Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 22:38

Medellín MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 196- PROHIBIDA SU VENTA

MADONNANODEJASUTRONO La cantante estadounidense se presentó ayer en estadio de Barcelona ● Pág. 22

Con resaltos controlarán velocidades Así rebajarían la accidentalidad vial. ● Página 4 Reinado

ADENTRO PÁGINA 16

Tortuga galápago al fin será padre Cinco huevos ilusionan con evitar su extinción.

La cacería de fauna silvestre es cotidiana Macri Elena Vélez Sánchez.

Jóvenes elevan la creatividad

Así es la señorita Antioquia

En las esquinas es fácil observar a artistas.

● Página 3

El espectáculo circense callejero es cada vez mejor preparado y espectacular. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Artístico

En el Magdalena Medio antioqueño la cacería es aún una práctica extendida. Hace pocos días un grupo de defensores de animales presenció la persecución a un tigrillo porque este quería atrapar una gallina, y el hecho generó más desconcierto toda vez que

sucedió en un área de conservación en Puerto Triunfo. Sin embargo con la labor de entidades como el Parque Temático Hacienda Nápoles se espera que los pobladores cambien de percepción y se conviertan en defensores de la fauna. ● Página 5


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 22:36

2

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

Léanos

Medellín Trámites

Ahora encuentre a diario las noticias de ADN en la web www.diarioadn.com.co

FORMACIÓN MUSICAL

Hay paso restringido en la vía Las Palmas, a la altura del Seminario Mayor de Medellín. Esto por obras de ampliación de la vía a doble calzada.

Actividades Semana Moravia La Semana de Moravia ofrece actividades hasta el viernes en todas las cercanías a El Morro. Los programas evaluarán los resultados de estudios técnicos que definen alternativas de intervención del lugar para convertirlo en un cerro tutelar.

Música contemporánea para escuchar y educar Proyecto conjunto de nuevas músicas entre Museo de Antioquia e ITM. Juan Diego Urrea U. Medellín ●

Las notas combinadas del reggae, mezclado con house y funk carioca marcarán la apertura de una nueva etapa en el proyecto Patio Sonoro, que busca mostrar las nuevas for-

mas musicales del mundo en Medellín. El protagonista de la mezcla de géneros será el músico, bailarín y ‘grafitero’ brasileño Nego Mozambique y los gestores de la idea son el Museo de Antioquia y el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM).

El apunte Estudiantes del ITM, a prueba ● Los estudiantes de informática musical del ITM tendrán a su cargo el montaje y gran parte de la producción del espectáculo de Nego Mozambique. Luz Marina

Henao, de Bienestar Universitario de esa universidad destacó el valor en la formación integral de esos alumnos que tendrá la experiencia de Patio Sonoro.

Restricción Pico y Placa Taxis: 9 Particulares: 4-5-6-9 Motos: 8-9 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Droguerías 24 horas Junín: 01900 7718000 Pasteur 4441400 La Bastilla 513 31 93 La Rebaja 01 8000 939900 La Garantía 4441300

Índice

Casa del Encuentro del Museo de Antioquia será la sede de los conciertos, mientras que talleres se realizarán en el ITM. ARCHIVO PARTICULAR

Medellín

●3

Colombia

●6

Mundo

●8

Xprésate

● 10

La Vida

● 15

Deportes

● 18

Cultura

● 21

La otra página

● 24

Este espacio, que había surgido en el encuentro de arte MDE07 y que desde entonces el Museo quería recuperar, constará de talleres de formación con los músicos invitados para los estudiantes del ITM y de un concierto abierto a toda la comunidad que se realizará en la Casa del Encuentro, señaló Ana Lucía Cárdenas, directora de cultura del Museo. Por su parte, el ITM espera ser protagonista del proyecto, según señaló Paula Botero, decana de la Facultad de Artes y Humanidades, pues tiene un programa de formación en informática musical. “El proyecto combina un aspecto académico y otro relacionado con el espectáculo que quiere explorar los elementos de fusión e interculturalidad que marcan los ritmos contemporáneos y en eso tenemos una fortaleza”, agregó Botero. “Como Museo de Antioquia lo que queremos lograr con Patio Sonoro es darle visibilidad a la música contemporánea en Medellín, es decir propiciar un dialogo entre estudiantes y músicos con la comunidad”, dijo Cárdenas. Ambas instituciones proyectan que el programa se repita cada mes, por lo menos hasta noviembre de este año, siempre con tendencias musicales diferentes.

Primer ‘doctor’ en Eafit ●

Una obra sobre la vida de Bolívar. ● Pág. 21 Ernesto Barrera, primer doctor en Administración. Archivo Particular

De la Universidad Eafit se graduará el primer doctor en Administración formado en el país. El antioqueño Ernesto Barrera Duque será el primer graduado de un programa de este tipo de una universidad de Colombia. Hasta ahora quienes quisieran alcanzar este nivel de educación en el área de la administración se habían visto obligados a viajar al exterior.

Quedan 23 alumnos

por graduarse como doctores en esa misma área. Barrera, quien además es docente universitario en la Universidad de La Sabana (Bogotá), sorprendió a los jurados con una tésis sobre la humanización del sector administra-

tivo en las microempresas colombianas, la cual ya fue recomendada para mención de honor. Barrera será el primer graduado del doctorado en administración de Eafit, cuya primera cohorte comenzó en 2005. Ahora quedan otros 23 investigadores por graduarse de este mismo título entre los que hay varios profesores de esa universidad.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa y Néstor Alonso López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 22:23

La frase

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

“No me asusta equivocarme en la pregunta del jurado”.

Medellín

Macri Elena Vélez S. SRTA. ANTIOQUIA 2009.

3

REINADO CARTAGENA

Antioquia ya tiene reina Estudia arquitectura, es modelo y cree que traerá la corona. Redacción Medellín ●

Auténtica, arrolladora, espontánea, abierta y para nada prepotente, así se define Macri Elena Vélez Sánchez, la nueva Señorita Antioquia. La Reina es estudiante de arquitectura en la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) y cumplirá 21 años de edad el próximo 18 de agosto. Su nombre, Macri, es la abreviatura de María Cristo. El nombre que sus padres quisieron para ella. “No pretendo ser Paula Andrea ni Claudia Elena, voy a ser yo. Una mujer normal, pero auténtica”, dijo la nueva soberana al asegurar que, después de 12 años, traerá la Corona Nacional de la Belleza. Vélez cree que su carta fuerte será la entrevista con el jurado. “Que me vean sin maquillaje y me conozcan tal como soy me

La frase “No acepto a los vagos y no me gusta la gente mediocre”.

Los cocheros reciben Capital Semilla en agosto. ARCHIVO PARTICULAR

Macri Elena Vélez S. SEÑORITA ANTIOQUIA 2009-2010.

da seguridad. Confío en ese momento”, dijo. Seis semestres de arquitectura, dos menciones de honor por promedio, trasnochos para cumplir con la entrega de maquetas y proyectos, un año sola en Londres y un viaje por Europa, le dan el talante para cumplir con los retos que se le avecinan. Con esa misma intensidad se preparará con miras a Cartagena. Las manualidades y las películas de acción que la gustan deberán esperar. Ahora habrá más gimnasio. porque tiene claro que debe subir dos o tres kilos.

Grupo de cocheros recibió préstamos ●

Macri Elena Vélez Sánchez, Srta. Antioquia. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

De 228 cocheros censados por la alcaldía de Medellín, 21 recibieron ayer créditos de la misma Administración para adquirir motocarro o hacer realidad una idea de negocio. La Alcaldía aseguró que los cocheros aceptaron el préstamo y la capacitación ofrecida con Capital Semilla. De ellos, 128 dieron el sí a la financiación del automóvil y 100 quieren un negocio propio. Para cada uno el préstamo ronda los cinco millo-

nes de pesos y la inversión total, con las capacitaciones, asciende a 2.896 millones de pesos. Según los requerimientos del Código Nacional del Tránsito, desde el 15 de julio pasado no pueden circular vehículos de tracción animal en la ciudad. Los motocarros y los capitales serán entregados entre agosto y septiembre. Jorge Villa, uno de los cocheros, manifestó que “esperamos que la Alcaldía no nos abandone”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 22:23

4

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

Xprésate

Medellín

¿Cuáles acciones rebajarían la velocidad alta en las calles? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

MOVILIDAD PREOCUPACIÓN

La velocidad alta se frenará con resaltos Alcaldía no gusta de ellos pero los ve como solución efectiva. Ayer el Concejo convocó a reunión de emergencia. ARCHIVO/ADN

Felipe Sosa Vargas Medellín

Líos no se terminan en ESE Metrosalud

● Las quejas por la alta ve-

locidad de buses y particulares en las vías de Medellín tienen como solución ubicar resaltos para obligar a bajar la velocidad. Los inconvenientes con esto es que la circulación se hace lenta y aumenta el consumo de combustible. Giovanny Grisales Mejía, vicepresidente de la Acción comunal de Suramericana, se quejó de las velocidades altas que se presentan en avenidas como Colombia, especialmente entre el cruce con la 70 y hasta el Sena. Sumado a esto, solicitó mejor señalización en los cruces, pues ya ha habido accidentes por culpa de los dos problemas. La Secretaría de Transportes y Tránsito de Medellín visita cada semana una comuna o barrio de la ciudad y esta queja ha sido una constante. Rutas de buses como las de Robledo, Manrique, Aranjuez y Campo Valdés, Circular Sur, Circular Coonatra y San Antonio de Prado son las que más mencionan. En el tema de los transportadores públicos, las empresas se han comprometido con sensibilizar a los conductores. Luis Ángel Acosta, gerente de Coonatra, aceptó que la queja concuerda con la realidad. “Es un problema de toda la vida y no solo en Coonatra. Los conductores se

Un nuevo escándalo se desató en Metrosalud después de que el viernes pasado se declaró insubsistente a su directora de talento humano, Luisa Fernanda Trujillo. La destitución de la funcionaria obedeció a presuntas inconsistencias en las contrataciones realizadas a través de esa oficina. Las irregularidades se encontraron en una auditoría a la gestión de la entidad, que se realizó un día después de que su modo de contratación fuera

En breve Gran parte de los accidentes en Medellín son por causa de las velocidades altas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El apunte Alcaldía pide autorregulación en las vías ● Ricardo Smith, secretario de Transportes y Tránsito, dijo que un pedido común es ubicar resaltos. "No deja de ser un problema porque Medellín es una de las ciudades con más resaltos en el mundo, pero se deben ubicar

porque prevalece la vida. Si los conductores no se autorregulan vamos a estar llenos de resaltos". La accidentalidad en Medellín tuvo un promedio mensual en el 2008 de 3.139 accidentes de tránsito y de 1.515 heridos.

Alcaldía y Policía, contra crimen ● Un total de 67.635 millo-

Trabajo por la comunidad.

cuestionado en un debate en el Concejo de Medellín. En esa ocasión algunos concejales manifestaron su preocupación por el uso de cooperativas de trabajo asociado y otro tipo de empresas para cumplir las funciones de la ESE. Al día siguiente varios miembros de la junta directiva de Metrosalud presentaron la renuncia. El Concejo llamó ayer a una reunión de emergencia con el Alcalde, la Procuradoría, la Fiscalía y la administración de la entidad.

nes de pesos invertirá la Alcaldía de Medellín en un convenio con la Policía Metropolitana para fortalecer sus operaciones. Ésta es una de las medidas para hacer frente al crecimiento de homicidios y fortalecer la lucha contra el crimen organizado. Los recursos se invertirán en materiales didácticos para la Policía Comunitaria, la construcción de cinco estaciones de policía, dos fuertes para carabineros (a caballo), nueve

CAI periféricos y nuevas motos y patrullas. Además se donaron 23 mil metros cuadrados para la escuela de policía Carlos Holguín. “Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance, pero seguimos insistiendo en que necesitamos más policías para las labores de vigilancia”, explicó el secretario de Gobierno, Jesús Ramírez. La Alcaldía solicitó 1.500 policía y actualmente la misma Administración paga a 500 agentes.

quedan más del tiempo en el camino o los coge un taco, entonces tienen que correr a chequear en los puestos de control”. Agregó que han capacitado a los conductores, les han pedido más respeto y bajar la velocidad, pero piden también el aporte de los ciudadanos. Las empresas reciben las quejas y sugerencias de los pasajeros. Ellas analizan el caso para determinar cuán cierto es y pueden sancionar o incluso despedir al conductor.

Hallan imprenta ilegal de libros

Concejales evalúan calidad de gasolina

ITAGÜÍ. En dos viviendas

MEDELLÍN. Por invitación de Ecopetrol, los concejales Federico Gutiérrez, Fabio Rivera y Nicolás Echeveri visitarán hoy la refinería en Barrancabermeja. Verificarán la calidad del combustible vendido en Medellín.

de Itagüí, la Policía encontró ayer una imprenta ilegal que producía 11 mil libros. Entre los textos estaban Cautiva de Clara Rojas. En el sitio fueron capturadas cuatro personas.

Por buen camino avanza retorno ITUANGO. Cerca del 70 por

Imprimían 11 mil libros.

ciento de los mil desplazados que llegaron hace un mes a Ituango, norte antioqueño, regresaron a sus veredas. Ayer se esperaba el regreso del restante 30 por ciento de los campesinos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 22:16

La frase

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

"Se debe hacer control a animales pero no fusilarlos".

Medellín

Óscar J. Orozco. ADMIN. HACIENDA NÁPOLES

5

PELIGRO ANIMALES

Fauna amenazada: entre la conservación y la caza Esfuerzos de ambientalistas contrastan con su persecución indiscriminada. Lyda Durango Especial para ADN ●

Del lugar donde hace más de dos años escaparon tres de los hipopótamos que otrora fueron el tesoro del narcotraficante Pablo Escobar, hoy se alzan voces para evitar su caza e incluso su desaparición total. Pero no solo de esta especie sino de otras en vías de extinción que deambulan por los alrededores del lugar. Por eso, el Parque Temático Hacienda Nápoles, la propiedad de lujo de Escobar, es hoy no solo testimonio de vida del extinto narcotraficante sino el único lugar de Latinoamérica que acoge grandes especies en libertad. Una característica que, según sus actuales adminsitradores, la obliga a un reto más grande: cambiar los hábitos de los campesinos que cazan incluso especies en vía de extinción. La caza de osos de anteojos, serpientes, dantas y tigrillos, entre otros, es un hecho cotidiano según se dedujo en una visita de organizaciones defensoras de animales a la zona. Al hospedarse en la Ha-

Florecen jardines de barrios ●

Las organizaciones defensoras de animales lamentaron la caza y más que sucediera en un área de conservación. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte En Nápoles esperan a dos hipopótamos ● La Hacienda acoge 27

hipopótamos. Antes del asesinato hace una semana de ‘Pepe’ la administración había gestionado recibir los tres que habían escapado en el 2007.

Luego de la situación con ‘Pepe’ esta semana se llegó a un acuerdo para que Nápoles acoja a la madre y a su cría que aún deambulan en la zona donde fue tiroteado el macho.

Altavoz comienza nuevamente ●

Este sábado, en el Teatro Lido comenzará la competencia por ser parte de la sexta versión del Festival Internacional Altavoz. Los conciertos eliminatorios se extenderán hasta el 29 de agosto, y se calcula que cerca de 30 mil jóvenes de la ciudad asistirán a las presentaciones de géneros como ska, punk, reagge, metal, rock, hip hop y electrónica. Semanalmente se llevará a cabo un concierto en el que estarán 11 bandas, para un total de 77 a lo largo de las siete semanas que durará el concurso. Los 21 jurados especializados evaluarán a las agrupaciones y elegirán las 14 que tengan un mejor desempeño, que luego se presentarán, junto a siete bandas seleccionadas fuera de concurso, en el Festival In-

La premiación será el sábado.

Más de 30 mil jóvenes disfrutarán de los conciertos gratuitos. ADN

La cifra

77 bandas participarán en los conciertos de eliminación de Altavoz.

ternacional Altavoz que será el 10, 11 y 12 de octubre. Todos los conciertos serán con ingreso libre y sin boletería, en lugares como el Teatro Carlos Vieco, el Teatro Lido y en el área Carabobo Norte, ubicada entre el Jardín Botánico y el Parque Explora.

cienda Hotel Buenos Aires, uno de los cuatro hoteles que conforma la ruta hotelera del área, los defensores fueron testigos del asesinato de un tigrillo cuando éste intentaba cazar una gallina. “Éste es un sitio de cazadores. El trabajo pedagógico que estamos haciendo es muy difícil”, comentó

Oscar Jairo Orozco, uno de los administradores. Nápoles emplea a 138 trabajadores de la región. Los empleados reciben capacitación y ni los vigilantes pueden estar armados. En un área de 1.350 hectáreas este espacio acoge 24 lagos y esperan contar con 400 animales en diciembre.

En el concurso ‘Hagamos de Medellín un jardín de flores’ se inscribieron 199 jardines de los barrios de la ciudad. Más de dos mil personas participaron con la siembra de plantas y el embellecimiento de sus sectores, y ahora esperan el veredicto del jurado que será divulgado el sábado. La Secretaría del Medio Ambiente invirtió 380 millones de pesos en el concurso, más 87 millones para la premiación. Se estima que unos 40 mil metros cuadrados de espacio público fueron intervenidos con la siembra de jardines para los que se entregaron 32 mil plantas y tres mil 200 bultos de tierra preparada. Barrios como Quintas de San Javier tienen preparadas canciones, porras y camisetas para el día de la premiación. Esta actividad se desarrolló como preámbulo de la Feria de las Flores para extender la festividad en los barrios.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:39

6

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

La frase

Colombia

“Es el Estado el que debe asumir el cien por ciento de su valor”. Consejo de Estado, FALLO SOBRE MEDICAMENTOS.

CORTES SALUD

Fallo ratifica derecho a medicamentos no POS Tribunal ordena que Estado responda. Hay confusión jurídica. Redacción Justicia Bogotá Córdoba se reunió ayer con cardenal Pedro Rubiano.HÉCTOR F.ZAMORA ●

Un fallo del Consejo de Estado ratificó ayer el derecho que tienen los pacientes y usuarios del sistema de salud colombiano, a que se les entreguen todos los medicamentos que les recetan los médicos y ordena al Fondo de Solidaridad y Garantías, Fosyga, a asumir en su totalidad el costo de aquellos que no hacen parte del Plan Obligatorio de Salud (POS). Meses antes, la Corte Constitucional, a través de la sentencia T-760, ya había ordenado que se garantizara este derecho a los colombianos del acceso a la salud y los medicamentos sin necesidad de acudir a la tutela. En esta oportunidad, la Sección Primera del Consejo de Estado anuló un aparte de una resolución que expidió el Ministerio de la Protección Social hace seis años y que obligaba a las entidades que hacen parte del sistema de salud a compartir con el Fosyga, en partes iguales, el costo de esos medicamentos. El Ministerio de Protección Social evalúa el impacto de esta decisión del Consejo de Estado, que señala que “es el Estado el que debe asumir el cien por ciento de su valor, precisamente por tratarse de obligaciones adicionales”. El fallo señala que “el valor de las mismos no es tenido en cuenta al momento de determinar el monto de las Unidades de Pago por Capitación (UPC), a las cuales tienen derecho las EPS por cada afiliado o beneficiario”.

En camino, pruebas de vida, dice Piedad ●

Nuevas pruebas de supervivencia de secuestrados en poder de las Farc vienen “en camino”, aseguró ayer la senadora liberal Piedad Córdoba, tras reunirse con representantes de la Iglesia Católica, que junto al Comité Internacional de la Cruz Roja están autorizados para recibir a los plagiados. Córdoba se reunió en Bogotá, por varias horas, con el cardenal Pedro Rubiano, y posteriormente con el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Rubén Darío Salazar, a quienes les explicó “lo que hemos venido haciendo y las diferentes reunio-

Otra captura para ‘Indio’ ●

Consejo de Estado ordenó que 100% de valor de los medicamentos no POS los pague el Fosyga. ARCHIVO

El apunte Dos órdenes distintas de las cortes ● Aunque en el fondo

ambos fallos apuntan a garantizar el derecho a la salud de los colombianos, difieren en la forma como se deben pagar los medicamentos no POS. Por ahora, las EPS privadas estudian demandar la devolución de los dineros que pagaron de más durante

la vigencia de la norma. En el Ministerio de la Protección estudian las implicaciones económicas de la decisión. En este momento, el pago se hace sobre la diferencia entre el valor de la droga del POS (genérico) y su equivalente de marca, pero no sobre el 100%.

El lío es que esa norma del MinProtección ya había sido modificada y, además, podría entrar en contravía con decisiones que ya había tomado en el mismo sentido la Corte Constitucional sobre el sistema de Salud. En la sentencia T -760, la Corte Constitucional ordena que las EPS y el Fosyga compartan los costos de los tratamientos y medicamentos que los pacientes obtienen vía tutela.

Jhon Manco T., el ‘Indio’. ARCHIVO

Muere de hambre otro niño indígena ● La muerte por desnutrición de una niña de 8 meses, de la etnia kogui, ocurrida el lunes en el municipio de Soledad (Atlántico), abrió de nuevo el debate sobre los problemas que aquejan a las comunidades aborígenes de la Sierra Nevada. La niña, identificada como Carmen Jandigua Coronado, había sido dejada por el Bienestar Familia, el pasado 10 de julio, en manos de una madre sustituta para recuperarle su estado nutricional.

nes que hemos tenido” para la misión humanitaria. “(Las Farc) van a enviar pruebas de supervivencia que seguramente están en camino”, dijo Córdoba, sin precisar una fecha. Las Farc anunciaron en meses pasados que liberaría a los militares Pablo E. Moncayo y Josué Calvo, al igual que entregarían los restos del capitán Julián Guevara, muerto en cautiverio. Córdoba le insistió a los prelados y a los periodistas, que para prosperar en la liberación “hay que tener claras las condiciones del Gobierno para saber cómo se avanza”.

La cifra

2

los niños koguis que han muerto este mes por desnutrición. Wulfrang Jiménez, coordinador del la Unidad Médica 13 de junio, donde fue atendida, dijo que allí recibió una detenida evaluación médica, pero desde un comienzo su cuadro clí-

nico fue considerado como delicado, por lo que se solicitó atención especial para ella y sus familiares. El lunes en la mañana, la menor se agravó y el esfuerzo de los médicos fue vano para salvarle la vida. El dictamen médico fue categórico: “Murió víctima de un alto grado de desnutrición que conllevó a un paro cardiorrespiratorio". Ya son dos los niños koguis muertos por desnutrición este mes en Soledad. –ADN Barranquilla–

Los koguis dejan sus sitios ancestrales para ir a la ciudad. ARCHIVO

Jhon Freddy Manco Torres, alias el ‘Indio’, célebre por estar involucrado en el lío legal que tiene al ex director de fiscalías de Medellín Guillermo Valencia Cossio en la cárcel, tendrá que responder además por homicidio agravado y el secuestro de varias personas. Un fiscal de Derechos Humanos de Medellín profirió otra medida de aseguramiento que tiene que ver con la muerte de un militante de la Unión Patriótica en Antioquia y con el plagio de cuatro afrodescendientes en Chocó. El 24 de julio del 2002, el bloque paramilitar ‘Élmer Cárdenas’ asesinó en Dabeiba (occidente antioqueño) a Marco Aurelio Osorio, a quien acusaba de ser de las Farc. ‘El Indio’ era mando medio de esa agrupación. Manco había sido capturado por sus presuntos vínculos con la banda delincuencial de alias ‘Don Mario’; sin embargo, a mediados de junio el juez Quinto de Bogotá, Luis Beltrán, le dio la libertad al fallar un ‘hábeas corpus’ a su favor. Su nombre sonó porque supuestamente le pagó a Valencia Cossio para que lo sacara del organigrama del grupo de Daniel Rendón alias ‘Don Mario’.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:59

Colombia

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

RELACIONES VECINOS

Roce diplomático con Caracas por el acuerdo militar con E.U. Chávez ordenó revisar relaciones con Colombia; ‘Acuerdo es amenaza’, dice.

‘No se metan en asuntos internos’

Redacción Bogotá*

● Las relaciones entre Ve-

nezuela y Colombia volvieron a tensarse ayer, luego de que el presidente Hugo Chávez anunció que revisará las relaciones con el país por la inminente alianza militar con Estados Unidos, que permitirá el uso de bases castrenses colombianas a efectivos del Éjercito de ese país. De inmediato, el canciller Jaime Bermúdez le pidió al gobierno de Caracas no interferir en los asuntos internos del país. Ambos gobiernos han protagonizado recurrentes crisis políticas en los últimos años y la firma del acuerdo que amplía la presencia militar estadounidense en Colombia podría volver a generar roces entre dos naciones que comparten vitales lazos económicos y comerciales. “(Esas) bases militares norteamericanas en Colombia, además de las que ya tienen, me han obligado a mí a ordenar, como he ordenado, una revisión integral de nuestras relaciones con Colombia, lamentablemente”, dijo Chávez ayer en un acto transmitido en cadena nacional de radio y televisión. “En verdad es una amenaza contra nosotros”, agregó el mandatario venezolano, quien ha criticado en numerosas ocasiones la estrecha relación que mantienen Colombia y E.U., sus dos principales socios comerciales. A la posición de Caracas se han sumado los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Nicaragua, Daniel Ortega –aliados de Chávez–, y funcionarios ecuatorianos, que también han cuestionado que Colombia permita el uso de bases militares en América Latina.

Canciller J. Bermúdez. ARCHIVO

Colombia respondió de inmediato a la crítica venezolana. El canciller Jaime Bermúdez, desde la Comisión Segunda del Senado (donde explicó a congresistas el acuerdo con E.U.), pidió que no se interfiera en asuntos internos del país. “Nosotros nunca como Gobierno Nacional hemos

manifestado una posición que tenga injerencia sobre asuntos internos de otros estados”, dijo. Agregó que “no opinamos cuando en Venezuela rompieron relaciones con E.U., ni cuando decidió restablecerlas (...) Ni cuando se conoció de la presencia rusa en aguas venezolanas ni por las relaciones

con China”, dijo. Bermúdez defendió el incremento de la cooperación militar con Washington para combatir el narcotráfico y el “terrorismo”, asegurando que el acuerdo sólo contempla ampliar el uso de la infraestructura nacional y no la instalación de nuevas bases estadounidenses.

7

Continúan perdidas avionetas ● La misteriosa desaparición de dos avionetas en el oriente del país ya completa 108 horas. Como hasta ahora no hay indicio alguno de la posible ubicación de las aeronaves, las autoridades, Fiscalía y Policía, ya empezaron a indagar con los propietarios de los aparatos e intentan contactar a los familiares de quienes viajaban en ellas. Las avionetas desaparecieron el mismo día en la frontera colombo-venezolana. La primera, una Cesna 206 bimotor que cubría la ruta Yopal (Casanare)-Cúcuta; la otra, una Pipper, también bimotor, que despegó de Bogotá y volaba hacia Valencia (Venezuela). En el caso de la Cessna, fuentes de la Aeronáutica señalaron que su trayecto tenía contemplado un tiempo de vuelo de media hora, el piloto se reportó alrededor de las 3:00 de la tarde, cuando ya estaba a punto de aterrizar. De hecho, ya había sido confirmada la pista para aterrizar y estaba a cuatro minutos de llegar. Sin embargo, no apareció. La segunda avioneta, la HK 4331, aparecía registrada a nombre de la empresa Río Sur, que tiene hangares en el aeropuerto Eldorado, en Bogotá. No obstante, según el subgerente de la compañía, Germán Trujillo, los datos no están actualizados “porque esa avioneta se vendió y ya no pertenece a la empresa”.

El presidente Hugo Chávez volvió a usar un tono desafiante para referirse a Colombia, al criticar inminente acuerdo militar con E.U. AFP

En tono desafiante, usado en otras oportunidades, Chávez remarcó que “Dios nos libre de una guerra(...) pero eso no depende de nosotros(...) ¡Estamos listos para morir, pero Venezuela jamás de los jamases volverá a ser colonia yanqui ni colonia de nadie!”.

El apunte Convoca Comisión Asesora de Exteriores ● Ante esta nueva

situación con Venezuela y por la difícil situación con Ecuador, el Gobierno anunció que convocó la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores.

El canciller Bermúdez dijo que la cita fue programada para el próximo 12 de agosto, También se tocaría el tema del acuerdo militar con Estados Unidos.

Ayer se conoció que se canceló una reunión entre Bermúdez y su homólogo de Venezuela, Nicolás Maduro. La decisión la comunicó Venezuela la semana pasada, argumentando “inconvenientes de última hora”. No se aclaró si tiene relación con este roce. –* Con Reuters–

Son avionetas similares a esta.

Condena por ‘operación mariscal’ ●

Imagen del 2002, con estragos de la ‘Operación Mariscal’. ARCHIVO

El Estado colombiano tendrá que responder por la muerte de un ama de casa durante la ‘Operación Mariscal’, en mayo del 2002, la primera que realizó la Fuerza Pública para arrebatarles a las milicias el control de la Comuna 13 de Medellín. Un juzgado de la capital de Antioquia acaba de hacer responsable a la Nación de la muerte de Mar-

tha Janeth Correa Murillo, ocurrida el 21 de mayo. El juez del caso acogió los argumentos de la Procuraduría que señaló que los militares y la policía se excedieron en el uso de la fuerza durante la ‘Operación Mariscal’, que tenía como misión principal sacar a las milicias de las Farc de tres comunas de Medellín. Según el juez, que adop-

El dato El juez agrega que hubo “disparos de ráfagas indiscriminadas que hacían blanco en las humildes viviendas del vasto sector habitado por 4.000 personas, dando al traste con la vida de dos amas de casa y 4 niños, quienes por lo endebles de los materiales de construcción de sus hogares, no pudieron protegerse de los disparos”.

ta concepto de la Procuraduría, los excesos llegaron a la “utilización de efectivos, vehículos, tanquetas, helicópteros y armas de todos los calibres para realizar las supuestas capturas de 34 personas por delitos menores”. La ‘Operación Mariscal’ fue la antesala de la ‘Operación Orión’, realizada en octubre del 2002 en la Comuna 13 de Medellín, contra supuestas milicias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 20:48

8

La frase

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

Mundo

“Lo que yo vi, (‘jojoy) dice lo que habían dicho que dice”. José Miguel insulza, SEC. GENERAL DE OEA.

‘Habrían engañado a las Farc’: Ecuador

CENTROAMÉRICA GOLPE

Ayer continuaron las protestas en varias regiones de Honduras, de manifestantes que apoyan al derrocado presidente M . Zelaya. EFE

‘Guerra civil ya inició en Honduras’: Zelaya

● Las Farc pudieron entregar dinero a gente que las engañó haciéndose pasar como cercana a la campaña del presidente Rafael Correa, dijo ayer el ministro ecuatoriano de la Política, Ricardo Patiño, al negar cualquier aporte de esa guerrilla a las cuentas del oficialismo. “Esa es una posibilidad, por supuesto, cualquiera puede ser engañado en un momento determinado en el sentido de decir: yo estoy cercano a la campaña de Rafael Correa, déme una plata”, afirmó Patiño. El funcionario instó a las Farc a aclarar el contenido de un video incautado por la Policía colombiana, en el que el jefe guerrillero Jorge Briceño (a. ‘mono jojoy’) habla de una “ayuda en dólares” a la campaña de Correa, en 2006.

La cifra

300 millones de dólares habrían dado las Farc a campaña de Correa. Entre risas, Patiño insistió en que la difusión de esa cinta hace parte de una “tramoya para tratar de desprestigiar” al gobierno de Correa. En la grabación, ‘Jojoy’ habla de “una ayuda en dólares a la campaña de Correa” y “posteriores conversaciones con sus emisarios”. Ayer, la Fiscalía de Ecuador le pidió a su similar colombiana copia del video de Briceño “respaldado con las debidas certificaciones de autenticidad”. –Con AFP y Efe–

Gobierno de facto ordena expulsar diplomáticos venezolanos. Tegucigalpa Reuters y AFP

Micheletti desafía comunidad internacional

● Costa Rica buscaba ayer

El gobierno de facto de Honduras rechaza las presiones extranjeras para el regreso de Manuel Zelaya al poder

ayuda diplomática para que el depuesto presidente hondureño, Manuel Zelaya, vuelva al poder, en un intento a contrarreloj luego de que éste amenazara con retornar mañana o el viernes a su país y atizara el fantasma de una guerra civil. El líder derrocado dijo que buscará regresar a Honduras pese a las amenazas del mandatario interino, Roberto Micheletti, de encarcelarlo por violaciones a la Constitución, entre otros cargos, a raíz de su intento de realizar una consulta popular para abrir paso a la reelección. La OEA y la comunidad internacional, que ha aislado a Honduras, teme que un regreso Zelaya pueda causar un baño de sangre en el empobrecido país. De hecho, Zelaya advirtió ayer que en Honduras ya se vive una guerra civil, a pesar de que las protestas por su derrocamiento han sido pacíficas. “Cualquiera puede ver que ya empezó ese enfrentamiento, esa guerra civil”, dijo. Pero el Gobierno de facto, encabezado por Roberto Micheletti parece no tener intenciones de ceder. de hecho, en una nueva muestra de desafío a las presiones internacionales,

Estados Unidos

América Latina

Amenaza con suspender ayuda económica a Honduras Unión Europea

Congeló US$ 92 millones de ayuda presupuestaria a Honduras Retiró a embajadores de sus estados miembros Canceló la ronda de negociaciones para el Acuerdo de Asociación UE- Centroamérica

Retiraron sus embajadores en Honduras

Manuel Zelaya 56 años Casado 4 hijos Mandato: 2006-2010 Planea intento de regreso a Honduras el viernes tras fracasar la negociación La mediación de Oscar Arias fracasó el domingo luego que Roberto Micheletti rechazara su propuesta, que implicaba la vuelta al poder del presidente depuesto

Banco Mundial, BID

Suspendieron desembolsos de créditos Fuente: Afp

Adaptación Infografía CEET

Micheletti ordenó ayer la expulsión del país de todos los diplomáticos de Venezuela y les dio 72 horas para salir de Honduras. “(Serán expulsados) por amenazas al uso de la fuerza, intromisión en los asuntos exclusivos, así como el irrespeto a la integridad”, señaló un comunicado. Sin embargo, el encargado de negocios venezolano en Tegucigalpa, Ariel Vargas, aseguró que no saldrán de Honduras “no reconocemos al gobierno de Micheletti. Es un gobierno de facto (...) golpista. Mientras tanto, seguía ignorando las presiones de E.U. (que advirtió de consecuencias a largo plazo) y Europa (que congeló ayudas económicas al país) para reinstaurar al presidente depuesto Manuel Zelaya.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, desestimó el video. AFP

‘Jojoy dice lo que dice’ ●

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo ayer que el video en el que las Farc admiten haber contribuido a la campaña del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, “dice lo que dice”, aunque le ha sido entregado incompleto. “Lo que yo vi dice lo que habían dicho que dice”, señaló el titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), pero advir-

tió que faltan partes del contenido. Informaciones de prensa revelaron ayer que serían 300 millones de dólares los entregados por las Farc a la campaña de Correa, provenientes de cinco frentes de esa guerrilla. El frente 48, que opera en Putumayo, sería el que más dinero aportó, en su mayoría proveniente del narcotráfico, afirmó el noticiero RCN Tv. –Efe–

Israel quiere ‘conquistar’ A. Latina ●

Lieberman, canciller israelí.AFP

El canciller israelí, Avigdor Lieberman, llegó ayer a Brasil para comenzar una gira de 10 días por América Latina destinada a contrarrestar la creciente influencia de Irán en la región. Es la primera visita de un canciller israelí a América Latina en una década, que lo llevará luego a Argentina, Perú y Colombia. Israel ha decidido llevar

El dato Venezuela ni Bolivia están en la lista de países que visitará el canciller Lieberman: Israel ya no tiene relaciones diplomáticas con ellos, tras la incursión militar en la Franja de Gaza. Israel está preocupada por la cercanía de Caracas con Irán, que se ha extendido a otras naciones como Ecuador, Bolivia y Nicaragua.

a cabo esa ofensiva diplomática para responder “a la creciente actividad de Irán en América del Sur”, precisó un comunicado difundido el domingo pasado por el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí para informar sobre la gira del canciller. Venezuela, el aliado más cercano de Irán en las Américas, queda fuera de su agenda. El itinerario del minis-

tro israelí fue mantenido en secreto por razones de seguridad. Su único encuentro con los reporteros está previsto para hoy en Brasilia, luego de reunirse con el presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva. Brasil es visto como el tramo más importante de la gira latinoamericana, de acuerdo con el embajador israelí en el país, Giora Becher. –Con AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:58

1DÓLAR VALE

1EURO VALE TRM

2.825,58 pesos

COMPRA

1.980,00 pesos VENTA

1.986,35 pesos 2.030,00 pesos

Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,90

64,72

186,8756

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

9

Economía

Tarifas de avión bajaron 22%

Taller a microempresarios

Entrejuniodel2008 yjuniodel 2009lastarifas aéreasdelosvuelosdomésticossehan reducidoenun22%,informólaAsociación delTransporteAéreoenColombia(Atac).

LaCorporaciónpara elDesarrollodela Microempresa(CDM)realizará talleresde formacióndeestructuradoresdeproyectos dirigidosalfortalecimiento deestesector.

FINANZAS DIVISAS

En breve

La debilidad del dólar alarma a exportadores

Aumentó demanda de energía 0,8% INDICADOR. La demanda

de energía eléctrica no logra levantar cabeza. En junio de este año apenas presentó un crecimiento de 0,8 por ciento en comparación con el mismo mes del 2008.

Ayer volvió a ubicarse por debajo de los $2.000, como ocurrió hace 10 meses. Economía y Negocios Bogotá

El apunte

● La ilusión de quienes es-

peraban volver a ver un dólar fuerte cada día para recuperarse en los negocios se debilita más, aunque la divisa aún está 300 pesos por encima de los mínimos que registró el año pasado. Ayer, se volvieron a prender las alarmas, sobre todo de exportadores, tras el cierre del mercado interbancario, donde la tasa de cambio quedó en promedio en 1.986,14 pesos por dólar, nivel no visto desde septiembre pasado. Las explicaciones son las mismas que se escuchan desde que el billete verde empezó a perder brillo: la situación externa, que redujo la rentabilidad de las inversiones en dólares y por ende vuelve más atractivas las que se hacen en monedas de países como Colombia. De hecho, ese mismo raciocinio fue el que hizo que el dólar subiera desde septiembre pasado (tras la quiebra de Lehman Brothers) y hasta marzo de este año casi a 2.600 pesos. Cada día hay más indicios de que la crisis externa habría tocado fondo (suben las bolsas y las empresas de E.U. muestran resultados mejores a los

La revaluación ● Para Germán Verdugo,

jefe de investigaciones de la firma Correval, el mayor endeudamiento del Gobierno está ayudando a la revaluación. “El Gobierno desde un principio anunció el mayor endeudamiento y eso es mejor que una reforma tributaria o que presionar las tasas de interés vendiendo más TES (bonos de deuda pública”, sostiene Verdugo.

Esta vez es posible que el Gobierno y el Banco de la República no apliquen medidas paternalistas. Efe

Clientes tendrán defensor ●

Acelerar la expedición de los decretos reglamentarios de la Reforma Financiera en temas como el Defensor del Cliente Financiero, los multifondos y los Beneficios Económicos Periódicos (Beps), es el propósito del Gobierno al designar un grupo especial que está dedicado exclusivamente a eso. El ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, y el superintendente Financiero, Roberto Borrás, explicaron ayer que si bien en el caso del Defensor delCliente hay un año para

La cifra

5,22 millones de colombianos ahorran cesantías en los fondos. que entre en vigencia, el objetivo es que esta figura arranque sus funciones entres meses, así como generar una cultura de protección al interior de las mismas entidades. Esta nueva figura es muy cuestio-

nado pues sería designada por los bancos y no por el consumidor. Para dirimir esta polémica se creará una comisión de buena voluntad para que le haga seguimiento al desarrollo de la ley. Respecto a los multifondos, los asesores comerciales en pensiones deben estar debidamente certificados para que asesoren a los usuarios a la hora de definir en qué alternativa de inversión debe poner su plata un cotizante en pensiones o un ahorrador de cesantías.

esperados) y por eso los grandes inversionistas externos dejaron de refugiarse en el dólar, para volver a apostar en monedas más riesgosas, pero más rentables. Sin embargo para analistas como el consultor Mauricio Cabrera achacarle la revaluación del peso a las tendencias mundiales es una “explicación facilista”. Asegura que esa razón no es suficiente, pues el dólar también está afectado por el mayor endeudamiento externo del Gobierno “que este año se ha triplicado” y la “casi nula” intervención del Banco de la República comprando divisas.

Industria usa cada vez menos.

La Dian enseñará a declarar renta CURSO. Desde el lunes 27 de julio la Dian iniciará en Bogotá unas jornadas de capacitación para las personas que desde el 3 de agosto tendrán que presentar sus declaraciones de renta.

Al acero lo impactó la desaceleración MERCADO. Según cifras de

la Muestra Mensual Manufacturera del Dane, en los cinco primeros meses, la producción cayó 15,5% y las ventas el 5,7%, frente a igual periodo del 2008.

El precio va recuperándose.

Nuevas reglas para la publicidad por celular

Se nombrará en tres meses.

● La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (CRT) publicó en su página de Internet un proyecto de resolución con el que busca hacer aún más exigentes las normas en materia de envío de mensajes comerciales y/o publicitarios al teléfono celular. La iniciativa establece la creación del Registro Nacional Móvil (RNM) donde se podrán inscribir –sin costo– los abonados celulares que no desean recibirmensajes cortos de texto

(SMS) o mensajes multimedia (MMS) con estos contenidos. Los operadores, deberán confrontar y actualizar permanentemente el registro para retirar de sus listas los números que se vinculen al RNM. No hay que olvidar que el año pasado la CRT expidió una norma que establece que los SMS o MMS con fines comerciales y publicitarios solo se pueden enviar entre las 8:00 a.m. y las 9:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 19:56

10 El Lector Opina

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

Xprésate Corrupción laboral en empresa privada

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. puertas delantera y trasera, se hacen pasar por microbús, llevan gente como si se tratara de bus normal y aún así cobran 1.400 pesos de pasaje. ¿Qué pasó con la norma de la Secretaría de Tránsito sobre el sobrecupo en los vehículos de servicio público?

La foto del día

El dueño de Caribe Internacional se hizo el ‘bobo’ y no acató la orden de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, y no me reintegró a mi trabajo. En mi casa sigo muy enfermo, esperando el reintegro a dicha empresa. No más alcahuetería a los corruptos y que haya sanciones.

28,5

36,2

%

César Rojas Pulgarín

***

El peligroso dengue debe erradicarse

Óscar Galeano Monsalve

***

Fui víctima del zancudo o mosquito que causa el dengue. Después de semanas de sufrir esos dolores en el cuerpo, fiebre, dolor de cabeza, mareos y desaliento, pedí con cartas y llamadas a las autoridades que fumigaran una zona de San Jerónimo. En efecto lo hicieron, por lo menos en algunas calles y parcelaciones del municipio.

En defensa de la fiesta taurina En ADN leí con asombro que una lectora se refiere al Procurador como poco preparado, simple y llanamente porque no comparte su aversión por las corridas de toros. La intolerancia se volvió una característica de los enemigos de la tauromaquia, ha llegado al extremo de amenazar de muerte a un periodista taurino y de dañar los vehículos de quienes asisten pacíficamente a una plaza de toros. Flaco servicio a la paz del país prestan quienes así obran.

“Desde que está la

nueva gripa hay más muertes por culpa del dengue”.

“No podemos

educar a nuestros hijos con 'cultura' del irrespeto”. No podemos educar a nuestros hijos con esa ‘cultura’ de irrespetar a los demás porque no compartimos sus conceptos o de incitar al incumplimiento de la Ley. La tauromaquia es un arte, así definido por el diccionario de la Lengua Española, y así reconocido por la la Ley colombiana. Acatemos sus mandatos. Si la hipersensibilidad de alguno no le permite ir a corridas que no vaya, no está obligado, pero respetemos el derecho constitucional de nuestros conciudadanos a disfrutar en paz de esa manifestación artística y cultural.

¿Usted qué opina? ¿Qué opina de la presencia de bases militares estadounidenses en Colombia?

Además del gran concierto nacional, los 199 años de la Independencia de Colombia fueron celebrados en Medellín con fuegos pirotécnicos lanzados desde el aeroparque Juan Pablo II. Más de mil personas disfrutaron en las instalaciones del espectáculo que duró cerca de media hora. DANIEL BUSTAMANTE / ADN. Luis Alfonso García C

- Dir.

Ejecutivo de Asotauro

***

Los microbuses laboran como buses La autoridad de Tránsito sólo se preocupa por el Pico y Placa o por el cinturón de los conductores. Lo digo por-

LA CARICATURA DEL DÍA

que soy víctima de los ‘supuestos’ microbuses que lo único que tienen de microbús es la tarifa, 1.400 pesos.

No sobra decir que este problema lo sufren también en zonas como Urabá, donde hay varios niveles de dengue y algunos son hemorrágicos y pueden causar la muerte. Yo me atrevería a asegurar que en el tiempo que lleva la muy publicitada pandemia de la gripa del A-H1N1, han muerto más personas por dengue hemorrágico en el occidente antioqueño, incluyendo la zona de Urabá, que por la famosa nueva gripa en todo el país. Mi agradecimiento es para todas aquellas personas que leyeron y escucharon los ruegos para mitigar el sufrimiento de tanta gente en los campos, de tantos colombianos a quienes muchas veces se les muere su familiar y no saben ni siquiera de qué o por qué.

hículos, especialmente en la ruta 250 de Robledo, y pasan por las narices de los guardas, ven ese montón de Cobran esta tarifa pero lle- gente y no hacen nada. ¿Si van gente en tumulto como sucediera un accidente cósi fueran buses, transportan mo sacarían a la gente? gente de pie y apeñuscada y Que rebajen la tarifa si quietienen una sola puerta. To- ren llevar gente como ellos dos los días viajo en estos ve- quieren. Hay buses con Hernando Sierra.

8,2

27,1

Es una violación a la soberanía territorial Se necesitan para combatir el narcotráfico Son una estrategia para conseguir el TLC con E.U. No representan ningún peligro Gráfico CEET

Xprésate ¿Qué impacto ha tenido la caída de los precios de pasajes aéreos? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

¿Usted qué haría? ¿Qué opciones de trabajo les deben entregar a los cocheros? Muchos de ellos no han hecho otra cosa en toda su vida, les deben garantizar que pueden continuar con estas actividades, aunque sea por otros medios. Deberían enseñarles a manejar y facilitarles también los medios de transporte, así que la transición no tomará mucho tiempo. Lina Álvarez

***

REPORTERO CIUDADANO La educación debe mejorar en el país El bajo nivel de preparación de los bachilleres en las llamadas ciencias básicas, cuando son admitidos en la educación superior, es una realidad que le duele poco al país. No se reconocen las dimensiones del grave problema que se avecina por la irresponsable y pésima educación que desde las aulas de escuelas y colegios se da al ‘futuro’ de Colombia. No se vislumbran los verdaderos efectos en el progreso, competitividad, desarrollo científico y social, entre otras variables. Problemas más allá de la nivelación de ‘conocimientos’ de las cien-

El Estado debe ser más eficiente en educación básica. ARCHIVO ADN

cias básicas en los primeros semestres de universidad. El problema real no radica allí sino que viene en gran medida de ese sistema implementado hace ya algún tiempo, que trastoca y em-

peora los procesos educativos básicos. La responsabilidad tampoco es de los colegios como tal, pues están maniatados a algunos decretos irresponsables. David Andrés Arango C.

Como urbanista creo que ellos hacen parte del paisaje urbano de las ciudades tercemundistas y que su trabajo es tan digno como cualquiera. Sin embargo, como es un hecho, deberían vincularlos directamente al medio de la construcción, que ya lo conocen, para que continúen transportando escombros o materiales, ahora con vehículos a motor. Esteban Paredes


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 18:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 18:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 18:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 18:15


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:01

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

La frase

15

La Vida

“Los colombianos pensamos que hacer las cosas mal es ‘viveza’”. Claudia Martínez, LECTORA

PANDEMIA VÍCTIMAS

A mitad de semana Por Natalia Díaz

Falsas ofertas

H

La posibilidad de viajar por todo el mundo, como lo hace esta familia brasileña desde Río, aumenta la propagación del virus. EFE

700 muertos deja el virus de nueva gripa

ay palabras que invitan a la acción, pero creo que en muy pocos casos logran su objetivo como ejercicio. En cambio hay otras que tienen un efecto impresionante, con sólo oírlas o leerlas hacen que más de uno, especialmente las mujeres, se llenen de entusiasmo y se pongan tan activas, que pueden aplazar cualquier otra cosa que tengan pendiente. Esas palabras son: descuentos, rebajas y la agringada sale (a propósito, un amigo gay decía que cuando uno leía en un almacén ‘sale’ lo que debía era entrar… Sí, es un mal chiste). Los dos últimos fines de semana, con unas amigas, atendimos el llamado de esos avisos de varias tiendas de ropa. Tarjeta de crédito en mano, emprendimos la tarea de ir a buscar esas prendas que por su precio, antes

no habíamos podido comprar, pero que ahora podrían ser nuestras gracias a la ‘generosidad’ del almacén de bajarles el costo. Y si no, por lo menos encontrar algo bueno, bonito y barato. Pero nuevamente llegó la desilusión. Siempre tengo la sensación de que las prendas que ponen en oferta, nunca fueron las que uno vio antes en las estanterías. O si son de una colección reciente, preciso lo que queda son tallas enormes o demasiado pequeñas. Tampoco hay el color que uno quiere o queda aquella que sufrió algún daño. Muy pocas veces encuentra uno algo realmente bueno, o sea sinónimo de “¡qué buena compra hice!”. Aquí no disfrutamos todavía lo que para los gringos o europeos significa descuentos: verdaderas oportunidades de adquirir buenas cosas a muy bajo precio, así a veces implique casi matarse para lograrlo. ndbrochet@hotmail.com

¡Click!

OMS está preocupada por la velocidad con que se propaga. Ginebra AFP ● El

virus de la nueva gripa dejó más de 700 muertos en cuatro meses y es motivo de gran preocupación debido a su propagación a gran velocidad en el planeta. La enfermedad, que apareció a finales de marzo, fue declarada pandemia el pasado 11 de junio por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que confirmó ayer más de 700 muertes. El anterior balance de la organización, del 6 de julio, señalaba 429 muertos

por el virus A (H1N1). “En las pandemias anteriores, pasaron más de seis meses antes de que los virus gripales se propagaran tanto como lo ha hecho el nuevo virus H1N1 en menos de seis semanas", afirmó la OMS, que renunció a establecer un balance del número de pacientes. “No tenemos una imagen completa de la pandemia”, reconoció una portavoz de la organización. Se van a crear “modelos matemáticos” para permitir a la organización ayudar a los países afectados a adaptar su respuesta a la

El apunte Hay población una más vulnerable ● Muchas personas que

necesitan ayuda internacional se encuentran "apiñadas, como en campos (de refugiados), y por lo tanto, (son) especialmente vulnerables" a la rápida propagación del virus, dijo la ONU. Estados Unidos sigue siendo el país con más casos mortíferos, con un balance de 211 personas muertas.

propagación del virus. “Diferentes países se enfrentan a la pandemia a diferentes niveles y en diferentes fases”, reveló la portavoz, Aphaluck Bhatiaseve. “Realmente son los países los que deben considerar las medidas que estiman mejor adaptadas a su situación”, añadió. Una extensión simultánea de la pandemia en varios países ya golpeados por la pobreza, los conflictos y la hambruna podría provocar una “nueva crisis humanitaria importante", indicó el jefe de operaciones humanitarias de la ONU, John Holmes.

Imagen del eclipse parcial de sol que pudo observarse desde la zona donde las tropas de Estados Unidos mantienen ofensiva en Afganistán. Reuters

Tráfico de mujeres en México ●

Las mujeres son engañadas.

Las mafias mexicanas dedicadas a la trata de personas trafican cada año con 10.000 mujeres, las cuales son captadas en los estados del sur y centro de México para su explotación sexual en el norte del país, según un estudio presentado el lunes. La investigación, obra de la Universidad Autónoma del estado de Nuevo

León y financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), se centra en la explotación sexual y el tráfico de mujeres en el norte de México, explicó a Efe el coordinador del estudio, el académico de origen indio Arum Kumar. Kumar sostuvo que las investigaciones recientes apuntan a que cerca de

5.000 mujeres son comercializadas cada año hacia Estados Unidos y Canadá. Los investigadores encontraron que en la zona metropolitana de Monterrey, capital de Nuevo león, la mayoría de las mujeres explotadas sexualmente son traídas de otras regiones por las mafias, bajo la falsa promesa de que les conseguirán empleo.

Aspecto de la exposición interactiva ‘El desafío del aire’, inaugurada ayer en el Centro Cultural de España en Montevideo (Uruguay). -Efe-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 20:48

16 La Vida

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

El planeta HALLAZGO ESPERANZA

En breve

Cinco huevos evitarían la extinción de un Galápago

Cinco ‘maravillas’ están en América L.

Este ejemplar de tortuga gigante es último en su especie y no se reproduce.

SUIZA (Efe). La Selva Amazónica, el Salto del Ángel, El Yunque, Islas Galápagos y cataratas de Foz de Iguazú son los cinco enclaves latinoamericanos entre los 28 finalistas de las ‘Siete Nuevas Maravillas Naturales’.

Foro para evaluar impacto de El Niño

Javier Silva Herrera Bogotá - Agencias

GUATEMALA (Efe). Exper-

tos en meteorología y autoridades de protección civil de Centroamérica iniciaron ayer en Guatemala un foro para evaluar el impacto que tendrá el fenómeno de El Niño en la región.

A ‘Jorge’ se le calculan 105 años. Vive en las islas Galápagos (Ecuador) y es la última tortuga gigante queda en el mundo, del tipo Geochelone abingdoni. Durante 36 años y a pesar de muchos esfuerzos científicos, no ha podido ser papá. Y teniendo en cuenta su edad, podría fallecer en cualquier momento, con lo que su especie se acabaría. Pero desde ayer se está viendo una luz de esperanza para este reptil de 100 kilos de peso, luego de que se hallaron en su corral cinco huevos desovados en perfectas condiciones. Los embriones están en un nido formado por una de las dos tortugas hembras que comparten el corral con el ‘Solitario Jorge’, y fueron puestos en incubadoras artificiales. Ahora hay que esperar los 120 días que dura el proceso de incubación para saber si son fértiles', agregaron voceros del parque Galápagos. Esta es la segunda vez que una de las tortugas hembras desova luego de aparearse con Jorge. En el 2008, fueron encontrados 16 huevos, pero presentaron síntomas de infertilidad y se perdieron. Los nuevos huevos se mantienen a 29,5 grados centígrados, una temperatura que motiva la reproducción de tortugas hembras. Las compañeras del 'Solitario Jorge' no pertenecen a su misma especie,

Inundaciones en Haití. ARCHIVO

Gobierno uruguayo amplió reserva MONTEVIDEO (Efe). El go-

‘Jorge’ es un ejemplar enorme del que se ha esperado en varias ocasiones que se reproduzca, pero no ha podido lograrse. EL COMERCIO

El apunte El animal vive en ecosistema amenazado ● La gente ha llegado a

decir que Jorge es homosexual. “Pero todo hace parte del morbo. Lo que creemos es que tiene un desorden hormonal”, explicó Tapia. En las Islas Galápagos, que sirvieron de base para la teoría de la evolución de las especias del científico

británico Charles Darwin en el siglo XIX, habitan entre 15.000 y 20.000 tortugas de 11 especies diferentes. Se encuentran en la lista de la Unesco de Patrimonios Naturales en Peligro a causa de las amenazas que enfrenta el ecosistema.

pero la caparazón es muy similar, por lo que desde hace 16 años comparten el corral como parte de un experimento para motivar su reproducción. Washington Tapia, uno de los integrantes del Departamento de Ecosistemas del Parque, explicó que desde que fue encontrado en la isla Pinta, una de las más pequeñas de las Galápagos, se han tenido en cuenta varios métodos naturales y artificiales para despertar el comportamiento reproductivo del gigante.

bierno de Uruguay decidió ampliar la protección ambiental de la reserva de Cabo Polonio, al admitirla como Parque Nacional dentro del sistema de áreas protegidas.

El ciclón ‘Paloma’ azotó a la isla el año pasado y derribó árboles.

Problemas en Cuba Fumigan isla para erradicar hormiga con tala de árboles ● La

Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) en Ecuador, informó que desde la semana pasada sus técnicos trabajan en la erradicación de la hormiga cabezona, especie introducida en algunas islas del archipiélago ecuatoriano, que “amenaza la diversidad biológica”. La hormiga cabezona (Pheidole megacephala) es originaria del sur de África y, según un comunicado de las autoridades

del parque, “es una de las especies más invasivas” tras haberse extendido por más de 90 países, en especial los que poseen climas templados y tropicales. La especie provoca “el desplazamiento de la mayoría de invertebrados nativos y endémicos” además de “transmitir enfermedades al ser humano", señaló la DPNG. Los guardaparques detectaron la presencia del

insecto en la zona urbana de Puerto Baquerizo Moreno, en la isla de San Cristóbal y en Puerto Ayora, en la isla de Santa Cruz, tras lo cual, la DPNG emprendió el plan de erradicación. La DPNG también dirige acciones de erradicación de otras especies invasoras, como ratas, gatos salvajes y cabras, labores que pretenden lograr la restauración ecológica de las islas. -Quito, Efe-

Hormigas, invasoras. ARCHIVO

Los trámites para talar árboles viejos en algunas ciudades cubanas son engorrosos a pesar del riesgo de que se desplomen sobre las viviendas al paso de un huracán, ahora que el Caribe está en temporada de ciclones, informaron ayer fuentes oficiales. El diario oficial Juventud Rebelde, portavoz de la Unión de Jóvenes Comunistas, indica que “intentar la poda o la tala” de árboles se ha convertido en

“un trámite desgastante e inseguro”, a juzgar por cartas enviadas por sus lectores. El rotativo divulga testimonios de vecinos de La Habana y Santiago de Cuba cuyas gestiones con empresas estatales para talar árboles que afectan a sus viviendas ya demoran varios años. "Uno percibe que a algunos no les han bastado los cruentos destrozos ocasionados por los huracanes”, dice el diario.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 18:14


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:02

18

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

El dato

Deportes

Tras ganar 10-8 en la ida de la final Copa Postobón de ‘Micro’, el sábado Bucaramanga recibe a Manizales. INTERNACIONAL

FÚTBOL SUB 18

Resultados de la primera fecha Grupo C

Grupo A Dep. Bello Dep. Rionegro Medellín Itagüí Ditaires Dep. Alexis García

1 0 5 1 3

1 0 1 1 0

Once Caldas Diamante Comfamiliar Risaralda F.C. Nacional La Cantera

Grupo B Atl. Montenegro Boca Juniors ‘A’ Boca Juniors ‘B’ América Dep. Pereira

1 3 3 1 5

2 0 0 0 1

Quindío Popayán Depor Aguablanca Cali R. Popayán

Los Embajadores Valle Sport

Grupo F 0 0

0 Unión Maicao 4 Juv. Las Américas

0 2 2

1 Alianza Petrolera 0 Escuela Oro Negro 2 R. Santander

Grupo G

0 Adolfo Téllez 0 Atlético Cereté 0 Caribe F.C.

Grupo E Centro Alto Ren/to Corp. Aut. de Plato Asdrubal Bolaños R. Caribe Buena Esperanza

3 3 0

Zlatan jugó amistoso en México

Grupo D R. Cartagena Boca Jr. Sincelejo Juventud El Cortijo

Bucaramanga Cúcuta Corporación Niza

2 0 2 1 0

1 3 0 1 0

Dep. La Arenosa Junior San F/co de Asís Deportivo Johánn Valledupar F.C.

Tolima Deportivo EHC Maracaneiros Dep. Utrahuilca Los Pijaos Cajamarca

4 0 1 3 0

1 2 3 0 1

Atlantic Inter/nal Estrella Roja Ind. América Real Bogotá Comfenalco Tolima

0 1 2 0

3 3 0 0

Compensar Millonarios Salineros Restrepo Inter de Bogotá

1 2 7 2 2

1 0 0 0 0

Santa Fe Ind. Distrital Unión Suba Expreso Rojo Atlético MG

Grupo H Patinetas VET Dep. Cofrém Caterpillar Motor Centauros

● Después de Cristiano Ro-

Grupo H La Equidad La Gaitana Bogotá F.C. Ecopetrol Ind. Nacional

Debutaron los juveniles Medellín, Pereira, Tolima y Bogotá F.C. mostraron todo su poder goleador. ●

Con 37 partidos comenzó este fin de semana el Torneo Sub 18 de fútbol, que cuenta con la participación de 91 equipos de todo el país. En total se anotaron 95 goles, 2,56 en promedio, en una fecha marcada por el poder goleador de Bogotá F.C., que gracias a un contundente 7-0 sobre Unión Suba es líder del grupo I. Justamente en la zona centro, que agrupa a 30, Tolima, en el Grupo G, y

Compensar Bogotá, en el Grupo H, comparten con los bogotanos los lugares de privilegio. En la zona occidente, Medellín, que en la Primera A celebra también por estos días (derrotó al Cali), ejerce hoy como líder del grupo A gracias a la goleada 5-1 sobre Risaralda F.C. En el grupo B empatan en la punta Pereira, que goleó 5-1 a R. Popayán, y América, que en el 'clásico de la fecha' le ganó 1-0 al Cali.

América, en el preámbulo del juego con Nacional, venció al Cali.

En la zona norte, en la que aparecen 28 equipos, Juventud Las Américas de Santa Marta ha tomado la delantera en el Grupo C mientras Boca Junior de Sincelejo es primero en el Grupo D y Junior de Barranquilla comanda el Grupo E. En el oriente no hay mayores sorpresas: Cúcuta, Bucaramanga y Real Santander comandan la tabla de posiciones. La segunda fecha del torneo se cumplirá este 25 y 26 de julio.

Iguarán también se despedirá ●

Arnoldo Iguarán Zúñiga, ‘el Guájaro’, tendrá el próximo 7 de agosto su partido de despedida del fútbol profesional. Uno de los más potentes atacantes del país de despedirá de los aficionados oficialmente en el estadio El Campín, donde celebró tantos goles de todas las facturas vistiendo las ca-

misetas de la selección Colombia y de Millonarios. En el partido estarán figuras de la tricolor como Carlos ‘el Pibe' Valderrama, Faustino Asprilla ‘el Tino’, Carlos ‘la Gambeta’ Estrada y Adolfo 'El Tren' Valencia, midiendo fuerzas con leyendas de Millonarios como Willington Ortiz, Óscar ‘el Pájaro’ Juá-

rez, Ricardo Lunari y Bonner Mosquera. En el banco técnico habrá también un duelo especial pues a las figuras de la selección las dirigirán Francisco Maturana y Hernán ‘Bolillo’ Gómez, mientras a los azules los orientará el actual DT Luis ‘Chiqui’ García. Boletas en www.tuboleta.com

Zlatanpor Samuel, elcanje

Arnoldo Iguarán tenía un olfato y un poder ofensivo sin igual.

naldo y Kaká en el Real Madrid, ahora la atención se centra en las negociaciones para el fichaje del jugador camerunés del Barcelona, Samuel Eto'o, por el Inter de Milán. “Todo va bien” dijo el representante del futbolista, Josep Mesalles, tras concluir ayer el encuentro con representantes del club italiano. La reunión se celebró en el despacho milanés del abogado Rinaldo Ghelfi, vicepresidente del Inter y a la misma asistieron Mesalles y el representante del club interista Gabriele Oriali. Según los medios italianos Eto'o pide 11 millones de euros por temporada para ir al Inter de Milán, que está dispuesto a pagar 10. Desde hace una semana se conjetura sobre la llegada al Barcelona de Ibrahimovic a cambio de que el club catalán pague una cantidad cercana a los 40 millones de euros. Y es que Inter y Barcelona acordaron una operación trueque, con el sueco Zlatan Ibrahimovic aterrizando en el Camp Nou y Eto'o en San Siro, aunque los españoles deberán además pagar 45 millones de euros.

El apunte El caso Tévez ● Y en esta danza de

millones, ayer el técnico del Manchester United, Alex Ferguson, puso el dedo en la llaga al referirse al caso Carlos Tévez: “sencillamente no vale los 25 millones” de libras esterlinas que pagó el Manchester City por él. Ferguson reveló que su equipo quiso negociar con el delantero pero no fue posible ubicarlo en Argentina. Según el estratega, la cifra se infló. El jugador no se ha pronunciado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:30

Deportes 19

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

JUEGOS MUNDIALES

En breve

Victoria Pérez, al agua en las justas de Taiwán En disciplinas subacuáticas buscará mañana una medalla.

Colombia es octava ● La pareja integrada por

Marcela Cruz y Leonardo Parrado terminó quinta ayer en patinaje artístico. Fue el mismo resultado del reciente Mundial. Annicka Taverniers, presidenta de la Comisión Nacional de Patinaje Artístico, explicó que Parrado no pudo entrenar por problemas de visado. Colombia es octava, con tres oros y 5 medallas en total. Rusia es líder.

BARRANQUILLA. En cuatro deportes (baloncesto, fútbol de salón, voleibol y fútbol) comienza hoy la elimiantoria con La Guajira, Cesar, Magdalena y Atlántico. Intervendrán 366 deportistas de entre 15 y 17 años.

BARRANQUILLA. Once de

Noviembre derrotó a Espoana 7-6 (foto) y representará al Atlántico en la final regional de la Copa Sello Rojo de Béisbol Junior que se disputará el fin de semana en Cartagena.

BOGOTÁ. En primera ron-

da del torneo austriaco de Bad Gastein se despidió la tenista colombiana, que perdió contra la francesa Alize Cornet -primera cabeza de serie- por 4-6, 7-6 (3), 6-4. Duque luchó pero no pudo.

El apunte

Once de Noviembre va por el Atlántico

Mariana Duque fue eliminada ayer

Jenny Gámez A. Bogotá

Cuando en Colombia esté terminando el día, en Taiwán será jueves y la nadadora nacional Alice Victoria Pérez entrará a una piscina en Taiwán para participar en la eliminatoria de los 50 metros apnea, de la que es campeona nacional. Antes de retirarse quiere atreverse a subir al podio en los Juegos Mundiales. “Mi meta es estar entre las tres primeras. Haría récord nacional y panamericano”, le dijo a ADN desde Taiwán. “Para clasificar hay que ser la primera en el pais (en Juegos Nacionales gané oro), después ir a eventos mundiales y hacer un tiempo que esté entre los 16 mejores del mundo. De esas 16 quedarán 8 que pasarán a la final, en la cual espero estar. Ya la final es cuestión de centésimas, es una prueba muy rápida que se corre en 16 segundos”, explicó la bogotana. De su experiencia en Taiwán, hay algo que siempre estará en su memoria: “la inauguración fue hermosísima. Construyeron un nuevo estadio hecho con paneles solares. El concepto que tiene el país del cuidado de la naturaleza es muy importante”, dijo. Hoy su atención estará en lograr una hazaña y vencer a las chinas, que parten como favoritas. Después, vendrá un premio más ambicioso: “la principal ventaja aquí se la lleva el deporte (disciplinas subacuáticas), nos permite darlo a conocer y hacer que mas jóvenes se involucren. Al no ser olímpico gana importancia. La satisfacción personal es estar acá, que es un logro no solo mío sino de mi esposo, hija, padres, familiares y entrenadores que han valorado el esfuerzo y el sacrificio”, concluyó.

Comienza zonal de Intercolegiados

CJ Williams y Tampa, rivales.

Púgilesalringen Panamericanos ● Los subcampeones olím-

Pérez hizo pública su intención de retirarse este año en la Copa Mundo de Clubes de Bogotá. ADN

La frase “La natación con aletas, los bolos y el patinaje distinguen al país” Alice Victoria Pérez, NADADORA COLOMBIANA SOBRE LA IMAGEN DE COLOMBIA.

picos Yankiel León, de peso gallo, y Emilio Correa, mediano, encabezan el equipo Cuba favorito para ganar el torneo panamericano de boxeo que empezará hoy en la capital mexicana. Cuba es el monarca defensor luego de ganar el año pasado el torneo continental en Ecuador y ahora aparece como el equipo más fuerte en una justa en la que competirán también República Dominicana, Colombia, Puerto Rico, Guatemala, Dominica, Trinidad y Tobago, Vene-

zuela, Nicaragua, Panamá, Brasil, Canadá y México. El Comité Organizador declaró que todo está listo para el arranque del campeonato, que servirá de adiestramiento para los púgiles a menos de dos meses del Campeonato Mundial de Milán, Italia, en septiembre. Hace un año, en la ciudad ecuatoriana de Cuenca, los cubanos ganaron siete medallas de oro, tres de plata y una de bronce y fueron seguidos por Colombia, con cuatro preseas doradas y una de bronce.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:39

20 Deportes

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

GOLF DUDAS

ATLETISMO

¿Y qué le pasa a Tiger? Tras la cirugía de rodilla no ha podido ganar ningún ‘major’ en la temporada. Turnberry, Escocia Reuters ●

dos veces ganador de eventos 'major' y amigo de Woods, se mostró en desacuerdo con James. “Me sorprendió tanto como a cualquiera (que Woods no pasara el corte clasificatorio en Turnberry). Fue para demostrar que aunque pensemos que Tiger no es humano, sí lo es”,

Las cifras

68

33

declaró O'Meara, de 52 años de edad. “Uno puede especular cuanto quiera, pero yo diría que él está bien con su swing. No creo que debamos preocuparnos demasiado”, añadió. Woods, que lanzó los palos en señal de impotencia en Escocia, no habla del tema. ¿Qué pensará?

La prematura eliminación del golfista Tiger Woods en el Abierto Británico que finalizó el domingo distorneos del PGA Tour años tiene Woods, paró cuestionamientos resha ganado Tiger en su considerado el pecto del progreso del núcarrera, el último a deportista mejor mero uno del mundo luego comienzos de julio. pagado del mundo. de su operación de rodilla. El estadounidense estuvo inactivo durante ocho meses por esa cirugía tras ganar el Abierto de Estados Unidos en Torrey Pines el año pasado, y en lo que va de la actual temporada no ha podido lograr títulos en torneos ‘major’. Compartió la sexta posición tanto en el Masters de Augusta como en el Abierto de E.U. el mes pasado y no superó por un golpe el corte clasificatorio en Turnberry la última semana. Por eso, Woods ya generó distintas opiniones. El ex capitán europeo de Copa Ryder, Mark James, insinuó que el 14 veces ganador de torneos 'major' debería considerar cambiar al entrenador de swing Hank Haney, incluso aunque consiguió tres títulos en 10 eventos del Circuito PGA en el 2009. “Va a estar pensando todo el tiempo en su swing y en lo que necesita hacer a continuación. Se preguntará si debe seguir trabajando en lo que estaba haciendo o si debe pedir consejos en alguna otra parte”, dijo James a la cadena BBC. “Es difícil cuando uno está acostumbrado a trabajar con un entrenador como le sucede a él con Hank, pero creo que tal vez debería tomar una dirección diferente”, agregó. Por su parte, el estadounidense Marl O'Meara, Tiger Woods intenta igualar el récord de 18 majors, hoy en poder de Jack Nicklaus. Por ahora, se ve lejos de esa marca. REUTERS

ContadoryArmstrong:mandaelcapo ● Tras la victoria del espa-

ñol Mikel Astarloza (Euskaltel) en la etapa 16 del Tour de Francia, ayer en Bourg-Saint-Maurice, donde su compatriota Alberto Contador conservó el liderato, la atención ha vuelto a centrarse en el estadounidense Lance Armstrong, quien se aferra al segundo lugar de la general. Lo demostró hoy en el ascenso al Petit Saint-Bernard. Se quedó cortado tras un ataque del luxemburgués Andy Schleck pero apretó los dientes y en una escalada que recordó los mejores años de sus siete títulos en el Tour, logró enganchar de nuevo con el grupo de favoritos.

La situación en Astana la decidió la carretera: el jefe es Contador.

Los colombianos en el Tour Rigoberto Urán sorprendió ayer al llegar en el puesto 15, a 59s del ganador, Mikel Astarloza. En la general ocupa el puesto 53, a 40m 55s del líder,

Alberto Contador. Leonardo Duque, por su parte, llegó ayer a 10m 42s de Astarloza y aparece en el puesto 101 de la general, a 1h 34m 2s del maillot amarillo.

Pero no olvida su realidad y por eso a Contador, su compañero y ahora jefe de filas de Astana, le promete respeto. “Recuerdo cuando era el líder del equipo y si alguien siquiera remotamente hubiera considerado ir en contra de las instrucciones lo hubiéramos enviado a casa al día siguiente (...) No quiero ser así”, dijo. Para Contador, la etapa de hoy es muy peligrosa. “Es más difícil que la del Mont Ventoux. Ahí, con un buen equipo, si no tienes un mal día, es más fácil de controlar. Pero la de mañana (hoy) es compleja, con un puerto desde la salida y muchas opciones de atacar”, advirtió.

Makau solo tiene 24 años.

Bogotanos reciben al más veloz ● El keniata

Patric Makau, el corredor más rápido del mundo para la distancia de la media maratón en los dos últimos años y dueño de la segunda mejor marca de todos los tiempos (58m 52s) estará en la Media Maratón de Bogotá que se disputará el 2 de agosto. Makau con solo 24 años es doble campeón de la Media Maratón de Berlín y de la Media de Rótterdam. Además ganó la medalla de plata en el campeonato mundial de la distancia en el 2008. Ni el propio campeón olímpico keniata Samuel Kamau Wanjiru, ni el eritreo Zersenay Tadese campeón mundial acreditan en los dos últimos años una mejor marca que el keniata Makau, lo que presagia una posible nueva marca en Bogotá y pone en aprietos a Isaac Macharia, quien busca un histórico cuarto título en la competencia. Será la segunda visita de Makau a la capital colombiana, después de la de 2007. El mejor registro de Makau en una media maratón, con un tiempo de 58m 52s, lo consiguió en Ras Al Khaimah, Emiratos Arabes, este año.

¡Click!

La clavadista china Guo Jinjing logró su quinto oro en trampolín de 3 metros en Mundial de Natación de Roma. Thomas Daley, de 15 años, también ganó. AFP


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:39

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

La frase

“Mi Bolívar no es un ángel pero tampoco un demonio" Sebastián Ospina, ACTOR COLOMBIANO.

EXPOSICIÓN SHANGAI

CHINAACOGERÁ

alosartistascolombianos

El país firmó contrato de participación en la exposición. Shanghai (China) Efe ●

Los organizadores del pabellón de Colombia en la Exposición Universal de Shanghai 2010 invitarán al evento a grandes artistas como los cantantes Shakira, Juanes y Carlos Vives, así como al escultor Fernando Botero y al Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez. Colombia se convirtió ayer en Shanghai en el participante número 241 en rubricar en Shanghai su contrato de participación en la Expo China. “Buscaremos la participación de nuestros mejores artistas, se lo pediremos a artistas tan importantes como Shakira, Juanes, Carlos Vives, Fonseca, con muchos de nuestros reyes vallenatos, de nuestras danzas, el folclor... tenemos tanto qué ofrecer que vamos a hacer lo posible por traer lo mejor de nuestra cultura”, señaló Gustavo Gaviria, representante del pabellón colombiano. Además reveló: “estaríamos muy interesados en traer a Álvaro Mutis”, escritor que, como García Márquez, podría dar algún tipo de conferencia en el contexto de las actividades del pabellón. “Queremos ver la cultura de Colombia, su música, sus canciones pop, su pintura y su escultura, porque esto de verdad que enriquece la vida cultural de la gente de nuestro país”, expresó Hua Junduo, vocero general de la Feria que se realizará en Shanghai.

tián Ospina sonríe un poco con la complicidad que le impone tener sobre sus hombros una parte de la vida de Simón Bolívar, gracias a su más reciente monólogo, ‘Bolívar (entre el amor y la muerte)’, una pieza dramática en la que retrata a un Libertador nostálgico por el amor de

Cultura&Ocio Comic-Con,hoy ensuedición40 ●

Miles de fanáticos de la cultura pop asistirán esta semana a la Comic-Con en San Diego (E.U.), evento que en los últimos años ha dejado de ser una reunión de los lectores de cómics para convertirse en una exposición de películas de Hollywood. Comic-Con comenzará su edición número 40 hoy en la noche con una muestra de nuevas historietas de cómic, novelas gráficas, películas de ciencia ficción y acción, además de programas de televisión y juegos de video. Se espera las asistencia de más de 125.000 personas, muchas disfrazadas como su superhéroe favorito, algún personaje de ‘Star Wars’ o ‘Star Trek’, e incluso de los ‘Ghostbusters’, en la convención que se extenderá hasta el 26

de julio. Además de las incondicionales DC Comics y Marvel Comics, Radical Publishing ha ganado atención por su nuevo cómic de Nick Simmons, ‘Incarnate’. Rod Roddenberry, hijo del creador de ‘Star Trek’, debutará con ‘Days Missing’ acerca de un misterioso hombre que puede cambiar eventos históricos.

El apunte Para todo público ● El evento es distinto a

la exhibición que reunió por primera vez a 300 seguidores del cómic en el hotel Grant en 1970. Antes un 99% de las personas que concurrían eran adolescentes, ahora asisten de todas las edades.

Edición del Comic-Con incluirá nuevas historietas. REUTERS

EXPOSICIÓN NUEVA YORK

Con50corazones vendenColombia ●

El escritor colombiano Álvaro Mutis sería uno de los principales invitados al pabellón del país. ARCHIVO

El otro Bolívar de SebastiánOspina ● Los ojos del actor Sebas-

21

Manuela Saénz, tuberculoso y con un sueño de escapar a Inglaterra que terminó en un recorrido tortuoso por el río Magdalena antes de su muerte. La pieza teatral que protagoniza Ospina estará en una pequeña temporada hasta el primero de agosto en Casa Ensamble, a las 8 p.m. Mi Bolívar no es un ángel pero tampoco un demonio, dice Ospina.

Cerca de 50 esculturas en forma de corazón con pinturas de Colombia llegarán el próximo septiembre a Nueva York con motivo de una exposición itinerante que pretende mejorar la imagen del país en el mundo. “La mayoría de la gente desconoce Colombia y lo poco que les llega a través de la noticias suele ser malo. Esta muestra intentarámejorar estas impresiones negativas sobre un país que es maravilloso”, afirmó hoy la representante de Colombia es Pasión, María Claudia Lacouture, en una conferencia de prensa en Nueva York. La campaña “Descubra Colombia a través de su corazón”, que se podrá ver en la Gran Manzana del 22

La cifra

50

corazones de diferentes tamaños componen la muestra.

al 29 de septiembre, reunirá siete corazones gigantes e interactivos en la transitada estación de trenes de Grand Central y otros 40 de menor tamaño, que se situarán frente a escuelas y parques de sus cinco distritos. “Cada uno de los corazones mostrará un aspecto desconocido de Colombia (...) con gente amable que hace todo con pasión”,dice Lacouture. –Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 21:11

22 Farándula

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

Los famosos

Madonna no cedesutrono

Marc Anthony seconvirtióenDelfín

El salsero Marc Anthony se convirtió en la más reciente celebridad del espectáculo en apuntarse como dueño minoritario de los Miami Dolhpins, equipo de Fútbol Americano (NFL) que entra a la próxima temporada con grandes proyecciones. Anthony, esposo de la actriz Jennifer López, compró una porción de las acciones del equipo, como lo hicieron la semana pasada Gloria Estefan y su esposo, Emilio Estefan. –AFP–

La estrella del pop brilla en gira por España.

Sentencianaactor deHarry Potter

Un juez sentenció ayer al actor Jamie Waylett, quien interpreta a Vincent Crabbe en las películas de la serie Harry Potter, a cumplir 120 horas de servicio comunitario, luego de que reconoció haber cultivado marihuana. El juez de distrito le dijo a Waylett, quien cumplió 20 años ayer, que su cultivo de cannabis era de una pequeña escala, aunque sofisticada. –Reuters–

La artista estadounidense Madonna cantó ayer en el Estadio Lluis Companys de Barcelona, después de nueve años sin pisar tierras catalanas, con un ‘show’ en el que presentó su nuevo disco, ‘Hard Candy’, y donde no faltó el recuerdo al recientemente fallecido Michael Jackson

con un bailarín de copiado atuendo y pasos ‘moonwalk’. Los fans que acudieron al concierto de Barcelona protagonizaron el próximo videoclip de la reina del pop, tal y como lo indicaba la artista en su web. “Vestidos para impresionar”, así asistieron al rodaje los miles de seguidores de la estrella.

La reina del pop, que presentó ‘Hard candy’ en Sevilla y Valencia el verano pasado, visitará en esta segunda Madrid (23 de julio) y Zaragoza (25 de julio), con Paul Oakenfold como artista invitado. Las entradas oscilan entre los 65 y los 95 euros. Durante 2008, 2.350.285 fans vieron el espectáculo de Madonna. –Efe–

‘Luis Miguel no quieremáshijos’

Lagirade L.Pausini ✷ Lacantante italianaLaura Pausiniiniciaráel 19deseptiembre próximosugirapor Latinoamérica "Primavera anticipadaWorld Tour"conun conciertoenSanto Domingo. –Efe–

Britney,enRusia peseaamenazas

La que una vez fuera considerada ‘Princesa del Pop’ por poco tiene que cancelar su gira ‘Circus’ por Rusia a causa de unas amenazas de muerte que recibió vía e-mail y teléfono de una remitente anónimo. No es la primera vez que la artista recibe amenazas anónimas. Al comienzo de su gira vivió una situación similar, por eso fortaleció su seguridad y la de sus hijos. –Efe–

Placebo sevade ‘BatallaporelSol’

Después de tener tres hijos, el cantante mexicano Luis Miguel ya no desea tener más herederos y por eso se habría hecho la vasectomía. Según el sitio web labotana.com, el cantante se sometió a la operación después del nacimiento de su hijo Daniel, a principios de 2009. El cantante es padre de Michelle Salas, producto de su relación con Stephanie Salas, y de Miguel y Daniel, cuya madre es la actriz Aracely Arámbula. La intervención se habría realizado en una clínica de Beverly Hills.

El trío británico Placebo lanzó Battle for the Sun, un disco en el que dejan un poco la oscuridad de anteriores producciones pero sin resignar la furia que caracteriza sus potentes canciones. El trabajo es el quinto disco de estudio de la banda y el primero desde la partida del baterista Steve Hewitt. El grupo vuelve a brillar con una combinación de punk, rock alternativo y power pop en la que se destacan canciones vertiginosas como Ashtray Heart.

Brown pideperdón ChrisBrownhapedidoperdón ✷ públicamenteenunvideoasuex pareja,latambiéncantante Rihanna, poragredirlaelpasadofebrero:“Loque hiceesinexcusable”.Elpopularartista deR&BlediopalizaaRihannaantesde suapariciónenlospremiosGrammy.

Cantante Luis Miguel se habría hecho vasectomía.Efe


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 20:12

Tu Ciudad 23

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

El dato

Agenda local

El restaurante La Gran’ Place cuenta con más de 20 platos.

GASTRONOMÍA INTERNACIONAL

CARTELERA DE CINES

Unaricacocina con saborbelga ypaisa

AMÉRICAS

La Gran’ Place, un restaurante entre lo latino y lo europeo.

MONTERREY

Angélica Cervera Aguirre Medellín ●

Hace poco más de dos meses en el barrio Laureles se puede disfrutar de una gran variedad de platos franceses y latinos en un solo lugar. Es La Gran’ Place, un restaurante que reúne los sabores de Bruno Praet y Marylin Betancur, una pereja de esposos, él de Francia y ella de Medellín, encargados de fusionar en más de 20 platos la gastronomía de estos lugares del

mundo. Un ejemplo de esto es el plato que lleva el mismo nombre del restaurante y que es la especialidad de la casa: es un róbalo ahumado con corazón de salmón, queso y langostinos, bañado en una suave salsa curry. Pero si lo que se quiere es degustar algo más latino, está el Turnedo Altamar, un solomito con mariscos. “Nuestra especialidad es la comida internacional gourmet, aquí prepara-

El apunte Variedad en licores ● Un valor agregado que

se puede encontrar en este restaurante es la variedad de licores que allí se pueden encontrar. La oferta pasa por distintas marcas de ron, cerveza, vodka y whisky. Esto gracias a Bruno Praet, su dueño, quien como buen francés, es amante de los licores y especialmente de la cerveza.

mos carnes y pescados”, dijo Marilyn, dueña del sitio y quien se ha dedicado a este tipo de negocios hace más de diez años. Un ingrediente que hace este lugar aún más agradable es su cocina abierta y la decoración natural del sitio, con diferentes plantas que dan un aire de tranquilidad en un punto de la ciudad donde puede ser dificil encontrarlo. La Gran’ Place está ubicado en la avenida Jardín. Para reservar o conocer más del menú se puede llamar al teléfono 444 88 18.

La propuesta: 5:00, 7:15, 9.30 p.m.

Río helado: 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. Riverside: 4:40 p.m.

TERMINAL SUR Harry Potter 6: 5:35, 7:00, 8:20, 9.45 p.m. Transformers: 4:00, 6:40, 9:20 p.m.

CARREFOUR 65 Harry Potter 6: 5:15, 6:15, 8:30, 9:30 p.m. La era del hielo 3: 3:00, 4:00, 5:00 p.m. La propuesta: 5:00, 7:15, 9:45 p.m. La venganza de la casa del lago: 7:00, 9:30 p.m. La era del hielo 3: 4:20, 6:50, 9:10 p.m. Harry Potter 6: 5:25, 6:30, 8:30, 9:35 p.m. La propuesta: 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m.

EL TESORO

Elmisterio delextraño Príncipe Enestanuevacinta deHarry Potter, estemagointentará derrotaralenemigo conunlibro de pociones deun misteriosopríncipe.

P. DEL NORTE La era del hielo 3: 4:50, 7:00, 9:30 p.m. Harry Potter 6: 3:25, 5:30, 6:30, 8:35 p.m.

MAYORCA Harry Potter 6: 5:30, 6:40, 8:40, 9:45 p.m. La era del hielo 3: 2:50, 4:40, 5:10, 7:00, 7:30, 9:20. 9:50 p.m. La propuesta: 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. La venganza de la casa del lago: 5:00,

7:20, 9:40 p.m.

AVES MARÍA Harry Potter 6: 5:25, 6:30, 8.30, 9:35 p.m. La era del hielo 3: 2:15, 3:40, 4:35, 6:00, 6:55, 8:20, 9:15 p.m.

PREMIUM PLAZA Harry Potter 6: 5:30, 6:30, 8:30, 9:30 p.m. La era del hielo 3: 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 8:00, 9:00, 10:00 p.m.

Harry Potter 6: 12:00, 1:00, 3:10, 4:20, 6:20, 7:30, 9:30, 10:40 p.m. La era del hielo 3: 11:50, 1:55, 4:05, 6:10, 8:30, 9:50, 10:35 p.m. La venganza de la casa del lago: 7:50 p.m. La propuesta: 2:55, 5:25, 8:00, 10:40 p.m.

COLOMBO Río helado: 4:30, 6:30, 8:15 p.m.

UNICENTRO Harry Potter 6: 4:25, 6:00, 7:35, 9:10 p.m. La era del hielo 3: 2:20, 3:30, 4:40, 5:50, 7:00, 8:10, 9:20 p.m.

VIZCAYA Río helado: 2:15, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. Harry Potter 6: 5:00, 6:30, 8:00, 9:30 p.m. La era del hielo 3: 3:20, 6:20, 9:00 p.m.

Imperdibles PREMIOS PERIODISMO

Telemedellín, unodelos mejorescanales deTV ●

El canal local Telemedellín hace parte de los 19 trabajos de televisión seleccionados en los premios Cemex, junto a canales como Canal 13 de Argentina, TV Azteca, Univisión y CNN. El documental seleccionado fue Los autonomistas de la media luna, sobre la división política y social que enfrenta Boli-

via. Éste se emitió previo a la Asamblea de la OEA del 2008 y se emitirá nuevamente hoy a partir de las 8:30 p.m. Este premio de periodismo es el más importante de América Latina y este año contó con más de 647 postulaciones. La premiación será el 1 de septiembre en Monterrey, México.

Más información y noticias en www.telemedellín.tv

Pese a que hace sólo dos meses el restarurante abrió sus puertas, ya se conoce como uno de los mejores del sector. DANIEL BUSTAMANTE

ElTitanic Ensamble hoyenMedellín ●

Esta será la única presentación en Medellín. ARCHIVO PARTICULAR.

Esta noche, el Teatro Metropolitano recibirá al ensamble Titanic, uno de los conjuntos de música instrumental más importantes de Bélgica. Se trata de una pequeña orquesta de siete integrantes cuyos ritmos incluye instrumentos de cuerda, flauta, clarinete y piano, con un suave toque de percusión que intenta seducir al público. Esta agrupación tiene-

más de 13 años llevando a diferentes lugares del mundo, diversas partes de su amplio repertorio que se acerca a las 3.000 canciones, en su mayoría de autoría propia. El concierto es a partir de las 8:00 p.m. Serán 80 minutos de música clásica de los años 20, combinada con un poco de jazz. Las boletas tienen un valor de 30, 40, 50 y 60 mil pesos. Información y reserva en el tel: 239 75 00.

Unencuentro parahablarde laEvolución Hoyalas6:30 p.m. enelParqueExplora serálaconferencia ‘LaEvoluciónen revolución’,conel sicólogo Carlos MarioCano.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 22/07/09 - Composite - ROJROS - 21/07/09 19:02

24 La Otra Página

MIÉRCOLES 22 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Agradecer porlas buenas compañías ● Día

para detenerse para agradecer a Dios o a la vida por las bendiciones recibidas. Ideal para tomar conciencia del valor del sol que nos alumbra, del aire que es posible respirar, de las buenas compañías que respaldan cuando se las requiere y de las malas porque enseñan por donde no se debe avanzar.

Gracias por las oportunidades, porque son merecimientos del pasado pero también por las dificultades porque ellas son de las que hay que nutrirse para avanzar con mayor determinación. De la salud, porque es una bendición o de la enfermedad porque es una maestra que enseña como nadie.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Cuenta con la inspiración para despejar su norte en el amor. Aproveche este día para efectuar correctivos en el ámbito profesional ya que tomara las decisiones más procedentes.

No puede permitir que los desacuerdos en este día pasen a mayores. Se dará cuenta qué hay que hacer en su profesión, para que pueda así dirigir sus esfuerzos de una manera más eficaz.

Las propuestas que se hagan presentes en lo económico requieren de su sentido común. Tenga muy en cuenta que los detalles así sean pequeños, nutren significativamente el amor.

Hoy es el día de las buenas propuestas en lo económico por lo que deberá tomarlas con determinación ya que los buenos frutos serán un hecho. Dar demasiado en el amor no le conviene.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Deberá actuar con cautela en su trabajo porque es posible que al término de la jornada considere que sus esfuerzos fueron fallidos. Hoy tendrá inspiración para tomar buenas decisiones.

Los desacuerdos en el amor pueden generar grandes abismos. Asuma una actitud mucho más flexible en su profesión de manera tal que las cosas funcionen mucho mejor.

Hoy puede obtener muy buenos resultados en el campo profesional. Es posible que terceras personas le hagan dudar de su futuro. Tranquilidad en el campo sentimental.

Las oportunidades de hoy en lo profesional deberá tomarlas con más optimismo. No permita que sus ambiciones le lleven a olvidar sus compromisos sentimentales.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Aproveche este día para reiterar la manera como tiene que hacer las cosas en su profesión. Hoy podrá superar sin esfuerzos las diferencias manifiestas en el área sentimental.

No puede permitir que cuestionamientos realmente insignificantes, se conviertan en tormenta. Deberá estar pendiente para aprovechar los aliados que surjan en su profesión.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Deberá estar por encima de los escollos en el área sentimental. Una mayor dedicación a su trabajo será la clave que le brindará la posibilidad de obtener los mejores resultados.

No puede permitir que las exigencias de su pareja se conviertan en ley. Ante los múltiples contratiempos manifiestos en su vida laboral, deberá buscar soluciones de fondo.

ADN MEDELLIN JULIO 22  

ADN MEDELLIN JULIO 22 2009