Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:52

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 320 - ISSN 2145-4108

Viajes desde el PC Conviertase en navegante de océanos con lo nuevo de Google Earth.. ● Pág 12

Polémica en las glorietas Aliados y detractores de la semaforización de estos cruces no se ponen de acuerdo. ● Página 3

Federación velará por seguridad en las vías ● Con

miembros de 15 países, fue conformada la Federación de Asociaciones contra la violencia vial, que trabajará por la reducción de la accidentalidad mediante el establecimiento de sanciones penales a quienes ocasionen cho-

Un partido dinámico en el primer tiempo y menos propositivo en el segundo, terminó con victoria para el Medellín. JAVIER AGUDELO /ADN

Fútbol

Nacional no logró despegar Dos triunfos y dos derrotas acumulan equipos paisas. ● Pág. 8 ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 14

Visita al Chocó tras error militar

Una fotografía de Melitón R.

Comisión humanitaria estuvo en el resguardo Embera afectado.

Semillero realizó una investigación y un libro sobre el paisa.

ques con víctimas mortales y con pedagogía obligatoria para los conductores de toda Iberoamérica. Un acuerdo de voluntades fue firmado entre el Estado y los conductores, para mejorar el comportamiento en todas las vías. ● Página 2


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:10

2

La frase

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Medellín

“Buscamos menos accidentes, heridos y muertos en las vías” Carlos Andrés Pérez. SEC. (e) DE TRÁNSITO.

Movilidad

¡Click!

En el sector del Parque Norte, por obras en las redes de acueducto, está cerrada la calzada norte de la calle 77, entre las carreras 54 y 55C, hasta el jueves.

Arte Líneas de color En la Biblioteca de EPM está abierta la exposición Líneas de Color, del fotógrafo paisa John Rueda. La muestra exhibe fotos de gran formato tomadas a la parte trasera de las chivas, un recorrido por el color y los paisajes de estos vehículos.

Aunque la violencia se recrudeció en varias zonas de la ciudad, en la Comuna 1, específicamente en el barrio Santo Domingo, los

Restricción

niños y niñas disfrutan inocentemente de los espacios públicos diseñados para el encuentro ciudadano. Tras la visita del alcalde Alonso Salazar Jaramillo, quien despachó desde allí por una semana, más el incremento de la Fuerza Pública, el orden y la calma se han sentido no sólo en este sector sino en otras comunas de Medellín que también han sufrido los rigores de una lucha por las ganancias de negocios ilícitos. JAVIER AGUDELO/ADN

Pico y Placa Taxis: 5 Particulares: 8 -9 -0 -1 Motos: 0 -1 La multa equivale a 248.450 pesos, más la inmovilización del vehículo.

Documentos Renovación La información sobre cédulas y tarjetas de identidad está en www.registraduria.gov. co o en el teléfono 018000 521112.

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 44 44 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 TV y telefonía Telmex: 01800 320 02 00

BALANCE ENCUENTRO

Habrá más seguridad vial Crearon Federación que velará por endurecer sanciones y brindar pedagogía El apunte

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Compromiso total

● El

8 de octubre de 2006 un grupo de estudiantes de Buenos Aires (Argentina) regresaban de un viaje desde la provincia del Chaco, donde habían compartido con jóvenes menos favorecidos. Sin embargo, pese a su buena obra, un accidente vial segó la vida de nueve de ellos y de su profesora, al ser embestidos por un camión que manejaba una persona embriagada. Desde entonces sus familiares se unieron en la ‘Fundación amigos y familiares de las víctimas de la tragedia de Santa Fe’ y mediante esta figura se tomaron los medios de comunicación haciendo un llamado para que la seguridad vial sea política de estado en Argentina, donde diariamente mueren 22 personas en accidentes de tránsito. Como la de ellos, fueron

● Para Mary Botagissio,

directora de la Fundación por la Vía, por la Vida, lo más importante ahora es que el Estado vele de verdad por los derechos de quienes son afectados por accidentes de tránsito y que los recursos asignados para prevención sí se ejecuten. Ella perdió a su hermana por la imprudencia de un conductor de bus al manejar.

Durante 2009 Medellín tuvo 22 muertos menos en accidentes. ADN

muchas las experiencias que se compartieron durante el fin de semana en el Primer Encuentro Iberoamericano de Asociaciones de Víctimas de Violencia Vial, cuyo resultado principal fue la conformación de la Federación Iberoamericana para trabajar por la seguridad vial.

Constituida por miembros de 15 países, esa organización velará por el intercambio permanente de políticas y logros en el tema de seguridad y prevención vial, de tal forma que las medidas que den resultado en un país sean replicadas en los otros y se reduzcan así las cifras de accidentalidad en toda América Latina, donde las cifras son las más altas según el Banco Mundial. Además de la institución conformada, el Encuentro se selló con un pacto de voluntades entre autoridades, las asociaciones de víctimas, los fondos de prevención vial, y representantes de los transportadores. Todos se comprometieron a velar por la seguridad en las vías, a generar conciencia entre los ciudadanos, a endurecer las penas para quienes ocasionen accidentes mortales (homicidios) y a incrementar los programas de formación y sensibilización para conductores.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:10

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

La frase

3

Medellín

“El puente peatonal es antinatural para el hombre”. Víctor Valencia. INVESTIGADOR U. NACIONAL.

SEMAFORIZACIÓN MOVILIDAD

Glorietas con semáforos dejan un sabor agridulce No todos están contentos con las intervenciones semafóricas Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Poner

semáforos en una glorieta es una medida que deja un sabor agridulce para la movilidad. Esto porque las partes implicadas miran la situación desde su propia perspectiva. En primer lugar, para unos, es una propuesta válida desde el punto de la intención de salvar la vida de los peatones. Otros, en segundo lugar, sostienen que con esta iniciativa lo que se quiere es aplazar el de las inversiones en grandes obras físicas. El secretario de Tránsito Ricardo Smith Quintero dijo recientemente que se requieren cerca de 840 mil millones de pesos anua-

les para obras viales y “eso es imposible”. Para la Secretaría de Tránsito la medida busca mejorar unos espacios agresivos para los peatones: las glorietas ocuparon en el 2008, con 170 víctimas, los seis primeros lugares en accidentalidad. “Es bajarle a la agresividad contra los peatones,

darnos la pela por su seguridad y tratar de igualar la prelación que tenían los vehículos”, explicó el ingeniero Hugo Ramírez, jefe de la Unidad de Circulación de la Secretaría. Pero entre una y otra posición hay un caso positivo: la semaforización de la glorieta de San Juan con la avenida del Ferrocarril.

El apunte En Santa Gema los conductores se quejan ●Basta irse en hora pico y

hablar con los conductores habituales del sector y escuchar los reclamos por la semaforización. “Nos tienen muy perjudicados, ahora uno puede

quedarse aquí hasta 15 minutos, eso es mortal para el trabajo”, dijo Álvaro Trujillo, propietario de una camioneta de transporte escolar que cubre diariamente esta ruta.

Allí en el 2009, con una inversión de 200 millones de pesos, el sitio pasó de ser un monstruo hostil por el que circulan cerca de 60 mil vehículos diariamente, a ser un gigante amistoso con el peatón. César Roldán, un empleado público que durante cuatro años esquivó carros en este cruce, da fe de que así es. “Era necesario, uno no podía pasar tranquilo. Ahora me siento más seguro”, dijo. El ingeniero Hugo Correa, magíster en vías y transporte del Georgia Tech, afirmó que semaforizar las glorietas es desvirtuar su función primaria. Según el experto, es una medida que les alarga la vida útil, pero a largo plazo no es la solución.

Se busca un valle verde de alta producción de oxígeno. ARCHIVO/ADN

Medellín respirará un aire más sano ● La esperanza de que la ciudad deje de ser una especie de caldera del diablo, por la calidad de su aire, empezó a hacerse realidad. A partir del próximo 30 de junio Medellín recibirá un diesel de apenas 50 partes por millón de azufre. El diesel que la ciudad respiró por muchos años contenía 4.500 partes de azufre por millón. Esto hacía de Medellín la ciudad con un aire altamente nocivo para sus habitantes, tanto que en el 2005 superaba a Mexico. Mientras la capital mexicana tenía

un índice de contaminación de 64 partes por millón, en Medellín era de 93 partes. La buena noticia fue entregada por Javier Gutiérrez Pemberty, presidente de Ecopetrol, en presencia del alcalde Alonso Salazar, el concejal Luis Bernado Vélez y el director del Área Metropolitana, Mauricio Facio Lince, quienes coincidieron en agradecer a la empresa estatal la prontitud con que desarrolló la mejoría. Con este anuncio hay un adelanto de dos años y medio con respecto a lo concertado antes.

No deben dejar de atender a pacientes ●

La Secretaría de Tránsito estudia intervenir las glorietas de la Terminal del Norte y la 80 con Colombia y San Juan. D. BUSTAMANTE/ADN

Médicos protestan por el tema.

Sanción por certificado de gases ● La Administración Municipal, mediante la Secretaría de Transporte y Tránsito, realizó un llamado a los propietarios de vehículos para que saquen o renueven el Certificado de Revisión Técnico Mecánica y de Gases. Según los registros de la Secretaría, el pasado mes de enero fueron sancionados 4.067 conductores por no portar el certificado al

día, convirtiéndose en una de las infracciones más frecuentes en la ciudad. La sanción para los infractores es de 15 salarios mínimos legales diarios vigentes, es decir 257.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. La revisión técnico mecánica y de gases es obligatoria para todos los automotores. Para los vehículos nue-

vos, la primera revisión debe hacerse dos años después de expedida su matrícula inicial. En Medellín existen 15 Centros de Diagnóstico Automotor autorizados por el Ministerio, ubicados en los diferentes puntos cardinales. Para consultar cuál es el más cercano puede ingresar a la página web www.alcaldia. gov.co/transito.

La multa por no portar el certificado al día es de 257.500 pesos. ADN

La Dirección Seccional de Salud de Antioquia advirtió a los actores del Sistema de Salud que, sin importar los cambios de la facturación generados por los decretos de emergencia social, deben atender a todos los pacientes. “Les decimos a los gerentes de los hospitales de segundo nivel, que mientras se terminan de expedir las normas originadas por la declaratoria consideramos prudente esperar hasta que se termine la declaración de emergencia social para reanudar el proceso de contratación de servicios de salud para la población pobre”, dijo el director Seccional de Salud, Carlos Mario Rivera. Aseguró que de esa manera no hay ninguna justificación para que se niegue la atención a ningún ciudadano que sea objeto de subsidios, a la oferta o a la demanda. El sábado unas 2.000 personas marcharon por el centro de Medellín en protesta por los efectos que tendrían en la salud los decretos de la emergencia social.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:10

4

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Xprésate

Medellín

¿Cree que la edad hace más o menos eficiente al conductor? Envíe su opinión a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

TRANSPORTE PREVENCIÓN

Conductores de carga son jóvenes y sin experiencia Un relevo generacional se presenta hoy en día en los llamados camioneros. Redacción Medellín ●

El incremento del parque automotor de carga, el aumento de las empresas de este sector en Antioquia y el programa de chatarrización del Ministerio de Transporte está generando la llegada de nuevos conductores, muchos de ellos jóvenes sin la experiencia necesaria para operar este tipo de equipos. Así lo advirtió Orlando Ramírez, director ejecutivo de la Asociación de Transportadores de Carga (ATC) al señalar que en los últimos cuatro años ingresaron al país cerca de 4.000 vehículos de carga, al tiempo que cientos de conductores con experiencia se han retirado como consecuencia de la chatarrización que en el departamento, hasta el año pasado, ha sacado de circulación a 1.232 vehículos de carga. El dirigente explicó que se está presentando un relevo generacional, pero con “ un vacío de experiencia en nuestros conductores”. Agregó que esas vacantes las están llenando conductores jóvenes que no siempre tienen las competencias necesarias para manejar equipos que por su potencia y peso deben ser conducidos con todas las precauciones. Aunque los expertos aclaran que la experiencia en relación con la edad es

relativa, camioneros veteranos también previenen sobre el fenómeno. Explican que mientras un viejo se demora de Medellín a Cartagena 24 horas, un joven llega alardeando de que cubrió el mismo trayecto en 17 horas. “Los que están haciendo los daños son los jóvenes, los viejos casi no los hacemos”, dijo Henry Quiroz, un curtido conductor y propietario con 30 años

El apunte Implicaciones en la accidentalidad ● Un conductor denunció

que colegas se drogan o beben para soportar las largas jornadas de 14 ó 16 horas. Además, transitan rápido para cumplir los horarios. El comandante de Carreteras, capitán Trujillo, aclaró que la Policía cuenta con

dispositivos para detectar embriaguez, pero no para consumo de drogas. El promedio mensual de comparendos por embriaguez es de 60 y en la ciudad se registraron 17 muertos en accidentes en los que participó un vehículo de carga.

de experiencia. El comandante de la Policía de Carreteras de Antioquia, capitán Julián Trujillo, dijo que sí han detectado un incremento en el número de vehículos de carga, especialmente en la categoría de 4,5 toneladas y que aunque no tiene cifras de la edad de los conductores, “es evidente que muchos de ellos son conductores jóvenes”, precisó el oficial.

En la actualidad para acceder a la licencia de conducción de sexta categoría, la edad mínima requerida es de 22 años. ARCHIVO/ADN

Van 22.698 jóvenes con futuro.

Cumplen sueño de técnicos ●

Las personas, entre los 16 y 26 años y que tengan noveno grado de bachillerato aprobado, podrán inscribirse desde mañana para ser todos unos jóvenes con futuro. Se trata de una nueva convocatoria de la Alcaldía para este programa que busca generar oportunidades a los jóvenes en conflicto con formación técnica y humana integral. Habrá 3.038 cupos disponibles para que los jóvenes de la ciudad se formen técnicamente en: electricidad, mecánica, sistemas, mercadeo y ventas, entre otras áreas. Además reciben dotación específica para cada técnica y los auxilios de transporte y alimentación. El programa es gratuito. Las inscripciones se realizarán en el Jardín Botánico mañana y el miércoles, entre las 8:00 a.m. y las 4:oo p.m. Los interesados deben vivir en la ciudad, ser de estratos 1, 2 y 3, no pertenecer a programas de reinserción o tener problemas pendientes con la justicia anteriormente.

Otra planta para purificar el Río Álbum que resalta ●

La ciudad contará en el 2014 con una nueva planta de tratamiento de aguas que se vierten al río Medellín, según anunció el alcalde Alonso Salazar. Se trata de la planta de Bello que estará ubicada en el sector denominado ‘Las pistas de Navarra’, a orillas de la autopista Norte. La nueva planta tendrá un costo de más de 300 millones de dólares procedentes de un empréstito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y su construcción se iniciaría en los últimos días de noviembre de este año. Con la nueva planta se aspira a tratar el 95 del

agua del río. En este momento la planta de San Fernando, en Itagüí, se está tratando un caudal de 1,8 metros cúbicos por segundo. Bello tendrá la capacidad de tratar un caudal de 5 metros cúbicos. Lo que permite dimensionar el tamaño de la misma, ya que tendrá que recolectar las aguas de los dos municipios más grandes del valle: Medellín y Bello. El terreno donde se construirá comprende un 40 hectáreas y durante las obras generará cerca de mil empleos. Cuando esté funcionando será operada por 150 personas de Empresas Públicas de Medellín (EPM).

el orgullo del paisa

La planta proyectada se sumará a la de San Fernando. ARCHIVO/ADN

● La empresa cervecera Pilsen lanzó el álbum Orgullosamente Paisa con el que rinde un homenaje a los principales referentes del empuje antioqueño como son la gente, la cultura, la tradición, los lugares y los valores. El álbum consta de 22 páginas y 50 láminas autoadhesivas a todo color e incluye imágenes arraigadas en el corazón de los paisas como el parque Berrío, el Museo de Antioquia, la Feria de Flores, el tranvía de Oriente, la piedra de El Peñol, el cerro de Tusa, el Metro de

Medellín, el túnel de la Quiebra, entre otros. En total, se imprimieron 50.000 álbumes y 750.000 sobres con cuatro láminas autoadhesivas cada uno. Para participar de esta promoción, que va hasta el 31 de marzo, los consumidores deben reunir tres tapas con el logo de Orgullosamente Paisa de botellas retornables y no retornables de 330 centímetros cúbicos las cuales podrán cambiar, en cualquiera de los 220 puntos de canje identificados con un banderín, por un álbum o un sobre con cuatro láminas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:10

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

El dato

5

Mundo

Juez mexicano condenó a más de 280 años de cárcel a un hombre por asesinar a cuatro homosexuales. ENERGÍA PRESIÓN

Tensión, tras orden iraní para enriquecer el uranio Irán no descarta seguir en negociaciones pero Occidente presiona sanción. Teherán (Irán) Efe-Reuters

jad precisó que las negociaciones sobre una oferta para canjear uranio bajamente enriquecido por combustible, que apuntaban disminuir los temores de Occidente de que Irán produzca una bomba atómica, aún son posibles. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo que la respuesta de Irán, un exportador de petróleo que asegura que su programa nuclear apunta a generar electricidad y no bombas, era muy decepcionante. “Si la comunidad internacional se para junta y genera presión para enfrentar al Gobierno iraní, creo que aún hay tiempo para que las sanciones y la presión funcionen”, afirmó.

Científicos iraníes realizarán el proceso de enriquecimiento de uranio al 20 por ciento en la planta de Natanz, anunció ayer el director del Organismo iraní de la Energía Atómica, Ali Akbar Salehi. Se hará allí porque “la nueva central de Fordu aún no esta operativa”, precisó el responsable iraní, horas después de que se conoció que el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, ordenó el comienzo de la producción de combustible nuclear para un reactor de Teherán, lo que llevó a Estados Unidos y Alemania a amenazar con sanciones específicas contra del país islámico. El director de la Organización de Energía Atómica del país dijo que Irán comenzará a producir combustible nuclear enriquecido al 20 por ciento desde el martes. “Le entregaremos una carta oficial a la Agencia Internacional de Energía Nuclear (IAEA) mañana (hoy lunes)” informándole del hecho. El anuncio de Irán subió las apuestas en la disputa de Irán con Occidente, aunque Ahmadine-

El apunte Exigen sanciones

Ahmadinejad hizo el anuncio sobre uranio durante una visita a exposición sobre tecnología láser.AFP

Sigue corrupción policial en México ●

Policía capturado. ARCHIVO/ADN

La policía mexicana detuvo en diversos operativos en los últimos días a 29 miembros del cartel de ‘La Familia’, acusados del asesinato de al menos 25 personas, y entre los detenidos se encuentran dos policías y dos ex policías, informó el procurador del Estado de México, Alberto Bazbaz. Bazbaz explicó que, además de los 25 miembros del cartel, se arrestó a dos policías, el comandante de la Policía Ministerial del estado de México Jesús Antonio Allende y el policía ministerial Luis Armando Berrones Alcántara, quienes brindaban pro-

La cifra

5 fusiles y dos granadas, entre otros elementos, les decomisaron a los capturados en México. tección al grupo criminal. También se capturó a los ex policías ministeriales Luis Felipe Díaz González y Federico Abani Concha, que formaban parte de su red de informantes. El procurador sostuvo que las investigaciones

continúan para ubicar a más integrantes de este grupo “dentro y fuera de las instituciones de seguridad”. Entre los detenidos, aclaró, está René Calderón, alias “el Enero”, “el Rana” o “el Max”, un ex policía municipal de Uruapán, en el estado de Michoacán, que era el jefe del grupo en el Valle de Toluca y cuya función era la venta de drogas y el cobro de rentas y extorsiones en diversas actividades. Calderón es acusado de ser el autor intelectual de los homicidios de 18 personas, ocho de ellos de una misma familia. -México, Efe-

● Alemania también recurrió a la amenaza de sanciones, mientras que Gran Bretaña dijo que los nuevos planes de Irán infringirían las resoluciones de la ONU. Irán ha recibido tres rondas de sanciones, pero las conversaciones con Occidente no han llegado muy lejos y el desacuerdo continúa.

Busca reconstruir a Haití.

Plan para trabajar por Haití ● Técnicos

haitianos y dominicanos se reunirán el sábado próximo en Santo Domingo para trabajar en un plan bilateral para la reconstrucción y desarrollo de Haití, devastado por el terremoto del 12 de enero pasado. Los técnicos de ambos países elaborarán el plan ‘Refundación de Haití’ que presentarán a la comunidad internacional durante la cumbre que se celebrará en la capital dominicana el 14 de abril y la que se realizará en la sede de Naciones Unidas en una fecha posterior, aseguró el ministro de Economía de República Dominicana, Temístocles Montás, en un comunicado. “Habrá un proyecto para que se sepa qué necesita Haití en forma inmediata, a mediano y a largo plazo”, expresó Montás, quien se entrevistó con el presidente haitiano René Préval. -Santo Domingo, Efe-

¡Click!

“No vendas tu voto”. Con mensajes como este, feministas criticaron a la primera ministra de Ucrania y candidata presidencial Yulia Timoshenko, en comicios de ayer que ganó el opositor Víctor Yanukóvich. EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:52

6

Colombia

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

TRM

2.729,88 pesos

COMPRA

1.910,00 pesos VENTA

1.997,13 pesos 1.950,00 pesos

ATAQUE INDÍGENAS

En breve

Bombardeo del Ejército tiene en vilo a indígenas

‘The Economist’ no apoya reelección CARTAGENA. Al país le ha-

cen falta instituciones sólidas y no un hombre fuerte, señaló Michael Reid, editor para Las Américas de The Economist, durante el Hay Festival. Los frenos y contrapesos, arriesgan ser debilitados con la reelección.

Población dice que buscan desplazarlos para abrirle paso a minera de E.U. Juan Fernando Rojas Alto Guayabal (Chocó) ● “No

pueden tomar agua del río Jiguamiandó porque está envenenada por el plomo de las bombas y las balas del Ejército”, reza la orden del gobernador de la comunidad embera Alto Guayabal, en el Urabá, límites entre Antioquia y Chocó. Todo después del bombardeo de la madrugada del 30 de enero pasado, en el cual resultaron tres indígenas heridos, uno de gravedad, en una operación militar de la Séptima División del Ejército contra la guerrilla y que terminó en una ‘desafortunada casualidad’, como la califica el general Hernán Giraldo, comandante de la Brigada 17 con sede en Carepa (Antioquia). En ese lugar, a las 3:30 a.m. de ese sábado, Marta Ligia Bailarín preparaba la comida para José Nérito Pubiano, quien salía en comisión para el Carmen del Darién, antes de que las ráfagas los alcanzaran. Allí además dormían un niño de 8 años, otro de apenas 20 días de nacido, hijos de Bailarín, y su sobrina Celina Majoré, de 17, quien huyó y dio aviso en la comunidad. “Cuando quedó herido José, salté al suelo y salí corriendo con el recién nacido y el niño. Casi nos alcanza una de esas cosas que caían del cielo y explotaban”, contó

M. Reid, al presentar libro. ADN

Intoxicación masiva con pollo y pasta CALARCÁ. Cerca de 27 personas resultaron intoxicadas ayer con pollo y pasta con atún. Varias eran jugadores de rugby que se desvanecieron en pleno partido, en el estadio de Calarcá. Once afectados fueron llevados al hospital local.

La inflación prendió motores en enero BOGOTÁ. Según el Dane, la

Celina Majore de 17 años sostiene en brazos a su sobrino. Ambos se salvaron del bombardeo del 30 de enero. JAVIER AGUDELO/ADN

El dato Para la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz el incidente es una clara violación al Derecho Internacional Humanitario y anunció que buscarán que el proceso penal se adelante por la justicia ordinaria. La Organización Indígena de Antioquia (OIA) informó que prepara una denuncia penal contra responsables.

Celina a través de su padre, pues ella no habla español. Por primera vez esta embera volvió al lugar tras el bombardeo a contar a la comisión lo ocurrido. En sus pocas palabras revela el temor que aún tiene y que comparte la comunidad de Alto Guayabal. El consejero mayor de la Organización Indígena de Antioquia (OIA), William Carupe, insistió

en que el bombardeo les confirma las intenciones de desplazarlos para abrirle “paso estratégicamente” a multinacionales mineras. La comunidad afectada está en los alrededores de Careperro, cerro selvático sagrado para los embera y que centra un gigantesco proyecto minero, pues se han comprobado yacimientos de oro, cobre y molibdeno.

Libertad a Moncayo, ¿ahora sí? ●

Brasil estaría dispuesto a facilitar este mes la liberación de dos militares colombianos secuestrados por las Farc, señaló ayer la senadora Piedad Córdoba. “Estamos ya arrancando esa propuesta de liberación (del sargento Pablo Moncayo y el soldado Daniel Calvo) y desmentimos las versiones de que Brasil no es el país que pueda hacer la mediación. Todo lo contrario, puede ser Brasil sin ningún problema”, dijo Córdoba. Añadió que “lo único que se requiere en estos momentos es muy fácil,

porque ya el comisionado Frank Pearl y el representante de la Cruz Roja Internacional se han reunido con el alto gobierno y el ministerio de Defensa para verificar losprotocolos (de seguridad de la operación)”, declaró. El secretario de la Conferencia Episcopal Colombiana, Vicente Córdoba, señaló que la liberación de Moncayo y Calvo, y la devolución de los restos del mayor Julián Guevara, quien falleció en cautiverio, están congeladas desde el asesinato del gobernador de Caquetá, Luis Cuéllar.

Piedad Córdoba (d), acompañada del Gustavo Moncayo (i). Efe.

inflación durante el primer mes del año fue de 0,69 por ciento, superior en 0,10 puntos porcentuales a la registrada durante el mismo mes de 2009. El transporte y la salud le quitaron el liderato a los alimentos en el aumento de los precios.

Algunas propuestas para cambiar justicia ● Aún sin despejarse las inquietudes de varios altos tribunales que temen que la iniciativa sea aprovechada en el Congreso para quitarles facultades, la Comisión de Expertos para la Reforma de la Justicia ya tiene acuerdos adelantados sobre los puntos que estarán consignados en el informe que entregará oficialmente el próximo 19 de marzo y que debe traducirse en un proyecto de ley. Entre los puntos está el mecanismo de elección del Fiscal General de la Nación. Una opción que está sobre la mesa es invertir el actual sistema de elección: esto es, que la terna la proponga la Corte Suprema y que elija el Presidente. También se discutirá la ampliación del período de los magistrados de las altas cortes y el aumento de la edad de retiro forzoso. Actualmente, los magistrados están en sus cargos

No hablan de ‘Supercorte’. ADN

por ocho años y salen a los 65 por edad cumplida. Se planteará subir por lo menos en 5 años la edad para retirarse y ampliar los periodos hasta 12 o 15 años. Dentro de las discusiones se propone una reglamentación para evitar los famosos ‘choques de trenes’ como los generados por algunas tutelas contra la Corte Suprema y el Consejo de Estado falladas por la Sala Disciplinaria de la Judicatura.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 22:10

El Lector Opina

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Xprésate Sobre la marcha por la salud

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

La foto del día

Por supuesto que hay que marchar para demostrarle al desgobierno de Uribe que no puede seguir haciendo lo que le da la gana con los derechos fundamentales del pueblo, esta vez la salud. Busca favorecer a las grandes EPS (Coomeva, Sura, Saludcoop, etc.) todos aportantes para su elección y para la financiación del referendo. La salud sufrirá un golpe, tal vez mortal, pues ya para tener acceso a ella tendremos que empeñar hasta nuestras cesantías. También debemos manifestarnos en contra de la ideota lanzada por el señor Uribe de formar las Convivir en las universidades.

¿Cómo castigar a quienes causan accidentes de tránsito? Deberían ser ejemplarizantes, desde multas económicas hasta sanciones penales. Solo con medidas realmente severas la gente aprendería a no ser imprudente, a respetar las normas de tránsito, a no manejar con alcohol y a dejar el carro cuando sea necesario. Mery Barrero

*** Para empezar, una multa significativa, seguida de la inmovilización del vehículo y de paso la invalidación de la licencia de conducción, porque cuántos hay que pagan y siguen manejando mal y cometiendo infracciones. Por eso seguimos como vamos.

“Para acceder a la

salud ya debemos empeñar hasta las cesantías”.

44,0 21,3 12,8

%

12,8 9,2 No, porque no sirve para nada, pues ya es una decisión tomada y no hay nada qué hacer. Sí, era una manera de mostrarles a las EPS que no estamos de acuerdo con ellas Sí, porque es una forma de presionar al Gobierno para derogar los decretos de emergencia Sí, para mostrar nuestra inconformidad con esa política Daba lo mismo ir o no ir. Los cambios no se producirán porque mucha gente los pida Gráfico CEET

REPORTERO CIUDADANO

Hernando Ríos

***

Quisiera comentar sobre la nota del reportero ciudadado de la edición de febrero 5 respecto a la falta de agilidad en el Metro. Creo que las largas filas que se ven en las taquillas del Metro en gran medida son ocasionadas por las políticas en la venta de tiquetes: solo dos por persona, en los buses solo un integrado por persona, con lo que nos obligan a hacer diariamente estas largas filas. La tarjeta Cívica, que ayudaría a mejorar la agilidad, no

¿Usted qué opina? ¿Participó en la marcha contra los decretos de emergencia social?

Carolina Aldana

Qué forma de involucrar a los jóvenes en el conflicto, tratando de que la población civil haga lo que el Estado no ha podido.

También se queja por tiquetes

7

Operarios y técnicos de Empresas Públicas de Medellín trabajan en el mantenimiento y restauración de las enormes vigas ubicadas en la Plaza de Cisneros también conocida como Parque de la Luz. Cuando se iluminan, roban las miradas de visitantes y turistas por su gran belleza y resplandor. DANIEL BUSTAMANTE / ADN es negocio para los usuarios. Si la usamos sale 30 por ciento más costoso que con el integrado, pues toca pagar la tarifa plena en el Metro y en el bus, porque en el bus no venden integrado si se está tomando en la estación. Me parece que deberían evaluar sus políticas y tener en cuenta sugerencias como vender tiquetes en otros sitios, pues la alter-

nativa a la gran congestión que vive la ciudad resulta igual o más demorada que el bus gracias a las interminables filas. Juan Camilo Valencia

***

Beneficios a carretilleros Me ha impactado ver a los recogedores de escombros con su cara de orgullo, en

sus ‘caballitos de acero’, ya motorizados y sin someter a los caballos a maltrato. Qué bueno sería que las autoridades también tuvieran en cuenta a los carretilleros que llevan sus pesadas cargas de frutas en carretillas de dos ruedas. Espero que, con un capital semilla, puedan disfrutar de esta comodidad. Marta Gallo M.

Pide conciencia de los dirigentes

Xprésate

Indigentes, jóvenes en los semáforos limpiando parabrisas, vendiendo dulces y flores, personas en los buses vendiendo cualquier cosa, cantando o pidiendo una moneda. Seres en las calles esperando el descuido del otro para arrebatarle la cartera, el reloj o cualquier pertenencia. Personas esperando tomar ventaja de cualquier situación para perjudicar al otro. Seres humanos con armas en las manos, quitándole la vida a otros. Esto y mucho más es lo que se está viviendo en Colombia. ¿Hasta cuándo? Los dirigentes deben ponerse la mano en el corazón y amarrarse bien los pantalo-

“Por qué cree que en Colombia las obras públicas se demoran mucho más de lo que están planeadas al comienzo?”. Marca tu respuesta en: www.diarioadn.com.co

nes, porque se necesita sentimiento y responsabilidad para permitirles a los colombianos tener una vida digna. No es con luchas inconscientes, que solo buscan ganar un poder para sí mismos como se gobierna, es con amor, compromiso y respeto por la vida que se gobierna una Nación. Diana María Álvarez


8

Las Dobles

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Deportes

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Los datos

Tabla de resultados

De seis puntos, el América solo ha conseguido uno en la Liga Postobón.

Once Caldas 3 Envigado 1 Cali 4 Millonarios 1 Cúcuta 0 Pereira 2

Nacional 1 Medellín 2 Quindío 0 Tolima 3 Junior 2 Equidad 0

q Boyacá 0 Real Cartagena 2 Huila 1 Cortuluá 1 Santa Fe 2 - América 0

Por Diana Palacio

¡Qué victoria la de mi Medallo!

M

edallo, más poderoso que nunca, ganó el clásico paisa. Con resultados como los de ayer frente a Nacional seguimos mostrando por qué somos los campeones. Es de resaltar el compromiso de los jugadores, porque se notaron las ganas que le metieron al partido, excelente. En el Atanasio Girardot vimos un Medellín práctico y contundente, y ni qué hablar de los refuerzos que han llegado al equipo. Todos han llenado las expectativas de la hinchada. El brasileño Almeida, el número 3, se mostró como un mariscal en el área, su seguridad nos encanta. A Jiménez le falta integración con el conjunto, pero es buen jugador, el típico delantero que tiene potencia. Tressor Moreno es un gladiador contagia el equipo, imagínense cómo será en dupla con ‘Choronta’ Restrepo; no sabremos cuál de los dos será el numero 10. Vasco es un jugador de experiencia con dominio de balón, súper la actuación de hoy, entró y oxigenó el medio campo. Y la actuación de Valoyes, más esa anotación, mostró la ‘verraquera’ que lleva en la sangre. ¡Sí señor! Todos los refuerzos rojos se portaron a la altura para un partido de esta clase y lograron un muy buen arranque para el rojo, que este semestre tiene compromisos importantes como la Libertadores y retener el título de campeones. Así que nuevamente grita el pueblo clamoroso ¡Viva el DIM el poderoso! El triunfo obtenido en el clásico de la montaña es un buen golpe anímico para enfrentar esta semana el duelo de la Copa Libertadores. Seguro Leonel viajará tranquilo a Paraguay, donde veremos nuevamente un sólido equipo frente al Cerro Porteño, demostrando que sigue estando para grandes cosas.

Tribuna Verde

Tres puntos rojos U que llora el verde

Por Mary Castrillón

Lejos de lo que muchos esperamos

Medellín se aseguró el clásico 261 frente a su eterno rival, que no ha logrado despegar en la Liga Postobón. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El apunte Envigado, decidido a no repetir campaña del 2009

No habían terminado de caer los papelitos azules, rojos, blancos y verdes, cuando la tribuna norte gritó más fuerte y los hinchas del verde se agarraron la cabeza. En menos de tres minutos el Deportivo Independiente Medellín se echaba encima el clásico 261 frente a Nacional, gracias a la anotación del brasileño Anselmo de Almeida. Aunque los verdolagas, que oficiaron de locales, salieron al campo serenos y convencidos del buen trabajo que los llevaría su primera victoria en la Liga Postobón, los dirigidos por Leonel Álvarez salieron, como se dice popularmente, a comer gente. Y esa actitud, en vez de apabullar a los de Cabrero, los mantuvo atentos e insistentes en llegar al arco de Bobadilla. Medellín quedó con uno menos cuando Felipe Pardo vio la roja, y Nacional aprovechó por un momento la ventaja numérica para empatar con anotación del argentino Ezequiel Maggiolo, que venció en un uno a uno al guardameta paraguayo. Cuando la tranquilidad y la esperanza volvieron a Nacional, los hinchas vieron cómo el central Andrés Orozco salía del campo expulsado por acumulación de cartones amarillos. Diez y diez se fueron a los camerinos tras un primer tiempo muy interesante para los hinchas, que al menos hasta ese momento vivieron un clásico lleno de buen fútbol. Pero las cosas cambiaron en el segundo tiempo, y no sólo por los movimientos que hicieron los técnicos de ambos equipos, sino porque la agilidad y la insistencia de los primeros 45 minutos se vieron reemplazadas por un aparente conformismo con el punto del empate.

9

Leonel Álvarez se estrenará en la Copa Libertadores este jueves. JORNADA VISITANTES

CLASICO MONTAÑERO

La Pasión Roja

Las Dobles

● Pareciera que el partido que disputó Envigado el sábado en Manizales, en el estadio Palogrande frente al Once Caldas, fuera la repetición de uno del año pasado. Comenzó

ganando, apostando e insitiendo, pero terminó, con todo y su buen fútbol, derrotado 3 goles a 1. Pasado el trago amargo, los dirigidos por el estratega Rubén Bedoya,

entrenarán toda la semana con miras a repetir este domingo la victoria que obtuvieron en la primera fecha, pero esta vez como locales frente al Boyacá Chicó.

El DIM, que suma dos victorias en las dos fechas de la Liga Postobón, está listo para la Libertadores.

Tabla de posiciones PJ PG PE PP Ptos. Pos. Equipo 2 2 0 0 1. Tolima 6 2. R. Cartagena 2 2 0 0 6 2 1 1 0 3. Junior 4 4. Dep. Pereira 2 1 1 0 4 2 1 1 0 5. Santa Fe 4 6. Ind. Medellín 2 1 1 0 4 7. Once Caldas 2 1 0 1 3 2 1 0 1 8. Dep. Cali 3 9. Boyacá Chicó 2 1 0 1 3 2 1 0 1 10. Envigado 3 2 1 0 1 11. La Equidad 3 12. Millonarios 2 1 0 1 3 2 0 2 0 13. Huila 2 2 0 1 1 14. Tuluá 1 2 0 1 1 15. América 1 16. Atl. Nacional 2 0 0 2 0 2 0 0 2 17. Cúcuta 0 2 0 0 2 18. Quindío 0 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. Gráfico CEET

Nacional parecía pasmado y Medellín jugaba cómodo con su gol. Luego, hacia el minuto 35, el DIM, en una jugada concretada por César Valoyes, sorprendió nuevamente a la defensa de Nacional y a Pezzuti para poner el marcador definitivo dos a uno a favor del actual campeón. El Medellín tuvo un par de opciones claras con Tressor Moreno, acalladas por Gastón Fernando Pezzuti, mientras Nacional tuvo la posibilidad nuevamente de empate en los pies de Stalin Mota, quien pasó a Bobadilla pero tuvo un palo como verdugo. Al final del partidos algu-

nos seguidores de Atlético Nacional se manifestaron decepcionados del equipo, y cuestionaron los planteamientos y cambios realizados por el estratega hispano argentino Ramón Cabrero, que tiene una apuesta clara por un equipo ofensivo pero no logra consolidar los vacíos en el medio campo y en la parte de atrás. Mientras tanto, los jugadores e hinchas del Deportivo Independiente Medellín, que se alzaron la victoria frente a su eterno rival, quedaron más que motivados para enfrentar al Cerro Porteño de Paraguay en la Copa Libertadores. El equipo viajará hoy a las 5:30 de la tarde y regresará al país el viernes.

Los esfuerzos de Maggiolo y de Mota no alcanzaron. Valoyes selló con gol el clásico 261. J. AGUDELO /ADN

n clásico muy esperado, los dos equipos necesitaban

ganar. La verdad en el primer tiempo el partido no tuvo la emoción que esperábamos los hinchas. Nacional dejó tocar mucho la pelota del equipo rival y al minuto 3 del primer tiempo comenzamos perdiendo. ¡Mal hecho don Ramón Cabrero! Le transmito una pregunta: ¿por qué Marco Mondaini jugó tan poco tiempo sabiendo que era la sensación del clásico? Pues eso era lo que yo estaba esperando después de tanto problema que puso para jugar con el equipo montañero... supusimos que estaría desde el primer tiempo. Pero júbilo, euforia, y adrenalina sentí cuando Ezequiel Maggiolo, buen definidor y atacante, metió ese golazo tan esperado por los hinchas verdolagas para producir el empate. ¡Anótate un punto ahí Maggiolo! Más de cuatro posibilidades tuvimos durante todo el partido, tiros de esquina, remates desde el área central, pero nada pasó y tocó conformarnos. Esperaremos entonces a ver qué pasa la próxima fecha, o ¿será que vamos a seguir con derrotas en todos los juegos? No voy a ser pesimista. Creo que es hora de ponernos las pilas ya que el verde no gana desde el 2009 y los hinchas ya queremos victorias, por algo nos llaman el Rey de Copas. Aunque viéndolo bien, noté muy pensativo al señor Ramón Cabrero, técnico del Nacional. ¿Será que todavía le ronda en la cabeza la idea de abandonar el equipo para el segundo semestre de este año? Según él es exclusivamente por problemas familiares, hago la claridad. Por ahora lo único que queda es conformarnos con el único punto que llevamos en esta Liga Postobón y recalcar que para ser el primer clásico del año no estuvo tan emocionante.

Triunfo motiva a DIM y Caldas en Libertadores ● Independiente Medellín

y Once Caldas debutarán con más motivación esta semana en la Copa Libertadores gracias a sus respectivos triunfos sobre el Atlético Nacional y el Envigado en la Liga Postobón. El equipo de Leonel Álvarez se estrenará en la Libertadores este jueves en la cancha del Cerro Porteño paraguayo mientras que el Once Caldas, campeón de la Libertadores del 2004, visitará el martes al también paraguayo Nacional. En Bogotá el Santa Fe dio cuenta del América con un 2-0 que resultó

La frase “Árbitro dejó de pitarnos faltas. Pudimos vencer por más goles”. Leonel Álvarez, TÉCNICO DEL MEDELLÍN

muy sufrido, pero que puso a gozar a los hinchas. En la apertura de la jornada, el Once Caldas se impuso el viernes pasado por 3-1 al Envigado. La jornada favoreció además a otros tres visitantes y al Deportivo Pereira, que venció por 2-0 al Cúcuta Deportivo con anotacio-

nes del argentino Daniel Néculman y Wilson Mena. El Deportes Tolima goleó por 3-0 al Deportes Quindío con tantos del argentino Rodrigo Marangoni, Cristian Marrugo y Efraín Viáfara, mientras que el Real Cartagena derrotó por 2-0 al Boyacá Chicó con tantos de Luis Fernando Iriarte y Milton Rodríguez. Destacó además de esta jornada el el primer triunfo del Atlético Junior, equipo que destituyó al guardameta uruguayo Adrián Berbia por una supuesto bajo rendimiento que el arquero niega.

Jugadores del Independiente Medellín celebran luego de triunfar ante Nacional. JAVIER AGUDELO/ADN

LikarRamosdejó sutítuloenMéxico ● El colombiano Likar Ra-

mos fue noqueado en el séptimo asalto por el mexicano Jorge 'Coloradito' Solís, la madrugada del domingo en Mérida (México), entregando la faja superpluma interina de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Ramos fue derribado en el tercero y sexto asaltos antes de perder sobre el final del siete ante un rival superior. Era la primera defensa del colombiano, que ganó el vacante título el pasado 19 de noviembre en Medellín al superar por decisión unánime al venezolano Ángel Granados. Fue la tercera derrota como profesional de Ramos, que tiene 21 triunfos, 15 de ellos por nocauts.

La cifra

78

En breve Stricker gana su octavo PGA LOS ANGELES. El estadounidense Steve Stricker se alzó con el título del Northern Trust Open y suma su octavo torneo del PGA Tour. El pampero Andrés Romero quedó en la quinta posición.

días duró Likar Ramos como rey 130 libra interino AMB. Solís mejoró su marca a 38 triunfos, con 28 nocauts, 2 derrotas y 2 empates. Con la derrota, Colombia queda con cinco campeones mundiales de boxeo: Carlos Támara (minimosca de la FIB), Yonnhy Pérez (gallo de la FIB), Juan Urango (welter junior de la FIB), Lely Luz Flórez (welter junior interino del CMB) y Darys Pardo (ligero interino del CMB).

Stricker en el campo. ARCHIVO

Título para Feliciano López JAHANNESBURGO. El tenista español Feliciano López ha vuelto a experimentar lo que es levantar un torneo ATP tras imponerse en la final del Abierto de Sudáfrica al francés Stephane Robert.


8

Las Dobles

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Deportes

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

Los datos

Tabla de resultados

De seis puntos, el América solo ha conseguido uno en la Liga Postobón.

Once Caldas 3 Envigado 1 Cali 4 Millonarios 1 Cúcuta 0 Pereira 2

Nacional 1 Medellín 2 Quindío 0 Tolima 3 Junior 2 Equidad 0

q Boyacá 0 Real Cartagena 2 Huila 1 Cortuluá 1 Santa Fe 2 - América 0

Por Diana Palacio

¡Qué victoria la de mi Medallo!

M

edallo, más poderoso que nunca, ganó el clásico paisa. Con resultados como los de ayer frente a Nacional seguimos mostrando por qué somos los campeones. Es de resaltar el compromiso de los jugadores, porque se notaron las ganas que le metieron al partido, excelente. En el Atanasio Girardot vimos un Medellín práctico y contundente, y ni qué hablar de los refuerzos que han llegado al equipo. Todos han llenado las expectativas de la hinchada. El brasileño Almeida, el número 3, se mostró como un mariscal en el área, su seguridad nos encanta. A Jiménez le falta integración con el conjunto, pero es buen jugador, el típico delantero que tiene potencia. Tressor Moreno es un gladiador contagia el equipo, imagínense cómo será en dupla con ‘Choronta’ Restrepo; no sabremos cuál de los dos será el numero 10. Vasco es un jugador de experiencia con dominio de balón, súper la actuación de hoy, entró y oxigenó el medio campo. Y la actuación de Valoyes, más esa anotación, mostró la ‘verraquera’ que lleva en la sangre. ¡Sí señor! Todos los refuerzos rojos se portaron a la altura para un partido de esta clase y lograron un muy buen arranque para el rojo, que este semestre tiene compromisos importantes como la Libertadores y retener el título de campeones. Así que nuevamente grita el pueblo clamoroso ¡Viva el DIM el poderoso! El triunfo obtenido en el clásico de la montaña es un buen golpe anímico para enfrentar esta semana el duelo de la Copa Libertadores. Seguro Leonel viajará tranquilo a Paraguay, donde veremos nuevamente un sólido equipo frente al Cerro Porteño, demostrando que sigue estando para grandes cosas.

Tribuna Verde

Tres puntos rojos U que llora el verde

Por Mary Castrillón

Lejos de lo que muchos esperamos

Medellín se aseguró el clásico 261 frente a su eterno rival, que no ha logrado despegar en la Liga Postobón. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El apunte Envigado, decidido a no repetir campaña del 2009

No habían terminado de caer los papelitos azules, rojos, blancos y verdes, cuando la tribuna norte gritó más fuerte y los hinchas del verde se agarraron la cabeza. En menos de tres minutos el Deportivo Independiente Medellín se echaba encima el clásico 261 frente a Nacional, gracias a la anotación del brasileño Anselmo de Almeida. Aunque los verdolagas, que oficiaron de locales, salieron al campo serenos y convencidos del buen trabajo que los llevaría su primera victoria en la Liga Postobón, los dirigidos por Leonel Álvarez salieron, como se dice popularmente, a comer gente. Y esa actitud, en vez de apabullar a los de Cabrero, los mantuvo atentos e insistentes en llegar al arco de Bobadilla. Medellín quedó con uno menos cuando Felipe Pardo vio la roja, y Nacional aprovechó por un momento la ventaja numérica para empatar con anotación del argentino Ezequiel Maggiolo, que venció en un uno a uno al guardameta paraguayo. Cuando la tranquilidad y la esperanza volvieron a Nacional, los hinchas vieron cómo el central Andrés Orozco salía del campo expulsado por acumulación de cartones amarillos. Diez y diez se fueron a los camerinos tras un primer tiempo muy interesante para los hinchas, que al menos hasta ese momento vivieron un clásico lleno de buen fútbol. Pero las cosas cambiaron en el segundo tiempo, y no sólo por los movimientos que hicieron los técnicos de ambos equipos, sino porque la agilidad y la insistencia de los primeros 45 minutos se vieron reemplazadas por un aparente conformismo con el punto del empate.

9

Leonel Álvarez se estrenará en la Copa Libertadores este jueves. JORNADA VISITANTES

CLASICO MONTAÑERO

La Pasión Roja

Las Dobles

● Pareciera que el partido que disputó Envigado el sábado en Manizales, en el estadio Palogrande frente al Once Caldas, fuera la repetición de uno del año pasado. Comenzó

ganando, apostando e insitiendo, pero terminó, con todo y su buen fútbol, derrotado 3 goles a 1. Pasado el trago amargo, los dirigidos por el estratega Rubén Bedoya,

entrenarán toda la semana con miras a repetir este domingo la victoria que obtuvieron en la primera fecha, pero esta vez como locales frente al Boyacá Chicó.

El DIM, que suma dos victorias en las dos fechas de la Liga Postobón, está listo para la Libertadores.

Tabla de posiciones PJ PG PE PP Ptos. Pos. Equipo 2 2 0 0 1. Tolima 6 2. R. Cartagena 2 2 0 0 6 2 1 1 0 3. Junior 4 4. Dep. Pereira 2 1 1 0 4 2 1 1 0 5. Santa Fe 4 6. Ind. Medellín 2 1 1 0 4 7. Once Caldas 2 1 0 1 3 2 1 0 1 8. Dep. Cali 3 9. Boyacá Chicó 2 1 0 1 3 2 1 0 1 10. Envigado 3 2 1 0 1 11. La Equidad 3 12. Millonarios 2 1 0 1 3 2 0 2 0 13. Huila 2 2 0 1 1 14. Tuluá 1 2 0 1 1 15. América 1 16. Atl. Nacional 2 0 0 2 0 2 0 0 2 17. Cúcuta 0 2 0 0 2 18. Quindío 0 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. Gráfico CEET

Nacional parecía pasmado y Medellín jugaba cómodo con su gol. Luego, hacia el minuto 35, el DIM, en una jugada concretada por César Valoyes, sorprendió nuevamente a la defensa de Nacional y a Pezzuti para poner el marcador definitivo dos a uno a favor del actual campeón. El Medellín tuvo un par de opciones claras con Tressor Moreno, acalladas por Gastón Fernando Pezzuti, mientras Nacional tuvo la posibilidad nuevamente de empate en los pies de Stalin Mota, quien pasó a Bobadilla pero tuvo un palo como verdugo. Al final del partidos algu-

nos seguidores de Atlético Nacional se manifestaron decepcionados del equipo, y cuestionaron los planteamientos y cambios realizados por el estratega hispano argentino Ramón Cabrero, que tiene una apuesta clara por un equipo ofensivo pero no logra consolidar los vacíos en el medio campo y en la parte de atrás. Mientras tanto, los jugadores e hinchas del Deportivo Independiente Medellín, que se alzaron la victoria frente a su eterno rival, quedaron más que motivados para enfrentar al Cerro Porteño de Paraguay en la Copa Libertadores. El equipo viajará hoy a las 5:30 de la tarde y regresará al país el viernes.

Los esfuerzos de Maggiolo y de Mota no alcanzaron. Valoyes selló con gol el clásico 261. J. AGUDELO /ADN

n clásico muy esperado, los dos equipos necesitaban

ganar. La verdad en el primer tiempo el partido no tuvo la emoción que esperábamos los hinchas. Nacional dejó tocar mucho la pelota del equipo rival y al minuto 3 del primer tiempo comenzamos perdiendo. ¡Mal hecho don Ramón Cabrero! Le transmito una pregunta: ¿por qué Marco Mondaini jugó tan poco tiempo sabiendo que era la sensación del clásico? Pues eso era lo que yo estaba esperando después de tanto problema que puso para jugar con el equipo montañero... supusimos que estaría desde el primer tiempo. Pero júbilo, euforia, y adrenalina sentí cuando Ezequiel Maggiolo, buen definidor y atacante, metió ese golazo tan esperado por los hinchas verdolagas para producir el empate. ¡Anótate un punto ahí Maggiolo! Más de cuatro posibilidades tuvimos durante todo el partido, tiros de esquina, remates desde el área central, pero nada pasó y tocó conformarnos. Esperaremos entonces a ver qué pasa la próxima fecha, o ¿será que vamos a seguir con derrotas en todos los juegos? No voy a ser pesimista. Creo que es hora de ponernos las pilas ya que el verde no gana desde el 2009 y los hinchas ya queremos victorias, por algo nos llaman el Rey de Copas. Aunque viéndolo bien, noté muy pensativo al señor Ramón Cabrero, técnico del Nacional. ¿Será que todavía le ronda en la cabeza la idea de abandonar el equipo para el segundo semestre de este año? Según él es exclusivamente por problemas familiares, hago la claridad. Por ahora lo único que queda es conformarnos con el único punto que llevamos en esta Liga Postobón y recalcar que para ser el primer clásico del año no estuvo tan emocionante.

Triunfo motiva a DIM y Caldas en Libertadores ● Independiente Medellín

y Once Caldas debutarán con más motivación esta semana en la Copa Libertadores gracias a sus respectivos triunfos sobre el Atlético Nacional y el Envigado en la Liga Postobón. El equipo de Leonel Álvarez se estrenará en la Libertadores este jueves en la cancha del Cerro Porteño paraguayo mientras que el Once Caldas, campeón de la Libertadores del 2004, visitará el martes al también paraguayo Nacional. En Bogotá el Santa Fe dio cuenta del América con un 2-0 que resultó

La frase “Árbitro dejó de pitarnos faltas. Pudimos vencer por más goles”. Leonel Álvarez, TÉCNICO DEL MEDELLÍN

muy sufrido, pero que puso a gozar a los hinchas. En la apertura de la jornada, el Once Caldas se impuso el viernes pasado por 3-1 al Envigado. La jornada favoreció además a otros tres visitantes y al Deportivo Pereira, que venció por 2-0 al Cúcuta Deportivo con anotacio-

nes del argentino Daniel Néculman y Wilson Mena. El Deportes Tolima goleó por 3-0 al Deportes Quindío con tantos del argentino Rodrigo Marangoni, Cristian Marrugo y Efraín Viáfara, mientras que el Real Cartagena derrotó por 2-0 al Boyacá Chicó con tantos de Luis Fernando Iriarte y Milton Rodríguez. Destacó además de esta jornada el el primer triunfo del Atlético Junior, equipo que destituyó al guardameta uruguayo Adrián Berbia por una supuesto bajo rendimiento que el arquero niega.

Jugadores del Independiente Medellín celebran luego de triunfar ante Nacional. JAVIER AGUDELO/ADN

LikarRamosdejó sutítuloenMéxico ● El colombiano Likar Ra-

mos fue noqueado en el séptimo asalto por el mexicano Jorge 'Coloradito' Solís, la madrugada del domingo en Mérida (México), entregando la faja superpluma interina de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Ramos fue derribado en el tercero y sexto asaltos antes de perder sobre el final del siete ante un rival superior. Era la primera defensa del colombiano, que ganó el vacante título el pasado 19 de noviembre en Medellín al superar por decisión unánime al venezolano Ángel Granados. Fue la tercera derrota como profesional de Ramos, que tiene 21 triunfos, 15 de ellos por nocauts.

La cifra

78

En breve Stricker gana su octavo PGA LOS ANGELES. El estadounidense Steve Stricker se alzó con el título del Northern Trust Open y suma su octavo torneo del PGA Tour. El pampero Andrés Romero quedó en la quinta posición.

días duró Likar Ramos como rey 130 libra interino AMB. Solís mejoró su marca a 38 triunfos, con 28 nocauts, 2 derrotas y 2 empates. Con la derrota, Colombia queda con cinco campeones mundiales de boxeo: Carlos Támara (minimosca de la FIB), Yonnhy Pérez (gallo de la FIB), Juan Urango (welter junior de la FIB), Lely Luz Flórez (welter junior interino del CMB) y Darys Pardo (ligero interino del CMB).

Stricker en el campo. ARCHIVO

Título para Feliciano López JAHANNESBURGO. El tenista español Feliciano López ha vuelto a experimentar lo que es levantar un torneo ATP tras imponerse en la final del Abierto de Sudáfrica al francés Stephane Robert.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:46


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:46

Deportes 11

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

MEDELLÍN, SEDE JUEGOS SURAMERICANOS 2010

En breve Harán velódromo en Rionegro RIONEGRO. El nuevo esce-

nario, cuyo costo se estima en 10 mil millones de pesos, contará con las más altas especificaciones técnicas, para realizar campeonatos de índole mundial, además de facilitar el entrenamiento de alto rendimiento.

Transmitirán los juegos por T.V.

38

FALTAN

DÍAS

Balonmano sigue en concentración MEDELLÍN. Pese a proble-

mas con las sedes para cumplir un entrenamiento adecuado, la selección colombia de balonmano femenino sigue trabajando para estar en la tabla de medallería.

MEDELLÍN. El canal regio-

nal Teleantioquia se vinculará a los Juegos Suramericanos Medellín 2010 con la transmisión de especiales previos y, durante las justas, con la emisión de 24 resúmenes de media y una hora, y avances informativos.

Buscarán hacer historia.

AVANCE OBRAS

La moderna construcción deberá estar lista antes de finalizar febrero, cuando sea inaugurada por las autoridades. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

En Itagüí, un pequeño ‘nido’ para el deporte Así como Medellín, las otras subsedes también se preparan. Esteban Torres Arbeláez Para ADN ●

Si cambiamos el blanco por el rojo y recortamos las dimensiones, podríamos decir coloquialmente que como ‘Nido de pájaro’, de Pekín, en escala menor, será el coliseo de Ditaires, en Itagüí. Este escenario tendrá una capacidad para 5.000 personas, costó 23 mil millones de pesos y es una de las locaciones más vistosas que tendrán los IX Juegos Suramericanos 2010. El ‘Nido de pájaro’ paisa será una de las subsedes del sur del valle de Aburrá. Allí se realizarán las competencias de balonmano. En estos momentos se encuentra terminado en un 98 por ciento, sólo quedan las labores de maqui-

llaje, es decir, la limpieza, ornamentación de las zonas verdes, instalación de las luces y terminar parte de la fachada. Edward Pérez, uno de los obreros de la obra, siente al mismo tiempo alegría y nostalgia porque por estos días ve que su contrato termina cuando esté listo el edificio. A mediados de este mes acaba casi un año de labores en el coliseo. A esta altura del partido, sus herramientas no son la pala o el coche lleno de arena sino la escoba y el recogedor. Es el encargado de barrer las graderías. Pérez recordó cuando comenzó su trabajo. “Esto era un solo esqueleto, había estructuras por todos lados, un terreno pelado con algunos huecos de los cimientos ya hechos. Veo

esto ya casi terminado y se siente uno orgulloso porque esto quedó muy bonito”, dijo. Agregó que lo más difícil en la construcción fueron las graderías por su peso y tamaño. Por su parte, el que se soñó esta obra fue el arqui-

Los datos Este escenario deportivo se encuentra a 46 minutos de la Villa Suramericana, donde dormirán los deportistas, ubicada en la zona de Pajarito, junto a la estación Aurora del metrocable. En la construcción del coliseo de la unidad deportiva de Ditaires se realizó una inversión aproximada de 23 mil millones de pesos. Allí se disputará la disciplina de balonmano.

tecto Alexander Salas, un paisa ganador de varios reconocimientos en su disciplina. Comentó que este diseño es un tema inspirado en el ‘Nido de pájaro’ de Pekín y que es una de sus principales obras, por la que siente un orgullo especial. Así mismo, el ente deportivo que organiza estos Juegos Suramericanos, Odesur, homologó y dio el visto bueno al escenario que contará con una cancha sintética traída de Francia. Por su parte, Jorge Humberto Morales, encargado de las comunicaciones de las subsedes de los Juegos Suramericanos, sostuvo que a mediados de febrero se realizará la entrega e inauguración del coliseo, con una programación cultural y actividades deportivas.

YacasiestálaVilla Suramericana ● El complejo de viviendas

del barrio Las Flores, en el occidente de Medellín, dónde vivirán los deportistas durante los Juegos Suramericanos Medellín 2010, está casi listo. Comfama, que ofició como constructor, anunció que el próximo sábado la Villa Suramericana le será entregada al alcalde Alonso Salazar y a la directora de los Juegos, Alicia Eugenia Vargas. En el proyecto también participaron a nivel paisajístico y de planeación la Empresa de Desarrollo Urbano, EDU, el Instituto So-

cial de Vivienda y Hábitat de Medellín, y el Instituto de Deporte y Recreación de Antioquia, Inder. Para la construcción de la obra en sólo 10 meses se generaron 648 empleos directos y se realizó una inversión de 31 mil millones de pesos. Después de los Juegos Suramericanos la Villa Olímpica será empleada como solución de vivienda de interés social para 621 familias de la ciudad, como se hizo con el barrio Tricentenario, construido para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Medellín en 1978.

La Villa Suramericana tendrá 13 torres y 620 apartamentos. ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:46

12

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

El dato

La Vida

En el país hay 5’877,560 usuarios adultos en Facebook. El segundo país latino con más usuarios.

TECNOLOGÍA EXPEDICIÓN

Google Earth lo invita a sumergirse en el océano Programa permite descubrir diversidad biológica y topográfica bajo las olas.

Por Sofía Gómez

Ese tonito maluco

San Francisco AFP

No me lo aguanto más. Es que a veces me habla en un tonito....Tengo un marido burdo y soy una mujer hipersensible. Se lo he dicho muchas veces, pero parece que él no entiende. No sé qué hacer”. La voz de mi amiga se escuchaba entre triste y preocupada por el teléfono. Hace diez meses dio el sí en el altar y aunque intuía el temperamento fuerte de su entonces novio, no lo había vivido en todo su esplendor (obvio, uno de novio deja los defectos encerrados en la casa). Ahora, a ella le provoca salir corriendo ante el tono 'golpeado' que su esposo, a veces, usa sin motivo.

El servicio de mapas de Google Earth está permitiendo que los usuarios de internet se sumerjan en los océanos o vean las ruinas en que quedaron las ciudades europeas tras la Segunda Guerra Mundial. La aplicación de Google agregó a su atlas interactivo y de libre acceso on line una vitrina oceánica (http://earth.google.es/ ocean/showcase) y fotografías aéreas de la Segunda Guerra Mundial. “La oferta de imágenes históricas les da a los usuarios una perspectiva única de los acontecimientos del pasado usando la última tecnología de mapeo”, dijo en su blog Laura Scott de Google Europe. “Esperamos que estas imágenes de la Segunda Guerra Mundial nos permitirán a todos nosotros comprender de un modo nuevo nuestra historia compartida y aprender más sobre el impacto de la guerra en el desarrollo de nuestras ciudades”. El archivo incluye imágenes tomadas en 1943 de 35 ciudades europeas. Los usuarios de Google Earth pueden cotejar cada una de las ciudades de entonces y de ahora. Los tours incluyen barcos hundidos, lugares de buceo, lugares para hacer surf, terreno subacuático y los grandes lagos. “Usted puede detener el tour en cualquier momento para ver videos de las áreas aledañas y la fauna

Baño de mujeres

Es ese tono

'golpeado' que su pareja usa sin motivo. La aplicación ofrece breves contenidos educacionales en un contexto visual e interactivo que les gustará a los niños y adultos. JUPÍTER

El apunte Paseos con videos ● Google ha reunido un

contenido de gran entretenimiento y calidad que integra diferentes tecnologías, incluyendo Google Earth y YouTube. Eso hace que los tours vayan acompañados con videos en YouTube y más información procedente de sitios cuidadosamente seleccionados.

marina, como las ballenas”, dijo la directora ejecutiva de este proyecto de Google, Jenifer Austin. La nueva oferta de Google Earth agrega imágenes de un viaje submarino narrado por la oceanógrafa de National Geographic Sylvia Earle. Fotógrafos, biólogos, agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro contribuyeron con incontables fotos y videos al proyecto Explore the Ocean de Google Earth.

En breve En Cuba piensan la “Universidad 2010” LA HABANA, (Efe). Ministros de Educación Superior de 20 países, entre ellos España, Rusia y Venezuela, asistirán hoy al Congreso Internacional “Universidad 2010” en La Habana, junto a rectores y académicos de más de 60 naciones.

Voraz incendio atemoriza Boyacá ●

Algunos hoteles y casas de descanso fueron evacuadas. PARTICULAR

Los incendios forestales que han afectado desde comienzos de este año al país, debido a una intensa sequía, han consumido más de 20.000 hectáreas. En Boyacá, las llamas amenazan la reserva natural de Iguaque. El incendio forestal afecta desde el miércoles pasado una enorme extensión montañosa. Más de 1.200 hectáreas de bosques nativos han sido arrasadas por el fuego, 800 de ellas en el santuario de flora y fauna de Iguaque, en jurisdicción de los municipios de

Villa de Leyva y Chiquiza, a unos 180 kilómetros al noreste de Bogotá. La Dirección Nacional de Emergencias informó Buscan mejor pedagogía. ADN ayer que en lo que va corrido del año se han registrado incendios forestales en Facebook cumplió 6 313 municipios de 23 de los años y se renovó 32 departamentos colombianos, que han arrasado NUEVA YORK (AFP). Faceunas 24 mil hectáreas debi- book, con 400 millones de do a las altas temperatu- usuarios vuelve a diseñar ras registradas por el fenó- su portal, esta vez para dar meno de ‘El Niño’. Hasta más realce a sus aplicacioahora, sin embargo, no se nes, juegos y búsquedas, y registran pérdidas de vi- en coincidencia con su sexdas humanas por las con- to aniversario. Podría conflagraciones. –Con Efe– tar con correo electrónico

Siempre he escuchado que el matrimonio y las relaciones de pareja son una negociación permanente: vamos o no, comemos o no, pagas tú o pago yo, pintamos de este color o de otro, etc. También es bien sabido que en esas relaciones el amor hace que los problemas pasen suavecito, como con mantequilla. Pero en el caso de mi amiga me pregunto ¿qué tanto debe ceder uno en la relación? ¿Complicado, verdad? Lo cierto es que así como se comentan las cosas que nos gustan, también es importante que la pareja sepa lo que nos saca de casillas; y eso incluye que nos contesten en mal tono sin motivo aparente. También es fundamental, en el caso de que haya una situación similar a la de mi amiga, que él (ella) reconozca que le habla de esa forma a su compañera (ro); sin duda es el primer paso para empezar a cambiar. No se rindan, en la vida de pareja hay que tener paciencia, mucha paciencia. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:47

La Vida 13

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

SALUD TEMPERATURA

Austríaco intentará un salto supersónico ● En abril, un piloto saltará desde un globo a una distancia de 36 mil 600 metros de altura, para después dejarse caer y convertirse en el primer hombre en romper la barrera del sonido sin un avión reactor.

Así será el récord mundial en caída libre El austriaco Felix Baumgartner quiere superar la barrera del sonido lanzándose a 36,5 km de altitud de la superficie de la Tierra. La misión Red Bull Stratos, como se denomina este intento casi suicida, se realizará en las dos primeras semanas de abril de este año, pero aún no está definida la fecha ni el lugar exactos. Foto: Digital News Agency

La cápsula

El cambio climático ha hecho que la incidencia del dengue haya aumentado en todo el mundo. ARCHIVO

Sigue alerta por casos de dengue Valle y Antioquia, entre zonas más afectadas. Redacción Bogotá ●

El aumento alarmante, especialmente en diez regiones del país, de casos de dengue clásico y hemorrágico no es sino la materialización de las advertencias hechas en los últimos años por autoridades mundiales de salud sobre el incremento de males como este, transmitido por mosquitos, en todo el planeta. El Instituto Nacional de Salud (INS) reportó que en lo que va corrido del año se han detectado 2.502 casos confirmados, de los cuales 594 son de dengue grave. También se han confirmado siete muertes y 19 casos sospechosos en Valle y Neiva. De acuerdo con pronósticos del Ideam, por cuenta del fenómeno de ‘El Niño’, los colombianos tendrán que soportar, durante varios meses más, el tiempo seco. Son justamente esas temperaturas altas las que favorecen la supervi-

La cifra

2.502 casos de dengue hay en el país, por culpa de la gran ola de calor. vencia del mosquito transmisor (Aedes aegypti). La alerta máxima está en Valle, los santanderes, Huila, Tolima, Cesar, Costa Atlántica y Antioquia, según el director del Instituto Nacional de Salud, Juan Gonzalo López. El funcionario pidió a las secretarías de Salud del país que activen los planes de contingencia y utilicen la partida de 14 mil millones de pesos, que expidió el Ministerio de Protección Social, para crear acciones preventivas y campañas educativas. Urge que esas acciones se tomen en ciudades como Cali donde, en 2010,

El apunte ¿Qué es el dengue hemorrágico? ● El dengue hemorrágico (fiebre, dolor abdominal, vómitos, hemorragia) es una complicación que puede ser mortal y que afecta, principalmente, a los niños. El diagnóstico temprano y una buena atención clínica a cargo de médicos y enfermeras con experiencia

aumentan la supervivencia de los pacientes. Un 40 por ciento de la población mundial corre el riesgo de contraer la enfermedad. La única manera de prevenir la transmisión del virus es la lucha contra los mosquitos.

cinco personas han muerto por dengue hemorrágico. Una de las víctimas fue un niño de cuatro años. Las cifras de 111 casos confirmados en la ciudad encendieron las alarmas y el alcalde Jorge Iván Ospina declaró la emergencia sanitaria. A la fecha hay 718 casos sospechosos. Las autoridades emprendieron una serie de fumigaciones en distintos barrios de Cali, para evitar la propagación del dengue. “Estamos tomando medidas que contribuyan a mitigar la proliferación del mosquito”, señaló el alcalde Ospina.

acar Para dest rd de caída

El actual réco Joseph Tiene sistemas que monitolibre lo tiene en 1960 rean el corazón y la respiración Kittinger, que 8 km/h. del paracaidista. descendió a 98 Tiene tanques de oxígeno. Sistema de comunicaciones. Antecedentes de Cámaras de video. Baumgartner Posee presurización propia. Reconocido como uno de los mejores A esta altitud, paracaidistas en salto km el globo se base. 40 ensancha, En el 2003 cruzó el alcanzando un Canal de la Mancha con diámetro de 80 unas alas especiales, metros. lanzándose desde un avión. Baumgartner saltará 35 de su cápsula, hecha de fibra de vidrio y aleaciones de cromo y acero. 30

25

20

15

10

5

El traje Protege de las temperaturas extremas, que pueden llegar a los -70 ºC. Está hecho para la abrasión extrema en la caída. Los materiales dan maniobrabilidad y estabilidad aerodinámica. Mantiene la irrigación uniforme de la sangre en el cuerpo, similar al de los astronautas. El globo de helio, de 145 metros de altura, llegará a los 120.000 pies de altitud (36,5 km), en aproximadamente 2 o 3 horas.

Caerá a 1.110 km/h, aproximadamente, convirtiéndose en el primer ser humano en quebrar la barrera del sonido en caída libre.

Cinco minutos y 35 segundos, después del salto, entrará en la atmósfera y abrirá su paracaídas. Tierra

Fuente: Red Bull Stratos

Infografía CEET

Este mes llegan vacunas. Efe

Merma la intensidad del AH1N1 ● La Organización Mundial de la Salud (OMS) corroboró ayer que la nueva gripa sigue su fase de declive con un bajo nivel de incidencia en la mayor parte del mundo. Un total de 15.174 muertes se atribuyen a esta enfermedad desde su aparición en Norteamérica hace diez meses. En Europa, la transmisión del virus AH1N1 continúa “en un número muy limitado de países”, mientras que en el resto del continente la actividad del virus gripal se mantiene baja, según el informe semanal de la organización sobre la evolución de la pandemia. En la región, la pandemia de gripe “sigue bajando”, aunque existen ciertos focos persistentes en Centroamérica y el Caribe. Entre el 25 de febrero y el 15 de marzo llegarán a Colombia las vacunas contra el virus pandémico AH1N1. Ingresarán 1’999.930 dosis de la vacuna, que será distribuida entre la población de riesgo, como: mujeres embarazadas, trabajadores de la salud y enfermos crónicos en tratamiento. –Con Efe–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:47

14

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Haremos un video experimental sobre toda la obra de Melitón”. Wilson Walter. MIEMBRO DEL SEMILLERO. U.NAL.

LIBRO HOMENAJE

M.RODRÍGUEZ: Unacercamientoalaobradelfotógrafo Semillero de la Universidad Nacional analizó la obra y el legado del paisa. Oscar Andrés Sánchez Medellín ● El semillero ‘Melitón Ro-

dríguez’ de la Universidad Nacional, sede Medellín, publicó recientemente “Melitón Rodríguez: tres analogías pictográficas”, un acercamiento académico innovador a la obra de este trascendental fotógrafo antioqueño. Luego de un año y medio de trabajo este grupo compuesto por estudiantes y profesionales de diversos pregrados y coordinado por Veronique Mondéjar, docente de la Escuela de Artes de la Facultad de Arquitectura, logró entregar un texto en el que se hace una nueva radiografía propositiva al legado de Rodríguez, por cuya lente pasaron innumerables escenas, paisajes y personajes de las primeras cuatro décadas del siglo pasado. “Presentamos el proyecto de investigación a la convocatoria Hermes de la Universidad y nos aprobaron un presupuesto para iniciarlo. Básicamente se hizo una deconstrucción digital de 22 fotogra-

fías hasta lograr elaborar un nuevo bosquejo visual, pero respetando la obra de Melitón”, sostiene Wilson Walter, estudiante de ciencia política y uno de los ensayistas del libro. Aparte de la muestra fotográfica, este trabajo presenta comentarios, ensayos y contextos que parten de lo que representó cada fotografía para su época y lo que significan hoy. Melitón Rodríguez (Medellín, 1875 - 1942), to-

El dato Para promover esta propuesta, están realizando una página web en la que los visitantes podrán poner sus propias creaciones artísticas y hacer comentarios.

mó clases de dibujo y pintura a los 10 años con el maestro Francisco Antonio Cano y a 17 años comenzó a trabajar en fotografía, retocando negati-

vos. Diez años más tarde se independizó. Por el momento esta nueva obra no tiene fines comerciales, solo publicaron 50 ejemplares, de los cuales entregaron diez a la Biblioteca Pública Piloto, que alberga un archivo de Melitón y sus hijos, conformado por 50 mil negativos vidrio y 80 mil celuloides. Los demás ejemplares quedaron en manos de los estudiantes o serán entregados en otras bibliote-

cas de Medellín y Bogotá. Según Walter, el paso a seguir es llevar la imagen fija a una imagen animada en una especie de video experimental acerca de la obra de Melitón Rodríguez, que sin lugar a dudas “es un referente para la fotografía en la ciudad. Fue un innovador, fue el primero en aplicar una solución de químicos en la placa seca para darle forma y contorno a sus fotografías”, puntualizó.

No hay límite de libros a pedir.

Librospor teléfono ●

La librería del Centro Colombo Americano sigue trabajando por posicionarse y por fomentar la lectura, así que ahora ofrece un nuevo, moderno y práctico servicio. Se trata de Libros por pedido, gracias al cual los amantes de la lectura y coleccionistas podrán solicitar el número bibliográfico que deseen, sin importar el idioma o el país. Para hacer uso de este servicio, el usuario deberá tener con precisión el nombre del libro y el autor, y además cancelar por anticipado la mitad del valor solicitado en las librerías del Colombo. El tiempo de entrega del material oscilará entre una y cuatro semanas, dependiendo de si el libro está disponible o si debe ser traído de Estados Unidos o de Europa.

En breve El apunte Pionero en técnicas

En venta boletas de Ricardo Arjona

● Melitón Rodríguez fue

MEDELLÍN. Hasta el 17 de

estricto con la estética, la iluminación y la composición; utilizó productos químicos para mejorar los acabados de sus fotografías y fabricó, entre otros, la ampliadora de formato grande. Ganó varios premios, entre ellos uno en Nueva York en 1895 por su foto ‘Los zapateros’.

febrero va la primera fase de la venta de boletas para el concierto del guatemalteco, que se presentará en Medellín el 9 de abril con su tour ‘5to piso’. Será en el Centro de Espectáculos la Macarena.

Fotos originales, imágenes reconstruidas, textos y comentarios se encuentran en este libro de Melitón Rodríguez. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

LIBRO LANZAMIENTO

Derechoala información

Los derechos y deberes de la información está en el libro. ARCHIVO

● Con motivo del Día Clásico del Periodista, que se celebra mañana 9 de febrero, el Círculo de Periodistas y Comunicadores Sociales de Antioquia, CIPA, presentó la obra ‘ Los Periodistas y el Derecho a la Información en Colombia’. Escrito por el periodista, abogado, doctor en ciencias de la información y docente de la Universidad de Antioquia y de la

Universidad Pontificia Bolivariana, Azael Carvajal, el libro no solo se centra en la labor periodística, sino que ofrece herramientas para la documentación acerca de los derechos al momento de exigir. El texto de Carvajal está dividido en dos partes. La primera es sobre el desarrollo histórico del derecho de la información en Colombia, y la segunda tiene 13 capítulos en los que

se destacan las obligaciones de los medios impresos, de las nuevas tecnologías, los derechos fundamentales y el proceso informativo, la acción de tutela y el proceso informativo, entre otros. Esta publicación está dirigida no solo a periodistas y comunicadores, sino a abogados, estudiantes, investigadores y analistas de medios de comunicación.

Arjona vuelve tras cuatro años.

Cambia ingreso a la sede del Mamm MEDELLÍN. A partir de hoy habrá cambios en el acceso al Museo de Arte Moderno de Medellín en su sede Ciudad del Río. La entrada ahora tendrá un costo de nueve mil pesos, con excepción de los estratos 1, 2 y 3 que seguirán con acceso libre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:47

Tu Ciudad 15

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

El dato

Agenda local

Magdy Shenata, sommelier, dirigirá el curso de cata.

CATAS MARIDAJE

PROGRÁMESE

Curso para los amantesdelvino

FOTOGRAFÍAS

Viaje visual porlosañosde millasysemillasdeEdilma

Un viaje por viñedos de Francia hasta Chile. Redacción Medellín ●

¿Qué hace tan diferentes los vinos de Francia y de España? ¿Por qué los viñedos de Chile dan ese sabor tan particular? ¿Valen la pena los vinos de Estados Unidos? ¿Alemania tiene algo más que cerveza? Todas estas preguntas serán respondidas en el curso para aprender a catar vino que se inicia hoy en la Casa Museo Otraparte, un espacio para disfrutar de otros placeres cercanos al arte y a las buenas lecturas. El curso será dirigido

por el sommelier egipcio Magdy Shenata, quien estuvo en el crucero inglés Queen Elizabeth II durante 15 años y ahora recorre todos los viñedos del mundo adquiriendo y compartiendo sus conocimientos. La variedad de uvas, cómo leer la etiqueta y escoger un vino, cómo catarlos, servirlos y armonizarlos con la comida, serán las claves que Shenata brindará durante el curso, en el cual catarán 16 diferentes variedades. Y como los vinos necesitan acompañantes de calidad, los amantes de esta bebida se deleitarán ade-

más con una gran variedad de canapés, que complementarán sus conocimientos y enriquecerán la cata. Los asistentes tendrán así mismo la posibilidad de integrar el Club del Vino de Otraparte, para participar en eventos futuros y recibir información permanente sobre novedades vitícolas, consejos, recomendaciones y nuevos eventos alrededor de esta bebida espirituosa. Cuándo: Hoy alas7:30p.m. Dónde: CasaMuseo Otraparte Informes: 3317042

Imperdibles

LITERATURA

Libros avivavoz ● Esta

tarde, en el parque biblioteca Tomás Carrasquilla, en el sector de La Quintana, a partir de las 4:00 p.m. comenzará el programa semanal ‘Cinco minutos de historias’, lecturas en voz alta en el sitio menos pensado. La invitación está abierta para toda la comunidad y los textos que se lean serán aptos para toda la familia.

● ‘Edilma: años de millas y semillas’ es la exposición de fotografías de Ángela Carabalí Giraldo que se inauguró en Casa Imago. Esta comunicadora de lenguajes audiovisuales de la Universidad de Medellín decidió retratar, de manera sensible y selectiva, los momentos, costumbres y recuerdos de la abuela Edilma. El resultado son imágenes que hablan por sí mismas, aunque en ellas, según los críticos, se perci-

Cuándo: Hasta febrero26 Dónde: CasaImago(Calle 52#43-84Interior701) Informes: 5114931

‘La Regla del Juego’, en el cine club Eafit

ARTE

Rare paintings ● En

la Biblioteca de EPM está la exposición del español José Manuel Ciria, traída por el Museo de Arte Moderno de Medellín; una selección de 34 obras crudas o incompletas, donde la sensación de rotundidad queda filtrada por un acento inconcluso que dota a su obra de una nueva frescura llena de impulso. La entrada al público es libre.

ba un silencio profundo. “Esta construcción exquisita y sensible pone a nuestra disposición la intimidad de un universo que pervive en el tiempo con dignidad y entereza. Nos demuestra que la vida está, más allá de sus artificios, simplemente para vivirla”, dijo el director de Casa Imago, Carlos Galeano Marín.

Elfilmede1939,del directorfrancés Jean Renoir,será proyectadohoyalas 6:30p.m.enel Bloque38-103.La entradaa lapelícula eslibreygratuita. TEATRO

Ricitos de Oro,durantefebrero en el Manicomio de Muñecos

Los tipos de uva, la selección de vinos y cómo armonizarlos con la comida serán los temas. ARCHIVO

Charlasobrebichos y hongos ● ¿Cómo hacemos para so-

brevivir en medio de tantos virus, bacterias, hongos, microbios y bichos? Ese será el tema en el ciclo ‘Hablemos de’, del Museo Universitario de la Universidad de Antioquia –Muua–, que en esta ocasión estará a cargo de Luis Fernando García Moreno. Aunque el tema no suene muy cómodo, García Moreno promete una conversación agradable sobre

un tema presente en la vida diaria de todas las personas, y más en una zona tropical como la nuestra. Los asistentes se enterarán desde formas básicas de prevención hasta las consecuencias de su interacción con humanos. Cuándo: 10defebrero Hora: 4:00delatarde Dónde: AuditorioMuua Cuánto: Entradalibre

BAILE

Danza oriental ●

A solo una cuadra del parque del Poblado y sobre toda la 10, la Academia de Danza Maria Isabel Angel inauguró su nueva sede. Además de las clases de Danza Árabe para niñas desde los 5 años, su programación mensual incluye veladas árabes, talleres temáticos y cursos de cocina árabe, entre otros.

Será en el aditorio del Museo.

Informes en el 444 25 45.

● Esta

traviesa y curiosa niñita decide alejarse de su casa internándose sola en el bosque. Allí descubre la hermosa casa de una familia muy particular: la familia de osos. Pero sus ganas de conocerlo y saberlo todo la llevan a entrar donde no ha sido invitada pa-

ra, finalmente, ganarse un gran susto. Durante febrero esta es la cita de niños y familias con los títeres del Manicomio de Muñecos. Cuándo: sábados y domingosdefebrero Dónde: Cll.32EE#82A-26 Informes: 4131131


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 08/02/10 - Composite - PATPAT - 07/02/10 20:47

16 La Otra Página

LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Llénese de argumentos sobrebuenarutalaboral

LA CARICATURA

Como es la semana del Cuarto Menguante, es la más adecuada para promover el surgimiento de fortalezas interiores e ideal para llenarse de buenos argumentos sobre la buena marcha del trabajo. Aunque no es bueno tomar decisiones trascendentales,

es positivo valorar en su justa medida los recursos con los que se cuenta. Son días ideales para ajustes, evaluar las actividades que se vienen realizando. Es bueno votar lo que no sirve, desechar procedimientos inadecuados, despejar el futuro.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Hoy se dará cuenta de que las diferencias en el amor son insignificantes y que una mejor actitud mejora las cosas. Recuerde que la ira y la impaciencia son fuente de múltiples enfermedades.

Asuma la postura de quien se encuentra por encima de los conflictos emocionales y de quien no se deja tocar o afectar por ellos. Día excelente para las inversiones.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Busque la manera de compartir más tiempo con su pareja. Las nuevas ideas en su trabajo encontrarán terreno fértil, razón por la cual requiere de una actitud positiva.

No les de importancia a los conflictos que surjan en su vida sentimental y espere a que se despeje su horizonte. Está en condiciones de superar los contratiempos laborales.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Podrá abrirse camino en el amor y darse una nueva oportunidad en la vida. Aproveche este día para establecer las bases de un nuevo norte en el manejo de su economía.

No se detenga ante los conflictos en su vida sentimental y réstele importancia a lo que le aflige. Debe asumir actitud receptiva ante las nuevas opciones en su profesión.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Recuerde que la opinión de terceros puede ayudar para hacer más llevadera su situación sentimental. Las alternativas en su economía le darán claridad sobre lo que debe hacer.

Busque la manera de tener una atención con su pareja y de acompañarle en este día. Avance con mayor determinación en su trabajo ya que las condiciones para el éxito están dadas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No puede permitir que sus conflictos personales y que la crisis que experimenta en este día, terminen reflejándose negativamente sobre su vida sentimental y sobre los demás.

Sobrelleve con la mejor actitud la tormenta presente durante este día en el amor y de todas maneras véale el lado amable a lo que ocurra. Día de prudencia en las inversiones.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Las puertas que toque en su trabajo se abrirán con gran facilidad y está en condiciones de hallar soluciones originales para todo aquello que le preocupa con el dinero.

Piense cuidadosamente en las decisiones a ser tomadas en el amor porque una vez se decida ya hay forma de echar atrás. Día de grandes éxitos en su actividad profesional.

ADN MEDELLIN FEBRERO 8  

ADN MEDELLIN FEBRERO 8 2010