Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 23:08

Medellín LUNES 27 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 199- PROHIBIDA SU VENTA

NACIONALYELDIMGANARON Envigado fue el único equipo local sin puntos. Perdió 4-2 con el Boyacá Chicó. ● Página 8

Medellín se viste a la moda Esta semana se realizará en la ciudad las ferias Colombiamoda y Moda para el Mundo. ● Pág. 2 Reparación

ADENTRO

Víctimas recibieron un alivio

PÁGINA 6

Relator de ONU oyó a indígenas Ayer visitó la minga y presentará informe.

● Página 3

Deporte

Elementos para los envíos. PÁGINA 5

‘Microenvíos’ de droga, de moda

Nueva tendencia deportiva.

Policía decomisa cada día 6 encomiendas.

Con danza y flores, los niños de la vereda Mazo recibieron al alcalde durante su recorrido por esta reserva natural. JAVIER AGUDELO / ADN

PÁGINA 6

En suspenso, ley de la vasectomía

Santa Elena estrena obras

Gobierno argumenta que es muy costosa.

El corregimiento se reafirma como atractivo turístico. ● Pág. 4

Infraestructura

Jóvenes saltan en dos lazos ● Página 10


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:40

2

Xprésate

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Medellín

¿Qué cree usted que le deja Colombiamoda a la ciudad? Envíe su aporte a redacciónmedellin@diarioadn.com.co

Circulación En Sabaneta ya está en servicio la carrera 46 entre calles 75 y 77. Por esta vía circula ahora el 90 por ciento de los vehículos de servicio público.

¡Click!

Seminario Planificación Este miércoles, en la UPB se realizará el congreso internacional ‘Estrategias de planificación regional’. La inscripción es gratuita y debe realizarse en www.upb.edu.co. Informes: 354 45 08 ó formacioncontinua@ upb.edu.co.

Cerca de 1.500 motociclistas participaron en el Desfile de las Dos Ruedas que se realizó ayer desde el Centro Comercial Obelisco hasta el Aeroparque Juan Pablo Segundo. El recorrido, que contó además con cerca de 500 ciclistas, tuvo como propósito sensibilizar a la comunidad en su actitud frente a la problemática de la alta accidentalidad y mortalidad en las vías de la ciudad de Medellín. ARCHIVO PARTICULAR.

Restricción Pico y Placa Taxis: 7 Particulares: 0-2-7-8 Motos: 4-5 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Arranca Colombiamoda Con 420 stands y novedades académicas, se inaugura hoy esta feria. Redacción Medellín ● Todo

Droguerías 24 horas Junín: 01900 7718000 Pasteur: 4441400 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 8000 939900 La Garantía: 4441300

Índice Medellín

●3

Colombia

●5

Mundo

●7

Xprésate

● 11

La vida

● 12

Deportes

●8

Cultura

● 13

La otra página

● 16

El riesgo de las especies invasoras. ● Pág. 12

FERIA MODA

está listo para que esta noche, a partir de las 7:30, se abran la puertas de Colombiamoda, la feria más importante de moda del país. El orquideorama del Jardín Botánico fue el sitio elegido para la pasarela de inauguración, a cargo del brasileño Ronaldo Fraga, conocido como ‘el poeta de la moda’, quien mostrará ante más de mil personas los coloridos diseños de su colección llamada ‘Disneylandia’. Durante los tres días que dura la feria se presentarán además diseñadores con trayectoria como Beatriz Camacho, Isabel Henao y Lina Cantillo, acompañados de jóvenes revelaciones como Silvia Alfonzo, Daniel Hoyos, Julián Correa y Jorge Afanador, entre otros. Entre las novedades de esta nueva versión, la número 20, Colombiamoda tiene por primera vez expositores de marroquine-

Los asistentes a Colombiamoda disfrutarán de 23 pasarelas dentro y fuera de Plaza Mayor. ARCHIVO

El apunte Una versión ecológica y ambientalista ● Otra de las novedades

que traerá la feria de Colombiamoda para este año es su tendencia Eco Tech. Por medio de talleres y conferencias en el conocido Laboratorio del

Conocimiento, Inexmoda pretende guiar a los nuevos diseñadores sobre cómo crear diseños y moda con materiales ecológicos, que no hacen daño al medio ambiente.

ría, calzado y cuero. Además, Inexmoda quiso ampliar la oferta al público y desarrollará una serie de actividades culturales y académicas gratuitas como foros, conversatorios y un ciclo de cine en alianza con el Colombo Americano. “Este año le apostamos

a una asistencia masiva, no sólo de compradores, sino de gente del común, y la manera de seducirlos es con actividades como estas”, dijo Carlos Eduardo Botero Hoyos, nuevo director ejecutivo de Inexmoda. Los organizadores de Colombiamoda esperan este año más de tres mil compradores nacionales y cerca de 1.500 compradores internacionales de países como Canadá, Italia, España, Estados Unidos, Ecuador y Venezuela. Para recibir adecuadamente a todo este público, la parte física también se modificó. Se amplió el número de stands de expositores a 420, se incrementó la capacidad de las dos pasarelas principales y cambió la distribución del espacio en los pabellones de Plaza Mayor. El nuevo orden permite, según los organizadores, una mayor visibilidad de las marcas y un recorrido responsable por parte de los visitantes. Colombiamoda irá hasta el jueves 30 de julio.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

La frase

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

“Queremos, con sencillez, hacer el arte más cercano”.

3

Medellín

Marcela Mosquera. DPTO. EDUCACIÓN MAMM.

Jornada para reparar a víctimas

ARTE NIÑOS

El Mamm realizará cada mes una presentación y talleres gratuitos para los niños . JAVIER AGUDELO / ADN

‘Mammo’ une a los niños al arte Museo de Arte presentó su personaje infantil. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Con

una puesta en escena ante más de 215 niños de diferentes barrios de la ciudad se presentó Mammo, el personaje infantil del Museo de Arte Moderno de Medellín (Mamm). Mario Morales, como se llama el pequeño animado con el que se identificaron los menores entre los 3 y los 10 años de edad, será el encargado de guiar a los niños que visiten el museo y acercarlos al arte mediante diferentes experiencias. La idea, explicó Marcela Mosquera, coordinadora de Educación y Cultura del Mamm, es vincularlos mediante una oferta de prácticas lúdicas y divertidas que los conecten con

La cifra

215 niños disfrutarán cada mes de la presentación de ‘Mammo’. las exposiciones y las actividades que estén vigentes en el museo. Para ello la programación incluye talleres de escritura creativa, estampación, collage, uso de material reciclable y técnicas con agua, entre otros. “Así enlazamos, por ejemplo, la exposición que tenemos del artista Juan Raúl Hoyos, basada en serigrafía. Para los niños es más fácil entender y aprender así”, dijo Mosquera.

Otra herramienta presentada fue ‘El diario de’, creado con el objetivo de fortalecer la escritura y la creatividad de los pequeños. Allí ellos tiene la posibilidad, imitando el diario de ‘Mammo’, de contar sus historias, describir una obra de arte y pintar. Por último, los niños que visiten el Museo disfrutarán de la renovada Sala Didáctica, donde Mammo los guiará por un recorrido para enseñarles los principales lugares de la ciudad. Mosquera anunció que cada mes se cumplirá una jornada especial con los niños, en la cual se presentará la obra de ‘Mammo’, se realizarán talleres lúdicos y artísticos. Y lo mejor: de manera gratuita.

Fredy Castaño, su mamá y hermanos recibieron después de 13 años, una reparación del Gobierno Nacional por la muerte de su padre a manos de los paramilitares, el 18 de septiembre de 1996, en el municipio de Tarso, al suroeste de Medellín. Ellos eran parte de las 591 víctimas del conflicto armado de Antioquia, Norte de Santander, Caldas, Urabá y Magdalena Medio, reunidas ayer en el teatro de la Universidad de Medellín, durante la tercera jornada nacional de reparación individual. Las familias convocadas tenían en común ser víctimas directas o indirectas de delitos como secuestro, desaparición forzada, violación sexual o reclutamiento de menores a ma-

Fueron indemnizadas 591 víctimas del conflicto. ARCHIVO PARTICULAR

nos de grupos paramilitares o insurgentes. Una a una, las víctimas reclamaron su indemnización económica. “Esta plata no va a revivir a mi papá, pero ayuda mucho para poder seguir adelante”, comentó Fredy después

de recibir los casi 20 millones de pesos que espera invertir en su familia. Hasta ahora se han registrado 237.759 solicitudes de reparación en todo el país, de las cuales 68.125 corresponden a víctimas de Antioquia.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

4

La frase

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Medellín

“Queremos que la gente se sienta parte de estas obras”. Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

INFRAESTRUCTURA CIUDAD

Mejora la calidad de vida en Santa Elena Ayer se inauguró el acueducto Media Luna y visitaron obras.

Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Nuevas obras para el consumo de agua potable, mejoramiento en infraestructura a los comerciantes, y programas de inclusión infantil, fueron algunas de las obras y proyectos que entregó ayer el alcalde de Medellín Alonso Salazar en un recorrido por el corregimiento de Santa Elena. El primero de ellos fue la inauguración del acueducto en la vereda Media Luna, que durante su construcción generó 128 empleos a los mismos habitantes de la vereda. La obra tuvo un valor de 4 mil millones de pesos y beneficiará a cerca de 8.700 familias de los cinco corregimientos de Medellín. Otro de los lugares que visitó fue el mercado Arví, que se realiza los últimos domingos de cada mes frente a la iglesia de la vereda Mazo, y que ya cuenta con 60 expositores, los cuales próximamente tendrán sus puestos convertidos en pequeñas casas de madera y bahareque. Allí, junto con el director del Área Metropolitana, Mauricio Faciolince, inauguraron el programa ‘Un viaje por el Parque Arví’, una experiencia en la que 16 mil 400 niños de instituciones educativas de los nueve municipios del valle de Aburrá visitarán por grupos el Parque Arví durante esta año. Según el alcalde de Medellín, “este programa se

Los nuevos sentidos viales empiezan hoy lunes. JAVIER AGUDELO / ADN

Cambios viales en calles de San Diego

El acueducto de Media Luna proveerá de agua potable a la comuna ocho de Medellín. JAVIER AGUDELO/ADN

El apunte Empleos para los mismos beneficiarios ● Para el alcalde de

Medellín Alonso Salazar, lo más importante de los proyectos impulsados en Santa Elena es la generación de más de180 empleos para personas del mismo corregimiento, “Si los habitantes construyen obras de las cuales ellos se sirven, estaremos construyendo sentido de pertenencia y preservarlas”.

El alcalde recorrió Santa Elena

realiza para crear una conciencia ambiental y qué mejor que los niños para contar la experiencia y antojar a sus familias y amigos de visitar lugares como éste”. También se visitaron las obras del Cable Arví que muestra un avance del 60 por ciento de la construcción, cuyo valor asciende a 15 mil millones de pesos. Según Salazar, al finalizar agosto se habrá adelantado otro 10 por ciento de la obra que debe estar lista para primer semestre de 2010.

● Desde hoy son efectivos los cambios viales que la Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín determinó en varias calles del sector de San Diego, centro de la ciudad. Así se busca mejorar la movilidad en una de las zonas más dinámicas de Medellín. Quedó definido que la carrera 43, entre las calles 30C y 33, sólo podrá ser transitada de sur a norte. De igual manera, la carrera 42B, entre las calles 31 y 33, tendrá sentido único de circulación de norte a sur. La calle 33, entre las carreras 42B y 43, que antes operaba en doble vía, únicamente podrá ser transitada de occidente a oriente. Y para mejorar el flujo vehicular, se prohibió el estacionamiento en el costado occidental de la carrera 43, entre las calles 33 y 34. La misma medida se aplica para el costado norte de la calle 33, entre las carreras 42B y 43. Los cambios se motivaron por el incremento del volumen vehicular en el sector.

La frase “Espero que los cambios sí sean efectivos, que mejoren todo”. Juan Diego Martínez MOTOCICLISTA MEDELLÍN

El cambio en el flujo vial se acordó junto con los comerciantes y los residentes del barrio, quienes serán beneficiados con las medidas. La Alcaldía espera que se acaten los cambios, pues el incumplimiento a las medidas será sancionado de acuerdo con lo estipulado en el Código Nacional de Tránsito.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:23

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.802,88 pesos

COMPRA

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

1.960,00 pesos

Colombia

VENTA

1.970,11 pesos 2.020,00 pesos

NARCOTRÁFICO CURIOSIDADES

5

CONGRESO REELECCIÓN

Envíos ‘micro’ de drogas, Referendo, con 19 días de vida otra modalidad del tráfico ●

Crucifijos, ropa y dulces usan los narcos para enviar los alijos. Redacción Justicia Bogotá ● Cada día la Policía deco-

misa en promedio entre seis y siete correos o encomiendas de droga, cuyas cantidades se cuentan en gramos y rara vez alcanzan el kilo. Es el microtráfico; es decir, el envío de pequeñas cantidades de droga de manera repetitiva. Con los cada vez más rigurosos controles que han venido implementando las autoridades en los aeropuertos, las pequeñas redes del narcotráfico, así calificadas porque no tienen el aparato económico y a veces militar para comercializar droga, han aumentado esta modalidad. Según el director Antinarcóticos, general Francisco Patiño Fonseca, tres son las razones que los impulsan. La primera, que no se exponen directamente ante las autoridades, que minimizan las pérdidas en caso de que el alcaloide sea detectado, y que nunca los relacionan con esos cargamentos porque simplemente dan nombres falsos así como los de los destinatarios.

Este crucifijo presentado como una artesanía y que iba para Europa, estaba lleno de cocaína. ARCHIVO P.

La Policía, incluso, ha constatado que direcciones registradas por los remitentes corresponden a sitios como centros comerciales, lotes abandonados, o que simplemente no existen. En medio de ese panorama las autoridades no cesan de descubrir toda cla-

El apunte Las incautaciones en lo corrido del años ● Solo en la modalidad de

correos, en el Aeropuerto Eldorado de Bogotá, la Policía descubrió 494 casos en lo corrido de este año. Pero al sumar todas las modalidades, las

incautaciones superan la tonelada: 1.243 kilos. Bajo la misma modalidad de correos, las autoridades han decomisado 98 kilos de heroína y 248 kilos de marihuana.

se de modalidades para pasar la droga. A los populares correos se les suman también curiosos envíos que van desde cocaína impregnada en prendas de vestir, hasta droga en cristos y souvenires del país, pasando por alcaloides escondidos en alimentos como fríjoles, chocolatina o bajo las etiquetas de cremas. El fin de semana, se evitó que más de dos mil dosis de cocaína circularan por las calles de Europa por dos envíos: 770 gramos de las sustancia escondidos en las costuras de ropa interior femenina que iban hacia Valencia, y 135 gramos escondidos en lazos que iban a la misma localidad.

España es el principal destino ●

Europa, particularmente España, sigue siendo el principal destino de la droga. Tanto la cocaína como la heroína son mejor pagadas. Hoy se habla de un costo de 30.000 dólares frente a 40.000 euros, así como de un precio de 40.000 dólares frente a 70.000 euros para esas drogas, respectivamente. Después de los colombianos capturados, que son 73 en los últimos siete meses, le siguen en número los españoles, luego los mexicanos (13), dominicanos (9), estadounidenses y holandeses (con 3 cada uno). Ellos conforman la lista de 61 extranjeros.

En ropas y otros objetos es camuflada la droga traficada. ARCHIVO P.

En total, 134 casos en los que antinarcóticos descubrió a 40 ‘mulas’ cuyos equipajes tenían doble fondo, 28 llevaban la droga ad-

herida a sus cuerpos, 38 la ingirieron, y otras 28 emplearon alguna otra técnica, como las presentadas en este informe.

Al proyecto de referendo que busca una nueva reelección presidencial y que está pendiente de solo una conciliación en el texto, le quedan 19 días de vida. Si este no se aprueba a más tardar el próximo 15 de agosto, quienes aspiran a reemplazar al Presidente en 2010 tendrán el camino despejado para disputarse el liderazgo de su coalición. Así lo acordaron el 23 de junio los alfiles del uribismo. Es en la Cámara de Representantes donde el referendo se juega su suerte, pues es allí donde se encuentra estancada la conciliación de su texto con el Senado. De momento, solo uno de los 14 conciliadores uribistas de la Cámara ha firmado el acta que da vía libre al proceso. A ello se suma que la investigación de la Corte Suprema contra 86 congresistas que votaron el refe-

Senado debe conciliar texto.

rendo en diciembre pasado, por presunto prevaricato, tiene a varios pensando en no votar la conciliación, la cual requiere mayorías en Senado y Cámara. Este no es el único tema que preocupa a la coalición. Édgar Gómez, presidente de la Cámara, fue recusado, y por lo menos esta semana, deberá marginarse del trámite de la conciliación.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:21

6

Colombia

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

SALUD FAMILIA

Gobierno objetó las leyes de obesidad y vasectomía gratis Inconstitucionalidad, inconveniencia y costos, las razones para rechazarlos. Redacción política Bogotá ●

La entrada en vigencia de la ley que eleva a rango de política pública la prestación gratuita de la vasectomía y la ligadura de trompas para colombianos cobijados o no por el régimen de salud quedó en vilo, luego que el Gobierno la objetara por considerar que tiene vicios constitucionales y de inconveniencia. Suerte similar corrieron las leyes que promueven la lucha contra la obesidad, y el que crea la ley de protección integral de la familia. Los tres fueron devueltos al Congreso para que sean revisados los argumentos del Ejecutivo. En el caso de la ley que promueve la paternidad responsable estimulando a que hombres y mujeres acudan a cirugías que les limiten la posibilidad de procrear, El ministerio de Hacienda señaló que con la entrada en vigencia de la norma la prestación del servicio implicaría un gasto de 399 mil 617 millones de pesos. La cartera económica aseguró que la realización gratuita de la vasectomía y la ligadura de trompas le generaría un cuantioso sobrecosto al Estado. “Es mentira que cueste más porque el proyecto no obliga a los colombianos a

que se practiquen estas cirugías. Lo que hace es estimular que se las hagan para evitar la paternidad irresponsable”, dijo el senador Samuel Arrieta, autor de la ley. Obesidad, a esperar

Sobre la ley que promueve la lucha contra la obesidad, el Gobierno asegura que tiene vicios de inconstitucionalidad y de inconveniencia. Esta iniciativa hace énfasis en dos temas: primero, establece la creación de un menú único nutricional para que sea adoptado en

Familia, sin protección ●

Finalmente, el Gobierno también objetó el proyecto que crea la Ley de protección a la Familia por razones de inconstitucionalidad. Señaló que en la ley se le ordena al Gobierno Nacional “incluir las asignaciones de recursos” requeridos para implementar esta ley, cuando en realidad, el Congreso no tiene la facultad de orde-

narle al ejecutivo que incluya “partidas presupuestales” con ese fin. Los tres proyectos volverán al Congreso de la República, donde se intentará ser conciliados. De no haber un acuerdo entre el Gobierno y los congresistas, las leyes tendrán que ir a revisión de la Corte Constitucional, la cual tiene la última palabra.

los centros educativos del país; y en el segundo, emplaza a los departamentos y municipios para que estimulen la práctica de actividades deportivas y recreativas y creen la infraestructura necesaria. El ministro de Protección Social, Diego Palacio, dijo que es inconstitucional porque se les atribuyen a los ministerios de Protección y Educación “reglamentar las sanciones” necesarias si se incumple la ley. Palacio dijo que este es un papel que le atañe al propio Congreso.

La frase “Objeciones no impedirán que la ley de obesidad sea aprobada”. Dilian Francisca Toro SENADORA AUTORA LEY CONTRA OBESIDAD.

Estas leyes como la de la obesidad, con alto impacto social, fueron rechazadas por el Gobierno y deberán regresar al Congreso. ARCHIVO

Lanzacohetes incautados.

Protesta por armas para Farc ● Colombia ya envió notas diplomáticas de protesta a varios países donde las Farc habrían adquirido armamento, en especial modernos lanzacohetes, aseguró ayer el Gobierno Nacional. “Sabemos que los grupos terroristas han adquirido lanzacohetes de marca en los mercados internacionales de armas. Colombia lo sabe. Hemos elevado nuestra queja a través de los canales diplomáticos a los respectivos países”, dijo ayer el presidente Uribe, sin especificar en qué países el grupo guerrillero adquirió armas. Organismos de inteligencia analizan información que hace evidente la posibilidad de que las Farc estén buscando la manera de adquirir al menos 20 misiles IGLA-S24 (tipo tierra aire), capaces de impactar aeronaves en alturas de hasta seis kilómetros. Cada uno de ellos podría costar unos 100 mil dólares. El temor de la eventual compra, que incluso llevó a alertar a los pilotos de la Fuerza Aérea, es que dichos misiles son tan potentes que podrían impactar los modernos aviones de las Fuerzas Militares. Según reveló en días pasados la revista londinense Jane’s, especializada en temas de defensa y seguridad, el Ejército colombiano ha incautado a las Farc este tipo de armas, que, señala, son fabricadas por una compañía sueca.

Naciones Unidas escuchó a indígenas ●

A la misma hora que el relator de la ONU para las comunidades indígenas, James Anaya, llegaba a recibir denuncias de nativos por acciones de grupos armados en su territorio, una comisión debía dirigirse a confirmar la muerte de un comunero en un resguardo en el Cauca. “Vengo a escucharlos para presentar un informe y eventuales recomendaciones que puedan ser constructivas y ayudar a que sean tenidas en cuenta sus preocupaciones”, dijo

Amaya al entrar acompañado por la Guardia Indígena al sitio donde se concentra la minga, una marcha que se inició la semana pasada y que reúne a más de 10.000 personas. El Tribunal Indígena, encabezado por 18 gobernadores, presentó distintos testimonios sobre violaciones a los derechos humanos. Los voceros dicen que han muerto más de cien líderes en una década y

El apunte Muere líder paez ● El líder paez Reynel

Dagua fue asesinado ayer en una zona rural entre Pitayó y Jambaló (Cauca), tras recibir varios disparos. El secretario de la Ong Onic, Luis Fernando Arias, acusó al Ejército del crimen, pues habría sido presentado como dado de baja. –Efe–

quienes son sus autoridades sufren constantes amenazas. La Organización Nacional Indígena de Colombia (Onic) dice que este año se reportan 60 víctimas en hechos como ataques de grupos armados o por minas antipersona. La cifra es dos veces mayor a la del año pasado. Los indígenas se quejan de la masacre de awás a manos de las Farc que los estarían acusando de ser informantes del Ejército, y también por acción de paramilitares.

Indígenas marchan en el Cauca, reclamando derechos. ARCHIVO/ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 21:22

El dato

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Hoy sería dado de alta el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quien ayer se desmayó cuando hacía deporte.

7

Mundo

CLIMA SALUD

El frío y nueva gripa castigan a Argentina Ha enfrentado temperaturas de hasta 16 grados bajo cero. Buenos Aires Efe

‘Mel’ dice que intentará, por tercera vez, ingresar a su país. EFE

Zelaya espera en la frontera para volver

Al menos 39 personas murieron en Argentina por hipotermia, intoxicación con monóxido de carbono e incendios generados por sistemas precarios de calefacción, en medio de una fuerte ola de frío polar que sacude al país, informó ayer la ONG Red Solidaria. La organización no gubernamental explicó que 16 fallecimientos se produjeron en los últimos días por cuadros de hipotermia a raíz de las bajas temperaturas que azotan a buena parte del país y que ocasionaron intensas nevadas. Otros 20 decesos se debieron a intoxicaciones con monóxido de carbono por fallas registradas en braseros, chimeneas o estufas cuando las víctimas intentaban combatir el frío. Además, tres bebés fallecieron en medio de incendios producidos por utilizar sistemas precarios de calefacción. La semana pasada, la ola de frío polar procedente de la Antártida causó en el centro del país una sensación térmica de hasta 16 grados bajo cero y la nevada más intensa registrada desde 1965. Las nevadas más copiosas se dieron en el sur de la provincia de Buenos Aires, donde se llegaron a acumular, por primera vez en 50 años, entre 20 y 40 centímetros de nieve. La ola de frío ha acentuado los efectos negativos

Honduras continuaba ayer a la espera ante la insistencia del depuesto presidente, Manuel Zelaya, de intentar regresar desde Nicaragua para retomar el poder tras el golpe de Estado del 28 de junio pasado. Zelaya pidió ayer en El Ocotal, localidad nicaragüense fronteriza con Honduras, que E.U. actúe “con fuerza” contra los golpistas. Sus seguidores siguen tratando de llegar hasta el puesto aduanero de Las Manos, por donde ingresó brevemente el viernes a suelo hondureño. La Policía y los militares mantienen una cadena de retenes en la carretera entre Tegucigalpa y la zona del departamento oriental de El Paraíso que es fronteriza con Nicaragua. Según constató Efe, alrededor de medio millar de

La gripa AH1N1 y el intenso frío azotan al país suramericano. AFP

de la nueva gripa AH1N1, que ha dejado hasta ahora 165 muertos, según estimaciones oficiales. El pandemia llevó al 31% de los argentinos a modificar su plan de vacaciones, el 47% suspendió las salidas a teatros y cines y el

La cifra

39

muertos ha dejado la oleada de frío que se vive en esta temporada invernal en Argentina.

40% cambió su forma de saludar de beso, según encuestas publicadas ayer por el diario ‘ Clarín’. 8 de las 23 provincias de Argentina retomará hoy las clases luego del receso aplicado por la propagación de la enfermedad.

El dato Dos policías fueron detenidos y su vehículo quemado ayer en el sepelio de un joven asesinado en la zona fronteriza con Nicaragua, por donde Zelaya intenta volver a Honduras. Seguidores del presidente los vieron de civil en alrededores del cementerio El Durazno, en Tegucigalpa.

seguidores de Zelaya, entre ellos la familia del depuesto mandatario, continúa en un retén a unos 12 kilómetros de Las Manos, a donde sus dirigentes prevén enviarles víveres desde Tegucigalpa. Zelaya sigue hoy, por cuarto día consecutivo, en esta población nicaragüense y prometió que intentará regresar por tercera vez a su país. –Efe–

¡Click!

Sarkozy, hospitalizado tras desmayo ● El presidente francés Nicolas Sarkozy, de 54 años, fue hospitalizado ayer tras sufrir “un malestar”, calificado de “menor” por sus allegados, ocurrido cuando hacía jogging en su residencia de Versalles y “está bien”, según el palacio del Elíseo. El mandatario permanece hospitalizado y sería dado de alta hoy. Sarkozy “habla normalmente con el personal que lo atiende”, declaró Claude Guéant, secretario general del Elíseo, sede de la Presidencia. Según una buena fuente del entorno de Sarkozy, su esposa Car-

Un “malestar vagal” habría ocasionado el desmayo de Sarkozy. AFP

la “está ahora a su lado”. “El presidente de la República estaba practicando deporte cuando sufrió un malestar. Fue atendido de inmediato por su médico. Actualmente está siendo sometido a exámenes complementarios”, había anunciado en un primer momento el Elíseo en un comunicado. Según fuentes médicas, sufrió un “malestar vagal”, o síncope vagal, que es una breve pérdida de conocimiento causada por exceso de actividad del nervio vago, cuyo papel es disminuir el ritmo cardíaco. –París, AFP–

Recordando al ‘Ché’, Ernesto Guevara, al menos 200.000 personas asistieron en la provincia en Holguín al 56 aniversario del asalto al cuartel Moncada, (1953), que marcó el inicio a la revolución cubana. El presidente Raúl Castro pidió volver al campo para producir más. EFE


8

Las Dobles

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Los datos

Deportes

Aldo Leao Ramírez anotó un gol en el empate 1-1 de Morelia con el Santos, en México.

El ‘rutilante’ Real Madrid empató 1-1 con Al Ittihad en torneo amistoso y quedó en deuda.

TORNEO FINALIZACIÓN

9

El brasileño Romario fue condenado a tres años y medio de prisión por evasión fiscal. COLOMBIANOS EXTERIOR

Al fin ganó el verde Atlético Nacional logró su primera victoria en el torneo finalización. Venció 2-1 al Junior, con gol de Sergio Galván y de Maggiolo.

Mirada de hincha Por: Mariluz Palacio

Terminó la ‘empatitis’ del verde

T

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Al mejor estilo del refrán, ‘la tercera fue la vencida’, Nacional logró ayer su primera victoria en el torneo Finalización, por 2-1 ante un Atlético Junior que salió a atacar, como si estuviera en casa. Trece minutos pasaron para que la fiesta empezara a aplazarse para los verdes. Giovanny Hernández, en un tiro libre, borró temporalmente la sonrisa de los 33.523 aficionados, la mayor asistencia en el año al Atanasio Girardot. El equipo de Ramón Cabrero, pese a un par de intentos de Ezequiel Maggiolo y Edwin Cardona, no encontraba el camino y con los minutos fueron dejando que Junior manejara el balón, y de paso el partido. Medio tiempo. Los seguidores verdolagas no se callaron y continuaron apoyando a su equipo. Los verdes salieron con novedades. Galván Rey entró por Víctor Ibarbo y en el minuto 65 del partido marcó el gol del empate, el 212 de su carrera en Colombia. Volvió la respiración y aumentaron los decibeles de los gritos. Poco a poco, el onceno local retomó las riendas, se despertó. Con más ganas que fútbol, y sin el nivel que mostró frente al América en la fecha pasada, Nacional aplacó a los tiburones y los sentenció con el segundo gol, marcado por el argentino Ezequiel Maggiolo a cuatro minutos de terminar el tiempo oficial. Tres minutos de adición y los asistentes empezaron a festejar. Sumaron su primera victoria, acumularon cinco puntos y se ubican de terceros en la tabla de posiciones. Al final del partido Cabrero se mostró realista. “Creo que no jugamos bien, pero manejamos el partido con las armas que hoy tenemos nosotros”, aseguró. El técnico argentino dijo que la preparación del equipo esta semana estará dirigida a mejorar el trabajo de marca y a ser contundentes en la parte ofensiva. Nacional visitará el domingo al Quindío, que perdió, de visitante, 2-0 con el Cúcuta Deportivo.

Las Dobles

Freddy ‘Totono’ Grisales cambió las rayas verdes por las rojas y cumplió con el equipo barranquillero. JAVIER AGUDELO/ADN

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Huila 3 3 0 0 6 3 3 9 2 Medellín 3 2 0 1 5 3 2 6 3 Nacional 3 1 2 0 5 4 1 5 4 Equidad 3 1 2 0 4 3 1 5 5 Quindío 3 1 1 1 5 4 1 4 6 Cúcuta 3 1 1 1 3 2 1 4 7 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 4 8 Cali 3 1 1 1 4 4 0 4 9 O. Caldas 3 1 1 1 2 2 0 4 10 R. Cartagena 3 1 1 1 4 5 -1 4 11 Pasto 3 1 1 1 3 5 -2 4 12 Pereira 3 1 0 2 4 3 1 3 13 Santa Fe 3 1 0 2 5 5 0 3 14 América 3 0 3 0 3 3 0 3 15 B. Chicó 3 1 0 2 8 9 -1 3 16 Tolima 3 1 0 2 3 5 -2 3 17 Junior 3 1 0 2 3 5 -2 3 18 Envigado 3 0 2 1 6 8 -2 2 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Resultados de la fecha O. Caldas Huila Cali B. Chicó R. Cartagena Pasto Nacional Cúcuta Millonarios

022411220-

Próxima fecha

América Santa Fe Pereira Envigado Medellín Equidad Junior Quindío Tolima

0 1 1 2 3 1 1 0 2

Millonarios Tolima Quindío Junior América Equidad Pereira Medellín Envigado

Gráfico CEET

Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

Huila Cúcuta Nacional O. Caldas Pasto Cali R.Cartagena B. Chicó Santa Fe Gráfico CEET

El apunte Envigado no levanta cabeza

Edelio Cardozo, Miguel Caneo, Anuar Hurtado y cayó de forma aparatosa Charles Monsalvo. El 4-2 con Boyacá Chicó en onceno paisa descontó con Tunja. El equipo naranja Jorge Horacio Serna y terminó con nueve hombres Néider Morantes.El partido por la expulsión del defensa iba 2-2 cuando llegó la Marco Echevarria y el expulsión de Echavarría. La volante Alex ‘Pelusa’ derrota del Envigado se Orrego. Los ajedrezados acentuó con la lesión del anotaron por intermedio de defensa Luis Pérez. El Envigado solo suma dos puntos y es penúltimo en la tabla de posiciones. ● El Envigado Fútbol Club

El colombo-argentino Sergio Galván Rey, celebra su gol número 212. Quiere superar el histórico 217 de Valenciano.

Medellínlogróunnuevotriunfodevisitante ●

El Deportivo Independiente Medellín consiguió una victoria en La Heróica y cortó la mala racha que traía de visitante desde el torneo anterior. Esta vez venció al Real Cartagena 3-1 para completar seis puntos en la tabla de posiciones. Real se puso en ventaja por un penalti que cobró José Nájera a los 25 minutos del primer tiempo. Medellín igualó con anotación de Luis Fernando Mosquera. La victoria la concretó Jackson Martínez con dos goles durante el segundo tiempo. El primero, de tiro penalti, a los 20 minutos, y el segundo a los 33. El cuadro rojo que orienta Leonel Álvarez volvió a mostrar un equipo bien parado, con jugadores de mu-

Medellín empezó eprdiendo le dio vuelta a tiempo al marcador.

cha entrega en la cancha. Ese empeño se notó en la segunda parte, cuando tomó el control de la bola y manejó el partido, de la mano del volante Juan Carlos Mosquera, nueva incorporación del equipo. El juego fue accidentado

La cifra

6 puntos ajusta el DIM en tres fechas. Es segundo en la tabla.

y tres hombres fueron expulsados. En el equipo de casa abandonaron Alex Anaya , José Nájera y en el Medellín Róger Cañas. El asistente técnico, Édgar Carvajal dijo que “el equipo se paró bien e hizo un buen partido. Aprovechamos las ocasiones de gol y anotamos. El juez central estuvo muy flojo, dejó de pitar jugadas comprometedoras dentro del área”. Al final, los hinchas del equipo costeño se disgustaron, protestaron contra el arbitraje del bogotano Óscar Reyes, ocasionando disturbios y enfrentamientos con la Policía en las afueras del estadio. Los rojos recibirán el domingo en el Atanasio Girardot al Boyacá Chicó, en la cuarta fecha del torneo Finalización.

iempo pidió Ramón Cabrero a la hinchada del Nacional para que el equipo afinara; y precisamente eso fue lo que ayer le dimos los seguidores en su juego ante Junior. Las cosas no empezaron bien. Las malas entregas y la falta de creatividad fueron notables en el equipo. El tiempo empezó a correr en contra con el cobro magistral de Giovanny Hernández al minuto 12. El cronómetro nos recordó que, contrario a lo que pedía Cabrero, en los partidos el tiempo no da espera. El Junior dominaba y el Nacional ni veía la esférica. El equipo no era compacto. Sólo a los 37 minutos, Nacional se acordó de que los partidos también eran de ataque y con un cabezazo de Ezequiel Maggiolo despertó al equipo en la cancha y a los hinchas en la tribuna. Terminó la primera etapa, pero no con ella el tiempo que habíamos decidido darle a Cabrero, aunque nuestro verde luciera desleído y en deuda con esta hinchada. Y dicen que al que mucho espera, al final le dan su recompensa. Lento, pero seguro, el Nacional se fue agrandando en el campo. El orden y la precisión le dieron el empate con Sergio Galván, y a nosotros un aire de respiro. Pero queríamos quedarnos con la ‘empatitis’ crónica y a medida que el partido se acababa el equipo se levantó, tanto que Maggiolo al minuto 40 consiguió el segundo. Luego, el tiempo se convirtió en nuestro aliado, pues los cinco minutos restantes sirvieron para sellar nuestra primera victoria nacionalista. Como pediste Cabrero: te dimos tiempo y te lo seguiremos dando porque necesitas de él para afinar muchas cosas. Pero como sucedió ayer, solo pedimos que ese tiempo dé sus frutos a esta hinchada que solo quiere festejar de nuevo los triunfos del Nacional.

Hemos vuelto a la vitrina ● Los jugadores colombianos han vuelto a tener cierta vitrina internacional. Es el caso de Abel Aguilar, quien este fin de semana llegó como refuerzo del Zaragoza, de la primera división de España. “Es un motivo de responsabilidad y ahora lo que toca es trabajar para que el club esté en lo más alto posible. Voy a poner esfuerzo y trabajo porque si se hacen así las cosas seguro que saldrán bien”, dijo. Aguilar señaló que le gustaría asentarse en el Real Zaragoza y quedarse "muchos años" porque ha resaltado que es complicado cambiar cada año de club. “Si tengo que jugar en un rombo por delante de la defensa no tengo problemas y más adelantado igual. Hay que acomodarse a todo y a lo que pida el entrenador”, aseguró. Así mismo, tres jugadores del Boyacá Chicó emigraron a Argentina. Marco Pérez jugará en el Gimnasia y Esgrima mientras sus compañeros Edwin Móvil y Juan Mahecha recalarían en el Belgrano. En las próximas horas los tres viajarían a territorio argentino para sumarse a los clubes de La Plata y Córdoba. Ya Eduardo Pimentel, máximo accionista del equipo ajedrezado, está en Argentina con el fin de cerrar estos negocios que tenía adelantados hace varios meses. A Mahecha y Móvil los dirigirá Omar Labruna, ex técnico del Deportivo Cali. Otro que cambia de aire es Falcao García, quien pasó del River Plate a Oporto por 4 millones de euros. En sus primeras declaraciones a la prensa portu-

Aguilar, durante su presentación como jugador del Zaragoza. AFP

guesa admitió que aunque el Benfica fue el primer club interesado en sus servicios, él prefería jugar con “los dragones” porque “disputan los mejores torneos”. García dijo que está trabajando “para ganar un lugar en el conjunto, para mejorar y para crecer”.

¡Click!

El sueco Zlatan Ibrahimovic llegó a España y explicó que si bien falta una firma, se siente “muy, muy contento” de estar en el Barcelona pues “todo el mundo quiere venir pero no todos pueden”. Cuando firme, dijo, “seré el hombre más feliz del mundo”. AFP

COPA ORO

YMéxico apabulló ●

El seleccionador de fútbol de México se mostró sorprendido tras el triunfo (0-5) que su equipo obtuvo frente a Estados Unidos, en la final de la décima edición de la Copa Oro de la Concacaf. “Sí que esperábamos ganar el partido, pero no con tanta autoridad”, aseguró DT en la conferencia de prensa posterior a la final del torneo de la Concacaf, celebrada en Nueva Jersey (Estados Unidos). El seleccionador mexicano se mostró satisfecho con el abultado resultado, pese a que reconoció que la selección de Estados Unidos, dirigida por Bob Bradley, fue “superior en el primer tiempo”. “Hemos aguantado muchas críticas, pero hoy sacamos la casta, el orgullo y el corazón, y podemos decir que vamos por el buen camino”, dijo Giovani Dos Santos, autor de uno de los goles. Honduras, dirigido por Reinaldo Rueda, llegó hasta la semifinal.


8

Las Dobles

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Los datos

Deportes

Aldo Leao Ramírez anotó un gol en el empate 1-1 de Morelia con el Santos, en México.

El ‘rutilante’ Real Madrid empató 1-1 con Al Ittihad en torneo amistoso y quedó en deuda.

TORNEO FINALIZACIÓN

9

El brasileño Romario fue condenado a tres años y medio de prisión por evasión fiscal. COLOMBIANOS EXTERIOR

Al fin ganó el verde Atlético Nacional logró su primera victoria en el torneo finalización. Venció 2-1 al Junior, con gol de Sergio Galván y de Maggiolo.

Mirada de hincha Por: Mariluz Palacio

Terminó la ‘empatitis’ del verde

T

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Al mejor estilo del refrán, ‘la tercera fue la vencida’, Nacional logró ayer su primera victoria en el torneo Finalización, por 2-1 ante un Atlético Junior que salió a atacar, como si estuviera en casa. Trece minutos pasaron para que la fiesta empezara a aplazarse para los verdes. Giovanny Hernández, en un tiro libre, borró temporalmente la sonrisa de los 33.523 aficionados, la mayor asistencia en el año al Atanasio Girardot. El equipo de Ramón Cabrero, pese a un par de intentos de Ezequiel Maggiolo y Edwin Cardona, no encontraba el camino y con los minutos fueron dejando que Junior manejara el balón, y de paso el partido. Medio tiempo. Los seguidores verdolagas no se callaron y continuaron apoyando a su equipo. Los verdes salieron con novedades. Galván Rey entró por Víctor Ibarbo y en el minuto 65 del partido marcó el gol del empate, el 212 de su carrera en Colombia. Volvió la respiración y aumentaron los decibeles de los gritos. Poco a poco, el onceno local retomó las riendas, se despertó. Con más ganas que fútbol, y sin el nivel que mostró frente al América en la fecha pasada, Nacional aplacó a los tiburones y los sentenció con el segundo gol, marcado por el argentino Ezequiel Maggiolo a cuatro minutos de terminar el tiempo oficial. Tres minutos de adición y los asistentes empezaron a festejar. Sumaron su primera victoria, acumularon cinco puntos y se ubican de terceros en la tabla de posiciones. Al final del partido Cabrero se mostró realista. “Creo que no jugamos bien, pero manejamos el partido con las armas que hoy tenemos nosotros”, aseguró. El técnico argentino dijo que la preparación del equipo esta semana estará dirigida a mejorar el trabajo de marca y a ser contundentes en la parte ofensiva. Nacional visitará el domingo al Quindío, que perdió, de visitante, 2-0 con el Cúcuta Deportivo.

Las Dobles

Freddy ‘Totono’ Grisales cambió las rayas verdes por las rojas y cumplió con el equipo barranquillero. JAVIER AGUDELO/ADN

Tabla de posiciones Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Huila 3 3 0 0 6 3 3 9 2 Medellín 3 2 0 1 5 3 2 6 3 Nacional 3 1 2 0 5 4 1 5 4 Equidad 3 1 2 0 4 3 1 5 5 Quindío 3 1 1 1 5 4 1 4 6 Cúcuta 3 1 1 1 3 2 1 4 7 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 4 8 Cali 3 1 1 1 4 4 0 4 9 O. Caldas 3 1 1 1 2 2 0 4 10 R. Cartagena 3 1 1 1 4 5 -1 4 11 Pasto 3 1 1 1 3 5 -2 4 12 Pereira 3 1 0 2 4 3 1 3 13 Santa Fe 3 1 0 2 5 5 0 3 14 América 3 0 3 0 3 3 0 3 15 B. Chicó 3 1 0 2 8 9 -1 3 16 Tolima 3 1 0 2 3 5 -2 3 17 Junior 3 1 0 2 3 5 -2 3 18 Envigado 3 0 2 1 6 8 -2 2 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Resultados de la fecha O. Caldas Huila Cali B. Chicó R. Cartagena Pasto Nacional Cúcuta Millonarios

022411220-

Próxima fecha

América Santa Fe Pereira Envigado Medellín Equidad Junior Quindío Tolima

0 1 1 2 3 1 1 0 2

Millonarios Tolima Quindío Junior América Equidad Pereira Medellín Envigado

Gráfico CEET

Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.

Huila Cúcuta Nacional O. Caldas Pasto Cali R.Cartagena B. Chicó Santa Fe Gráfico CEET

El apunte Envigado no levanta cabeza

Edelio Cardozo, Miguel Caneo, Anuar Hurtado y cayó de forma aparatosa Charles Monsalvo. El 4-2 con Boyacá Chicó en onceno paisa descontó con Tunja. El equipo naranja Jorge Horacio Serna y terminó con nueve hombres Néider Morantes.El partido por la expulsión del defensa iba 2-2 cuando llegó la Marco Echevarria y el expulsión de Echavarría. La volante Alex ‘Pelusa’ derrota del Envigado se Orrego. Los ajedrezados acentuó con la lesión del anotaron por intermedio de defensa Luis Pérez. El Envigado solo suma dos puntos y es penúltimo en la tabla de posiciones. ● El Envigado Fútbol Club

El colombo-argentino Sergio Galván Rey, celebra su gol número 212. Quiere superar el histórico 217 de Valenciano.

Medellínlogróunnuevotriunfodevisitante ●

El Deportivo Independiente Medellín consiguió una victoria en La Heróica y cortó la mala racha que traía de visitante desde el torneo anterior. Esta vez venció al Real Cartagena 3-1 para completar seis puntos en la tabla de posiciones. Real se puso en ventaja por un penalti que cobró José Nájera a los 25 minutos del primer tiempo. Medellín igualó con anotación de Luis Fernando Mosquera. La victoria la concretó Jackson Martínez con dos goles durante el segundo tiempo. El primero, de tiro penalti, a los 20 minutos, y el segundo a los 33. El cuadro rojo que orienta Leonel Álvarez volvió a mostrar un equipo bien parado, con jugadores de mu-

Medellín empezó eprdiendo le dio vuelta a tiempo al marcador.

cha entrega en la cancha. Ese empeño se notó en la segunda parte, cuando tomó el control de la bola y manejó el partido, de la mano del volante Juan Carlos Mosquera, nueva incorporación del equipo. El juego fue accidentado

La cifra

6 puntos ajusta el DIM en tres fechas. Es segundo en la tabla.

y tres hombres fueron expulsados. En el equipo de casa abandonaron Alex Anaya , José Nájera y en el Medellín Róger Cañas. El asistente técnico, Édgar Carvajal dijo que “el equipo se paró bien e hizo un buen partido. Aprovechamos las ocasiones de gol y anotamos. El juez central estuvo muy flojo, dejó de pitar jugadas comprometedoras dentro del área”. Al final, los hinchas del equipo costeño se disgustaron, protestaron contra el arbitraje del bogotano Óscar Reyes, ocasionando disturbios y enfrentamientos con la Policía en las afueras del estadio. Los rojos recibirán el domingo en el Atanasio Girardot al Boyacá Chicó, en la cuarta fecha del torneo Finalización.

iempo pidió Ramón Cabrero a la hinchada del Nacional para que el equipo afinara; y precisamente eso fue lo que ayer le dimos los seguidores en su juego ante Junior. Las cosas no empezaron bien. Las malas entregas y la falta de creatividad fueron notables en el equipo. El tiempo empezó a correr en contra con el cobro magistral de Giovanny Hernández al minuto 12. El cronómetro nos recordó que, contrario a lo que pedía Cabrero, en los partidos el tiempo no da espera. El Junior dominaba y el Nacional ni veía la esférica. El equipo no era compacto. Sólo a los 37 minutos, Nacional se acordó de que los partidos también eran de ataque y con un cabezazo de Ezequiel Maggiolo despertó al equipo en la cancha y a los hinchas en la tribuna. Terminó la primera etapa, pero no con ella el tiempo que habíamos decidido darle a Cabrero, aunque nuestro verde luciera desleído y en deuda con esta hinchada. Y dicen que al que mucho espera, al final le dan su recompensa. Lento, pero seguro, el Nacional se fue agrandando en el campo. El orden y la precisión le dieron el empate con Sergio Galván, y a nosotros un aire de respiro. Pero queríamos quedarnos con la ‘empatitis’ crónica y a medida que el partido se acababa el equipo se levantó, tanto que Maggiolo al minuto 40 consiguió el segundo. Luego, el tiempo se convirtió en nuestro aliado, pues los cinco minutos restantes sirvieron para sellar nuestra primera victoria nacionalista. Como pediste Cabrero: te dimos tiempo y te lo seguiremos dando porque necesitas de él para afinar muchas cosas. Pero como sucedió ayer, solo pedimos que ese tiempo dé sus frutos a esta hinchada que solo quiere festejar de nuevo los triunfos del Nacional.

Hemos vuelto a la vitrina ● Los jugadores colombianos han vuelto a tener cierta vitrina internacional. Es el caso de Abel Aguilar, quien este fin de semana llegó como refuerzo del Zaragoza, de la primera división de España. “Es un motivo de responsabilidad y ahora lo que toca es trabajar para que el club esté en lo más alto posible. Voy a poner esfuerzo y trabajo porque si se hacen así las cosas seguro que saldrán bien”, dijo. Aguilar señaló que le gustaría asentarse en el Real Zaragoza y quedarse "muchos años" porque ha resaltado que es complicado cambiar cada año de club. “Si tengo que jugar en un rombo por delante de la defensa no tengo problemas y más adelantado igual. Hay que acomodarse a todo y a lo que pida el entrenador”, aseguró. Así mismo, tres jugadores del Boyacá Chicó emigraron a Argentina. Marco Pérez jugará en el Gimnasia y Esgrima mientras sus compañeros Edwin Móvil y Juan Mahecha recalarían en el Belgrano. En las próximas horas los tres viajarían a territorio argentino para sumarse a los clubes de La Plata y Córdoba. Ya Eduardo Pimentel, máximo accionista del equipo ajedrezado, está en Argentina con el fin de cerrar estos negocios que tenía adelantados hace varios meses. A Mahecha y Móvil los dirigirá Omar Labruna, ex técnico del Deportivo Cali. Otro que cambia de aire es Falcao García, quien pasó del River Plate a Oporto por 4 millones de euros. En sus primeras declaraciones a la prensa portu-

Aguilar, durante su presentación como jugador del Zaragoza. AFP

guesa admitió que aunque el Benfica fue el primer club interesado en sus servicios, él prefería jugar con “los dragones” porque “disputan los mejores torneos”. García dijo que está trabajando “para ganar un lugar en el conjunto, para mejorar y para crecer”.

¡Click!

El sueco Zlatan Ibrahimovic llegó a España y explicó que si bien falta una firma, se siente “muy, muy contento” de estar en el Barcelona pues “todo el mundo quiere venir pero no todos pueden”. Cuando firme, dijo, “seré el hombre más feliz del mundo”. AFP

COPA ORO

YMéxico apabulló ●

El seleccionador de fútbol de México se mostró sorprendido tras el triunfo (0-5) que su equipo obtuvo frente a Estados Unidos, en la final de la décima edición de la Copa Oro de la Concacaf. “Sí que esperábamos ganar el partido, pero no con tanta autoridad”, aseguró DT en la conferencia de prensa posterior a la final del torneo de la Concacaf, celebrada en Nueva Jersey (Estados Unidos). El seleccionador mexicano se mostró satisfecho con el abultado resultado, pese a que reconoció que la selección de Estados Unidos, dirigida por Bob Bradley, fue “superior en el primer tiempo”. “Hemos aguantado muchas críticas, pero hoy sacamos la casta, el orgullo y el corazón, y podemos decir que vamos por el buen camino”, dijo Giovani Dos Santos, autor de uno de los goles. Honduras, dirigido por Reinaldo Rueda, llegó hasta la semifinal.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 22:25

10 Deportes

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

DOBLE CUERDA

ATLETISMO MARATÓN

Nueva tendencia entre los jóvenes El salto doble cuerda gana adeptos rápidamente en Medellín. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ●

Con paradas arriesgadas y muy sincronizadas, el salto doble cuerda se tomó la ciudad. Atrás quedaron los días de saltar lazo como boxeador, con una sola cuerda. Eso ya no descresta. Ahora niños y jóvenes saltan con dos y hasta tres cuerdas al tiempo, todas en diferentes direcciones. Si bien una película de un canal para niños hizo más llamativa esta tendencia, en Medellín gana cada día más adeptos, tanto que el Inder lo promueve en colegios de la ciudad y organiza festivales. Para Jair Bedoya, coordinador de Salto Doble Cuerda en el Inder, este es un ejercicio integral que además de activar la parte cardiovascular, mejora las condiciones motrices de quienes lo practican. Bedoya también destacó que el salto doble cuerda tiene otras ventajas como la economía, ya que solo necesita dos lazos de cinco metros, es práctico porque no necesita un espacio fijo y además les exige creatividad y concentración a la hora de realizar las paradas de entrada y salida. Mateo García, de 13 años, lo conoció hace casi dos años y lo practica con su hermano Santiago de 11 años. “Al principio las paradas pueden ser difíciles, pero uno las va a prendiendo y luego quiere hacer más”, dijo. Como él más de mil niños en Medellín siguen saltando, mientras en Coldeportes ya reposa un proyecto para que el salto doble cuerda deje de ser una tendencia, y sea considerado como un deporte.

Actualmente, dentro del programa de Nuevas tendencias deportivas del Inder, cinco colegios de diferentes zonas de la ciudad reciben capacitación en Salto Doble Cuerda. Para el instituto es muy importante promover actividades deportivas dife-

La frase “Queremos que el salto doble cuerda sea un deporte, con torneos”. Jair Bedoya. COORDINADOR PROGRAMA SALTO DOBLE CUERDA DEL INDER.

rentes a las tradicionales, para cumplir así su objetivo de llevar el deporte a todas las personas. Los jóvenes que practican el salto doble cuerda aseguran que el reto de coordinar y de hacer piruetas es lo más emocionante de esta tendencia.

Echavarría y Andrés Mauricio Rivera, dos tenismesistas antioqueños, se vincularon al club Lleburger de Alemania, donde buscarán entrar al ranking mundial e ingresar al profesionalismo. Echavarría y Rivera, primero y segundo del país, respectivamente, competirán inicialmente en la tercera división. Su estadía

Secumplióla carrera10K ●

Los atletas Alexander Rendón, del Politécnico Jaime Isaza Cadavid y Carolina Tabares, de la Ceja , se impusieron en la categoría de mayores en la segunda versión de la carrera atlética Bodytech 10K, prueba preparatoria para la Media Maratón Ciudad de Medellín que se correrá en septiembre próximo. Alexander Rendón empleó 31 minutos 18 segundos y fue escoltado por Ar-

bey Rivera, de la Ceja, con 32.15. En mujeres, Carolina Tabares, quien estudia en la Universidad de Puerto Rico, terminó en el primer lugar con 36 minutos 31 segundos, seguida por Leidy Tobón, de la Ceja, con un tiempo de 37 minutos 10 segundos. En la prueba participaron 1.365 atletas, y se distribuyó una bolsa de premios de 25 millones de pesos.

En breve Internacional de Balonmano

Pajón ganó nuevo título mundial

MEDELLÍN. Del 1 al 7 de

AUSTRALIA. Mariana Pa-

agosto, enmarcado en la Feria de las Flores, se cumplirá el Torneo Internacional de Balonmano, con presencia Estarán Costa Rica, Puerto Rico, Honduras, Venezuela y Colombia.

jón ganó su segunda medalla de oro en el campeonato mundial de Bicicross que se cumple en Adelaida, Australia. La deportista ganó en la categoría juvenil crucero damas.

Selección Antioquia ganó en Ibagué IBAGUÉ. El Seleccionado Prejuvenil de Fútbol de Antioquia inició en Ibagué, con victoria ante Tolima, la defensa del título nacional. Jugará nuevamente el sábado frente a Magdalena en el estadio de La Ceja.

Selección Antioquia prejuvenil.

JUEGOS DISCAPACITADOS

Semana de justas ●

Más de mil jóvenes practican esta disciplina que mezcla coordinación y creatividad. JAVIER AGUDELO / ADN.

PaisasenAlemania ● Alexander

La prueba sirvió de preparación a la Media Maratón de Medellín.

en Alemania servirá como preparación a los Juegos Bolivarianos, en noviembre. "Es una gran oportunidad para progresar y subir nuestro nivel", aseguró el jugador Alex Echavarría, de 24 años. El presidente de la Federación Colombiana de Tenis de Mesa, Pedro Uribe Roldán, dijo que duplicarán el trabajo para llevar más jugadores al exterior”.

Alexander Echavarría, tenismesista antioqueño, en Alemania.

En la Unidad Deportiva de Belén, el Inder de Medellín, inauguró el sábado los Juegos Deportivos y Recreativos de la Discapacidad, con la presencia de más de 400 deportistas. Ellos participarán en atletismo, tenis de mesa, fútbol, natación, baloncesto, ajedrez y boccia. El evento inaugural contó con la presencia de Llín, la mascota de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010 y un grupo representativo de destacados deportistas con discapacidades, entre ellos el técnico de fútbol Luis Fernando Montoya, campeón de

Participan 400 deportistas.

la Copa Libertadores con el Once Caldas de Manizales en 2004, quien motivó a los presentes. La programación de estos Juegos se extenderá hasta noviembre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 19:52

El Lector Opina 11

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

Xprésate Fraude por señales intermitentes

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Zonas verdes o selva?

La foto del día

Esta pregunta la formulamos muchos de los que a diario pasamos por los alrededores del Bienestar Familiar de Bello. Se puede ver el abandono absoluto en que se encuentran las zonas verdes. Al parecer por estos lados hace días que no pasa una podadora. Espero que con este 'recorderis' se haga mucho por el ornamento del Instituto, y estas pocas líneas lleguen a las personas competentes en el asunto. El Bienestar Familiar es de la comunidad, por favor no lo olvidemos.

Qué gran incógnita son las señales intermitentes de 'precaución' instaladas en diferentes vías, esquinas, glorietas, puentes y desvíos de la ciudad. Esas luces son un verdadero robo, no tienen funcionalidad. Yo les di un mes, pero a las tres semanas de instaladas ya no servían y la mayoría se las han robado. Yo quisiera saber quién responde por ese contrato, quién les debe hacer mantenimiento. Quién sabe qué hay detrás de ese contrato. Rubén Darío Ramírez

Jairo Gómez

***

***

Gracias a la Policía de Carreteras

¿Por qué cerraron cruce peatonal?

Quiero expresarle nuestro más sincero agradecimiento al Mayor Gerson Fajardo Guevara, comandante de la Policía de carreteras de Antioquia y al grupo de poli-

“ Policías como

cías que lo acompañan, por su oportuna y eficiente atención prestada a mi familia y a mí el sábado 18 de Julio en el peaje de Las Palmas. La verdad es que policías como ellos, engrandecen la institución y al país. Juan Esteban Peláez G.

***

Molestos hombres limpiabrisas Quiero quejarme de los ‘animales’ limpia brisas de la calle 30. Estas personas, valiéndose de intimidación, principalmente hacia las mujeres, limpian a la fuerza el vehículo, incluso cuando uno amablemente les dice que no. Carlos Pérez

***

Los museos cada vez ganan más públicos alternativos en la ciudad. Con facilidades de ingreso para familias de los estratos 1, 2 y 3 y programas municipales de entrada gratuita son más las personas que puede disfrutar de exposiciones permanentes y temporales. Además son un destino perfecto para los turistas. Huecos en Belén Los habitantes del barrio Belén, ubicados en la calle 24 entre las carreras 79A y 79B, tenemos una queja, ya que EPM, entre diciembre de 2008 y enero de 2009, hizo pavimentar todas las calles de alrededor: todo el sector de la canalización, calle

LA CARICATURA DEL DÍA

23, carrera 76 y alrededores, carrera 70 y alrededores, y dejaron la calle 24 sin pavimentar, a pesar de que estuvieron los trabajadores y pintaron todos los enormes huecos que tenemos. Llamamos a la oficina encargada de pavimentación y hablamos con el jefe y nos dijo que revisarían para proce-

der a pavimentar; pero nunca la hicieron, pues esto fue hace seis meses. Los huecos ya son 'cráteres' que causan muchos problemas, tanto al transporte por esta calle, como a los vehículos que tienen que transitar por ella. Esperanza Morales

***

12,1 24,5

46,0

% 17,4

Los bachilleres no deberían prestar servicio en la Policía. Los bachilleres no deberían prestar servicio militar. Lo sucedido es un caso aislado. Los bachilleres desempeñan una buena labor.

Gráfico CEET

Me podrían explicar ¿con base en qué estudios o estadísticas decidieron cerrar el

Xprésate

“El cierre de este

¿Cree que los desplazados deben salir del parque Tercer Milenio?

cruce peatonal es ridículo. Prioriza a los carros”.

ellos engrandecen a la institución y a Colombia”.

¿Usted qué opina? A propósito de supuesta violación de una meno desplazada por parte de un grupo de auxiliares bachilleres, usted piensa que…

paso peatonal que había en frente del Éxito de Envigado (el que comunicaba al Metro con el almacén)? Leí en un medio de comunicación que lo hicieron pensando en la movilidad, argumento absurdo que, con todo el respeto, ni ustedes mismos se lo creen. ¿Han visto a la gente cruzando por ahí aún con la ridícula prohibición? ¿Les parece justo darle prioridad a la movilidad por encima de la vida de los peatones? ¿Han pensado en el recorrido tan largo que ancianos o mujeres en embarazo deberán dar para llegar al Éxito? Señores del Tránsito de Envigado, ustedes son el Estado, no pongan en riesgo la vida de los peatones. Replanteen esa decisión, por favor, por el bien de la ciudadanía.

Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? ¿Cómo se puede prevenir la delincuencia en el centro? Creo que el asunto va más allá de multiplicar la seguridad y poner más policías. Deberían hacerse más programas sociales, educativos y de trabajo, para los indigentes y los jóvenes que no estudian, que son los que más delinquen. Fernando Agudelo

*** Son varios temas: uno, aumentar la seguridad, pie de fuerza y vigilan-

Juan Carlos Luján S.

REPORTERO CIUDADANO Serie de errores en las vías de la ciudad Infortunadamente, para actitudes como la retratada en la foto, se necesitan en general tres actores: el pasajero, quien desconoce los riesgos de bajarse del automotor lejos del paradero y las demás normas de seguridad vial. El conductor, quien se supone tuvo una adecuada formación en normas de tránsito y demás para obtener su permiso de conducir, que comete infracciones como esta, acaecida en la intersección de la carrera Bolívar con la calle La Paz. Por último, el Agente de Transporte, quienes con

En el centro, las infracciones se cometen simultáneamente.

su loable, necesaria y respetada labor, así les sea imposible ser omnipresentes, a veces dejan soslayar ante sí mismos, verdaderos atropellos de los conductores contra los demás usuarios del

transporte carretero y la vía. Busquemos entre todos contribuir de manera efectiva, preventiva y predictiva atacar las causas ex ante de la accidentalidad vial. Fundación Vía y Celeste

cia. Dos, que la gente no ‘de papaya’, porque sacan sus celulares o el dinero del banco y no se fijan, y ahí siempre están los ladrones pendientes. Y tercero, hay que reformar las leyes, porque mientras no haya castigo severo, la inseguridad seguirá. Jorge Iván Duque


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:47

12

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

La frase

La Vida

“Las especies invasoras generalmente son agresivas”. Fabio Arjona, DE CONSERVACIÓN INTERNACIONAL.

AMBIENTE ESTUDIOS

Especies invasoras, un riesgo sin control Parecen inofensivas, pero implican alto factor de pérdida de la biodiversidad. Javier Silva Bogotá ● Los hipopótamos que va-

gan por el Magdalena Medio, familiares de ‘Pepe’, mamífero asesinado y por cuyo crimen se vieron tantas vestiduras rasgadas por todo el país, se parecen a las hormigas, los caracoles e incluso a un pequeño pez de colores que acaba de ser visto en el mar del parque Tayrona. ¿En dónde está la semejanza? Aunque parecen lindos y tiernos animalitos, lo que los hace idénticos es que hacen parte de una ‘familia’ que se está volviendo nefasta para el país. Son seres extranjeros, exóticos o especies invasoras, como las llaman los expertos. No es un problema menor. Según la organización Conservación Internacional (CI), la llegada de organismos ajenos produce el 40% de la pérdida de la biodiversidad. Son, pues, la segunda causa de extinción de especies des-

Esta es la rana toro. Nadie midió riesgos.

Retamo espinoso se ve en Cundinamarca.

La hormiga loca llegó como un remedio.

La rana toro, de E.U.

Caso de hormiga loca

● La rana toro, que llegó de Estados Unidos, causa efectos venenosos en donde se instala. Según Fabio Arjona, director de CI, su entrada al país sucedió por el atractivo como especie prolífica para la producción de carne y pieles, proceso que floreció inicialmente en Brasil. Se tra-

● La llamada hormiga loca llegó a Colombia procedente de Brasil en la década del setenta con el fin de hacer biocontrol de serpientes y de la hormiga arriera. Sin embargo, su presencia es preocupante porque protege a los piojos y pulgones del ataque de de-

jo primero a Caldas y Chinauta (Cundinamarca). “Su difusión se produjo a partir de un curso sobre ranicultura en Buga”, explica Arjona. A principios de 1994 la especie había colonizado ambientes en el Valle Cundinamarca y Tolima, y para el 2005 ya estaba en Boyacá.

predadores naturales, y entonces promueve su presencia en cultivos de café, yuca o cacao. Ataca las musocas de aves y ganado, que pueden morir de asfixia por el ácido fórmico que expulsan", según investigaciones del Instituto Von Humboldt.

En Colombia se

han detectado 295 especies invasoras de todo tipo. pués de la destrucción de los ecosistemas por la deforestación, la ampliación de la frontera agrícola y el cambio climático. Para el CI, en Colombia se han detectado 295 especies de este tipo, algunas muy conocidas. Una de las más agresivas es la tilapia o mojarra. Llegó desde África, y según estudios del biólogo Francisco de Paula Gutiérrez, ya ha puesto en riesgo la población de bocachicos, especie del río Magdalena. Lo más grave es que en el caso de los peces, de acuerdo con Gutiérrez, la acuicultura está soportada en 90% en este tipo de especies foráneas y no en las ‘colombianas’. “Las especies invasoras generalmente son agresivas y por eso dispersan a otras nativas. Son tremendamente depredadoras, tienen altos niveles reproductivos bajo condiciones adversas y son portadoras de patógenos de alto poder infeccioso para especies locales”, explica Fabio Arjona, director de CI.

Este es el pez león, visto hace poco en el mar que rodea al Parque Tayrona. Llegó del Océano Índico y es un depredador voraz. ARCHIVO

Desde caracoles hasta hipopótamos y plantas ● Anualmente, el mundo invierte más de 400 mil millones de dólares para frenar especies de fauna y flora que llegan a ambientes de donde no son típicas. En Colombia han sido poco estudiadas. Como por ejemplo el retamo espinoso, una importante planta invasora que está en todo el mundo.

Desplaza a las plantas nativas y cultivadas y altera las condiciones del suelo. Es nativa del Mediterráneo. Tam-

bién está el caracol de jardín, que destruye muchas plantas. Llegó con la intención de ser exportado. Hoy es-

tá fuera de control en Antioquia, Cundinamarca, Boyacá, Caldas y Valle del Cauca. Y también están los hipopótamos, muy territoriales. Existe el grave riesgo de que con una reproducción exitosa, y al no estar en cautiverio, puedan establecer grandes poblaciones.

Baño de muejeres Por: Sofía Gómez

¿Y tu por qué lloras?

E

stoy segura de que a todos nos ha pasado. Es uno de esos días en que la belleza y el dolor te hacen sentir lo mismo: una profunda depresión. Lloras de felicidad o lloras de tristeza, pero lloras al fin. ¿Será posible que el mundo que te rodea se confabule en tu contra? ¿O tomas, acaso, las decisiones equivocadas en un momento de sensibilidad extrema (por el motivo que sea)? Solo falta que uno atraviese por un día así para que al hacer zapping en el televisor descubra que están pasando alguna de las depresivas películas de Isabel Coixet, como ‘Cosas que nunca te dije’. Justo va en la parte en la que la protagonista se pregunta por qué los sucesos horribles son peores cuando estamos pasando por un mal momento. Una lagrimita asoma con timidez. Es mejor ir al cine, donde uno termina viendo la clase magistral de actuación de Mickey Rourke en ‘El luchador’. ¡Qué hermosa película!, la verdad no muy apta para el rato de hipersensibilidad. La historia desboca las lágrimas, no esas que uno seca disimuladamente con el borde de la chaqueta sino de las que no cesan hasta después del último crédito, cuando la canción de Bruce Springsteen –que hace la banda sonora– se acaba y la señora del aseo ya barre la sala. Abono para el síndrome de sensibilidad extrema, que tiene su punto cumbre en maldecir que a Rourke no le hubieran dado el Óscar por su papel. Es mejor dormir. Mañana será otro día (en el que se tendrán los ojos rojos, adivinen por qué). Pero antes, una cucharada de jarabe para el alma, una frase de Everbody Hurts, de REM: “Sometimes everything is wrong” (“A veces todo está mal”). Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 17:56

La frase

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

“Lo importante es que la comunidad esté interesada en rescatar la memoria”.

13

Cultura&Ocio

Germán Mejía, HISTORIADOR, ASESOR DEL MINCULTURA.

LITERATURA

PROYECTO HISTORIA

UNAMEMORIA

paratradicionespopulares A propósito del Bicentenario, se buscan recuperar historias y documentos. Redacción Bogotá ●

En 29 municipios del país avanza el proceso de creación de Centros Municipales de Memoria, uno de los proyectos para conmemorar el Bicentenario de la Independencia. La idea es recoger recuerdos y tradiciones colectivos y ponerlos a disposición de todos. Se espera que todos los centros funcionen a fin de este año, pero ya varios están abiertos, como los de Guaduas (Cundinamarca), Paipa (Boyacá), Honda (Tolima) y Charalá (Santander). “Lo importante de estos centros no es tanto el lugar en el que funcionen como que la comunidad esté interesada en rescatar, conservar y difundir la memoria de su municipio”, dice Germán Mejía, asesor del Ministerio de Cultura, y docente de historia de la Universidad Javeriana. Los métodos para recopilar la historia pueden ser tan sencillos como hacer proyectos para buscar fotos viejas o entrevistar a las personas más veteranas del municipio. “Todo lo que se encuentre debe guardarse en un archivo que funcione como una memoria del municipio. En la organización del material contarán con asesoría del

Ministerio de Cultura. Las historias, fotos o documentos podrán ser puestos en un micrositio en la web del Ministerio, que se espera esté listo el próximo mes. Para ampliar recuerdos Los Centros de Memoria están pensados para integrar actividades culturales de las casas de la cultura, las bibliotecas, archi-

El apunte Los municipios que quieran tener un Centro de Memoria deben contar con infraestructura con equipos y red que garanticen conectividad. Además deben tener grupos culturales o artísticos y organizaciones que promuevan actividades como el cine, la música y la lectura.

vos, museos, escuelas, colegios y grupos artísticos y medios de comunicación comunitarios. La idea es fortalecer la identidad local y capacitar personas en gestión y creación de empresas culturales. Se espera que en el 2010, en una segunda etapa, sean 70 los centros que se hayan instaurado

en todo el país. Estos se articularán en red de tal manera que compartan experiencias. Para acceder al programa hay que cumplir algunos requisitos: la solicitud debe llegar de una secretaría departamental de cultura y el municipio tiene que tener listo un plan que contemple acciones en cultura.

Guaduas (Cundinamarca), la patria chica de la heroína Policarpa Salavarrieta, ya tiene su Centro Municipal de Cultura. ARCHIVO / ADN

MÚSICA CONCIERTO

Deep Purple sonó contodoenLíbano ● La banda británica de ro-

La banda Deep Purple, en acción, en las ruinas de Baalbeck. EFE

ck Deep Purple provocó éxtasis el fin de semana entre seguidores entregados en un concierto ofrecido en las ruinas romanas de Baalbeck y junto a una exposición que muestra las ‘hazañas’ de Hizbulá. En el Festival Internacional de Baalbeck, el conjunto, que se formó a finales de la década de los 60, ofreció un concierto de más de hora y media sin interrupciones y provocó el delirio entre los espectadores, la mayoría jóvenes y adolescentes. La ciudad de Baalbeck,

erigida originalmente por los fenicios en honor del dios de la lluvia y de la fecundidad, fue uno de los principales asentamientos romanos en la zona y en la actualidad es uno de los conjuntos monumentales mejor conservados del mundo. Cada verano en el Líbano, si la situación lo permite, se desarrolla este festival, que en esta edición acogió una muestra de imágenes sobre las actuaciones de la resistencia islámica, sobre todo en la guerra de 2006, brazo armado de Hizbulá, el grupo chiita libanés. BEIRUT (EFE)

Bernard Shaw (1856-1950).

Hallan textode Shaw ●

Una nota manuscrita del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw (1856-1950) fue descubierta tras permanecer 79 años en un viejo armario, informó ayer la cadena pública británica BBC. El texto, redactado bajo una fotografía del ganador del Premio Nobel de literatura en 1925, fue encontrado por el investigador Peter Walker durante la revisión de unos archivos para conmemorar el nonagésimo aniversario del Partido Laborista de Wimbledon (sur de Londres). Shaw envió la nota en 1930 para celebrar la inauguración de una sala en la Casa de William Morris, radicada en Wimbledon. El comentario se refiere al escritor, arquitecto y activista socialista William Morris (1834-1896) y alude también a laparticipación en campañas políticas del siglo XIX. En el apunte, Shaw escribió: "William Morris y yo rezamos juntos el evangelio del laborismo en muchas ocasiones. Muchas personas respetables pensaron que merecíamos ser ahorcados”. Londres (EFE)


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:13

14 Tu Ciudad

La frase

Agenda local

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

“La poesía es una denuncia de las problemáticas sociales”. Fernando Rendón. DIR. FESTIVAL DE POESÍA.

CARTELERA DE CINES

LITERATURA

MONTERREY

Delrecitalalamemoria

La era del hielo 3: 4:20, 6:50, 9:10 p.m. Harry Potter 6: 5:25, 6:30, 8:30, 9:35 p.m.

Revista Prometeo publicó el libro del XIX Festival de Poesía

La dulce vida: 2:05, 4:35, 7:10, 9:40 p.m. Che, el argentino: 4:20, 7:00, 9:35 p.m.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

La cifra

915

Versos escritos en Hebreo; prosa plasmada en usbeko, Árabe o Ruso, hacen parte de las Memorias del Décimo noveno Festival Internacional de Poesía de Medellín, publicadas por la revista Prometeo. Más que una recopilación de 130 poemas de los 65 poetas invitados a este festival que se realizó del 4 al 11 de julio, para su director, Fernando Rendón, “es un documento que convierte el Festival en un evento palpable, no como algo que simplemente pasó y ya, sino que dejó una literatura que podrán ver las generaciones futuras”. Sin duda, este libro se convierte en un referente de las expresiones poéticas de todo el mundo, pues pocas veces en una misma publicación se pue-

de encontrar poesía de África, Europa, Asia y América. Además, en estas memorias se puede encontrar una pequeña biografía de cada uno de los poetas participantes al festival, así como la traducción al inglés y al español de aquellos versos que aparecen escritos en su idioma original. “Este texto se le entrega de forma gratuita en la sede de Prometeo a todos aquellos que quieran conocer más acerca del pensamiento poético contemporáneo”, concluye Rendón.

La era del hielo 3: 4:50, 7:10, 9:30 p.m. La venganza de la casa del lago: 7:20, 9:40 p.m. Harry Potter 6: 5:40, 6:40, 8:45, 9:45 p.m.

MAYORCA Harry Potter 6: 5:35, 6:40, 8:40, 9:45 p.m. La era del hielo 3: 5:10, 7:30, 9:50 p.m. Simplemente no te quiere: 2:00, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. Te amo brother: 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m.

AVES MARÍA La era del hielo 3: 3:40, 6:00, 8:20 p.m. Harry Potter 6: 3:25, 6:30, 8:30, 9:35 p.m. Te amo Brother: 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m.

OVIEDO La era del hielo 3: 1:20, 1:40, 3:40, 4:00, 5:40, 6:30, 9:10 p.m. Harry Potter 6: 2:50, 5:30, 7:40, 9:20 p.m. Simplemente no te quiere: 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 p.m.

Cada año se publican las memorias del festival. JAVIER AGUDELO / ADN

COLOMBO El confesor: 4:30 p.m. El ministro: 4:30 p.m. Historia de S: 8:30 p.m.

AMÉRICAS

P. DEL NORTE

Poetas del mundo han participado en los 19 años de festival.

Te amo brother: 4:20, 6:50, 9:10 p.m.

VIZCAYA

TESORO

Película ‘Che’,el argentino Estacinta relatala historiadel famoso guerrillero y revolucionario Ernesto'Che' Guevara,basadasu propiodiario. La era del hielo 3: 3:50, 6:15, 9:00 p.m. Una dulce vida: 1:30, 4:00, 6:30, 9:15 p.m. Che, el argentino: 4:10, 6:40, 9:10 p.m. Harry Potter 6: 2:30, 5:30, 8:30 p.m.

MOLINOS Te amo brother: 2:00, 4:20, 6:45, 9:15 p.m. Simplemente no te quiere: 6:10, 8:50 p.m. La era del hielo 3: 1:45, 2:50, 4:05, 5:30, 6:35, 8:00, 9:00 p.m. Harry Potter 6: 5:20, 6:00, 8:30, 9:20 p.m.

UNICENTRO Harry Potter 6: 2:50, 6:30, 9:00 p.m. La era del hielo 3: 2:50, 5:10, 8:40, p.m.

La era del hielo 3: 4:05, 5:00, 6:10, 7:20, 8:20, 9:30, 10:35 p.m. Che el argentino: 4:55, 7:30, 10:20 p.m. La propuesta: 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 p.m. Te amo brother: 3:10, 5:35, 8:00, 10:25 p.m. Harry Potter 6: 6:30, 6:50, 7:50, 9:40, 10:00, 11:00 p.m. Simplemente no te quiere: 1:20, 4:10, 7:00, 9:55 p.m.

PREMIUM PLAZA Simplemente no te quiere: 6:15, 9:00 p.m. Che, el argentino: 3:45, 6:30, 9:15 p.m. La era del hielo 3: 5:00, 7:00, 9:00 p.m. Te amo Brother: 5:15, 7:30, 9:45 p.m. Harry Potter 6: 3:30, 6:30, 9:30 p.m.

CARREFOUR 65 Harry Potter 6: 3:00, 6:15, 9:30 p.m. La era del hielo 3: 6:00, 8:00, 10:00 p.m. Che, el argentino: 3:45, 6:30, 9:15 p.m. Te amo Brother: 5:15, 7:30, 9:45 p.m. Simplemente no te quiere: 6:15, 9:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 17:58


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 27/07/09 - Composite - ROJROS - 26/07/09 20:27

16 La Otra Página

LUNES 27 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Nueva dinámica enloeconómico ●

Se inicia una semana de apertura en lo económico, que conlleva al surgimiento de nuevas reglas del juego sobre el manejo financiero y el dinero empieza a fluir con más facilidad. Los Aries, Leo y Sagitario podrán valorar nuevas opciones, pero sin comprometerse definitivamente. Los Tauro, Virgo y Capri-

cornio contarán con mejores oportunidades y deberán ampararse especialmente en el día de hoy para sus decisiones. A los Géminis, Libra y Acuario todo les saldrá perfectamente el martes, miércoles y jueves Cáncer Escorpión y Piscis estarán inspirados en el manejo económico. El viernes, su mejor día.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Puede materializar sus iniciativas sentimentales y reiterar cuales son los sentimientos que profesa. Tenga en cuenta opiniones de terceros en su profesión; así el éxito estará asegurado.

Evite hasta donde le sea posible las confrontaciones el amor y busque los mecanismos tendientes a que las cosas funcionen mejor. Ante los conflictos en su trabajo, trate de conciliar.

Le corresponde revaluar sus expectativas en el amor y tratar de equiparar el ideal con la realidad. En lo profesional está en condiciones de darle un nuevo rumbo a lo que venía haciendo.

Maneje inteligentemente sus compromisos familiares, para evitar conflictos en el amor. Hoy puede llenarse de suficientes argumentos sobre el valor de su trabajo, pese a cuestionamientos.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Colocarse en el lugar de los demás en su trabajo puede ayudar a superar las tensiones del momento. Día excelente para dialogar y compartir sin tantas prevenciones con su pareja.

Pase por alto las cosas que no le gustan de su pareja ya que así las cosas pueden funcionar mejor. Haga gala de su sentido común, ya que le llevará por los senderos del éxito económico.

Deje que su pareja resuelva sus propios problemas y no se involucre demasiado. Valore en su justa medida las oportunidades en lo profesional, ya que de ellas depende su futuro.

No se deje llevar por los conflictos sentimentales y trate de estar por encima de las circunstancias. Hoy puede encontrar la clave de las grandes soluciones para su situación financiera.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Día excelente para conocer a alguien más en el amor o resolver en forma definitiva las diferencias que trae del pasado. Hoy las iniciativas en lo económico le darán los resultados esperados.

Hoy puede hallar la fórmula para superar las diferencias en el amor. Día del éxito y de mejores oportunidades del mes en su trabajo, razón por la cual deberá estar alerta para que todo salga bien.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Está en condiciones de acceder a un alto nivel de sintonía con su pareja y de coincidencia en expectativas. Dispóngase a aprender de los escollos en su profesión. De eso depende el éxito futuro.

Hoy se dará cuenta de cosas que nunca imaginó en el amor, que le presionarán para tomar grandes decisiones. Contará con eficaz respaldo a lo que haga conscientemente en su trabajo.


ADN MEDELLIN JULIO 27