Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 416 - ISSN 2145-4108

MEDELLÍN,UNANOTA Grandes artistas llegan al Congreso Iberoamericano de Cultura. ● Pág.13

Lío por devolución de 3 ambulancias

Simpad dice que es por ajustes. Sindicatos denuncian irregularidades. ● Pág. 4

Obras

No tiene recursos asignados

P. Lleras no será peatonal ● Página 2

Tragedia

Llegaron más socorristas. ADN

En Amagá ya van 41 rescatados ● Página 6

ADENTRO

Una fusión de instrumentos tradicionales y modernos como símbolo de la unión entre indios, africanos e hispanos, es la propuesta de esta muestra. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Exposición

Música: una fusión de razas

‘A tres bandas’ estará hasta el 16 de agosto en Museo de Antioquia. ● Pág. 14

Chile y España ganaron.

Mundial define a sus clasificados Desde hoy, últimos juegos de esta ronda.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00

2

La frase

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Medellín Pico y Placa

Taxis

2

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Vías Movilidad

La velocidad máxima en la vía Distribuidora es de 60 km/h. En la avenida Regional es así: en el carril izquierdo de 80 km/h, en el central 70 km/h, y el derecho de 60 km/h.

Impuestos Pago oportuno Los impuestos ahora se pueden pagar en los puntos de Vía Baloto con el logo de Citibank Aquí. El pago debe ser en efectivo y máximo de 500.000 pesos por cada transacción.

Comparendos Pronto pago

Los conductores ahora tienen, a partir de la imposición de la multa, cinco días para pagar con descuento del 50 por ciento. Del día 6 al 20 la rebaja será del 25 por ciento y además deben hacer un curso de educación vial.

“Éste proyecto no puede ser una promesa incumplida”.

Federico Gutiérrez. CONCEJAL DE MEDELLÍN.

PROYECTO APLAZADO

El Parque Lleras ya no será para los peatones

Administración dice que tiene los diseños, pero no los recursos para hacerlo. El apunte

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Quienes escucharon alguna vez que el Parque Lleras lo iban a peatonalizar y les gustó la idea, se van a quedar esperando, porque el proyecto, que ha sido evaluado en diferentes ocasiones, no se realizará en esta Administración. Así quedó confirmado en un debate en el Concejo de Medellín. El argumento principal que esgrimió Mauricio Valencia, director de Planeación, es que el proyecto no quedó contemplado en el Plan de Desarrollo de esta Administración, razón por lo cual no se cuenta con recursos asignados para su ejecución. El concejal Federico Gutiérrez Zuluaga, recordó que de la peatonalización del Parque Lleras se viene hablando desde la alcaldía de Sergio Fajardo, cuando se adelantó con la EDU gran parte del proceso de estudios, diseños arquitectónicos y socialización con comerciantes de la zona. Gutiérrez lamentó que el proyecto no se lleve a cabo, dado el deterioro físico y social que allí se ve. “En un año y medio no lo van a hacer, es un hecho, pero avancemos para dejarlo listo para el Plan de Desarrollo siguiente”, dijo refiriéndose a los estudios de redes, pavimento y a un nuevo proceso de socialización.

Así quedaría

● La idea del proyecto es peatonalizar el entorno directo del Parque Lleras, es decir, el recorrido principal de los vehículos: las calles 9 y 9A, y las carreras 37 A y 40. Además se peatonalizaría la carrera 38 entre la calle 10 y la calle 8. Una etapa adicional contemplaría el mejoramiento de los andenes en vías aledañas, y un tratamiento similar al de la carrera Carabobo (peatonal con horario de cargue y descargue) para la conocida Vía Primavera.

Así quedaría el parque luego del mejoramiento del espacio público para peatones. ARCHIVO PARTICULAR

En nombre de los comerciantes, Leonel Jaramillo, presidente de la Corporación Zona Rosa, que agrupa a la mayoría de establecimientos del Lleras, ratificó la importancia del proyecto, no solo para ellos sino para la ciudad. “La peatonalización del Parque Lleras generará grandes beneficios al sector, además del desestímulo al uso del carro y la disminución de la contaminación atmosférica y sonora”, manifestó. Finalmente, y sin dar un parte contundente, la Administración Municipal se comprometió a evaluar la posibilidad de apropiar algunos recursos para avanzar y concluir los estudios y diseños pendientes de este proyecto urbano.

Obras tienen su manual Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200

Los constructores de Medellín ya cuentan con el el Manual de Gestión Socio-Ambiental para Obras de Construcción, presentado por el Área Metropolitana del valle de Aburrá y el Colegio Mayor de Antioquia. El cumplimiento de lo allí establecido es obligatorio para la ejecución de obras públicas, más no para las privadas, aunque ●

Lo estipulado en el manual es obligatorio para obras públicas.

Los constructores

podrán tener más actividades con un menor impacto. funciona como manual de buenas prácticas para el correcto desarrollo de un mayor número de actividades con el menor impacto posible. En el manual están seg-

mentadas las actividades ambientales, las acciones a cumplir antes, durante y después de la ejecución del proyecto, así como la señalización, el manejo de residuos sólidos y el personal, entre otros. Camacol Antioquia, el Área Metropolitana, la Alcaldía de Medellín y el Colegio Mayor entregarán los ejemplares entre las firmas constructoras.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00

4

Xprésate

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Medellín

¿Está de acuerdo con que se peatonalice el Parque Lleras? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INVERSIÓN PÚBLICA

Ambulancias nuevas devueltas a garantía Gremios sindicales denuncian deficiencias en los vehículos.

Óscar Andrés Sánchez A. Medellín

A principios de mayo de este año el Cuerpo de Bomberos de Medellín recibió tres ambulancias para atención prehospitalaria por un valor de 402 millones. Después de una serie de cuestionamientos, el Simpad, decidió entregárselas de nuevo al contratista para que les haga ajustes mínimos. Pero según un informe del Comité Paritario de Salud Ocupacional, Copaso, a solicitud de la Asociación Nacional de Bomberos (Anabom) y de la Asociación de Empleados Oficiales del Municipo, (Adem) las ambulancias tienen un rampa de ingreso para la camilla muy alta y pendiente que ponen en riesgo a los pacientes. Sin embargo, para Camilo Zapata, director del Sistema Municipal de Atención y Prevención de Desastres (Simpad), la norma dice que la altura permitida de la camilla al piso no debe pasar de un metro con 10 centímetros y las nuevas ambulancias tienen un metro con cuatro centímetros. “Hay ambulancias más grandes, como las de la Cruz Roja”, agregó el funcionario. Además, según Alan Ramírez, presidente en Medellín de Anabom, el contrato firmado entre la Secretaría de Medio Ambiente y la empresa Carrocerías El Sol contemplaba la compra de tres ambulancias tipo camioneta 4x4, TAM (Traslado asistencial medicalizado), pero en cambio llegaron tres camiones TAB (Transporte asistencial básico), a las que se les ha tenido que comprar

En breve Cae laboratorio en barrio Santa Cruz

Nombraron nueva gerente en la EDU

un laboratorio con capacidad para procesar 15 kilos de base de coca a la semana en una casa del barrio Santa Cruz. Decomisaron disolvente, acetona, ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, soda cáustica, carbón activado y dos hornos microondas.

María Eugenia Ramos Villa se posesionó como nueva gerente de la Empresa de Desarrollo Urbano - EDU. Ramos fue nombrada por el Alcalde de Medellín por su trayectoria en los sectores público y privado, donde ha estado más de 20 años.

MEDELLÍN. La Policía halló

El Metro movilizó a medio millón

MEDELLÍN. Durante las

Laboratorio casero en el centro

elecciones del domingo pasado el Metro movilizó a 495 mil personas gratuitamente. Sumando esa jornada con la del 30 de mayo y las elecciones de Congreso del 14 de mayo la cifra total asciende a 1,3 millones de usuarios.

Analizan puente peatonal en La 80

MEDELLÍN. Una comisión

del Concejo analizará la posibilidad de construir un puente peatonal en el cruce la calle San Juan y la Avenida 80, en el occidente de Medellín. Allí convergen varias vías de mucho tránsito de la ciudad por lo que se propuso esta solución.

Domingo subió uso en 145%.

El director del Simpad espera que las ambulancias estén de regreso en dos semanas. A. PARTICULAR

El apunte Director del Simpad desmiente críticas ● Para Camilo Zapata,

director del Simpad hay desinformación por parte de un grupo de personas que buscan torpediar el mejoramiento del Cuerpo de Bomberos. Sostiene además que la adquisición de las ambulancias es un

esfuerzo para mejorar el sistema de atención de emergencias. Por su parte, los gremios Anabom y Adem, dicen que no se puede hacer una inversión tan alta de dineros públicos para ensayar y que es su deber informarlo a la ciudad.

los instrumentos médicos especializados. Dice también el informe de Copaso que en el contrato se especifica una silla giratoria de 360 grados para el tripulante ubicada en la cabeza de la camilla, con cinturón de seguridad en la parte izquierda del compartimiento del paciente, pero el cinturón está pegado a la silla, que además es fija.

‘Cumplen con la norma’ ● Camilo Zapata Wills, director del Simpad, dijo que la ambulancias no fueron devueltas, sino que el contratista les va realizar los ajustes ergonómicos correspondientes para mayor comodidad de los usuarios, sin generar ningún tipo de sobre costo. De igual manera, hizo énfasis en que los vehículos son de excelente calidad y venían con la dotación médica básica, y los demás instrumentos biomédicos se contrataron a

MEDELLÍN. La ingeniera

La cifra

402

millones de pesos costó el contrato entre la Secretaría de Medio Ambiente y Carrocerías El Sol, con sede en Soacha. menor costo con otra empresa especializada. Por su parte, un paramédico del Cuerpo de Bomberos sostuvo que los dos me-

tros con 60 centímetros que tienen de alto estos vehículos les han causado trastornos a la hora de ingresar a varios centros hospitalarios de la ciudad, versión que fue desmentida por Zapata Wills. Anabom también señaló que el punto de intercomunicación entre el conductor y el paciente es a través de una ventanilla con un vidrio movedizo, en lugar del modelo integrado a la cabina como estaba concebido en el plano del contrato.

Ambulancias crean discusión.

Con recursos se atenderán 20.000 niños del Hospital San Vicente.

Solidarosos se unen a fiebre del Mundial

Los Solidaridosos, los ositos que las personas pueden adquirir a través de internet para ayudar a recuperar la salud de 20 mil niños de escasos recursos del Hospital Infantil del San Vicente de Paúl, ahora también se unieron a los aficionados del Mundial Suráfrica 2010. Ahora quienes quieran colaborar con esta iniciativa, podrán vestir a su Solidaridoso con la camiseta de cualquiera de las selecciones de fútbol que participan en el torneo y usarlo a su gusto en las redes sociales. Además ya se pueden adoptar varios ositos en una sola transacción y hacer donaciones de más de 10 mil pesos por cada uno,

La frase “El recaudo será para equipos de alta tecnología médica”.

DIRECTIVOS.

HOSPITAL UNIVERSITARIO. SAN VICENTE DE PAÚL.

si así lo quiere el donante. Para ser parte de esta campaña solo debe visitarse el sitio web www.solidaridosos.com, seleccionar la cantidad de ositos a adoptar y la cantidad de dinero a donar. El medio de pago es con tarjetas débito o de crédito American Express, Visa y Master Card.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:00

6

Colombia

2.341,10 pesos

GOBIERNO REUNIÓN

Economía y la Justicia, en el primer empalme Venezuela y Ecuador felicitaron ayer a Santos por su victoria. Fernando Muñoz Bogotá, Efe

Juan Manuel Santos dedicó ayer su primera jornada como presidente electo de Colombia a preparar el traspaso de Gobierno con el saliente mandatario, Álvaro Uribe, en una reunión de fuerte contenido económico, antes de anunciar que su ministro de Hacienda será su antiguo colaborador Juan Carlos Echeverry. Así se evidenció la prioridad de Santos de los asuntos económicos sobre las políticas de seguridad que impulsó Uribe en sus ocho años de Gobierno. En rueda de prensa celebrada tras su reunión, Santos habló de la importancia que otorgará a la economía y de las cinco “locomotoras” que impulsarán el crecimiento en su Gobierno: la agricultura, la vivienda de interés social, la infraestructura, la minería y petróleo, y la innovación. “Como lo hemos dicho... para generar empleo hay que poner en marcha una serie de políticas” que permitan generar puestos de trabajo, “entre ellas un crecimiento alto de la economía”, matizó. Santos también habló con Uribe sobre temas de Justicia y coincidieron en buscar la posibilidad de una reforma constitucional para que sea el Presidente y no la Corte Suprema la que elija al Fiscal General de la Nación. Ayer, los presidentes de las altas cortes aceptaron reunirse con el Presidente electo, en fecha por definir, para hablar sobre posibles reformas a la Justicia. Durante todo el día, Santos recibió mensajes de

El apunte Echeverry será el Ministro de Hacienda

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

● La sorpresa del día fue el anuncio de nombrar a Echeverry como el nuevo MinHacienda, con quien se comprometió a crear 2,5 millones de empleos y formalizar otros 500.000, además de declarar que no considera viable la

venta de importantes empresas estatales como Ecopetrol e Isagén. Santos también designó una comisión de ocho reconocidos dirigentes, para hacer el empalme entre los gobiernos saliente y entrante.

TRM

mineros que quedaron atrapados en la mina San Francisco, en el municipio de Amagá (Antioquia), fueron rescatados ayer por los organismos de socorro. Con ellos, ya son 41 los cadáveres encontrados y se estima que aún faltan por recuperar otros 32. Los socorristas lograron llegar al fondo de la mina y descartaron, de plano, que pueda encontrarse algún sobreviviente. El director del Departamento Administrativo de

1.880,00 pesos VENTA

1.889,51 pesos 1.920,00 pesos

En $13 millones, el subsidio VIS Él subsidio que otorgan las cajas de compensación familiar a hogares de un salario mínimo para compra de Viviendas de Interés Social (VIS) fue incrementado de 11 a 13 millones de pesos. De acuerdo con el decreto 2080 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, en junio de 2010, este nuevo incremento hace parte de las medidas anticíclicas del Gobierno Nacional para impulsar el sector de la vivienda en el país. “De esta forma, las familias podrán hacer el cierre financiero más fácil y aprovechar que la tasa de interés está muy baja”, explicó el viceministro de Vivien●

da, Luis Felipe Henao, quien agregó que con esto se pueden movilizar mucho más rápido los recursos de las cajas de compensación. Otro aspecto importante es que las familias que ya solicitaron el subsidio, aún pueden acceder al aumento del auxilio. Para hacer efectivo el valor adicional de que trata este artículo, respecto a los subsidios asignados con anterioridad a la expedición del presente decreto, los oferentes tendrán hasta 12 meses de plazo para solicitar el desembolso, siempre y cuando la vigencia del subsidio lo permita, cumpliendo con los requisitos.

Gobierno espera impulsar las VIS con el nuevo incremento. ARCHIVO

Juez niega intento de frenar el tercer canal El Juzgado 21 Administrativo de Bogotá rechazó la solicitud presentada por un abogado, dentro de una demanda de acción popular, para suspender provisionalmente la licitación del tercer canal. El tribunal determinó que en la demanda contra la Comisión Nacional de Televisión (CNTV), radicada por el abogado Álvaro Otálora Barriga, “no se aportaron pruebas que demuestren dentro del pro●

Uribe (de espaldas) y Santos coincidieron en la propuesta de que el Fiscal lo escoja el Presidente. EFE

Caracas felicita y advierte Sobre Correa, Santos dijo que “dialogamos sobre la forma de buscar una ruta para mejorar aún más las relaciones”. Y al referirse a Venezuela agradeció el comunica●

do de felicitación que emitió la Cancillería de ese país, en el que advierte que estará atenta a declaraciones y “hechos que vayan perfilando el tipo de relaciones”.

presidentes de varios países, pero solo destacó la llamada que le hizo el ecuatoriano Rafael Correa y el comunicado que difundió Venezuela. Expresó sus “mejores intenciones y toda la disponibilidad para que el gobierno de Venezuela se sienta tranquilo y confiado”, dijo.

Siguen rescates en Amagá ● Otros seis cuerpos de los

COMPRA

Labor de rescate de

los mineros va a durar entre 24 y 48 horas más.

Prevención, Atención y Recuperación de Desastres de Antioquia (Dapard), John Freddy Rendón, señaló que el proceso de rescate demorará entre 24 y 48 horas más, por las condiciones que hay dentro de la excavación. “(En el fondo de la mina,

a unos 2.600 metros de profundidad) se concentra la mayor cantidad de mineros atrapados y hay varios derrumbes”. Ayer se adelantaron en Amagá los sepelios de cinco de los trabajadores del carbón cuyos cadáveres fueron evacuados el fin de semana. Los cuerpos de las últimas víctimas rescatadas fueron llevados al coliseo de Amagá, para proceder con la identificación y luego entregarlos a las familias. –Con Efe–

ceso de contratación una violación inminente y grave a un derecho colectivo”. El letrado había señalado que dicho proceso licitatorio causaría “un daño irreversible al patrimonio público y a los derechos de los usuarios del servicio de televisión de Teveandina (Canal 13)”. “No se aportaron al proceso elementos probatorios que indiquen cuáles fueron los factores que determinaron el precio base de la licitación de donde se deduzca el desconocimiento de sumas de dinero que perjudiquen el erario público”, señala el juzgado. El tribunal también rechazó la medida cautelar por considerar que la Ley 182 de 1995 “autoriza a la CNTV el cambio de bandas en frecuencia VHF”.

El dato

Rescatistas vieron cadáveres en fondo de la mina. JAVIER AGUDELO/ADN

Miembros de la CNTV se reunieron ayer con el procurador, Alejandro Ordóñez, para destrabar la licitación, aplazada hasta mañana. En la cita se analizó un viejo concepto del Consejo de Estado sobre la pasada licitación, que recomienda que no haya un solo oferente.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:01

El dato

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

Mundo

Explosión en mina de carbón en el centro de China dejó 47 trabajadores muertos.

7

DESARME COOPERACIÓN

Irán prohibió la entrada de inspectores nucleares Dos enviados de ONU fueron acusados de brindar una información errónea. Teherán AFP y Efe

Irán prohibió el ingreso de dos inspectores nucleares de la Organización de Naciones Unidas a la república islámica. La noticia se da dos semanas después de que se impusieran nuevas sanciones de la ONU sobre Teherán por su polémico programa nuclear. Funcionarios acusaron a los dos inspectores, no identificados, de dar información errónea en un reporte de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) que indicaba que faltaba equipamiento nuclear, y los declararon personas non gratas. Los funcionarios dejaron en claro que Irán seguirá permitiendo que la agencia de la ONU, con sede en Viena, monitoree sus instalaciones nucleares, asumiendo que otros expertos podrían realizar el trabajo. “Las inspecciones continúan sin interrupción”, dijo el enviado iraní a la IAEA, Ali Asghar Soltanieh. Sin embargo, agregó: “debemos mostrar más vigilancia sobre el desempeño de los inspectores para proteger la confidencialidad”, en una crítica a las supuestas filtraciones de información hechas por inspectores a la prensa. Ali Akbar Salehi, jefe de

El ex dictador panameño. AFP

Francia juzgará a Noriega

El presidente Iraní, Mahmoud Ahmadinejad, ha dicho que las sanciones deben ser tiradas a la basura como “un pañuelo usado”.REUTERS

la Organización de Energía Atómica de Irán, dijo que Teherán le pidió a la IAEA reemplazar a los dos inspectores. No hubo declaraciones inmediatas desde la IAEA, pero un diplomático confirmó que Irán notificó a la agencia sobre la prohibición. Salehi también se refirió a la creación de un reactor

El apunte Las sanciones de ONU ● El Consejo de Seguridad de la ONU impuso el 9 de junio una cuarta ronda de medidas punitivas contra el país productor de petróleo debido a su actividad nuclear. Occidente sospecha que busca

fabricar bombas. La resolución prohíbe a Irán la compra de armas pesadas y amplía a 40 la lista negra de empresas iraníes, lo que le permite bloquear transacciones comerciales y financieras.

BP miente sobre la fuga

La indignación del gobierno estadounidense aumentó el domingo tras enterarse de que un documento interno de BP estima que la fuga podría ser 20 veces mayor a lo anunciado; y luego de que la prensa revelara que el máximo directivo de la petrolera, Tony Hayward, asistió el fin de semana a una regata de lujo en Gran Bretaña. “Es un grave error”, señaló Rahm Emmanuel, secretario general de la Casa Blanca, a la cadena ABC difundida el domingo, en referencia a la actitud de Hayward, en momentos en que proliferan las imágenes de aves empetroladas y playas conta●

Fuga de crudo no para. BLOOM

El ex dictador panameño Manuel Noriega, extraditado de Estados Unidos a Francia el 27 de abril pasado, será juzgado a partir del próximo lunes por el lavado de 2,3 millones de euros, en cuentas bancarias en Francia en la década del 80, procedentes del cártel de la droga de Medellín. Esa suma, que por entonces eran 15 millones de francos franceses y que también estaba en cuentas a nombre de su esposa, Felicidad y de sus hijas Lorena, Thais y Sandra, fue congelada por las aduanas francesas, parte querellante contra Noriega. El tribunal escindió esta demanda contra la mujer de Noriega, Felicidad. En esa sentencia, a Panamá solo se le atribuyó una indemnización simbólica de un franco francés, ya que los jueces estimaron que el dinero no había salido de las arcas del Estado panameño, sino del tráfico de drogas. –Efe– ●

Los datos BP BPdijo dijoelellunes lunesque quehaha recibido recibido65.000 65.000demandas por demandas daños ypor ha daños respondido y ha a 32.000 respondido de ellas, a 32.000 por un de total ellas,de 105 por un millones total de de105 dólares. millones de dólares. ElElgobierno gobiernodedeBarack Barack Obama Obamaestima, estima, actualmente, la fuga de crudo en 30.000 a 65.000 barriles diarios (de 5 a 10 millones de litros).

minadas por el derrame en el Golfo de México. Emanuel fustigó a BP por su respuesta a la peor catástrofe ambiental en la historia de Estados Unidos, y exhortó a la empresa a hacer más.

El gigante petrolero ha sido varias veces criticado por su respuesta al desastre. El influyente congresista estadounidense Ed Markey divulgó el domingo un documento interno de BP que cifra, en el peor de los casos, en 100.000 barriles el vertido diario de crudo al Golfo de México, unas 20 veces el volumen admitido por el grupo públicamente. “Primero dijeron que eran solo 1.000 barriles, después dijeron que eran 5.000 barriles, ahora serían hasta 100.000 barriles”, dijo Ed Markey a la cadena NBC, y agrego que BP estaba “mintiendo o que era groseramente incompetente”. –AFP–

más potente en Teherán para la producción de medicina nuclear (isótopos) y dijo que los expertos iraníes están trabajando desde hace varios meses para diseñarlo. “Se trata de un reactor parecido al actual de Teherán, con capacidad de 5 megavatios, que aumentará hasta 20 megavatios”, dijo.

Pandilla incendió un autobús en Salvador La Policía de El Salvador arrestó ayer a siete sospechosos, supuestos miembros de pandillas, por el ataque contra un autobús en el que murieron calcinadas 14 personas el domingo, dijo el presidente Mauricio Funes. Investigaciones policiales indican que la noche del domingo un grupo de pandilleros detuvo con armas de fuego a un autobús con varios ocupantes, para luego rociarle gasolina e incendiarlo. El ataque ocurrió en el populoso municipio de Mejicanos, en la zona norte de San Salvador. Funes aseguró que se ●

Así quedó bus incendiado. Efe

trató de un ataque ‘terrorista’. “No cabe ninguna duda de que lo buscaban, justamente, era sembrar terror en la población”, sostuvo el mandatario. –Reuters–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:01

8

Deportes El delantero holandés Arjen Robben, recuperado de una lesión en el muslo izquierdo, reaparecería el jueves contra Camerún.

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

DUELO JUGADORES

Chile necesita otro punto

Contra España, Bielsa no tendrá a Fernández ni a Contreras. Pasa si empata. Nelspruit AFP

El seleccionador de Chile, el argentino Marcelo Bielsa, deberá reorganizar el mediocampo de su equipo para el partido del viernes contra España, debido a las suspensiones de dos jugadores clave: Carlos Carmona y Matías Fernández. Chile marcha solitario en la punta del Grupo H luego de su triunfo 1-0 sobre Suiza y buscará sellar su paso a octavos en Pretoria. Carmona y Fernández recibieron amarillas que se sumaron a las amonestaciones que habían recibido en el duelo que su cuadro ganó 1-0 a los hondureños el miércoles pasado. Si bien Bielsa tiene otros jugadores de quienes echar mano en puestos clave, Carmona y Fernández habían dado seguridad para contener eficientemente a los rivales y dar gran movilidad en el ataque. Carmona se manifestó apenado por eso: “antes del partido me había puesto en la cabeza estar tranquilo, pero son cosas que pasan y ya está”. En el lu-

Los datos Chile se clasifica con un empate o un triunfo. Es primero del grupo si vence a España o empata. Inclusive con una derrota puede pasar por la vía del gol diferencia. Si pierde, puede irse a casa.

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

Rueda nopuso excusas

● El seleccionador de Honduras, el colombiano Reinaldo Rueda, no dudó en aceptar la derrota 2-0 con España. “Fue una selección muy superior” y “nos faltó convicción” para ir por el partido, dijo. Rueda consideró que “la sacamos barata” tras el 2-0 porque “cuando (Honduras) se decide a jugar abierto, sin la posesión de balón que tuvimos en los primeros minutos, España fue muy certera en la perfección de sus pases”. La derrota dejó a Honduras con pocas probabilidades de clasificar a los octavos de final, a falta del partido contra Suiza. Será “un partido difícil contra una gran selección”, pero lo importante es “que haya resistencia anímica para asimilar esto”, dijo. -Efe-

El dato Vicente del Bosque, técnico español, dijo: “abrimos el camino de la clasificación, pero no creo que hayamos jugado bien; otra vez, nos faltó definir”.

Chile se montó en el Grupo H tras su triunfo sobre Suiza. AFP

Un triunfo, ojalá por más de un gol de ventaja, le dará a España el ansiado primer lugar de la zona. Eso sí, no puede darse el lujo de perder con Chile.

Suiza pasa si le gana a Honduras por más de un gol y España hace lo propio con Chile. Si iguala, necesita que los ibéricos pierdan. Y Honduras está vivo, pero depende de varios milagros.

Ottmar Heitzfeld, DT de Suiza.

gar de ‘Mati’ Fernández, amonestado en el minuto 59, no hay grandes incógnitas sobre quién será el elegido por Bielsa, pues su reemplazante natural es Jorge ‘El Mago’ Valdivia. Como dato destacado, Chile mantiene su valla intacta en el Mundial. En cambio, el tanto de cabeza de Mark González acabó con el invicto del arco suizo, de 559 minutos, el mejor registro de la historia tras superar la marca de 550 minutos de Italia entre 1986 y 1990. El último tanto encajado por los helvéticos había sido marca-

do por el español Aitor Beguiristain, el 2 de julio de 1994, en el duelo de cuartos de final que ganaron los ibéricos por 3-0. El partido, asimismo, no estuvo exento de polémica. Los suizos protestaron la expulsión de Valon Behrami, por una falta sobre Vidal. A partir de ahí, el juego se inclinó totalmente al lado de la ‘Roja’. Vidal afirmó que Behrami le dio un golpe en el cuello. “Nunca pensé que lo iban a expulsar. Fue un codazo, pero podía ser nada más para amarilla”, afirmó.

Cristiano lo dejó todo en el terreno Cristiano Ronaldo soloanotóungol,el cuartodePortugal, peroseechóelequipo alhombroenel7-0 sobreCoreadelNorte. Ahora,elmundodel fútbolesperaquebrille contraelfavoritoBrasil, enelúltimojuegodela rondadeclasificación.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:01

Deportes

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

DESDE LA TRIBUNA

M u n di al S u r á f r

i ca 2010

"No me está gustando la Copa. El nivel técnico es muy bajo, de lo peor de la historia", dijo el brasileño Mario Zagallo.

No es solo fama: David Villa es un goleador de raza, tal y como lo demostró contra Honduras. Con dos goles, fue una pesadilla para la defensa ‘catracha’. REUTERS

La estirada del arquero hondureño Noel Valladares no bastó para evitar el primer gol de España. Amague, gambeta y remate fue la fórmula empleda por el goleador David Villa para abrir el camino de la victoria para España, que aún tiene enredada su clasificación. REUTERS

¡Qué angustia!

España pudo propinarle a Honduras una goleada histórica. No tuvo puntería. Ganó 2-0.

Esta vez sí fue cierto que David Villa hizo las difíciles y erró la fácil: con el arquero Valladares jugado, el penalti salió desviado. AFP

El dato

A la felicidad de los hinchas españoles la antecedió el sufrimiento por el despilfarro del equipo. EFE

Contra Honduras, ‘El Guaje’ David Villa anotó su segundo doblete en los Mundiales. Hace cuatro años había anotado uno, en la goleada 4-0 sobre Ucrania. Es el décimo jugador ibérico que consigue dos goles en un mismo partido. El único que lo logró dos veces fue Estanislao Basora, en 1950.

9


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:01

10 Deportes El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz pitará hoy su segundo partido: Francia Vs. Suráfrica.

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

GRUPO G

DEFINICIÓN HOY

Grupo A: feria de suspicacias

i ca 2010

Latinos empatan y adiós a Suráfrica y Francia. Rustenburgo AFP

M u n di al S u r á f r

● Las agendas de las selec-

ciones de México y Uruguay coincidieron ayer casi por completo: ambos hicieron entrenamientos ligeros y ofrecieron sendas ruedas de prensa para tratar el tema de las suspicacias en torno al duelo entre ambos. ¿La razón? Empatan en el grupo A con cuatro puntos y un empate los lleva a ambos a la segunda ronda, en detrimento de Suráfrica y Francia. Por eso, los técnicos Javier Aguirre y Óscar Tabárez, de México y Uruguay respectivamente, se anticiparon. “Buscaremos tres puntos como contra Suráfrica o con Francia, nuestro objetivo es salir a ganar cada partido”, apuntó Aguirre. Entre tanto, Tabárez rechazó cualquier especulación y aseguró que él y los suyos sólo piensan en el primer lugar del grupo. “Lo tomo como una creación de suspicacias y también como una falta de respeto a todos los que van a participar del juego. Pero hablar es gratis, dejémoslo ahí”, comentó. Al fin, los de los problemas son otros. Suráfrica, por ejemplo, se expone a la vergüenza de ser el primer local que se va en la primera ronda y por eso apela hasta a Nelson Mandela para que “haga magia”. El equipo de Parreira no sólo debe vencer a Francia sino esperar que

Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

*Brasil

2

2

0

0

5

2

6

Portugal

2

1

1

0

7

0

4

C. de Marfil 2

0

1

1

1

3

1

Corea Nte. 2

0

0

2

1

9

0

* Clasificado para la segunda ronda

GRUPO H Equipo

PJ PG PE PP GF GC Ptos.

Chile

2 2

0

0

2

0

6

España

2 1

0

1

2

1

3

Suiza

2 1

0

1

1

1

3

Honduras 2 0

0

2

0

3

0

Gráfico CEET

Los datos El DT francés dijo: “todo se transmitió en directo. Los franceses que seguían el entrenamiento tenían derecho a saber lo que estaba pasando”.

La policía surafricana cuida a Keita, quien recibió amenazas tras ser expulsado en una reprochable actitud.

El capitán Patrice Evra no compareció ante la prensa. Según su DT, así se decidió porque los jugadores deben “hablar es en el terreno de juego”.

Resultados de la fecha Portugal 7- Corea del Norte Chile 1- Suiza 0 España 2- Honduras 0

La fecha de hoy

México Vs. Uruguay 9:00 a.m. Francia Vs. Suráfrica 9:00 a.m. Nigeria Vs. Corea del Sur 1:30 p.m. Grecia Vs. Argentina 1:30 p.m. Gráfico CEET

Diego Forlán (d) será de nuevo el faro de la selección uruguaya. EFE

haya un ganador en el duelo Uruguay-México. Su única ventaja es el caos de Francia, su rival. Ahí sólo queda decir que ayer el técnico Raymond Domenech se despachó: “intentamos convencerlos de que no entrenar fue una aberración, una estu-

pidez sin nombre”. Según él, lo de Anelka fue justo. “La primera sanción fue deportiva porque lo reemplacé, la segunda fue administrativa”. De fútbol, unas palabras: “las excusas no tienen sentido, cuenta el comportamiento en la cancha”, concluyó.

Lágrimasfrancesas

Henri Monteil, dirigente de la Federación Francesa (FFF), dijo que algunos “jugadores fueron a la habitación de Domenech, lloraron y dijeron que lamentaban lo que sucedía”, tras negarse a entrenar. ¿Quiénes? Monteil sólo dijo que se trataba de “jóve●

nes, pero no puedo dar nombres”. Y añadió: “de todas formas, los tres o cuatro líderes son jugadores en decadencia, que no jugarán nunca más una Copa del Mundo. No sé... Gallas, Abidal, tal vez Henry que es amigo de Anelka”, acusó. El drama francés parece no tocar fondo.

Argentinos,losjuecesenelgrupoB Argentina se enfrenta a Grecia con la necesidad mínima de empatar para sellar su boleto a octavos del Mundial como primero del grupo B. Mientras tanto, Corea del Sur se mide con mejores chances que su rival Nigeria, en Durban, aunque los dos esperan que el equipo de Diego Maradona se imponga para completar su trabajo y soñar con el segundo boleto. Hoy se conocerá el primer cruce de segunda ronda. El primero de la A, hoy Uruguay, enfrentará al segundo de la B, Corea del Sur, y viceversa: Argentina contra México, si todo se mantiene igual. En Durban, surcoreanos y nigerianos se juegan la vida. No estará Kaita, expulsado contra los griegos. ●

Argentina Diego Milito A sus 31 años, acaba de ganar la Champions, la Liga y la Copa de Italia con el Inter de Milán. Típico 9, cazador en el área, espera hacerse socio de Messi hoy.

Así jugarían

Vs. El dato:

Siete cambios tendría hoy Argentina para enfrentar a Grecia. Rehhagel, DT de Grecia, advirtió: “ellos son mejores que nosotros y hay que ver cómo lidiamos eso”.

Grecia Dimitris Salpingidis El jugador del Panathinaikos tendrá que batirse contra Argentina para lograr un triunfo hoy. A los 28 años ya contabiliza 34 partidos con su selección.

Loukas Nicolás Alexandros Vyntra Tzorvas ClementeOtamendi Sotiris Avraam Rodríguez Kyrgiakos Mario Papadopoulos Nicolas Socratis Bolatti Vassilis Burdisso Papastathopoulos Juan S. Torosidis Diego Verón Dimitri Milito Martin Giorgos Salpingidis Alexandros Maxi Demichelis Sergio Karagounis Tziolis Rodríguez Fanis Aguero Árbitro: Gekas Kostas Ravshan Irmativ (Uzbequistán) Katsouranis Lionel Estadio: Messi DT: Diego Maradona DT: Otto Rehhagel Peter Mokaba, Polokwane Hora: 1:30 p.m. Gráfico: CEET Sergio Romero


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:01

M u n di al Su r á f r i ca 20 10

PERSONAJE ESCÁNDALO

Y todo por ser francés Zidane puso pecho a la crisis. Johannesburgo EFE ● El ex capitán de la selección francesa, Zinedine Zidane, acudió ayer a una rueda de prensa de Adidas para defender el balón Jabulani. Una pregunta por cortesía y luego, ante el capitán legendario de Francia, el escándalo del equipo centró la atención. Él, siempre valiente, le puso el pecho a la penosa crisis del equipo: “estoy muy triste, al igual que mucha gente, por lo que está pasando, pero lo más triste es que estamos hablando de todo menos de fútbol”, señaló. Al ser indagado por la identidad del aparente ‘soplón’ que ha contado las intimidades de la selección dijo furioso: “no, yo no lo sé, ¿lo sabes tú? Yo estoy fuera. No sé lo que pasa en el vestuario y creo que tampoco ellos (los jugadores) lo saben. Quiero dejar esto claro: quienes me conocen saben que cuando era jugador jamás di mi opinión sobre quién tenía que jugar o no jugar. Hoy siento lo mismo. Nunca he tenido problemas con Do-

Zidane habló de Francia. REUTERS

menech y lo respeté. Yo era el capitán pero él estaba por encima de mí y respeté las reglas. Así deben ser las cosas”, añadió. Para él, lo más triste es lo que dirá la historia de su equipo: “hay dos cosas que recordaremos del Mundial de Suráfrica: al ganador y que los jugadores de Francia se negaron a entrenar”. Pero hay una ilusión: “Laurent Blanc (nuevo DT) lo cambiará todo. Eso lo aseguro yo”.

TENIS WIMBLEDON

¡Qué falla, Alejandro! El colombiano por poco elimina a R. Federer.

“Salgo contento porque jugué un gran partido, mostré un gran nivel, tuve a (Roger) Federer contra las cuerdas en todo momento hasta el cuarto set”. Así resumió el tenista colombiano Alejandro Falla el buen partido que jugó contra el número dos del mundo por la primera ronda del Abierto de Wimbledon. Lamentablemente, terminó perdiendo por quinta vez en la historia de sus duelos, esta vez por 5-7, 4-6, 6-4, 7-6 (1) y 6-0. Pese a su satisfacción, el colombiano también sintió que había perdido su “gran oportunidad” para imponerse a un rival de la talla de Federer, primer favorito de este torneo. “Pienso en la oportunidad que se me pasó, que tuve mis oportunidades. Dominaba en algunos momentos del partido”. El propio Federer, quien negó haber comenzado nervioso esta primera ronda, reconoció el mérito de su contrincante: “jugó un muy buen partido”.

Alejandro Falla ocupa hoy el puesto número 60 en el ranking. EFE

Los datos “Hace mucho tiempo yo no estaba dos sets abajo en un grand slam. Hay que darle el crédito a mi rival porque jugó un muy buen tenis”, dijo Federer. Hoy, al mediodía, debutarán los colombianos Santiago Giraldo y Mariana Duque. Giraldo se medirá a Thiemo De Bakker y Duque, a Kurumi Nara.

El nivel mostrado por el colombiano obligó a Federer a exigirse una mayor concentración y a “leer su juego”, según explicó. El primer cabeza de serie, que se enfrentará en segunda ronda con el serbio Ilija Bozoljak, aseguró sobre su juego que fue “como una especie de confusión” y concluyó: “creo que ya he tenido suficiente mala suerte esta temporada, así que necesitaba un partido bueno”. - EFE-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:02

12

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

La frase

La Vida

“Vamos a tomar muestras en zonas del Mediterráneo”. Craig Venter, BIOLOGO ESTADOUNIDENSE

CIENCIA GENÉTICA

Expedición para descubrir genes

Experto recogerá muestras en Mediterráneo. España Efe

El científico estadounidense y padre del genoma humano, Craig Venter, anunció que con la recogida de muestras de distintas formas de vida que iniciará en los próximos meses en el mar Mediterráneo espera poder llegar a descubrir hasta 80 millones de nuevos genes. Venter hizo estas declaraciones en el Puerto de Valencia (este de España), donde está amarrado su barco Sorcerer II, que navegará por el Mediterráneo durante los meses del verano que comenzó oficialmente ayer en el hemisferio norte. Pasará por países como Francia, Italia, Turquía y Grecia para recoger muestras y secuenciar el ADN de su ecosistema. “Vamos a tomar muchísimas muestras en distintas zonas del Mediterráneo”, indicó Venter. El científico agregó que el objetivo de este proyecto es tratar de conseguir nuevas fuentes de energía limpia o incluso el “combustible del futuro”. Las “especies únicas” que espera encontrar en el

En breve Transmitirán una cirugía por Internet

BOGOTÁ. El Grupo cardiaco

Baptist Health aparecerá en primera plana mañana a las 3 p.m. cuando los espectadores observen a la cirujana doctora Lynn Seto usar el Sistema quirúrgico robótico da Vinci para realizar una reparación de la válvula mitral. Los interesados pueden ver la cirugía visitando baptistsalud.net.

Analizan la píldora del día después WASHINGTON (REUTERS).

El biólogo estadounidense Craig Venter muestra su proyecto. EFE

Los datos Para recoger muestras, Venter tiene que conseguir un permiso en el Departamento de Estados en Estados Unidos y en cada uno de los países visitados. En el barco filtrarán el agua y los microorganismos obtenidos serán llevado al laboratorio de San Diego para secuenciar el ADN, según explicó Venter.

Mediterráneo serán incluidas en una futura “biblioteca de genes del planeta Tierra”, según Venter. El estadounidense también explicó que, aunque ya se han descubierto 40 millones de genes, confía en encontrar “mucha vida singular” en este mar y duplicar esa cifra. “Cada centímetro cúbico de agua tiene un millón de bacterias, una cantidad ingente de organismos que podemos estudiar” afirmó Venter.

Tomar la nueva pastilla ‘ella’, fabricada por HRA Pharma, es efectivo hasta cinco días después de la relación sexual sin protección, según comunicó la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos antes de una reunión pública programada para este jueves.

En mi mundo Por: Lilang

Lo inolvidable de Cereté

D

os días en Cereté (Córdoba) me bastaron para admirar su gente. Lena Reza, por ejemplo, experta en la obra del poeta Raúl Gómez Jattin, ha sido el alma del centro cultural que tomó el nombre del autor por más de una década. Admiré el tezón con el que ha formado la “ruta del poeta”, que conduce al visitante por lugares que marcaron vida y obra del poeta de Cereté. Estaba allí Carolina Patiño, una profesora a la que solo con decirle que quería saber de bocados tradicionales, me llevó a

la casa de una mujer famosa por los bollos dulces que prepara y que vende en las tardes. También me presentó al señor que lleva décadas fabricando el más fresco de los panes árabes que he probado. Y nos faltó ir a donde la señora de las bolitas de queso. De paso, oí la historia de las mesas de los jugos que en otra época se ubicaban a la orilla del río Bugre. Al probar los jugos de zapote y de níspero de los negocios que aún quedan, extrañé –si es posible- esas costumbres que no conocí. lilangenelmundo@gmail.com

Caen ranas del cielo ● Una

Ranas cayeron ayer del cielo.

lluvia de ranas sorprendió a la localidad de Rákóczifalva, al este de Budapest. “Cuando vi que mi paraguas se llenaba de ranas, me asusté mucho”, dijo un habitante, citado por el portal index.hu, mientras que otros relataron que habían visto “muchísimos” de estos animales. Según expertos, cuan-

do se forman nubes cumulonimbos, provocan fuertes lluvias, los aires calientes ascienden y se llevan plantas y animales, como ranas, arañas o peces. Posteriormente, se “descargan” en forma de lluvias y tempestades. En Hungría, en las últimas semanas, se registraron varios fuertes temporales.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:02

Lamúsica CONCIERTOS CONFERENCIAS

HISPANA,ENCONGRESO

Medellín se alista para este gran encuentro. Redacción Medellín ● Una veintena de

artistas de latinoamérica descubrirá por qué este año Medellín será la sede del Tercer Congreso Iberoamericano de Cultura. Ellos, junto a otros cientos de empresarios, directores, productores y expertos en la materia, conocerán la transformación que esta ciudad ha sufrido gracias a la música y a sus diferentes géneros. Este precisamente será el motivo de esta edición, una de las expresiones que más convoca, comunica y une a individuos y pueblos. “Queremos convertir a Medellín en la capital iberoamericana de la cultura. Por eso, de nuevo y como siempre, tendremos los espíritus dispuestos para ser los mejores anfitriones”, expresó el Alcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo. Durante los cuatro días que dura este encuentro (del 1 al 4 de julio), además de conferencias, talleres, ponencias y mercado cultural, las actividades más esperadas son la serie de conciertos, todos con entrada libre. León Gieco, Fito Páez, Rodolfo Mederos y el Quinteto Astor Piazzolla, de Argentina; Silvio Rodríguez y los Van Van, de Cuba; Jorge Drexler, de Uruguay; Rosario y Antonio Carmona, de España; Zoe de México, Aterciopelados

Fito Páez es uno de los artistas más esperados en Medellín. ARCHIVO

Los datos El viernes 2 de julio en el Teatro Metropolitano habrá un concierto sinfónico que tendrá como director invitado al uruguayo José Serebrier y el bandoneonista argentino Rofolfo Mederos. Allí también estará la Orquesta Sinfónica Nacional, la Red de Escuelas de Música de Medellín y la Orquesta Filarmónica de Medellín. El concierto será de 7:00 a 9:30 p.m.

y Alfredo Gutiérrez, de Colombia, entre muchos otros, harán parte de la gran lista de artistas que están en tarima con lo mejor de sus repertorios. “Queremos que estos artistas, embajadores de sus países, conozcan a Medellín y sean ellos quienes vibren con su público”, expresó el secretario de Cultura, Luis Miguel Úsuga. En el marco del festival también habrá lanzamientos de discos, libros, exhibiciones de películas y documentales sobre música.

Cierran vías porconciertos ● Debido

a la serie de conciertos que se realizarán al aire libre con entrada gratis se dispuso de un plan de movilidad que incluirá cierre de vías para la realización de estos. Así, para efectuar el montaje adecuado de uno de los escenarios, desde esta sábado y hasta el 5 de julio estarán cerradas las dos calzadas centrales del deprimido de la calle San Juan con la Avenida del Ferrocarril, permitiendo la circulación vehicular sólo por las calzadas laterales que se encuentran a nivel de la glorieta. Sin embargo, el jueves 1 y el sábado 3 de julio, se realizará el cierre total de la calle San Juan entre la

Cierres desde el 26 de junio.

Glorieta de la Avenida El Ferrocarril y la carrera 51 Bolívar para los conciertos de Silvio Rodríguez, Jorge Drexler y León Gieco el jueves, y Fito Páez, el Quinteto Suárez Paz, Rosario y Antonio Carmona, Providencia, Aterciopelados y Zoé, a realizarse el sábado. Por lo tanto los vehículos deberán tomar vías alternas.

El apunte Concierto en Carabobo ● Para disfrutar del

concierto de Siguarajazz, Víctor Víctor, Susana Baca, Alfredo Gutiérrez y Los Van Van, a realizarse

en Carabobo Norte, el 2 de julio, esta carrera se cerrará entre las calles 77 y 73. El tráfico se desviará por la cra. 53.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:02

14 Tu Ciudad

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

El dato

Agenda local

La exposición estará abierta al público hasta el 16 de agosto.

MUESTRA INSTRUMENTOS

Lamúsica:másque un objeto sonoro

Imperdibles MÚSICA

Temporada Clásica vuelve conelEnsamble Salzburgo ● La Temporada Internacional de Música Clásica trae esta noche el concierto N˚ 5 Protección con el Ensamble Salzburgo, que combina instrumentos de cuerdas con instrumentos de viento junto al piano. Eso será en el Teatro Metropolitano a partir de las 8:00 p.m.

‘A tres bandas’, exposición en el marco del Iberoamericano.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ● La

música es una de las constantes en la evolución de la vida en Hispanoamérica. Desde nuestros antepasados, aquellos que a través de melodías salidas de partes óseas de animales ambientaban los ritos y ceremonias, hasta el día de hoy, donde la música representa un medio de comunicación donde mostramos las formas de pensar, sentir, vivir y la posición que se tiene sobre la realidad. Éste precisamente es

uno de los recorridos que propone la exposición ‘A tres bandas’, que se exhibe actualmente en el Museo de Antioquia, como cuota artística del Congreso Iberoamericano de Cultura, a realizarse del 1 al 4 de julio en Medellín. Esta muestra hace una narración material y visual del mestizaje y la multiculturalidad de la música desde el siglo XVI hasta finales del siglo XX. El recorrido se realiza a partir de dos ejes, el primero se trata de un trazado histórico de la convergencia de las costumbres africana, indígena e hispánica en Latinoamérica, donde

El apunte La muestra ● La exposición ‘A tres

bandas’ que recoge el mestizaje, sincretismo e hibridación en el espacio sonoro hispanoamericano del siglo XVI al siglo XX, es organizada por la Seacex (Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España), el Ministerio de Cultura de Colombia, el Ministerio de Cultura de España y el Museo de Antioquia. El curador fue el artista y director musical Albert Recasens.

comienzan a fusionarse los sonidos, los instrumentos y los ritmos creando una nueva revolución de la música. Por otro lado se puede observar el resultado de esta unión que se ve reflejado en instrumentos y prácticas sociales a partir de los diferentes géneros que surgen desde esta parte del mundo, planteando así una reflexión hacia la importancia y necesidad vital de la música en nuestras culturas. Dónde: MuseodeAntioquia Cuándo: Todoslosdíasde 10:00a.m.a6:00p.m. Informes: 2513636

Informes teléfono 232 28 58.

Cuánto: 20.000,30.000y 40.000pesos Dónde: Taquilla,Tower Records,ProdiscosyExito.

CONCIERTO

Conelectrónica francesa llegalaFiesta delaMúsica Este viernes en el Museo de Antioquia, las agrupaciones de música electrónica Dj’s Sunka y Dub 4 llegan directamente desde Francia al concierto inaugural de la Fiesta de la Música. ●

Eso será a partir de las 7:00 p.m. con entrada libre. Y el sábado, habrá más de 100 conciertos de agrupaciones de diferentes géneros a lo largo de la ciudad y municipios del área Metropolitana.

Programación en www.fiestadelamusicamedellin.com. ARCHIVO

Llegaeltercer concurso de tango delBNF Estejueves en Cienfuegos se realizará elconcurso interno de tango del Ballet Nacional el Firulete, alas 9:00 p.m. Cover: 10.000 La exposición hace un reconocimiento histórico de las razas, creencias y fusiones de elementos tradicionales y modernos. D. BUSTAMANTE

Informes teléfono 266 35 02.

Lapíldora cumplecincuentaaños ‘La píldora’, como se le conoce hasta hoy a la pastilla anticonceptiva, fue considerada un desarrollo científico revolucionario que cambiaría las actitudes culturales y morales, no sólo de las mujeres sino también de los hombres, frente a temas como la sexualidad, el matrimonio y la familia. De hecho, fue ●

La píldora anticonceptiva fue creada en el año 1951. ARCHIVO/ADN

El dato El programa ‘Sin rubor’, es una serie de televisión realizada por medio de la Secretaría de las Mujeres de la Alcaldía de Medellín y que destaca los derechos, potencialidades e intereses de desarrollo de las mujeres de la ciudad y sus corregimientos.

portadora del placer sexual sin culpa, hermana de la liberación sexual, impulsora del movimiento femenino, y provocó descensos considerables de la natalidad. En el programa del canal local Telemedellín, Sin Rubor, se evaluará qué significa para esta sociedad que la píldora le haya brindado a las mujeres la liber-

tad de decidir cuándo y cuántos hijos quieren tener. A través de una charla con invitados especiales se analizará cobre su impacto a nivel mundial y local. Cuándo: Mañanaalas8:00 p.m. Dónde: Telemedellín Info: www.telemedellin.tv


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:02


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 22/06/10 - Composite - MIGARI - 21/06/10 22:02

16 La Otra Página

MARTES 22 DE JUNIO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Mitos y creencias

Lasmariposasyloque significa su presencia Álex Peña alexpena@hotmail.com ● En muchas ocasiones he-

mos visto que una mariposa ingresa a nuestra vivienda y se pasea por todos los lugares de la casa. Suele ser difícil sacarla. El mito de la mariposa se relaciona con el color y las figuras que posee este insecto: si es café, anuncia una visita inesperada, pero si es negra, las noticias aparentemente pueden ser negativas, sobre muerte o enfermedad. Es fácil llegar a la raíz de este mito, ya que en la cul-

tura occidental el color negro de las polillas se asociaba con muerte y pena. La existencia del mito de la mariposa se ha enriquecido con el pasar del tiempo. De acuerdo a la región se le da también una interpretación. En algunos casos también hay que analizar el lugar donde se posa la mariposa. Si es detrás de la puerta habrá mudanza, pero si es en el closet, habrá matrimonio o se dará inicio a una nueva relación. Sin embargo, también es cierto que ellas se alojan en algunas partes de nuestra casa porque, al tener

ciertos hábitos nocturnos durante el día, buscan refugio para resguardarse de la luz y descansar. En ocasiones, las mariposas llegan a las habitaciones porque son atraídas por la luz artificial. Son ellas quienes sufren más el susto al desorientarse y encontrar lo que no querían, entre eso, un humano tratando de golpearlas por miedo a sus predicciones. Otras personas depositan la confianza en la presencia de las mariposas y creen que, con la visita de una de ellas, pueden saber qué ocurrirá en sus hogares en los próximos días.

ARIES

TAURO

Inicia una temporada positiva para poner en orden la situación económica y cumplir con compromisos adquiridos. Atención a toda propuesta de alianzas que le genere mayores ingresos.

Sentirá que su círculo de amigos se expande, nuevas personas están a punto de llegar a su vida tanto afectiva como laboral. Personas de su trabajo o estudio reconocerán metas que ha alcanzado.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Si mira hacia su pasado, se dará cuenta de que ha conseguido más de lo que se planteó. Tómese tiempo para disfrutar el presente, antes de involucrarse en nuevos proyectos.

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Ese nuevo proyecto de vida que tiene pensado para el segundo semestre de este año se cumplirá sólo si se mantiene firme y trabaja con empeño. Habrá confusiones No es momento de comprometerse.

Mariposas tienen su mito. ADN

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

No debe sentirse mal si ve que algunas personas tienen mayores condiciones económicas. Si se lo propone, en poco tiempo escalará. Recibirá apoyo de su pareja y seres queridos.

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Un día como hoy, la vida le dirá que debe ir con calma. Caminar despacio no es detenerse, tenga paciencia, todos los inconvenientes se solucionarán a su favor y de la manera que menos imagina.

Hoyeseldía 173 delaño ● En esta vibración nume-

rologíca la mayoría de los signos saldrán favorecidos y verán cómo los proyectos avanzan. Para quienes están sin pareja, se abre una nueva oportunidad. Quienes la tienen, afianzarán su relación.

LIBRA

Cyndi Lauper cumple 57 años.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Los miedos pueden ser causantes de no ver las oportunidades que se acercan. Es probable que necesite poner en práctica actividades aprendidas. En el amor no hay respuestas claras para usted.

Se le pueden presentar algunos gastos extra que le quitarán energía. No hay de qué preocuparse, detrás de esta situación llegará un momento de abundancia. Buenas noticias se acercan en el plano afectivo.

Habrá algunos temas de estudio o trabajo donde deberá pedir ayuda. No es bueno por estos días pedir préstamos. Sentirá distante a amigos y pareja si la tiene. No hay que sugestionarse, todo es momentáneo.

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

Debe distribuir mejor el dinero, habrá algunas cosas que deba limitar. La numerología habla de decidirse por situaciones similares a matrimonio o convivencias.

LA CARICATURA

Habrá cosas de su parte material que no saldrán como usted desea. Si es posible detenerse y volver a empezar, será positivo para obtener mejores resultados. Lleve las cosas con calma y no se estrese.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Lo números y astros están a su favor, siempre y cuando haga cambios en su entorno que le permitan demostrar cualidades guardadas. Momento de conciliación y tranquilidad afectiva.


ADN MEDELLIN JUNIO 22