Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 542 - ISSN 2145-4108

Gardel: homenaje a 120 años del natalicio de El ‘Zorzal Criollo’. ● Página 12 Rehabilitación

El arte se convierte en salida

Una cura que sale cara Centros de Atención en Drogadicción carecen de controles eficientes. ● Pág. 6 Conflicto

Jóvenes salen de la violencia.

Harán Museo de la Memoria.

● Página 2

Así será la casa para las víctimas

ADENTRO PÁGINA 7

Porce IV aún no producirá la luz EPM suspendió la obra por un tiempo.

PÁGINA 23

La Navidad con su obra teatral

En el Teatro Lido se hará el espectáculo.

Un vendaval obligó a suspender el partido por la promoción entre Envigado y Pasto. Hoy, a las 10:00 a.m., se reanudará. DAVID SÁNCHEZ

Fútbol

El agua salvó a Envigado

Pasto estaba encima pero la lluvia acabó el partido. ● Página 14

● La Casa de la Memoria de Medellín no será un museo cualquiera, sino un lugar donde las víctimas del conflicto armado podrán tener su intimidad e intercambiar experiencias como si estuvieran en su propio hogar. Allí, se reconstruirá la historia de la guerra en la ciudad para que cualquier interesado en consultarla, lo haga. ● Página 4


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20

2

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín Pico y placa

Taxis

7

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Sanción Multa en las vías

Recuerde que el pico y placa para particulares y motos estará vigente hasta el viernes 17 de diciembre, incluido. A partir del lunes 20 no habrá y reiniciará el martes 11 de enero.

Sangre Donaciones Por el aumento de accidentes en esta época del año, los diferentes bancos de sangre de la ciudad están recibiendo donaciones de este líquido, de todos los tipos.

Denuncias Tráfico de fauna

El Área Metropolitana del Valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia de fauna silvestre. Para ello dispuso de la línea telefónica 385 6000, extensiones 127 ó 109.

“Esto es una terapia que le suma armonía a la ciudad”.

Julio Londoño. CREADOR FUNDACIÓN SÓCRATES.

CULTURA PROGRESO

Un ágora juvenil de paz y arte en Prado Centro

Jóvenes de la comuna 13 y Caldas rechazan la violencia con arcilla y pincel. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● “Hacemos las dos rayitas y nos queda el bacán parado en las extremidades”, son las instrucciones sobre cómo aprender a dibujar la figura humana que da en su clase el pintor Rangel Gutiérrez, con su acento costeño traído de Apartadó, en una colonial casa de Prado Centro. Aunque no es una experta en la materia y nunca antes había empuñado un pincel, Andrea*, de 11 años, hace parte del grupo de personas que escuchan y replican en el papel las enseñanzas del artista. Ella es una de los 60 jóvenes de la comuna 13 que aprenden de pintura, escultura y dibujo en la Fundación Sócrates, que desde hace nueve años, en cabeza del pintor Julio Londoño, ha venido formando técnicos en artes plásticas, muchos de ellos completamente gratis. Andrea está allí desde hace un mes. Confiesa que desde entonces su rutina ha cambiado completamente y que de pasar a estar haciendo ‘oficio’, ahora descubre habilidades que jamás se imaginó. “Gracias a un convenio que logramos con la Gobernación de Antioquia, pudimos sacar a estos jóvenes de su entorno, donde las oportunidades son escasas, para darles una oportunidad de pensar en otras cosas”, dice Julio. Desde las 7:00 a.m.,

cuando el bus los recoge a la entrada del barrio 20 de Julio, hasta las 5:30 p.m., cuando el mismo transporte los regresa a su casa, estos muchachos viven experiencias en las que más que arte, aprenden de convivencia y de tolerancia, en un ambiente pacífico. “Si yo de aquí no salgo como artista, salgo como una persona más inteligente, porque aquí yo vi que hay otros caminos más allá que coger un arma”, dice John*, compañero de Andrea. *Nombres cambiados

El apunte

Arte y ecología ● A este proyecto se

Las clases para los jóvenes son gratuitas e incluyen la alimentación y el transporte. DAVID SÁNCHEZ/ADN

suman seis jóvenes del municipio de Caldas, quienes además de participar en los talleres de arte, realizan labores ecológicas en una granja orgánica. Ellos, al terminar el taller, recibirán una beca en la Fundación para hacer la técnica en Artes Plásticas, que los acredita como profesionales.

Una forma de resocialización Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200

Los alumnos reciben poca teoría, pues allí se ‘aprende haciendo’.

● Este proyecto de la Fundación Sócrates y la Gobernación de Antioquia busca de forma didáctica y divertida empezar a cambiar los conceptos de los jóvenes en situación vulnerable por encontrarse en ámbitos violentos. Por eso, a través del arte, Londoño asegura que se puede empezar a generar respeto por ellos y de ellos hacia la sociedad.

“A los muchachos de hoy día no se les enseña diciéndoles qué es bueno y qué es malo, sino ayudándolos a ver otros panoramas, así se logran cambiar conceptos”. Por su parte, Alejandro Escobar, de la Corporación Jóvenes Construyendo Futuro del municipio de Caldas, participante de este proyecto, asegura que “para nosotros los jó-

venes es muy importante acceder a estos espacios sobre todo por la ciudad tan combulsionada en la que estamos. Yo por ejemplo puede descubrir que esto es lo mío, y que cuando la ayuda se acabe seguiré trabajando para seguir en el arte”. En enero se mostrará el trabajo final en una exposición de arte en el hall de la Gobernación.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu ,Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20

4

El dato

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Medellín

Está proyectado abrir al público la Casa de la Memoria en noviembre del 2011.

CONFLICTO URBANO

Las víctimas tendrán una casa en Medellín En el Parque Bicentenario se hará el Museo de la Memoria.

En breve Reconocimiento a Jesús M. Barbero

MEDELLÍN. La Universidad de Antioquia entregará mañana el título Honoris Causa de Doctor en Ciencias Sociales al semiólogo, antropólogo, filósofo y experto en comunicaciones y medios Jesús Martín Barbero. Será a las 10:00 a.m. en el Paraninfo.

Redacción Medellín

La Casa de la Memoria de Medellín no será un simple museo donde se muestren las consecuencias de los 30 años de conflicto que ha vivido la ciudad. Tampoco será un sitio que tendrá a los victimarios como protagonistas, sino el lugar donde las víctimas tendrán su espacio. Como si fuera su propia casa, la idea es que encuentren allí “el lugar de la intimidad y del intercambio de experiencias”, enfatiza Juan Carlos Posada, del programa municipal de Atención a Víctimas. Por eso, en el edificio, que tendrá 3.800 metros cuadrados, no habrá solo salas de exhibiciones. Éstas ocuparán solo 1.800 metros. En el resto, habrá un auditorio capaz de recibir a 250 personas y un centro de documentación especializado en conflicto, territorio y memoria. También habrá aulas para hacer talleres y una sala infantil, porque la idea es reflexionar sobre lo que pasa en Medellín para evitar futuros episodios violentos sin importar la edad, según explica Posada. Afuera del edificio, habrá un espacio abierto de 20.000 metros cuadrados de espacio público. Los objetivos con la Casa de la Memoria son reflexionar y constuir la historia del conflicto en Medellín. Esto debe servir para interpretar y entender lo que ha pasado y evitar que siga sucediendo en un futuro cercano. Además, la información que se guarde en la Casa

Concejal pide cita con Fiscal General

MEDELLÍN. El concejal Ber-

nardo Alejandro Guerra solicitó a la nueva fiscal General, Viviane Morales, una entrevista para ponerla al tanto de la situación que viven varias mujeres que se han sometido a cirugías estéticas en clínicas que no llenan los requisitos.

Aumenta control de la inseguridad

MEDELLÍN. La Administra-

U de A. dará título a Barbero.

ción Municipal, articulada con los organismos de seguridad y de justicia, reportó este año 15.660 capturas, que representan un 14 por ciento más que el año pasado. El delito de tráfico de estupefacientes, con 7.263 casos, fue el más castigado.

Economía local se proyecta para 2011

El 2010 pasará junto al 2007 como los mejores años de la última década para la economía regional. Así lo asegura la Cámara de Comercio de Medellín que mantuvo su pronóstico de un crecimiento del producto interno bruto del 4 por ciento, respecto al año pasado. Ese buen desempeño tiene que ver con la especialización productiva de la región, que se mantuvo en el consumo de los hogares y una recuperación en el comercio. Los cálculos de la Cámara señalan que de enero a Crecimiento en el consumo. septiembre crecieron 11 por ciento las exportacio- cholls, presidenta de la Cánes de Antioquia, mien- mara de Comercio. tras que las importaciones Para la líder gremial, aucrecieron 29,75 por ciento. mentarán los costos de Pero los pronósticos pa- producción agrícola, lo ra el 2011 no son halagüe- que incidirá en los precios. ños. “Es evidente que haAdemás recalcó que los brá un decrecimiento de la talones de Aquiles de la economía por cuenta del competitividad de la econoinvierno y la afectación mía antioqueña están en la que produce en la infraes- falta de más tratados de litructura que se tiene”, avi- bre comercio y la precaria zora Lina Vélez de Ni- infraestructura vial. ●

La Casa de la Memoria será en el Parque Bicentenario. Estará construida en noviembre de 2011. ADN.

El apunte Tres décadas de atroces huellas ● “Medellín, en las

últimas tres décadas, ha registrado ciclos de violencia por las confrontaciones entre delincuencia común, guerrillas, bandas, combos y ‘paras’ por la disputa del control

territorial y el manejo de las actividades ilegales relacionadas con el narcotráfico, la extorsión, el sicariato y el microtráfico de estupefacientes”, dice la Defensoría del Pueblo. Todos han dejado huellas.

de la Memoria puede ayudarle a la justicia y será de libre consulta para cualquier persona que quiera profundizar sobre el conflicto. Todo esto se entiende como una manera de hacer visibles a las víctimas, que “han sido seres invisibles por muchos años porque siempre se ha hablado es del victimario”, insiste Posada.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20

El dato

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

El Área Metropolitana, que otorga o no la licencia, no tiene plazo para este trámite.

Medellín

AUDIENCIA PÚBLICA

Sigue lío por licencia ambiental

La comunidad de Guayabal y la empresa GMP presentaron sus posiciones. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Se cumplió ayer la audiencia pública por la licencia ambiental a la empresa GMP Productos Químicos, donde hace dos años un voraz incendio por el almacenamiento de sustancias peligrosas consumió la bodega y alertó a los vecinos. El objetivo era que las partes expusieran ante el Área Metropolitana, autoridad ambiental, las razones por las cuales merece o no la empresa de productos químicos recibir la licencia ambiental que solicitó en febrero del 2010. Juan Carlos Posada, representante legal de GMP, aseguró que allí no se almacenan productos peligro-

Comunidad teme que se repita el incendio en esta empresa.

Los datos Doce personas de las dos partes presentaron sus posiciones e informes a favor y en contra del permiso.

Las pruebas serán evaluadas por el Área Metropolitana antes de otorgar o no la licencia.

sos como explosivos, gases tóxicos o sustancias inflamables. Reportó que el 83 por ciento del inventario corresponde a elementos no peligrosos destinados a la fabricación de alimentos, comidas y medicinas. Señaló además que productos corrosivos, oxidantes y sólidos inflamables reciben tratamiento especial, y “no se manipulan ni se abren los envases”, dijo. GMP, argumentó el representante, cuenta con retiros de 3,20 metros en los muros que colindan con las urbanizaciones vecinas, con un dique y un tanque de contención en caso de derrames, y además con contenedores para los tóxicos y corrosivos que, “en caso de siniestro

ese material no se vería afectado”, aseguró Posada quien ayer se abstuvo de hablar sobre el tema que publicó este diario. Patricia Rúa, líder de la comunidad, junto a otros miembros de la comuna 15, le pidieron al Área Metropolitana que no le otorgue la licencia o que, de dársela, le exija reubicarse en otro sector. “Ellos dicen que hay trabajadores que llevan allí 10 ó 15 años manipulando estas sustancias y no se han enfermado, pero nosotros tenemos vecinos con tos, a un niños se le cayeron el pelo y las pestañas, y cada vez que escuchamos una papeleta pensamos que explotó de nuevo la empresa”, aseveró Rúa.

5

En breve Entrega de regalos a niños vulnerables

MEDELLÍN. El programa Soñar Despierto de la Fundación Andes realizará hoy la última entrega de regalos a los niños menos favorecidos de la ciudad. Con ésta se completa la meta de 2.500 niños, de diferentes instituciones, favorecidos. La jornada, que incluye recreación, comenzará a las 9:00 a.m., en El Tesoro.

Personería solicita que se haga clínica

MEDELLÍN. La Personería

municipal le dio un espaldarazo al proyecto de la Clínica de la Mujer. “...convencida de que el incumplimiento atenta contra los derechos humanos de las mujeres de la región, considera que se debe este proyecto”, y adelantará las acciones de carácter legal y judiciales que sean necesarias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:20

6

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Como no hay una oferta seria del Estado, esto sigue así”.

Hernán Montoya. DIR. HOGARES CLARET.

DENUNCIA SALUD

Ojo con la rehabilitación

Los Centros de Atención en Drogadicción no alcanzan a estar bien vigilados. El apunte

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Al hermano de Teresa Rojas*, un adicto de 45 años, lo golpearon y le causaron heridas serias y a ella, otro de los líderes del centro de rehabilitación donde su familiar estaba interno, la acosó sexualmente luego de intentar que la entidad asumiera responsabilidades por las agresiones a su familiar. Según Teresa, eso y mucho más es lo que sucede en ese centro de rehabilitación para adictos ubicado en Belén Altavista. “Los alimentos son recibidos por donaciones. No siempre están en buen estado, también me tocó ver a uno de los miembros del centro golpear a su propia hija, interna allí”, relató. Estos centros operan como fundaciones o corporaciones ‘sin ánimo de lucro’, pero las normas no parecen muy estrictas para tanta responsabilidad. “Certificamos la suficiencia del recurso en salud con el fin de otorgar la habilitación pero no controlamos, por ejemplo, si el tratamiento fue el adecuado”, explicó Paola Andrea Salazar, directora de Calidad Red de Servicios de la Dirección Seccional de Salud de Antioquia. Según esta dependencia, no existen cifras de la cantidad de centros de rehabilitación para adictos

Es vital a la hora de acceder a los servicios de rehabilitación, constatar su permiso de servicio. ADN

Los datos Los Centros de Atención cobran una tarifa mensual que no tiene regulación alguna y los más económicos arrancan en 300 mil pesos mensuales. Según indica la Dirección Seccional de Salud de Antioquia, durante el año 2010 se han clausurado tres Centros de Atención en Drogadicción.

en Antioquia, ni de la cantidad de visitas de inspección (que se hacen sin aviso), ni de las visitas de verificación (con aviso) que se hacen a estos centros de atención para tratamiento a drogadictos. La funcionaria explicó que esto se debe a la gran cantidad de Instituciones Prestadoras de Servicios (IPS) a vigilar: cerca de 10 mil en todo el territorio antioqueño. *Nombre cambiado

Sigue dolor en Bello

● Al

El rescate continúa en la zona.

cierre de esta edición fueron recuperados 73 cuerpos, después de 11 días de rescate tras la avalancha en el barrio La Gabriela, en Bello. Hoy las autoridades de socorro de la localidad evaluarán cómo se continuará con la atención del desastre. Frayden Rueda, director del Comité Local de

Emergencias de Bello, aclaró que la idea es rescatar todas las víctimas que “pueden ser menos de 90 cuerpos”, tras evacuar 20 mil metros cúbicos de los 35 mil removidos. En el sector ya fueron evacuadas unas 20 casas mientras varios de los damnificados fueron trasladados en arriendo por tres meses.

• “Este tema es bastante complejo. De nuestra experiencia conocemos que en los últimos años han proliferado los Centros de Atención en Drogadicción de ‘garaje’”, indica Hernán Montoya, director Nacional terapéutico de la Fundación Hogares Claret. • Esta institución es la única conocida en Medellín con Certificación del Icontec por su calidad. • La normatividad ordena que el director de un Centro de Atención debe ser un sicólogo y no uno de los adictos rehabilitado en el mismo centro o en otro. • También debe existir una proporcionalidad entre el número de internos y el de terapéutas.

Entregan vivienda a familias ● Con el compromiso de no sembrar cultivos ilícitos, 150 familias de Caucasia, Cáceres, Briceño, Anorí, Amalfi y Tarazá, recibirán hoy los títulos de propiedad de sus tierras. Todo como parte del programa de desarrollo alternativo impulsado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) y la Gobernación de Antioquia. De esa manera ya son 450 títulos de propiedad entregados para un total de 4.680 hectáreas que pueden ser explotadas sin problemas legales. Hoy en el Bajo Cauca hay 6.552 hectáreas de cultivos alternativos a los sembrados de ‘coca’, entre ellos, cacao (2.785), caucho (2. 364), pastos (1.295) y frutas (108). Estos proyectos benefician a 3.403 familias y requirieron una inversión de 5.851 millones de pesos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:21

PROYECTO INVERSIÓN

Invasión de tierras deja en suspenso a Porce IV

Megaproyecto energético seguirá en diseño. Redacción Medellín

En la tierra prometida todos quedaron esperando. Son miles de hectáreas verdes, en el corazón de Anorí, a la orilla del caudaloso río Porce. Esa presencia, la de 8 mil 500 personas que llegaron desde hace dos años a la cuenca del río Porce, en el nordeste, obligó a Empresas Públicas de Medellín (EPM), a tomar una difícil decisión: dejar en el aire el proyecto energético Porce IV, según dijo el gerente de EPM, Federico Restrepo. Las razones tienen origen en los impactos negativos en las finanzas de la compañía ante cifras que son claras: en el 2006, EPM identificó 2 mil 799 personas que habitaban el cañón del río Porce. Pero desde el 2008, la población sorprendentemente

En la zona del nordeste, EPM ya desarrolló Porce I y III. ARCHIVO/ ADN

El dato El proyecto energético de Porce IV está proyectado para generar 400 megavatios de energía y debería estar listo para el 2015. Sin embargo, Empresas Públicas de Medellín (EPM) decidió suspenderlo de manera indefinida.

se incrementó a 8 mil 500 personas. Además, según EPM, a cifras de marzo del 2010, el Consejo Mayor Comunitario (AZA), que dice ser el único representante de las organizaciones y comunidades de la zona, le está reclamando a EPM reconocimiento de impactos para 14 mil 500 personas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:21

8

Colombia

2.542,72 pesos

INVIERNO DECRETOS

Expropiarán predios para reubicar casas Gobierno expidió 3 decretos para atender tragedia invernal. EMERGENCIA

Invierno Cubrimiento multimedia

● El Gobierno Nacional po-

drá expropiar, por vía administrativa, los predios que considere necesarios para garantizar la reubicación de las familias afectadas por la ola invernal y las que se encuentran en zonas de alto riesgo y que deban abandonar sus viviendas. El presidente Juan Manuel Santos expidió ayer el Decreto 4628, mediante

el cual declaró “de urgencia, utilidad pública e interés social” la expropiación de predios privados, previa indemnización, para ser destinados a la atención de las víctimas del invierno, que ya casi alcanzan los 2 millones de personas. El mandatario explicó que la medida, adoptada al amparo del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica, permitirá que “aquellos predios que se necesiten para la reconstrucción de todas estas zonas que han sido afectadas” estén disponi-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

El apunte Más decretos ● El Gobierno también buscará cumplir con “la reconstrucción o reparación de la malla vial afectada, o la construcción de nuevos tramos”. Las cifras del Invías indican que hay 34 carreteras cerradas y 221 con alguna afectación. Santos también ordenó que 600 mil millones, recursos que no se ejecutaron, se destinen a conjurar la ola invernal.

bles para poner en marcha los planes proyectados por el Gobierno. El decreto detalla que se ejecutarán no solo iniciativas de construcción y reconstrucción de vivienda, sino también planes de “reubicación de asentamientos urbanos en las áreas afectadas por la ola invernal, de desastre o de riesgo”. De igual forma, se pretende crear "la infraestructura urbana y rural adecuadas para albergar y dotar de vivienda y de servicios a la población afectada".

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.899,89 pesos 1.900,00 pesos

Salario para el 2011 saldría por decreto Con bajas probabilidades de llegar a un acuerdo, empresarios y trabajadores se reúnen nuevamente hoy con el Gobierno con el fin de definir el aumento del salario mínimo del año entrante, que hasta el próximo 31 de diciembre será de 515.000 pesos. Tendría que suceder un hecho excepcional para que los empleadores se movieran del 3% ofrecido a una cifra más alta. “Nosotros dijimos 3 y yo creo que vamos a estar ahí mañana. Tendría que haber un diálogo sumamente in●

La cifra

12%

fue el incremento que pidieron las centrales obreras en negociación. tenso para que fuera otra la realidad”, sentenció el presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas. Los voceros de la CGT y la CTC bajaron sus aspiraciones de reajuste salarial a 7%.

Sindicatos y Gobierno llevan años sin llegar a un acuerdo. ARCHIVO

En breve Calidad de gasolina mejorará en 2011

Colombia y Ecuador tienen embajadores

de enero, toda la gasolina que se venda en Colombia tendrá menos azufre, lo que convertirá al país en un abanderado en comercialización de combustibles limpios. Ese es uno de los primeros resultados de la megaplanta de hidrotratamiento que fue inaugurada ayer por Ecopetrol.

Juan M. Santos y Rafael Correa habían prometido que antes de Navidad quedarían nombrados embajadores y ayer Ecuador cumplió al nombrar al ex ministro de Educación Raúl Vallejo. Colombia designó como embajador al ex presidente de la Corte Suprema Fernando Arboleda.

BOGOTÁ . Desde el primero

Un perro permanece en el techo de una casa sumergida tras una inundación en el sur del Atlántico, afectado por las fuertes lluvias. EFE

Arrubla no liderará Corte

El magistrado Jaime Arrubla.

● Dos semanas después de haber asumido en propiedad el cargo que ocupó de manera interina durante este año, el magistrado Jaime Arrubla renunció ayer a la presidencia de la Corte Suprema. Lo reemplazará su colega Pedro Antonio Munar, también de la Sala Civil del alto tribunal. El magistrado Pedro Antonio Munar dijo que el cambio de presidente en la Corte se debe a problemas de salud de Arrubla Paucar y ante esta situación decidieron aceptarle la re-

El dato El ex presidente de la Corte Suprema fue uno de los más ‘chuzados’ por el DAS, en el escándalo de las interceptaciones ilegales a magistrados, periodistas y políticos de la oposición.

nuncia. Munar indicó que la votación sobre la renuncia de Arruba ya se había realizado y ayer se oficializó. “Este fue un año difícil para la Corte Suprema y

esperamos que el próximo la situación cambie”, expresó Munar. Arrubla Paucar ejerció como encargado la presidencia de la corporación durantes once meses de este año y solo fue ratificado en el cargo el pasado 2 de diciembre, el mismo día en el que la Corte eligió a Viviane Morales como Fiscal General. Munar lo reemplazará hasta finales de enero del 2011, cuando la Corte inicie la elección del nuevo presidente que sería un magistrado de la Sala Laboral.

BOGOTÁ. Los presidentes


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 15/12/10 00:41

Colombia

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

9

LEYES SALUD

Sancionarán 3 iniciativas

Aprobadas reforma a salud y leyes de primer empleo y acciones populares. Redacción Bogotá

La Cámara y el Senado hicieron ayer una maratónica votación en la que le dieron vía libre a los proyectos que estaban en el congelador. En una sola tarde, las dos corporaciones aprobaron los informes de conciliación de cinco iniciativas (dos reformas constitucionales y tres leyes ordinarias), que, en su mayoría, hacen parte de la agenda del Gobierno. Así las cosas pasaran a sanción presidencial la reforma de la salud, la ley de primer empleo y el proyecto de ley que elimina incentivos a las acciones populares (hoy se da un porcentaje a los demandantes si las acciones se ganan). Además, la reforma del Código Contencioso Administrativo. El aporte principal de esta iniciativa es reducir los pleitos entre particulares y el Estado a solo tres años. Hoy en día se pueden tardar 10 o más años.

La cifra

71

Imagen reciente de ‘Gabino’.

proyectos de Ley y 10 actos legislativos ha aprobado el Senado.

Condena a cúpula Eln

También pasó a sanción presidencial la ley que crea exenciones tributarias a la organización del Mundial Sub- 20 de Fútbol del próximo año. También pasaron a segunda vuelta el acto legislativo de sostenibilidad fiscal, que obliga al Estado a mantener en orden las finanzas, y el que busca la redistribución de las regalías entre todas las regiones, incluso las que no explotan recursos naturales. Su discusión se reiniciará en marzo del próximo año. Pasadas las 5 p.m., la plenaria del Senado aprobó el estatuto anticorrupción, que quedó listo para que el año entrante emprenda los dos debates que le quedan en Cámara.

Un juzgado de Valledupar condenó a 30 años de prisión a cada uno de los siete miembros del mando central de la guerrilla del ELN por el secuestro, tortura y asesinato de un soldado en 2001, informó la Fiscalía. De acuerdo con el ente acusador, la condena cobija a Nicolás Rodríguez Bautista (‘Gabino’), máximo comandante del Eln, a Eliécer Chamorro Acosta (‘Antonio García’), segundo al mando y otras cinco personas. El Eln secuestró en marzo de 2001 en La Gloria (Cesar) al soldado Ariel Andrés Rengifo Gómez, quien disfrutaba de permiso. Cuatro días después apareció el cuerpo del soldado visiblemente torturado. -Efe●

Congreso dejaría para el 2011 el tema de regalías, regla fiscal y minirreforma tributaria. ARCHIVO/ADN

Los datos Pese a la polémica por la idea del Gobierno de que dineros de explotación de recursos naturales se distribuyan entre todos los municipios, el proyecto de reforma pasó los 4 primeros debates y la conciliación.

El sistema de salud hará énfasis en la prevención de la enfermedad y permitirá que la gente pueda ser atendido en cualquier parte del país, con un solo carné y en 2014 habrá un solo plan de salud.

Al cierre de esta edición, el proyecto que dicta "normas tributarias y de control para la competitividad" libraba su batalla en plenaria de la Cámara, mientras que en el Senado no se había iniciado la discusión.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:21


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:21

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Ascienden a 2.359 los muertos y a 104.918 los damnificados por el brote de cólera en Haití. ITALIA ESCÁNDALO

Berlusconi sigue en el poder

Primer ministro sobrevivió por 3 votos a moción de censura. Roma Reuters ● El primer ministro italia-

no, Silvio Berlusconi, sobrevivió ayer con estrecho margen a una moción de censura en el Parlamento que ha dejado a su coalición de centroderecha aferrada al poder por un puñado de votos. Este resultado reforzó la reputación de Berlusconi como uno de los grandes sobrevivientes de la política italiana, pero lo deja debilitado, sin los suficientes diputados en el Parlamento para asegurar la estabilidad en tiempos de grandes desafíos económicos y una crisis de deuda amenazante en la zona euro. La supervivencia de Berlusconi quedó asegurada por 314 votos frente a 311 en la Cámara baja del Parlamento, después de un debate enconado que fue brevemente interrumpido por una riña entre los diputados de facciones rivales.

Pier Luigi Bersani, líder del opositor Partido Democrático, dijo que “esto no cambia nada, el Gobierno no puede hacer nada. La crisis política se ha vuelto más dramática con este resultado”. La policía antidisturbios bloqueó y se enfrentó con manifestantes que lanzaron petardos y bombas de pintura contra el Senado y el Ministerio de Economía. Después de un año eclipsado por escándalos sexuales y de corrupción y una agria disputa con su ex aliado Gianfranco Fini que le costó una mayoría parlamentaria, el resultado fue al menos un salvavidas temporal para el primer ministro de 74 años.

Ministro Berlusconi ha desafiado repetidamente a escépticos. AFP

Si hubiera perdido... perdido en la Cámara baja después de obtener una clara victoria en el Senado previamente,

Canadienses bajo nevadas extremas

CANADÁ (Efe). Las autori-

dades canadienses dijeron que creen que han rescatado a 237 personas atrapadas debido a una intensa tormenta de nieve y viento en un tramo de 40 kilómetros de una situada a unos 300 kilómetros al oeste de Toronto, cercana a la localidad de Sarnia.

La nieve no deja transitar. EFE

El apunte ● Si Berlusconi hubiera

En breve

tendría que haber dimitido, abriendo potencialmente el camino a unas elecciones anticipadas dos años

antes de la fecha prevista para su celebración en el 2013. El resultado se aseguró después de una campaña de acuerdos.

El jueves definirán poderes a Chávez

CARACAS (Efe). Las delegación de facultades para poder dictar leyes por decreto solicitada por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue aprobada en primer debate por la Asamblea Nacional, de mayoría oficialista. Se estima que mañana se producirá la segunda y definitiva votación.

11

Assange, todavía en la cárcel

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, casi saboreó ayer la libertad tras la decisión de un juez británico, pero deberá permanecer entre rejas hasta que se resuelva la apelación presentada por Suecia, país que reclama su extradición por presuntos delitos sexuales. El australiano, de 39 años, levantó el pulgar en señal de victoria al escuchar el veredicto en el tribunal de primera instancia de Westminster, después de haber pasado una semana encerrrado en el penal londinense de Wandsworth. Horas después, sin embargo, las partes fueron nuevamente convocadas por el juez Howard Riddle, y la abogada que representa al Estado sueco, Gemma Lindfield, anunció su intención de apelar la decisión de liberarlo. El recurso será examinado en un plazo máximo de 48 horas. –AFP–


12

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Los datos En Argentina, sus seguidores llevaron ofrendas al mausoleo donde reposan sus restos, en el cementerio porteño de Chacarita. Angélica Patricia Cervera Medellín ● El ‘Zorzal Criollo’, sigue siendo un fenómeno en Colombia, Francia y América Latina. El pasado 11 de diciembre se cumplieron 120 años del natalicio de Carlos Gardel, cantante, compositor, director y actor de cine, que posicionó el tango como ningún otro. Su excepcional forma de interpretar melodías como Volver y Por una cabeza, lo hicieron merecedor, más de un siglo después de su natalicio, de bondadosos adjetivos, al punto que en países como Argentina, cuando se elogia a alguien se emplea la frase ‘Sos un Gardel’. La obra de este cantante incluso ha llegado a cambiar la vida de cientos de fanáticos. Uno de ellos es Leonardo Nieto, un argentino de 83 años que hace más de medio siglo llegó a Medellín para conocer el lugar en el que su ídolo perdió la vida en un accidente aéreo. Desde entonces, Nieto es conocido en la ciudad como el hombre que más ha aportado para mantener viva su memo-

A120añosdesunatalicio,CarlosGardelsiguesiendoun fenómenoquecambiólahistoriadelamúsicaargentinayle diofuerzaaungéneroquehabladeloshombresrecios. Las frases “Solidificamos la memoria de Gardel, porque queremos que el amor por esta música no se pierda”. Leonardo Nieto

FUNDADOR ASOCIACIÓN GARDELIANA

“Gardel sigue en el imaginario de la ciudad, por eso perpetuamos su legado y lo que se tejió alrededor del cantante”. Catalina Morales

DIRECTORA MUSEO CASA GARDELIANA

Por todo el mundo los espectáculos de tango han cobrado mucha fuerza y se combinan con otros ritmos. DANIEL B.

ria. Desde su niñez y por influencia de las mujeres de su familia, se sintió atraído por la música de Gardel, a quien en su casa llamaban ‘El gordito’. “La fuerza de su voz, mezclada con el baile y la pasión que ponían mi madre y mis hermanas, era algo realmente hermoso”, dice. El gusto por 'Carlitos’, lo unió junto a un grupo de admiradores, y allí nació la necesidad de expandir su recuerdo hecho canto. En 1961 creo el Café Versalles, adornado con recortes de prensa del cantante, que se convitió en un santuario para los conocedores del tango. Luego, el 14 de febrero de 1973, fundó la Casa Gardeliana, en el barrio Manrique -tanguero por excelencia-, donde guarda acetatos, maletas y fotos de Gardel. Hace un año creó la Asociación Gardeliana de Colombia junto a sus amigos, para proteger las manifestaciones del tango. Nieto sigue convencido de la importancia de crear el patrimonio de Gardel, pues para él, “fue un hombre que todo lo hizo bien, que quiso integrar al pueblo, y por eso, desde entonces, es quien nos marca la ruta”.

En París (Francia), ciudad que lo vió triunfar, se instaló el lunes pasado una placa en su honor en la fachada de la que fue su última residencia en esa capital. La compañía A Puro Tango, de la capital Antioqueña celebrará mañana el natalicio con una presentación de baile y música en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Otros personajes que en continúan promoviendo a Gardel son Hernando López Parra, el gaucho radicado en Medellín, Leopoldo Barrionuevo y Javier Ocampo. En Medellín se seguirá rindiendo culto a la memoria de Gardel a través de sus canciones, en lugares como Homero Manzi, el Salón Málaga y el Patio del Tango.

Uno de los atractivos que ofrece Medellín en torno al artista es la ruta turística ‘Tras las huellas de Gardel’, un recorrido al aeropuerto Olaya Herrera, donde falleció, y algunos bares de tango.D. BUSTAMANTE

13


12

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Los datos En Argentina, sus seguidores llevaron ofrendas al mausoleo donde reposan sus restos, en el cementerio porteño de Chacarita. Angélica Patricia Cervera Medellín ● El ‘Zorzal Criollo’, sigue siendo un fenómeno en Colombia, Francia y América Latina. El pasado 11 de diciembre se cumplieron 120 años del natalicio de Carlos Gardel, cantante, compositor, director y actor de cine, que posicionó el tango como ningún otro. Su excepcional forma de interpretar melodías como Volver y Por una cabeza, lo hicieron merecedor, más de un siglo después de su natalicio, de bondadosos adjetivos, al punto que en países como Argentina, cuando se elogia a alguien se emplea la frase ‘Sos un Gardel’. La obra de este cantante incluso ha llegado a cambiar la vida de cientos de fanáticos. Uno de ellos es Leonardo Nieto, un argentino de 83 años que hace más de medio siglo llegó a Medellín para conocer el lugar en el que su ídolo perdió la vida en un accidente aéreo. Desde entonces, Nieto es conocido en la ciudad como el hombre que más ha aportado para mantener viva su memo-

A120añosdesunatalicio,CarlosGardelsiguesiendoun fenómenoquecambiólahistoriadelamúsicaargentinayle diofuerzaaungéneroquehabladeloshombresrecios. Las frases “Solidificamos la memoria de Gardel, porque queremos que el amor por esta música no se pierda”. Leonardo Nieto

FUNDADOR ASOCIACIÓN GARDELIANA

“Gardel sigue en el imaginario de la ciudad, por eso perpetuamos su legado y lo que se tejió alrededor del cantante”. Catalina Morales

DIRECTORA MUSEO CASA GARDELIANA

Por todo el mundo los espectáculos de tango han cobrado mucha fuerza y se combinan con otros ritmos. DANIEL B.

ria. Desde su niñez y por influencia de las mujeres de su familia, se sintió atraído por la música de Gardel, a quien en su casa llamaban ‘El gordito’. “La fuerza de su voz, mezclada con el baile y la pasión que ponían mi madre y mis hermanas, era algo realmente hermoso”, dice. El gusto por 'Carlitos’, lo unió junto a un grupo de admiradores, y allí nació la necesidad de expandir su recuerdo hecho canto. En 1961 creo el Café Versalles, adornado con recortes de prensa del cantante, que se convitió en un santuario para los conocedores del tango. Luego, el 14 de febrero de 1973, fundó la Casa Gardeliana, en el barrio Manrique -tanguero por excelencia-, donde guarda acetatos, maletas y fotos de Gardel. Hace un año creó la Asociación Gardeliana de Colombia junto a sus amigos, para proteger las manifestaciones del tango. Nieto sigue convencido de la importancia de crear el patrimonio de Gardel, pues para él, “fue un hombre que todo lo hizo bien, que quiso integrar al pueblo, y por eso, desde entonces, es quien nos marca la ruta”.

En París (Francia), ciudad que lo vió triunfar, se instaló el lunes pasado una placa en su honor en la fachada de la que fue su última residencia en esa capital. La compañía A Puro Tango, de la capital Antioqueña celebrará mañana el natalicio con una presentación de baile y música en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Otros personajes que en continúan promoviendo a Gardel son Hernando López Parra, el gaucho radicado en Medellín, Leopoldo Barrionuevo y Javier Ocampo. En Medellín se seguirá rindiendo culto a la memoria de Gardel a través de sus canciones, en lugares como Homero Manzi, el Salón Málaga y el Patio del Tango.

Uno de los atractivos que ofrece Medellín en torno al artista es la ruta turística ‘Tras las huellas de Gardel’, un recorrido al aeropuerto Olaya Herrera, donde falleció, y algunos bares de tango.D. BUSTAMANTE

13


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:21

14

El dato

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Deportes

El partido entre Envigado y Deportivo Pasto se jugará hoy desde las 10:00 a.m.

DISPUTA PROMOCIÓN

La lluvia suspendió el duelo Envigado-Pasto

El partido por la A acabó en el primer tiempo. Hoy seguirá. Redacción Medellín ● Como se ha hecho habitual en estos últimos meses, la naturaleza es la que impone sus condiciones y el partido Envigado - Pasto, que define quién se queda con el puesto que queda en la categoría A, fue aplazado para hoy a las 10: 00 a.m. El cielo del valle de Aburrá ya presagiaba lluvia pero no tanta como para solamente permitir jugarse los primeros 45 minutos de esta película que tendrá su segunda parte en horas de la mañana pero que en su primera parte dejó un empate a cero, la expulsión del defensa pastuso Edwin García en el minuto 38 y más de 10 mil espectadores naranjas con la ropa mojada. El juego se inició con algo más que lógico: un ataque frontal del Pasto que en los primeros minutos dominó y, con bastante criterio en el medio del campo y llegadas por los costados, inquietó el arco custodiado por Andrés Saldarriaga que fue figura deteniendo las incursiones de Eisner Loboa, Carlos Daniel Hidalgo y el boliviano Diego Aroldo Cabrera. Pasto no tuvo mucha suerte en sus incursiones, algo que le sucede desde los enfrentamientos contra el Itagüi, y así el Envigado logró pasar el susto con la valla en ceros. Pasados los 22 minutos la lluvia hizo su presencia y el Envigado despertó un poco para generar circuitos de fútbol con Neider Yesid Morantes y Carlos ‘Chumi’ Álvarez, quienes se asociaron en el medio pero sin penetrar con peli-

ni venga para que estampe su firma como nuevo refuerzo para la próxima temporada", dijo Alfonso Harb, presidente de la Comisión del Barcelona. El centrocampista argentino también estuvo en los planes del Deportivo Quito, sin embargo, la directiva de Barcelona afirma que Marangoni será barcelonista. El goleador, de 32 años,

Parma derrotó 2 por 1 al Fiorentina

ROMA. (Afp). El Parma de-

rrotó 2-1 a la Fiorentina, en partido de octavos de final de la Copa de Italia. Los tres goles fueron marcados por jugadores argentinos que ingresaron en el correr del duelo. Hernán Crespo que logró un doblete (116 y 118) y Mario Santana (114).

López confirmado como D.T. del River

BUENOS AIRES (Afp). Juan

José López, quien dirigía el plantel de forma interina, fue confirmado como entrenador de los ‘millonarios’. López asumió la conducción en noviembre tras el despido de Angel Cappa, con siete meses de gestión y siete fechas sin triunfos.

Poco a poco el terreno del Polideportivo Sur fue anegándose para terminar bien inundado. D. SÁNCHEZ

La cifra

10

mil espectadores asistieron al partido entre Envigado y el Deportivo Pasto.

gro en el área pastusa. Los minutos finales transcurrieron con el dominio del Pasto que, a pesar de los charcos que se iban tomando cada metro del terreno de juego, logró generar remates que enfriaron el alma de los paisas que ya tenían el cuerpo mojado.

MarangoniparaEcuador ● “Solo falta que Marango-

En breve

El dato El Barcelona ratificó en la dirección técnica a Rubén Darío Insúa, quien pidió a Iván Hurtado y Pedro Larrea, entre otros jugadores.

militó en la actual temporada con el Deportes Tolima colombiano, con destacada actuación en la reciente Copa Sudamericana. Marangoni también estu-

vo en los argentinos Vélez Sársfield, Atlanta y Arsenal de Sarandí y en el Atlético Huila, de Colombia. Por su parte, Rodrigo Marangoni no confirmó la noticia, ya que aseguró que es una posibilidad abierta, pero que por el momento está totalmente concentrado en la gran final del Fútbol Colombiano, donde su equipo se enfrentará mañana ante el Once Caldas en la ciudad de Ibagué.

Marangoni, figura tolimense.

Brasileros sequedan sinelInter

● El TP Mazembe de Congo se convirtió en el primer equipo del fútbol africano en alcanzar la final del Mundial de Clubes al lograr ayer una sorprendente victoria 2-0 sobre el Internacional de Brasil en una de las semifinales del certamen. Dos goles de Mulota Kabangu y Dioko Kaluyituka en el segundo tiempo dejaron atónito al campeón sudamericano y depositaron al Mazembe en la final del torneo, donde se medirá con el vencedor de la otra semifinal que disputarán el miércoles Inter de Milán y Seongnam de Corea del Sur. “Uno no juega todos los días por un título del mundo, yo esperé toda mi vida para pelear por algo así, estamos todos muy tristes”, agregó el mediocampista argentino del Inter Pablo Guiñazú, sin ocultar su decepción por la derrota del equipo, que llegó al Mundial tras adjudicarse la Copa Libertadores de América.

Por su trabajo en Medellín fue convocado al Mundial de Sudáfrica.

Aldo Bobadilla irá al Atlético Junior ● El

guardameta paraguayo Aldo Bobadilla, campeón con el Independiente Medellín en el 2009, dejó el banco del Corinthians brasileño para fichar por el Atlético Junior, informó a la prensa el presidente de la entidad colombiana, Arturo Char. Bobadilla llegó a Colombia en 2007 para fichar con el Medellín y en el 2009 conquistó el título de la Liga (Torneo Finalización) con el Medellín, bajo la dirección de Leonel Álvarez, convirtiéndose así en uno de los mejores extranjeros del fútbol colombiano. El Atlético Junior, que ahora dirige el colombo-argentino Héctor Óscar Quintabani, se está refor-

zando para su participación en Copa Libertadores y ahora tiene en sus filas al zaguero brasileño Anselmo De Almeida. Después de un flojo 2010 en el que no logró consolidarse en Corinthians, en el 2011, el ídolo del Medellín regresa a Colombia buscando ratificar su fama ahora en Barranquilla.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:22

Deportes 15

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

SHOWBOL BENÉFICO

Listo el espectáculo por La Gabriela y por la vida

‘Chicho’, Diego Osorio y ‘Aristi’ se la jugaron por las víctimas. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Todo

está dispuesto para que las figuras del fútbol nacional y los invitados internacionales lleguen al coliseo Tulio Ospina de Bello para, entre todos, ayudar a los damnificados de la avalancha en el barrio La Gabriela de Bello. “Cuando estamos en nuestras casas nunca pensamos en lo que puede ocurrir cuando la naturaleza se rebela”. Con esa reflexión empezó el goleador histórico de Nacional, Víctor Aristizábal, su intervención en la presentación del Showbol que mañana a partir de las 7:00 p.m. brindará el mejor show del balón para mitigar en algo las difíciles situaciones por las que están pasando las familias de ‘Calle Vieja’. Mauricio ‘Chicho’ Serna anunció que está en diálogos con Maradona y con Juanes “pero eso se definirá mañana (hoy) y se puede dar la sorpresa”, dijo Serna, uno de los promotores del certamen benéfico. Al acto de presentación también asistieron el alcalde de Bello, Óscar Andrés

Diego Osorio relató que todos los invitados internacionales mostraron la mayor voluntad para venir.

El apunte ● Los invitados que

estarán presentes en el Showbol de Bello son: El ‘Pibe’ Valderrama, Faustino Asprilla, Carlos Gutiérrez, John Wilmar ‘Pelusa’ Pérez, Iván René Valenciano y Oswlado

Mackenzie. Para los aficionados de Nacional, estará el veterano César Cueto. Se espera la confirmación de algunas figuras argentinas y de Alex Aguinaga, de Ecuador.

Pérez, y René Higuita. Artistas, deportistas y figuras del fútbol local como Neider Yesid Morantes, Luis Páez y ‘Choronta’ Restrepo se unirán en esta noble causa. “No pondremos un grano de arena. Pondremos toneladas para ayudar”, remató el ‘Chicho’.

CómoayudarenLaGabriela

● “A

Ayudas irán a La Gabriela. ADN.

nadie se le dará invitación. Todos tendremos que pagar la boleta”, indicó ���Chicho’ Serna al invitar a todos a llenar el coliseo y a cumplir el objetivo de recaudar más de 200 millones para las víctimas. En el coliseo Tulio Ospina estará dispuesta una urna para las donaciones en efectivo. Igualmente, se

dispuso un módulo en el que se podrán entregar ayudas en especie como ropa y enseres domésticos. La cuenta que está habilitada para las donaciones es: AV Villas, 512160946, cuenta de ahorros a nombre de CorporaciónCultural y Deportiva Nativos de Mina. La boletería está a la

venta en todos los puntos Gana y en los almacenes ElectroBello de Medellín y Bello. El espectáculo tendrá también la presencia de Suso el Paspi, J. Balvin y otras figuras del deporte local como María Luisa Calle, Santiago Botero, ‘Bolillo’ Gómez y Francisco ‘Pacho’ Maturana.

Giovanniseguiráconel JuniorparalaLiga2011 El centrocampista Giovanni Hernández decidió quedarse en el Atlético Júnior tras llegar a un acuerdo con las directivas del club para permanecer por dos años más. Así, declinó finalmente la oferta que le había hecho el Universitario de Perú. Hernández estuvo a un paso de formar parte del fútbol peruano, pero la oferta de la familia Char, dueña del Atlético Junior, lo llevó a quedarse en Colombia. “Nosotros le hicimos un ofrecimiento por dos años y aceptó”, dijo Arturo Char, presidente. ●

Junior se refuerza para la Copa

El dato El centrocampista vallecaucano ha militado en Once Caldas, América, Medellín, Cali, Colón de Argentina y el Colo - Colo de Santiago de Chile.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:22

FÚTBOL LIGA

Primer round entre los mejores del fútbol local

Hoy, a las 7:00 p.m., Bogotá Con Efe

En una de las finales más justas de los últimos años, Deportes Tolima y Once Caldas, los dos mejores equipos de la Liga Postobón II, inician hoy el camino al título con el primer partido de la serie, en Ibagué a las 7:00 p.m. El local llega a la final después de alcanzar una agónica clasificación contra Santa Fe (ganó 1-0 en el último minuto) e intentará sacar un buen resultado en su estadio que le permita ir a Manizales a sellar el que sería el mejor año de su historia. El técnico Hernán Torres espera confirmar la gran campaña que lo tiene primero en la reclasificación con 83 puntos de la mano de su goleador Wilder Medina, del volante argentino Rodrigo Marangoni y con la seguridad que inspira en la portería el paraguayo Antony Silva. Con el título del torneo Finalización de 2003 en sus vitrinas, el Tolima espera dar el primer paso para alcanzar su segunda estrella en el estadio Manuel Murillo Toro. “Caldas tiene un equipo difícil, compacto en todas sus líneas y tiene un gran técnico (Juan Carlos Osorio). No empezaron bien en el torneo pero luego comenzaron ganando muchos partidos seguidos, por lo que ●

Tolima y O. Caldas jugarán la ida de

la final.

no será un rival fácil”, señaló Rodrigo Marangoni. Por su parte, Once Caldas parece bien encaminado hacia su cuarto título tras alcanzar su clasificación anticipada a la final. “Sabemos que vamos a jugar contra un rival que ha demostrado gran eficacia y una gran contundencia”, aseguró el técnico Juan Carlos Osorio. “Pero nosotros contamos con deportistas jóvenes como Diego Arias, Fernando Uribe y Félix Micolta, y también experimentados como Iván Vélez, Dayro Moreno, Jhon Valencia, Jaime Castrillón, entre otros, con los que esperamos cerrar un buen año”, agregó el estratega. La final tendrá además un duelo de goleadores, pues mientras el Tolima cuenta con su gran figura, Wilder Medina, autor de 16 tantos, muy cerca está Dayro Moreno, del Once Caldas, con 15.

BOGOTÁ. El técnico ‘carde-

nal’, Néstor Otero, dijo que quiere quedarse en el equipo en el 2011 pero todo depende de las condiciones económicas: “me tiene pensando el problema judicial, los temas económico y salarial, el patrocinio...”, dijo.

IBAGUÉ. El argentino Rodri-

go Marangoni habría llegado a un acuerdo con el Barcelona de Ecuador. “Sólo falta que venga para que estampe su firma como nuevo refuerzo de Barcelona”, dijo Alfonso Harb, vocero del club.

Con sus mejores hombres

● Esta noche, en el estadio

Silva, el guardián del Deportes Tolima que quería jugar la final y hoy es una realidad, un sueño que se cumplió, así que tenemos que hacer todo para ganar el torneo”, dijo el paraguayo Antony Silva, una de las figuras del Tolima. El arquero, nacido en

Santa Fe, en medio de la incertidumbre

Marangoni se iría a jugar a Guayaquil

El apunte ● “Hace seis meses dije

En breve

Asunción hace 26 años, ha sido titular en 22 juegos y recibió 21 goles. Ahora espera a la pareja más temida del torneo: Dayro Moreno y Fernando Uribe. Entre los dos suman 27 tantos.

El arquero Antony Silva, figura de Tolima, espera a la artillería caldense esta noche. M. MORENO/ADN

OnceCaldas,enlaalturaes laestrategiaparaeltriunfo

Tras la clasificación, las estrellas del Once viajaron a Bogotá. ADN

● El Once Caldas se concentró en Bogotá por tres razones que explicó su técnico Juan Carlos Osorio: “estar aquí era bueno por si tocaba jugar frente a Santa Fe o estar cerca de Ibagué para jugar con Tolima. Segundo, queríamos presenciar el partido, pero al final no se pudo. Ter-

La frase “Buscaremos ganar y tener la satisfacción del deber cumplido”. Juan Carlos osorio,

TÉCNICO DEL ONCE CALDAS, SOBRE LA FINAL.

cero, queríamos entrenar en la altura y en canchas de grama ya que esa posibilidad no la tenemos en Manizales”. Como le dijo a Futbolred, “Tolima tiene un proceso más largo que el nuestro, Hernán (Torres) y sus jugadores tienen experiencia en finales”.

Manuel Murillo Toro de Ibagué a las 7:00 p.m., Tolima y Once Caldas alinearán a sus estrellas en busca de un triunfo en los primeros 90 minutos de la gran final. El partido será transmitido en directo por el canal RCN. Según las últimas prácticas, Deportes Tolima jugaría hoy con Antony Silva; Gerardo Vallejo, Jaír Arrechea, Yesid Martínez, Danny Aguilar; Diego Chará, Gustavo Bolívar, Hugo P. Centurión, Rodrigo Marangoni; Jorge Perlaza y Wílder Medina. El Once Caldas, por su parte, alinearía a Luis Martínez; Iván Vélez, Alexis Henríquez, Diego Amaya, Luis Núñez; Félix Micolta, Diego Arias, John Valencia, Jaime Castrillón; Dayro Moreno y Fernando Uribe. Los dos finalistas llegan, como lo reflejan los números, muy parejos: en los 24 partidos jugados en el presente torneo, Tolima sumó 47 puntos -fruto de 14 triunfos y 5 empates- frente a 49 unidades de Once Caldas -producto de 15 triunfos y 5 empates-.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:23

Deportes 17

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

ATLETISMO CRISIS

Kenianos, contra la dificultad

Figuras no tienen patrocinio y deben trabajar para sobrevivir. Ngong (Kenia) Efe ● La falta de material y pa-

trocinio, un salario irrisorio, unas instalaciones destartaladas y obsoletas y la combinación de la carrera deportiva con un puesto en la policía son sólo algunas de las trabas con las que se encuentran los reputados corredores de fondo kenianos. “Nos tenemos que comprar nosotros el equipo y, aunque registremos la mejor marca de Kenia, eso no nos asegura participar en las competiciones más importantes, porque no tenemos patrocinador ni dinero para viajar”, lamentó Paul Maina, especialista en 1.500 y 5.000 metros. Aunque Maina sueña con representar a su país, no titubea ante la posibilidad de cambiar de nacionalidad. “Si España me ofrece

En un centro policial trabajan y se entrenan los deportistas. ADN

El dato “No creo que llegue a (los Juegos Olímpicos de) Londres 2012, pero estoy seguro de que pronto representaré a mi país", dijo Paul Maina.

J. Gómez es el mejor

El tenista Juan Sebastián Gómez, ganador de un oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur, fue elegido ayer mejor deportista del año 2010 de Bogotá. Gómez venció en la votación al nadador Ómar Pinzón, al bolichero Manuel Otálora y a las patinadoras Kelly Martínez y Alexandra Vivas. Además, Gómez también fue exaltado por la Federación Internacional de Tenis (ITF) como mejor el mejor en la categoría junior, convirtiéndose en el primer colombiano laureado en estos premios. “Ganar el oro olímpico y escu-

Gómez también ganó en la ITF.

char el himno nacional en el podio es algo que siempre recordaré pero que no puedo describir. Este premio da confianza para trabajar duro”, señaló.

participar con ellos, yo lo haría”, confesó. “Mis zapatillas están ya en las últimas”, asegura Maina mirándose los pies. “Pagué 2.000 chelines kenianos (unos 20 euros) por ellas y mi sueldo es de 15. 000, con los que tengo que pagar también comida, alquiler y gastos de familia...”. A ellos los ve apenas una vez al mes. Pero hay lugar para el optimismo: Abel Kirui, campeón mundial de maratón en 2009 y antiguo inquilino del centro policial Kibiko, donde entrenan los kenianos, es la inspiración para luchar.

En breve Estrellas jugaron contra la pobreza

ATENAS (EFE). Las estrellas del fútbol de fama mundial, entre ellos ex jugadores como Zinedine Zidane y Christian Karembeu, dieron un recital de maestría en el arte del balón en un partido amistoso a favor de la pobreza, empatando 2-2 con el Olympiakos griego.

River Plate ya tiene DT en propiedad

BUENOS AIRES (AFP).

Juan José López, quien dirigía el plantel del argentino River Plate de forma interina, fue confirmado como DT oficial. López había asumido la conducción interina en noviembre después del despido de Angel Cappa, tras siete meses de gestión.

Manchester, con apoyo de mineros

MANCHESTER (AFP). El je-

Ronaldo y Zidane, las estrellas.

fe ejecutivo del Manchester United, David Gill, aseguró que la visita de los mineros chilenos al estadio, el lunes, inspiró a los jugadores para ganarle al Arsenal (1-0) en partido de la decimoséptima jornada de la liga inglesa de fútbol.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:23

18

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Un intestino es el primer órgano humano completo obtenido de células madre.

EDUCACIÓN SUPERIOR

Bajan los intereses para Prefieren la marihuna los créditos universitarios en EE. UU. Nuevas tasas de interés pretenden reducir los niveles de deserción de la U. Redacción Bogotá

Los datos

Con el fin de facilitar el acceso a la educación superior, la ministra de Educación, María Fernanda Campo, en compañía de la presidenta del Icetex, Marta Lucía Villegas, y el viceministro de Educación Superior, Javier Botero, anunció que bajarán las tasas de interés para los créditos a mediano y largo plazo para financiar carreras técnicas, tecnológicas y profesionales, así como posgrados en el país y en el exterior, hasta en un 75%. La Ministra dijo, además, que se condonará el 25% del valor de la matrícula para los beneficiarios de crédito que sean sisbén 1 y 2. Estas nuevas condiciones aplicarán desde ya para los 300.000 créditos que ya fueron asignados y los 225.154 que se otorgarán en los próximos cuatro años. Para los estudiantes que bajo el actual esquema de

La medida incluye entregar 630.000 pesos semestrales, lo que representa 38.000 pesos más que ahora, para el subsidio nacional de estudiantes de Sisben 1 y 2.

Según la medida aunuciada por el Ministerio de Educación, en los próximos cuatro años se van a otorgar subsidios y condonaciones por el valor de 1,2 billones de pesos.

Los intereses y el capital prestado solo se pagarán un año después de terminada la carrera. ARCHIVO

Mujeres sufren más problemas mentales

Puede ser hereditario. ARCHIVO

● El 11,4 por ciento de las mujeres sufre transtornos psiquiátricos, un porcentaje que en los hombres baja hasta el 5,2 por ciento, esta fue una de las conclusiones presentadas en el tercer encuentro sobre salud mental organizado por la Fundación Valenciana de Estudios Avanzados, en España. En el encuentro se abordaron las psicopatologías que padece cada sexo y aquéllas frente a las que se muestran más vulnerables las mujeres. Carmen Leal, psiquiatra de la Facultad de Medicina de Valencia, aseguró que “las mujeres tienen más esperanza de vida, más conductas preventi-

El dato El estudio también indicó que las diferencias entre niños y niñas se presentan desde la infancia, durante la cual las mujeres experimentan un mayor control emocional, mayor empatía y más habilidades sociales.

vas y menos adicciones y accidentalidad” que los varones, pero “poseen un peor estado de salud, consumen mas psicofármacos y utilizan más los servicios sanitarios”. Leal atribuyó estas diferencias a factores como las hormonas (neuroquímica cerebral), la mayor vulnerabilidad genética de las mujeres y también a sus peores condiciones de vida. También indicó que las pautas de conducta que los padres suelen trasmitir a sus hijos hombres “son las de educarles en una mayor autonomía”, mientras que a las niñas se les inculca “una mayor dependencia y protección”.

crédito tenían derecho a subsidio de matrícula, y cuyo porcentaje de financiación era del 75%, ahora será del 100%, y si se les financiaba el 50%, ahora se les financiará el 75%. Las tasas de interés de los créditos educativos en pregrado están entre el 12 y el 16% efectivo anual en periodo de estudios y en periodo de amortización (después del grado). Ahora este costo será del 4% efectivo anual, durante los estudios y el periodo de gracia. Después de ese plazo, la tasa de interés para quien egrese de un programa técnico o tecnológico subirá al 8%, y al 12% si terminó una carrera profesional. Para posgrados, la tasa de interés queda en el 12% efectivo anual en época de estudios y de amortización.

● El consumo de marihuana aumentó el pasado año entre los adolescentes estadounidenses, hasta el punto que entre los estudiantes del último año de secundaria supera incluso al consumo de tabaco. El informe anual del Instituto Nacional de Abuso de Drogas (NIDA) sobre consumo de drogas publicado revela que entre los estudiantes de entre 17 y 18 años, el 21,4% fuma marihuana, pero solo el 19,2% es adicto al tabaco. En general se ha registrado un incremento del 10% del consumo de marihuana en todos los adolescentes, incremento que es más más notorio entre los más jóvenes.

Fuman más marihuana. ARCHIVO Lod datos arrojados demuestran que el 21,4% de los jóvenes de EE. UU. entre los 17 y 18 años son adictos al cannabis. Lo que significa un incremento del 10% frente a 2009.

¡Click!

Activistas de Peta en el mundo se unieron para

protestar por un trato responsable hacia los animales. Esta mujer posó pintada como serpiente a la entrada entrada de un centro comercial en Bangkok. AFP


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:23

El dato

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

En 2010 es la segunda gran nominación de la ‘Toti’ por su papel en ‘Modern Family’.

Cultura&Ocio

ESPECTÁCULO NOMINACIÓN

SOFÍAASPIRA

19

¡Click!

atenersupropioGlobodeOro

La colombiana fue nominada como mejor actriz de reparto. EFE Los Ángeles ● La actriz colombiana So-

fía Vergara continuó con su racha de reconocimientos en Estados Unidos, al ser postulada como una de las cinco candidatas al Globo de Oro en la categoría de Mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o película para televisión. Su nominación a los galardones que concede la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood obedece al exitoso papel de Gloria, una mujer colombiana en la comedia ‘Modern Family’, una de las más populares en ese país. Vergara competirá el próximo 16 de enero con la actriz que le ganó en esta categoría cuando ambas estuvieron nominadas en los Emmy, Jane Lynch, protagonista de la serie ‘Glee’. Las otras candidatas son Hope Davis, por ‘The Special Relationship’; Kelly MacDonald, por ‘Boardwalk Empire’, y Julia Stiles, por ‘Dexter’. Para la ‘Toti’, su candidatura cierra un año brillante, luego de aspirar al

En el barrio José Felix Restrepo de Envigado, los vecinos realizaron un pesebre en movimiento para unir a la comunidad en torno a este símbolo. JAVIER AGUDELO/ADN

En breve Se estrenó 'So far gone' de J. Blunt

Un buen libro para regalar en Navidad

realizó el estreno mundial del videoclip de la canción ‘So far gone’, que pertenece a su álbum ‘Some Kind of Trouble’. Su primer sencillo ‘Stay the night’ fue lanzado en noviembre de 2008, y fue el más vendido.

que rinde tributo al ‘Rey del pop’, salió ayer a la venta en Estados Unidos después de una intensa campaña de promoción y de que se filtrara por Internet. El primer sencillo es ‘Hold My Hand’, con Akon.

MEDELLÍN. James Blunt

La actriz Sofía Vergara ha participado en varias series de televisión en los Estados Unidos. ARCHIVO

El dato Desde hace varios años la actriz Sofía Vergara se radicó en los Estados Unidos. Arrancó en comerciales y en series poco conocidas hasta llegar a ‘Modern Family’.

Emmy (considerado el Óscar de la televisión) y de brillar con luz propia en la comedia más premiada en este año, que emite su segunda temporada en horario estelar en el canal abierto ABC, de EE. UU., además de ser retransmitida en Latinoamérica por

los canales pagos Cityfamily y Fox. La ceremonia de entrega de la edición 68 de los Globos de Oro tendrá lugar el 16 de enero en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles, en California donde Vergara espera lograr el reconocimiento.

EE.UU. El disco ‘Michael’,

Biblia ahora tiene nueva traducción

MADRID (Efe). La Conferen-

Portada, Some Kind of Trouble

cia Episcopal Española (CEE) presentó una nueva traducción de la Biblia. La nueva versión oficial servirá para unificar los textos de uso litúrgico y supone un “acontecimiento eclesial, cultural y exegético”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:24

20 Cultura&Ocio

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

ESTRENO CINE

Lista cuarta entrega de‘PiratasdelCaribe’ La exitosa saga de Disney vuelve con todos los personajes de las anteriores.

Redacción Medellín

Se dio a conocer ayer el tráiler oficial de la próxima entrega de la saga Piratas del Caribe, navegando aguas misteriosas. La historia que narra las aventuras del capitán Jack Sparrow está lista para su estreno el próximo 20 de mayo del 2011 en Estados Unidos. En esta ocasión, Sparrow emprenderá un nuevo viaje en busca de la fuente de la juventud. Además de enfrentarse ●

La cuarta entrega de Piratas del Caribe se estrenará en mayo.

a sirenas, zombies y al temible Barbanegra, se encontrará con una mujer de su pasado con la que abordará el barco de otro bucanero. Penélope Cruz interpretará a Angélica, la hija del temible pirata Barbanegra (Ian McShane), el nuevo enemigo del famoso capitán Jack Sparrow, personaje por el que Johnny Depp fue nominado al premio Óscar. El rodaje de esta nueva película de Disney empezó en junio después de varios meses de preparación.

El entrenamiento físico de la actriz española fue intenso, ya que incluyó artes marciales. Tanto McShane como Cruz son nuevos dentro del elenco de la saga de la cuarta entrega de esta cinta, donde tomarán los papeles protagónicos dejados por Orlando Bloom y Keira Knightley. Los productores esperan que la nueva entrega se convierta en un nuevo hit en la industria cinematográfica de Hollywood gracias a los éxitos de las cintas anteriores.

La única latina finalista. ARCHIVO

Diseñode unapaisa, premiado ● Una estudiante de la

Facultad de Diseño de Modas de la Colegiatura Colombiana fue elegida como una de las siete ganadoras del concurso mundial Arts of Fashion 2010, que se llevó a cabo en The Art Institute of California-San Francisco, Estados Unidos. Se trata de Juliana Orrego, quien había participado en el Desfile Jóvenes Creadores en Colombiamoda 2010. El reconocimiento lo ganó por las tres propuestas de diseño que entregó, cada una con figurines. Para sustentarla, entregó un texto descriptivo en inglés, los roperos de cada diseño, especificación de la construcción y confección de prendas, así como el desarrollo del tema de inspiración. Orrego ganó el derecho a participar en un Master dirigido por diseñadores con trayectoria en el mundo de la moda. En el certamen participaron 26 países y 82 universidades. Por América Latina solo concursaron cinco estudiantes, cuatro de ellos de la Colegiatura de Diseño de Medellín.

LIBRO DEL DÍA El capitán Jack Sparrow (Jhonny Deep) estará acompañado en esta cuarta entrega por la española Penélope Cruz y por Ian McShane, como su archienemigo. A. PARTICULAR

Jorge Duque,eldiseñado ● Tras semanas de competencia, retos desafiantes no solo creativa, sino emocionalmente, el diseñador colombiano Jorge Duque, de 36 años, fue elegido ganador de la primera versión del concurso Project Runway Latin América, cuya final se celebró en las Bahamas. Acompañado por Shantall Lacayo, de Venezuela, y Catalina Rautemberg, de Argentina, el colombiano presentó su colección llamada ‘Herencia’, una

vuelta a sus raíces latinas con el toque elegante y moderno de la mujer de hoy, como él mismo la definió. Aunque al salir a la pasarela su colección fue la más aplaudida por los asistentes, el diseñador venezolano Ángel Sánchez, miembro del jurado, le cuestionó que ésta no correspondía a lo que Duque mostró durante el concurso. Sin embargo, él y los otros jurados coincidieron en que su colección fue la más pulcra y consecuente,

y “de salir de lo regional, puede abrirse un campo en la moda a nivel mundial”, le indicó Rebeca de Alba, la presentadora. “Él supo ser un guía en el grupo de diseñadores y llevó su alegría y simpleza hasta los momentos más difíciles. Nacido en Colombia y con un gran amor por su trabajo, hoy se convierte en el triunfador de la competencia y nos regala una sonrisa que contagia de emoción a todos”, aseguraron los organizadores del programa.

TÍTULO: RECETAS DE MIS AMIGAS AUTOR: CECILIA FACIOLINCE EDITORIAL: SANTILLANA

Jorge Duque tiene 36 años, varios dedicados al mundo de la moda.

● La madre del escritor Héctor Abad Faciolince recopiló por años las recetas que le gustaban, algunas que le compartían sus amigas y otras que encontraba en publicaciones y que le salían de maravilla.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:24

La Otra Página 21

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Hoy se le puede ocurrir realizar un viaje en compañía de amigos. Será buena idea sacar tiempo para relajarse y ponerse en contacto con el campo. Planéelo y verá que todo será de su provecho.

Hoy se sentirá tranquilo con sus situaciones económicas. Llegará un dinero que le hará nivelarse y que le permitirá darse algunos gustos. Trate de no excederse para que la tranquilidad le dure.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

No tema en pedir ayuda en temas relacionados con su trabajo o estudio. Es posible que alguien le de la mano en algo que usted no comprende, con esto podría tener mejores resultados.

Sea prudente con lo que dice, podrían presentarse diferencias en temas afectivos o con amigos. Llegará un nuevo proyecto material que le ocupará su pensamiento.

LEO

VIRGO

Hoy puede sentir la necesidad de estar con alguien para estas fechas. No sea impulsivo y deje que el amor fluya, ya llegará más adelante alguien que le motive a seguir con sus proyectos laborales.

Este día puede sentir un poco de temor o desconfianza contra una persona. Abra la puerta para escuchar otras opiniones y podrá conocer que no todo lo que se imagina es malo.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Especial Navidad

Elorigenyelsignificado del árbol de Navidad Alex Peña alexpena@hotmail.com

Una de las tradiciones más populares en estas fechas es adornar el Árbol de Navidad. Las salas o lugares de reunión de las casas por esta fecha se destacan por tener un árbol lleno de luces intermitentes y de esferas multicolores. Pero, ¿qué tanto sabemos del origen de esta tradición? Para conocerla debemos trasladarnos a Europa Central. Los Druidas (cla-

se social elevada en la sociedad Celta) tenían como creencias la sacralización de todos los elementos de la naturaleza. Estos pueblos celebraban el cumpleaños de uno de sus dioses adornando un árbol; esto coincidía con la fecha de la Navidad cristiana. Cuando los primeros cristianos descubrieron esto, decidieron darle su propio significado. Las raíces del árbol simbolizaban el infierno y la parte alta era para ellos el cielo, por eso la estrella se ubica parte

Con el tiempo al árbol se le fueron agregando diferentes elementos decorativos de plástico o vidrio. Ahora en la parte baja del árbol se ponen los regalos para los niños que esperanla llegada de Papá Noel. Hoy podemos ver todo tipo de variaciones del árbol de Navidad. La comercialización de dicha tradición ha hecho que la creatividad salga a su máxima expresión, desde árboles con ángeles, hasta peluches. Lo importante es poner en casa un árbol de Navidad.

El árbol también

significa vida, fertilidad y sabiduría según pueblos europeos. superior como símbolo de nacimiento de Jesucristo. Luego otros simbolismos se adicionaron: las manzanas rojas eran el pecado y las tentaciones que llevarían a Adán y Eva a consumirlas y las luces simbolizaban a Jesucristo.

Evolucionaroinvolucionar ● El día a día nos ofrece la

posibilidad de evolucionar o quedarnos estancados en todos los ámbitos de nuestras vidas. Mientras algunos signos se tomarán el tiempo para crecer, otros se quedarán en el pasado.

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Será un buen día para motivarse con usted mismo. El ejercicio y el estudio pueden ser de gran ayuda para usted. Sentirá mucha energía y tendrá muchas ganas de recuperar su estado de ánimo.

SAGITARIO

Don Johnson cumple 61 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Será un buen día para tomar lápiz y papel para tener claras las deudas y compromisos que debe cumplir. Esto le ayudará a evolucionar en sus situaciones económicas. Pronto un dinero llegará.

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

Tendrá mucho trabajo acumulado por estos días, deberá adelantarse un poco sacrificando su tiempo. No se preocupe por las personas que no evolucionan al ritmo que usted lo hace.

Deberá salir más temprano si desea que le rinda el día. Algunos compromisos que tiene pendientes podría aplazarlos. Tranquilo, hay diligencias que tomarán tiempo.

Son días de situaciones afectivas desgastantes, pude sentir que sube y baja con facilidad. Esperar mucho más de los demás le quitará energía y le atrasará en su trabajo significativamente.

21 de enero a 19 de febrero

Este es un día de espera, donde sentirá que todo va lento y las cosas no se mueven al ritmo que usted acostumbra. Deberá tener paciencia y sólo dejar que termine el día. Mañana las cosas pueden ser mejores.

8 6 2 4 3 3 8 3

8 8 1 5 8 3 6 2

4 1 2 7 2 2 3 8

5

8 2

4 2 5 7 1 6 8 4

3 6 7 8 5 6 4 6

7 8 4 7 6 5 2 3

7 5 4 2 8 4 3 1

6 7 3 2 4 5 1 5

20 de febrero a 21 de marzo

8 4 6

LA CARICATURA 3

9 1

6 8

1 5 4 7

4 9 2

1 4 5 7 9 8 4 1 7 2 3 6 5 6 3

7 6

7 8

2

2

9

9

1 2

9

4

1 9 3

6

5 7

8 3 5 4

5 7 2 8

4

4

3

2 1

7 9

8 1

3 9

2

4 8 9 6 2 3 5 7 1 4

4 2 1 7 8 9 6 3 5

3 7 5 4 6 1 8 9 2

7 6

2 1 9 3 5 6 4 7 8

7 5 3 9 4 8 2 6 1

6 8 4 1 2 7 3 5 9

9 4 2 6 1 3 5 8 7

1 6 8 5 7 4 9 2 3

5 3 7 8 9 2 1 4 6

9 6 3 4 7 5 2 1 8

2 5 8 1 9 6 4 3 7

1 7 4 3 2 8 9 6 5

6 1 3 4 9 5 6 7 1 8 2

8 1 5 9 3 2 7 4 6

6 2 7 8 4 1 3 5 9

4 8 1 7 5 9 6 2 3

7 3 2 6 8 4 5 9 1

5 9 6 2 1 3 8 7 4

2 9 7 3 6 5 1 4 8

8 5 6 4 1 2 7 3 9

8 1 3 4 8 9 7 5 2 6

9 2 3 6 8 1 4 5 7

6 1 5 2 7 4 8 9 3

7 4 8 9 5 3 6 1 2

3 8 2 1 4 6 9 7 5

5 6 1 7 2 9 3 8 4

4 7 9 5 3 8 2 6 1


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:24


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:24

Tu Ciudad 23

MIÉRCOLES 15 DE DICIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Todas las funciones de la obra teatral son con entrada libre.

ESTRENO OBRA

La Navidad llenade aventurasel teatro

Imperdibles NOVENAS

Conciertodevillancicosenel ParquecomercialEl Tesoro

● Del 16 al 24 de diciembre serán los conciertos de villancicos en el Parque Comercial El Tesoro, con arreglos del maestro Jaime Chaves y la orquestación del Teatro Matacandelas. Desde el jueves y hasta el 23 de diciembre se harán a las 7:30 p.m. El 24 será a las 4:30 p.m.

Un dictador quiere el aburrimiento y una reina se rehusará. Redacción Medellín ● Natilla,

buñuelos, hojuelas, alumbrados y espectáculos de juegos pirotécnicos no son lo único que trae la época decembrina a la ciudad. También llegan los estrenos de obras teatrales, musicales y artísticas enmarcadas en la Navidad. Precisamente esta noche en el Teatro Lido se presenta ‘Aventuras de Navidad’, una puesta en escena del Teatro Oficina Central de Los Sueños que reúne teatro, música y títeres.

La gran ciudad donde se fabrican todos los regalos de la navidad de los niños del mundo es asediada por un temible dictador llamado el Gran Kublai y sus tropas. Él desea tomarse la ciudad e imponer allí como orden la aburrición y la tristeza. Entonces la Reina Rueda Suelta, líder de la ciudad de los juguetes, para evitar la caída en manos del malvado Kublai, llama de urgencia a dos grandes comediantes y aventureros: Tío Chanfalla y su sobrina Loreta, quienes deben localizar al Duende de la Navidad para que les diga cómo vencer a Kublai.

El apunte Más funciones ● Aunque la función de

esta noche será muy especial, la obra ‘Aventura de Navidad’ del grupo Oficina Central de Los Sueños tendrá otras dos funciones el sábado 18 de diciembre. Una a las 2:00 p.m. en la Biblioteca Público Escolar de La Floresta, y otra ese mismo día, a la medianoche, en la sede del teatro, en la Cr. 43 Nº 52 50. Es organizada por Medellín Despierta para La Vida. Inf.: 2394179.

Este viaje está lleno de aventuras, y el público viajará con ellos, porque llegarán a una ciudad llamada Medellín, donde coincidencialmente encuentran al Duende de la Navidad. Una chiva, músicos, todo el alumbrado de Medellín, los habitantes de la ciudad de los juguetes y hasta los soldaditos de Kublai, se unirán en un espectáculo prometedor, con un mensaje de unión, amor y compresión propio de la Navidad. Cuándo: Hoyalas7:00p.m. Dónde: TeatroLido(parque deBolívar). Cuánto: Entradalibre

La entrada al público es libre.

Cuándo: 16al 24de diciembre Dónde: ParqueComercial ElTesoro

EXPOSICIÓN

La Independencia: ‘Menos tiempoquelugar’enmuseo

Continúa abierta en la Casa del Encuentro del Museo de Antioquia la exposición ‘Menos tiempo que lugar’, muestra que intenta recuperar el significado de la Independencia articulando sus ecos locales a través del arte y ●

las ideas contemporáneas. La exposición, que reúne obras audiovisuales de 16 artistas de Latinoamérica y de Alemania, es patrocinada por el Instituto Goethe de Alemania. Ingreso sin costo.

Salas Temporales Casa del Encuentro del Museo de Antioquia.

Terror vuelve alciclodecine enOtraparte ‘It’, del director Stephen King, se presentaráhoyalas 6:00p.m.,enel ciclo deterror‘Mamá, no apagues la luz’. Informes:27614 15 Esta historia, que reúne tiempos ancestrales con la vida en pleno 2010, tiene, además de los actores, música y títeres. ARCHIVO PARTICULAR

En la Cra 43A #27A Sur - 11.

Unavueltaporlosaños 80 yelrock

Las olas española y argentina serán temas de conversación.

● El rock en español se tomará a Canciello Bar en tres jornadas temáticas donde, además de disfrutar de la buena música, varios especialistas abordarán algunos de los géneros más representativos del rock de los años 80. Se trata de una propuesta diferente para hacer una aproximación, además de lo musical, a lo au-

El dato Los panelistas de estas sesiones son comunicadores sociales, músicos, productores y coleccionistas musicales. La entrada a estas sesiones de Canciello Bar no tienen costo para el público, pero se puede reservar mesa en el 513 18 80 o en canciellobar@gmail.com.

diovisual que propuso esta década. Hoy se cumplirá la primera de las tres jornadas, se escuchará, se verá, se hablará y se bailarán las diversas tendencias que se encuentran bajo la etiqueta de rock en español. Patricia Valencia, Alfonso Posada y Héctor Arboleda son los invitados a la sesión de esta tarde, quienes

tratarán también las bandas locales de la época. Las otras dos sesiones serán mañana y el sábado, este último día con un concierto de Prófugos y Jaime Franco como Dj invitado. Cuándo: 15,16y18de diciembre,alas7:00p.m. Dónde: Calle54#45-54 Informes: 5131880


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 15/12/10 - Composite - SANGUS - 14/12/10 23:24


ADN MEDELLIN DICIEMBRE 15