Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:06

Medellín VIERNES 17 DE JULIO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 194- PROHIBIDA SU VENTA

Grandes realizadores y producciones, la pauta en la Meca del cine entre 1949 y 1969. zPág. 12

¿Subsidio educativo para estratos 4 y 5? Comunidad de Laureles quiere incluirlo en presupuesto participativo. ● Pág. 3

Moda

Jóvenes en Colombiamoda.

Nuevos talentos en feria ● Página 2

Relaciones

Podrían abrir un consulado.

Medellín se acerca a México ● Página 5

ADENTRO

La ciudad gozará mañana de otra jornada de Medellín Despierta para la Vida. Durante toda la noche sabatina habrá programación artística y cultural. JAVIER AGUDELO / ADN

Elija el riesgo de inversión.

Convivencia

PÁGINA 10

Medellín no dormirá este sábado El Metro operará toda la noche para facilitar la movilidad citadina.

¿Qué hará con sus cesantías?

Página 2

En enero decidirá qué hacer con ellas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:56

2

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

La frase

Medellín

“Medimos cómo se mueven las agujas del diseño en el país”. Clara Henríquez. DIR. MERCADEO INEXMODA.

Circulación El domingo, por el Suramericano de duatlón, Las Vegas en Envigado se cerrará entre el Polideportivo y la glorieta del Exito de 7:30 a.m. a 12:00 m.

Emergencias Teléfonos Emergencias: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 y 230 98 00 Cruz Roja: 350 53 00 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Comcel 144 Gaula: 165

Restricción Pico y Placa Taxis: 6 Particulares: 0-1-2-3 Motos: 2-3 En particulares y taxis rige el último dígito. En motos de dos tiempos rige el primero.

Trámites Certificado DAS El certificado del DAS se puede tramitar en línea a través de la página www.das.gov.co y también en el número telefónico 340 58 00.

MODA CREATIVIDAD

Talento joven presente en Colombiamoda 2009 Estudiantes concursan con ideas de moda ecológicas y tecnológicas. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Trece

estudiantes de diseño del país y de Latinoamérica están dedicados por estos días a cortar, coser, revisar y pulir las prendas que presentarán en el primer concurso ‘Latinoamérica Habla’, evento organizado por Inexmoda, en el marco de Colombiamoda, que busca ser plataforma de lanzamiento y promoción del talento y la creatividad de los jóvenes. De 90 propuestas que recibieron de Argentina, Brasil, Perú, Venezuela y Colombia, sólo 13 fueron elegidas por un jurado que nunca supo quién era el proponente ni su procedencia. Ellos evaluaron la coherencia con el tema propuesto, Eco-Tech, el nivel de innovación, la viabilidad, la presentación y la calidad del trabajo. Andrés Lopera, del Cesde, y Catalina Ortiz, de UPB, son dos de los elegidos. Están convencidos de que, más que la formación académica, lo vital es el talento individual, la convicción y la visión al trabajar. Lopera se siente abanderado. No sólo está a la altura de los más talentosos de Latinoamérica, sino que representa a un instituto sin trayectoria en el mundo de la moda. “Esta es la ventana al mundo que todos esperamos y yo me la gané sólo”, aseguró.

Trece estudiantes de diseño presentarán sus propuestas en Colombiamoda. La convocatoria fue en toda Latinoamérica. JAVIER AGUDELO/ADN

La inmersión en el mundo real los asusta, pero les da seguridad por estar haciendo las cosas bien. “Nos preocupamos por pensar, proponer y expresar sentimientos, plasmarlos en vestuario con concepto”, dijo Catalina Ortiz. Clara Henríquez, directora de Mercadeo de Inexmoda, destacó la capacidad de arrojo y de inventiva de esta nueva generación de jóvenes “que respira motivación, que es impertinente, irrevente y no tiene fronteras”.

El apunte Puertas abiertas

Andrés Lopera, del Cesde, participará en ‘Latinoamérica Habla’.

● Colombiamoda tendrá este año un pabellón dedicado al talento joven, con cerca de 70 pabellones de jóvenes diseñadores. Además, para incrementar la participación, venderán un pase-día para estudiantes de diseño de moda, industrial, gráfico, espacios, escenario e ingeniería textil.

Índice Medellín

●3

Colombia

●6

Mundo

●8

La Vida

● 14

Deportes

● 18

Cultura

● 21

Agenda

● 23

La otra página

● 24

SÁBADO PROGRAMACIÓN

La noche para la cultura ●

Coqueteos de Pio XII con Hittler. ● Pág. 21 La jornada sabatina la organiza la Alcaldía de Medellín. ADN

La noche sabatina ofrecerá a los paisas la posibilidad de disfrutar de actividades culturales, artísticas y comerciales, esto por la jornada de Medellín Despierta para la Vida. Para que la población se apodere realmente de la ciudad, el Metro operará durante toda la noche, es decir que desde la madrugada de sábado no descansará hasta la noche de domingo.

Medellín Despierta para la Vida comenzará mañana a las 7:00 p.m. y los parques biblioteca ofrecerán actividades hasta las 12:00 de la noche, las salas de teatro tendrán funciones hasta altas horas y centros comerciales como Punto Clave, La Strada, Súper Centro de la Moda, Platino Plaza, Plazoleta Comercial Gutemberg, Premium Plaza, Paseo de la Playa y Sandiego abri-

rán sus puertas hasta medianoche. Extenderán también sus horarios lugares como el parque Norte, el zoológico, el museo Pedro Nel Gómez y el planetario. En el parque de El Poblado habrá concierto de reggae y reggaetón. En Medellín se realizan dos jornadas similares cada año. Esta es la primera de 2009; la otra se vivirá el 19 de diciembre.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa y Néstor Alonso López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, Reuters, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext.130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. redaccionadnmedellin@eltiempo.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:56

Xprésate

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

¿Los estratos 4 y 5 deberían tener auxilios educativos?

3

Medellín

Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

EDUCACIÓN SUPERIOR

Más estratos piden becas Se abre la posibilidad de que estratos 4 y 5 reciban auxilios. Juan Diego Urrea U. Medellín ●

Liberar el presupuesto participativo para dar auxilios a los estudiantes de educación superior de estratos cuatro y cinco es la polémica que tienen los consejos encargados de decidir en qué se invierten esos recursos en las comunas 11 y 12: Laureles y La América. “Allí hay muchas familias que necesitan de esos subsidios pues tienen tres hijos universitarios y gastos semestrales de más de siete millones de pesos solo en educación superior”,dijo Joaquín Padilla, uno de los delegados del Consejo Zonal de Presupuesto Participativo en la comuna 11. Por su parte, el presidente de Asocomunal Laureles, Jorge Ramírez, advirtió que la Administración Municipal no está incluyendo dentro del menú de opciones de presupuesto

La frase “Debemos hallar un mecanismo que garantice que haya equidad”.

Recursos serán para mejorar los servicios del Politécnico. ARCHIVO

Alonso Hoyos,

Estampilla para el beneficio del ‘Poli’

ASESOR EDUCACIÓN SUPERIOR, SECRETARÍA DE EDUCACIÓN.

participativo la posibilidad de que los estudiantes de esos estratos accedan a becas o auxilios educativos. La Secretaría de Educación de Medellín está preparando un mecanismo para dar respuesta a estos requerimientos. Según Alonso Hoyos, asesor en educación superior de esa dependencia, es muy posible que en unos meses haya alternativas de financiación para estudiantes de estrato 4 pero que los de estratos 5 y 6 difícilmente serán beneficiados, pues se perderían cupos para los más necesitados.

En Laureles y La América quieren auxilios educativos. ARCHIVO/ADN

● Como un gran aporte para la tecnología, adecuación de laboratorios y mejoramiento de la infraestructura fue tomada la sanción de la Ley que autoriza emitir la estampilla para el Politécnico Colombiano ‘Jaime Isaza Cadavid’. El rector, Efrén Barrera, mencionó que esa inversión asegura el mejoramiento en varios frentes por los próximos años. “Ahora la gobernación de Antioquia debe presentar un proyecto de Orde-

nanza a la Asamblea Departamental de Antioquia para reglamentar la emisión”, dijo Barrera. Con la Ordenanza se conocerían las tarifas y los demás usos obligatorios. Esta idea se gestó en agosto del 2008 y el monto autorizado es hasta 100 mil millones de pesos. Una vez emitida la estampilla se recaudarán los valores según las rentas. La institución recaudará los primeros recursos en el primer semestre de 2010.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:56

4

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

La frase

Medellín

“Con ‘Ciudad limpia’ se rebaja la contaminación de aire en la urbe”. Lida Giraldo. SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE.

FUNCIONARIA INVITADA

En breve

Medellín le apunta a ser toda una ciudad verde La politica ambiental de Medellín planta cara a sus objetivos. Felipe Sosa Vargas Medellín

Falla en acueducto de La Estrella

Policía captura a uno de ’Don Mario’

LA ESTRELLA. El sistema

MEDELLÍN. En el barrio Navarra, de Bello, estaba Roberto A. Porras, alias ‘La Zorra’, uno de los jefes de la banda de ‘Don Mario’. Lo buscaban por extorsión concierto para delinquir y homicidio.

de la planta de aguas San Miguel La Culebra, en La Estrella, sufre de cortes periódicos por roturas en la tubería madre. Solo Sabaneta ha colaborado con la atención con carro tanques.

Nuevas cubiertas a placas deportivas

En los próximos años Medellín contará con 370 mil árboles, mejorará la calidad del aire y recuperará los escombros. Están son las políticas de Lida Patricia Giraldo, secretaria de Medio Ambiente quien habló con ADN. En el manejo de residuos, ¿cómo es el trabajo de la Secretaría?

Fortalecer los planes integrales de residuos sólidos con una ciudad limpia y las cooperativas de recicladores. La precooperativa Recimed tiene 755 recicladores pero la meta es llegar a 1.500 en el 2011. ¿A los cocheros qué soluciones les han ofrecido desde la Alcaldía?

MEDELLÍN. Siete barrios se beneficiarán del Plan Cubiertas del Inder, que consiste en instalar techos de solo dos columnas para las placas polideportivas. Esto ofrecerá más seguridad para los deportistas.

Otro golpe a la delincuencia.

Gran concierto también en Itagüí

Notas periodísticas de Eafit al mundo

ITAGÜÍ. Con motivo del día

MEDELLÍN. La agencia Uni-

de la Independencia de Colombia, el lunes habrá un Gran Concierto en Itagüí. En el Parque Principal, entre las 12:00 m. y 5:00 p.m., se ofrecerá un espectáculo de música colombiana.

ted Press International (UPI) creó una plataforma en español para que los alumnos del pregrado en comunicación social de Eafit publiquen sus notas de clase al resto del mundo.

Esto se relaciona con el mejoramiento en recolección y aprovechamiento de escombros. A los cocheros los fortaleceremos en cooperativismo y empresarismo y se les ha ofrecido la posibilidad de dejar sus vehículos de tracción animal por motocarros. ¿Qué hacen en el cuidado de la fauna?

Capacitación de tenencia responsable de animales domésticos. El 4 de octubre, por ejemplo, habrá una feria en conjunto con el Área Metropolitana del Valle de Aburrá y se fortalecerá la adopción, protección de la fauna y manutención responsable de animales domésticos. Quieren una ciudad verde, ¿cómo lo lograrán?

El Plan de Desarrollo tiene como meta sembrar 200 mil árboles, pero la meta propia es de 370 mil. Hay fortalecimiento de la reforestación, corredores ecológicos, redoblamiento

Cuidar el borde de ciudad y las zonas verdes es otro objetivo de la Secretaría. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El apunte Recorrido por el ámbito público y privado ● Lida Patricia Giraldo

Morales es ingeniera forestal de la Universidad Nacional. En la Alcaldía ha ejercido varios cargos. Es secretaria de Medio Ambiente desde el 26 de abril de este año.

Lida Patricia Giraldo Morales.

de flora nativa y con ella habrá mayor afluencia de fauna en la ciudad. La calidad del aire es primordial. ¿Qué hacen en este tema?

Hay un mecanismo de desarrollo limpio en el tema forestal. Una compensación ambiental en el tema del aire con la venta de bonos de carbono.

Corales alegran a Medellín ●

Desde el próximo lunes y hasta el sábado se llevará a cabo la octava versión del Festival Coral de Medellín José María Bravo Márquez, que contará con la participación de 400 artistas, entre colombianos y extranjeros. Coros de países como Eslovaquia y México, y representantes de ciudades como Cali y Pasto, brindarán cerca de 21 conciertos gratuitos en espacios como el Jardín Botánico, los

parques biblioteca, la Casa Museo Pedro Nel Gómez, el Teatro Lido, auditorios e iglesias. Además de los coros, esta octava versión contará con la participación del compositor colombiano José Antonio Rincón, quien reside hace más de 30 años en México, y es reconocido a nivel mundial por sus composiciones. La Corporación Ensamble Vocal, organizadora del evento, realizará ade-

más, martes y miércoles, en la Universidad Eafit, cuatro talleres gratuitos para quienes deseen conocer más sobre la música coral. La inauguración del Festival Coral será este lunes en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Allí se brindará un homenaje al coro Tonos Humanos, por sus 25 años de trayectoria, y a la reconocida maestra Cecilia Espinosa, directora de la Sinfónica de Eafit.

Festival va hasta el 25 de julio.

Reconocerán labor en 11 categorías entre personas y colegios. ADN

Buscan promover calidad educativa ●

Hasta el próximo martes hay plazo para las postulaciones de los premios Medellín la Más Educada, que organiza la Alcaldía. Los organizadores buscan superar el registro de 127 postulaciones que se hicieron en la versión del año pasado. El certamen, que busca promover la calidad en la educación en Medellín, premiará este año a las dos mejores instituciones educativas oficiales, cada una de las cuales recibirá un premio de 115 salarios mínimos mensuales. También se premiará a ocho estudiantes, cuatro hombres y cuatro mujeres que sobresalgan por las acciones y proyectos al servicio de la comunidad educa-

La cifra

127 Postulaciones se recibieron en el 2008. Este año quieren más. tiva. Ellos recibirán una bonificación económica de un salario mínimo mensual vigente. Además, 12 docentes y empleados administrativos de instituciones públicas o privadas recibirán un reconocimiento por su dedicación a la enseñanza. La recepción de las postulaciones es en la Escuela del Maestro, entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:56

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

La frase

Medellín

“Todos los indicios están, pero no podemos precisar fecha”. Antonio Picón Amaya, CÓNSUL DE MÉXICO.

Alcalde vuelve a su labor

INTERNACIONALIZACIÓN ALIANZA

El alcalde de la ciudad Alonso Salazar fue dado de alta ayer de la Clínica Medellín de El Poblado donde permaneció hospitalizado por complicaciones respiratorias durante más de una semana. Según el reporte médico, el mandatario local se recuperó satisfactoriamente del bronco espasmo y la alteración en la glicemia que lo afectaron desde el pasado sábado 4 de julio. Ese día, el mandatario regresó de un viaje de trabajo a Corea del Sur donde estuvo cerca de 10 días cumpliendo una apretada agenda. Ante los síntomas que

Los destinos turísticos de México serán promovidos en la ciudad por el operador Pertours. ADN

Más lazos nos unen a México

Próximo año es posible que abran consulado. Redacción Medellín ●

La posibilidad de que México abra un consulado de carrera en Medellín está apenas a un paso que podría concretarse pronto. El efecto inmediato sería la posibilidad de los paisas puedan tramitar visas hacia ese país sin necesidad de viajar a Bogotá. Ayer, durante una rueda de prensa en que se anunció la llegada del operador

Cónsul Antonio Picón Amaya.

El apunte Antioquia, punto de mira de los aztecas ● De 50 mil colombianos que van cada año a México, más de 12 mil son de esta región. En temporada baja el cónsul honorario tramita en promedio 150 documentos en un día y otros 300 cuando es

temporada alta. See reparten por mitades entre empresarios y turistas. Por la nueva influenza AH1N1 este intercambio se redujo en cerca del 40 por ciento, según Antonio Picón.

5

turístico Pertours a esta ciudad para promover destinos aztecas, el cónsul honorario, Antonio Picón, anunció que está pendiente de que el gobierno del presidente Vicente Calderón le apruebe un rubro de funcionamiento del consulado. Ya existe el beneplácito de Bogotá y del D.F. para esta sede diplomática y se espera que la partida presupuestal, el paso definitivo, entre en el presupuesto que se empieza a discutir en agosto. Existen buenos indicios del interés del gobierno federal por ampliar sus vínculos con Antioquia. De hecho, el propio Calderón vino en junio a esta capital antes incluso que a Bogotá; luego lo siguieron otras delegaciones. También avanza el hermanamiento de Medellín, Bello y Envigado con ciudades aztecas.

Alcalde Alonso Salazar. ADN

presentó luego de su retorno fue internado de inmediato y se sospechó de un posible contagio con el virus AH1N1, pero posteriormente el cuerpo médico descartó el hecho.

Por recomendación de los especialistas, Salazar deberá guardar reposo hasta el próximo lunes. El martes se reintegrará al despacho y retomará su agenda pública al frente de la Alcaldía. En su reemplazo estuvo durante toda la semana la secretaria General de la Alcaldía, Nora Helena Salazar. Ante la situación, Salazar y su familia reiteraron ayer su agradecimiento a la ciudadanía por todas las manifestaciones de acompañamiento y solidaridad que recibieron durante estos días de convalecencia del mandatario.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:23

6

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

El dato

Colombia

El juez Luis E. Beltrán, que dejó libre a el ‘Indio’, fue liberado por una ‘incapacidad neurológica’.

CONTROVERSIA MILITARES

Intensa polémica por el arribo de tropas de E.U. Consejo de Estado advirtió a Gobierno debe tener visto previo. Redacción Bogotá, Con AFP ● La eventual llegada de militares estadounidenses a por lo menos tres bases colombianas desató ayer una intensa polémica no solo en el país, donde varios sectores criticaron la negociación que adelanta el Gobierno con E.U. También despertó reacciones de otros gobiernos, como Ecuador, Bolivia y Venezuela, críticos de la política exterior estadounidense. Una de las más duras advertencias la hizo ayer el presidente del Consejo de Estado, el magistrado Rafael Ostau Delafont, quien señaló que el Gobierno, en ausencia del Congreso, debió consultar con este tribunal un eventual acuerdo que permita la entrada de tropas extranjeras al país. Para Delafont, el Congre-

so o el Consejo de Estado deben emitir un concepto previo porque está implicada la soberanía nacional. Tras esta objeción, el

canciller Jaime Bermúdez, el ministo del Interior, Fabio Valencia y el ministro de Defensa (e), general Freddy Padilla, se reunieron de urgencia

E.U. negocia bases en Colombia Estados Unidos supliría en Colombia las operaciones antidrogas que realizaba en la base ecuatoriana de Manta Objetivo

Combatir el narcotráfico y las guerrillas

Malambo

Condiciones del acuerdo:

Plazo: 10 años

Palenquero

Presencia:

800 militares 600 contratistas Desde 2000, E.U. ha contribuido con U$S 5.500 millones en el marco del “Plan Colombia” Fuente: Afp

Tolemaida

Bogotá Apiay

Larandia

Bases aéreas Bases probables

0

300 km

Adaptación Infografía CEET

ayer en la tarde con Delafont. “El Gobierno oirá previamente al Consejo de Estado en el momento constitucionalmente oportuno”, dijo Bermúdez a la salida de la reunión. Los anuncios desataron críticas de la oposición. “Es como prestarle el balcón del apartamento a un señor de afuera de la cuadra para que vigile a los vecinos”, dijo el precandidato presidencial del liberalismo, Rafael Pardo. “Es una actitud agresiva contra los vecinos, esto va a caer muy mal en el continente”, coincidió el senador del Polo Democrático Jorge Robledo. Por otra parte, la Constitución establece que la presencia de tropas extranjeras debe ser autorizada por el Congreso, explicó el ex presidente de la Corte Constitucional José Gregorio Hernández.

Momento en que alias ‘César’ es extraditado hacia E.U. REUTERS

Carcelero de Íngrid fue enviado a E.U. ●

Promediando la tarde de ayer llegó a Washington (E.U.) Gerardo Aguilar, alias ‘César’, el ex jefe de las Farc que durante años fungió como carcelero de varios de los secuestrados rescatados en la operación ‘Jaque’. Posiblemente hoy o a más tardar el lunes escuchará, de boca de un juez de la corte de Washington, una acusación por narcotráfico, pese a que bajo su custodia tuvo a los tres norteamericanos. También mantuvo cautiva a Íngrid Betancourt y a decenas de uniformados. Nada quedó del ‘César’ renuente para hablar con un supuesto reportero y que después apareció con un hematoma en el ojo –el día de Jaque–, en comparación con el que salió de la cárcel La Picota a las 5:30 a.m. de ayer con destino a la base aérea de Catam. Después de un breve procedimiento de reseña en la Dijín, alias ‘César’ fue llevado a la terminal aérea.

El dato Alias 'César' quedó recluido en DC Jail, la cárcel donde estuvieron ‘Simón Trinidad’ y ‘Sonia’ durante todo su proceso y a donde llegaron los ‘paras’. El juez que tomará el caso es Tom Hogan, el mismo que tuvo el primer juicio contra Trinidad que se anuló.

Hacia las 9:30 a.m. fue entregado a un grupo de agentes de la agencia antidrogas americana, DEA. La Corte Suprema, que avaló su extradición el pasado 19 de febrero, advirtió que pese a la relación de Aguilar con la custodia de los estadounidenses Thomas Howes, Keith Stansell y Marc Gonsalves, secuestrados el 13 de febrero de 2003, su salida no era por la toma de rehenes. Aguilar aparece relacionado con las actividades de tráfico de drogas del frente primero de las Farc, al que pertenecía.

Investigan a Montoya y Gallego por ‘Orión’ ●

La base militar de Apiay (Meta) será una de las guarniciones que usarán militares de E.U. para desarrollar sus operaciones. ARCHIVO/ADN

‘Se requiere más claridad’: analista ● Ante las críticas, el general Padilla aseguró ayer que no habrá “tránsito de tropas”, y garantizó a Venezuela y Ecuador que “no se van a realizar de ninguna manera operaciones que proyecten fuerza hacia otra nación”. Las tres bases que utilizarían los militares de

E.U. son la de Malambo (Atlántico), la de Palanquero (Cundinamarca) y la de Apiay (Meta). El presidente Álvaro Uribe justificó como “de la mayor importancia” el acuerdo, para combatir el narcotráfico. La experta en temas internacionales Laura Gil dijo que “lo que

está en ese documento no es lo que nos dijo el Gobierno, se requiere más claridad”. El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer ‘traidores’ a los políticos que permiten bases militares de E.U.. en la región, en una clara referencia a la polémica en Colombia.

Magistrado Delafont. ARCHIVO

La Fiscalía abrió una investigación contra los generales (r.) del Ejército Mario Montoya y de la Policía Leonardo Gallego, por supuestos nexos con paramilitares durante la ‘Operación Orión’, en la que se combatió a presuntos guerrilleros de la comuna 13 de Medellín. La Fiscalía acogió un derecho de petición de la ONG Corporación Jurídica Libertad de Medellín, basándose en las declaraciones que dio en una audiencia de Justicia y Paz el ex jefe paramilitar Diego Fernando Murillo Bejarano, alias ‘don Berna’. “Dentro del proceso adelantado contra el general (r) Mario Montoya Uribe, el día 29 de mayo del año en curso, se ordenó apertu-

General (r.) Mario Montoya.

ra de investigación previa y la práctica de algunas pruebas. Igualmente, se compulsaron copias a la Dirección Nacional de Fiscalías para que se determine la asignación de la investigación del General (r) José Leonardo Gallego Castrillón”, informó el Fiscal General a dicha ONG.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:23

Colombia

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

DERECHOS PROFESIONES

Bomberos trabajan más de la cuenta: tribunales

Consejo de Estado ordenó bajar horas laborales a la semana.

Redacción Justicia Bogotá

El apunte Niegan primer fallo

El conflicto entre la Alcaldía de Pereira y tres bomberos de esa ciudad que exigían el reconocimiento de sus horas extras por tres años de trabajo, fue dirimido por el Consejo de Estado fijando la jornada laboral de estos servidores públicos en 44 horas semanales. La Sección Segunda del alto tribunal determinó en una sentencia de nulidad que el tiempo de trabajo de un bombero será igual al que rige para todos los empleados públicos en el país. “La Sala define que para el caso concreto, toda labor realizada que exceda las 44 horas semanales, constituye trabajo suplementario o de horas extras que por ser tal, debe ser remunerado con pagos adicionales al salario ordinario y con los recargos de Ley”, establecieron los magistrados en su sentencia. La demanda fue presentada por los bomberos José Dadner Rangel Hoyos, Antonio Roosvelt Riascos Camacho y Jaime Ceballos Agudelo, quienes alegaban haber laborado un promedio de 96 horas semanales entre 1998 y 2001 y la Alcaldía de Pereira se había negado a reconocerles las horas diurnas, nocturnas, los domingos y festivos adicionales trabajados en los turnos que estaban obligados a prestar.

● En primera instancia, El

Tribunal Administrativo de Pereira que le dio la razón a la Alcaldía. Según esa corporación, los bomberos debían someterse al horario interno sin límites por la condición especial de su trabajo, el cual debía hacerse sin interrupción.

Bomberos llegan a trabajar hasta 96 horas a la semana.ARCHIVO/ADN

La cifra

44 las horas semanales que deben trabajar los bomberos. La Alcaldía se escudó en un decreto que estableció el reglamento interno de trabajo de sus funcionarios, el cual fijó la jornada laboral entre las 7:30 de la mañana y las 6:30 de la tar-

de de lunes a viernes, jornada que debía también ser cumplida por el Cuerpo de Bomberos y que era equivalente al tiempo que los demandantes reclamaban. Los magistrados de la Sección Segunda del Consejo de estado , después de analizar los hechos, determinaron que la Alcaldía de Pereira debió establecer un régimen especial para los bomberos, debido a que no pueden estar sometidos a una jornada ordinaria de trabajo.

7

Consejo de Estado busca una equidad ● El texto del fallo del Consejo de Estado señala que “aplicar la tesis según la cual el trabajo desarrollado por el personal de bomberos cuya jornada es excepcional por la actividad ejercida y que puede ser de 24 horas diarias, lo que a su vez no genera el reconocimiento de trabajo suplementario, resulta inequitativo y desigual con disposiciones que sobre esta misma materia para empleados que realizan otro tipo de funciones que son menos riesgosas”. Según los magistrados del Consejo de Estado, si el alcalde de un municipio no reglamenta una jorna-

Se les debe pagar horas extras.

da laboral especial de su cuerpo de bomberos se aplicará el tiempo que a nivel nacional tiene todo servidor público, el cual es de 44 horas. Lo que exceda de ese horario será reconocido como extras y deberá pagarse los recargos que establece la ley.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:23

8

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

La frase

Mundo

“Honduras tiende a complicarse ... pudiera terminar en una guerra civil”. Hugo Chávez, PRESIDENTE DE VENEZUELA, SOBRE HONDURAS.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Bloqueos elevan la tensión hondureña

Globovisión en la mira de Chávez El gobierno venezolano advierte a la cadena de televisión que podría retirarle el 50% de su licencia de transmisión

Canal de televisión privado venezolano de línea editorial crítica con el oficialismo Inicio de transmisiones: 1 de diciembre, 1994

Mañana hay otra negociación. Chávez advierte de guerra civil.

Dueño: Guillermo Zuloaga

Tegucigalpa AFP Y Reuters

Transmite noticias, opinión y actualidad las 24 horas

● Los bloqueos de carrete-

Acusó al presidente del canal, Guillermo Zuloaga, de fraude y le prohibió salir del país

mas técnicos” en vista de que el piloto era experimentado. El avión de fabricación rusa, de Caspian Airlines se dirigía a Ereván, la capital de Armenia, cuando se incendió en pleno vuelo y cayó en una zona agrícola, 16 minutos después de despegar de Teherán. Parientes y amigos se reunieron en el sitio y lanzaron flores al cráter donde las víctimas fallecieron.

Sebouh Sarkissian, el arzobispo cristiano armenio en Teherán, también estuvo presente. Irán es hogar de alrededor de 100.000 armenios étnicos, muchos de los cuales frecuentemente usan vuelos entre Teherán y Ereván. “Debido a la severidad del accidente, las dos cajas negras encontradas están muy dañadas, aún cuando están hechas de acero”, dijo Majidi a Mehr. –Jannat abad (Irán), Reuters–

Adaptación Infografía CEET

Globovisión: lío con justicia y Gobierno ●

La Fiscalía de Venezuela prohibió ayer salir del país al presidente de la televisión privada Globovisión, Guillermo Zuloaga, imputado por un presunto fraude, mientras que el gobierno advirtió que la cadena podría perder un 50% de su licencia de transmisión. El ministerio público hizo saber que esta medida cautelar contra Zuloaga se tomó basándose en tres artículos del Código Penal, referentes a la presunción de fuga y obstaculización a la justicia. En junio, Zuloaga fue imputado por el delito de “usura”, debido a un supuesto almacenamiento irregular de 24 vehículos nuevos, pertenecientes a

dos concesionarios de su propiedad. Globovisión, un canal crítico de las políticas del gobierno del presidente Hugo Chávez, ha sido objeto de duras advertencias por parte del mandatario. De hecho, el responsable de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), Diosdado Cabello, dijo ayer que se podría retirar el 50% de la licencia de transmisión a Globovisión, ya que fue entregada a dos personas, una de las cuales falleció. Cabello también anunció ayer que abrió investigación contra 285 emisoras de radio y televisión privadas, por no actualizar sus bases de datos. Podrían perder la licencia. –AFP y Efe–

Con críticas, Bolivia celebró los 200 años ● Condenas al golpe de Estado y pedidos de restitución del presidente depuesto Manuel Zelaya en Honduras dominaron ayer los actos del bicentenario del grito libertario de 1809, en el que participaron los pre-

Hallan cajas negras de avión Dos cajas negras en muy mal estado pertenecientes al avión iraní Tupolev siniestrado con 168 personas a bordo fueron recuperadas ayer. La causa del accidente del miércoles, el peor en Irán en seis años, aún es desconocida. El viceministro de Transporte, Ahmad Majidi, dijo respecto a la causa del siniestro que fue “posiblemente debido a proble-

Multó dos veces al canal por supuesto uso indebido de antenas e impuestos sin declarar correspondientes a 2002 y 2003.

Fuente: Afp

ras impuestos por las organizaciones que exigen el retorno de Manuel Zelaya paralizaban ayer diferentes regiones de Honduras, mientras el depuesto Presidente arengaba a los manifestantes a mantener “la resistencia”. “Les pido mantenerse en resistencia. No desistan en ningún momento, si no, Honduras se derrumba”, exhortó Zelaya a sus seguidores en comunicación telefónica difundida por altavoces. “No hay paso. Todo esto está paralizado y hay que tener paciencia hasta que ellos (los manifestantes) se quiten”, afirmó David, quien llegaba en un automóvil con su familia a la capital procedente de la ciudad de San Pedro Sula. Cientos de automovilistas quedaron bloqueados en la carretera cerca de El Durazno, a 5 km al norte de Tegucigalpa, y esperaban con paciencia que se levantara el bloqueo que mantenía unos 5.000 miembros de organizaciones populares que demandan el retorno de Zelaya. En la capital, los manifestantes bloquearon la salida hacia el sur del país, Bloqueo en vías en varias ciudades del país protagonizaron ayer seguidores de Manuel Zelaya. REUTERS en las rutas que van hacia San José para buscar una las fronteras con NicaraEl apunte salida a la crisis con la megua y El Salvador. diación del presidente ÓsSegún los reportes de ra- Hugo Chávez advierte de una guerra civil car Arias, pero con posidios y autoridades policiaciones aún muy radicales. con él (Zelaya), que me les, también se registra- ● Durante una visita a Una salida a la crisis paron bloqueos de rutas en Bolivia, Chávez advirtió dijo ‘Hugo, no sé si voy a rece aún lejana. A las reComayagua y en Olancho, que la crisis política de morir, pero yo voy a no asistirán ni Zetierra natal de Zelaya. Honduras tiende a Honduras”, relató el líder uniones laya, que el martes reinviagravarse y podría venezolano. Sigue negociación dicó el derecho de la pobla“La situación tiende a ción a la insurrección, ni el Mañana, delegaciones derivar en una guerra complicarse, se tensa jefe de los golpistas, Rode las dos partes asistirán civil de alcance regional. a una segunda reunión en “Conversé por teléfono berto Micheletti. más”, dijo.

Sanciones del gobierno:

Globovisión

Familia y amigos de víctimas llegaron hasta lugar del siniestro. EFE

sidentes de Bolivia, Ecuador, Paraguay y Venezuela. El tema está tan presente en el encuentro que el presidente venezolano, Hugo Chávez, trajo en su avión a la depuesta canciller de Honduras, Patricia Rodas. Además de Chávez, el anfitrión Evo Morales recibió a Rafael Correa (Ecuador) y a Fernando Lugo (Paraguay). En su discurso central de la celebración del bicentenario, Morales atacó a los militares hondureños que destituyeron a finales de junio a Zelaya, cuestionó la dependencia de éstos con Estados Unidos y deploró el rol de la jerarquía católica del país centroamericano que se opone al retorno de Zelaya. “Estoy convencido, en Honduras va a fracasar ese golpe de Estado”, afirmó. –AFP–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:23

Mundo

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

LATINOS ESTADOS UNIDOS

Sotomayor, muy cerca de ser confirmada como magistrada Terminaron cuatro días de audiencias en Senado. Sería ratificada en agosto. Washington Reuters ●

La nominada por el presidente Barack Obama a la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, estaba en camino de ser confirmada mientras terminaban ayer las audiencias del Senado, pero los críticos planeaban un último debate por un controversial fallo racial. Sotomayor, quien podría convertirse en la primera jueza hispana en el más alto tribunal estadounidense, se presentó por cuarto día ante la Comisión Judicial del Senado donde rechazo fríamente los intentos republicanos por retratarla como no apta para el cargo vitalicio. El presidente demócrata de la comisión, el senador Patrick Leahy, dijo que había pocas dudas de que sea aprobada en una votación que se espera para comienzos de agosto en el Senado, controlado por demócratas, y que tome su lugar cuando la corte de nueve miembros atienda su próximo caso en septiembre. “Ella estará en la Corte Suprema cuando lleguen”, dijo Leahy a la cadena PBS, el miércoles. Los críticos se han enfocado en las actitudes de la jueza, de 55 años, hacia la raza y los republicanos la atacan por haber dicho que una “latina sabia” podría ser una mejor jueza

Bolden dirigirá NASA. ARCHIVO P.

Afro, jefe de NASA ●

Sonia Sotomayor, de origen puertorriqueño, enfrentó 4 días de audiencias ante el Senado de E.U. EFE

que un hombre blanco. El jueves, cuando el tema surgió nuevamente, dijo que lamentaba la controversia. “Lamento haber ofendido a algunos de ustedes (...) creo que mi vida demuestra que no era mi intención”, afirmó. Pese al duro interrogato-

rio, demócratas y republicanos dicen que es casi seguro que Sonia Sotomayor sea confirmada en la Corte Suprema, donde reemplazará al retirado juez David Souter como uno de cuatro liberales que se enfrentan a cinco jueces conservadores.

Acercamiento de India y Pakistán ● India y Pakistán, dos po-

tencias nucleares que mantienen tensas relaciones desde los atentados de Bombay de 2008, se comprometieron ayer a cooperar contra el terrorismo, en una reunión al margen de la cumbre del Movimiento de los No Alineados (NOAL) en Egipto. Los primeros ministros indio y paquistaní, Manmo-

Saludo de los ministros. REUTERS

han Singh y Yusuf Raza Gilani, respectivamente, “afirmaron estar determinados a combatir el terrorismo y a cooperar en ese objetivo”, según un comunicado conjunto tras el encuentro entre ambos dirigentes, el segundo de tan alto nivel desde los atentados de Bombay que dejaron 174 muertos en noviembre pasado. –AFP–

Charles Bolden, de 62 años, un ex astronauta y general retirado, fue confirmado ayer en la noche por el Senado de E.U. como el nuevo director de la NASA, convirtiéndose en el primer afrodescendiente en dirigir la agencia espacial estadounidense. Su designación era esperada y ocurrió poco después del lanzamiento del transbordador espacial endeavour hacia la Estación Espacial Internacional tras cinco intentos frustrados en un mes.

9

México enfrenta narcos ● El gobierno mexicano en-

vió ayer 1.000 policías federales, vehículos blindados y helicópteros de guerra para reforzar la lucha contra el narcotráfico en Michoacán (suroccidente de México), tras rechazar una oferta de diálogo de ‘La Familia’, un cartel que opera en la zona. “El gobierno no dialoga, no pacta ni negociará jamás con organización delictiva alguna”, dijo el ministro del Interior, Fernando Gómez Mont. La propuesta se da luego de que el grupo de narcotraficantes lanzó a finales de la semana pasada una fuerte ofensiva contra nueve cuarteles de la Policía Federal en Michoacán en la que murieron 12 uniformados, entre ellos una mujer, que realizaban trabajos de inteligencia en el estado. Otros cuatro más fueron ultimados en ese distrito en los últimos días en otros hechos. Los ataques comenzaron tras la detención la semana pasada de Arnoldo Rueda, alias ‘la Minsa’, un dirigente de alto nivel en la estructura. Desde diciembre del 2006 a la fecha han sido asesinadas 12.800 personas en México por la violencia ligada con las drogas. –Con Afp y Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:44

10

Economía Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,85

62,02

186,8937

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

2.000,00 pesos

TRM

2.858,88 pesos

VENTA

2.025,71 pesos 2.070,00 pesos

Sigue creciendo Facebook

Llega el nuevo iPhone

Facebooksuperólos250millonesde usuariosenelmundo,anuncióayersu directorMarkZuckerberg. Másde50 millonesdenuevosinscritosentresmeses.

Lanuevaversióndelteléfonointeligente iPhone3GS(Speed)estaráenelmercado desdeelpróximo31 dejulioenMéxico, Colombia,Guatemala yElSalvador.

BOLSILLO PENSIONES

Futuro de las cesantías quedará en sus manos En enero próximo usted decidirá qué hacer con este ahorro. Economía y Negocios Bogotá ●A

partir de enero próximo los 5,22 millones de colombianos que ahorran sus cesantías en los fondos privados deberán elegir entre dos opciones para invertir ese ahorro: una de corto plazo para quienes lo retiran con frecuencia, y otra de largo plazo para los que las dejan guardadas por varios años. Esta es una de las medidas que contiene la reforma financiera, la cual se convirtió en la Ley 1328 de julio del 2009. La nueva norma también establece que 14 meses después de su entrada en vigencia, deberá a empezar a funcionar el régimen de multifondos para el ahorro pensional, que al igual que el de cesantías, implica darles más opciones de inversión a los cotizantes, que son 8 millones de colombianos. Este cambio se aplicará entonces desde septiembre del 2010. Adicionalmente, la reforma fortalece las figuras de protección al consumidor, dándole más dientes al defensor del cliente y estableciendo nuevos deberes a las entidades. Este paquete de medidas comenzará en julio del año entrante e incluye cosas como prohibirles a las entidades financieras que condicionen la prestación de un servicio a la adquisición de un paquete de productos (por ejemplo, de una cuenta corriente o aho-

Es una oportunidad para quienes no tenían casa propia. ARCHIVO

A más créditos les subsidiarán la tasa ●

Si el afiliado no elige un fondo, será la administradora la encargada de escoger por él. ARCHIVO/ADN

El apunte Piense muy bien en qué las va a invertir ● Con el esquema de

multifiondos los afiliados a fondos en pensiones y cesantías tendrán que elegir las inversiones que más les convengan según su edad, sexo y tolerancia al riesgo. Se supone que

los más jóvenes serán quienes asuman mayor riesgo, pues tienen más tiempo para recuperarse de pérdidas. Se calcula que podrían durar en fondos moderados hasta los 49 y 54 años.

rro programado) o a que el cliente realice inversiones que no son necesarias para el servicio que está solicitando. Este tema quedará establecido como una práctica abusiva. Los cambios que tomarán más tiempo son los que se refieren a la liberalización de los servicios financieros.

Junio fue un mes gris para GM ●

GM Colmotores vendió, según reveló en un comunicado, casi 2.104 mil unidades de Aveos, 889 Sparks, 502 Optras y más de 362 Grand Vitaras. De acuerdo con las cifras preliminares, el mercado al detal en Colombia ha vendido 86.177 unidades entre enero y junio del 2009, lo que equivale a un GM, el más grande del sector.

22,18 por ciento menos que en igual periodo del 2008, cuando se vendieron 110.750 unidades. Estos resultados, sacados a partir de lo reportado por GM Colmotores, muestran que junio fue el segundo mes más flojo en ventas en lo que va corrido del año y que el mercado no parece repuntar, pe-

se a que históricamente la mitad del año comienza a marcar una mejora en ventas respecto al primer semestre. En junio GM Colmotores reportó una participación del 38% de la torta pero asegura que el promedio de participación durante los seis primeros meses del año ha sido del 40%, lo cual sería un indicativo más de que el mercado volvió a ‘deprimirse’, incluso para Chevrolet.

Cerca de 38 mil nuevos créditos hipotecarios serán cobijados por el subsidio a la tasa de interés, la cobertura condicionada que impulsa el Gobierno desde el pasado primero de abril. Esto luego de que el Gobierno tomara la decisión de inyectarle ayer otros 300.000 millones de pesos al Fondo de Reserva para la Estabilización de la Cartera Hipotecaria (Frech), lo que sumaría un total de 900 mil millones. “La medida superó las expectativas y por eso más interesados en comprar vivienda nueva de hasta 167 millones de pesos tendrán la oportunidad de acogerse”, dijo el viceministro de Vivienda, Luis Felipe Henao. Al 2 de julio había 8.300

La cifra

300 mil millones destinó Gobierno para estimular construcción. créditos con subsidio a la tasa efectivo, mientras que otros 19.000 créditos aprobados, pero no desembolsados, podrían beneficiarse con la medida. Esta respuesta, precisamente, fue abordada en el Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes), donde se tomó la decisión de seguir apoyando la inversión en vivienda nueva, con ahorros en la cuota mensual de hasta 40 por ciento.

En breve Éxito le dice adiós al Merquefácil

En 2010, listo túnel Bogotá-Girardot

MERCADO. Almacenes Éxito anunció la expansión de su cadena Surtimax al tiempo que va ‘saliendo’ de lastiendas Merquefácil. Ahora, los Surtimax podrán ser bodega o bodeguita y la idea es ampliar su presencia a otras regiones.

OBRAS. En el segundo se-

mestre del 2010, 18 meses antes de lo previsto, entrará en operación el Túnel del Sumapaz, el cual hace parte de la doble calzada Bogotá-Girardot, y cuyos trabajos de excavación concluyeron oficialmente ayer.

Autodispensadoras, en auge en el país MERCADO. A través de las

Oportunidad para casa propia.

máquinas autodispensadoras se venden 5 millones de unidades (snacks, bebidas frías y café) al mes. Según de Autosnack, En Bogotá es donde más usan este sistema, seguido de Cali, Medellín y Barranquilla.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 19:52

El Lector Opina 11

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

Xprésate Transporte 'pirata', culpa de los buses La ‘piratería’ de transporte se presenta no como alternativa sino como solución a la falta de servicio para los usuarios, como el del Circular Sur que es pésimo. Hay que hacer trasbordo en la plaza de La América y muchas veces esperar el siguiente bus. Paran después de la glorieta (San Juan con La 80) hasta que llega otro bus. Se van a paso de peatón hasta el Consumo de Belén La Palma y después arrancan como locos hasta la clínica Las Américas, donde tienen el control. Ocurre igual con el recorrido por Las Vegas y hasta La Mota. En la avenida Los Industriales no para hasta que llega a Argos, no importa si se va a bajar un anciano o una mujer con tacones, bolso, bolsa y sombrilla. He visto caer de los buses a tres personas por la imprudencia y cuando reclamamos el resto de pasajeros, la respuesta fue “entonces cojan taxi. Si quieren les devuelvo el pasaje”. Hay algunos conductores muy decentes y respetuosos, pero son excepciones. Infortunados los pasajeros porque no legalizan el servicio de taxi-colectivo.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

¿Usted qué haría? ¿Por qué hay transportadores informales en Medellín?

*** Los buses son lentos, hasta que no estén a reventar de pasajeros no salen a velocidad normal, otras veces ni paran porque van a mil. Hacen lo que quieren. Al salir de una jornada de trabajo se desea subir al bus y encontrar un puesto para sentarse, ir de pie es horrible, la zarandeada por el conductor que se ve a punto de chocar contra todo el mundo, los estrujones por los que se van a bajar del bus, ¡ah! y si no alcanzas la barra para sostenerte es otro problema. Somos personas, no bestias.

Esto pasa porque las rutas de buses no son satisfactorias para los usuarios pues fueron diseñadas hace décadas y nunca han sido sometidas a una reestructuración técnica por culpa de las ya bien conocidas mafias del transporte que cada vez se adueñan más de Medellín. El día que haya un sistema decente de transporte público pueden tener la seguridad de que esto del transporte se acaba. Carlos Mario Zapata

La Virgen del Carmen fue la homenajeada ayer en el día de los conductores. En las marchas de buses y taxistas recordaron que siempre a esta deidad católica encomiendan los viajes y la seguridad. JAVIER AGUDELO / ADN

den privatizar el desfile de chivas. No nos parece justo, ya que esto no tienen por qué cobrarlo. Debido a esto las perCarlos Zapata Muñoz sonas que normalmente con*** tratan servicios para esta Inconformidad de época nos dicen que no lo hachivas y papayeros rán este año, porque aparte de contratar el servicio les Quiero anunciar la inconfor- tocaría pagar por salir en el midad por parte de los chive- desfile. ros y empresas de turismo, ya que para este año preten- José Ascencio Otro tanto les podría contar de los Calazans-Boston 311 y de los Floresta Estadio 240 y 241 que son pésimos.

Cada vez hay más ‘piratas’.

Beatriz Álvarez


12

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

Las dobles

‘Un tranvía llamado deseo’ (1951), de Elia Kazan, con Marlon Barndo y Vivien Leigh .

‘Bonnie & Clyde’ (1967). Faye Dunaway y Warren Beatty encarnaron a la pareja criminal icono del cine, bajo la dirección de Arthur Penn.

‘La reina africana’ (1951), protagonizada por Humphrey Bogart y Katharine Hepburn, marcó un hito en el cine de aventura bajo la dirección de John Huston.

Un retrato de la alta sociedad, de George Cukor, ‘My Fair Lady’ (1964), con Audrey Hepburn.

13

‘De aquí a la eternidad’ (1953) con Deborah Kerr y Frank Sinatra, de Fred Zinnemann.

100 años

1949-1969: Grandes directores En estos 20 años, termina el monopolio de los estudios, y llegan la televisión y los vaqueros. Sofía Gómez (textos) Diana Acosta (diseño)

D

z Hasta 1948, Hollywood parecía un lugar perfecto para los estudios. Paramount, Metro Goldwyn Mayer, Warner Bros., 20th. Century Fox y United Artists, entre otros, monopolizaban la producción de películas, su distribución y posterior exhibición. Al tiempo, ‘administraban’ el Star System de galanes y divas que no solo se paseaban por los sets sino que viajaban a remotos lugares para aumentar su popularidad. Por ejemplo, muchos de ellos estuvieron en Vietnam, donde alentaban a las tropas estadounidenses en plena guerra. Pero, el negocio en la Meca del cine dio un vuelco radical por dos motivos principales: un fallo judicial obligó a los estudios a acabar con el monopolio (debieron vender los teatros) y apareció la televisión. Aunque en principio la pantalla chica se dedicó a reciclar los esquemas radiales, pronto fue vista como una amenaza. Hollywood tenía que ofrecer algo novedoso para que la gente del común siguiera dispuesta a pagar por ir a ver películas en los teatros. Así, los grandes estudios combatieron la nueva tecnología con formatos espectaculares, de

Las cifras

1973

fue el último año que estuvo en cartelera ‘Bonnie & Clyde’. Sumó 50 millones de dólares en taquilla.

6

millones de dólares fue el presupuesto de‘West Side Story’, una cifra exorbitante en ese momento. alta resolución y tamaño, como el cinemascope, además de aprovechar las bondandes de Panavisión, la debutante marca de cámaras y lentes. En las décadas del 50 y 60, se incrementaron los presupuestos para filmar más superproducciones por fuera de Estados Unidos. Simultáneamente, en Hollywood se ampliaron los horizontes para aquellos cineastas europeos que habían llegado años atrás. Al tiempo, las estrellas del cine enfrentaron la persecución anticomunista que afectó todas las instancias políticas, sociales y culturales estadounidenses. La famosa ‘caza

de brujas’, de Joseph McCarthy, logró que varios actores, guionistas y directores fueran censurados o encarcelados por su supuesta simpatía con el comunismo. El crítico colombiano de cine Mauricio Laurens define la veintena del 49 al 69 como una época “de directores fundamentales, que van desde Alfred Hitchcock, que cultivó la especificidad de una imagen cinematográfica y les aportó emociones supremas a sus obras maestras del terror, el espionaje y el melodrama, hasta Billy Wilder, que creó la comedia amarga, con desdoblamientos de personajes e ingenio sarcástico”. Fueron 20 años en los que las temáticas siguieron la línea épica y los amores imposibles, tomando más riesgos e, incluso, generando escándalos, como la recordada escena de la playa protagonizada por Burt Lancaster y Deborah Kerr, en De aquí a la eternidad (1953). La gran novedad fue el salvaje oeste. Hombres rudos, sucios y violentos, que hacían justicia por su propia cuenta, se tomaron la pantalla. Aunque el western fue duramente criticado por su exagerado patriotismo, Hollywood se enamoró de las historias de vaqueros, con John Wayne como el perfecto ‘cowboy’.

Como alternativa al western estadounidense, el italiano Sergio Leone lideró una nueva corriente conocida como el spaghetti western, que contó con figuras como Clint Eastwood, protagonista de ‘El bueno, el malo y el feo’ (1966). FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Algunos hitos de la época

‘2001: odisea del espacio’ (1968), la apuesta futurista del contestatario Stanley Kubrick. La cinta revolucionó el género de la ciencia ficción.

El drama y la psiquis

Cine al estilo de Broadway

z Roman

z El padre de

Polanski, polaco y sobreviviente del Holocausto, ha sido famoso no solo por sus películas sino por sus escándalos y tragedias. El filme de terror El bebé de Rosemary (1968), una de sus cintas más recordadas.

Liza y el esposo de Judy Garland, Vicente Minnelli, descendiente de una familia de productores de teatro italianos, retomó el estilo espectacular de los musicales de Broadway en sus películas. El bailarín Gene Kelly protagonizó Un americano en París (1951), un icono de su filmografía.

Muerte, disparos y caballos

El asesinato de Marion (Janet Leight) en la ducha, a manos de Norman Bates (Anthony Perkins), en ‘Psicosis’ (1960), de A.Hitchcock.

La belleza de Marilyn Monroe y las increíbles actuaciones de Tony Curtis y Jack Lemmon, en ‘Some Like It Hot’ (1959), la comedia de Billy Wilder.

z La pandilla salvaje, dirigida por Sam Peckinpah, en 1969, fue uno de los últimos filmes del western americano original. Otros títulos fueron Los siete magníficos, La diligencia y Río Grande. La mayoría de actores de la época encarnó a un vaquero.

El musical ‘West Side Story’ (1961), codirigido por Jerome Robbins y Robert Wise. Con Natalie Wood y Richard Beymer.

Amor, pasión y frustación z El novato Dustin

Hoffman y la bella Anne Bancroft llevaron al límite una relación tormentosa en El graduado (1967), de Mike Nichols. La historia

de la señora Robinson se inmortalizó en la canción del mismo nombre, compuesta por Simon and Garfunkel, encargados de la banda sonora del filme.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:24

14

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

La frase

La Vida

“Es criminal no facilitar liberación de militares”. Patricia Martínez, LECTORA

ACTRIZ CINE

Estrella porno actúa en película con toda su ropa Steven Soderbergh, director de ‘Ché’, la invitó a hacer un papel protagónico. Jimmy Arias Especial CEET, Canadá ● ¿Qué tienen en común la

caliente estrella de 'El señor de los traseros', y el respetado director de películas como ‘Ché’, ‘Ocean's Eleven’ o ‘Erin Brockovich’? Curiosidad, simple y llana curiosidad por la condición humana. Por lo menos eso han asegurado Sasha Grey, nueva reina del porno, y el ganador del premio Óscar Steven Soderbergh, para referirse al argumento de ‘The Girlfriend Experience’, una película que los reúne y que trata sobre las ansiedades y realidades del mundo de la ‘prostitución de lujo’ en Estados Unidos. Sasha interpreta a Chelsea, una mujer que cobra dos mil dólares por noche y que por un poco más puede hasta hacerse pasar por la novia de sus clientes durante todo un fin de semana. No es un cuento sino una metáfora visual de la soledad y del nivel de mercadeo y capitalismo desaforado del mundo actual. Aunque no es la primera vez que una actriz porno incursiona en el cine convencional, la diferencia está en que Sasha (de 21 años) logra una interpreta-

ción sincera y emotiva que, luego de su reciente estreno, le ha valido un rosario de halagos de la crítica más flemática del medio cinematográfico. “Otras divas del cine X lo habían intentado, pero el mérito de Sasha radica en tener el rol protagónico y salir bien librada, con una actuación convincente, frente a un director con los pergaminos de Soderbergh”, afirma el crítico de cine James Berardi-

La actriz Sasha es dueña de una productora de películas, compañía de representación de artistas porno y va a lanzar un libro de ‘filosofía sexual’. "Estoy en contra del viejo cliché de que todas nosotras somos pobres niñas inocentes explotadas en un medio tan perverso. Sé que mi cuerpo es mi herramienta para hacer dinero, mucho dinero. No me da pena admitirlo”.

Sasha Grey tiene 21 años.

nelli. Sasha, quien a su corta edad ya ha filmado más de 150 cintas y ostenta varios premios del género, es conocida en el medio como ‘la porno intelectual’, por sus afirmaciones de ser admiradora de Jean Paul Sartre y de las películas de la Nouvelle Vague francesa. “Me sorprendió que a su edad tuviera una visión tan clara del mundo, de su trabajo y, especialmente, de su sexualidad”, asegura el director.

Steven Soderbergh explora en esta cinta el mundo de la prostitución de lujo, que en Estados Unidos involucra a algunos políticos.

Corte protege a menores Corte Constitucional dio otro paso adelante en la protección de los derechos de los menores de edad al modificar el artículo 27 del Código Penal que establecía sanciones de cárcel para los padres que abandonen a sus hijos de hasta 12 años. Los magistrados aseguraron que la condición de menor de edad va hasta los 18 años y que por lo tanto quienes incumplan con esa protección deben ser castigados.

La triste mujer 10

U

na lectora escribió porque es una “mujer muy pero muy bonita, trabajadora y emprendedora…que no encuentra pareja”. Entonces me pregunto ¿qué quieren los hombres? Interrogante que no tiene una respuesta real. La teoría femenina es que no desean algo serio, les temen a las mujeres que les pueden generan compromiso y punto. Tal vez es eso, sumado a que simplemente quieren sexo por una noche y una buena compañía: alguien que no se convierta en su mamá o en la futura madre de sus hijos, porque no hay nada más aburridor que una mujer dando cantaleta y nada más cierto que entre más se involucran los sentimientos es más probable que ese chip femenino aflore.

se encaminan a cumplir metas profesionales y, en otro plano, el matrimonio.

150

● La

Por La Roja

Las prioridades

La cifra

películas porno ha rodado esta actriz que llega al cine ‘serio’.

Zona X

“No se puede permitir que la protección constitucional deje por fuera a algunos de esos menores que están entre los 12 y 18 años”, dijo el presidente de la Corte Constitucional, Nilson Pinilla. Con la nueva disposición, los padres que abandonen a sus hijos podrán ser condenados a penas entre 2 y 9 años de cárcel. Para la corte este es un

delito que atenta contra la vida y la integridad de los niños, quienes cuentan en la Constitución con una protección especial. Explicaron que esta disposición se diferencia de la inasistencia alimentaria, que también es un delito, ya que aplica cuando el desamparo es total. Para la decisión se tuvieron en cuenta sentencias sobre protección al menor. La minoría de edad va hasta los 18 años, reiteró la Corte. ARCHIVO

Pero si se considera lo que nosotras diríamos ‘perfecta’ para un hombre, tenga en cuenta que está en la modernidad y vivir en el 2009 es lo que reduce la tasa de personas que están decididas a involucrarse en una relación estable. Recuerde que hoy las prioridades están encaminadas a cumplir las metas profesionales y en otro plano está el matrimonio. La vieja curvilínea y llamativa sirve para ser exhibida como trofeo porque es la personificación de su fantasía sexual y algunos ni siquiera se darían la oportunidad de saber qué hay en su cerebro. Aunque se sorprenderían, para ellos es complicado imaginarla amamantando o de ama de casa. Y es que además de la esposa, la novia y la amante hay otro grado en las relaciones: la compañera sexual, e incluso en esta, la belleza queda relegada porque, a la larga, lo importante es como se dice vulgarmente: ‘tirar’. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 19:21


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:24

16 La Vida

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

El planeta AMBIENTE GUAJIRA

Polo a Tierra

Plan para proteger los Montes de Oca P

Por Javier Silva Herrera

Hipo...cresía

Se conservarán las fuentes de agua y las especies animales. Javier Silva Herrera Redacción ● Hace

menos de 10 años, nadie daba un peso por los Montes de Oca, en La Guajira. Era un lugar recóndito, cuyo valor ambiental no había sido calculado. Pero la región acaba de dar un giro de 180 grados, para convertirse en una especie de Arca de Noé en pleno Caribe. El Cerrejón, Conservación Internacional y Corpoguajira se unieron para cuidar la zona y apoyarla como reserva forestal protectora. Hicieron varios convenios para preservar la cuenca de uno de sus principales ríos, El Ranchería, y para mantener intacto el manantial Cañaverales. La justificación para cuidar los Montes de Oca está basada en que allí se resguardan 200 especies de plantas superiores, 177 especies de aves que corresponden al 25 por ciento del total conocido para toda la región Caribe de Colombia y al 32 por ciento del registrado para la península de la Guajira. Allí también viven 67 especies de mamíferos, que equivalen al 15 por ciento del total nacional, y una singular riqueza de anfibios que alberga el 62,5 por ciento del número total conocido para la región Caribe de Colombia. Se resalta además la presencia de una nueva especie de camaleón no conocida para la ciencia. Esta zona, de acuerdo con estudios de Conservación Internacional, protege cuencas hidrográficas, de las cuales depende el suministro de agua para cerca de

Los convenios buscan preservar la cuenca del río Ranchería y el manantial de Cañaverales.

El apunte Cambio climático genera un riesgo ● “El cambio climático y

la posibilidad de una reducción de las precipitaciones en esta región del país, ponen a los Montes de Oca en un lugar especial de riesgo y

vulnerabilidad para la pérdida de la biodiversidad en la oferta hídrica”, explicó el ministro de Ambiente, Carlos Costa, al destacar la necesidad de proteger.

150.000 habitantes de los municipios de Maicao y Albania, sin olvidar además que esta es una cuenca binacional de la que además se benefician poblaciones ubicadas aguas abajo en Venezuela. “La Guajira es uno de los departamentos que mayor biodiversidad tiene en materia de ecosistemas, desde zonas semidesérticas hasta páramos”, dijo el ministro de Ambiente, Carlos Costa.

Tubería limpiará Cartagena ● El denominado emisario submarino, una tubería de más de cuatro kilómetros, desembarcó en Cartagena para acabar con la contaminación. El ministro de Medio Ambiente, Carlos Costa, explicó que la descontaminación de la bahía de Cartagena y de la ciénaga de la Virgen “van a ser finalmente una realidad y esto

va a transformar estos ecosistemas y mejorar las características de balneario de la ciudad”. Cartagena adolece de playas limpias ya que en su bahía y sus ciénagas se vierten a diario 120.000 metros cúbicos de aguas residuales domésticas generada en esta por los 1,2 millones de habitantes. El emisario submarino

es la fase final del Plan Maestro de Saneamiento Ambiental con el que se depositarán mar adentro esas aguas residuales. Es un tubo de 4,32 kilómetros por casi dos metros de diámetro. Será conectado al sistema de alcantarillado y verterá las aguas residuales a 2.880 metros de la costa y a una profundidad de 20 metros. -Efe-

Empezó instalación de tubería.

or la muerte de ‘Pepe’, el hipopótamo del Magdalena Medio, y la sentencia de muerte que se le impuso a su ‘familia’, Colombia no ha sufrido sinceramente. Se han derramado lágrimas de cocodrilo. Todos, incluyendo los propios medios de comunicación, han aprovechado este episodio para exhibir una sensibilidad ambiental, nacida de la noche a la mañana, que ha llegado a límites cantinflescos. Esto ha sido pura Hipo…cresía. La gente no ha entendido que estos animales no son nuestros, son africanos, y al quedar libres y sin control en un país extraño, de lindos animalitos pasan a ser una amenaza. Pero no había salida. Con este tema, el ministro de Ambiente, Carlos Costa, estaba destinado a resistir un escándalo, porque el intento por controlarlos se le salió de las manos. ¿Pero, y que hubiera pasado si alguno de los hipopótamos mata a un niño? Le hubieran pedido la renuncia por no haberlos eliminado. Este ha sido un episodio triste. Se asesinó a un animal que a lo mejor hubiera podido tener mejor suerte, y se alcanzó a condenar a otros dos, existiendo alternativas. Pero

eso no oculta el oportunismo de parques y zoológicos, como el Jaime Duque, que después de años de negarse a recibirlos, ahora dicen que los quieren, como queriendo ser los Mesías de la novela. ¿Y el ex ministro de Ambiente Juan Lozano? Como ahora busca votos para reelegir a Uribe, se le olvidó que de no haber renunciado, a lo mejor hubiera tenido que avalar la caza. Pero decidió atacar la decisión con frases populistas: “La idea no era agarrarlos a riflazos”, dijo. Ex ministro: ¿y qué hizo durante dos años y 8 meses de funciones para solucionar este impasse? No olvide que usted ejerció con ‘Pepe’ en fuga. Pero nada más penoso que las protestas de las organizaciones defensoras de animales. Llorando por un hipopótamo africano ¿Por qué no gritan por nuestros colibríes casi acabados por la coca y la guerrilla? ¿Por qué no se ponen camiseticas estampadas con un oso de anteojos, que sí están en extinción? Deberían defender al puma y al jaguar de los cazadores que los matan para vender sus pieles. Pero claro, como son de aquí, no están de moda y como no vienen del extranjero, por ellos no dicen nada.

Centro Darwin tiene millones de insectos ● El

nuevo Centro Darwin de Londres, una extensión del Museo de Historia Natural, se convertirá en septiembre en un importante foco de divulgación científica con la exhibición de millones de interesantes plantas e insectos. Una de las principales atracciones del Centro, que se inaugurará el 15 de septiembre, será un enorme “Cocoon” o capullo de 65 metros de largo y ocho pisos de alto donde se expondrán especímenes reales animales y vegetales y se mostrará a científicos trabajando. Hasta ahora, los expertos trabajaban a puerta cerrada sobre la colección del museo, pero este proyecto pretende mostrar al público su labor, sea en directo, mientras trabajan

Expondrá especies raras. EFE

con el microscopio, o a través de montajes interactivos. Además, habrá más de tres kilómetros de vitrinas donde se podrán apreciar raras especies como enormes tarántulas, plantas venenosas de un metro de alto, un escarabajo elefante de 15,5 centímetros. -Efe


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 19:22


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:24

18

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

El dato

Deportes

En el Autódromo de Tocancipá se corre mañana la válida del TC 2000 que estrena sistema.

JUSTAS INAUGURACIÓN

Los 'otros' juegos olímpicos Se llaman Juegos Mundiales y reúnen en Taiwán a 3.300 deportistas. Colombia va con 20. Jenny Gámez A. Bogotá ● Ayer se inauguraron en

Taiwán los Juegos Mundiales, que agrupan 21 deportes no olímpicos y en los que participarán 3.300 atletas de 90 países. Sin embargo, estas justas, casi tan ambiciosas como los Juegos Olímpicos, no tienen mayor difusión precisamente porque no están todavía entre los 28 que acabamos de ver en acción en Pekín 2008. "Son disciplinas olímpicas, reconocidas por el Comité Olímpico Internacional, pero que no hacen parte de los Juegos Olímpicos. Muchas de ellas están buscando la entrada, como es el caso del squash, el patinaje y el bolo", explicó Fabio Ramírez, director deportivo del Comité Olímpico Colombiano (COC). Colombia participará con 20 deportistas (ver recuadro), entre ellos Andrés Rendón, un karateca de 29 años que ve en esta competencia la mejor oportunidad de mostrarse al mundo. "Yo soy el número uno en América. Solo los 8 mejores del mundo clasificamos. Represento al continente y enfrento a 4 más de cada continente más los dos primeros del campeonato mundial de karate y el país sede. La competencia es por eliminación directa pero esta vez es posible que haya una ronda de tres combates eliminatorios", explicó antes de emprender un viaje de unas 21 horas. "Si el karate entra a las olimpiadas y yo soy campeón pues voy a tener un punto adicional sobre otros competidores. De hecho, en estas justas nos

El apunte

Esta es la nómina nacional

La meta de Rendón ● "A mí me han apoyado

Café de Colombia y el COC. He estado en eventos internacionales y en Manizales los entrenamientos han sido muy fuertes. Voy con mucha fe de ser el

campeón", anunció Andrés Felipe Rendón, campeón Nacional y Panamericano. "Tuve una lesión hace tres años, en el dedo angular de la mano izquierda y ya estoy muy bien. En el

campeonato del mundo tuve fractura del maxilar inferior en la parte izquierda pero así fui campeón de los Juegos Nacionales y luego los Panamericanos", contó. Es el mejor de América.

Andrés F. Rendón, karateca.

Este es el momento en que se inauguran los Juegos Mundiales, marcados esta vez por tensiones políticas entre Taiwán y China. REUTERS

conocemos los que vamos como favoritos", añadió. Este arquitecto manizaleño cree que si el karate no está en las olimpiadas no es por falta de talento. "No está por política porque el karate tiene muchos países asociados a la Federación Mundial, está en más de 180 países y ya

La frase “Son disciplinas olímpicas que no son parte de los Juegos Olímpicos” Fabio Ramírez, DIRECTOR DEPORTIVO DEL COMITÉ OLÍMPICO COLOMBIANO.

pide cupo", asegura. Al final, todas estas disciplinas están haciendo fila para los Olímpicos de 2012, en Londres. Rendón será el único representante del país en karate, donde la competencia es reñida. En bolos, la meta es mejorar el quinto puesto en mixtos

de Clara Guerrero y Andrés Gómez en 2001: en billar, el meritorio cuarto lugar de Jaime Bedoya; en esquí el quinto lugar María Luisa Botero y el séptimo de Cristhian Siegert y en disciplinas subacuáticas el octavo puesto de Paola Bohada y Daniel Guevara.

En actividades subacuáticas: Juan Pablo Romero y Victoria Pérez. Billar: Alexander Salazar y Henry Díaz. Bolos: Angie Ramírez y Manuel Otálora. Esquí Náutico: Esteban Siegert. Karate Do: Andrés Rendón. Racquetball: Cristina Amaya. Patinaje artístico: Leonardo Parrado y Marcela Cruz. Patinaje de carreras: Nelson Garzón, Martha Ramírez, Estefanía Cuervo, Pedro Causil, Jersy Puello, Liana Holguín, Andrés Muñoz, Briggitte Méndez y Jorge Cifuentes. Colombia espera barrer en patinaje pues la nómina tiene a cinco campeones mundiales vigentes (Puello, Holguín, Causal, Muñoz y Cifuentes) y dos más (Méndez y Garzón) que ya ganaron preseas doradas. Ayer comenzó para ellos la competencia en 300m damas y varones.

Canchila vaporla revancha ● César Canchila (27 triun-

fos, 2 derrotas, 21 nocauts) reaparece hoy en el coliseo Miguel 'Happy Lora contra el venezolano Carlos Campos, en la primera pelea luego de perder el campeonato minimosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el pasado 14 de marzo en México.

GOLF OPEN BRITÁNICO

¿Quedó 'picado' por no disfrutar el título?

Prometedor inicio de Villegas

Todo fue tan rápido entre ganarlo y perderlo (menos de ocho meses) que no lo disfruté. Estoy 'picado'.

● El colombiano Camilo Vi-

llegas terminó de quinto en la primera ronda del Abierto Británico de golf, que se cumple en Turnberry, Escocia. El antioqueño pegó 66 impactos (-4) y quedó a 2 golpes del líder, el español Miguel Ángel Jiménez, quien finalizó 6 bajo el par de la cancha. Villegas entregó una tarjeta en su primera ronda con birdies en los hoyos 4, 14, 16, 17 y 18 y un bogey en el uno.

Esta es la segunda mejor ronda que ha hecho en este torneo, luego de que el año pasado pegó apenas 65 impactos en la segunda ronda. Es también vez que participa en este campeonato. En este certamen, el tercer 'major' del año, se introdujeron cambios en la cancha que se adaptan al estilo del golfista ‘paisa’, por lo cual los expertos lo tienen entre los posibles campeones. Si así fuera,

se trataría del primer triunfo de la temporada para él y del primer ‘major’ de su carrera. En esta jornada llamó la atención el pésimo rendimiento del número uno del mundo, el estadounidense Tiger Woods, quien entregó una tarjeta con 71 impactos, uno sobre el par de la cancha, con lo que ocupa el lugar 68. Woods, quien busca su ‘major’ número 15 tiró los palos en señal de impotencia.

¿Cuándo espera combatir por título?

Primero necesito hacer dos o tres peleas. Llegar de la mejor manera. ¿Qué pasó en la pelea que perdió el título?

Fallé en la concentración de la pelea. Me descuidé en el ring. ¿Qué conoce de Campos (14-3, 8 nocauts)?

Nada, pero no me preocupa. Camilo Villegas saldrá hoy al campo a las 7:42 a.m. REUTERS

DE ESTEWIL QUESADA, BARRANQUILLA


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:56

Deportes 19

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

FÚTBOL PREVIA

A Medellín solo le sirve ganarle a Cali mañana Rojos quieren retomar rumbo tras un mal primer semestre. Redacción Medellín

El gaucho confía en jugar contra América. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Maggiolodebutaría conlosverdolagas

Independiente Medellín espera dejar atrás una racha de cinco partidos como local que arrastra desde el 19 de marzo, una lejana noche de miércoles en la que venció 3-0 a Deportivo Pereira. Para eso el técnico Leonel Álvarez alineará lo que parece una peligrosa dupla de ataque conformada por Jackson Martínez y Luis Fernando Mosquera, quien ya marcó un golazo en el primer partido del torneo, el pasado domingo en Pasto. Para acompañarlos, el DT del DIM se debate entre los nombre de César Rivas y Luis Carlos Arias. La novedad será la presencia de los hermanos Calle: Ricardo, que oficiará como lateral derecho y Javier, quien será volante mixto. El equipo realizó ayer trabajos específicos, táctica ofensiva y fútbol en la para definir el equipo que se medirá el sábado al Deportivo Cali, mañana a las 8:15 de la noche en el estadio Atanasio Girardot. En la practica Jackson Martínez hizo tres goles y terminó con una fatiga muscular que según el médico no le impedirá estar ante los azucareros. Los rojos vienen de perder de visitantes con De-

Medellín no gana en el Atanasio desde el 19 de marzo, cuando venció a Pereira 3-0. ARCHIVO/ADN

Próxima fecha Envigado vs. Cartagena Viernes 17, 8:00 p.m. TV Cerrada Quindío Vs. Millonarios Sábado 18, 6:20 p.m. RCN Medellín Vs. Cali Sábado 18, 8:15 p.m. TV Cerrada Huila Vs. Tolima Domingo 19, 3:30 p.m. Junior vs. Cúcuta Domingo 19, 3:30 p.m. Equidad Vs. O. Caldas Domingo 19, 3:30 p.m. Pereira Vs. Pasto Domingo 19, 3:30 p.m. Santa Fe Vs. B. Chicó Domingo 19, 3:30 p.m. TV Cerrada América Vs. Nacional Domingo 19, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

portivo Pasto 2-1 con una anotación en el tiempo de reposición del ex DIM Carlos Daniel Hidalgo. El plantel y el cuerpo técnico esperan un amplio apoyo del público desde las tribunas. Los rojos para el juego formarían con Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Samuel Vanegas, Leiton Jiménez y Juan David Valencia; Juan Esteban Ortiz, John Javier Restrepo, Javier Calle y Luis Fernando Mosquera; Jackson Martínez y Luis Carlos Arias.

ENVIGADO CARTAGENA

Último juego en casa ●

Envigado juega esta noche su último partido del año en su tradicional Parque Estadio, y se despide de su cancha con un juego ante el Real Cartagena a las 8:00 p.m. Este estadio se remodelará con motivo de los Juegos Suramericanos 2010. El equipo naranja necesita sumar y estar concentrado todo el partido, pues no puede seguir perdiendo 45 minutos como le sucedió la fecha anterior frente al Cali, donde empezó ganando 0-2 como visitante y terminó empatado a dos tantos. Ante el Real Cartagena, el técnico Óscar Aristizábal le seguirá apostando

el medio campo a la exTabla de posiciones en periencia de Alexander Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Quindío 1 1 0 0 4 1 3 3 2 Millonarios 1 1 0 0 3 1 2 3 3 Huila 1 1 0 0 3 2 1 3 4 Pasto 1 1 0 0 2 1 1 3 5 R. Cartagena 1 1 0 0 1 0 1 3 6 O. Caldas 1 1 0 0 1 0 1 3 7 Envigado 1 0 1 0 2 2 0 1 8 Cali 1 0 1 0 2 2 0 1 9 América 1 0 1 0 1 1 0 1 10 Equidad 1 0 1 0 1 1 0 1 11 Nacional 1 0 1 0 1 1 0 1 12 Cúcuta 1 0 1 0 1 1 0 1 13 B. Chicó 1 0 0 1 2 3 -1 0 14 Medellín 1 0 0 1 1 2 -1 0 15 Pereira 1 0 0 1 0 1 -1 0 16 Santa Fe 1 0 0 1 0 1 -1 0 17 Junior 1 0 0 1 1 3 -2 0 18 Tolima 1 0 0 1 0 4 -3 0 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Orrego, Juan Fernando Leal y Néider Morantes. Además se espera la alineación de Dorlan Pabón, quien jugaría su último partido con el naranja antes de viajar para vincularse al fútbol internacional. Entre las novedades del equipo durante esta semana, se destacó la infortunada lesión de rodilla de Juan Guillermo Baena, quien está pendiente de firmar contrato, y la presencia en los entrenamientos de Johnny Acosta, nuevo refuerzo del club. El último encuentro entre Envigado y Cartagena en el Parque Estadio fue el 24 de septiembre de 2006.

Con el esperado debut de Ezequiel Maggiolo y a la confianza en la recuperación de Baiano, Atlético Nacional afrontará en la segunda fecha del torneo Finalización uno de los clásicos en su visita al América en el Pascual Guerrero. El argentino Maggiolo, esperanza de gol del equipo paisa, ha entrenado en los últimos días con el onceno titular y según lo expresado por el técnico Ramón Cabrero, es casi seguro que actúe el domingo. La preocupación que ronda en Nacional es la lesión de Baiano. El lateral derecho sufrió un esguince de tobillo en el pie dere-

La cifra

3 extranjeros actuarían con Nacional: Pezzuti, Baiano y Maggiolo. cho. “A pesar de manifestar mucho dolor, el ligamento no está comprometido”, dijo el médico Nelson Rodríguez. Nacional y América acumulan de a un punto. América es décimo y Nacional duodécimo. El juego será a las 6:00 p.m. y lo transmitirá RCN Televisión.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:20

20 Deportes

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

TORNEO FECHA

En breve

Banderazo para sub 18

Sigue la calma en el Tour de Francia

Serán 91 equipos en competencia desde este fin de semana. ● Los objetivos de la Fede-

ración Colombiana de Fútbol (FCF) de fortalecer las divisiones inferiores, darles competencia y continuidad a los juveniles y buscar nuevos talentos de cara a la Copa Mundo de 2011, de la que somos sede, empezarán a cumplirse desde mañana, cuando

arranque el torneo Sub 18. Durante la primera fase, que irá del 18 de julio al 8 de noviembre, se jugarán 26 partidos oficiales, en busca de la clasificación a la segunda fase que contará con los mejores 18 equipos, de los que clasifican los dos mejores de cada grupo. En la segunda fase

se jugarán 9 llaves en partidos de ida y vuelta (11 y 15 de noviembre) y de allí saldrán 10 equipos para la tercera fase (18 y 22 de noviembre). Con seis equipos se disputará la cuarta fase (25 y 29 del mismo mes) para definir 4 semifinalistas, que se medirán el 2 y 6 de di-

ciembre. Así se decidirán los finalistas que lucharán por la primera corona Sub-18, los días 9 y 13 de diciembre. “Esta es una vitrina importante para alcanzar los objetivos de nuestras selecciones en torneos internacionales”, dijo Luis BeEl sub 18 es hoy una norma. doya, presidente de FCF.

VITTEL, FRANCIA (AFP).

El danés Nicki Sörensen (Saxo Bank) ganó en solitario la etapa 12 del Tour, tras la cual el italiano Rinaldo Nocentini (AG2R) se mantuvo como líder de la clasificación general.

Avanzan favoritos en torneo de rugby BOGOTÁ. Las selecciones masculina y femenina de Venezuela, el equipo masculino del Club Ing. Las Rozas (España) y la selección Antioquia femenina debutaron con triunfos en Iberoamericano Colsánitas de rugby.

Elimado Alejandro Falla en la capital BOGOTÁ. El brasileño Ri-

Próxima fecha Grupo A

Grupo B

Grupo C

Medellín Vs. Risaralda F.C. Sábado 18 de Julio, 5:30 p.m. Estadio: Atanasio Girardot- Preliminar Itagüí Ditaires Vs. Nacional Sábado 18 de Julio, 1:00 p.m. Estadio: Metropolitano Ditaires Dep. Alexis García Vs. La Cantera Sábado 18 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Municipal Riveras del Retiro, Antioquia Deportivo Bello Vs. Once Caldas Domingo 19 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Unión Cristiana, Bello Deportivo Rionegro Vs. Diamante Comfamiliar Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Municipal de Marinilla, Antioquía Envigado F.C. Vs. Acad. Pereirana Martes 21 de Julio, 4:00 p.m. Estadio: Cincuentenario, Medellín

Atl. Montenegro Vs. Quindío Sábado 18 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Alberto Pava, Montenegro Boca Juniors "B" vs. Depor Aguablanca Sábado 18 de Julio, 8:00 a.m. Estadio: Sede La Candela – Cancha No. 1 Esc. C. Sarmiento vs Deportes Palmira Sábado 18 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Sede Deportiva Pan de Azúcar - Juanchito, Valle Boca Juniors "A" Vs. Ind. Popayán Domingo 19 de Julio, 8:00 a.m. Estadio: Sede La Candela – Cancha No. 1 América Vs. Deportivo Cali Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Pascual Guerrero, Preliminar Deportivo Pereira Vs. Real Popayán Domingo 19 de Julio, 1:00 p.m. Estadio: Hernán Ramírez Villegas – Preliminar Descansa: Deportivo Pasto

Los Embajadores Vs. Unión Maicao Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: San Mateo, El Banco, Magdalena Felux de Gaira Vs. Imagen Dental Domingo 19 de Julio, 3:15 p.m. Estadio: Pedro León Acosta, Gaira, Magdalena Dep. Los Trupi Vs. Aracataca Macondo Domingo 19 de Julio, 9:00 a.m. Estadio: Sede Vacacional Los Trupillos Valle Sport vs Juv. Las Américas Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Armando Maestre Pavajeau, Valledupar Descansa : Esc. Curumaní

Grupo D Real Cartagena Vs. Adolfo Téllez Sábado 18 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Centro Comfenalco Takurika Juventud El Cortijo Vs. Caribe F.C. Sábado 18 de Julio, 1:30 p.m. Estadio: Menor del Barrio Mochila, Sincelejo Boca Jr. Sincelejo Vs. Atlético Cereté Lunes 20 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Estadio Barrio Mochila, Sincelejo Atlético La Sabana Vs. Boca Jr. Soledad Miércoles 22 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Municipal de Sahagún Descansa : Cartagena F.C.

Grupo E Centro Alto Ren/to Vs. Dep. La Arenosa *Aplazado Asdrubal Bolaños Vs. San Fco. de Asis Sábado 18 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Estadio de Béisbol Julio Silva, Ciénaga Corp. de Plato Vs. Junior Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Rafael Ospino, Plato Real Caribe Vs. Deportivo Johánn Domingo 19 de Julio, 3:30 p.m. Estadio: Polideportivo Johánn, Sabanagrande Buena Esperanza Vs. Valledupar F.C. Domingo 19 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Cancha Villa Olímpica, Vía Galapa, B/quilla

Grupo G Tolima Vs. Atlantic Int. Sábado 18 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Municipal de Alvarado Maracaneiros Vs. Ind. América Sábado 18 de Julio, 2:00 p.m. Estadio: Maracaná - Vía Suba – Cota Deportivo EHC Vs. Estrella Roja Domingo 19 de Julio, 2:00 p.m. Estadio: Club Los Lagos, Vía Palermo, Neiva Dep. Utrahuilca vs Real Bogotá Domingo 19 de Julio, 10:00 a.m. Estadio: Club Los Lagos - Vía Palermo, Neiva Los Pijaos vs Comfenalco Tolima Lunes 20 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Polideportivo Cajamarca

Grupo F Paz y Futuro vs Flamengo F.C. *Aplazado Cúcuta Vs. Escuela Oro Negro Sábado 18 de Julio, 2:00 p.m. Estadio: Cancha La Sabana, los Patios, N.S. Corporación Niza Vs. Real Santander Sábado 18 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: San Martín, Sardinata Atl. Bucaramanga Vs. Alianza Petrolera Domingo 19 de Julio, 1:00 p.m. Estadio: Alfonso López – Preliminar

cardo Hocevar lo venció por 6-3, 3-6, 6-3, con lo cual Santiago Giraldo es el único colombiano vivo en el Seguros Bolívar Open. Avanzaron Nicolás Massú, Marcos Daniel y Horacio Zeballos.

ARGENTINA

Los pequeños ‘pincharratas’ .

LosVerón hicieron historia ● Miles de hinchas recibie-

Grupo H Centauros Vs. Inter Bogotá Sábado 18 de Julio, 12:45 p.m. Estadio: Macal, Preliminar Patinetas VET Vs. Compensar Domingo 19 de Julio, 3:00 p.m. Estadio: Cristóbal Castillo, Acacias Dep. Cofrém Vs. Millonarios Domingo 19 de Julio, 1.00 p.m. Estadio: Parque de la Vida, Villavicencio Caterpillar Motor Vs. Salineros Restrepo Domingo 19 de Julio, 2:00 p.m. Estadio: Universidad Javeriana Gráfico CEET Esmeraldas F.C. Vs. Alianza Llanos *Aplazado

Grupo I La Equidad Vs. Santa Fe Sábado 18 de Julio, 10:00 a.m. Estadio: Centro de Alto Rendimiento Ind. Nacional Vs. Atlético MG Sábado 18 de Julio, 2:00 p.m. Estadio: Club Laverdieri, Vía Suba – Cota Bogotá F.C. Vs. Unión Suba Sábado 18 de Julio, 10:00 a.m. Estadio: Maracaná, Vía Suba-Cota La Gaitana Vs. Ind. Distrital Domingo 19 de Julio, 4:00 p.m. Estadio: Maracaná – Vía Suba-Cota Ecopetrol Vs. Expreso Rojo - Bogotá Domingo 19 de Julio, 11:00 a.m. Estadio: Club Ecopetrol

ron ayer a Estudiantes de La Plata, el nuevo campeón de la Copa Libertadores, en Buenos Aires. Y entre ellos Juan Ramón ‘La Bruja’ Verón, padre del ídolo actual del Estudiantes, Juan Sebastián, quien dijo que su hijo “ha logrado el título que más deseaba desde que comenzó a jugar al fútbol. Antes fue varias veces campeón en Italia e Inglaterra, pero esta conquista es la que más quería alcanzar”. Y añadió: “ver al ‘nene’ campeón con esta camiseta es una alegría enorme para mi y para varias generaciones de hinchas del Estudiantes. Él volvió al club en 2006, lleno de ofertas, con este objetivo”. Verón, recordada ‘leyenda del Junior de Barranquilla, revolucionó al fútbol argentino a finales de los años 60 y que conquistó la Libertadores tres años seguidos (1968/70). “Esto es lo que los viejos nos pidieron. La mística está viva y va de generación en generación”, dijo Juan Sebastián.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:21

La frase

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

“Pacelli (Pio XII) logra por todos sus artilugios que Hitler llegue al poder”

Cultura&Ocio

Pedro Ángel Palou, AUTOR DE ‘EL DINERO DEL DIABLO'.

PREMIO CASA AMÉRICA

En breve

ELVATICANO,

Subastan un piano de colección

enlaIIGuerraMundial

BOGOTÁ. Cinco teatros de Bogotá, Bucaramanga y Medellín pujan en subasta de un piano de cola de gran concierto que cuesta $376 millones y solo hay 3 de su tipo en Latinoamérica. Es el mismo modelo que tocan Elton John y Manzanero.

Libro que revela ‘coqueteos’ de Pío XII con Hitler y Mussolini. Carlos Restrepo Bogotá ● Mientras

adelantaba, en el 2007, la investigación de un libro que prepara sobre Pablo de Tarso y los primeros 40 años del cristianismo, el escritor mexicano Pedro Ángel Palou se encontró, en una carpeta de la sección ‘Papeles privados y personales’, en la Biblioteca Apostólica Vaticana de París, un extraño papel firmado por el cardenal Eugene Tisserant. Allí se leía: “Ellos lo asesinaron” y estaba fechado en 1939. “Son de estos libros que de alguna manera te alcanzan a ti sin planearlos”, comenta Palou, al explicar cómo nació ‘El dinero del diablo’, la novela con la que resultó finalista en el premio Planeta - Casa de América 2009. A medida que comenzó a ‘halar la pita’, Palou descubrió que Tisserant había sido el archivista del vaticano desde Pío XII hasta Pablo VI. “Sigo rastreando y encuentro que Tisserant escondió en una caja de seguridad en Basilea una serie de diarios, que sus herederos solo podrían vender en 1985. En los documentos, que compró la Universidad de Columbia (Nueva York), el archivista se atreve a denunciar que Eugenio Pacelli (el nombre de pila de Pio XII), con la complicidad de su asesor financiero, Bernardino Nogara, fue quien asesinó a su antecesor Pío XI (Achille Ratti)”, afirma categórico. Para contar la trama histórica que envuelve el oscuro pasado de Pacelli, el autor recrea un ‘thriller’ político-histórico en la Ita-

21

El piano de cola es un CFIII-S.

Municipios ya no olvidarán el pasado BOGOTÁ. Un total de 29 Centros Municipales de Memoria están en proceso de ser instalados en igual número de poblaciones, como parte del programa del Ministerio de Cultura que celebra el Bicentenario de la Independencia.

El lunes, el‘Gran concierto’ ● A partir de las 12 del me-

diodía del próximo lunes festivo, miles de voces e instrumentos se unirán en un canto simultáneo, en una fiesta que logra algo inusual: unir a todo el país, en el segundo Gran Concierto Nacional. Según el Ministerio de Cultura, ya confirmaron su participación 1.099 municipios de los 1.102 que componen todo el censo nacional. Totó La Momposina compartirá uno de sus cantos tradicionales con la Orquesta Filarmónica de Bogotá, mientras que en Santander se encontrarán los matices típicos del tiple de Pedro Nel Martínez con las nuevas sonoridades de Malalma; en Barranquilla, Juan Carlos Coronel rendiría un homenaje a Joe Arroyo junto a artistas locales en un ensamble sin precedentes. Así, los rostros más valorados de la música en cada región traen consigo grandes contrastes.

Comida criolla: olla conmuchossabores

La novela con la que resultó finalista en el premio Planeta - Casa de América 2009. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte ‘Vaticano apoyó el Holocausto’ ● El autor comenta que

no es gratuito que hace pocos días el rabino de Jerusalén haya expresado su inconformidad con la beatificación que adelanta el Vaticano de

Pío XII (quien ejerció entre 1939 y 1958), un Papa que guardó un sospechoso silencio con respecto al Holocausto. “Pacelli fue decisivo y central en la propia carrera de Hitler”.

lia actual, en el que un detective jesuita y una forense israelí disfrazada de monja deben investigar una serie de asesinatos en el Vaticano. El autor pone al descubierto todos los actos de espionaje y sabotaje que este hombre hizo para que el Vaticano firmara un concordato con Mussolini y luego con Hitler.

● Doscientos años después de la Independencia, es posible sorprenderse imaginando que alguna vez el altiplano cundiboyacense fue el paraíso de laquinua y el amaranto, alimento básico de la nobleza indígena suramericana. No es un secreto que durante la Conquista, la mayoría de alimentos americanos fueron relegados, salvo excepciones como el ají, el tomate, la papa, la arracacha y el maíz. Nues- Una fusión de ingredientes. tra cocina criolla se formó a partir de la influencia de cia se difundió en todo el la cocina popular españo- continente americano. la. No era la cocina de la Así, a la hora de la Indenobleza, ni de la corte. Por eso nuestros platos están pendencia, teníamos ya emparentados con otros una cocina criolla basada como ‘la olla podrida’, el en la comida española, eleantecedente más directo mentos americanos y algo de los sancochos latinoa- de los africanos que llegamericanos, cuya influen- ron después.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:57

22 Farándula

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

Los famosos Paul McCartney, giradeconciertos

Homenajebritánico paraAlicia Alonso

Premios juventud ✷ Loscantantesde vallenatosJorge

Paul McCartney inicia su gira de concierto en Nueva York y aprovechó para actuar en el Teatro Ed Sullivan, donde los Beatles realizaron su debut televisivo en Estados Unidos en 1964. La actuación de McCartney ocurrió durante su aparición en el “Late Show with David Letterman” del miércoles, que se emite desde ese teatro de Broadway. -Efe

El Royal Ballet de Londres dedicó su segunda presentación en La Habana a homenajear a la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, con una función en la que bailarines de ambas compañías compartieron escena hasta la madrugada de ayer. “Me parece un acto muy bello, pero no me lo dan solo a mí, se lo dan al pueblo de Cuba”, dijo a los periodistas Alonso, de 88 años. -La

Celedón y Jimmy Zambrano asistierona losPremiosJuventud, quedestacanalas estrellaslatinas.Los premiosseentreganen laUniversidaddeMiami.

Habana, Cuba, Efe-

Noledandescanso Videos, fotos, entrevistas y versiones sobre el ‘Rey del pop’.

Muerto Michael Jackson, comienzan a abatir el mito. Y en ese intento, la leyenda sigue creciendo. El fiscal general de California, Jerry Brown dijo que su oficina ha procesado decenas de nombres de médicos en su base de datos de prescripción de medicamentos para ayudar a la Policía a investigar la muerte del cantante. Desde Nueva York, Jay Coleman, que durante diez años manejó las relaciones entre Jackson y la marca de refrescos para la cual rodaba un comercial cuando su pelo se incendió, dijo que el ‘Rey del pop’ se volvió adicto a los calmantes debido a las múltiples cirugías estéticas. Han salido videos inéditos, fotos desconocidas y hasta el mentalista Uri Geller anuncia que presentará imágenes nunca vistas del cantante durante un especial de una hora en la televisión británica. El ‘Rey’ ha muerto. Pero críticos y seguidores no lo dejarán descansar.

Farrah,nominada aEmmy póstumo

La actriz Farrah Fawcett, fallecida el pasado 25 de junio a causa de un cáncer, recibió ayer una candidatura póstuma al premio Emmy, la cuarta de su carrera, anunció la Academia de Artes y Ciencias de Televisión. Fawcett consiguió esta nominación en la categoría de mejor especial de no ficción, por su labor como productora ejecutiva del documental “Farrah's Story”, emitido por el canal NBC el 15 de mayo, donde se mostraba su lucha durante tres años contra un cáncer que se extendió al hígado. -Los Angeles, E.U., Efe-

Retrato de M. Jackson hecho por Andy Warhol. Está en subasta.

La actriz hizo documental sobre su enfermedad.

Mischa Barton fuehospitalizada La actriz Mischa Barton ingresó en un centro médico de Los Ángeles bajo supervisión psiquiátrica, informó ayer el portal Access Hollywood. La popular protagonista de la serie ‘The O.C.’, de 23 años, está en el centro médico Cedars-Sinai desde la tarde del miércoles.-Los Angeles, Efe-

Exponenfotosde John F. Kennedy Una exposición de fotografías que muestran el lado íntimo del hijo del asesinado presidente de los Estados Unidos, se muestran en recuerdo de los 10 años de la muerte de Jonh F. Kennedy. “John-John”, como se le conocía popularmente, falleció junto con su esposa, Carolyn Bessette, cuando la avioneta que pilotaba se precipitó al mar.

Un homenaje alasociedad contemporáneaenNuevaYork

Fotografías y reflexiones de decenas de artistas e íconos de la moda como Bono, Giorgio Armani o Donatella Versace se exponen en Nueva York desde ayer en una muestra que pretende ilustrar los valores de la sociedad contemporánea. “Es un homenaje a la diversidad”, dijo la creadora de la muestra Tricia Jones. -Nueva York, Efe-

Secaeelescenariodonde cantaría Madonna

El derrumbe de un escenario que se instalaba en el estadio Velódromo de Marsella (sureste de Francia) para el concierto del 19 de julio de la cantante estadounidense Madonna causó el jueves un muerto y nueve heridos y conllevó la anulación del espectáculo. Madonna, que se encontraba el jueves en Udine (norte de Italia), donde tenía previsto actuar por la noche, se declaró “consternada” por lo ocurrido.-Marsella, Francia, AFP-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 16/07/09 23:21

Tu Ciudad 23

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

El dato

Agenda local

Más de 30 presentaciones se realizarán en la gira de ‘Río’.

CONCIERTO NOVEDAD

Aterciopeladoslanzan sunuevo album, ‘Río’ La música de la agrupación antioqueña sonará a naturaleza. Orianna Garcés Osorio Medellín ●La banda bogotana Ater-

El apunte Grupos locales compartirán tarima con la banda Aterciopelados

ciopelados lanza el lunes próximo su nuevo disco Río. El álbum es el noveno del grupo y llega con una propuesta original y arriesgada, cuentan sus historias en un lenguaje callejero y convocan a la recuperación de los ríos y del hábitat. El grupo participó en el referendo por el agua en Colombia y con su nueva producción discográfica reitera su interés por promover la conservación del medio ambiente y los recursos naturales. Así se puede ver en la carátula de su disco, en la que se plasma un letrero pintado en una pared con pintura de agua, libre de aerosol. En ella se evoca a la madre humanidad representada por una anaconda ancestral, símbolo de algunas cosmologías indígenas. Con este nuevo repertorio de 13 canciones, el grupo consolida más su sonido propio caracterizado por la influencia de su cultura y sus raíces. Además, acogiendo otros ritmos, incluyen en algunas de sus canciones la colaboración de artistas como Chocquibtown, los andinos Kapari Walka y la leyenda de la gaita, Paito. El lanzamiento en Medellín se hará este lunes en el Gran Concierto Nacional que empezará a las 12 del día.

● El grupo, encabezado

Artistas locales cantarán.

En el Gran Concierto Nacional del 20 de julio, Aterciopelados estrenará su álbum. ARCHIVO PARTICULAR

por su vocalista Andrea Echeverrí, se presentará con otros artistas locales como Gordos Proyect, Crew Peligrosos, Nakí y

la Banda Sinfónica de la Red de Escuelas de Música que interpretará el Himno Nacional para comenzar el Gran Concierto Nacional que

celebrará nuestra Independencia. La tarima estará ubicada en Carabobo Norte, entre el Parque Explora y el Jardín Botánico.

Imperdibles TEATRO CUENTERÍA

Unahistoriadeamorsevive hoyenelTeatro Las Tablas ● En el Teatro las Tablas se presenta El Papá de Trina, una muestra escénica que resalta el folclor colombiano, el humor paisa y las costumbres de los ancestros. La obra del reconocido maestro Ciro Mendía cuenta una típica historia de amor en la que Trina, la protagonista desea Casarse con Marcos, pero su padre, Gregorio, se opone sin argumentar el motivo. Sin embargo, frente a la aprobación de la madre, una típica ma-

trona autoritaria, quien maneja las decisiones del hogar, no le queda más remedio que aceptarlo. En un montaje especial que lleva al espectador por un recorrido de arrieros, mulas, caminos de herradura y matronas se conjugan la danza, la cuentería y el teatro para recrear en Las Tablas la historia de un amor difícil. Las funciones irán hasta el 31 de julio, de jueves a sábado a las 7:30 p.m. Informes: 444 42 89.

El aporte es de 7.000 pesos con carné de estudiante.

Hoydisfrutede lasalsaenun showespecial Veaalas10:00dela nochepor Telemedellín, un especialparadar a conocerlahistoriay acontecimientosde lasalsa.Con Diego Galécomoinvitado. MÚSICA ESPECTÁCULO

Tendremos show de trovaen elParqueRecreativoTutucán

CARTELERA DE CINES MONTERREY

MAYORCA

Harry Potter 6: 3:25, 5:25, 6:30, 8:30, 9:35 p.m. La propuesta: 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m.

Harry Potter 6: 2:35, 3:35, 5:30, 6:40, 8:40, 9:45 p.m. La propuesta: 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. La venganza de la casa del lago: 5:00, 7:20, 9:40 p.m.

AVES MARÍA Harry Potter 6: 2:20, 3:25, 5:25, 6:30, 8.30, 9:35 p.m.

AMÉRICAS La clase: 6:55, 9:35 p.m. Río helado: 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. Riverside: 2:35, 4:40 p.m. Los viajes del viento: 4:30, 9:15 p.m. Eres muy guapo: 2:20, 7:05, 9:05 p.m.

P. DEL NORTE Harry Potter 6: 3:25, 5:30, 6:30, 8:35 p.m.

Río helado:untratoconun altoprecio Ray Eddy estáapunto decompraruna casa, perosumarido, aficionado alas apuestas,huye con el dinero ymientras ella tratadeencontrarlo conoce a Lila quienle proponeganardinero fácil pasando porun helado río aungrupo deinmigrantes.

CARREFOUR 65 Harry Potter: 2:00, 3:00, 5:15, 6:15, 8:30, 9:30 p.m. 10:00 p.m. La propuesta: 5:00, 7:15, 9:45 p.m. La venganza de la casa del lago: 7:00, 9:30 p.m.

PREMIUM PLAZA Harry Potter: 2:30, 3:30, 5:30, 6:30, 8:30, 9:30 p.m. La propuesta: 5:00, 7:15, 9.30 p.m.

TERMINAL SUR Harry Potter: 1:35, 4:15, , 7:00, 8:20, 9.45 p.m.

COLOMBO Río helado: 4:30, 6:30, 8:15 p.m.

Extremo sur: 8:30 p.m. Mi nombre no es Jhonny: 6:30 p.m.

UNICENTRO Harry Potter: 4:25, 6:00, 7:35, 9:10, 10:45 p.m.

VIZCAYA Río helado: 2:15, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. Harry Potter: 2:00, 3:30, 5:00, 6:30, 8:00, 9:30 p.m. Los viajes del viento: 1:40, 4:15, 6:40 p.m.

MOLINOS Harry Potter: 2:10, 2:45, 4:30, 6:00, 7:40, 8:30, 9:15, 10:50 p.m. La propuesta: 1:30, 4:00, 6:30, 9:00, 11:20 p.m. La venganza de la casa del lago: 9:05, 11:30 p.m.

OVIEDO Harry Potter: 1:10, 2:10, 2:50, 4:30, 5:40, 6:00, 7:40, 9:00, 9:20, 10:50 p.m.

EL TESORO Harry Potter 6: , 3:40, 4:20, 6:20, 7:30, 8:20, 9:30, 10:40 p.m. Ángeles y demonios: 7.20, 10:10 p.m. la venganza de la casa del lago: 7:50, 10:20 p.m. La propuesta: 2:55, 5:25, 8:00, 10:40 p.m.

● Este

sábado y domingo en el parque recreativo Comfama de Rionegro, Tutucán, habrá muestra de trova. En el marco del V Festival Nacional de la Trova, 24 artistas reconocidos como ‘Tuttifruti’, ‘El Cachetón’, ‘Camándula’, ‘Vi-

torino’ y ‘El Paisita’ se subirán a la tarima para trovar juntos al ritmo de la guitarra. Entre los trovadores invitados a este importante festival estarán dos mujeres, María Camila Gómez y Claudia Lucía Ríos, ‘La Lamparita’.

Las dos jornadas eliminatorias serán a las 5:00 p.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 17/07/09 - Composite - PATPAT - 17/07/09 00:24

24 La Otra Página

VIERNES 17 DE JULIO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Vuelva sobre los procesosolvidados ● Se

trata de un fin de semana excelente para los procesos propios de capacitación y estudio, donde vale la pena retomar procesos dejados antaño, iniciar la lectura de un libro, valorar otras teorías, indagar sobre otros conceptos, llenarse de razones, de argumentos y muy adecuado para que se proponga

tomar un nuevo curso, asistir a seminarios, conferencias y tertulias en las que pueda aprender algo útil para su vida. Vale la pena reiterar qué es lo que siempre se ha querido estudiar o en lo que ha esperado profundizar y dirigir hacia esos propósitos toda la energía con el objeto de ver cubiertos sus sueños.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Alimente la mejor postura en el campo económico porque las decisiones que tome serán las mejores. Asumir una actitud mucho más flexible con su pareja le traerá grandes beneficios.

Hoy es uno de los días más favorables del mes para resolver lo que le aflige en lo sentimental. La intuición puede ser una herramienta de valía si pretende tomar decisiones económicas.

Tenga cuidado con lo que dice en el amor porque los malentendidos serán la clave de este día. Dispóngase en su profesión a escuchar otros pareceres pero no tome decisiones.

El éxito en sus decisiones económicas y laborales puede convertirse en la clave de este día. Debe tener en cuenta que hoy podrá resolver lo que le preocupa en el campo sentimental.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Las posibilidades de destacarse en su actividad profesional son altas, sólo requiere realizar el mejor esfuerzo. No se preocupe ante los desacuerdos en el campo sentimental.

Considere este día como adecuado para ultimar los detalles de sus proyectos profesionales. Complazca a su pareja ofrezca le lo que le gusta y busque la manera de colocarse en su lugar.

La flexibilidad permitirá que sus asuntos laborales funcionen mejor. No permita que sus inseguridades terminen incidiendo negativamente sobre el amor.

Hoy podrá definir lo que quiere en el amor y tomar muy positivas decisiones. Saber aprovechar las oportunidades que surgen en su profesión constituye su gran reto.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Contará con la inspiración para tomar decisiones en el campo profesional. Deberá estar pendiente de las situaciones insignificantes en el amor porque ellas pueden pasar a mayores.

Podrá resolver lo que le preocupa en el campo sentimental y valorar la opción de una nueva relación. El sentido común le inspirará a tomar decisiones en el trabajo.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

No permita que su amor por la libertad le lleve a tomar decisiones precipitadas en el campo sentimental. Hoy podrá reafirmar cual es el camino que le llevará hacia el éxito en su profesión.

Hoy puede convertirse en el punto de apoyo de grandes soluciones para los problemas de pareja. Día ideal para afianzarse o retomar con energía sus compromisos intelectuales.


ADN MEDELLIN JULIO 17