Issuu on Google+

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:55

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 540 - ISSN 2145-4108

FANNY LU, ENCINE La caleña tiene una canción en película de Disney. Habló con ADN. ● Pág.14

‘Bebedores’ dan mal uso al medidor Dispensador los ‘salva’ de una multa. ● Pág. 4

Desastre

Papa Benedicto XVI pide por víctimas de Bello

Derechos

● Pág. 2

ADENTRO PÁGINA 10

Tolima se medirá ante Once Caldas

Sufrida y agónica la victoria de los pijaos.

El bajo del puente de la Av. 33, entregado el viernes, tiene alumbrado estético y especial. D.SÁNCHEZ

Alumbrados

PÁGINA 15

La 33: puente de colores Otro espacio de integración en paseo del Río

¿Tiene un vecino fiestero ruidoso? ● El tema del alto volumen

cobra importancia en esta época del año, cuando las fiestas en hogares, tablados y rumbas en la calle no solo se multiplican sino que se salen de control. ADN investigó el paso a paso que las personas deben seguir si la fiesta de sus vecinos supera los decibeles permitidos y no dejan dormir. Desde un llamado de atención personal hasta

uno hecho por la Policía hacen parte del conducto regular, pero lo que muchos fiesteros no saben es que pueden terminar pagando una multa de más de cinco millones de pesos. Recuerde que la convivencia no es la única afectada con la rumba ‘a todo taco’, también hay consecuencias medio ambientales y de salud, que van desde generar estrés hasta perder capacidad de audición. ● Página 3

Goya revive en el arte de Carnaval

Ganaron con gol de W. Medina.

Grabados del español y cultura colombiana.

Consumidor, exija garantía.

Almacenes obligados a cumplir ● Página 5


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:55

2

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Xprésate

Medellín Pico y placa

Taxis

5

Particulares

4-5-6-7 Motos

8-9

Movilidad Cierre de vías

La vía central de la Av. La Playa será para uso peatonal de 6:00 p.m. a 12 de la noche. Quedan habilitadas las vías de servicio, entre la Cra. 40 (Teatro Pablo Tobón) y la Avenida Oriental.

Donaciones Línea telefónica UNE y la Corporación Antioquia Presente tienen la línea telefónica 01 901 555 11 11 para donaciones de 5 mil, 10 mil, 20 mil y 50 mil pesos para damnificados por el invierno.

Abuso Línea de Atención

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para recibir atención y hacer las denuncias, los ciudadanos pueden comunicarse gratis al 01-8000-112440.

¿Le han incumplido la garantía de un producto? ¿Cómo fue? Envíe su aporte a redaccionmedellin@diarioadn.com.co

INTEGRACIÓN GÉNERO

Mujeres de Medellín se unirán en torno al arte

Varios talleres serán abiertos para que niñas y adultas muestren su talento. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● “Para nosotros el arte es

una herramienta para pacificar, de desarrollo humano e integral. Todo lo bueno lo encarna el arte”. Así respalda Nirma Lucía Páramo, de la Secretaría de las Mujeres, la importancia del festival ‘Medellíon: Las Mujeres y las Artes’, que se cumplirá hasta marzo de 2011. Este encuentro, que obedece al Acuerdo Municipal 61 de 2008, busca reunir, exaltar y promover a las mujeres de la ciudad que se dedican al arte y que han aportado al desarrollo de la región por medio de sus quehaceres culturales. “Tenemos muchas mujeres artistas que han participado en el desarrollo del arte, pero este es un espacio también para aquellas que no tienen recorrido y quieren participar”, explicó Páramo, y agrega que el Festival además busca que las niñas, adolescentes, adultas y adultas mayores sigan alguna de las disciplinas artísticas que se verán en el encuentro. Bailarinas, escritoras, poetas, cuenteras, actrices y escultoras, entre muchas otras especialidades, podrán mostrar sus talentos y aprender más en cerca de 18 talleres gratuitos que organizará la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia. Esos encuentros se llevarán a cabo en las diferen-

Premiarán las carreras exitosas El Festival ‘Medellín: las mujeres y las artes’ también incluye un aparte de premios a mujeres artistas destacadas. En esta ocasión se sostienen las dos categorías que fueron premiadas du●

rante la primera versión del encuentro: ‘Toda una vida por el arte’ y ‘Mujeres por el arte de las comunas’. Las postulaciones, explicó Eliana Hernández de la Facultad de Arte de

la U. de A., que coordina el evento, comenzarán en enero, para que todas las mujeres que sientan que pueden aplicar se presenten. La premiación se realizará en la clausura del Festival el 8 de marzo.

tes comunas y corregimientos de la ciudad, para lograr a cabalidad el objetivo de integración de género. De acuerdo con Eliana Hernández, de la Facultad, los talleres comenzarán en enero, y habrá sesiones de pintura, poesía, escultura, narración, expresión corporal, artes escénicas, yoga, música, fotografía, artes integradas, manga, danza del vientre y nuevas tendencias. “Además tendremos un grupo de mujeres cuenteras que harán un recorrido por diferentes instituciones educativas de la ciudad”, dijo Hernández. Con este Festival las mujeres tendrán un espacio de promoción, pero además servirá como escenario abierto para que toda la ciudadanía aprecie su trabajo y sus pensamientos, que sin duda quedarán plasmados en obras.

Los datos La Alcaldía de Medellín espera que más de mil mujeres participen en los talleres artísticos entre enero y marzo de 2011. La programación saldrá la segunda semana de enero y no tendrán costo.

Aunque el Festival ya fue inaugurado, las principales actividades serán de enero a marzo. D. SÁNCHEZ

El objetivo, explicó Nirma Lucía Páramo de la secretaría de las Mujeres, es que la ciudadanía tome este Festival como un hecho de ciudad, y participen apreciando las intervenciones, que serán alegres y bellas.

Continúa rescate en Bello

Servicios Reporte de daños Energía, alumbrado público, acueducto, alcantarillado y gas: 4444 115 Telefonía, Internet y TV Une: 444 41 41 Línea de atención de Telmex: 01800 3200200

150 hombres trabajan en las labores de rescate. DAVID SÁNCHEZ/ADN.

● Para evitar que ladrones se queden con ayudas para los damnificados de Bello (Antioquia), decenas de Policías vigilan las calles del Barrio La Gabriela, donde un alud destruyó 35 casas y dejó 124 desaparecidos hace una semana. En la madrugada del sábado la Policía capturó a tres hombres que al parecer decían que eran funcionarios de la alcaldía local

para recibir ayudas. Por otro lado, durante el domingo los organismos de socorro completaron el rescate de 62 cuerpos y notificaron que han logrado remover más del 70 por ciento del barro y los escombros. Diego Muñoz, secretario de Gobierno de Bello, contó que tienen la esperanza de que la cifra definitiva de víctimas roce los 90, y no 124, como se

creía en un principio. También ayer el embajador ante el vaticano César Mauricio Velásquez dijo que el Papa Benedicto XVI está orando por los niños que murieron sepultados, y por sus familias para que reciban consuelo y “fortaleza divina”. Agregó que el Papa impulsa ayudas para los damnificados del invierno en Colombia.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu ,Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:21

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“No es por molestar, debemos hacer cumplir los Códigos”.

Coronel M. Cartagena. CDTE. OPERATIVO

CONVIVENCIA CIUDADANA

Evite un vecino muy ruidoso Disfrute de todas las fiestas de la Navidad pero recuerde bajarle al volumen. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Usted tiene que madrugar a trabajar al día siguiente y sus vecinos están en una pachanga de vallenatos, ‘chucu-chucu’ y reggetón con tanto volumen que ni con la almohada sobre la cabeza se puede dormir. Si bien esto ocurre en cualquier fecha del año, en diciembre las celebraciones aumentan no solo en frecuencia, también en estridencia. ¿Qué hacer

entonces para que el vecino se compadezca y le baje un poco al volumen? “La primera invitación es a la paciencia y ser concientes de que nuestra cultura es festiva por idiosincrasia”, apunto Jorge Ceballos, subsecretario de Apoyo a la Justicia de la Secretaría de Gobierno. Sin embargo, dijo el funcionario, la fiesta tiene sus límites y los ciudadanos deben disfrutar sin abusar de su derecho al festejo. “Respetar la tranquilidad de los vecinos evitando es-

El apunte Lo primero es el llamado de atención ● Los ciudadanos deben llamar primero al 123, dirigirse al CAI más cercano o contactarse con la Policía Comunitaria. “Allí la policía hace un llamado de atención, a la convivencia”, indicó el coronel Mauricio

Cartagena, comandante Operativo de la Policía Metropolitana. El oficial explicó que si el ‘ruidoso’ persiste, se elabora una ‘contravención de policía’. Si continúa el problema, se obliga a firmar un ‘acta compromisoria’ y por último, una denuncia.

La multa por el alto volumen es de más de 5 millones de pesos.

cándalos, ruidos o fiestas estridentes que trasciendan al exterior”, es lo que indica el Manual de Convivencia de la ciudad en el apartado del ‘vecindario’. Pero si su vecino es uno de esos que no se les puede decir nada, lo mejor es que no discuta y llame a la línea 1 2 3 y la Policía asumirá el control visitando al vecino “para persuadirlo de que baje el volumen”, explicó Ceballos. El alto volumen no es solo un tema de convivencia sino medio ambiental y de salud, por ello el mismo Manual recomienda “evitar exceder los niveles de sonido admitidos para las zonas residenciales y comerciales, fiestas, ceremonias y actos religiosos”. Finalmente se puede acudir a las inspecciones o ante los corregidores y plantear su dificultad con los altos volúmenes y si el vecino sigue de parranda la policía lo puede multar con 10 salarios mínimos diarios legales vigentes.

3

En breve Recuperadores se unen y se organizan

MEDELLÍN. Con el fin de for-

talecer el sector, 1.200 recuperadores fueron agrupados en la corporación Corpoambiental, coordinada por el Área Metropolitana, con la que se dignifica su labor y se mejorarán sus procesos de recolección y entrega de material.

Su labor será más organizada.

Asamble aprueba el Túnel de Oriente

MEDELLÍN. La conexión

vial Túnel de Oriente fue aprobada ayer por la Asamblea de Antioquia. Valdría 800 mil millones de pesos, mejorará la conexión de la ciudad y redefinirá el reasentamiento urbano. Luis Alfredo Ramos, gobernador, celebró la decisión.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:08

4

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“Es un complemento de los retenes que hace el Tránsito”.

Juan David Giraldo. CREADOR. SOPLO DE VIDA.

APROPIACIÓN TECNOLOGÍA

Piden dar buen uso a prueba de alcohol El dispensador es para no manejar, no para evitar un parte. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Hace aproximadamente un mes en algunos bares del Parque Lleras se implementó un novedoso sistema en el que por 2 mil pesos usted puede hacerse una certera prueba de alcoholemia, y dependiendo de su resultado le dirá si está apto para conducir, o si ya es hora de entregar las llaves. El creador de esta iniciativa es Juan David Giraldo, un antioqueño que con tecnología China logró este dispensador de alcoholemia o etilometría de gases, con el propósito de disminuir los accidentes de tránsito en Medellín. “Soplo de Vida es un llamado a la autorregulación, a que la gente cree esa cultura de que si va a tomar se sepa medir, que no sea necesario que caiga en un retén del Tránsito para que lo detengan, sino que la misma persona se haga la prueba y decida si no toma más, o si deja de manejar”, dice Giraldo. Aunque dicha máquina ha tenido muy buena acogida en la ciudad, hay quienes le dan un uso indebido a esta prueba, pues la toman para saber la medida y así evitar un parte, mas no para pensar en un ‘plan b’, que no sea conducir. “Esta iniciativa es muy buena y se está posicionando bien, lo que pasa es que ésta apunta es al autocuidado, y hay quienes lo utilizan para saber si no pasan el límite y piensan es en disimular la borrachera”, explica Rafael Andrés Nanclares, subsecretario de Control del Tránsito de Medellín. ●

Huele a cambios de personal en el ITM ● La nueva rectora del Ins-

tituto Tecnológico Metropolitano (ITM), Luz Mariela Sorza, anunció sus primeros actos como máxima autoridad de esa institución. “Saldrá gente. Necesito empezar a producir hechos que generen opinión. Saldrá el vicerrector”, aseguró, refiriéndose a Nelson Alberto Rúa, involucrado en el escándalo que desató el hallazgo de una supuesta red de intercambio de mensajes pornográfico desde los correos electrónicos de esa institución. Sorza también dijo que, como suele suceder en cualquier cambio de administración, altos funcionarios del ITM presenten su carta de renuncia, que evaluará de acuerdo con los perfiles de cada quien. “Mi primer acto será suspender las vacaciones al Consejo Directivo porque ya salimos a vacaciones y necesito que me hagan entrega del cargo, como dice la norma”, anunció.

Luz Mariela Sorza, la rectora.

Ella considera que su nombre “sirvió como un bálsamo” que suavizó las tensiones entre dos bandos que había en el ITM. Por un lado, unos querían que continuara la administración pasada y otros querían cambios. Luego de meses de polémicas para la elección del rector, denuncias e investigaciones, comienza un nuevo periodo para el ITM.

En breve Presentan diseño de nuevo parque

Metroplús arranca obras de estación

politana, la Secretaría de Obras Públicas y el concejal Santiago Londoño Uribe, mostrarán el miércoles el diseño definitivo del parque La Frontera, que se transformará en lugar de encuentro y pulmón de la ciudad.

las obras de la estación Hospital, una de las tres que serán de integración junto con Industriales y Cisneros. La estación tendrá 82 metros de longitud, dos niveles y la inversión será de 3.500 millones de pesos.

MEDELLÍN. El Área Metro-

La máquina funciona como un semáforo, dependiendo del resultado alumbrará verde o rojo. D. SÁNCHEZ

El apunte Prueba con resultados precisos ● Este test de alcohol

está calibrado por el Tránsito de Medellín, por lo cual arroja un resultado preciso, además de cumplir con las normas periciales de Medicina Legal. La idea es que a través de las pantallas de la máquina

se pueda vender publicidad y así llegar a ofrecer las pruebas de manera gratuita. La fabricación de cada una tiene un costo de cinco millones de pesos y actualmente se encuentran en Al Rojo, Basílica, Cachao, Ay Caramba y Triada.

Por eso, el llamado es al uso adecuado de este sistema que pretende reducir las muertes y los accidentes por embriaguez. “Este mes instalaremos 20 máquinas más. Aunque ha sido de gran acogida, hace falta que las empresas de licor y otros bares se abran a esta idea, pues algunas la rechazan porque creen que así disminuirán sus ventas”, concluye Giraldo.

MEDELLÍN. Comenzaron

Preocupa descenso en El Escobero

ENVIGADO. La Alcaldía de Envigado está haciendo controles estrictos en la Lo-

Se conservará la fauna y flora.

ma El Escobero, pues la vía está siendo usada por los buses que vienen del oriente antioqueño, a los que se les impidió descender por la loma Los Balsos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:03

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Medellín

“La información que se dé al consumidor debe ser veraz”.

Estatuto del Consumidor. DECRETO 3466.

Navidad Si usted ya compró, que llena de no le nieguen la garantía juguetes JUSTICIA COMERCIO

Conozca quién lo defiende de establecimientos comerciales.

Redacción Medellín

Por estos días, las cajas registradoras de los almacenes están que suenan y suenan. Todo el mundo está comprando. Pero al final del mes, la resaca de las fiestas puede llegar con una peor: compras defectuosas, garantías que no se cumplen y almacenes que no dan la cara. ¿Se perdió la inversión? No necesariamente. Para resolver estos conflictos entre compradores y comerciantes, existe el Estatuto del Consumidor (Decreto 3466 de 1982), el arma que tienen los consumidores para defenderse de los abusos. En él, dice que los alcaldes son los responsables de sancionar a los establecimientos comerciales que atropellan a sus clientes y de vigilar para evitar que esto ocurra. En Medellín, la tarea la tiene la Inspección de Protección al Consumidor. Sin embargo, “si en algún momento un ciudadano considera vulnerados

La Inspección de Protección queda en la Cra. 52 No. 71 - 84, en la Unidad Permanente de Justicia.

El apunte Las consecuencias por no cumplir ● La Inspección de

Protección al Consumidor inició labores el 1 de febrero de 2008. Desde ese día hasta el pasado 31 de octubre, tramitó 2.237 procesos. Consecuencias sí hubo.

De ese total, 417 casos terminaron con el cierre al establecimiento que no respetó a sus clientes, 109 tuvieron que pagar multas y dos fueron amonestados, indicó la inspectora Jaramillo.

los derechos en calidad de consumidor, puede acudir a la Inspección de su jurisdicción con el fin de que allí le sea decepcionada la solicitud. Esa Inspección enviará copia de forma inmediata a esta dependencia para que desde aquí se le inicie el proceso respectivo”, aclaró Mónica Jaramillo, Inspectora de Protección al Consumidor.

5

En breve Solidaridad con las mascotas de Bello

MEDELLÍN. Tras la trage-

dia ocurrida en Bello, la Alcaldía de Medellín y el centro de adopción La Perla, tendrán en las instalaciones de Metroparques más de 15 ● La Alcaldía de Medellín, perros para dar en adopmediante las Secretarías ción a interesados.

de Desarrollo Social y de Bienestar Social, realiza hasta el 24 de diciembre una jornada de recolección de juguetes nuevos para entregarlos a niños y niñas en condición de vulnerabilidad. ‘Regale una sonrisa esta navidad’ es el nombre de la campaña, que busca entregar más de 9.000 juguetes a los menores que hacen parte del sistema de protección integral para la infancia y adolescencia, el programa de promoción y prevención de niñez en alto riesgo de vulnerabilidad y el proyecto de niñez en situación de calle. Hasta el viernes 24 de diciembre se podrán donar los juguetes en los centros comerciales Camino Real, Villanueva, El Paso, Boulevard de Junín, El Paseo de la Playa, Orquídea Plaza, Unión, Junín Maracaibo, El Punto de la Oriental, Sandiego, Plazuela Gutenberg y Palacé Junín. Los juguetes serán entregados el 23 y 28 de diciembre en 14 instituciones, corporaciones sociales, fundaciones, hogares de paso y hospitales que albergan a niños, niñas y adolescentes en protección.

Informes: 3401210 Ext. 200

IUE recibe honor de parte del Ministerio

ENVIGADO. La Institución

Universitaria de Envigado recibirá hoy un reconocimiento por parte del Ministerio de Educación por los logros del Sistema de Gestión de la Calidad. Lo recibirá el rector en Bogotá.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:17


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:18

El Lector Opina

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Xprésate Tramitadores: una voz de protesta

No entiendo cómo es posible que uno tenga que gastar un día entero intentando conseguir por teléfono una cita para renovar o sacar por primera vez el documento de identidad y, cuando llega a hacer la fila, hay personas que piden 20.000 pesos para sacarle la cita y la tienen de inmediato. O sea que si uno no les paga a estos tramitadores, no obtiene más que la obligación de madrugar a las 3:00 a.m. para hacer fila. Me parece que esto no debe ocurrir y que deben acabar este negocio.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Foto del día

¿Usted qué opina? ¿Cree que WikiLeaks les da claridad a muchos hechos oscuros de gobiernos en el mundo? 11,9 19,4

***

Infografía CEET

¿Usted qué haría? El parque de El Poblado se puso su mejor traje de luces para iluminar el espíritu de quienes visitan la zona rosa de la ciudad. Con una decoración en forma de flores, abejas y luz de relleno en los árboles se vive un nuevo aire de rumba para quienes recurren con frecuencia a este lugar los fines de semana, quienes con positivos comentarios destacan la labor de Alcaldía para embellecer la ciudad en esta época navideña. DAVID SANCHEZ/ADN sionar otra clase de daños a otros vehículos, peatones y pasajeros y tan campantes se van como si nada hubiera pasado. Dejan la imagen de la empresa por el suelo y no les importa. Julián Cárdenas

***

Pongan semáforos para los peatones

REPORTERO CIUDADANO

Reciban un cordial saludo. Quiero felicitar a la Administración local de Medellín y a todas las autoridades por su preocupación para preservar la buena imagen de la ciudad y la seguridad al vigilar permanentemente todos los tramos y bajos del metro, sobre todo en sus áreas verdes, ya que se estaba convirtiendo en un foco de indigentes que duermen en esos sectores, y algunos de ellos aprovechan para vender vicio.

%

Sí. Creo que se están destapando verdades que ya se sabían. Sí. porque se están confirmando realidades. No. Creo que hace falta un mejor seguimiento a los temas encontrados. No, porque hay varios temas que no se pueden comprobar.

Hay impunidad en transporte público

Lectora agradece atención a la ciudad

49,3

19,4

Alexis Mejía

Me quedé perplejo al ver cómo de la manera más descarada e impune el conductor de un bus le ocasionó daños a un taxi cuando iba a girar por el cruce de la Avenida Oriental con La Playa. Por más que el conductor del taxi pitaba, el otro vehículo no le hacía caso y huyó. Incluso, invadió el andén. Espero que este caso no se quede en la impunidad, pues el conductor del taxi quedó indefenso. Señores de las flotas de buses, tengan mucho cuidado porque ustedes deben poner control a sus conductores. Recuerden que antes que trabajadores, ustedes deben tener personas prestando un buen servicio. Conductores irresponsables como éste pueden oca-

7

Muchas gracias por

velar por la buena imagen y también la seguridad.

Esta problemática es demasiado aguda sobre todo en los tramos de Estadio y Suramericana, bastante oscuros, y en general en todo el tramo de la línea B del metro hacia San Javier. Muchas gracias a ellos y a la ciudadanía por seguir preservando la seguridad y buena imagen de la ciudad. Maria Isabel Osorio

Xprésate

¿Cree que las campañas para prevenir los accidentes por embriaguez son eficaces? Marque su respuesta en: www.diarioadn.com.co

Me parece increíble que una ciudad que dice que piensa en los peatones todavía tenga cruces vehiculares donde no hay semáforos para quienes van caminando. Hay partes de la ciudad donde uno arriesga la vida si se atreve a pasar a pie. Además en muchas zonas, que no son las más famosas, no hay andenes adecuados.

Hernán Mejía

***

Consejos de lector para esta Navidad

No eche en saco roto aquello de hacer una obra de caridad, y no necesariamente con las personas de la calle. Busque en su familia, alguien lo puede necesitar. Fabio Flórez

¿Cómo se debe enfrentar la pérdida de un ser querido?

Todo depende de las circunstancias en que esa persona se fue. Si es en un hecho inesperado, como en Bello, puede ser más difícil de asimilar que si se trata de una muerte consecuencia de una enfermedad. Mariela Carvajal

*** Lo mejor que se puede hacer es encomendarse a Dios y a la oración. Esto le da tranquilidad al alma. Algún día llegará el reencuentro.

Orlando Galeano


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:29

8

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

Colombia

246 personas han muerto y 1,9 millones son damnificadas por las fuertes lluvias en el país.

ESTADÍSTICAS RESPONSABILIDAD

Diariamente multan 120 ebrios al volante Los motociclistas suman el mayor número de comparendos.

ebrio que en la madrugada del pasado viernes transitó dos cuadras en contravía por una importante vía del norte de Bogotá, y que terminó estrellándose contra una señal de pare es uno de los tantos que la Policía resalta por el alto grado de irresponsabilidad. Jeisson Ruiz Urdaneta, al que se le detectó nivel II de embriaguez, perderá la licencia entre dos y tres años y deberá cancelar por multas y grúa casi $ 1’400.000. Una situación similar ocurrió el pasado sábado cuando un conductor borracho se quedó dormido y estrelló su camioneta contra un poste de la energía, lo que ocasionó la caída de otros tres. El siniestro se registró en la carrera 5a. con calle 71.

Redacción Bogotá ● Aunque

este año la cifra de personas muertas por conducir en estado de embriaguez presenta una reducción del 12 por ciento, (frente al mismo lapso del 2009), la Policía insiste en que aún existe un índice alarmante de personas que manejan en estado de alicoramiento. Sólo el fin de semana, 991 conductores fueron sancionados por esta causa en todo el país, sumando 43.043 comparendos en lo que va del año. Según la Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía, los motociclistas son las principales víctimas: 154 perdieron la vida, mientras 640 resultaron lesionados. Así mismo, son los conductores de motos los que más multas aportaron por estado de embriaguez (18. 884) seguidos de los conductores de automotores particulares (16.274). Las estadísticas de la Policía también indican que Bogotá concentró el mayor número de accidentes por licor –228, lo que representa el 15 por ciento– y de comparendos con 3.578. Igualmente, la capital y Cundinamarca encabezan el listado de mortalidad por esta causa, con 49 casos cada uno. El caso de un conductor

Bogotá concentró el mayor número de accidentes por licor . ARCHIVO

Las cifras

23.599 2.064

comparendos fueron en zonas rurales y 19.444 en las ciudades.

conductores de servicio público, multados por manejar ebrios.

Proponen prisión para racistas La discriminación contra Johana Acosta, una joven a la que en el 2005 le negaron el ingreso a dos discotecas en Cartagena por ser negra, podría ser penalizada en el país. A esto apunta un proyecto de ley que cursa actualmente en el Congreso y que busca la protección de las comunidades afrocolombianas, palenqueras y raizales de actos de discriminación. La iniciativa, que está lista para recibir su segundo debate en la plenaria del Senado, pretende condenar entre 1 y 3 años a quien mediante "actos inequívocos promueva, provoque, incite al odio o a la violencia", en contra de esa población.

El dato El autor de la iniciativa, el senador del Mira Carlos Baena, calificó la situación de las negritudes como “preocupante”. el 75 por ciento recibe salarios inferiores al mínimo legal.

También impone sanciones de hasta 15 salarios mínimos ($7 millones 725 mil) para los establecimientos públicos que no permitan el ingreso a los negros e inhabilidades de 2 a 6 años para ejercer cargos públicos a los funcionarios que los discriminen.

En breve En un 9,8 por ciento suben los embalses

Circular roja de la Interpol a Capitán

cas almacenadas a noviembre en todos los embalses del país se incrementaron en un 9,48 por ciento frente a las reportadas en octubre pasado, situación que está acorde con el desarrollo del fenómeno de ‘La Niña’.

de Australia enviaron a Colombia la ubicación del capitán del Ejército Carlos Martínez, quien aparece con circular roja en Interpol por tener orden de captura como presunto responsable de un ‘falso positivo’, en 1992.

BOGOTÁ. Las reservas hídri-

BOGOTÁ. Las autoridades

Semana clave para la ‘ley de víctimas’

BOGOTÁ. El proyecto de ley de víctimas comienza hoy una semana decisiva en el Congreso. La plenaria de la Cámara discutirá la iniciativa en segundo debate, algo que se no pudo el martes cuando 23 congresistas se declararon impedidos. Aportes hídricos son altos. ADN

Heridos en choque en Bucaramanga

BUCARAMANGA. Quince

personas resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido ayer en Bucaramanga. El conductor de un automóvil chocó contra un bus de servicio urbano de la empresa Transgiron, que sufrió volcamiento.

Debate será desde las 10 da.m.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:05

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Piratas somalíes secuestraron el pasado fin de semana el buque panameño 'Mv Renuar'. PODERES EMERGENCIA

Más poder a Chávez

El presidente venezolano pedirá facultades para dictar leyes. Caracas (Venezuela) Reuters

El presidente de Venezuela Hugo Chávez explicó ayer que su pedido de poderes especiales se debe a la urgencia por aprobar leyes para reconstruir el país azotado por las fuertes lluvias, pero la oposición califica la medida como una jugada para evadir el revés electoral sufrido en los comicios legislativos de septiembre. Chávez dijo que pedirá a la Asamblea Nacional que le habilite para pasar leyes por decreto, debido a la emergencia que ha dejado cerca de 40 muertos y más de 120.000 damnificados. Chávez ha contado con tres leyes habilitantes en sus 11 años de Gobierno -por seis meses en 1999, por un año en el 2000 y por año y medio en el 2007- con las que aprobó más de 100 leyes, entre ellas las que permitieron nacionalizar el sector petrolero, una reforma agraria y elevar el número de magistrados de la Corte. “Debemos legislar con la premura y la radicalidad

que nos exigen las circunstancias”, dijo el mandatario y añadió que los decretos serán en “áreas prioritarias como la vivienda, la agricultura, la alimentación, la infraestructura y la economía”. Líderes de la oposición han dicho que la Asamblea sólo puede dar una Habilitante por el tiempo que resta al poder Legislativo en funciones y no para el nuevo período que comienza el 5 de enero, pero el oficialismo asegura que se le podrían dar poderes especiales a Chávez por seis meses o más. “Él tiene todos los poderes, no necesita más poderes (...) dice que necesita leyes, pero tiene todas las leyes, aquí hay gato encerrado”, dijo el opositor Teodoro Petkoff y agregó que es parte del “teatro” para ocultar la incapacidad para manejar la crisis.

En breve Fiscalía croata: 15 años para corrupto

CROACIA (EFE). La Fiscalía

de Croacia pedirá para el ex primer ministro Ivo Sanader, arrestado en Austria, condena de 15 años por corrupción y abuso de poder. Sanader es señalado de robar 17 millones de euros de empresas estatales.

Implicado en caso ‘Fimi-Media’

El condón femenino será gratis en Perú

LIMA (EFE). El gobierno pe-

ruano incorporará el condón femenino a los métodos de planificación familiar y a los programas de lucha contra el contagio de enfermedades de transmisión sexual. La distribición gratuita se iniciará en 2011. La emergencia invernal en Venezuela causa líos económicos. EFE

Leyes se concentrarían en el tema financiero ● Sin dar muchos

detalles, el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha sostenido que busca “leyes extraordinarias del tema financiero”, con el

propósito de implementar planes de vivienda y tomar el control de la propiedad de terrenos en ciudades y en el campo. En Venezuela se registra

un déficit de dos millones de viviendas, que crece a un ritmo de 200.000 unidades cada año. Declaraciones de Chávez generan desconfianza.

Prioridad serán prostitutas.EFE

9

En vilo, gobierno de Italia

● Las esperanzas del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, de sobrevivir mañana a una crucial moción de censura en el Parlamento penden de un hilo, mientras los comentaristas políticos predicen que el resultado podría decidirse por un solo voto. El año 2010 ha sido uno de los más duros en la vida del magnate de los medios de 74 años, un ‘annus horribilis’ de escándalos y amarguras que ha minado en gran medida su liderazgo y ha hecho perder la compostura a un Gobierno de centro-derecha en apuros. La ruptura con su ex aliado Gianfranco Fini en julio le costó una mayoría parlamentaria que tenía asegurada y, tras meses de estancamiento, parece probable que una moción de censura en el Parlamento se decida por uno ó dos votos. Si Berlusconi pierde en la Cámara baja o en otra moción en el Senado, tendrá que dimitir, lo que abriría el camino al nombramiento de un nuevo Gobierno, designado por el presidente Giorgio Napolitano, o la convocatoria de elecciones, que no estaban previstas hasta el 2013.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:28

10

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Deportes

“Fue una campaña excelente, queríamos llegar a la final”.

Néstor Otero. DIRECTOR TÉCNICO. SANTA FE

DEFINICIÓN GRUPO A

Dramática llegada del Tolima a la gran final

Un gol agónico de W. Medina dejó en el camino a Santa Fe. Redacción Bogotá ● Ochenta

y ocho minutos de sufrimiento terminaron con un gol desde media distancia de Wilder Medina, goleador del Deportes Tolima y adoración desde ayer de la hinchada ‘pijao’. Con ese tanto, el vinotinto y el oro se clasificó a la final de la Liga Postobón, donde enfrentará al Once Caldas. Un partido intenso y fuerte de principio a fin, donde ambos oncenos mostraron por qué dejaron para el final la definición del Grupo A, fue lo que se vivió ayer en el estadio El Campín, con 28 mil espectadores entre cardenales y tolimenses. Hubo muchos gritos ahogados de parte y parte. Cristian Nazarith y Ómar Pérez no concretaron los goles que la tribuna de Santa Fe tanto anheló; mientras Rodrigo Marangoni y Wilder Medina fueron atajados por Agustín Julio bajo sus tres postes.

Durante el primer tiempo Santa Fe le apostó al ataque, Tolima esperó y lo aguantó. En el segundo tiempo los papeles se invirtieron: Santa Fe se la jugó por el empate que lo metía directamente en la final y Tolima se dedicó a buscar el triunfo.

El dato El partido de ida de la gran final del fútbol entre Tolima y Once Caldas será el miércoles a partir de las 7:00 p.m. en el estadio Manuel Murillo Toro de la capital tolimense.

Terminando el partido “una virtud de medio campo”, como lo denominó el técnico cardenal Néstor Otero, dejó a los rojiblancos fuera de la final y le dio vía libre al Tolima no solo para luchar por el título de Liga, sino para disputar la Copa Libertadores.

AAldoBobadillalo quierenenJunior ● Hay dos cosas que no ad-

miten discusión: una que Aldo Bobadilla es un extraordinario arquero y otra que muy dentro de sus entrañas guarda un sentimiento indestructible por el Independiente Medellín. Esto último, sin embargo, no es obstáculo alguno para que sea pretendido por el Junior. Arturo Char, presidente de la institución rojiblanca, confirmó en las últimas horas que su equipo le hizo una firme propuesta. “No es un rumor, no es invención de la prensa: el Junior está interesado en los servicios de Bobadilla”, dijo. En la actualidad el paraguayo está vinculado al Corinthians, de Brasil, pero no ha podido jugar. La titular está en poder de Julio César, homónimo del cancerbero del inter del

El arquero Aldo Bobadilla.

Milán y la selección auriverde. Desde Brasil, Bobadilla dice que su paso al Junior no es inalcanzable. “Si por mí fuera, hoy mismo me iría a Barranquilla. Mi paso al Junior no depende de mí, sino de sus directivos. Son ellos los que tienen la última palabra”, expresó el arquero.

Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo 1 Tolima 2 Santa Fe 3 Equidad 4 Huila

PJ 6 6 6 6

PG 3 3 1 1

PE PP GF GC GD Pts. 2 1 11 9 2 11 1 2 8 6 2 10 2 2 3 5 -2 5 1 3 7 9 -2 4

Los naranjas llegan a su casa necesitando solo un empate.

Envigado piso duro y ganó de visitante

Grupo B Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC GD Pts. 1 O.Caldas 6 4 1 1 14 7 7 13 2 Quindío 6 2 3 1 7 6 1 9 3 Cúcuta 6 2 0 4 7 12 -5 6 4 Nacional 6 1 2 3 9 12 -3 5 Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Gráfico CEET

● En

El partido fue duro y 4 jugadores de Santa Fe y 3 del Tolima vieron el cartón amarillo. M.MORENO/ADN

Nacional,latristevictoria ● Cuando ya no se necesitaba, Nacional anotó dos goles y ganó en su último partido de temporada frente al Deportes Quindío como visitante. Al minuto 9 del primer tiempo los dirigidos por ‘Pecoso’ Castro se fueron adelante con un gol de Leider Preciado, quien marcó de cabeza luego de un pase de Fabio Castillo. A los pocos minutos Víctir Ibarbo se acercó, pero el arquero cuyabro leyó

El dato Quindío terminó con 6 puntos de tercero en el Grupo B. A. Nacional quedó de colero con su primera victoria en semifinales.

bien las intenciones del centrocampista. Quindío estuvo cerca de irse arriba con un balón que dejó quieto a Gastón Pezzuti, pero que afortunadamente se fue desviado.

El empate de Nacional llegó en el minuto 27 del primer tiempo, un gol desde el punto penal cobrado por Víctor Giraldo. En el minuto 39 los dirigidos transitoriamente por Felipe Merino ampliaron el marcador 1 - 2, con tanto de Jairo Palomino. Con tres puntos que ya no servían de nada, con un equipo de juveniles y sin entrenador fijo, Atlético Nacional se despidió del calendario 2011.

Única victoria en semifinales.

el tiempo final de reposición, cuando todo apuntaba que el empate a cero era la mejor ventaja con la que quedaría el Envigado, Juan Fernando Quintero anotó el gol de la victoria y la ventaja de los naranjas sobre el Deportivo Pasto. Aunque tuvo una oportunidad más que clara que erró, el delantero recuperó el balón menos de un minuto después, dejó en el camino a los zagueros del Pasto que no comprendieron la jugada y, luego de dos quiebres, anotó el tanto que, por ahora, deja al equipo de Pedro Sarmiento en la primera división del fútbol colombiano. El Deportivo Pasto tuvo más dominio del partido y

La cifra

32

puntos sumó Envigado durante todo el torneo profesional en el 2010. mostró más fútbol, pero Envigado supo leer su propuesta impidiendo que desarrollaran su juego. Los naranjas le apostaron al contragolpe, también sin éxito de no ser por la anotación del juvenil. Ahora Envigado solo necesita un empate este martes a las 3:30 p.m., en el juego de vuelta de la fase de Promoción.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:56

Deportes 11

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

CIUDAD CANDIDATURA

Medellín, carrera por los Olímpicos COC avala la candidatura paisa por Juegos de la Juventud. Víctor Casas Mendoza Medellín

Baltasar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC) afirmó que la ciudad “ya demostró su capacidad organizativa para ese tipo de eventos”, por lo que el COC se comprometió a presentar a la ciudad como candidata a sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018. El anuncio se hizo el viernes en el lanzamiento del libro ‘Medellín hace historia’, que recoge las memorias y revela detalles de la organización y desarrollo de los IX Juegos Suramericanos que se realizaron en la ciudad el pasado mes de marzo. Las Olimpiadas de la Juventud fueron concebidas

Los datos La idea de unas olimpiadas con competidores entre los 14 y los 18 años se formuló en 2001 con la llegada de Jacques Rogge al Comité Olímpico Internacional. En los I Juegos Olímpicos de la Juventud realizados en agosto en Singapur, Colombia obtuvo el puesto 22 con dos medallas de oro, del tenista Juan S. Gómez y otra en ciclismo. Además sumó dos medallas de plata. 287 millones de dólares costó organizar los Juegos de la Juventud en Singapur, aunque el Gobierno de ese país había estimado un costo de 90 millones. Los Suramericanos en Medellín costaron 147 millones.

Los Olímpicos de la Juventud buscan la integración.

La cifra

3.594

atletas de 205 países estuvieron en los primeros Juegos. por el Comité Olímpico Intencional (COI) como una estrategia para tratar de recuperar el espíritu olímpico tan olvidado en los Olímpicos de verano, que se centran solo en los resultados deportivos. En cambio, en estas olimpiadas los deportistas permanecen las dos semanas de los Juegos independientemente de que se terminen competencias. Para el caso, lo más importante son las jornadas educativas, culturales y de integración. “Creo que si alguna ciudad tiene modelos de integración a través de todas esas actividades, es Medellín”, afirmó Medina. Frente al apoyo del COC el alcalde de Medellín, Alonso Salazar, se mostró complacido. “Me encanta que hoy tengamos el aval por parte del Comité para que mancomunadamente empecemos a trabajar por esa meta”, sostuvo. Las primeras Olimpiadas de la Juventud se celebraron este año en Singapur. En el 2014 la cita será en Nanjing, China, y la designación de la tercera versión, a la que Medellín le apuesta, será en un par de años. Otras ciudades interesadas en organizar las justas deportivas son Monterrey en México, Toulouse en Francia y La Haya en Holanda.

Con este certamen culminó el calendario deportivo de 2010.

Sirenaspaisasno pudieronconValle ● Con triunfo de las repre-

sentantes del Valle, culminó en Cali el Campeonato Nacional Interclubes de Nado Sincronizado. El Club Ciudad de Cali fue el ganador absoluto con 715 puntos, venciendo en tres de las cuatro categorías en disputa. En la categoría Infantil ganó con 132 puntos, seguido del Club Estrellas de Antioquia, que logró 114 puntos. Las vallecaucanas repitieron podio en la categoría Juvenil A, con 132 puntos y en la categoría Abierta, con 330 puntos. El segundo lugar en la tabal general fue para el Club Estrellas de Antio-

La frase “Este campeonato impuso récord de participación con 188 deportistas”. Édgar Iván Ortiz.

PRESIDENTE. FED. COLOMBIANA DE NATACIÓN.

quia, con 673 puntos. Este Club ganó el primer lugar en la categoría Junior, con 132 puntos, y Sincroantioquia ocupó el l tercer lugar general. En total participaron 188 competidoras de ocho clubes de todo el país.

¡Click!

El gobernador de Antioquia, Luis Alfredo

Ramos, recibió de parte de la Acord Colombia la orden Carlos Arturo Rueda por su compromiso y apoyo al deporte regional y nacional. ARCHIVO PARTICULAR


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:56

12 Deportes

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

DEPORTE INTERNACIONAL

C. Tevez dice que quiere dejar el Manchester City

El delantero argentino habla de problemas con el cuerpo directivo del club. Redacción AFP

El delantero argentino del Manchester City, de la Premier League del fútbol inglés, Carlos Tévez, dijo ayer que quiere dejar al club, puesto que “su relación con algunos directivos y otras personas (de la entidad) se ha roto sin remedio”. Una de las personas a las que hace referencia el futbolista sería el director ejecutivo del club, Garry Cook. En un comunicado de Tévez, difundido por su agente Kia Joorabchian, reafirmó que no tiene “ningún problema” con el técnico Roberto Mancini pese a que su relación parece haberse deteriorado y dio las gracias al jeque Mansour, propietario del club, por su “comprensión y apoyo”. No obstante, la

prensa británica desde hace días menciona que hay problemas entre jugador y entrenador. En la jornada de ayer el Manchester City confirmó haber rechazado una demanda de transferencia del argentino, que marcó 33 goles en 50 partidos en la Premier, desde que llegó al equipo procedente del gran rival de la ciudad: el United, con el que tiene contrato hasta el 2014. “Puedo confirmar que le he entregado una demanda de transferencia al presidente del Manchester City”, insistió el jugador.

El club no da señales de terminar contrato ● Frente

a la ‘pelea’ que apenas comienza, las directivas del club Manchester United ya se manifestaron. En su portal de internet expresaron que “Todos en el club han mostrado, y seguirán mostrando, sensibilidad a la circunstancias personales de Carlos, incluido el hecho de que su familia

resida fuera de Inglaterra”, señala un comunicado. Indican además que en los últimos meses han recibido peticiones del representante de Tévez para renegociar y mejorar su contrato, “además de una demanda reciente para ampliarlo en un año”, explica, pero el club no accedió a las peticiones.

“Ahora quiero aclarar las cosas en mi cabeza y ponerme a pensar, porque ésta es una parte muy importante de mi carrera”, agregó el jugador de 26 años. El club respondió al deseo de Tévez de dejar el Manchester City con un comunicado, colgado en su sitio Internet, en el que rechaza la petición del jugador. “El club está decepcionado con la situación y particularmente con las acciones del representante de Carlos”, afirma el texto del club frente a la petición del jugador mejor pagado del plantel.

En breve Acord de Oro para Égdar Rentería

BOGOTÁ. El beisbolista Édgar Rentería fue elegido como Deportista del Año 2010 por la Acord Colombia, en ceremonia que tuvo lugar la noche del viernes en el salón rojo del Hotel Tequendama, en Bogotá. Además Rentería será exaltado por la Acord Barranquilla.

Rentería, el mejor de 2010.

Colombiano perdió su título de boxeo

EE.UU. El cartagenero Yon-

nhy Pérez perdió el título gallo de la FIB por decisión unánime ante el ghanés Joseph Agbekol. Los jueces votaron 112-116, 111-117 y 113115. Era la segunda defensa de Pérez, que ganó el título el 31 de octubre de 2009 al destronar a Agbekol.

El apunte

Carlos Vives y el alcalde Char.

Dospaisas conoroen atletismo

Golpe anímico ● El jugador argentino

aseguró que le “ha sentado mal que la directiva insinúe que he tenido malas influencias”. Agregó que lo ha pensado desde hace algún tiempo y que antes de decirlo, pasó muchas horas pensando esta decisión.

El Manchester City rechazó un pedido hecho por el jugador argentino Carlos Tévez para ser traspasado a otro equipo. AFP

Amigos del fútbol por Bello Mauricio ‘Chicho’ Serna, Víctor Aristizábal, Diego Osorio y todos sus amigos del fútbol se pusieron la camiseta de los damnificados del barrio La Gabriela en Bello y su aporte será un espectacular partido de showbol que se disputará el próximo 16 de diciembre en el coliseo Tulio Ospina de Bello, a las 7:00 p.m. ‘Tres por el Fútbol Antioquia Solidaria’ es el nombre que tendrá este show benéfico del balón. Los fondos serán recauda●

El dato La idea de un partido benéfico fue anunciada el pasado miércoles, en una visita de los deportistas a la zona de la tragedia.

dos por la Corporación Antioquia Mía y serán entregados personalmente por los tres exfutbolistas. La selección Colombia, integrada además por René Higuita, el ‘Pibe’ Valderrama, Óscar Córdoba y Faustino Asprilla, enfren-

tará al equipo resto de América al que están convocadas figuras como Claudio Paul Cannigia, Iván Zamorano y César Cueto, entre otros astros suramericanos. La boletería puede adquirirse en los puntos Gana de la cuidad y los almacenes Electrobello de Bello, Buenos Aires, Rionegro, Itagüí, Envigado, Sabaneta y Belén. El costo para tribunas sur y norte es de 15 mil pesos. Oriental y occidental 25 mil, y platea, al lado de la cancha, 70 mil pesos.

Los dineros serán entregados por los tres exfutbolistas. ARCHIVO

● Gerard Giraldo y Leidy Tobón se quedaron con los títulos de campeones de la Carrera Atlética ‘Barranquilla corre 10K’. Gerard Giraldo, de 21 años, hizo el recorrido de los 10 kilómetros en menos de una hora. Detuvo el cronómetro en 32 minutos, 10 segundos. “Desde los 14 años me convertí en atleta y lastimosamente yo no cuento con ningún patrocinio. Vine a Barranquilla atraído por el premio porque mi objetivo es la de San Silvestre y necesito el dinero. Ahora participaré en una competencia que desarrollarán en Valledupar, antes de partir a Brasil”, dijo Giraldo a su llegada. La mejor de las damas fue Leidy Tobón, con un tiempo de 36 minutos con 57 segundos. “Fue dura la carrera, pero productiva”, aseguró la atleta.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:37

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Científicos costarricenses investigan muerte de 22 tortugas lora en el Pacífico. NEGOCIACIÓN CLIMA

Cancún, otra cumbre sin hechos concretos

El ‘Fondo Verde’ fue una de las novedades de este encuentro. Redacción Bogotá ● Después de varias sema-

nas de negociaciones, la cumbre mundial contra el cambio climático de Cancún concluyó el sábado con un acuerdo marco que, más que un acuerdo final, significa el primer paso para concretar una estrategia mundial y coordinada contra el calentamiento global que podría conocerse hasta diciembre del 2011, en la COP 17 de Sudáfrica. Luego de una maratónica sesión de trabajo que prolongó las negociaciones por 24 horas adicionales (la cumbre estaba prevista para terminar el viernes) y a pesar de las objeciones de Bolivia –el único país que no apoyó el consenso- la canciller mexicana Patricia Espinosa dio por aprobados dos textos que ya habían recibido el beneplácito del resto de delegaciones. Los documentos reconocen la necesidad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, sin embargo no se establecieron mecanismos para conseguirlo ni se pusieron sobre la mesa compromisos de los países clave en este tema como Estados Unidos y China, los mayores contaminantes. El acuerdo también contempla la creación de un ‘Fondo Verde’, que pretende recoger y distribuir 100. 000 mil millones de dólares al año hasta el 2020, para apoyar los esfuerzos de adaptación al cambio

Creación de un comité ● También se acordó la

creación de un Comité de Adaptación para apoyar a los países que diseñen planes de protección frente al cambio climático

y se establecieron parámetros para financiar esfuerzos para reducir la deforestación. Como estaba previsto, Cancún culmina con

Varios activistas lloraron el pasado sábado al finalizar cumbre por falta de resultados concretos.EFE

Los datos Los gobiernos del mundo enfrentarán una nueva batalla en Sudáfrica en el 2011 entre las naciones ricas y las pobres sobre poner freno al cambio climático y establecer leyes. Cancún logró un escaso progreso en resolver las diferencias sobre el Protocolo de Kioto acerca de los recortes de largo plazo de gases de efecto invernadero.

climático en los países más pobres y facilitar el uso de tecnologías no contaminantes. A pesar de esto, no queda claro cómo se distribuirá el dinero y qué países tendrán prioridad para recibirlo. En conclusión, muchas palabras pero pocos hechos concretos o técnicamente establecidos. Por eso se necesitarán nuevas discusiones para definir qué metodología se aplicará para que todo marche sobre ruedas.

A reducir la media de natalidad en egipcios La media de natalidad en Egipto es seis hijos por madre, a pesar de los llamamientos continuos del Ministerio de la Familia para limitar a dos el número de descendientes, informó el diario independiente Al Masri al Yom. La ministra de Estado para la Familia y la Población, Mushira Jatab, en declaraciones recogidas por el periódico, reconoció que su departamento no ha logrado los objetivos para los que fue formado y de los cuales el más impor●

Deben reducir la natalidad.

avances, pero sin un pacto global definitivo que sea la hoja de ruta para frenar el cambio climático e impedir que la temperatura aumente.

tante es controlar el crecimiento de la población, de unos ochenta millones de habitantes. Jatab calificó el problema de la natalidad en este país de “muy grave”. La ministra hizo estas declaraciones en una visita a la cuidad de Luxor, en el sur de Egipto, durante la que se encontró con un hombre que tiene veinte hijos tras haberse casado con más de una mujer, ya que la Sharía (leyes musulmanes) permite a los hombres casarse con hasta cuatro novias. –Efe–

13

Baño de Mujeres Por: Sofía Gómez

Los regalos del niño Dios

N

o me acuerdo cuando supe que el niño Dios en realidad eran papá y mamá. Tal vez fue el día en el que vi una gran bicicleta en el baúl del carro de mi papá y que luego, misteriosamente, apareció debajo del arbolito de Navidad que habíamos hecho en ese entonces. Lo que sí tengo muy claro en mi memoria es que en mi casa jamás se habló de que Papá Noel, los reyes magos o San Nicolás fueran los que trajeran los regalos. Siempre, desde mi uso de razón, fue el niño Dios. Cada año, me tomaba el trabajo de escribir una nota larguísima contándole al niño Dios sobre mis logros académicos, las buenas obras en casa, lo generosa que había sido con mis compañeritas de colegio y de lo buena que había sido con la naturaleza y los animales. En el último párrafo acostumbraba a poner lo que quería de regalo.

Como sería de importante el dichoso papel para el niño Dios, que insistía en que mis papás me llevaran a un programa radial, que emitía la cadena Súper en los años 80, en el que los niños leían sus cartas de Navidad a los oyentes. Curiosamente, y a pesar de la notoriedad de mis pedidos, el niño nunca acertaba. Recuerdo muy claramente haber pedido con locura un atari, que era el punto más alto de la tecnología en aquel entonces, o un perrito de verdad, como mascota. Lo máximo que logré fue un juego de magia de Gustavo Lorgia y un Armotodo (!!!). En fin, supongo que los niños de ahora siguen escribiendo esas cartas. Es más, espero que lo sigan haciendo porque son parte de la inocencia infantil y del encanto que tienen estas épocas de diciembre. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 20:25

14

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“El terremoto fue algo muy fuerte, fue muy doloroso”.

Fanny Lu. ARTISTA Y CANTANTE COLOMBIANA.

PERSONAJE NACIONAL

ENREDADA andaFannyLuestosdías La cantante prepara un nuevo trabajo para 2011. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

que una estrella internacional, Fanny Lu o mejor Patricia Martínez, es una chica sencilla que saluda de beso y no tiene asomo alguno de que le haya hecho daño la fama. ADN conversó con ella en el lanzamiento de la marca Juicy Couture en el Centro comercial El Tesoro. Habló de su nuevo trabajo y de su participación en la última cinta de Disney ‘Enredados’, donde interpreta la canción ‘Algo quiero’.

El apunte

● Más

¿Cómo va tu nuevo álbum?

¿Cuándo será el lanzamiento?

Tenemos pensado lanzar el primer sencillo para los primeros meses del año, para arrancar con mucha fuerza y darle partida a este proyecto que ha sido muy creativo.

Ahora en el cine ● Fanny Lu sumó el cine

a sus experiencias laborales, pues trabajó en la película ‘Enredados’ de Disney. “Me pareció increíble recibir la invitación a doblar en español el tema de la cinta. Siempre me gustaron las ¿Supimos que este trabajo producciones de Disney y tendrá muchas sorpresas, fue algo maravilloso pues un sonido menos tropical y Disney no solo llega a los niños sino a los adultos y más pop? Vienen cosas nuevas, eso me encanta” aseguró claro, sin perder el estilo la caleña.

Estamos trabajando muy duro para darle este regalo a todos los seguidores. En este álbum estoy con el compositor puertorriqueño Wise, es talentoso, sabe cómo interpretar el sonido que tú quieres y te sorprende.

Alba difunde los conocimientos de los pueblos latinos y caribeños.

RitmosdeAmérica

● La

iniciativa Alba Cultural, que apoyan los países de la Alianza Bolivariana para las Américas, realizará su primer encuentro de productoras discográficas en La Habana entre el 16 y 20 de diciembre para promover la música de la región. El objetivo será incentivar una red de productoras musicales integrada a la Alba, con el fin de divulgar la música de América Latina y el Caribe por el mundo. En la cita participarán casas discográficas, editoriales, compositores, artistas, periodistas, portales digitales de promoción

de Fanny Lu. Por ejemplo tendremos acordeón con un sonido más pop, también muy electrónico, sé que les va a gustar porque son letras y ritmos muy picantes.

El dato El Premio Alba Cultural de las Artes y las Letras ha sido otorgado a personalidades de la región como Mario Benedetti, Óscar Niemeyer y Silvio Rodríguez.

y especialistas del mundo de la música. “Es facilitar el intercambio entre creadores y la apreciación de diversos géneros musicales que proliferan en el continente”, dijo la musicóloga cubana Cary Diez, vicepresidenta de la Feria Cubadisco.

Fanny Lu estuvo en Medellín con la marca de ropa Juicy Couture.

Hoysí,a patinar

Luego de aplazar por problemas técnicos la inauguración de la pista de hielo en el parque principal de Envigado, la Alcaldía de ese municipio confirmó que hoy será abierta al público. El acto inaugural contará con la presencia del alcalde, José Diego Gallo; el Presidente del Concejo, Bernardo Mora Calle, y la primera dama del Municipio, Alejandra Cárdenas. A partir de hoy y hasta el 9 de febrero los envigadeños podrán disfrutar de este regalo navideño y de año nuevo completamente gratis. La boletería se podrá reclamar desde hoy en el primer piso de la Alcaldía. Cada boleta trae inscrito el día del ingreso. El acceso a la pista es gratis de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. de 6:00 p.m. a 12 de la noche será operada por un privado y tendrá costo. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:51

Tu Ciudad 15

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

La entrada al público es libre. www.bellasartesmed.edu.co

EXPOSICIÓN MONTAJES

Disparate deGoya enpleno carnaval Grabados del español se unen a Barranquila. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

El apunte

● Casi

Colores: códigos propios de la artista

al final de su carrera el pintor y grabador español Francisco de Goya realizó ‘Los disparates’, una serie de grabados hechos en aguatinta con retoques de bruñidor. Y aunque el mundo entero ha podido apreciar los 22 grabados de esta colección, Goya revivió gracias a la obra de Martha Luz de Castro que se expone en la Fundación Universitaria Bellas Artes. ‘Del disparate de Goya al disparate del carnaval’ es un conjunto de 21 imágenes que recrean aquellos enigmáticos grabados junto con los personajes del carnaval de Barranquilla. María Isabel Naranjo, curadora de la exposición, cuenta que la artista a través de photoshop y unos códigos que ella misma se inventa logra hacer una transposición de los grabados del Disparate a las tradiciones del carnaval. “Son metáforas de alegrías, ella quita personajes de Goya y pone personajes del Carnaval, y logra hacer relaciones de sus personajes monstruosos y los personajes monstruos del Carnaval”, explica.

Cuándo: hastael16de diciembre Dónde: Cr.42#52-33 Informes: 2291400

● María Isabel Naranjo,

curadora, detalla que la paleta de colores usada por Martha Luz de Castro es muy simbólica, porque

M. de Antioquia abresuspuertas

● Hasta el 10 de enero de 2011 el Museo de Antioquia tendrá ingreso libre, sin costo, para todos sus visitantes. El objetivo es que se acerquen a la cultura y disfruten de las exposiciones, actividades y sus servicios comerciales. De lunes a sábado 10 a.m. a 6:30 p.m., domingos y festivos de 10 a.m. a 5:00 p.m.

los animales son en café, las mujeres en fucsia y los hombres en azul. “Es un juego de códigos creados por ella”, asegura.

Abre en jornada continua.

Producciones delaComuna 13

La comuna 13 de Medellín celebra la muestra audiovisual ‘La otra historia’ que busca evidenciar esas historias que los medios comunitarios tienen como memoria de sus localidades. La exhibición recopila producciones que han participado festivales de cine y video comunitario de Colombia. Inf.: 496-2075 ●

Está en la sala Eladio Vélez de la Fundación Bellas Artes. PARTICULAR

Lossueños de Navidad En Plaza Mayor la ciudad tendrá un nuevo espacio para celebrar esta temporada. Se trata del escenario Sueños de Navidad, el musical y parque familiar que le dará la bienvenida al Niño Dios en una novedosa puesta de color y luz. Bajo la dirección y producción de Edgar Echavarría, el espectáculo contagiará a los asistentes con una obra en la que excepcionales voces interpretan 10 villancicos tradicionales con unos arreglos increíbles para que al unísono todos canten con una historia mágica de la natividad y despierte la unión familiar en cada uno de los actos del musical. A las 8:00 p.m. los destellos de color y sonido indicarán que todos los presentes deben sentarse para vi-

PROGRÁMESE

Boletería en las estaciones ESSO, C.c. Oviedo y almacenes Exito.

El dato Aunque el espectáculo principal es a las 8:00 p.m. las puertas estarán abiertas desde las 3:00 p.m. La boletería para está disponible, con descuentos especiales, en las estaciones ESSO, C.c. Oviedo y almacenes Éxito. Informes en Tu Boleta, teléfono 444 63 00.

vir mágicos ‘Sueños de Navidad’. Cabe destacar que el personaje de María por primera vez será interpretado por una cantante de color para mostrar de forma especial que somos un país multicultural. Cuándo: Del16al23de diciembre,enPlazaMayor. Hora: desdelas3:00p.m. Informes: 4446300.

Imperdibles TIEMPO LIBRE

Parques recreativos sonla opcióndurantevacaciones

Las vacaciones también se pueden disfrutar con las alternativas en recreación para los más pequeños. Los menores de 12 años podrán ingresar gratis a los centros recreativos de Comfama en los municipios de La Estrella, Guatapé Copacabana y Rionegro hasta el 30 de diciembre, con solo presentar documento de identidad. Los atractivos de estos parques incluHay programación de Navidad. yen juegos inflables, barcos piratas, balones giCuánto: Gratis. gantes, motos y carros; además de piscinas, toboInformes: 360-7080ola ganes y caminatas ecolóprogramaciónenelportal gicas, entre otros. www.comfama.com ●

PRESENTACIÓN

Cantos, villancicos ymúsica navideñaconlaFilarmónica

● Villancicos y música navideña interpretarán esta noche el Estudio Polifónico de Medellín y la Orquesta Filarmónica de Medellín en la Parroquia La Divina Eucaristía (Cra. 36 #7-33, barrio Provenza, El Poblado). Además de los tradicionales villancicos, los espectadores escucharán al-

gunas obras de la música popular colombiana como La Gota Fría, San Fernando, La Múcura y Hace un Mes, entre otras. Esta presentación es completamente gratis y hace parte del programa ‘Villancicos: Alma de la Navidad’, con el que ambas instituciones recorren barrios de la ciudad.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 19:50

16 La Otra Página

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Crecen las expectativas por encontrar una nueva vida laboral. Es momento de expandirse y tratar de conseguir aquellas metas que dejó en el pasado. Se reactivará el amor y viejos amigos volverán.

Será premiado en asuntos laborales o académicos. Podría incrementar sus ingresos si organiza mejor su tiempo. No les preste atención a comentarios mal intencionados de personas cercanas.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Debe tener seguridad a la hora de tomar decisiones en lo que se refiere a su trabajo. Un encuentro con seres queridos le dará energía. El amor en poco tiempo volverá a sonreírle.

Es mejor ser prudente a la hora de hacer gastos o inversiones. No se comporte con impulsividad. Querrá darle la mano a una persona cercana que está pasando días difíciles.

LEO

VIRGO

Podría sentir que su relación afectiva se está deteriorando. Debe hacer nuevos intentos de reconciliación antes de tomar decisiones radicales. Pasa por un buen momento en la parte laboral.

El sube y baja en la parte económica puede estarle dando agotamiento. Debe buscar otros ingresos que complementen su actividad habitual. Se acerca una nueva relación afectiva.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Algunospremiosycastigos Crecen las expectativas de encontrar una nueva vida laboral. Es momento de cumplir las metas que dejó en el pasado. Se reactivará el amor y viejos amigos volverán. Todo dependerá de organizar su vida en este fin de año. ●

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Querrá hacer muchos cambios en su vida personal, desde modificar el estilo de peinado o vestuario, hasta la vivienda. Llegarán nuevos aires en los asuntos económicos. Mejorará la relación con los demás.

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Steve Buscemi cumple 53 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Algunos objetivos que tiene planeados no saldrán como lo desea, pero no hay por qué preocuparse, replantear las cosas le ayudará a optimizar recursos. Buena temporada afectiva se acerca.

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Es mejor no ignorar compromisos económicos. Debe ponerse al día con sus deudas o metas antes de que acabe el primer semestre. La posibilidad de cambiar de empleo pasará por su cabeza.

Maneje muy bien sus finanzas, no se debe abusar de los momentos de abundancia, hay que guardar para el futuro. Buenas noticias en el plano afectivo, sentirá el amor de una persona cercana.

ACUARIO

PISCIS

Es momento de pensar en sus asuntos económicos. Puede estar acostumbrado a que amigos o familiares asuman sus gastos, lo que no corresponde. Liberarse le dará tranquilidad.

Un momento de monotonía en asuntos materiales le hará reflexionar para tratar de conseguir nuevos ingresos. Debe ser conciliador en lo afectivo, puede haber problemas.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

20 de febrero a 21 de marzo

Colores

Elcolornaranjaestimula nuestrospensamientos Alex Peña alexpena@hotmail.com

El naranja se obtiene de mezclar el rojo, color de fuerza y el amarillo, color de la alegría. Esta combinación hace que el naranja sea símbolo de triunfo y espontaneidad. Representa el entusiasmo, la felicidad, la atracción, la creatividad, la determinación, el ánimo y el estímulo. Se le considera un color muy caliente, que puede hacer sentir calor a quien lo use o lo vea. ●

Cuando usted observa con detenimiento el naranja, le produce mayor aporte de oxígeno al cerebro, provocando un efecto vigorizante y de estimulación en la actividad mental. En la teoría de los sueños, el naranja expresa lo ideal, lo absoluto, lo sublime, la unión de las almas, el amor puro, la fidelidad, la templanza y la sinceridad. Puede ser usado como antidepresivo debido a que libera emociones negativas, como la inseguridad

A pesar de que se

origina en un color agresivo (rojo), el naranja aporta a la tranquilidad. y hace a la persona menos tímida, con facilidad para expresarse ante el público o las demás personas. El naranja está asociado con el signo Leo, y básicamente genera en quien lo use posibilidades de lide-

razgo, atracción y creatividad. Un ritual que puede ser útil para quienes desean presentarse frente a un público es dibujar en un papel la figura de sí mismos. Coloréelo con crayolas naranjas, pensando que su mente, cuerpo y espíritu están envueltos en este color. De esa manera podrá enfrentar cualquier prueba que se le presente, desde la oratoria hasta dialogar con alguien o pedir un favor que cree puede ser negado con facilidad.


ADN MEDELLIN DICIEMBRE 13