.UU. y otros cinco países el próximo 24 de junio. Algunos criticaron las pocas sorpresas ofrecidas a la audiencia, pues casi todas las novedades de la cuarta generación del teléfono ya se habían filtrado a la prensa. Estaversión final es muy parecida a las fotos de un prototipo supuestamente olvidado en un bar de Silicon Valley por un empleado de Apple y que acabó en manos de la revista online Gizmodo. -Con Efe-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17

14 La Otra Página

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

Larazónysurelacióncon elmitodel‘pie izquierdo’ Álex Peña alexpena@hotmail.com ● El mito según el cual “le-

vantarse con el pie izquierdo trae mala suerte” hace parte de las innumerables creencias que tomaron fuerza en siglos anteriores, popularizadas por las leyendas, los libros y el séptimo arte. Una de estas leyendas hace referencia a un grupo de pescadores, en el siglo XII, que acostumbraban embarcarse en sus botes con el pie derecho. Hacerlo con el izquierdo les daba inestabilidad y hacía

que el bote se les fuera de la orilla, que ellos cayeran al agua o que se golpearan en la cabeza. Así iniciaban el día cargados con mala suerte. Luego, las interpretaciones sobre el mito se trasladaron al diario vivir. Otra fuente de origen del mito es la estigmatización que sufrían todas las personas que usaban más su lado izquierdo: las personas zurdas. En un tiempo se pensaba que ellas estaban poseídas por espíritus ocultos. Lo que hacían con sus manos y pies era considerado maligno. Contrario a esta creen-

cia, estudios británicos dieron como resultado que lo mejor es bajarse por el lado izquierdo de la cama. Afirman que esto ayuda a pensar de forma más racional sobre el día que uno debe afrontar. Conocedores del feng shui y psicólogos señalan que nuestro hemisferio izquierdo está asociado con la familia, la salud y el dinero. El derecho, con las emociones. Así, levantarse con el pie izquierdo nos permitiría no ponerle tantas emociones a situaciones que necesitan más razón que corazón.

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Supere la desmotivación en su trabajo, no se quede en el pasado y mire hacia adelante, llegará la recompensa. “Nada que consiga sin sacrificio es verdaderamente valioso”.

Trate de no delegar funciones que le corresponden, le podrían quedar mal. Siga haciendo las cosas de la manera que usted cree. “Yo solo amo una cosa: hacer bien lo que tengo que hacer”.

GÉMINIS

CÁNCER

No desvíe su atención de los objetivos, sea práctico. Llegarán momentos de tranquilidad en el amor. “A nadie le faltan fuerzas; lo que a muchos les falta es voluntad”.

Es tiempo de terminar tareas pendientes. Escuche a su pareja para poder entender sus puntos de vista, no se deje llevar por la impulsividad. “El que no hace todo, no hace nada”.

LEO

VIRGO

Es tiempo de cambiar de rutina y comenzar a ser constante con los propósitos que se ha hecho. “Si no podemos hacer algo grande, intentemos hacer por lo menos algo fuera de lo habitual”.

Llega la posibilidad de un ascenso o cambio de actividad en lo laboral. Se sentirá agotado y con ganas de evolucionar. “Un aumento de sueldo es como el chocolate: sube el ánimo, pero sólo por un rato”.

22 de mayo a 22 de junio

24 de julio a 23 de agosto

Creencia viene del S. XII. ARCHIVO

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Oraciónpara cada signo ● En ocasiones, los recono-

cimientos a nuestros esfuerzos son recompensados, pero la mayoría de las veces deseamos más. No saber en lo que estamos fallando imposibilita tener una conciencia de lo que debemos cambiar.

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Nancy Sinatra cumple 70 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Debe aumentar la confianza en todo lo que puede lograr. Trate de evitar la pérdida de tiempo en cosas que no son productivas. “Rara vez sabemos de lo que somos capaces hasta que nos ponemos en ello”.

Debe plantearse nuevas metas y hacer un cambio metodológico. “Si le encomiendas a un hombre más de lo que puede hacer, lo hará. Si solamente le encomiendas lo que puede hacer, no hará nada”.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

No se conforme con lo que ha obtenido hasta el momento, se abren puertas para seguir hacia la cima del éxito. Se expandirá el círculo de amigos. “Mejor no hacer nada que hacer cualquier cosa”.

Ponga sus ideas en orden, planifique sus propósitos y no se confíe de algunas personas. “La mayoría de la gente gasta más tiempo y energías en esquivar los problemas que en tratar de resolverlos”.

ACUARIO

PISCIS

Dese tiempo para usted, tome las cosa con calma. Cuide las relaciones afectivas. No se exija tanto. “Cuando nos sumergimos en el trabajo no hay tiempo de disfrutar los resultados”.

Tome su trabajo o estudio como diversión, para no complicárselo con situaciones desgastantes. “No hay cosas difíciles, hay estados de ánimo que son complicados”.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/06/10 - Composite - PATPAT - 07/06/10 23:17

16

La frase

MARTES 8 DE JUNIO DE 2010

Cultura&Ocio

“Es un homenaje a nuestros chefs, todos de talla mundial”.

Jean P. Etcheberrigaray INTERCONTINENTAL

GASTRONOMÍA INTERNACIONAL

DELICIASDELMUNDO

El Intercontinental lanzó libro de recetas de platos y bebidas. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● La cultura gastronómica

y los sabores locales de las grandes ciudades del mundo en un solo lugar: La cocina Intercontinental, el último libro publicado por esta cadena de hoteles. Se trata de una colección de recetas que incluye platos fuertes, bebidas, entradas y postres, de regiones como Europa, Norteamérica, Latinoamérica, Medio Oriente, África y Asia/Pacífico. Este libro, que se conoció en la ciudad con motivo de los 40 años de funcionamiento del Hotel Intercontinental en Medellín, tiene como filosofía rendir un gran homenaje a todas las ciudades donde están ubicados los hoteles. La realización de los platos fueron creaciones de 142 chefs ejecutivos de esta cadena hotelera en 60 países.

Receta de Medellín: Solomillo en salsa de café colombiano. ADN

Sobre esta publicación el presidente ejecutivo, Andrew Cosslett, dijo que “La cocina Intercontinental lo llevará en un viaje culinario... Basta dar vuelta a la página para transformar su cocina en un taller epicúreo de talla mundial”. Un atractivo adicional son las imágenes de los platos latinoamericanos, cuyas recetas y producción fueron realizadas en el Hotel Intercontinental de Medellín por los altos estándares de calidad, la buena reputación como escuela gastronómica y la diversidad de recursos e ingredientes que aquí se encuentran. Así, conocidos chefs como Bixente Perry, David Jobert y Todd Downs estuvieron con la asesoría del Chef Ejecutivo en Medellín, Gabriel Castellar. Los ejemplares del libro fueron repartidos entre los clientes Top a nivel mundial de los Hoteles Intercontinental.

Losmás gomosos delfútbol

● ‘Y estos a quién le han ganado’ es el nuevo programa de fútbol del canal local Telemedellín, realizado por aficionados para aficionados. Los apasionados por esta disciplina deportiva tendrán un espacio en el que podrán ver a otros afiebrados hablar de lo que acontece durante el mundial. Pascual Gaviria, Juan Guillermo Moreno y un invitado especial en cada programa serán los encargados de poner el tema sobre la mesa, mientras que los televidentes podrán participar por medio del contacto telefónico. Estos gomosos del fútbol hablarán sobre resultados, enfrentamientos, cifras y mucho más.

El dato El programa ‘Y estos a quién le han ganado’ comienza hoy y será transmitido de lunes a viernes a partir de las 12:30 p.m.

En breve Continúa el Festival del Porro 2010

MEDELLÍN. Hasta el 14 de

junio se celebrará el Festival del Porro. Tablados populares en el barrio Santa Rosa de Lima y el paseo peatonal Carabobo, y grupos de danza y gaiteros en el Parque de la Luz y el Parque de las Esculturas son algunas de las actividades de la programación.

Este sábado habrá desfile.

Beatriz y Piedad en el Portón Medellín

MEDELLÍN. Mañana en el

Hotel Portón Medellín se abrirá la exposición ‘La poética del paisaje y el enigma de los rostros’, una muestra pictórica de las artistas antioqueñas Beatriz Elena y Piedad Hoyos. Son cerca de 40 obras que podrán ser apreciadas por el público con entrada libre.


ADN MEDELLIN JUNIO 8