Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:38

Exposición. ‘Historia de Colombia a través de la fotografía’ en Museo de Antioquia.

Pág. 18

Diario Gratuito

Medellín LUNES 30 DE ENERO DE 2012 Año 3. Número 809 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Nacional arrancó con goleada

El verde derrotó 4 a 0 a Cali. Medellín, Envigado e Itaguí lograron empates. ● Pág. 12

Metrosalud: día clave

Con inyección de 4.000 millones de pesos, la ESE espera reorganizar sus servicios.

Pág. 4

Educación

Ayuda de las ‘U’ a jóvenes madres

● Aunque no hay cifras con-

cretas de embarazos en universitarias, los departamentos de Bienestar Universitario promueven ayudas nutricionales y psicológicas para afrontar el reto de ser mamá sin abandonar los estudios. El ITM ofrecerá cuidado de los menores. Página 2

Bilingüismo

Por no acercarse a la ilegalidad, ni tomar las armas como forma de hacerse un lugar, 18 personas hoy son ejemplo de buenos valores para los más jóvenes. DAVID SÁNCHEZ

Homenaje

Los grandes héroes de la comuna 1 Personajes del barrio Popular, destacados mediante fotografías. ADENTRO PÁGINA 8

PÁGINA 16

Más pena por licor al volante

Atención médica sería virtual

Una ley aumentaría el castigo por homicidios al manejar con alcohol Ahora pueden salir de cárcel.

Colombiano diseñó novedoso sistema y ganó reto en Brasil.

Agilizaría sistemas de salud.

Pág. 7

Refuerzan formación de inglés en colegios

Tras los resultados de una investigación del Banco de la República, donde el 93 por ciento de los estudiantes tiene un nivel principiante de inglés, la Secretaría de Educación iniciará prueba piloto en 12 instituciones. Página 6


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:38

2

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Pico y placa

Medellín Rotación Pico y placa A partir del lunes 6 de febrero rota el pico y placa en Medellín. El nuevo esquema regirá entre el 6 de febrero y el 3 de agosto del 2012, ambas fechas inclusive. Consulte en que días le aplica la medida en www.medellin.gov.co/transito.

Hoy. Particulares: 6-7-8-9 Motos: 4-5 Taxis: 2

Mañana. Particulares: 0-1-2-3 Motos: 6-7 Taxis: 3

¿Apoyan las ‘U’ a las jóvenes embarazadas? Los auxilios se quedan en el campo médico, psicológico y nutricional.

lia’, donde se trabaja con los estudiantes padres de familia apoyándoles en el desempeño de su rol de estudiante y papá/mamá. “Además hace dos años escribimos un proyecto de centro infantil, porque la Universidad ha tenido eso como una idea, pero hay que esperar un poco”, dijo. Universidades como la de Antioquia y Eafit, también ofrecen a la población materna programas nutricionales, médicos y psicológicos, pero no son exclusivos para ellas sino que funcionan para toda la comunidad académica, al igual que los auxilios económicos en las matrículas.

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Las estadísticas no mien-

Alerta Cuidado bancario Al recibir llamadas confirmando supuestas transacciones bancarias realizadas por usted, no entregue ninguna información personal y responda que se comunicará directamente con su entidad bancaria para solucionar el problema.

Salud Vacunación al día Niños y niñas menores de 6 años, mujeres en edad fértil y a los adultos mayores de 60 años deben completar sus esquemas de vacunación. Pueden solicitarlas gratis en Metrosalud o la IPS donde normalmente reciben atención.

Seguridad Atención policial

ten. En Medellín hay una disminución leve -pero importante- en embarazo adolescente. Sin embargo, no hay registros de cuántas de esas menores entre los 10 y 19 años continúan con su vida escolar. La exigencia de la maternidad sumada a los factores económicos, hacen que muchas de ellas no logren ingresar a una universidad o mantenerse activas en el campo académico. ¿Qué oportunidades les ofrecen las universidades a estas jóvenes madres para que no deserten de la academia? Hasta el momento el ITM es la única institución con un programa pionero en el tema. “El Aula Pedagógica Infantil pretende cuidar y formar a los niños entre 3 meses y 6 años, hijos de estudiantes en situación de vulnerabilidad. Ya está formulado y arranca en marzo”, indicó Lina Restrepo, médica de Bienestar Universitario del ITM. Adicionalmente, se les forma mediante el programa Buen Comienzo de la Alcaldía de Medellín, y se les ayuda a gestionar auxilios económicos para que continúen estudiando. La Universidad Pontificia Bolivariana, explica la trabajadora social Adriana María Mora, tiene el programa ‘UPB en Fami-

23

por ciento de los embarazos en 2012 fueron de mujeres de 10 a 19 años. Fueron 6.594 casos.

Los datos 1. Constancia

La UdeA y UPB han tenido programas de promoción, pero terminan por la inconstancia de las jóvenes.

2. Cuidado básico

El ITM será el primero en ofrecer ayuda en el cuidado de los menores mientras sus madres estudian.

Atención nutricional y psicológica es lo mínimo que ofrecen las universidades a esta población.

Prevención da resultados

Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

● De acuerdo con la Secre-

La Policía tiene 31 puntos de atención para que ciudadanos formulen quejas, reclamos o sugerencias: 26 estaciones de Policía, grupos especiales Protección a Personas Sepro, Sijín, Policía Metro, Seccional de Tránsito y Transporte.

La cifra

taría de Salud de Medellín, en 2010 se registraron 6.594 embarazos en jóvenes entre 10 y 19 años, que correspondieron al 23 por ciento de los embarazos de la ciudad en ese año. Aunque el consolidado de embarazos en el 2011 apenas saldrá en junio, la

Secretaría confía en que la cifra continuará descendiendo (en 2009 hubo 7.830 embarazos y en 2008 fueron 8.384). Dicha reducción es atribuida a los diferentes programas adelantados por la Administración Municipal en educación sexual. Precisamente en ese campo las universidades hacen un gran esfuerzo. Por ejemplo, en la Univer-

sidad Pontificia Bolivariana, explica la trabajadora social Adriana María Mora, hay una fuerza importante en los programas de promoción y prevención, “donde se promueven valores y toma de decisiones, para que los muchachos revisen las acciones de riesgo en su sexualidad y evalúen las consecuencias de una sexualidad no responsable”, señaló.

En junio se sabrá la cifra de embarazos en adolescentes en 2011.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y Vanessa Ruggiero. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:38


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:38

4

Lunes 30 de Enero 2012

Medellín

Situación financiera de Metrosalud se agudiza

Administración Municipal inyectó de emergencia 4.000 millones de pesos. Redacción Medellín

La falta de liquidez sumado a las deudas de varias EPS a Metrosalud, y el déficit fiscal que dicha empresa social del Estado presenta, de unos 16 mil millones de pesos, viene trayendo serias consecuencias para las más de 600 mil personas que son atendidas en sus centros y unidades intermedias. Justamente, para que hoy no se dejaran de dar citas y no se cancelaran las cirugías urgentes, la Secretaría de Salud de Medellín tuvo que hacer una maniobra de inyectarle 4 mil millones de pesos a la entidad, como producto de un pago de varias EPS. Sin embargo, esto solo supone una solución temporal para la crisis económica. El gerente de la entidad, Alejandro Gómez, emitió el jueves pasado un grito de auxilio porque no le habían llegado 9.000 millones de pesos que le debían transferir a principios del mes. No había liquidez para nómina y proveedores. Antes esto lo hacía la Nación de manera directa a los municipios de más de 100 mil habitantes con buen manejo, pero desde diciembre, con la entrada de la Ley 1438, se debe contar con la autorización previa de las EPS para que el propio Ministerio de Protección Social les envíe el dinero a IPS y Empresas Sociales del Estado (ESE). A esto se le suma la deuda de Metrosalud con los proveedores, que pasa por ●

¡Click!

El apunte Solución temporal de la Secretaría de Salud ● El viernes pasado, el secretario de Salud, Gabriel Jaime Guarín, hizo el giro a Metrosalud de 4.000 millones de pesos que les debe a las EPS Cafesalud,

Emdisalud y Comfama en pago de las deudas que a su vez éstas tienen con la ESE. “A mediodía se hizo el giro directo de lo de Comfama por 1.300 millo-

nes, en las próximas horas serán unos 2.300 a 2.400 millones de Cafesalud y el lunes antes saldrían unos 300 millones de Emdisalud”, dijo.

los 16 mil millones de pesos. En consecuencia, el personal denuncia que en unidades como la de Pablo VI escasean insumos como tapabocas, hipoclorito, y que en otras como en San Antonio de Prado y Manrique pasan hasta dos semanas para asignar una cita e incluso, hasta hace una semana no estaban asignando citas porque no había personal, pues este salió de vacaciones y no hay reemplazos. “A veces nos toca guardar los tapabocas y reutilizarlos o comprarlos con nuestro dinero. Nos preocupa también la salida de unos 300 contratistas entre ellos médicos y enfermeras, a quienes se les acabó el contrato y mandaron de vacaciones y con la falta de liquidez no sabemos si los volverán a contratar. Eso también perjudicaría fuertemente a los usuarios”, explica Gloria Cadavid, de Asmetrosalud.

aDn

Por obra en la 80 habrá cierre vial

● A partir de hoy quedará temporalmente suspendido el giro para los vehículos en la carrera 80, hacia la calle 65 a la altura del Colegio Mayor de Antioquia (carrera 78). El cierre es debido a los trabajos de ampliación de la doble calzada en la carrera 80 que se ejecutan en esta zona de la ciudad. A raíz de esta situación, la Secretaría de Obras Públicas informó que el acceso vehicular para el Colegio Mayor de Antioquia se realizará por la carrera 78, entre la calle 65 y la carrera 80 en contraflujo. La Alcaldía de Medellín ofreció disculpas a la ciudadanía por las incomodidades que se puedan ocasionar por la ejecución de estas actividades y solicitó a los usuarios de la vía acatar las recomendaciones suministradas por el personal de obra.

Las cifras

16.000

millones de pesos suma el déficit fiscal de Metrosalud. La Administración evalúa las soluciones.

600

En la unidad intermedia Pablo VI escasean insumos como tapabocas e hipoclorito. DAVID SÁNCHEZ/ADN

mil usuarios aproximadamente tiene la ESE Metrosalud, la mayoría de estratos 1, 2 y 3 de Medellín.

Concejo analizará hoy en la sesión el plan de ‘En Cicla’

DAVID SÁNCHEZ

MEDELLÍN. Hoy el Concejo de la ciudad analizará en su se-

Evaluarán puntos criticos.

sión plenaria los aspectos relacionados con el programa ‘En Cicla’. A la sesión fueron citados los titulares de Transportes y Tránsito y el Area Metropolitana con el fin de analizar los detalles referentes a la estructura, mobiliario y operación del programa y las proyecciones de ampliación e integración con otros sistemas de transporte de la ciudad. La sesión comenzará a las 9:00 a.m. con entrada libre.

Turismo mundial mira a Medellín

MEDELLÍN. Dos periodistas

En el marco de la segunda corrida de la Temporada

taurina en Medellín, defensores de “los animales no humanos” como se hacen llamar, pidieron una vez más -de manera pacífica- el fin de este tipo de espectáculo.

del Reino Unido recorren Medellín y otros lugares como Nuquí, Cartagena, Mompox, San Andrés y Providencia, Gorgona, Triangulo del Café, Amazonas y Villa de Leyva. Ellos graban programas que serán emitidos por el canal Travel Channel. El país será visto en 120 países.

Más capturas por armas y extorsión

MEDELLÍN. Grupos Gaulas

de la Cuarta Brigada capturaron a 5 sujetos por delitos de extorsión, porte ilegal de armas y tráfico de estupefacientes. Uno, de 27 años, fue capturado en Itagüí; y los cuatro restantes, de 24, 25, 28 y 43 años, fueron aprehendidos en Rionegro.

Cierre comenzará desde hoy.

Pendiente futuro de la cárcel

● Pidiendo mayor claridad

sobre la propuesta de uso que se le dará al predio que ocupaba la Cárcel Buen Pastor en el barrio San Javier, los concejales de Medellín aplazaron la aprobación del proyecto, que estaba previsto para el sábado pasado. El predio, de 80 mil metros cuadrados, tiene actualmente destinación exclusiva para uso carcelario, y su modificación debe ser aprobada por el Concejo. Por ello, los corporados pidieron presentar antes de terminar las sesiones en febrero, el proyecto de acuerdo teniendo en cuenta “las solicitudes de la comunidad del sector, los concejales y la administración municipal”, dijeron.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:38

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Medellín

En El Jordán piden celeridad

Proyecto de complejo cultural no avanza. Redacción Medellín

se advierte entre los vecinos de Robledo por el estancamiento en la construcción del ‘Proyecto El Jordán’, un complejo cultural en los alrededores de lo que fue el del histórico Café Jordán, fundado en 1891 por la familia Burgos, y que hoy está a punto de venirse al suelo. El proyecto, que sería ejecutado a través de las Secretarías de Cultura, Planeación y Hacienda, comenzó a gestarse hace más de cuatro años, cuando en febrero del 2009 el Café Jordán fue declarado patrimonio municipal y la familia Burgos aceptó venderlo para poder salvarlo. Además del mítico café, la iniciativa obliga a comprar otras 12 casas, pero aún no lo concretan. “Quieren hacer un parque cultural, con bibliotecas y ludotecas. Es algo muy bonito”, reconoce Eugenio López, propietario de una de las viviendas en venta y quien advierte que si esta semana no le dan claridad sobre el proyecto demandará al Municipio. Los otros 11 dueños tam-

En breve Envigado destaca a sus mujeres

ENVIGADO. La Alcaldía co-

menzó proceso de postulación a la Medalla al Mérito Femenino Débora Arango. Se exaltará a las mujeres que aportan al desarrollo del municipio en varias categorías. Inf: 3394000

● Descontento

Del 1˚ al 29 de febrero.

La Estrella quiere ser la más segura

LA ESTRELLA. Febrero se-

rá en ‘El mes de la seguridad siderense’. Habrá actividades lúdicas, culturales, desfiles, charlas y conferencias. Se inaugurarán obras que refuerzan la presencia de la Policía. El histórico Café Jordán fue fundado en 1891 en Robledo. ARCHIVO

La cifra

700

millones pedían los propietarios de El Jordán por el inmueble. La condición era que se conservara.

poco saben qué hacer, porque mientras que el proyecto siga parado no pueden negociarlas, pues deben darle la prioridad a la Alcaldía. “A causa del congelamiento de las casas perdí una posible venta millonaria con una gente que quiere poner un supermercado”, dijo.

5

Positivo balance de ‘Llévame de Compras’ Un positivo balance reportaron los seis centros comerciales adscritos al programa ‘Llévame de Compras’ durante el primer fin de semana de esta promoción. Los centros comerciales Los Molinos, Unicentro, Oviedo, El Tesoro, Camino Real y San Diego, se vieron llenos de visitantes durate el fin de semana. Esta promoción, que irá hasta el próximo 5 de febrero, es una actividad comercial y promocional de Medellín y el área metropolitana, que es organizada por Asocentro. “Es un evento renovado y fresco con el que hacemos una invitación a que te diviertas, porque comprar es divertido”, dice la invitación de Asocentros. Durante los días de promoción, los compradores podrán encontrar descuentos hasta del 50 por ciento en algunas de las principales marcas del país. Productos como vestua●

rio, hogar, calzado, decoración, salud y belleza, entre otros, tendrán promociones especiales. Además, se rifarán 6 bonos de 5 millones de pesos cada uno durante los días de promoción. Mayores informes en www.llevamedecompras.com. o en @llevamedecompra y en fb.com/ llevamedecompras.

Va hasta el 5 de febrero.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39

6

Lunes 30 de Enero 2012

Medellín

El inglés se ‘raja’ en los colegios de la capital paisa

¡Click!

DAVID SÁNCHEZ

De acuerdo con el examen Saber Pro 2011 - 2, el 53,83 por ciento de los estudiantes de bachillerato de Medellín no llega ni siquiera al estándar básico de conocimientos sobre el idioma inglés. Esta cifra constata la realidad nacional que reveló una investigación del Banco de República, en la que se evidencia que la mayoría de los estudiantes que culminan sus estudios de educación media tienen un bajo nivel de inglés. Solo los estudiantes bilingües costeños han alcanzado un buen desempeño. Frente a esta situación, la Secretaría de Educa-

El apunte Niveles de inglés son preocupantes

● Según el Banco de la Re-

pública, de 398 mil jóvenes que presentaron las pruebas Saber 11, el 93% tiene un nivel en inglés de principiante, el 5 % en básico, el 2 % en intermedio y solo el 1 por ciento registra un nivel alto.

El dato La formación docentes y de estudiantes se haría en una institución especializada de enseñanza del inglés.

ción emprenderá en un mes una prueba piloto en 12 instituciones oficiales para fomentar el bilingüismo. La idea es cualificar a los docentes no licenciados, hacer un acompañamiento y mejorar los ambientes de aprendizaje. “Nos vamos a concentrar en estudiantes de noveno y décimo. También vamos a fomentar el inglés desde la básica primaria y secundaria, y la formación de unos 1000 docentes no licenciados en esas 12 instituciones”, explicó Ana Lucía Hincapié, subsecretaria de educación. La meta para el cuatrienio, agregó, es que los bachilleres lleguen a un nivel A2, es decir con buenos conocimientos básicos.

Pasó en Boston y ahora pasa en la Comuna 13. La pantalla de agua del barrio Antonio Nariño es el punto de encuentro y recreación favorito de los habitantes de este sector noroccidental de Medellín.

Palmitas pide atención MEDELLÍN. La malla vial, la antigua vía al occidente, el cable aéreo y el servicio de salud en el corregimiento Palmitas fueron debatidos ayer por el Concejo en una sesión descentralizada. Los habitantes expresaron que son uno de los más abandonados por la Administración, y exigieron que mejoren los servicios de salud allí prestados, así como la frecuencia del transporte público.

Convocatoria de emprendimiento

MEDELLÍN. Créame Incuba-

dora de Empresas tiene abierta, hasta el 22 de febrero, una convocatoria en la que seleccionará las 20 mejores empresas e iniciativas de base tecnológica del territorio nacional para acompañarlas durante 9 meses en acceso a mercados, financiación, capacitación, asesoría, consultoría y coaching.

Inf: www.incubadora.org.co

Aumentó ciclovía en sur del Aburrá

Copa Airlines con nuevos destinos

ENVIGADO. Con éxito fue

La prueba será en 12 instituciones como Echavarría Misas, San Antonio de Prado y Javiera Londoño.

ampliado el recorrido de la ciclovía de Envigado, que pasó de 700 a 1.500 metros. Ahora llega hasta llega a la Cra. 43 entre Cll. 37 y 38, en el parque principal del municipio, y las intersecciones ya no son cerradas. El nuevo recorrido fue inaugurado por el alcalde Héctor Londoño.

Icetex anunció que se encuentra abierta la convocatoria de becas de intercambio de asistentes de idiomas. Éste es ofrecido por los gobiernos de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en el que pueden participar profesores colombianos de inglés, quienes se desempeñarán como asistentes de un profesor titular de español en colegios del Reino Unido y tendrán la oportunidad de perfeccionar su nivel de inglés, conocer directamente diferentes aspectos de la cultu-

La cifra

25

años debe ser la edad mínima del aspirante. El límite es 35 años. ra británica y ampliar sus conocimientos en campos de interés personal. El licenciado en idiomas interesado debe contar al menos con un año de experiencia como profesor de inglés en instituciones pú-

blicas de educación básica, media o superior; acreditar un promedio de notas universitarias de 3,5/5,0; además de demostrar habilidades teatrales y artísticas, que le permita integrarse con la comunidad escolar del centro docente. Recibirá en libras esterlinas un sueldo mensual básico como profesor asistente, el cual es suficiente para cubrir los gastos de manutención. El programa no incluye el costo del pasaje internacional ni de la visa del Reino Unido.

tes y profesores del país ya cuentan con un nuevo portal web para consultar de manera sencilla todos los temas relacionados con propiedad intelectual. En propiedadindustrial. universia.net, producto de la alianza entre Universia y portal de Propiedad Intelectual, se ofrece a las universidades que forman parte de la red toda una serie de servicios relacionados con patentes y protección de la innovación, marcas y nombres de dominio, inteligencia tecnológica y desarrollo de la innovación, consultoría, propiedad intelectual y asesoría jurídica. Además, los usuarios disponen de un directorio de patentes que permitirá a los investigadores dar un paso más a la hora de efectuar una investigación en algún área, así como realizar consultas a expertos en la materia. En Colombia, Universia cuenta con 61 universidades vinculadas, tanto públicas como privadas, que representan el 74 por ciento de la comunidad universitaria, de los cuales 661.770 son estudiantes y 39.271 son profesores.

MEDELLÍN. La aerolínea Co-

pa Airlines, con gran presencia en la capital antioqueña, anunció que a partir de junio iniciará servicio a Recife (Brasil), Guanacaste (Costa Rica), Las Vegas (EE.UU.), y la isla de Curazao. Las rutas partirán desde Panamá, y tendrán conexión directa con Medellín.

Convocan ‘profes’ de inglés

● El

Abren el portal de propiedad intelectual

● Investigadores, estudian-

Secretaría de Educación arrancará una prueba piloto para mejorar su enseñanza. David Calle Atehortúa Medellín

aDn

Aclara dudas y procedimientos.

El apunte Lugar y calendario para la aplicación

Es una oportunidad única para mejorar el nivel profesional.

● Los candidatos a esta convocatoria de asistente de idiomas deberán aplicar inicialmente por internet, ingresando a la página web www.icetex.gov. co, link programas y becas internacionales, formularios, beca posgrado exterior (en línea). La convocatoria estará abierta hasta el próximo 3 de febrero de 2012. Las aplicaciones extemporales no serán tenidas en cuenta.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Xprésate Sobre transmisión del fútbol por TV Buenas. Quería opinar acerca del tema de las transmisiones del fútbol profesional colombiano. Me parece un descaro y hasta verguenza que la Dimayor salga cobrando esos valores de que se hablan (200 millones de dólares) como si el fútbol de acá estuviera dentro de las ligas mas grandes del mundo (España, Inglaterra, Italia, Alemania). No habrá ningún medio o persona de hacerle ver a esos personajes que manejan el fútbol de acá que fuera de que están haciendo negocio, no deberían excluir así a la gente que por cable (porque no es ni siquiera televisión abierta) para que se excedan con esas cifras. El fútbol de acá es bueno, al menos para nosotros entretiene, hay futbolistas de exportación (pocos, pero hay) pero para nada comparable con otras ligas. Esto da hasta coraje........

Medellín

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice

Beneficios de la Ley para operadoras de celulares

E

sta claro que esta ley acabará definitivamente con el robo de teléfonos celulares, el contrabando de equipos, los reducidores y sus consecuencias en la sociedad, como el crimen y el no pago de impuestos, entre muchas otras cosas. Pero para obtener esos excelentes resultados, es necesario que el Ministerio de Comunicaciones haga un seguimiento a las compañías de telefonía móvil que funcionan en el país, para que activen los celulares únicamente con el Serial o Imei generado por las operadoras. MAURICIO RESTREPO MEDELLÍN.

¡Click!

¿Quién regula la radio de la noche?

Piden ateción a zonas verdes

Además de indecente es una falta de respeto con los noctámbulos que en horas de la noche sintonizan importantes estaciones radiales del país. Sé que la radio es un negocio que maneja presupuestos y tarifas astronómicas. Pero se, que los oyentes de la noche merecen respeto, de alguien que no permita que los roben y que al mismo tiempo saquen provecho de ella.

En la carrera 74, por la ciclovía, las ‘escobitas’ que hacen el aseo no recogen bien en los alrededores. Además la yerba está creciendo y los encargados no motilan todos los espacios, así que está lleno de heces de perros, de huesos y restos de comida. No hay quién limpie ni quien corte esas zonas verdes, que son públicas. Yo he llamado a Empresas Varias y tampoco vienen. No se si es el municipio el responsable, pero ellos tampoco vienen. Cómo sí cortan los parques de El Pinocho y si motilan por los lados de la Escuela La Agrupación, y no vienen aquí que es por donde pasa la ciclovía. Si eso es diciendo que esta es la ‘Tacita de Plata’, cómo será en los alrededores.

QUIQUE CASASBUENAS LECTOR. MEDELLÍN.

DAVID SÁNCHEZ MEDELLÍN

MARÍA RESTREPO. LECTORA. MEDELLÍN.

Sobre extorsión en los barrios

ALEJANDRO ÁLVAREZ MEDELLÍN LECTOR

Cuidado con malla vial en la ciudad Es preocupante la actual situación de la malla vial en la ciudad. En varias calles los conductores deben hacer maromas para evitar los enormes huecos en las vías. Puntos críticos como la autopista sur (antes de Envigado) y el acceso a la glorieta de Punto Cero, son para temer. Ojo para la nueva Alcaldía. JUAN JOSÉ LÓPEZ MEDELLÍN LECTOR

Deciocho ‘Héroes sin Fronteras’ fueron inmortalizados en 21 gigantografías que la Alcaldía instaló en fachadas y techos de casas en la Comuna 1. La iniciativa surgió tras la intervención escolar del Programa Paz y Reconciliación en el barrio Popular, para prevenir el reclutamiento de menores por parte de los grupos ilegales.

Es que el problema no es la extorsión sino que Medellín es una ciudad que tiene una infraestructura vial y de transporte como cualquier ciudad americana o europea. Medellin tiene Metro hace 30 años y ese proyecto empezó hace 40 años. Aquí estamos hablando de metrocable, metroplús, escaleras eléctricas cuando los demas colombianos todavía están usando algunos animales para movilizarse por las ciudades. Son problemas que tienen solución. DAVID GUTIÉRREZ LECTOR MEDELLÍN

7

Avanza ejecución de la vía a El Tirol

Mejora movilidad en Pajarito. ● En un 90 por ciento avan-

zan la construcción de la vía El Tirol, un proyecto emprendido por la Administración Municipal mediante la Empresa de Desarrollo Urbano para conectar varias urbanizaciones de la ciudadela Nuevo Occidente. La intervención vial incluye no solo la construcción de una vía de dos carriles y 450 metros lineales de extensión, sino la adecuación de obras complementarias como andenes y pasamanos, y la reubicación de redes de acueducto, alcantarillado, energía y telefonía. Adicionalmente se adelantan trabajos de paisajimo, con la siembra de nuevos árboles y la adecuación de zonas verdes. Este proyecto, que beneficiará a más de 2.500 personas que residen en las urbanizaciones Cascada, Chagualón y a las 1.720 que residirán en El Tirol, actualmente en construcción, tiene una inversión de recursos del orden de 3.300 millones de pesos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39

8

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

UN EURO VALE

Colombia

$ 2.360

El trago amargo del ‘conejo’ a la ley

¡Click!

UN DÓLAR VALE

$ 1.801 ARCHIVO PARTICULAR

447 personas murieron por conductores ebrios en el país.

Redacción Bogotá ● Aún más doloroso que el

episodio que le costó la vida a su hijo Diego Alexánder Hernández Báez, el pasado mes de octubre, ha resultado para Florentino Hernández y María Cristina Báez el juicio contra el responsable del hecho. Todo, por cuenta del ‘conejo’ a la ley, pues a pesar de conducir en estado de embriaguez podría no ir a la cárcel. Diego Alexánder murió al frente de su casa en el barrio Rionegro de Bogotá, 40 minutos después de ser atropellado por un vecino que manejaba en contravía y en estado de embriaguez. Inicialmente, la fiscal del caso lo acusó de homicidio con dolo, basada en una ley del 2009 que impone hasta 25 años de cárcel a los borrachos que causen accidentes mortales. Pero, el luego proceso tomó otro curso cuando la Fiscalía cambió el delito a culposo (es decir, sin intención). Ahora, entonces, luego de que el abogado de la defensa le ofreció la conciliación a la familia Hernández Báez, el agresor está a punto de obtener beneficios como la casa por cárcel o, incluso, la libertad condicional. Los padres del menor fallecido relataron que han llegado a ofrecerles como reparación 20 millones de pesos, la indemnización del Seguro Obligatorio y hasta la camioneta implicada en el ac-

Raíces negras es el título de la exposición de la artista Evelyn Soto, que por estos días se ve en el Centro Cultural Colombo Americano de Cali. Los niños de la ciudad se sienten identificados con la muestra.

Corresponsales bancarios movilizaron $ 9 billones BOGOTÁ. La figura del co-

Los conductores ebrios se convirtieron en un problema imposible de controlar en el país. ARCHIVO

El apunte Laxos para castigar a los responsables

● Mary Bottagisio, directo-

ra de la Fundación Vía por la Vida, Liga Contra la Violencia Vial, dice que pese a los anuncios oficiales hay gran laxitud para castigar la irresponsabilidad de los conductores. Penas no superan los 4 años.

Los datos 1. Balance 2011 El año pasado, en todo el país se impusieron 77 mil multas a los conductores ebrios.

2. No hay mejoría

Aunque las multas y las penas a los conductores ebrios son más duras, sube número de sanciones.

cidente. “En cualquier momento, él podrá salir de la cárcel, pasará por mi lado como si no hubiera sucedido nada, aún cuando siendo un señor de 41 años sabía que al manejar ebrio podía cometer un delito”, dijo María Cristina. Ahora, una nueva ley, que va en segundo debate en el Congreso, busca cerrar el boquete y evitar que los culpables tengan motivo para celebrar.

Implantes: las víctimas se unen La que parecía ser una cruzada solitaria se convirtió ahora en una alianza internacional. A través de las redes sociales, Gladys Arcila no solo logró visibilizar su drama como víctima de los implantes mamarios PIP, sino que ahora también consiguió respaldo desde Chile y España. “El Gobierno nos está ignorando. La ley hasta el momento dice que retirará los implantes rotos, pero no los vuelve a colocar. Es una tragedia, todas quedaríamos afectadas y am-

La fecha

15

de febrero, el día en que las afectadas realizarán su primera asamblea. putadas porque en muchos casos no hay tejido ni recursos para volver a hacer la cirugía”, dijo. Por eso, el objetivo inmediato es dejar de ser objeto de burlas y, más bien, procu-

ran soluciones reales. Así nació H2O Corporación, una fundación sin ánimo de lucro que adelanta los papeleos para enfilar una batalla jurídica contra los gobiernos colombiano y francés y, lo más importante, según Arcila, conseguir recursos que les devuelvan a cientos de mujeres su tranquilidad y apariencia física. Además, se preparan para marchar el 8 de marzo en el Día de la Mujer, pues creen que la situación que viven fue atentado contra el género.

Las afectadas se reunieron.

rresponsal bancario resultó un éxito: el año pasado, por ese canal se movilizaron 9 billones de pesos en pagos de servicios, créditos, apertura de cuentas de ahorro y transferencia de recursos. En 2011 se realizaron 43,5 millones de movimientos, de los 98 millones que registra el sistema desde su creación.

Corresponsales bancarios.

Escoltas serán controlados

Sepultado Juan Carlos Rizzeto

BOGOTÁ. El Gobierno se decidió a meter en cintura a los escoltas de personas protegidas y funcionarios estatales. En adelante, habrá sanciones para los que incomoden a los ciudadanos o cometan abusos. Irregularidades pueden denunciarse en el e-mail contacto@unp.gov.co.

CALI. El congresista Juan

Carlos Rizzeto, que falleció el viernes tras padecer cáncer, fue cremado en el Camposanto Metropolitano, en Yumbo. El senador, de 41 años, militaba en el PIN. A su última morada lo acompañaron familiares, amigos, compañeros de trabajo y seguidores.

Acusan a Fajardo por una ‘masacre laboral’ ● En una agria disputa política entre el gobernador de Antioquia Sergio Fajardo y su antecesor Luis Alfredo Ramos se convirtió el despido de, hasta ahora, 166 funcionarios de la Gobernación. Los despidos comenzaron el pasado 5 de enero, cuando los empleados recibieron la carta que les anunciaba que no seguirían en la entidad. Según Fajardo, se identificaron 325 empleados de libre nombramiento y remoción, entre ellos 50 asesores y 124 personas sin funciones claras. Ramos refutó diciendo que “es una masacre laboral nun-

El dato Entre los despedidos hay mensajeros y técnicos con hasta 23 años de antigüedad, según Luis Alfredo Ramos. ca antes vista; son cobros de rencillas políticas”. Lo cierto es que en los corredores de la sede de la Gobernación cunde el miedo y nadie sabe hasta cuándo tendrá trabajo. Ni siquiera connotados periodistas de TeleAntioquia se salvaron de la poda, que todavía no termina.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Colombia

‘90% del Tayrona va a ser fácil de recuperar’

Superintendente de Notariado y Registro anuncia medidas. Redacción Bogotá ● Como “absolutamente graves” definió Jorge Enrique Vélez, superintendente de Notariado y Registro, los hallazgos en el Parque Nacional Tayrona. “Con artimañas jurídicas se fueron apropiando del parque y los resultados son los conocidos: que el 70 por ciento está en manos de particulares. Lo más grave es que la mayoría de actuaciones se hicieron después de la declaratoria de parque nacional en 1964”, explicó. Más de 10.000 de las 15.000 hectáreas del parque están en manos de influyentes empresas y familias de la Costa, que incluso las han hipotecado y embargado. En el informe aparecen mencionados, entre otros, Eduardo Dávila Armenta, que pagó una condena por narcotráfico y hoy está preso por sus supuestos nexos con ‘paras’. También, la familia Dávila Abondano, vinculada a los subsidios del AIS y que está en el expediente por el supuesto falso desplazamiento en la hacienda Las Pavas (Bolívar). ¿Cómo se recuperarán

El Parque Nacional Tayrona es un verdadero paraíso natural.

los predios? Los que son baldíos no tienen problemas porque, siendo un parque nacional, es del Estado. Se emitirán las resoluciones para devolver esos terrenos a la Nación. Ese es el trabajo de la Superintendencia y no será tan difícil, porque el parque es público. El 90 por ciento va a ser fácil recuperarlo. ¿Cómo manejará las presiones de las reconocidas familias que están en el parque? He tenido presiones de todo el mundo, pero tenemos la responsabilidad con el país. El presidente Santos nos ha dicho que debemos tomar decisiones sin pensar en presiones. No miramos cédulas ni apellidos, sino cédulas catastrales. Estamos comprometidos en devolverle la tierra al país.

El apunte No hay temores por las demandas que se vendrán Según Vélez, el Estado no tiene temor por la reacción de los particulares que, según el estudio realizado por las autoridades, se adueñaron de predios ●

que pertenecen al Parque Nacional Tayrona. “Ellos podrán pedir todas las aclaraciones, pero tenemos total tranquilidad con el estudio. Fueron casi

cuatro meses en los que revisamos documento por documento, escritura por escritura, sentencia por sentencia, y no queda duda alguna”, sentenció.

En breve Que empresarios financien logística

BOGOTÁ. Según la excon-

gresista Piedad Córdoba, el colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz propondrá que sean los empresarios los que financien la logística para la operación de entrega de uniformados que las Farc mantiene como rehenes.

Exsenadora Piedad Córdoba.

Investigarán a Horacio Serpa

BUCARAMANGA. Por eventuales irregularidades en 50 contratos adjudicados al final de su mandato como gobernador de Santander, la Contraloría le abrió investigación a Horacio Serpa Uribe. Según la investigación, los contratos no tienen acta de inicio.

9

El ataque en Cali sería por los celos ● En estado delicado, en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario del Valle (HUV), permanece Vanesa Sánchez, la joven de 20 años que el sábado fue atacada con una mezcla de gasolina y pegante, y luego le prendieron fuego. Según las autoridades, Sánchez, que llevaba una bebé en sus brazos, “fue sorprendida por ambas mujeres, que le arrojaron la mezcla en la cabeza”. Las agresoras fueron identificadas como Kelly Johana Quiñónez, de 22 años, y de Sthepany Camargo, de 23 años, que responderán por el delito de homicidio en grado de tentativa. El general Fabio Castañeda, director de la Policía Metropolitana de Cali, aseguró que el hecho es un caso de intolerancia en el que se mezclaron la rivalidad pasional y una disputa que se originó hace un año en un barrio del oriente de la ciudad.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:39

Lunes 30 de Enero 2012 El dato

aDn

11

Mundo

Tras protesta del movimiento Occupy, varios manifestantes fueron detenidos en EE. UU.

Damasco, rodeado por los enfrentamientos en Siria Durante el fin de semana, hubo 166 muertos en las provincias del país. Redacción Agencias

La presidenta de Brasil. AFP

Veinticuatro horas después de que la Liga Árabe retiró su misión para vigilar la escalada de violencia en Siria, los enfrentamientos entre el Ejército y los opositores del régimen de Bashar al Asad está ad portas de convertir a la capital Damasco en un nuevo campo de guerra. Los combates causaron ayer la muerte de 68 personas en varias provincias del país. Esta cifra se suma a los 98 muertos del sábado, según los activistas comités de coordinación local. “Hubo enfrentamientos entre desertores y tropas regulares a 8 kilómetros de Damasco”, dijo el portavoz del Ejército Sirio Libre (ESL), el comandante Maher Nueimi, que también dio cuenta, además, de una “ola de deserciones en el ejército regular”. Según Rami Abdel Raman, jefe del opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, se trata de los choques más violentos y los que más cerca de Damasco se llevaron a cabo desde que comenzó la revuelta, hace ya diez meses. “Es una guerra urbana. Hay cuerpos en la calle”, dijo un activista en la ciudad de Kfar Batna, en cuya plaza central hay cuatro tanques de guerra. “Las mezquitas se convirtieron en hospitales de

● La presidenta de Brasil Dilma Rousseff llegará hoy a Cuba en su primera visita oficial a la isla para repasar la relación bilateral, principalmente la económica y comercial, y con los derechos humanos como telón de fondo. Tras aterrizar hoy en La Habana, la agenda oficial de Rousseff comenzará mañana con una cita con el presidente cubano Raúl Castro. Sobre la visita de Rousseff, el canciller brasileño Antonio Patriota declaró que “con Cuba hay una relación cercana en el plano político, y en el plano económico cada vez más”, según dijo al periódico chileno ‘El Mercurio’. De acuerdo con funcionarios del Gobierno brasileño, la presidenta está interesada en conocer de cerca la política de actualización del modelo económico socialista de la isla. La mandataria brasileña visita la isla pocos días después de haber concedido un visado de turista a la bloguera Yoani Sánchez para ir a Brasil. –EFE–

Rousseff visitará hoy Cuba

¡Click!

Los sirios cargan el ataúd de Mazen abou Dhahab, un activista muerto en una protesta en Saqba, en Damasco. REUTERS.

campaña. Ellos (el Ejército) cortaron la electricidad, y las gasolineras están vacías”, dijo Raid, uno de los manifestantes. La inestabilidad en Siria es tal que Naciones Unidas (ONU) dejó de contabilizar a las víctimas del conflicto, que dejó 5.000 muertos entre marzo y septiembre del año pasado. Con la salida de los ob-

EFE

El apunte Propuesta de la ONU no es bien recibida ● Pese a la propuesta del Consejo de Seguridad de la ONU de pedirle la renuncia al presidente Al Asa, Rusia y China han dicho que vetarán cualquier resolución que implique la salida del presidente. El

matadero Farmer John en Vernon (California), la organización PETA (Personas por la ética en el trato de los animales) protestó así contra la carne empacada.

El Reino Unido no recobraría Malvinas

Al rescate del Costa Concordia

ROMA (EFE). El responsable

de la Protección Civil italiana Franco Gabrielli afirmó que la extracción del Costa Concordia podría tomar de 7 a 10 meses. Gabrielli explicó que se necesitarán dos meses para decidir si desmantela la nave delante de la isla o si se remolca.

El crucero frente a la isla.

Nacionalizarían bancos por ley

Se acaban cargos vitalicios en Cuba

CARACAS (Reuters). El presi-

Contra el consumo de carne. Afuera del

embajador sirio ante la ONU Bashar Ja'afari tampoco está convencido con el borrador del documento. “Siria no será Libia, no será Irak, no será Somalia, Siria no será un Estado fallido”, dijo.

dente venezolano Hugo Chávez amenazó con nacionalizar los bancos privados que no cumplan con la legislación para el financiamiento agrícola. Dictará una ley para que los recursos destinados a préstamos para el sector vayan al Gobierno.

servadores árabes del país, resta esperar si la intervención internacional dará frutos, algo sobre lo que muchos dudan. El Consejo de Seguridad de la ONU estudia una propuesta para llamar a la renuncia al presidente Al Asad, para transferir el poder a su vicepresidente y dar paso a un gobierno de unidad nacional.

LA HABANA. El presidente

cubano Raúl Castro se refirió a la necesidad de limitar a dos períodos de cinco años el tiempo en el que estarán los cargos públicos en ejercicio, durante la Conferencia Nacional que defendía la existencia de un partido único.

● Las fuerzas británicas no podrían recuperar las islas Malvinas en el caso de que Argentina invadiera de nuevo el archipiélago en el Atlántico sur, dados los recortes en materia de Defensa llevados a cabo por Londres, según aseguró un exjefe del Ejército del Reino Unido. En una entrevista que publicó el dominical ‘The Sunday Telegraph’, el general Mike Jackson, que fue jefe del Ejército británico hasta hace cinco años, opinó que sería “casi imposible” para las Fuerzas Armadas de este país poder recuperar las Malvinas si

El dato

Los recortes en Defensa implican que “ya no podemos reaccionar” como antes, dijo el general Mike Jackson. Argentina las volviera a invadir. Jackson lamentó que los fuertes recortes llevados a cabo por el Ejecutivo británico –de coalición de conservadores y liberaldemócratas– en el departamento de Defensa han dejado a este país “más débil” que hace 30 años. –EFE–


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:40

12

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Resultados de la jornada

Deportes

Patriotas 0

-

Tolima 3

Envigado 2

-

Cúcuta 2

Pasto 0

-

Medellín 0

O. Caldas 2

-

R. Cartagena 2

Huila 3

-

B. Chicó 0

Junior 1

-

Quindío 1

Equidad 0

-

Itagüí 0

Santa Fe 1

-

Millonarios 1

Nacional 4

-

Cali 0

FÚTBOL PRESENTACIÓN

¡Verde de la dicha!

Con tres goles de Dorlan Pabón, Nacional goleó a Cali y empezó a ilusionar a su hinchada Juan David Correa López Editor ADN Medellín

¡Ole, ole, ole...!, se escuchaba ayer al minuto 34 del primer tiempo. Sí señores, de la primera parte del partido de estreno del Atlético Nacional ante Deportivo Cali en un horario poco cómodo de las 7:45 de la noche del domingo. En ese minuto 34 del primer tiempo, Nacional ya ganaba por dos a cero, tocaba el balón como en sus mejores épocas y hacía levantar de sus sillas a los 33.742 hinchas que desafiaron el incómodo horario para ver el estreno. Eso sí, los primeros 20 minutos fueron de ‘pánico escénico’. Cali dominaba el balón y con Gabriel Fernández logró inquietar en dos oportunidades el arco de Gastón Pezzuti. Pero luego de ese minuto, Nacional se volvió amo y señor del partido. Con Macnelly Torres y Luis Fernando Mosquera, dominó la mitad del campo y empezó ese toque que hizo delirar a sus hinchas. Una falta contra Macnelly a 30 metros sobre oriental permitió a Juan David Valencia darle la primera alegría de la noche a los hinchas verdes. Un remate elegante de zurda se clavó en el ángulo de Leandro Castellanos. La celebración duró 7 minutos pues al 32 Mosquera

Posiciones

¡Click!

Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Nacional

1 1 0

0 4 0

3

2. Tolima

1 1 0

0 3 0

3

3. Huila

1 1 0

0 3 0

3

4. Cúcuta

1 0 1

0 2 2

1

5. R. Cartagena

1 0 1

0 2 2

1

6. Envigado

1 0 1

0 2 2

1

7. O. Caldas

1 0 1

0 2 2

1

8. Quindío

1 0 1

0 1 1

1

9. Millonarios

1 0 1

0 1 1

1

10. Santa Fe

1 0 1

0 1 1

1

11. Junior

1 0 1

0 1 1

1

12. Itagüí

1 0 1

0 0 0

1

13. Pasto

1 0 1

0 0 0

1

14. Medellín

1 0 1

0 0 0

1

15. Equidad

1 0 1

0 0 0

1

16. Patriotas

1 0 0

1 0 3

0

17. B. Chicó

1 0 0

1 0 3

0

18. Cali

1 0 0

1 0 4

0

Próxima fecha Cúcuta

vs.

Patriotas

Viernes 3, 3:00 p.m. DirecTV y S

Dorlan Pabón fue la figura del partido con 3 goles en un partido que le dejó a Nacional 668 millones 768.160 pesos en taquilla. JOHAN LÓPEZ

Itagüí

logró cruzarla al segundo palo donde Dorlan Pabón solo la tuvo que empujar para celebrar. El segundo tiempo fue para gozar. Aunque los pri-

Quindío

meros minutos fueron más de trámite que otra cosa, el verde siguió su buen ritmo de juego y toque en el medio campo. Tanto que al minuto 71

en un contragolpe Pabón anotó el tercero al recibir en el área y rematar para un nuevo festejo. Y al 88, a pase del recién ingresado Juan F. Quintero, la figura

Los datos 1. Estrenos Cristian Tula, atrás, fue una grata sorpresa. Johan Fanno, la decepción.

ÓSCAR BERROCAL

2. Laterales

Juan David Valencia y Elkin Calle. Salida y sacrificio. Excelente.

Debut de ‘Águilas’ sumando un punto

BOGOTÁ. Itagüí se trajo un

punto de Techo, el difícil estadio de Equidad, tras empatar ayer 0-0 por la primera fecha de la Liga Postobón 1. El equipo de Hernán Torres dio muestras de mucha seguridad defensiva, aunque quedó en deuda en ataque.

P. Sarmiento no quedó satisfecho

ENVIGADO. En la última ju-

Una magnífica definición de ‘chalaca’ de

Giovanni Hernández, significó el gol 100 del 10 de Junior en Colombia. De espaldas al arco, se giró y conectó el balón para vencer al arquero Otero, del Quindío.

gada, Cúcuta le sacó un punto a Envigado en un partido que quedó empatado 2-2. John Córdoba marcó los dos tantos del ‘naranja’, pero Envigado erró en el Polideportivo y Henry Palacio sentenció la igualdad para el Cúcuta.

3. Bien y mal

Jhon Valoy y Jherson Cördoba, cumplieron. Luis F. Mosquera, claro y simple.

Pabón volvió a anotar frente a Castellanos luego de una jugada individual donde, con un solo enganche, se sacó a dos rivales para anotar. ¡Ole, ole, ole...!, se volvió a escuchar con fuerza en las verdes tribunas de un Atanasio Girardot que fue testigo de un juego de Nacional que, por ahora, cumple con la expectativa. Obvio, esto apenas comienza.

vs.

Nacional

Sábado 4, 3:30 p.m. DirecTV y S vs.

Pasto

Sábado 4, 3:30 p.m. DirecTV y S Cali

vs.

O. Caldas

Sábado 4, 6:10 p.m. RCN Millonarios

vs.

Huila

Sábado 4, 8:00 p.m. DirecTV y S R. Cartagena

vs.

Junior

Domingo 5, 3:30 p.m. DirecTV y S B. Chicó

vs.

Equidad

Domingo 5, 3:30 p.m. DirecTV y S Medellín

vs.

Envigado

Domingo 5, 3:30 p.m. Tolima

vs.

Santa Fe

Domingo 5, 5:45 p.m. DirecTV y S

Ni la altura ni la fiereza del Pasto espantaron a Medellín Redacción Medellín ● Pese a la expulsión de Cristian Tabárez, los juveniles del Medellín, apoyados por los pocos veteranos de la nómina del ‘Teacher’ Berrío, tuvieron un buen rendimiento en Pasto, donde el ‘Rojo’ logró empatar, a cero goles, sumando así su primer punto en la Liga Postobón. En el estadio Libertad, el DIM supo sortear la altura y la insistencia del Pasto, equipo que recién ascendido de la Primera B, tiene el motor nuevecito. “Fue un partido complicado por

DIM tuvo buena defensa. EFE

todo el entorno. Pasto estaba muy motivado y la gente lo acompañó masivamente, pero nosotros supimos contrarrestas todo eso y sacar el cero”, dijo Guillermo ‘Teacher’ Berrío, quien también tuvo que superar la temprana expulsión del lateral derecho Cristian Tabárez, que vió la roja antes de finalizar el primer tiempo. La mezcla de jóvenes con veteranos le dio resultados al ‘Teacher’, en un onceno que se destacó en la defensa. “Tenemos una defensa muy confiable y eso nos deja muy tranquilos”, expresó Berrío.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:40

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Deportes 13

J. Cardona se alista para Londres 2012

¡Click!

AFP

El ‘rey del asfalto’ dice que Olímpicos podrían ser retiro. Mauricio López Rueda Medellín ● El nieto de Luisito Cardona ya se ha comido más de 43 mil kilómetros de asfalto a lo largo de 20 años de carrera como atleta. Ha competido en más de 400 certámenes y sin embargo, a los 37 años, no se siente cansado. “Todavía tengo cuerda para más. Yo quiero correr hasta los últimos años de mi vida”, dice el ‘rey’ Juan Carlos de La Ceja del Tambo, el más reciente Cardona de la herencia de Luisito, el arriero que iba de pueblo en pueblo a pie y trotando, y que vivió hasta los 96 años. “De mi abuelo saqué la vena de atleta”, asegura Juan Carlos, hijo de Laura Rosa Ríos (fallecida) y Juan Cardona, el hijo de Luisito. En Londres, entre julio y agosto, Juan Carlos ajustará sus terceros Juegos Olímpicos. En Atenas 2004 ocupó el puesto 51 y en Beijing 2008 el 43. “No crea, eso es muy duro. Cada país lleva muy buenos atletas”, cuenta Juan Carlos. Precisamente este jueves Cardona viaja a Puerto Rico para la carrera de San Blas, preparatoria a su tercera olimpiada. Cardona fue descubierto por el entrenador José Santos, hace 20 años, y desde entonces, como Forrest Gump, no ha parado de correr. “He sido campeón nacional y suramericano. He ganado carreras en Venezuela, Ecuador, Argentina, Panamá y otros países. También he sido segundo y tercero en

varias competencias de Estados Unidos y Canadá”, resume Juan Carlos, quien en 2011 fue duodécimo de la Maratón de Boston, donde consiguió la marca A para los Olímpicos, con 2 horas, 12 minutos y 17 segundos. También el año pasado obtuvo

La cifra

3

carreras preparatorias correrá Cardona: en Puerto Rico, Lisboa en marzo, y en Rotherdam, en abril.

la medalla de bronce en la maratón de los Juegos Panamericanos de Guadalajara. Juan Carlos tiene una relación con Bibiana Villada, y un hijo de 4 años, Juan José, quien como su padre se la pasa casi todo el tiempo en las pistas.

El veterano arquero Farid Mondragón volverá al fútbol colombiano. El presidente del Cali, Óscar Astudillo, confirmó la noticia durante la primera jornada lo de la Liga. “Hemos alcanzado un acuerdo con Farid para que regrese al club”, dijo el directivo, quien comentó que el jugador es del agrado del técnico Rubén Insúa. Mondragón debutó con la camiseta del Deportivo Cali en 1990 y es un hom-

levanta aquí para marcar el tanto del empate 2-2 de su equipo, el Racing de Santander, contra Valencia. Salvó a su equipo de la derrota al minuto 88. Mide 1,92m.

Buen balance de los nacionales en el Lecce MILÁN. Un buen trabajo hi-

cieron los colombianos Juan Guillermo Cuadrado y Luis Muriel, ambos titulares en la victoria 1-0 del Lecce ante el Inter de Milán, por el Calcio. El zaguero recibió tarjeta amarilla al minuto 42 y Muriel fue relevado al 27 ST. Lecce marcha en el puesto 18 con 16 puntos mientras el Inteer es quinto, con 35.

Cuadrado (atrás) marcó bien.

Armero no pudo evitar la derrota

‘Teo’ en líos y Porto sigue mal

TURÍN. Un doblete de Alessandro Matri le permitió a Juventus vencer 2-1 a Udinese y extender a cuatro puntos su ventaja en la cima de la tabla sobre su más próximo perseguidor. Descontó Flores. El colombiano Pablo Armero fue titular y vio la amarilla a un minuto del final.

La meta de Cardona es mejorar su ubicación respecto a Beijing, cuando ocupó la casilla 43. ARCHIVO

BOGOTÁ. El Porto, de James Rodríguez, perdió 1-3 ante el modesto Gil Vicente. El escándalo de la fecha fue de Teófilo Gutiérrez, quien, en un amistoso con Independiente, le lanzó el balón a los genitales a Milito. “Algún día Teo terminará mal”, dijo el DT rojo, Ramón Díaz.

Madrid empieza a lucir inalcanzable Madrid EFE

Mondragón, de regreso Redacción Cali y Futbolred

El zaguero colombiano Bernardo Espinosa se

La cifra

40

años de edad tiene Farid Mondragón. Viene del Filadelfia, de la MLS.

bre identificado con los actuales dirigentes de la institución ya que fue formado en la escuela Carlos Sarmiento Lora que dirige la actual vicepresidenta del Cali María Clara Naranjo.

Otro que podría volver es Álvaro Domínguez, aunque el club Samsunspor, dueño de sus derechos deportivos, pretende una alta suma de dinero por el traspaso. El jugador, según Astudillo, sí quiere retornar al país. El que definitivamente no aterrizará ya en el país es Fernando Uribe, quien había sido anunciado como refuerzo del Junior. Antonio Char, presidente del equipo 'tiburón', confirmó la noticia de la negativa del Chievo, que a última hora se arrepintió.

Mesut Özil impulsó al Real Madrid hacia el título de Liga de España al liderar el triunfo ante el Real Zaragoza (3-1), lo que representa una ventaja de 7 puntos frente al Barcelona, que confirmó su mala racha a domicilio pues ha perdido ya 13 puntos. El Real Madrid remontó de nuevo un gol, esta vez ante el Real Zaragoza. Ozil, Kaká y Cristiano Ronaldo resolvieron el compromiso con la presencia de Esteban Granero en el centro del campo. La cuarta plaza, que da derecho a la Liga de Campeones, está en el aire. El Levante, dueño de ese hueco, perdió tres puntos ante el Getafe (1-2) y ahora Es●

Mondragón regresará al Cali.

Mourinho: ¿al City o al United?

panyol y Athletic luchan por ese reto. Hoy, Atlético de Madrid, ante Osasuna, quiere unirse a esa pugna. La ‘bomba’ en España es el posible regreso de José Mourinho al fútbol inglés, tal como lo aseguró ‘The Sunday Times’.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:40

14 Deportes

Lunes 30 de Enero 2012

aDn

‘Es la victoria de mi vida’

Djokovic, el mejor del mundo, ganó título de Australia ante un Nadal que mereció ganar. Melbourne AFP

El serbio Novak Djokovic, campeón del Abierto de Australia tras ganar en una final épica al español Rafael Nadal por 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5/7) y 7-5, admitió que su rival también mereció levantar el trofeo en Melbourne. “Estuve en su posición hace unos años, perdí semifinales y finales contra él y contra Roger (Federer) en torneos del Grand Slam, así que comprendo qué siente. Creo sinceramente lo que dije sobre la pista. Es una pena que sólo pueda haber un campeón. Él también lo mereció”, dijo el campeón. “Hemos jugado seis horas, es increíble. Es la final más larga de la historia en el Grand Slam y escuchar eso me hace llorar, de verdad. Estoy muy orgulloso de formar parte de la historia”, afirmó. Djokovic luchó en todo momento y en el quinto set estuvo cerca de perder, cuando su adversario se destacó 4-2, pero finalmente pudo revalidar su título en Australia. “Tuve muchas oportunidades para resolver el partido en el cuarto set, pero él consiguió puntos y saques increíbles. Merecía prolongar el partido al quinto set. Y allí cualquier de los dos podía ganar”, señaló.

Las cifras

5

horas 53 minutos duró la final de un ‘grand slam’ más larga de la historia. ‘Nole’ y ‘Rafa’, exhaustos.

El público estaba con Nadal.

Nadal ‘disfrutó’ de histórica derrota

●"Es la final que he per-

dido que menos me ha dolido, porque he hecho todo lo que he podido, he luchado, he competido de tú a tú con un jugador brillante. Lo he llevado al límite”, dijo Nadal. “Sentí que mi cuerpo se iba debilitando, pero sabía que él tampoco estaba fresco. Traté de recuperarme, de mantener la calma y controlar mis emociones. Soy un jugador profesional y estoy seguro de que todos mis colegas dirían lo mismo. Vivimos para este tipo de partidos”, indicó. “Realmente sí que es la victoria más importante de mi carrera. Wimbledon lo es también porque es el torneo que siempre soñé ganar, pero esto es increíble, ganar tras seis horas”, concluyó ‘Nole’. Djokovic ganó su tercer título en Melbourne Park y el quinto de su carrera en torneos de Grand Slam, para continuar con su dominio mundial.

4

horas 54 minutos era el récord anterior: Mats Wilander batió a Ivan Lendl en la final de EE. UU. en 1.988.

¡Click!

69

errores no forzados cometió Nadal por 71 de Djokovic. El español cometió 4 dobles faltas y su rival, 2.

En breve

Levi Leipheimer, campeón en Argentina BUENOS AIRES (EFE). El esta-

dounidense Levi Leipheimer, del equipo belga Omega Pharma, ganó hoy la sexta edición del Tour de San Luis (Argentina), seguido por el español Alberto Contador (del danés Saxo Bank) y el argentino Daniel Díaz (San Luis Somos Todos).

El apunte

Rompió la camiseta, corrió gritando a celebrar con su equipo, sacó el cansancio tras casi 6 horas de juego. REUTERS

El estadounidense empleó un tiempo de 26 horas, 32 minutos y 55 segundos para recorrer los 1.051 kilómetros de la competición. La última etapa e la adjudicó hoy el belga Tom Boonen (Omega), quien empleó 3h 54m 37s. El mejor colombiano fue Miguel Rubiano, campeón de la montaña. Leipheimer, nuevo campeón.

59

por ciento de efectividad tuvo ‘Nole’ en su primer saque por 67 de Nadal. Tiros ganadores de Nole: 57

La tenista bielorrusa Victoria Azarenka posa con el

trofeo ante la prensa, un día después de vencer con total claridad a la rusa María Sharapova para coronarse reina del Abierto australiano femenino.

Daneses dominan en el balonmano

BELGRADO (EFE). La selec-

EFE

ción danesa logró su segundo título de campeón de Europa de balonmano, cuatro años después de conquistar en Noruega su primera corona continental, tras imponerse por 19-21 a Serbia, que se estrena en el palmarés con una medalla de plata. Por su parte, Croacia ganó bronce tras vencer por 31-27 a España. Dinamarca, rey de Europa.

Triunfo nacional en Panamá

PANAMÁ (EFE). El colombia-

no José David Cardona Ríos y la panameña María Ferris ganaron hoy los 10 kilómetros de la carrera internacional La Candelaria, realizada en la Concepción, en el distrito de Bugaba, 600 kilómetros al oeste de la capital panameña. De acuerdo con el diario La Prensa, Cardona registró 31m 28s.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:40

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

Deportes 15

Michael Shank, Jorge Goncalvez, Felipe Nasr, Michael McDowell y Yacamán, en el podio. A. PARTICULAR

Yacamán, en el podio de Daytona El piloto colombiano y su equipo hicieron un trabajo muy serio. Juan P. Montoya, cuarto. Redacción Medellín ● El colombiano Gustavo Yacamán terminó de tercero en las 24 horas de Daytona (Florida, EE. UU.), tradicional prueba automovilística que celebra su aniversario 50. Y Juan Pablo Montoya se registró en la cuarta casilla. Como dato curioso, tres Ford-Riley coparon el podio en la edición del 50 aniversario de las 24 Horas de Daytona (Florida, EE. UU,), prueba de resistencia cuya primera versión se disputó en 1962. Los estadounidenses A.J. Allmendinger y John Pew, el brasileño Oswaldo 'Ozzi' Negri y el británico Justin Wilson se turnaron al volante del Ford-Riley ganador.

Los ganadores, con Allmendinger al volante en la parte final de la carrera, aventajaron en 5.198 segundos a otro Ford-Riley, el número 8, que salió desde la 'pole' y compartieron los británicos Ryan Dalziel -último turno- y Allan McNish, el alemán Lucas Luhr y los venezolanos Alex

Los datos 1. Campeón 2011

El ganador de la edición de 2011, BMW-Riley, sufrió una falla mecánica y terminó a cuatro vueltas.

2. Gran apoyo

Yacamán tiene el apoyo, entre otros, de Crepes & Waffles, Baterías Mac, Biomax y la Alcaldía de Cali.

Popow y Enzo Potolicchio. El podio lo completó, a 49.439 segundos del ganador, el otro Ford-Riley del equipo de Michael Shank, el número 6 del venezolano Jorge Goncalvez, el colombiano Gustavo Yacamán, el brasileño Felipe Nasr y el estadounidense Michael McDowell. El colombiano Juan Pablo Montoya fue el encargado de llevar hasta la cuarta plaza, a una vuelta del ganador, el BMW-Riley del equipo 'Chip Ganassi Racing'. Sus compañeros fueron el neozelandés Scott Dixon, el estadounidense Jamie McMurray y el británico Dario Franchitti. La de ayer fue la primera victoria de un Ford-Riley en Las 24 Horas de Daytona.

Villegas, de 22 en La Jolla

● El golfista colombiano Camilo Villegas se ubicó en el puesto 22 en La Jolla. En la cuarta y última jornada del Farmers Insurance Open, que se lleva a cabo en San Diego, California, Villegas marcó dos ‘birdies’ en el hoyo 13 y 17 durante el segundo turno del recorrido. Al comienzo de la ronda, Villegas hizo par del hoyo 1 al 10 pero en el 4, 7 y 12 registró ‘bogeys’. De esta manera, el colombiano se ubicó en el puesto 22, con 280 (-8) golpes. El sábado, el golfista antioqueño anotó cinco ‘birdies’ en los hoyos 5, 6, 9, 13 y 18. Sin embargo, en los hoyos 1, 3 y 12 los resultados no fueron favorables

El sábado terminó de 11, pero ayer perdió varias posiciones. AFP

El dato En el playoff, el estadounidense Brandt Snedeker se coronó campeón y ganó un cheque por US$ 1.044.000.

ya que en ellos hizo ‘bogey’. El colombiano se ubicaba parcialmente en el puesto 11, con 207 impactos (-9) y se esperaba un mejor cierre. Sin embargo, terminó lejos de la punta.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:40

16

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

El dato

La Vida

Sony Entertainment Network dijo desconocer el supuesto ataque de Anonymous a su catálogo musical.

Cita médica innovadora COLOMBIANO GANÓ RETO EN BRASIL

Hernán Gómez diseñó ‘Amigo’, un sistema para atender a los pacientes por computador. Redacción Infografía Bogotá

El arquitecto colombiano Hernán Gómez ganó un concurso internacional de innovación organizado por Futura Networks, la empresa detrás de Campus Party. Su propuesta agilizaría y descongestionaría los servicios de salud. “Tal como los bancos se inventaron los cajeros automáticos para estar en todas partes, yo me inventé este sistema de módulos para que los servicios de salud pudieran estar en todas partes”. Así describe Hernán Gómez, un especialista en desarrollo regional, el sistema Amigo (Atención Médica Inmediata General Online), la idea que le mereció el primer lugar en este reto organizado por CP Labs, plataforma de innovación abierta de Futura Networks. El sistema consta de módulos equipados con servicios de videoconferencia y herramientas informáticas especializadas (ver infografía). En ellos, los pacientes entrarían rápidamente en contacto con un médico sin tener que acer-

¡Click!

Campus Party esta en 6 países.

Los datos 1. El origen

Campus Party es una feria de los aficionados a la informática se creó en España en 1997.

2. El creador

Fue una idea de Paco Ragageles, que destaca que la feria tiene el mérito de ser un espacio formativo.

3. Dónde se hace

España, Brasil, México, Ecuador, El Salvador y Colombia son los países que realizan Campus Party.

carse a un centro de salud, pues el sistema estaría por toda la ciudad. En los cubículos también habría dispensadores de medicamentos, que funcionarían de forma similar a las máquinas de golosinas, con solo emplear la huella digital. Además, el sistema mostraría al médico la historia clínica del paciente. El reto, un evento que es organizado por la alcaldía de Porto Alegre (Brasil) y CP Labs, invitaba a los participantes a crear y diseñar, a nivel conceptual, una aplicación tecnológica que beneficiara sectores como la educación, la salud, el trabajo y empleo, la movilidad urbana o el desarrollo tecnológico de esa ciudad. El concurso es un ejemplo de innovación abierta, un concepto que Futura Networks impulsa desde 1997 a través del Campus Party -una actividad que hoy se realiza en seis países, entre ellos Colombia-. Se trata de conectar, en una comunidad virtual, a las empresas con personas innovadoras, que crean soluciones para los problemas.

EFE

Así funcionaría Amigo El contacto y el intercambio de información entre médico y paciente se harían a través de Internet. Las barreras de acceso e idioma se eliminarían enormemente.

Teleconferencia médico-paciente

El médico se puede ver a través de alta definición Cámaras

Sonido

Imagen retorno del paciente

Bienvenido Selector de idioma Impresora Para las autorizaciones o las recetas. También se pueden enviar por mensajes de texto. Subtítulos Son generados y traducidos por un sistema de reconocimiento de voz.

Silla inteligente Mide el peso, el ritmo cardiaco y la presión arterial del paciente.

Detectan fugas en central nuclear de Fukushima TOKIO (EFE). TEPCO, opera-

dora de la maltrecha central nuclear de Fukushima, registró 14 fugas de agua descontaminada debido a la congelación de las tuberías del sistema de reciclaje de la planta por las bajas temperaturas, informó la cadena NHK. “Tokio Electric Power” (TEPCO) tuvo que detener durante cerca de dos horas el sistema de reciclaje del reactor número 4 de Fukushima después de detectar la fuga de unos 40 litros de agua descontaminada.

La central de Fukushima.

El tamal más grande Un equipo de científicos chilenos y brasileños descubrió ríos superficiales que se crearon por el aumento de la temperatura en uno de los glaciares que alimentan al glaciar Unión, una cordillera de hielo con cumbres que superan los 4.000 metros de altura situada a unos mil kilómetros del Polo Sur.

Calificación del servicio por colores: bueno, regular, malo.

MONTERREY (EFE). Más de un centenar de habitantes de Monterrey, capital del estado mexicano de Nuevo León, prepararon el ‘tamal más largo del mundo’, de 139,9 metros, para colocar a esta ciudad en el libro Récord Guinnes, dijo el alcalde Fernando Larrazábal. “Lo que buscamos es generar ese sentido de pertenencia a la ciudad de Monterrey", dijo el alcalde. Larrazabal precisó que en esa tarea participaron 150 voluntarios de 30 barrios.

Fuente: Hernán Gómez. Ilustración: Alejandro Henao Infografía CEET

¿Qué dice Timoteo?


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:41

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

La Vida 17

El planeta

Lanzan un SOS por las especies andinas

La biodiversidad regional, entre Perú y Bolivia, se halla seriamente amenzada, según los científicos de EE. UU. Washington Agencia EFE ● La región Andina-Amazónica de Perú y Bolivia es una de las áreas más ricas en diversidad biológica y que más rápidamente cambia, según un equipo internacional de científicos que advirtió de la necesidad de protegerla. Científicos de EE. UU., Bolivia y Perú, entre otros países, elaboraron un mapa de los ecosistemas de Bolivia y Perú en el que combinaron los datos climáticos (WorldClim), de topografía (Shuttle Radar Topography Mission) y de vegetación (MODIS). El estudio, publicado en la revista ‘BMCEcology’, de acceso libre en Internet, recopila datos de los

últimos 100 años recogidos por exploradores e imágenes satelitales que revelan patrones detallados de especies y ecosistemas que se dan únicamente en esta región. El mapa abarca desde los humedales de la sabana del Beni y la várzea de Iquitos, hasta los hábitats de los Valles Interandinos, y los bosques montanos fríos y húmedos a lo largo de gran

parte de la vertiente Oriental de los Andes. En esta extensión de tierra recabaron más de 7.000 registros de localizaciones individuales de especies endémicas de 115 aves, 55 mamíferos, 177 anfibios y 435 plantas. Los expertos señalan que las especies endémicas son especialmente vulnerables a los cambios climáticos y ambientales, ya que re-

El apunte Machu Picchu, sin protección Según el análisis de los mapas, una de las áreas que califican como “insustituible” y en la que hay mayor número de especies de aves y mamíferos ●

se halla en la región que rodea los restos de Machu Picchu, en cordillera de Vilcabamba (Perú), que no tiene rango de zona de protección nacional.

quieren condiciones únicas que son propias y exclusivas de esta zona, lo que las convierte en indicadores para medir la diversidad biológica. La profesora Jennifer Swenson, de Duke University, advirtió que la diversidad biológica en los Andes “está bajo amenaza por la explotación petrolera y aurífera, los proyectos de infraestructura, los cultivos ilícitos y muchas otras actividades”. Agregó que “hay evidencias de que especies están migrando a regiones más altas por el cambio climático”, y advierte que la conservación en los Andes “necesita una revisión urgente. Esperamos que nuestros datos sirvan para proteger esta región increíble y única", cerró.

Las bellas especies animales de la zona Andina-Amazonia, entre Perú y Bolivia, corren el riesgo de extinguirse pronto. ARCHIVO

Ecuador: ‘corrigen una grave injusticia’ Un tribunal de apelaciones de EE. UU. rechazó una decisión previa de un juez de Nueva York que bloqueó la millonaria indemnización impuesta a la petrolera Chevron por un juzgado de Ecuador en un caso de contaminación medioambiental en la Amazonia ecuatoriana. Tres jueces del Tribunal Federal de Apelaciones del Segundo Circuito emitieron un nuevo fallo en el ●

El derrame de Chevron.

El apunte Embargo, medida clave en el proceso

Chevron, que considera que el fallo dictaminado en Ecuador es fraudulento, no posee activos en Ecuador. Así, la posibilidad de que los demandantes intenten embargar bienes de la firma fuera de ese país es clave. ●

que asegura que el juez Lewis Kaplan erró en marzo de 2011 al bloquear fuera de Ecuador la aplicación de la multa de 18.000 millones de dólares contra Chevron. Por su parte, los representantes legales de los demandantes en EE. UU. celebraron el fallo al considerar que “corrige una grave injusticia”. Si bien saben que la pelea no ha terminado, se mostraron felices.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:41

18

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

El dato

Cultura&Ocio

LMFAO, Adele, Rihanna, Shakira y Justin Bieber fueron reconocidos en NRJ Music Awards, en Francia.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

Imágenes hablan

HISTORIA DE 168 AÑOS EN COLOMBIA Gran exposición fotográfica se inaugura mañana en Museo de Antioquia.

“Hemos tratado de montar un especie de ensayo visual de la historia del país, en sus aspectos múltiples —políticos, sociales, económicos, culturales, cotidianos, regionales...— pensando en una audiencia general y popular. Hemos sido parcos en ciertos temas por distintas razones… Hemos incluido relativamente poco sobre los años recientes, porque nuestro enfoque ha sido la historia del país, no su presente. El resultado es inevitablemente personal, y sabemos que ninguna muestra va a satisfacer a todo el mundo. Siguiendo la buena tradición colombiana, hemos incluido lo bueno, lo malo y lo feo”, cuenta Deas en su texto curatorial. La invitación a la ciudadanía es a recorrer, desde mañana y hasta el 19 de marzo, un gran álbum que revela la antigua arquitectura, modos de vida, de transporte y de vida.

Angélica Cervera Aguirre Medellín

Lo que somos hoy y la manera como estamos construidos socialmente está directamente relacionada con el pasado, con la historia. Es aquella la que genera curiosidad y necesitamos ver para comprender hacia donde vamos y, sobre todo, para construir memoria, la misma que se requiere para el criterio del presente. Tal vez allí radique la importancia de la exposición que se abre mañana en el Museo de Antioquia: ‘Historia de Colombia a través de la fotografía’. Más allá de volver a ver imágenes de aquellos momentos impactantes y que marcaron el país, lo que trae esta muestra, además de la llegada y desarrollod e la fotografía, es un poco la cotidianidad de nuestros antepasados, la geografía de hace unos 160 años y un pueblo con su pobreza, tocado por la violencia y politizado, pero con pujanza. Allí se reúnen momentos ocurridos a lo largo de 168 años, des de 1842 hasta el 2010. El responsable de este trabajo de selección, que recoge archivos privados, imágenes que reposan en la Biblioteca Pública Piloto y el Banco de la República, algunas con autor y otras anónimas, fue el conocido historiados estadounidense Malcom Deas.

El apunte Realizan concurso de fotografía

Exposición realizada por fundación Mapfre y el Banco de la República en colaboración con el Museo.

Legado

Según el estadounidense Malcom Deas, este trabajo resalta el gran cuidado en la conservación del legado fotográfico en el país.

Conservación

Algunas imágenes hacen parte de un gran archivo que conserva la Biblioteca Pública Piloto y pronto estarán disponibles al público en forma digital.

● Como complemento el Museo abrió una convocatoria para que el público haga su aporte con fotografías que muestren la historia del país. Se seleccionarán 200 fotografías que serán exhibidas. Se recibirán hasta febrero 12.

Escenario

Esta es la primera gran exposición del año del Museo de Antioquia, y se llevará a cabo en la Sala del Concejo, sede principal.

Recibió premio Símón Bolívar.

Adiós a una gran libretista

● A los 50 años, víctima de un cáncer, falleció la libretista Mónica Agudelo, creadora de exitosas y recordadas novelas para televisión como ‘La hija del mariachi’, ‘Amor sincero’, ‘La costeña y el cachaco’, ‘Hombres’ y ‘La madre’. Sus amigos la recuerdan como una mujer de bajo perfil, que imprimía una incomparable pasión y sentido de humanidad a su labor. “Sin que se ofendan mis amigos libretistas, ella fue de lo mejor que ha pasado por la televisión y nos va a hacer mucha falta”, dijo el director y actor, Pepe Sánchez. “Ella nunca permitió que su ambición como escritora estuviera por debajo de sus maravillosos personajes e historias, de su forma de ver el mundo. Ella enriqueció la televisión”, expresó el actor Nicolás Montero.

El año de Rafael Pombo ● El

Gobierno nacional declaró el 2012 como el “Año Rafael Pombo”, en memoria del poeta colombiano. Este año se cumple el centenario de la muerte de este escritor (5 de mayo) y para honrarlo, el Ministerio de Cultura rendirá homenaje a su vida y obra, a través de diferentes muestras y actividades. También, se llevarán a cabo proyectos didácticos para fomentar la lectura y la escritura en todo el país. Asimismo, el Ministerio hará las gestiones necesarias para dar a conocer las más importantes obras de Pombo. “Colombia le expresa una inmensa gratitud y su memoria perdurará como justo reconocimiento a su maravillosa gesta creativa”, anunció el decreto.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:41

aDn

Lunes 30 de Enero 2012

TALLER

Cultura&Ocio 19

Imperdibles

Amantes de la literatura

● La Biblioteca Pública Piloto de Medellín tiene abiertas las inscripciones hasta la próxima semana para sus talleres de: literatura para jóvenes, taller de escritores y taller de redacción. Los cupos son limitados y además cada taller tiene un límite de edad.

Informes en el 460 05 90 ó www.bibliotecapiloto.gov.co

PELÍCULA

Cita hoy para los cinéfilos

La temática principal de la exposición son los animales de las islas Galápagos. ARCHIVO PARTICULAR

EXPOSICIÓN

A partir de hoy, todos los lunes a las 6:30 p.m. la Universidad Eafit realizará un ciclo con lo mejor del séptimo arte dedidado a las ‘Actrices, Divas & Estrellas’. El primer filme del ciclo será ‘Shanghai Express’, protagonizada por la alemana Marlene Dietrich y dirigida por el austriaco Josef von Sternberg. Esta cinta es reconocida por los críticos por la sensual actuación de Marlene Dietrich. El ingreso al público es completamente gratis. ●

Mayorca se llena de animales silvestres Hasta mañana estará expuesta, en el piso 4 del centro comercial Mayorca, una muestra de fotografía que desarrolla la temática de los animales silvestres en su hábitat natural. La muestra es organizada por la Corporación Defenzoores, entidad dedicada a velar por los derechos de los animales en la ciudad. Muchas de las imágenes que se pueden ver en el centro comercial hacen parte del almanaque que la Corporación publica ca●

DÓNDE: Eafit, bloque 38, salón 103. Hora: 6:30 p.m. Informes: 2619500

da año para recoger fondos que ayuden a continuar con la tarea de la defensa de los animales en la capital antioqueña. “La idea de la exposición es abrir un espacio de sensibilización frente al buen trato de los animales y promocionar el almanaque”, afirma Mauricio Gómez, director de la Corporación Defenzoores. La temática principal de la exposición son los animales de las islas Galápagos, pero también pueden verse imágenes de animales domésticos y

Clases Fiesta de Dj.holandés escultura y figura Continúa a la venta de boletería para la presentación en Medellín, el 11 de febrero, del Dj holandés Armin Van Buuren. Junto a él, por Colombia, estarán los Dj’s Eddy Karmona y Khomha, además de los también holandeses Sunnery James & Ryanmarciano. Se recomienda a los interesados abstenerse de comprar boletería fuera de los puntos de venta autorizados, los cuales son: Almacenes La Música, Puma El Tesoro, La Kasa Gráfica (Parque Lleras), Leal Licors La 10, Discoteca Dejavú Las Palmas, Ticket Express, y a domicilio en: 4447179 y 3147062843. ●

Betancur tiene abiertas las inscripciones para los cursos y talleres de Escultura Figura Humana, en barro, madera y piedra, los cuales se dictarán en su Taller Galería, en Envigado. Los cursos están abiertos en las modalidades de taller dirigido y libre, es decir que se desarrollarán en forma práctica, llevando diferentes problemas previamente definidos a la escultura y a la figura humana. Para consultar por los cursos, horarios y costos de estos talleres, puede comunicarse a los teléfonos 331 2543 ó 314 689 4174.

El dato El Taller Galería tiene abierta al público además una exposición permanente con esculturas en mármol, granito, concreto y bronces, entre otros materiales.

TELEVISIÓN

Crea tu 2012 sin límites

Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

● Un taller especial reali-

DÓNDE: Carrera 64 #50-32

● El escultor Miguel Ángel

PLANES

Concierto es en Plaza Mayor.

una sección especial dedicada a la fauna silvestre que habita la ciudad. “Tratamos de hacer una muestra con la parte positiva de la defensa de los animales a través de imágenes bonitas”, explica Gómez. El calendario también estará allí a la venta. Si quiere conocer más de la labor de la Corporación, puede ingresar al sitio web www.defenzoores.co

zará este fin de semana Proyectos Humanos. Se trata de ‘Crea tu año 2012 sin límites’, un retiro de seis horas para definir qué dejar atrás y plasmar todas las metas para cumplir este año. “Este 2012 se presenta como un libro en blanco para escribir en él, día a día, renglones de grandeza personal y buena vida”, indica Olga Elena Betancourt, psicóloga y directora de Proyectos Humanos, quien dirigirá el taller. El encuentro será el sábado en La Casa de TuYo, en el alto de Las Palmas; y será de 10:00 a.m. hasta las 4:30 p.m.

INFORMES: 313 8494 y 300

321 9077. proyectoshuma nos@une.net.co

DONDE: Centro Comercial

Mayorca. Calle 51 Sur #48-57. Inf: 373 03 35.

Cursos básicos y avanzados.

Porristas. En Colombia este deporte toma cada vez más fuerza: gimnasia, baile y acrobacia. 7:19 a.m. Carlos Fuentes, uno de los principales escritores de Latinoamerica, invitado al Hay Festival. 7:53 a.m. Balance de la temporada turística Cartagena. El 62% de los empresarios notaron mejorías. 10:31 a.m.

FORMACIÓN

Escuela de Cuentería

Para quienes tienen como meta desarrollar la vena artística, la Corporación Cultural Vivapalabra tiene abiertas las inscripciones de la Escuela de Cuentería y Oralidad. Esta sábado comenzarán las clases en los Niveles 1 -aspectos básicos-, y 3 -para cuenteros avanzados-. Las clases les permitirán a los participantes explorar talentos escondidos y potencializar las fortalezas ya identificadas. Además está abierto el Taller de Actuación con Jota Villaza. Informes e inscripciones en el 239 6104. ●

CUÁNDO: Sábados de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Inversión: 300.000 pesos, un semestre.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 30/01/12 - Composite - MIGARI - 30/01/12 00:41

20 Cultura&Ocio

Ojos de la calle

Lunes 30 de Enero 2012

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Felipe de Borbón y Grecía, príncipe de Asturías , celebra hoy sus 44 años.

Por: David Sánchez M.

ARIES

Tecnología, sinónimo de delicadeza

22 MARZO-20 ABRIL

El Agata Azul es un cristal armonizador de las energías. Es importante porque diariamente perdemos energía.

A

pesar de la increíble utilidad que tienen los celulares tipo ‘smarthphone’, gracias a la alta capacidad de comunicarnos con el resto del mundo, en tiempo real, la posibilidad de ubicarnos en el punto exacto donde estamos y, por supuesto, el acceso a internet en cualquier parte, me cuesta entender por qué son equipos tan frágiles que no soportan ni el más mínimo maltrato porque de inmediato deben ir a servicio técnico y reparación. Esto me hace recordar una graciosa caricatura que me envió un amigo hace poco a través de las redes sociales, donde aparece un celular de gama baja frente a un Blackberry diciéndole que antes de que él apareciera las co-

Equipos con dos

meses de uso ya requieren una reparación. sas eran más simples, y que con tantos avances y ni siquiera tenía un accesorio tan simple como la linterna. Algo muy chistoso pero cierto. Es entonces cuando me pregunto por qué las empresas que comercializan teléfonos no logran fusionar adecuadamente la alta tecnología con alta durabilidad y finura, porque en realidad son muchas las personas que pocos días después de haber adquirido equipos de última tecnología tienen que llevarlos a reparación. Yo personalmente durante los seis años que tuve el famoso celular ‘flecha’ como lo llaman muchos, no recuerdo haber pasado nunca por un taller de reparación a pesar de haber caído al suelo un centenar de veces. Pero no hay que ser un genio para obtener una respuesta simple, la delicadeza de estos equipos sin importar la marca aumenta la demanda y por tanto las ganancias de los grandes fabricantes. davsan@eltiempo.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

El agua marina refuerza el campo magnético y trae buena suerte. Aporta felicidad y bienestar si la lleva.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

El jade es un armonizador de energías ideal tanto para el cuerpo humano como para las casas.

Juegos 7

5 4 3 2

4 7 8 9

2

9

1

6 7 3 2 5

2 9 5 4

7 3 8

3

2

7

8 6 7 3 8 5 6

9

5

2 6 4

1 4

7

3

2 9 7

3 1

7

2

5 1 2

6

6

5

4 2 5

9 3 8

8

1

9 8

23 JUNIO-23 JULIO

Cuarzo Blanco ideal para todos los chakras. Es el mejor limpiador de energías negativas.

7 8

CÁNCER

3

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Los antiguos creían que el zafiro guardaba la sabiduría. Su poder le va a permitir encontrar soluciones.

6 4

3

VIRGO

5

24 AGOSTO-23 SEPT.

2

El Ambar es una piedra muy importante como ayuda en personas muy negativas o inmersas la depresión.

4 2 4 2 2

4

3 4 2 3

4 2 2

4 3 3

9 6 4

2 7

5

3 4

8

16 5

3

6

2

15 3

14

3 6

2 2

3

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

El cuarzo rosa es el cristal del amor de manera que resulta muy útil para sanar problemas de ese tipo.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

El ojo de buey tiene una energía muy especial y poderosa que ayuda a tener mucha fuerza de voluntad.

3 2

SAGITARIO

9

23 NOV.-22 DIC.

14

El Azabache es un buen protector contra del llamado mal de ojo . Se debe llevar junto a una piedra de cuarzo.

30

13 6

18 5 9 3

2 2

16

7 6 5 4 1 3 2 8 9

3 1 2 5 8 9 7 4 6

4 8 9 6 7 2 1 5 3

9 2 1 8 5 6 3 7 4

8 4 6 9 3 7 5 1 2

5 7 3 1 2 4 6 9 8

3 6 1 5 7 2 4 9 8

2 8 9 3 4 6 1 5 7

7 4 5 8 1 9 3 2 6

8 9 6 7 3 4 5 1 2

5 3 4 2 6 1 8 7 9

1 7 2 9 8 5 6 4 3

9 1 3 4 2 8 7 6 5

6 5 7 1 9 3 2 8 4

4 2 8 6 5 7 9 3 1

9 5 8 2 1 3 7 6 4

2 7 3 5 4 6 8 9 1

6 4 1 7 8 9 3 5 2

7 8 6 4 9 5 1 2 3

1 9 5 3 7 2 4 8 6

4 3 2 8 6 1 9 7 5

3 6 4 9 2 8 5 1 7

8 1 7 6 5 4 2 3 9

ACUARIO

5

2 2

5 2 9 4 7 6 5 8 3 1

EL Cuarzo Transparente es un cristal fácil de programar para obtener cualquier cosa. Trate de utilizarlo.

2 6

6 5 8 3 9 1 4 2 7

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

3 2 2

4

8

1 3 7 2 4 8 9 6 5

8

24 6

5 5 2 9 1 3 7 6 4 8

21 ENERO-19 FEBRERO

La Azurita es una piedra que proporciona equilibrio entre la mente y el cuerpo. Úsela en para trastornos urinarios.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

El Ojo de tigre nos ayuda a liberarnos de todas aquellas cargas mentales que vamos acumulando.


ADN MEDELLIN ENERO 30  

ADN MEDELLIN ENERO 30 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you