Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:33

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 672 - ISSN 2145-4108

FALTAN

DÍAS

LOMÁSBELLODELAFERIA

Orquídeas, Pájaros y Flores, juntos desde agosto en el Jardín Botánico. ● Pág. 13

Listos los nuevos coches del Metro En dos meses rodarán los primeros vagones traídos desde España. ● Página 2 Procesos

La zona rural se creció

● El corregimiento de San Antonio de Prado, es hoy la zona rural más grande de Medellín y uno de los focos de expansión territorial para nueva vivienda más importante que tiene el valle de Aburrá. Tal vez por esto, sus 120 mil habitantes ya lanzan alertas por la falta de vías y la inseguridad que se siente en algunos de sus barrios. Incluso, piden mejoras en el tema del servicio de salud y en las rutas de transporte. ● Página 4

El equipo de ’Bolillo’ jugó mejor pero no capitalizó las oportunidades de gol que tuvo ante el arco de Romero. Messi no brilla en Copa.

Deportes

Empate que pudo ser un triunfo

Colombia jugó bien pero no pudo contra Argentina. ● Página 8 ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 15

La condena fue contra un oficial y 7 soldados.

Mañana arranca el festival H. Matsuri.

60 años por un ‘falso positivo’

Exposición para saber de Japón

Contaminación

Reducen vitalidad del motor.

Semáforos afectan el ambiente ● Página 3

Mercadeo

Ofrecen cupones y tarjetas.

‘Boom’ del descuento en la ciudad ● Página 5


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:06

2

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

El dato

Medellín Pico y Placa

La inversión en esta ampliación de flota tiene un costo de 268 mil millones de pesos.

MOVILIDAD AUMENTO

Taxis

1

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Movilidad Restricción La velocidad máxima permitida en la Vía Distribuidora es de 60 kilómetros por hora. En la Avenida Regional es así: carril izquierdo de 80 km/h, en el carril central de 70 km/h, y en el carril derecho de 60 km/h.

Fueron embarcados en España el 27 de mayo y llegaron a Cartagena el 17 de junio

El recorrido fue toda un odisea por las carreteras colombianas y duró casi 6 días.

Los nuevos vagones del Metro ya están en casa

Los trenes fueron construidos en España, ya se iniciaron pruebas de calidad.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Más contento que paisa estrenando coche del Metro. Así se dirá en Medellín cuando, en los primeros días de septiembre, a alguna de las estaciones del sistema llegue el primer tren nuevo a recoger a los habituales pasajeros del sistema. Se trata del primero de 13 vagones, cada uno integrado por 3 coches (en total serán 39 coches), que están llegando desde España y que rodarán por Medellín en su totalidad en abril de 2012. “Servirán para disminuir los apretujones en las horas pico y para cubrir la nueva ampliación hacia el sur”, comentó el gerente de la empresa Metro, Ramiro Márquez Ramírez, ayer en su presentación. El pasajero que ingrese a este nuevo coche, percibirá inmediatamente un mayor espacio, sentirá el piso más suave y tendrá mejores posibilidades de sujeción por cuenta de barras horizontales más bajas y de las verticales en ‘racimo’, que le permitirán mayor comodidad. Verá más iluminado el coche, identificará las puertas con mayor facilidad gracias a la diferencia de colores, los ingresos se abrirán con mayor fluidez y con menos ruido. Y en caso de una emergencia, el botón rojo está conectado por un intercomunicador con el conductor del tren.

Los datos Son 39 coches con capacidad de 340 personas por unidad, es decir 1.021 usuarios por vagón (3 coches). En cada uno pueden viajar 40 pasajeros sentados.

Envigado Pagos en línea

Pague impuestos de Industria y Comercio, Predial, tasa de semaforización y comparendos en www.envigado. gov.co. Seleccione el enlace de pagos, registre su cédula y luego seleccione el tipo de factura a cancelar.

Denuncia Abuso sexual Caivas: 2610240 URI: 4446677 ext. 5201 Fiscalía: 3136775 Con-Vivamos: 2365518 Línea de Atención Infantil y Juvenil: 106 Línea Única: 123 Unidad Permanente de DD.HH.: 2121211 Defensoría: 216 38 26

La línea del nuevo tren es más estilizada pero con las mismas medidas de los actuales. D. BUSTAMANTE

Personas con movilidad reducida tendrán espacios exclusivos.

Pero aún hay más cambios. Para las personas con movilidad reducida, los espacios en estos coches son más amplios, “con cinturones de seguridad para las sillas de ruedas y apoyos isquiáticos para personas que no se pueden sentar; es decir, con caminadores, bastones o muletas", explicó María Elena Restrepo, directora de Planeación. Así que esté atento, a partir de septiembre, luego en octubre y así hasta abril del 2012, la oportunidad de estrenar los nuevos trenes estará rodando y usted podría ser uno de los primeros en disfrutar de los nuevos vagones.

Ramiro Márquez, gerente, mostró las barras racimo. D. BUSTAMANTE.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, David Calle Atehortúa, Víctor Vargas Rodríguez, Daniel Bustamante y David Sánchez Mejía. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 20:08

Xprésate

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

Medellín

¿Cree que se deben instalar más semáforos en la ciudad? redacciónmedellin@diarioadn.com.co o @ADNMedellín

MOVILIDAD AMBIENTE

Semáforos interfieren en la limpieza del aire El alto número de dispositivos impiden circular fluidamente. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● El

alto número de intersecciones reguladas con semáforos en la ciudad, cifra que en el último año ha aumentado considerablemente por la implementación en glorietas y cruces, podría estar causando un posible incremento en la contaminación del aire. Esto, porque son precisamente las fuentes móviles las que causan el mayor aporte a la contaminación ambiental por su emisión de gases, la cual se hace mayor por la evidente reducción en la movilidad vial que se genera por la presencia de estos dispositivos. “Los vehículos necesitan rodar a una velocidad suficiente para que el gasto de combustible sea óptimo. Si en una ciudad se ubican semáforos inadecuadamente y sin discriminación, lo vehículos van a andar muy lento y en continuo detenimiento. Eso genera mayor emisión de gases”, explica Víctor Valencia, experto en movilidad de la U. Nacional. Mientras el Área Metropolitana invierte más de tres mil millones de pesos anuales en el Plan de Descontaminación del Aire, en filtros, combustible lim-

pio y chatarrización, la Secretaría de Tránsito invierte otro tanto en la implementación de intersecciones semaforizadas, que ya son 562. Esto, si bien es positivo para los peatones, evitaría un mayor impacto en el programa de limpieza del medio ambiente, pues se generan más puntos contaminantes como ocurre en la Avenida Regional donde

El apunte El subdirector del Área Metropolitana dice que los semáforos no generan gran impacto en la reducción de la movilidad. Por su parte explica que habría una ganancia mayor si más carros circularan a gas o dejaran de rodar tantos vehículos.

en horas pico, más emisión de gases se genera en Medellín. “El impacto se da no solo por la puesta del semáforo, sino por la falta de sincronización, revisión y actualización continua de los mismos, que va generando una circulación inadecuada. Esa es una gran deficiencia no solo en Medellín sino en toda el área”, concluye Valencia.

En breve Abren convocatoria para más docentes

GIRARDOTA. Con el fin de

apoyar el proceso de preIcfes, la Corporación Politécnica del municipio abrió la convocatoria para docentes de matemáticas y biología. Los interesados pueden acercarse a la institución, o llamar a los teléfonos 405 22 10 ó 405 22 11.

Aprobado traslado en presupuestos

MEDELLÍN. La comisión se-

gunda del Concejo aprobó el traslado presupuestal a la Alcaldía de Medellín, por los cual el Alcalde podrá usar los recursos que sobran de otras obras para invertirlos en aquellas que aún no han sido terminadas por el costo elevado.

Derriban árbol por queja de habitantes

ENVIGADO. Un árbol de cau-

Para iniciar la próxima semana

cho de 20 metros de altura, ubicado en cercanías del parque Inder de Envigado, será retirado por la empresa Metroplús. La comunidad solicitó a la entidad su retiro, por el riesgo que genera por caída de ramas sobre el andén y la vía.

35 mil vehículos con gas natural

MEDELLÍN. Empresas Pú-

blicas de Medellín anunció que ya son 35 mil vehículos que circulan con gas vehicular en el valle de Aburrá, un importante número que además de contribuir a la disminución de la contaminación aporta a dinamizar la economía local.

Busca preservar el lugar.

Artistas gozarán de más retribuciones ● Medellín se unirá a la ciu-

Si el conductor necesita de más de un verde para cruzar, es porque la intersección no funciona bien.

San Vicente requiere sangre

El Hospital Universitario San Vicente Fundación requiere con urgencia donantes de sangre de tipo O positivo y O negativo. Actualmente, en la ciudad existe una gran demanda en servicios de urgencias y en general de atención en salud y con esto una gran necesidad de donantes de sangre. El Hospital hizo un llamado especial a quienes sean O positivo y negativo ●

Urgen dos tipos de sangre.

3

El apunte Efectos positivos ● Donar sangre renueva los glóbulos rojos, oxigena el cuerpo, disminuye el colesterol y la posibilidad de infartos y derrames. Pueden hacerlo personas entre 18 y 65 años de edad, que pesen más de 50 Kgs., y tengan buena salud.

para que hagan sus donaciones lo más rápido posible, pues son los más escasos y poseen una alta demanda para el tratamiento de pacientes con múltiples patologías. Los interesados pueden acercarse al Banco de Sangre de la sede principal del San Vicente, ubicado en la calle 64 con carrera 51 D, en horario de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Informes 516 74 59.

dades del país que buscan fomentar la actividad artística otorgando beneficios como la estampilla Procultura. La decisión se consolidó ayer en un debate del Concejo, en la que trabajarán los corporados y las Secretaría de Hacienda y Cultura. Con los nuevos recursos que se recauden por medio de la estampilla, se buscará mejorar la calidad de vida de los artistas, garantizando su seguridad social, especialmente la de los más desprotegidos. De lo que se recolecte, se destinará un 10 por ciento para seguridad social del creador y del gestor cultural; un 20 por ciento para los fondos pensionales de los artistas; y un 70 por ciento para estimular la

Más garantías para los artistas.

creación, funcionamiento y mejoramiento de espacios públicos dedicados a la cultura. En este momento se adelantan las gestiones ante el Gobierno nacional. La próxima semana se hará el segundo debate.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 20:08

4

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

La frase

Medellín

“Se necesita la variante a Armenia-Mantequilla”.

Alberto Mesa Vásquez. HABITANTE.

SERIE CORREGIMIENTOS

San Antonio de Prado crece y pide atención Es la zona rural de Medellín más desarrollada, pero hablan de debilidades. aDn

rrio Está en tu ba ● Como

en cualquier pueblo de Antioquia, en pleno parque, los vecinos pasan las tardes, se saludan con sus amigos y llevan a los nietos para que se coman algún dulce. Así es San Antonio de Prado, el corregimiento más grande de Medellín, que presenta un alto grado de desarrollo y, por consecuencia, algunos reclamos de parte de sus habitantes. Las vías, la salud, los lugares de esparcimiento y la seguridad son los cuatro tópicos en que coinciden para pedirle más atención a la Administración Municipal. El corregimiento ha crecido, pero sus vías de acceso son estrechas. En el sector conocido como San Gabriel, los vecinos se quejan del ‘taco eterno’, y piden que se decrete que los buses pasen por la nueva vía, no por la vieja. En cuanto a salud, piden

que el centro de atención de Metrosalud suba de nivel, “para que puedan ser usados los quirófanos que están ahí, muertos”, dijo un líder comunal. La escasez de parques y zonas de juego, y la mala calidad de las pocas canchas que hay es otra denuncia, aunque la comunidad es consciente que con el parque biblioteca tendrán un espacio más que agradable para disfrutar. Finalmente, piden más atención al tema de seguridad, sobre todo en sectores como Naranjito, Pradito y Limonar. La Policía aseguró que los incidentes ocurridos están controlados, y que van dos semanas sin registros de homicidios. Actualmente disponen de 50 uniformados en tres turnos para el lugar.

Convocatoria, hasta agosto.

Segundo premio ambiental

La cifra

120

mil habitantes tiene el corregimiento de San Antonio de Prado.

El apunte Equipamientos suplen varias necesidades ● Una de las estructuras

más visibles de San Antonio de Prado será el parque biblioteca, cuya construcción adelanta la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU) en dos fases: una que deberá estar en octubre, y la otra en diciembre. Tendrá un

auditorio, escuela de danza, sala de música, de internet y conectividad, y un Cedezo. De otra parte, la comunidad recibió en abril el Jardín Infantil Buen Comienzo, en el que se atiende de manera integral a unos 300 niños.

La calidad de las vías y la congestión vehicular que se presenta preocupan a los habitantes del lugar.

Siguen reparos a la Ley 30 Continúa el tire y afloje entre las instituciones de educación superior y el Ministerio de Educación, todo por cuenta a la propuesta a la reforma a la Ley 30. En reunión sostenida con los representantes de la Asociación Colombiana de Universidades (Ascún) y del Sistema Universitario Estatal (SUE), el Ministerio de Educación acogió el incremento del 3 por ciento anual (desde el 2012 hasta el 2022) de los aportes de la Nación al presupuesto de las Instituciones de Educación Superior públicas del país. ●

El dato El Ministerio dará a conocer la próxima semana el articulado de la reforma a la Ley 30 de 1992, el cual acoge varios puntos, entre ellos investigación, internacionalización y buen gobierno.

Sin embargo, no todas las propuestas hechas por la academia fueron aceptadas. “El Ministerio acogió apenas una propuesta de sostenibilidad financiera (...) se requieren propues-

tas concretas en los temas de cobertura con calidad”, explicó Moisés Wasserman, rector de la Universidad Nacional. Para monseñor Luis Fernando Rodríguez, rector de la Universidad Pontificia Bolivariana, las IES requieren apoyo para el tema de investigación y formación en posgrado. “No se mantenga la propuesta de las universidades con ánimo de lucro. Más que aumentar la cobertura, comprarían instituciones existentes y no ofrecerían programas con calidad”, agregó el rector.

● El Área Metropolitana del valle de Aburrá hizo ayer la presentación oficial de la segunda versión del Premio Ambiental Metropolitano. Este galardón premiará las iniciativas ambientales de las instituciones educativas oficiales y privadas, universidades, organizaciones sociales, empresas, ong y medios de comunicación. Los participantes deben presentarse con proyectos que lleven un año de desarrollo. Según explicó Mauricio Facio Lince, director del Área, la convocatoria estará abierta hasta finales de agosto. “Es un reconocimiento a los trabajos que propenden por la cultura ambiental. Nuestra generación siguiente tiene gran conciencia ambiental, hay múltiples iniciativas, creo que es provechoso para el planeta”, agregó Facio Lince. En el mes de noviembre, durante la Feria Ambiental, se nombrarán a los ganadores. Para conocer las bases del concurso visite la página web: www.metropol. gov.co/areaeducada

Rematarán los bienes a deudores morosos ● La Secretaría de Hacien-

Aún falta evaluar más la Ley 30

da Departamental anunció que llevará a remate los predios de los deudores morosos que por valorización no hayan llegado a un acuerdo de pago tras agotar el proceso del debido cobrar. Son 65.000 millones de pesos los que 5.126 morosos en Antioquia deben por concepto de valorización. La oficina de ejecuciones fiscales de la Secretaría de Hacienda invitó a todos aquellos morosos a realizar un acuerdo de pa-

go sobre su deuda y a acogerse a la Ordenanza 32 del 2010 que concede incentivos sobre este gravamen. Los estímulos más significativos para ponerse al día son: descuentos de intereses de mora hasta en un 70 por ciento, plazos para acuerdos de pago hasta de 10 años y descuentos por pago de contado hasta 20 por ciento. Los bienes inmuebles que no saneen su situación morosa, serán rematados públicamente.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:06

El dato

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

Medellín

Para comprar los cupones en internet es necesario tener tarjeta de crédito o débito. ESTRATEGIA MERCADEO

Fiebre de rebaja se toma la ciudad Hay varias alternativas para los descuentos.

En breve Entregan nuevo Jardín Infantil

MEDELLÍN. El alcalde Alon-

so Salazar, entregará hoy el Jardín Infantil Buen Comienzo Doce de OctubreSantander, que ofrecerá atención a 300 niños entre los 3 meses y 5 años. Costó 4.605 millones de pesos.

Redacción Medellín ● Bonos, cupones, tarjetas. En Medellín se fortalece el mercado del ‘descuento’, donde el que pierde, sin duda, es aquel que no haga uso de estos beneficios, porque deja de adquirir más cosas con el mismo dinero. Hernán Jiménez, gerente de Wincard, explica que esta forma de mercadeo existe en Colombia años atrás, con tarjetas de membresías muy costosas dirigidas a un público muy selecto, o con las de clubes de suscriptores a medios de comunicación. Sin embargo, hasta hace muy poco se comenzó a explotar el público intermedio, nuevos ejecutivos, trabajadores de estratos medios y estudiantes. Una de las nuevas opciones para acceder a promociones de belleza, accesorios, ropa, calzado y alimentos, son los cupones de Groupon, una estrategia mundial que ofrece grandes descuentos con un número de bonos que se compran por internet. En cuanto a las tarjetas, la ventaja es que se paga una membresía (desde 60. 000 pesos) y durante un

Tiene 1.611 metros cuadrados.

Convocan a premio empresarial

MEDELLÍN. Planeación de

Medellín abre las inscripciones a las empresas que quieran concursar en los premios Transparencia Empresarial. Postulaciones hasta el 29 de julio. Info: www.culturaemedellin.gov.co

Otra estrategia es Groupalia, con 2.857 seguidores en Facebook.

La cifra

70

por ciento de descuento obtendría un usuario de cupón y tarjeta.

El apunte Más público busca los descuentos ● En Medellín, solo la estrategia de Groupon cuenta con 13.244 seguidores en su página de Facebook (ayer), la mayoría jóvenes. Wincard registra a la fecha 25.000 suscritos a la tarjeta. Se estima que los medios de

comunicación que promueven vínculos a través de tarjetas de suscripción tienen 130 mil usuarios en la ciudad por año. Una persona puede tener varias tarjetas y bonos, pero los descuentos no se suman.

año reciben beneficios al momento de pagar. Hoteles, restaurantes, centros de estética, de idiomas, de acondicionamiento físico y almacenes de moda, entre otros, aprovechan este mecanismo, con el que multiplican su número de clientes. Como se dice popularmente, es un gana-gana para todos. “Quien no la tenga se está perdiendo la oportunidad de tener muchos beneficios, de llegar a donde antes era imposible por los costos y ahora lo pueden hacer a unos precios asequibles”, dice Jiménez. Lo importante es que cada persona, según su gusto, decida qué estrategia usar para ahorrar.

Policía busca integrantes ● La Policía Nacional abrió las convocatorias para bachilleres y profesionales que deseen vincularse como oficiales. En Medellín, los interesados pueden presentarse a las charlas de inducción, todo los miércoles y jueves a las 9:00 a.m., en la Escuela de Policía Carlos Holguín, ubicada en el barrio Boyacá Las Brisas. Entre los requisitos generales están que debe ser colombiano, ser soltero y sin hijos, tener entre 18 y 24 años (bachilleres); 18 y 26 (técnicos y tecnólogos); y 18 - 27 (profesionales).

Es para hombres y mujeres. ADN

Entre las carreras convocadas están administración de empresas, arquitectura, comunicación social y periodismo, derecho, economía, medicina veterinaria, odontología, nutrición y dietética, trabajo social y varias ingenierías. Quienes resulten seleccionados tomarán un curso de formación y quedarán como empleados profesionales de policía en el grado de subteniente. Para mayores informes: teléfono 462 20 74 ó al correo: incorporacionpoliciamedellin@hotmail.com

5

Primer día de la Feria Aeronáutica ● Con los ojos en el cielo azul del oriente antioqueño y bajo un ambiente lleno de ruido de una indomable turbina que produce más de 2.000 kilómetros por hora, comenzó ayer uno de los más llamativos actos de la Quinta Feria Aeronáutica que se realiza en el aeropuerto José María Córdova de Rionegro. El avión de combate F16, de producción americana, fue el primero en dejar sin aliento a los cerca de 600 visitantes que estaban fascinados en la plataforma. Luego, los aviones de combate A37 y Kfir se apropiaron del espacio aéreo en equipo y crearon maniobras de evasión, donde muchos espectadores taparon sus bocas por un instante, pensando que estos iban a chocar. Al final, con la bandera

Una de las maniobras aéreas.

colombiana en la mano, los capitanes de estas aeronaves dieron un saludo protocolario especial al ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, quien estuvo en el acto. La Feria irá hasta el próximo domingo con revistas aéreas diarias. Informes en el 4 44 44 46.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:41

6

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

2.529,02 pesos

TRM

Militares reciben 60 años por asesinar campesinos

Los uniformados los presentaron como guerrilleros del frente 36 de las Farc.

Un oficial del Ejército Nacional y siete soldados regulares fueron sentenciados a 60 años de prisión por el asesinato de cuatro campesinos. Es la condena más alta impuesta a uniformados implicados en crímenes contra civiles. Los condenados son el teniente Luis Rueda Acevedo y los soldados Germán Grajales Calderón, Carlos Jaramillo Rojas, César Álvarez Díaz, Óscar Zea Ospina, Wilfredo Díaz Ciro, Yeison Jaimes Martínez y Carlos Torrado Contreras. Un juez Penal de Yarumal (Antioquia) acogió las pruebas entregadas por la Fiscalía que relatan, entre otras cosas, que los labriegos fueron sacados de su casa en la noche para luego ser ejecutados en la madrugada del 14 de marzo del 2006. Enrique Piedrahíta, John Galeano Barrientos, Jesús Londoño Rodríguez y Juan Darío Arroyave, fueron presentados como guerrilleros muertos en un combate en una vereda de Yarumal, pero los testimonios presentados por la misma defensa de los militares, señalaron que las víctimas eran ladrones de vereda. Nadie los reconoció como subversivos. “Nunca se pudo comprobar que pertenecían al frente 36 de las Farc, como señaló el Ejército en su

Los uniformados condenados, que pertenecían en el momento de los hechos a las tropas del Batallón Atanasio Girardot, fueron condenados por el delito de homicidio en persona protegida. Los testimonios de los familiares aseguran que todos los hombres salieron descalzos, porque era medianoche y los sacaron a la fuerza. Pero todos aparecieron con botas de caucho en Medicina Legal.

Familiares de las víctimas señalaron que al recibir los cuerpos, estos tenían señales de tortura. ADN

‘Nunca existió un combate’ ● Las pruebas técnicas entregadas por la Fiscalía demostraron que nunca hubo combate y que las supuestas armas decomisadas estaban sin disparar. Además, en el lugar del supuesto enfrentamiento no se encontraron rastros o manchas

de sangre, ni de vainillas. Según los procesados las personas que los atacaron eran más de ocho, cuando ellos mismos reconocen que las condiciones climáticas de la zona no les permitían ver a más de dos metros de distancia. Tampoco tiene justifi-

cación alguna que si efectivamente habían sido atacados por ese número de personas, en la escena de los hechos, no se hubiera recogido una sola vainilla de arma de fuego distinta y menos aún que no hubiera resultado al menos lesionado uno solo de los integrantes del grupo del Ejército.

Subsidio a quienes perdieron casa Las personas cabeza de hogar que entregaron sus casas de interés prioritario (de hasta 37 millones de pesos) en dación de pago o que las perdieron por un remate judicial podrán acceder, de nuevo, a un auxilio familiar de vivienda", dijo el presidente Juan Manuel Santos ayer, en Soacha (Cundinamarca), durante la presentación de la Ley 1469 o de Suelo Urbanizable que impulsa los macroproyectos de interés social. "No es justo que queden condenadas de por vida por el hecho de haber pasado por un mal momento y por eso con esta decisión atendere-

VENTA

En breve 1.300 ex ‘paras’ quedarían libres

BOGOTÁ. Las comisiones de Paz del Congreso lanzaron una alerta al Gobierno y a la Fiscalía, porque el vencimiento de términos en los procesos de Justicia y Paz dejaría libres a 1.300 desmovilizados, sin purgar ninguna condena y sin cumplir con la verdad y reparación.

Los datos

1.830,00 pesos

1.766,57 pesos 1.880,00 pesos

JUSTICIA SENTENCIA

Alejandra Rodríguez Bogotá

COMPRA

El dato La segunda parte de la Ley 1469 (de los artículos 22 al 31) también destaca el apoyo económico que otorga el Gobierno para las personas que tuvieron un subsidio y lo perdieron por efectos de ola invernal o un desastre natural.

mos sus necesidades, previa acreditación de calamidad doméstica, pérdida de empleo y trámite ante las autoridades competentes", dijo el Primer Mandatario, quien agregó que esta nueva alternativa forma parte de la Ley 1469.

Según la ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Beatriz Uribe, el monto del subsidio para esta población sería de 12 millones de pesos. “Ahora, el reto está en reglamentar el procedimiento y en facilitarles a los usuarios la acreditación ante el Fondo Nacional de Vivienda de que perdieron la vivienda o tuvieron la calamidad”, agregó Uribe, quien recordó que el auxilio es para cabezas de hogar. Agregó que para facilitar el proceso, se deberá expedir un decreto que establezca cómo se expedirán las normas para que accedan al subsidio.

informe”, explicó la Fiscalía. El ente investigador recoge también los testimonios de los familiares de las víctimas, quienes relatan cómo soldados ingresaron de manera violenta en sus viviendas, y sacaron a la fuerza a los jóvenes con el pretexto de interrogarlos. Además, las pruebas de balística señalan que dos de las víctimas recibieron impactos en los brazos y otra en la espalda. “Se les aplicó la ‘ley de fuga’ y fueron ajusticiados, porque cómo va a decir alguien que lo están atacando con armas de fuego, si el presunto atacante tiene las manos en alto. Cómo va a dispararle si como dice el perito, tenía la mano derecha levantada y en otros casos estaba de espaldas”, explicaron los investigadores.

Tope a sobreventa de tiquetes aéreos

BOGOTÁ. La Aeronáutica

bajó de 10 a 5% el nivel máximo de sobreventa de pasajes a las aerolíneas en altas temporadas. Claudia Velásquez, de la Asociación de Transporte Aéreo, dijo que la medida debió ser expedida hace 3 meses, pues la temporada ya se vendió.

Hay descontento en aerolíneas.

Trabajadores piden buen Mintrabajo

BOGOTÁ. La Central Unita-

ria de Trabajadores (CUT), entregó ayer a la Comisión de Concertación de Políticas Laborales y Salariales, una carta donde sugiere al nuevo Mintrabajo fortalecer la inspección al trabajo y eliminar la intermediación laboral, entre otros.

La Corte ordena revivir juicio de Jesús M. Valle ● Nuevas

A recuperar la vivienda. ARCHIVO

Libertad sería en pocos meses.

pruebas que podrían implicar a agentes del estado en el asesinato del abogado y defensor de derechos humanos Jesús María Valle llevaron a la Corte Suprema de Justicia a ordenar que se repita el juicio contra dos personas acusadas de participar en ese homicidio y que fueron absueltas hace diez años. “La Fiscalía tiene el deber de adelantar una investigación exhaustiva en orden a establecer la verdad de lo ocurrido, así como perseguir el procesamiento de quienes encuentre que son responsables y la indemnización de las víc-

timas, para lo cual tiene por obligación impulsar las investigaciones y procesos en curso o, de ser el caso, iniciar unos nuevos de acuerdo con los resultados de sus averiguaciones”, señala la decisión de la Sala Penal del alto tribunal. La sentencia de la Corte anula un fallo emitido por el Juzgado Tercero Penal de Medellín y que fue confirmado por el Tribunal Superior de esa ciudad en julio del 2001 en la que absolvió a los hermanos Jaime Alberto y Francisco Antonio Angulo Osorio del delito de homicidio agravado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:39

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

El dato

Mundo

Al menos 900 cuerpos fueron econtrados ayer en una fosa común en Irak, dijo la Policía. EE.UU. PRESIDENTE

Obama advirtió en Twitter sobre recesión o ‘algo peor’

Barack Obama lo dijo en su primera tertulia en la red social. Washington EFE

El dato

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo ayer en su primera tertulia en Twitter con los votantes desde la Casa Blanca que la idea de que el país pueda declarar un impago de su deuda es “irresponsable” y alertó que esto puede llevar a que esa nación caiga de nuevo en recesión o “algo peor”. El no aumentar el techo de la deuda del país desencadenaría “toda una nueva espiral” que se traduciría en una segunda recesión o “algo peor”, alertó Obama. Estados Unidos alcanzó en mayo pasado su límite de deuda de 14,29 billones de dólares y, aunque medidas especiales tomadas por el Departamento del Tesoro han dado un

Obama aseguró que no está dispuesto a recortar programas de salud o educación para permitir que los más acaudalados del país sigan como están.

Obama llamó la atención del Congreso para mejorar economía. AFP

Reino Unido, en crisis por chuzadas El caso de las escuchas telefónicas ilegales por parte del dominical sensacionalista británico News of the World degeneró ayer en escándalo nacional al revelarse que algunas familias de víctimas de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres pudieron sufrir “pinchazos”. El parlamento británico celebró una sesión de urgencia para debatir si debe haber una investigación pública independiente sobre las prácticas de la prensa sensacionalista, y especial●

El británico David Cameron. EFE

mente del semanario propiedad del conglomerado del magnate Rupert Murdoch, News Corp., después de que el caso que inicialmente afectaba a figuras políticas y famosos, tomara un macabro giro. El primer ministro, David Cameron respaldó la necesidad de tener una o varias indagaciones sobre estas revelaciones, pero descartó que ésta pueda llevarse a cabo mientras dure la segunda investigación policial abierta a principios de este año. –AFP–

prórroga hasta el 2 de agosto, el Gobierno ha urgido a lograr un acuerdo en el Congreso para incrementar el tope de deuda. El mandatario insitió en que si el límite no se aumenta el Departamento del Tesoro “se quedará sin dinero” para pagar las facturas del Gobierno. Obama aseveró en que para reducir el déficit es necesario, además de reducir partidas como las de Defensa, aumentar los impuestos a los millonarios y multimillonarios del país.

7

En breve Fiscalía y StraussKhan, sin acuerdo

NUEVA YORK (AFP). La Fis-

calía de Manhattan dijo ayer que sigue adelante con la investigación sobre las acusaciones de asalto sexual e intento de violación Dominique StraussKahn, ex director del FMI, tras reunión con abogados.

Tres muertos por frío en Cono Sur

BOGOTÁ (EFE). La ola de frío polar que sacude el Cono Sur desde la semana pasada ya dejó cuatro muertos en Argentina y uno en Uruguay, y ha llegado acompañada de lluvias hasta el norte de Chile donde hay 5.000 evacuados.

Represiones dejan 23 muertos en Siria

DAMASCO (EFE). Las fuerzas sirias mataron al menos a 23 civiles ayer en un asalto a Hama, cercada desde el martes por las fuerzas de seguridad, según militantes opositores. Amistía Internacional denunció delitos de lesa humanidad. Strauss-Khan tiene 62 años.

Buscan arma con la que murió Allende

SANTIAGO (AFP). El juez

que investiga la muerte del ex mandatario chileno Salvador Allende ordenó el peritaje de dos fusiles rusos que estaban en un museo, para determinar si alguno de ellos estuvo en su poder al momento de su deceso.

Represión empezó en Marzo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 07/07/11 00:07

8

Deportes

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

Deportes

Por la punta izquierda Por: Fernando Millán

La falta de ambición, lo más grave

N

o sé si están de acuerdo conmigo, pero sin apasionamientos creo que debimos ganar anoche. Antes del partido, Juan David Correa, editor de ADN Medellín, me lo había anunciado: “El título de mañana cabe perfecto. Colombia repitió la dosis: 5-0”. Parecía un chiste, pero si vemos lo que pasó en la cancha de Santa Fe, la selección nacional pudo ganar cómodamente. Argentina fue una sumatoria de individualidades, pero nada como equipo. Y Colombia, en cambio, estuvo agresivo, con orden, muchas ganas y opciones para anotar. Pero todo tiene su pero. Y tiene que ver con el cuerpo técnico. ‘Boli-

Lo que se hizo en

la cancha no lo aprovechó el cuerpo técnico.

llo’ Gómez y su ‘combo’ fueron tímidos, con típica mentalidad tercermundista. Les dio miedo saber que podían vencer al local. Prefirieron mantener a Dairo Moreno en la cancha hasta el minuto 92 (92!!!!). Tenían en la banca las opciones para pasar como una aplanadora sobre Messi y los otros 10 solistas argentinos. Y no fueron capaces de meter la mano cuando debían. Lo que los futbolistas hicieron en la cancha lo desperdició el cuerpo técnico. ‘Bolillo’ hizo tres cambios en los últimos tres minutos. Los expertos analistas deportivos dirán que fue una “viveza para enfriar el partido”. Si tuviera ambición, mete soluciones para ganar el partido. El tema, en serio, es de fondo. ¿Creen ustedes que Brasil y Argentina para ser lo que son en el continente se asustan a la hora de tomar decisiones? De ninguna manera. Conclusión: el mérito es para los jugadores. fermil@eltiempo.com

Un condenado a muerte está frente al pelotón de fusilamiento. “¿Cuál es su último deseo?”. Y responde: “Que dispare Dayro Moreno”.

Un punto, pero pudieron ser 3 FÚTBOL COPA

Con orden y valentía, Colombia empató 0-0 contra Argentina y suma 4 puntos Jenny Gámez A. Bogotá ● “Merecimos los tres pun-

tos. Tuvimos las opciones y el portero de ellos (Sergio Romero) fue la figura... El profe la pensó como salió, les quitamos la pelota y creamos opciones, faltó la puntada final”. Así como lo vio Mario Yepes, así salió el feliz empate 0-0 que logró Colombia ante Argentina y que lo deja primero del grupo A, con 4 puntos y un pie en la siguiente fase. ¿Algo más? Anoche, en el primer tiempo, Colombia jugaba un partido impecable. Dos llegadas de Argentina y una tarjeta amarilla de Abel Aguilar antes del minuto 13 anticipaban una noche difícil que el equipo transformó en sonrisa: a los 19 Adrián Ramos llegó tarde y se perdió el primero; al 25 hubo penalti contra Ramos pero en la ley de ventaja lo desperdició solito Dairo -increíble-; al 41 era Falcao quien probaba a un seguro arquero Romero y al 43 de nuevo lo desperdiciaba Moreno. Todo ese volumen de ataque tenía una clave: contragolpe. Colombia supo hacer un trabajo disciplinado desde la zaga, en la que brilló como nunca Amaranto Perea, pero especialmente en el medio campo, donde la marca juiciosa de Guarín, Aguilar y Sánchez sobre Messi fue ejemplar -que tome nota José Mourinho de cómo se marca al 10- y el trabajo de Moreno y Ramos en ataque dejó a los albicelestes sin argumentos. Faltó el gol, nada menos. Pero el partido de los dirigidos por ‘Bolillo’ Gómez a esa altura era inmejorable. El comienzo del segundo tiempo fue el mejor pasaje de los locales, que en los primeros 20 minutos buscaron con todo el gol a través de un Messi que parecía despertar. Por fortuna, sólo fue un espejismo. Porque la realidad fue que el mejor futbolista del mundo nunca encontró socio para descargar el balón y proyectarse -su libreto en el Barcelo-

Falcao García fue uno de los jugadores más destacados. Luchó todo el partido. EFE

Dairo Moreno perdió un gol increíble. REUTERS

Leonel Messi jamás encontró espacio en la marca alternada entre volantes y zagueros que le montó Colombia. Otra decepción gaucha.

na- y por eso resultó en el medio, luchando con las muchas piernas que le cruzó Colombia y sin aportar nada a su equipo. Lució impotente e inofensivo, quién lo creyera. Y lo hizo porque así lo hizo ver la eficiente zona de contención de la tricolor, a la que le sobró corazón para retomar la pelota a partir del minuto 25 y animarse a volver al ataque: Fredy Guarín y Falcao obligaron al lucimiento de Romero, figu-

Lo bueno y lo malo Falcao García dio una lección de entrega: en el segundo tiempo hizo tres pases gol y nunca faltó en su propia zaga a la hora de dar una mano en la defensa en las pocas aproximaciones de Argentina a los predios de Luis ‘Neco’ Martínez. Falló en el gol, que sigue siendo su asignatura pendiente. Pero en compromiso saca un 10.

La definición. Increíblemente, Adrián Ramos -autor del único gol de Colombia en la Copa América- y Dairo Moreno desperdiciaron unas opciones clarísimas de gol que, seguro, jamás errarían en sus equipos. ¿Por presión, por suerte o por simple falta de trabajo? Lo cierto es que Colombia sigue con saldo en rojo en materia de goles.

ra del partido. La partida de ajedrez se la ganó ‘Bolillo’ a su colega Sergio Batista, al montarle un esquema eficiente en su trabajo de marca e inmenso a la hora de aprovechar los espacios que dejaron los lentísimos zagueros albicelestes. Gómez y Leonel Álvarez leyeron bien el partido, lo reconoció anoche el propio Batista. Dulces sueños colombianos. Vienen tiempos mejores.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:39

Deportes

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

9

Bolivia, con un punto, busca cupo hoy ante joven Costa Rica. 5:15 p.m.

“Con cinco puntos no tendremos lío para clasificar”, dijo el DT, Batista.

En breve

Guarín: ganas, fuerzay temple Luis Martínez: salvó mano a mano con Lavezzi. No parpadeó. 7 Camilo Zúñiga: jugó con personalidad. Firme ante Tévez. 8 Luis Perea: atento, rápido en las coberturas y sin titubeos. 7 Mario Yepes: líder y seguro. Experiencia a prueba de todo. 8 Pablo Armero: veloz para anticipar, impreciso en los centros. 7 Carlos Sánchez: entregó mal dos bolas, pero es nada ante el montón que recuperó. 8.5 Abel Aguilar: una amarilla muy rápido. Mejoró mucho en el segundo tiempo. 7 Freddy Guarín: la figura. Esfuerzo, manejo, remates y hasta pases-gol. 9 Dayro Moreno: desperdició las mejores opciones de gol. Una con el arco solo. 6 Adrián Ramos: aporte defensivo y proyección con peligro. 7 Falcao García: aguantó con fuerza. Romero se atravesó en su camino hacia el gol. 7 Teófilo Gutiérrez: contó con una opción tras un error rival. Debió pasarla. SC Elkin Soto: entró en los últimos minutos a darle manejo al empate. SC Aquivaldo Mosquera: otra sustitución para quemar tiempo y cuidar el resultado. SC DE

Clásico ‘montañero’ es a puerta cerrada

MEDELLÍN. Por disposición

de la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano el partido por Copa Postobón, entre Atlético Nacional y Medellín, se jugará hoy en el estadio Ditaires de Itagüí a las 3:00 p.m. y sin presencia de público de ninguno de los dos conjuntos.

Guarín volvió a ser líder. EFE

Gómez ganó confianza. AFP

La defensa colombiana supo cortar los circuitos de Messi. EFE

Principales opciones de gol Ramos Milito se equivoca y 19 Adrián desperdicia al bor- 25 deja el balón servido de del área chica un centro enviado desde la izquierda de Dayro Moreno. El atacante no le entró bien al balón y definió sin precisión.

para Ramos, quien elude al arquero y choca contra Burdisso. Dayro se queda con el rebote y dispara desviado con el arco solo. ¿Penal contra Ramos?

Armero se Pase largo de Gua75 Pablo filtra en el área. 76 rín. Falcao recibe la Falcao entra por el centro del área, pero el lateral izquierdo prefiere patear directo al arco, sin la dirección suficiente para inflar la red.

bola y la conduce con solvencia hacia el arco. El samario despacha derechazo potente, pero de nuevo los guantes de Romero ahogan el grito de gol.

RAFAEL CASTILLO

El británico se inscribió en la historia del Tour por etapas ganadas

Cavendishseganó laquintaenelTour Nuevamente sin el público.

Primeras victorias de tenis antioqueño

MEDELLÍN. Con cinco victo-

rias, Antioquia arrancó con pie derecho el Torneo Nacional Interligas, el evento por equipos más importante del Calendario de la Federación Colombiana de Tenis y que se cumple en las canchas del Club Campestre de la ciudad de Armenia.

El británico Mark Cavendish entró ayer en la lista de 10 ciclistas con más victorias en etapas del Tour de Francia al ganar el quinto tramo de la competencia, un recorrido de 164,5 kilómetros desde Carhaix a Cap Frehel. El noruego Thor Hushovd conserva la camiseta amarilla de líder de la general. Cavendish tomó la punta al final del recorrido para imponerse al belga Phi●

lippe Gilbert, ganador de la primera etapa, y al español José Joaquín Rojas. Durante la carrera casi todos los favoritos, entre ellos el tricampeón Alberto Contador, cayeron al suelo en una carretera azotada por el viento a lo largo de la costa de Bretaña, en el noroeste del país. El español Contador se cayó a 88 kilómetros del final y tiró su bicicleta al suelo antes de reincorporarse al pelotón.

Rojo: a bailar ‘Champeta’ Independiente Medellín empezó a sumar nuevas caras para afrontar el Torneo Finalización y a la práctica de ayer se hicieron presentes el volante Mauricio Arroyo e Iván ‘Champeta’ Velásquez, que llegaron a la ciudad para finiquitar los detalles de su contrato con el ‘Poderoso de la Montaña’. Después del entrenamiento matutino ambos jugadores acordaron las condiciones laborales y ya son nuevos jugadores del cuadro antioqueño. Velásquez firmó por un ●

Fue protagonista con el Huila.

año mientras que Arroyo, proveniente del Gimnástic de Tarragona de la segunda división española, llega a préstamo por seis meses. Iván Velásquez mostró su alegría por regresar a la capital antioqueña -militó en Nacional entre 2001 y 2003- y por integrar la plantilla del Poderoso. “Tengo hambre de conseguir cosas importantes”, apuntó el atacante de 34 años. Otra novedad podría ser el regreso del delantero Luis Carlos Arias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 23:33

10 Deportes

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

Buen balance en venta de boletería

Océano Pacífico

Nigeria Abuya

Capital: Abuya Idioma: Inglés Superficie: 923.768 km² Moneda: Naira

Las ‘aguilas negras’ buscarán volar lejos

El objetivo es tratar de superar los dos subcampeonatos.

Calendario

A falta de 23 días para el inicio de la Copa Mundial Sub 20 se han vendido más de 670 mil localidades para los 52 partidos del torneo. En Bogotá ya no hay boletas para ningún compromiso, excepto el juego por octavos de final, para el que quedan 1.700 entradas.

Compradores ya reciben entradas

El 20 de junio comenzó la entrega oficial de boletería en Armenia, Pereira, Manizales y Cartagena, mientras en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla comenzó el pasado Primero de julio. Para comprar boletas ingrese a http://www.FIFA.com/ colombia2011.

31 de julio (Armenia)

Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)

Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)

Nigeria – Arabia Saudí

Colombia se ha contagiado.

Aún hay tiquetes disponibles

El delantero Sani Emmanuel, principal figura nigeriana. Fue balón de oro en el Sub-17 de 2009 y fue botín de plata. ARCHIVO PARTICULAR Redacción Con Fifa.com ● En

Taribo West

Cuando Nigeria irrumpió en el firmamento del fútbol mundial, se distinguió por calidad técnica, fuerza y despliegue físico. Uno de los modelos fue West, defensor que actuó en los Mundiales de 1998 y 2002.

Nigeria fue el primer equipo de África que clasificó a una final, en 1989. Con ese logro, demostró que el fenómeno africano, que tuvo su furor en los años 90 en la categoría mayores, era incontenible. Es el único país que jugó más de una final del Sub-20 y todavía no fue campeón. A la de 1989 contra Portugal (0-2) se le sumó también la decepción en 2005, cuando cayó 1-2 con Argentina. Es todo un antirrécord.

ocho participaciones que tiene en el Mundial, Nigeria ha llegado a dos finales, pero aún no han logrado conseguir el título en esta categoría. En Arabia Saudí 1989, perdió con Portugal 2-0 y en Holanda 1995 sucumbió frente a Argentina 2-1. Pero, en esta ocasión, busca superar esas actuaciones y su ilusión está argumentada con el subcampeonato mundial de la categoría Sub-17 que obtuvo hace dos años en su propia casa, pues varios de esos jugadores estarán en Colombia. Entre ellos se encuentra Sani Emmanuel, que ganó el Balón de Oro en el último Sub-17 y actualmente milita en Lazio compartiendo con otro compatriota y compañero: Ogenyi Onanzi. A ellos se sumaría Joel Obi, del Inter. Los nigerianos lograron su cupo al Mundial luego de quedar campeones por sexta ocasión del Campeonato Juvenil Africano celebrado en Suráfrica al ven-

Estadísticas Participaciones: 8

Números: presencias

Es el equipo africano con más presencias en el Mundial, y eso lo dice todo. Posee un rico palmarés: avanzó a segunda fase en cinco ocasiones y dos veces llegó a la final. Jugó en 1983, 1985, 1987, 1989, 1999, 2005, 2007 y 2009.

Taye Taiwo y Ambruse Vanzekin son los que más partidos y minutos jugaron: 7 y 660, correspondientes al Mundial de Holanda-2005. Mutiu Adepoju, Christopher Ohenhen y Odiaka Monday son los máximos anotadores (3).

Palmarés: 14-10-15

Antecedentes: rivales

● Es el segundo mejor africano de la historia del Sub20, superado solo por Ghana. Ocupa la duodécima casilla de la tabla general, muestra de que es una de las potencias de la categoría. Es un equipo para tener en cuenta siempre.

● En el Grupo D se medirá a Croacia, Arabia Saudí y Guatemala. Antes, solo se midió a los asiáticos, a los que venció 2-1 en 1989. Contra los equipos europeos está 5-6-6; con asiáticos, 2-1-1 y con centroamericanos, 4-2-0.

cer en la final a Camerún. Allí, el entrenador John Obuh contó con destacadas actuaciones de Stanley Okoro, Ramon Azeez y Terry Envoh. Aunque el camino no fue fácil, pues pasaron como segundos en un grupo de su confederación en el que enfrentaron a Camerún y Ghana, que ganó el Mundial-2009, y gracias a un triunfo 2-0 sobre Gambia y el empate entre Camerún y Ghana a un gol, pudieron conseguir su tiquete. Posteriormente, en la semifinal se deshicieron de Malí. Nigeria tendrá su sede en Armenia e integrará el grupo D con Guatemala, Arabia Saudí y Croacia.

Nigeria,canteradefuturasestrellas ● De estas categorías han salido varios jugadores que se destacaron en el fútbol mundial. Mutiu Adepoju fue uno de ellos, con figuración en 1989 y con una carrera sobresaliente en España, especialmente, en el Racing de Santan-

der. Joseph Yobo, defensa del Fernebace turco, jugó el Mundial de 1999, en Everton y Olimpyque de Marsella. Pero, uno de los más destacados ha sido John Obi Mikel. Este centrocampista luego del Mundial de 2005 fue observa-

do por Chelsea, donde juega desde 2006. La última figura ha sido Lukman Haruna, volante del Dinamo de Kiev. Y su único gol en la selección lo marcó a Colombia el 30 de mayo de 2010 en Inglaterra que finalizó 1-1 en Inglaterra.

La operadora oficial de la boletería del Mundial también cuenta con el servicio de venta telefónica en español a través de los siguientes números: en Bogotá, 593-6300; en Barranquilla, 309-7460; en Cali, 405-5300 y en la ciudad de Medellín, 4446300. INF. DE COLFÚTBOL

Recuerdo del 83 Hasta México, un país con rica tradición en los Mundiales de fútbol, viajaron las emociones de la cuarta edición del torneo Sub-20. Como había ocurrido en la categoría absoluta en 1970, el rey fue Brasil, que se estrenó como campeón. La final fue una edición del clásico suramericano contra Argentina y la ‘verdeamarelha’ venció por la mínima diferencia, con gol de Geovani, el máximo anotador de la cita. Polonia y Corea del Sur, en ese orden, completaron el cuadro de los cuatro mejores. Carlos Aguilera, Rubén Sosa, Marco van Basten, Jorge Borelli y Bebeto fueron algunos de los jugadores que aprovecharon esta vitrina. Fue la primera aparición de Nigeria, uno de los ‘grandes’ de la categoría. El 7-2 de Polonia sobre Costa de Marfil, en primera ronda, fue la mayor goleada del certamen. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:36

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

El dato

La Vida

Según diario de Estados Unidos, el iPhone 5 de Apple estaría a la venta antes de finalizar septiembre. SALUD INVESTIGACIÓN

Descubren por qué nos apetece la comida frita Una sustancia producida por el organismo genera ansiedad. Redacción Bogotá

El dato

La impulsividad por comer alimentos grasosos, considerados los menos saludables para el organismos, tiene una explicación. Así lo demostró un estudio publicado recientemente por Proceedings of the National Academy of Sciences, según el cual los endocanabinoides -una sustancia que es similar a la marihuana y que se produce en el organismo al ingerir comidas altas en grasa- hacen que las personas no puedan controlar la necesidad de consumir ese tipo de comida. Según reportó la BBC Mundo, los endocanabinoides son un grupo de moléculas que están “involucradas con en varios procesos fisiológicos, incluido el apetito, la sensación de dolor, la memoria y el estado de ánimo”. Los expertos utilizaron ratones para la investigación en la que se comprobó que cada vez que los mamíferos consumían alimentos grasosos, se producían estas sustancias neurotransmisoras en su aparato digestivo, algo que no ocurrió con proteínas o con azúcares. El proceso químico que despierta el apetito comienza en la lengua, que

Los expertos todavía no saben por qué la sustancia aparece sólo con el consumo de comidas con grasa y con otro tipo de alimentos como el azúcar o las proteínas.

Endocanabinoides son sustancias similares a la marihuana. FOTOLIA

anunció la integración del servicio gratuito de videollamadas de Skype en su plataforma, una herramienta que está disponible desde ayer en la red social que incorporó también la posibilidad de realizar chat en grupo. La opción de videollamada aparecerá como un nuevo botón en los menús de la red social y necesitará de la instalación de un software en el navegador que no supondrá más de “30 segundos”, según sus creadores. “Es fácil de usar”, comentó el cofundador y consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, en el acto de presentación de novedades de la red social celebrado ayer en la sede de la compañía en Palo Alto, en el norte

*Con información de BBC Mundo

El apunte ● Lo bueno de la

investigación es que con los resultados se podría pensar en desarrollar fármacos y tratamientos

Facebook ahora tiene videollamadas de Skype

● Facebook

detecta las grasas y envía una señal al cerebro. Desde ahí, y a través del nervio vago, llega al tracto digestivo, donde se estimula la producción de endocannabinoides, señalaron los investigadores. Estos neurotransmisores incrementan la señalización entre células, de tal forma que despiertan un apetito voraz, según explican los autores del estudio. “Los animales tienen una necesidad imperiosa de consumir grasas que, aunque son escasas en la naturaleza, son cruciales para el adecuado funcionamiento de las células”, dijo Daniele Piomelli, director del estudio.

La frase “A partir de ahora será el tiempo para las aplicaciones”. MARK ZUKCERBERG COFUNDADOR FACEBOOK

de California. Por el momento, las videollamadas en Facebook solo estarán disponibles para conversaciones entre dos usuarios aunque Zuckerberg no descartó que más adelante se pudiera ofrecer de forma grupal. A día de hoy el servicio está pensado para funcionar en computadores y no es compatible con plataformas móviles. –EFE–

médicos en un futuro, con el fin de bloquear los receptores de endocannabinoides en el aparato digestivo. Es

posible que la sustancia haya sido usada antes por el organismo para sobrevivir, según los investigadores.

11

En breve Súper cámara será enviada al espacio

PARÍS (EFE). La mayor cá-

mara digital diseñada para una misión espacial, con mil millones de píxeles de resolución, fue ensamblada por la Agencia Espacial Europea para escudriñar la Vía Láctea. Para ello se encajaron 106 dispositivos de detección electrónicos.

Medio ambiente influye en autismo

CHICAGO (REUTERS). Los factores ambientales pueden jugar un papel más importante en el autismo de lo que se pensaba antes, algo que inclina la balanza lejos de un estricto foco en lo genético, según dos estudios. La enfermedad ataca al 1 por ciento de la población.

Masajes curarían dolor de espalda

NUEVA YORK (REUTERS).

Proyecto empieza en 2013. EFE

La terapia con masajes podría ayudar a las personas que sufren dolor crónico de espalda, aunque los efectos tienden a desaparecer en el tiempo, según un estudio. Sin embargo, el impacto positivo desaparece luego de un año.

Netflix Inc llega a Latinoamérica

NUEVA YORK (REUTERS).

Netflix Inc dijo que ampliará su servicio de videos en línea a 43 países en Latinoamérica y el Caribe. Se trata de su segunda incursión de fuera de EE.UU., ofreciendo programas de t.v. y películas en Internet y renta DVD a través del correo.

El estudio se hizo en EE.UU. ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 20:07


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:06

El dato

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

Cultura&Ocio

Habrá más de 150 stands de artesanías con expositores de Colombia, Perú y Ecuador. EXPOSICIÓN ESPECIES

13

En breve Jolie y Parker, las de más ganancias

NUEVA YORK (EFE). Las actrices estadounidenses Angelina Jolie y Sarah Jessica Parker son las mejor pagadas de Hollywood, según informó la revista Forbes, que sitúa a ambas en el primer puesto de la lista con unos ingresos anuales de 30 millones de dólares (60 mil millones de pesos. Jennifer Aniston está de tercera.

Habrá más de 150 especies de aves que se pueden tener en cautiverio. DANIEL BUSTAMANTE. Entre ellos están los canarios, pájaros cantores, cacatúas, siete colores, etc.

NATURALEZA

vuelveaserlaprotagonista

Artesanías, Pájaros y Flores del país y el mundo, de muestra en Medellín. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● El Jardín Botánico vuelve a ser la sede oficial de las flores, los pájaros y las artesanías. Durante 18 versiónes, este lugar ha albergado a miles de aficionados a la naturaleza, que cada año se dan cita para exhibir coloridos, hermosos y peculiares ejemplares. Esta vez no será la excepción. Curazaos, gloriosas, sanjoaquines, agapantos, prímulas, lirios, anturios, bifloras, gladiolos, rosas, heliconias, cartuchos, fresias, deysis, corales, pompones, bromelias y orquídeas, más de 17 mil variedades de especies en total, se verán en la feria de artesanías, Orquídeas, Pájaros y Flores. Expositores de Bucaramanga, Armenia, Manizales, Cali, Popayán y las diferentes regiones de Antioquia, estarán en exhibición junto a las personas de los barrios y veredas que quieran exponer sus plantas florecidas. “Para muchos esos son sus grandes tesoros. Pueden venir a mostrar sus plantas florecidas sin importar que estén sembradas en ollas o tarros”, explica Byron Pineda, coordinador del encuentro. Estos participantes de los barrios y veredas recibirán entradas a la feria, auxilio de transporte y podrán participar en un concurso que premiará en efectivo varias categorías. Así que ya sabe, si usted es de esas personas que se emociona con la naturaleza, la cita el del 3 al 7 de agosto.

Angelina Jolie, actriz. REUTERS

Sylvester Stallone cumple 65 años

LOS ÁNGELES (EFE). El actor, director y escritor Sylvester Stallone, una de las principales estrellas del cine de acción de Hollywood y reconocido por sus personajes de ‘Rocky Balboa’ y ‘John Rambo’, celebrará su cumpleaños 65 dándole su voz a ‘Joe the Lion’ en la película ‘El guardián del zoológico’.

Lisandro M.visitó al ‘Joe’ ● Confortante fue la impre-

El costo del ingreso a la feria es de 12 mil pesos. Hay descuentos.

Se esperan más de 17 mil especies de plantas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El apunte Una obra de arte vivo ● Como novedad, este

La feria estará abierta de 8:00 a.m. a 8:00 p.m los cinco días. ADN

año un grupo de artistas de la ciudad harán una obra en conjunto que será replicada utilizando como implementos las flores y los pájaros, para finalmente crear una

obra de arte viva, que estará en exhibición durante los días de esta feria, que se propone como una de las actividades emblemáticas de la Feria de las Flores de Medellín.

sión que se llevó el cantautor sabanero Lisandro Meza en la mañana de ayer en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica La Asunción de Barranquilla, donde observó durante algunos minutos a su colega Joe Arroyo. “Lo vi, y la verdad es que tiene buen semblante. Me le acerqué y le dije: querido Joe, soy Lisandro Meza. Vine a verte, a darte mi apoyo, a expresarte mi cariño. Dame una seña de que estás oyendo… medio abre los ojos. Entonces arrugó la frente, en una evidente muestra de que el hombre no está totalmente inconsciente”, dijo Meza. Antes de la entrada de Lisandro Meza, las hijas de Joe, Eikol y Nayalibe, de 20 y 23 años, junto a Meza contemplaron a su padre y dijeron a la salida que “sólo esperamos que nuestro padre abra los ojos para cantarle, a dúo, A Dios todo se lo debo. Esperamos ese momento con esperanza”. También fue a visitarlo Alfredo Gutiérrez.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:35

14 La Otra Página

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Correo de los sueños

Aviones,la necesidad de un cambio afectivo Alex Peña alexpena@hotmail.com

El correo de los sueños se abre con una interpretación muy común, la de los aviones. Edy Carmen Copete, de Bogotá, relata su sueño así: “soñé que iba en una camioneta con mi esposo, nos bajábamos y yo miraba hacia el cielo y le decía que observara ese avión tan grande. Era de color negro y emitía humo del mismo color. Después aparecían dos helicópteros blancos y rojos que ex●

pulsaban humo blanco. Nos escondíamos y yo abrazaba a mi esposo y le decía que no corriéramos, que nos quedáramos bajo un techo, y que si nos moríamos nos moríamos juntos. El dueño de una droguería donde nos refugiamos abrió la puerta y nos dijo que entráramos, pero vi que mi esposo quedó estático y no respondía, entonces le dije al señor que gracias, que mi esposo no reaccionaba y que yo me quedaría con él. Después de

8

6

5 3 1 6 9 7 4 8 3 2 1 6 4 9

4 2 8 5 2 4 6 3

cionados con la necesidad de un cambio que exige la relación. Las rocas son las pruebas o retos que se presentan en la parte afectiva y sexual. El hecho de que ella no deje a su esposo solo significa la necesidad de estar a su lado en un momento difícil que él está viviendo o que está a punto de atravesar. Al final del sueño ella relata cómo logran llegar a su casa, lo que simboliza el triunfo y la unión para vencer las dificultades.

“Las rocas rosadas

simbolizan la parte afectiva de la pareja”.

que pasó el avión, empezaron a caer pequeñas rocas rojas”. Este sueño representa que en la relación de pareja hay algunas pruebas que deben superar juntos y que aún no terminan de enfrentar. Los aviones están rela-

6

8 5 4 1 7 3

2 4 6 3 1

2 1 5

1 3 7 8 6

8 6 7 9 2 6

9 4 7

6

5 3

6 1

9

1

3

2

1

0 0

1 1

2

1 0

1 2

1

2

2

1 0 0

1 1

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Habrá un cambio en el ritmo de las actividades que desempeña, puede ser por situaciones de salud suyas o de familiares. No hay de qué preocuparse, en pocos días todo volverá a la normalidad.

0

Una situación un poco incómoda se puede presentar con sus amigos. Diferencias en las opiniones le harán discutir poniéndole en situaciones incómodas. Será mejor evitarlos para no perder su energía.

Hoy debe disfrutar de la compañía de sus amigos y familiares. Acercarse a ellos o hacer una llamada que hace un tiempo tiene pendiente le hará tener una sensación de compromiso cumplido.

LA CARICATURA

1 0

0 1 2

3

1 0 2

2 6 9 7 1 4 5 8 3

7 5 4 6 8 3 9 1 2

3 8 1 2 5 9 6 7 4

7 4 8 5 1 2 3 6 9

5 2 3 4 6 9 8 7 1

6 9 1 7 3 8 2 5 4

4 3 7 8 2 1 6 9 5

1 5 6 3 9 7 4 2 8

2 8 9 6 5 4 1 3 7

8 6 4 9 7 3 5 1 2

3 7 2 1 4 5 9 8 6

9 1 5 2 8 6 7 4 3

4 1 9 7 3 2 5 8 6

5 2 6 9 7 1 3 4 8

6 3 5 8 2 4 1 9 7

7 9 8 6 1 3 4 5 2

2 5 4 1 8 6 9 7 3

8 4 7 3 6 5 2 1 9

3 7 1 4 9 8 6 2 5

9 6 2 5 4 7 8 3 1

3 2 3 28

8 2

8 4 2 6 2

8

3

12

2

18 35

2

6 3 4

3 8 7 6 5

7 7

6 16

7 2 4

5

8

2 3

1 8 3 2 5 9 7 6 4

8

2 4 3

4

14 2

Este será un día lleno de tranquilidad y optimismo y se verá reflejado en las actividades que desempeña. Se sentirá muy productivo. La ilusión del amor regresa a su vida, manténgala.

ESCORPIÓN

0 1

2

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

LIBRA

Hoy es un día oportuno para expresar sus sentimientos a personas cercanas, pareja y amigos. Puede estar preocupado por dinero y compromisos, pero pronto lo solucionará.

1

1

2

Habrá cosas que deberá volver. “Recuerde que cualquier momento es bueno para comenzar y ninguno es tan terrible para claudicar”.

Cumple años Juan Luis Guerra.

21 de enero a 19 de febrero

2 1

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Día numerológico nueve: día de reflexión. Frase para el día: “nadie puede hacer que te sientas inferior si tú no se lo permites”. Un ritual: encender incienso de palo santo. El color del día: rosado.

ACUARIO

1 2

2

6 4 2 3 9 1 8 5 7

Iniciará un día lleno de optimismo. Los reconocimientos en su trabajo y estudio llegan hoy. Sus superiores estarán satisfechos con su labor, debe ser constante.

No se deje llevar por la imaginación en temas relacionados con lo que su pareja o personas cercanas piensan de sobre usted. Se puede equivocar juzgando a alguien por las simples apariencias.

1

1

9 1 8 5 7 2 3 4 6

22 de mayo a 22 de junio

SAGITARIO

2

5 7 3 4 6 8 2 9 1

GÉMINIS

23 de noviembre a 22 de diciembre

2

1 2 5 8 4 6 7 3 9

Hoy lucir bien será una prioridad para usted. Se pueden presentar encuentros con personas que son de su interés en lo emocional o en asuntos que corresponden a su trabajo y estudio.

24 de octubre a 22 de noviembre

3

1

3

4 3 7 9 2 5 1 6 8

Transformar su entorno, cambiar de casa, viajar y hacer un cambio de apariencia física serán algunas de las razones que lo motivarán durante el día de hoy y los que se aproximan.

24 de septiembre a 23 de octubre

0

8 9 6 1 3 7 4 2 5

21 de abril a 21 de mayo

4 8

1

2

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

● Hoy es el día 181 del año.

4 8

3

9 1 6 3 1 7

ARIES

Indicadores energéticos

1 3

7

HORÓSCOPO

2 2

5

6

2 2

18 4 4

8

16 3 3

5

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Las señales de cambio en el campo laboral se hacen cada vez más visibles. Iniciar ese proceso poniendo claridad en lo que desea le abrirá las puertas. Un contacto importante le puede ayudar mucho.

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Puede tener la sensación de trabajar mucho y no ver resultados. No debe preocuparse porque después de lo difícil siempre llega la solución oportunamente.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 21:07

Tu Ciudad 15

JUEVES 7 DE JULIO DE 2011

El dato

Agenda local

En japonés Hana significa flor y Matsuri, festival. TELEVISIÓN

ENCUENTRO TRADICIONES

VivaenMedellínla cultura japonesa Mañana comienza el festival Hana Matsuri.

Redacción Medellín

Con la misma belleza, majestuosidad y organización de la cultura japonesa, llega desde mañana al Parque Biblioteca Belén la tercera versión del Festival Hana Matsuri. Este certamen tendrá diferentes muestras artísticas que harán homenaje al país de sol naciente y a sus milenarias tradiciones. Sus jardines zen, coloridos y exóticos con arena y piedras, los arreglos florales -arte conocido como Ikebana-, su gastronomía poco explorada y su perfección en las artes gráficas y ●

manuales, serán el centro de atracción durante tres días. Además de los jardines Zen, se podrá apreciar una construcción escultórica de bambú en gran formato, y para los enamorados de las plantas habrá una exposición de bonsai, considerado el símbolo de la eternidad. A ello se suma una exposición de fotografías del Japón, tomadas por el maestro Gonzalo Ariza en 1937, durante su primer viaje a ese país. Su hijo, Alfonso Ariza, realizará varios talleres de Sumi E, pintura con tinta china tradicional del Japón. El festival incluye en su

programación Haiku (poesía japonesa), exposición de objetos japoneses, talleres de origami, kirigami, manga, animé y Shodo (caligrafía), una muestra de artes marciales, con judo, karate y kendo; y música, cine y gastronomía para complementar. La programación completa del Festival Hana Matsuri, con horarios, capacidad de público y lugares dentro del Parque Biblioteca, están en www.festivalhanamatsuri.org Cuándo: 8 al10dejulio Dónde: Cra.76#18A-19 Cuánto: Entradalibre Informes: 2626914

Habrá exposición y venta de objetos tradicionales de Japón, además de una muestra gastronómica.

¿Dóndecaeráesta vez la bala? ● ‘La Ruleta’, una versión libre de ‘La Ruleta Rusa’ de Víctor Viviescas, es la obra que desde hoy y hasta el sábado se presenta en Fractal Teatro. Con la dirección de Mauricio Castañeda y la asesoría de Clara Elena Arango, un grupo de estudiantes de Licenciatura en Artes Representativas de la U. de A., presentan este montaje como su proyecto de investigación de grado.

Info: www.teatrofractal.com

La obra transcurre en un sótano, donde varios compinches se esconden luego de una traición. Viven entonces un juego de reproches, manipulaciones, torturas, sexo e intereses propios que, al igual que en la ruleta rusa, nunca se sabe con certeza, si en la próxima tamboreada la bala quedará tras el cañón. Las funciones son a las 8:00 p.m. Boletas: 5, 7, 14 y 18 mil pesos. Inf: 239 81 25

Imperdibles FERIA

AdrenalinaconMoto Show ● Motos,

100 años después del redescubrimiento de Machu Pichu. 6:53 a.m. Economía colombiana creció en primer trimestre del año 5,1 %. 9:31 a.m. Tablets. iPad 2, Zipy Fun Ejecutiva y Play Book de BlackBerry. 9:45 a.m. Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

PROGRÁMESE SEMINARIO

Aprendiendotodo de los géneros ● ‘Lo

masculino y lo femenino, cómo conquistar el mundo’ es el seminario que realizará la Academia Yurupary, con la ‘coaching’ Myriam Sánchez. Horarios: viernes de 2:00 a 7:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Cra. 48A # 10 Sur-177. Informes: 266 0403

La entrada al público es libre.

velocidad y vértigo es lo que se verá desde hoy en la nueva versión de la feria de motociclismo Moto Show San Diego 2011. Modelos clásicos, infantiles, superbike, touring, Atv's, supermotard, motocross, vespas, lambretas y hasta vehículos tipo rally podrán ser apreciadas con detalle por los visitantes. La feria arranca a las 10:00 a.m. y termina el domingo, a las 6:00 p.m.

CONCIERTO

Mozart y Brahms,amigos

Este sábado, dos amigos de años y años, se unirán de nuevo en el escenario, gracias a las interpretaciones de la Orquesta Filarmónica de Medellín. Mozart y Brahms, serán los protagonistas de este concierto, con la Sinfonía No.36 ‘Linz’, de Wolfgang Amadeus Mozart y la Sinfonía No. 4 de J. ●

Brahms, ambas bajo la dirección del maestro español Francisco Navarro. El concierto será en el Teatro Metropolitano, y la boletería ya está a la venta en las taquillas.

Cuándo: 9 dejulio, 6p.m. Cuánto: 15.000,25.000, 30.000y40.000pesos Inf: 2625500- 2322858


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 07/07/11 - Composite - SANGUS - 06/07/11 22:00


ADN MEDELLIN JULIO 7