Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:31

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 449 - ISSN 2145-4108

NACIONAL,AVENCER Verdolagas quieren conjurar mal inicio y tendrá formación ofensiva. ● Página 8

Licor falseado ronda la Feria

Autoridades hallan aguardiente con químico mortal. ● Página 3

Tradición

Conflicto

La policía irrumpió en UdeA

● Página 4

La orquidea: seducción.

Desde Santa Elena llegarán los silleteros, jóvenes y adultos, con algunas obras representativas entre los 40 y 120 kilos. GUILLERMO OSSA

Desfile

El turno es para los silleteros

Más de 500 campesinos cerrarán el domingo la Feria. ● Pág. 2 ADENTRO PÁGINA 9

PÁGINA 13

Presenta un cuadro de neumonía.

‘Una noche en la vía láctea’ trae poesía.

‘Profe’ Montoya hospitalizado

Carlos Framb presentó libro

Obsequie flores en la Feria

● Página 4

Estará cerrada hasta el lunes.

Mexicana en riesgo

● Mexicana de Aviación, la segunda aerolínea en tamaño del país azteca, recibió protección ante el peligro de declarase en quiebra. Ya la semana pasada dos de sus vuelos en Canadá fueron cancelados por autoridades de ese país con el fin de esclarecer la situación de incumplimiento de las obligaciones de la aerolínea con uno de sus

arrendadores. Ahora la protección legal llega en momentos en que la empresa corre el riesgo de ser embargada por los más de 80 acreedores de la aerolínea. Por ahora la empresa no está habilitada para vender nuevos tiquetes y los pasajeros que los habían adquirido con anterioridad volarán con otras compañías. ● Página 10


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:31

2

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Medellín Pico y Placa

Taxis

3

Las silletas ganadoras serán exhibidas en Plaza Mayor y en la Terminal del Sur.

¡Click!

Particulares

0-1-2-3 Motos

6-7

Movilidad Cierres viales

Por la realización de ‘A Cielo Abierto Carrera 70’, desde hoy y hasta el domingo estará cerrada la Cra. 70 de la Cll. 44 hasta la Cll. 47 y la Cll. 43 y la circular 2. De 7:00 a.m. a 10 p.m.

Voluntarios Guardaparques Hasta hoy está abierta la convocatoria para guardaparques voluntarios. Para mayor información consulte la página web www.parquesnacionale s.gov.co.

Social Colecta pública

La Sociedad de San Vicente de Paúl de Medellín hará el 13 de agosto su Colecta Pública en almacenes, hospitales, centros comerciales y otros puntos. Recursos para diversos proyectos humanitarios.

Feria Fiesta en oriente La Feria de las Flores llega desde hoy al Complex Llanogrande, donde se hará la feria ‘Arriando sueños, recordando historias’, con artistas, juegos, fondas y artesanías.

Largas filas se están registrando para la compra de las boletas para acceder a alguna de las graderías dispuestas para disfrutar del

Desfile de Silleteros que se realizará el domingo en la ciudad. Cientos de personas llegaron hasta los puntos de venta en Unicentro y la Terminal del Sur. Las quejas fueron recurrentes pidiendo más personas atendiendo las taquillas y denunciando la reventa de las entradas. JAVIER AGUDELO / ADN

DESFILE TRADICIÓN

Silleteros, listos para su día

Dos de los desfiles más tradicionales cerrarán la Feria de las Flores 2010. Redacción Medellín

Los datos

● La Feria de las Flores de

Para vivir el día y la noche silletera, mañana, día previo al Desfile, habrá circulación restringida a Santa Elena. Sólo buses y colectivos de la zona tendrán ingreso. Saldrán desde las dos Terminales de Medellín, Almacentro y Envigado. Los precios van desde 7.500 pesos.

Medellín finaliza este domingo 8 de agosto con el tradicional Desfile de Silleteros, la muestra más representativa de la cultura antioqueña y en el que propios y visitantes despliegan toda su alegría en el encuentro, la convivencia y la paz. Más de 500 campesinos, adultos y jóvenes, engalanarán las principales calles de Medellín con sus creaciones, cuyo peso llega hasta los 120 kilos. El Desfile de Silleteros comienza a las 2:30 p.m. en el puente de Guayaquil. Desde allí se desplazarán unos cinco kilómetros a lo largo de la avenida Regional hasta llegar a Plaza Mayor, donde finalizará el recorrido y serán ubicadas las silletas ganadoras. A lo largo del recorrido se ubicarán palcos, y las boletas para acceder a ellas ya se agotaron gracias a la gran acogida de

Este año participarán más de 500 campesinos con silletas entre los 40 y 120 kilos. ÉDGAR DOMÍNGUEZ.

los medellinenses. Y aunque la caminata no comenzará sino hasta la tarde, los campesinos llegarán desde las primeras horas de la mañana con sus silletas, para que éstas sean avaluadas y seleccionadas por un jurado para la posterior premiación. Esta es la versión 53 del

La frase “Preservaremos la cultura silletera y la protección del patrimonio”. Luis Miguel Úsuga SECRETARIO. CULTURA CIUDADANA.

desfile de Silleteros, que año tras año aumenta la participación del público y el reconocimiento a nivel nacional e internacional, gracias a la muestra de pujanza, humildad, tesón y alegría de los campesinos que hacen parte de ésta; reflejando la herencia antioqueña.

Mañana a las 10:30 a.m. es el XIV Desfile de Autos Clásicos. Sale de Envigado, junto al Éxito, toma Las Vegas hasta Monterrey, conecta con la Av. Regional hasta San Juan, toma la Av. Bolivariana, el parque de Belén, la Cll. 30, la Av. 80, la Aguacatala y termina en Eafit. Si va a asistir a algún desfile, recuerde ir con ropa cómoda, hidratarse bien antes de salir de su casa, no consumir licor en estos eventos, usar protector solar y movilizarse en transporte público y en Metro. No se permitirá el ingreso de botellas de vidrio.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:31

La frase

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

Medellín

“El metanol mata y la gente tiene que ser muy cuidadosa”.

Mauricio Villegas. SECRETARIO DE HACIENDA.

PRECAUCIÓN FERIA

El licor adulterado contiene metanol, un químico mortal Hallazgo se hizo en miles de botellas, denunció Gobernación.

Redacción Medellín

Ceguera, sordera y una muerte probable son las consecuencias de ingerir metanol, un alcohol que se utiliza como disolvente industrial y que la Dirección de Rentas Departamentales de la Gobernación de Antioquia identificó como componente recurrente de miles de botellas de licor adulterado que se han incautado en la ciudad en los últimos días. Así lo denunció el secretario de Hacienda del departamento, Mauricio Villegas quien aseguró que en las últimas semanas esa dependencia decomisó alrededor de 30 mil botellas de aguardiente, ron y otros licores adulterados. Para identificar esas botellas las autoridades recomiendan tomar una serie de precauciones que pueden salvarle la vida a usted y a sus compañeros de rumba.

3

En breve Anuncian medidas de seguridad

Canales lograron concertación

Consejo de seguridad metropolitano se anunció que, por la posesión presidencial mañana, se prohibe el parrillero desde hoy hasta las 6:00 p.m. del domingo, igual que el transporte de escombros y cilindros de gas. No habrá Ley Seca.

Telemedellin lograron un acuerdo para transmitir el Desfile de Silleteros y el de Autos Clásicos. El primero será producido por Telemedellín y el segundo por Teleantioquia, pero ambos serán transmitidos por los dos canales locales.

MEDELLÍN. Luego de un

MEDELLÍN. Teleantioquia y

*** 1. Compre el licor en

Exitosa limpienza durante la Feria

Aplican en el valle de Aburrá.

Este fin de semana se realizarán más operativos para evitar que se comercialice licor adulterado.

sitios reconocidos y legales. 2. Asegúrese de que el vendedor sea autorizado y que esté identificado como tal. 3. Ponga la botella a contraluz y cerciórese de que el líquido sea absolutamente transparente. 4. Cuando abra la botella

Denunciaron estafa por supuestas becas ● La Secretaría de Educación de Medellín hizo un llamado a la ciudadanía sobre la presencia de personas que se hacen pasar por representantes de la Administración Municipal, y ofrecen becas para programas de educación superior, cobrando dinero para realizar este trámite. Las falsas becas fueron detectadas tras recibir diversas quejas de estudiantes y padres de familia que aseguraron haber pagado 80 mil pesos para acceder a estos programas, que supuestamente hacían parte de la Alcaldía.

El dato Los procesos de obtención de subsidios para educación superior no tienen costo y para ello nunca se utilizan intermediarios. Además, ningún funcionario puede recibir dinero.

La Secretaría de Educación reiteró que los procesos de inscripción para acceder a programas de financiación por parte de ésta, se hacen únicamente por internet y en los tiempos de convocatorias.

El apunte No tome en bolsas ● Una recomendación

adicional dada por las autoridades es evitar, bajo el pretexto de que no se puede entrar alcohol a algunos eventos, comprarlo en bolsas o botellas de agua, una forma fácil de camuflar el licor, pero que hace imposible ejercer control sobre lo que se toma.

la parte de abajo de la tapa se debe reventar y no debe tener ningún pegamento visible. 5. Desconfíe de los precios por debajo de lo normal o de las botellas ‘sin etiqueta’. Recuerde que nadie vende a pérdida. 6. Mire que la etiqueta sea de buena calidad y que no haya tintas corridas. 7. Absténgase de comprar alcohol por copas. Adquiera la botella y ábrala usted mismo.

MEDELLÍN. Empresas Varias de Medellín anunció que dispone de 320 operarios en promedio en cada certamen de la Feria de las Flores para mantener las condiciones de limpieza de la ciudad. Directivos calculan que trabajarán 15.000 horas en estas labores.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:31

4

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Medellín

“A los hombres también nos gusta que nos regalen flores”.

Jaime Alarcón. VENDEDOR DE FLORES.

COSTUMBRE EXPRESIÓN

Flores para el desamor o para alegrar el alma

En Feria es bueno recordar que regalarlas es un bonito gesto flores, esa explosión de color y formas con que la creación regocija al hombre en la tristeza o la alegría, transmiten mensajes desde y para el alma. Para Johanna Heredia, quien toma los pedidos en la floristería Jacqueline, con 42 años de ventas, están las razones más tradicionales como una boda o un aniversario. Pero también “alguna vez un padre pidió flores para su hija cuando experimentó su primer periodo. En otra ocasión un hombre compró flores para ‘echar’ a su novia”, recuerda. Y es que ellas se mueven en todo el espectro de sentimientos: ¿Cuándo fue la última vez que regalaste flores? “La semana pasada”. ¿A quién? “A mi madre”. ¿Y cuál fue el motivo? “Se las dejé en el cementerio”, respondió Ricardo Vélez, un joven ejecutivo. “A ella le gustaban las rosas blancas”, recordó sin tristeza. Sin embargo, las flores tienen el poder de conmover el alma no sólo con complejas razones: “Mi hijo Juan Manuel de 6 años,

● Las

El apunte La más costosa

Los vecinos del Estadio salieron de sus casas para recibir una flor.

● Las flores exóticas cada vez ganan más espacio para complementar a las tradicioneles como las rosas o los claveles. La nicolai, de la misma familia de las aves del paraíso y que se cultiva en San Cristóbal, es en este momento la flor más costosa del mercado: cada una de ellas cuesta 15 mil pesos.

U. de A. sin clases hasta el lunes ● La Universidad de Antioquia estará cerrada hasta el lunes próximo por los disturbios de ayer en la Facultad de Medicina Veterinaria, en Robledo. Allí se realizaría un mitin en protesta por la autorización del gobernador Ramos Botero para que la Policía entre a los claustros en caso de desórdenes. Pasadas las 3:00 p.m. lle-

Policía ingresará en claustros.

¿QUÉSEGOZAENFERIA?

me regala flores cada que las ve en un parquecito", dice con alegría Amparo Valencia. Así también Luis Correa, director de la Corporación Barra del Silencio, tomó la iniciativa de salir por el estadio con chirimías, los niños de la policía comunitaria y barras del fútbol para, con el gesto de regalar una flor, “decirle al vecino estoy de feria y acerquemonos más”. Por estos y otros motivos, no pierda la costumbre de regalar una o muchas flores. Y si nunca ha expresado nada con ellas, aproveche estos días de fiestas. Por algo es la Feria de las Flores.

Víctor Vargas Rodríguez Medellín

garon unos 80 efectivos del Esmad y se armó un enfrentamiento con piedras y petardos. Los uniformados ocuparon toda la sede hasta las 4:30 p.m. En la operación retuvieron a cinco jóvenes que luego quedaron en libertad, según informó el personero de Medellín, Jairo

Herrán Vargas. “No estamos de acuerdo con que la Policía entre a los claustros, porque estas intervenciones pueden ocasionar mayores enfrentamientos”, opinó Herrán. El vicerrector de la U. de A., Martiniano Jaimes, aclaró que las directivas no fueron consultadas.

La Feria de las Flores es única por todos sus eventos, porque se hace en la mejor ciudad y con la mejor gente. JORGE HERNÁNDEZ.

Me parece que la Feria de las Flores es sinónimo de fiesta y orgullo no solo para Medellín, sino para todos los paisas. ALEJANDRO ZAPATA

Evito mucho el tumulto, pero me gustan los carritos, aunque sean los mismos todos los años, pero no me importa. JUAN A. MENDOZA

La feria es lo mejor que hay, pero tenemos que cambiar los ciudadanos y tener más cultura en los eventos. NATALIA ECHEVERRY

Vivo fuera del país, pero no me desconecto, sigo todo en internet y veo algo por la señal de los canales locales.

Me gusta ver a las lindas paisitas gozando de la feria, y a las visitantes también. Y claro, tomar guaro en los tablados. JORGE MELGUIZO C.

MARCELA RODRÍGUEZ.

Presidente de República Dominicana, en Medellín Leonel Fernández, primer mandatario de República Dominicana llegó ayer a Medellín donde se reunió con el alcalde Alonso Salazar; el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos y varios empresarios de la región. ●

Hoy el presidente de ese país caribeño visitará el Museo El Castillo, desde donde anunciará un intercambio con la ciudad en turismo, transporte y seguridad, entre otros. Posteriormente viajará a la ciudad de Bogotá.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:31

1DOLAR VALE

1EURO VALE

2.392,24 pesos

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos

VENTA

1.818,50 pesos 1.890,00 pesos Otras noticias

INDICADOR BOLSILLO

La inflación en julio fue de -0,04%, igual al 2009 2. 1.

Ventas de carros nuevos crecieron 29% en julio de este año respecto al año pasado. Se vendieron en el mercado 21.057 carros, según Econometría.

Costo de vida subió en Medellín y cayó en Cali y Barranquilla. Redacción Economía Bogotá

La cifra

2,42%

● El dato sobre la inflación

de julio sorprendió ayer hasta al más optimista de los analistas que, en promedio, pronosticaban una variación de 0,1 por ciento en el mes, según sondeos realizados por Bloomberg y la agencia Reuters. Este indicador que mide el pulso al costo de vida en el país ha sido una de las variables más difíciles de predecir este año. Según informó anoche el Dane, la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) durante el séptimo mes del año, fue de -0,04 por ciento. El dato fue exactamente igual al registrado en julio del 2009. Con estos resultados, la inflación acumulada en lo corrido del 2010 es de 2,42 por ciento, apenas 0,24 puntos por encima del primer semestre del año pasado. Mientras tanto, la variación anualizada es de 2,24 por ciento. Los grupos de bienes y servicios que mostraron los mayores crecimientos fueron salud, con 0,27 por ciento y diversión con 0,22 por ciento.

Califican EPS con mala nota

● Los colombianos descali-

fican el servicio que prestan las EPS en Colombia. En promedio, otorgaron un 6,6 sobre 10 a los servicios que les prestan dichas entidades, según lo revela la ‘Evaluación de los Servicios de Salud que brindan las EPS’, de la Defensoría del Pueblo. En promedio, un usuario demanda 16 servicios de salud al año, siendo el servicio de medicina general el de mayor frecuencia.

es la inflación registrada en lo corrido del año 2010.

Los precios de la papa, yuca, plátano y frutas bajaron. ARCHIVO/ADN

Los datos Los alimentos que más bajaron: tubérculos y plátanos (-3,80%); frutas (-2,56%) y hortalizas y legumbres (-0,72%).

En Bogotá subieron los gastos en diversión (0,67%); salud (0,48%); vivienda (0,25%); transporte (0,20%) y educación (0,02%).

Otros que crecieron fueron vivienda y educación. Además de los alimentos con -0,35%, el otro rubro que tuvo descenso fue telecomunicaciones, con 0,27 por ciento. De las 24 ciudades, el costo de vida aumentó en diez, una de ellas Medellín con (0,02%). Sincelejo registró el mayor incremento en los precios (0,39%) y Riohacha fue la menor variación ( -0,41%). También cayeron en Bogotá (-0,02%); Cali (-0,09) y Barranquilla (-0,23%). Es claro que la coyuntura económica actual es buena, mejor a lo anticipado a comienzo del año, y las perspectivas son aún mejores a la luz de lo que el nuevo Gobierno ha propuesto. Para el 2010, el Banco de la República estableció una meta de inflación de entre un 2 y un 4 por ciento.

El consorcio Vías de Las Américas ganó la concesión de la Transversal de Las Américas (sector 1) al ofrecer 1 billón 158.000 millones de pesos.

Cajanal inicia pago pensional ● Los 44.240 beneficiarios de Cajanal que tienen sus trámites represados desde el 2006, empezarán a ver resultados. La Corte le hizo un llamado a Cajanal en liquidación para que se adopta-

ran alternativas de solución al represamiento de mesadas. Se adoptará un plan de cumplimiento que deberá evacuarse antes del 30 de noviembre. La demora la ocasionó el caos institucional y el saqueo al patrimonio público.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

ALOCUCIÓN GOBIERNO

Uribe pide ‘perdón por errores’, en despedida

En último discurso de radio y TV destacó logros en sus 8 años. Bogotá Con Efe

Alejado de su tono frentero y más bien lleno de referencias sencillas, comunes en sus discursos cotidianos, el presidente Álvaro Uribe se despidió anoche de los colombianos en su última alocución radiotelevisada de sus ocho años de Gobierno. Esta vez cambió su pintoresca referencia de los ‘huevitos’ que se debían cuidar en el nuevo gobierno que comienza mañana y los cambió por la figura de “semillas”, para referirse a los logros de su administración en los frentes de la Seguridad Democrática, la confianza inversionista y la cohesión social. Pidió perdón por “aquellos errores cometidos y también por lo que no se hubiera podido hacer”. Uribe dejará el Gobierno tras ocho años en los que logró dar a los colombianos una relativa seguridad, pero con las relaciones diplomáticas con varios países vecinos rotas. ●

El apunte ‘Desconoció bienestar individual’ ● Según la analista política de la Universidad de los Andes, política Arlene Beth Tickner, el presidente Álvaro Uribe desconoció “otros aspectos también importantes, como el

bienestar y la seguridad individual”. Agregó que eso se traduce en que casi 20 millones de colombianos, el 45,5% de la población, eran pobres en 2009, según cifras oficiales.

Consiguió también que la economía creciera a una tasa promedio del 5% los últimos años y que la inversión extranjera fuera en 2009 la más alta de América Latina (25,8% del PIB), una bonanza que se usó para financiar la “guerra” contra las Farc, dijo la analista política Arlene Beth Tickner, de la Universidad de los Andes.

1

A las 7:40 a.m. de ayer fue extraditada hacia EE. UU. Margarita Pabón, la cuarta cabeza de la captadora DMG, requerida en ese país por lavado de dinero narco.

2

España estará representada mañana en la investidura del presidente electo Juan Manuel Santos, por el heredero de la Corona, el Príncipe Felipe de Borbón.

Leonel Fernández, de R. Dominicana (i), el primero en llegar. AFP

Máxima seguridad en la posesión de Santos Unos 400.000 miembros de la fuerza pública velarán por la seguridad del país durante la investidura mañana de Juan Manuel Santos como presidente, un acto al que están invitadas más de 80 delegaciones internacionales, que incluyen a más de una docena de jefes de Gobierno y Estado. Son al menos 13 presidentes de Latinoamérica y el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón (por España), los que asistirán a la ceremonia, en la que estará también por Álvaro Uribe, el mandatario saliente, algo que no es usual. Han confirmado su asistencia los jefes de Estado de Argentina, Cristina Fernández; Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; México, Felipe Calderón; Uruguay, José Mujica; Perú, Alan Gar●

En su discurso, el presidente Uribe (i) pidió apoyar al nuevo gobierno de Juan M. Santos (d). ARCHIVO

Escándalo en elección de Fiscal

Magistrado Luis Osorio. ARCHIVO

Otras noticias

● Ayer surgió otra traba al proceso de elección del Fiscal General: un magistrado de la Corte Suprema denunció que le hicieron ofrecimientos burocráticos para que apoyara a uno de los aspirantes. Según la denuncia del magistrado Luis Javier Osorio, unos “amigos” de la candidata Margarita Cabello le ofrecieron puestos

en la seccional de la Fiscalía en Medellín a cambio de su voto a favor. “Me dijeron que podía contar con ella (la procuradora Cabello) para lo que quisiera y que si yo determinaba a alguien para un puesto en Medellín, ella me ayudaba. Me ofrecieron alguna de las dos direcciones en Antioquia”, dijo ayer Osorio. Sin embargo,

no dio nombres de los supuestos emisarios. Margarita Cabello negó cualquier relación con los hechos denunciados por el magistrado y le exigió que dé nombres propios. Lo mismo hicieron el nuevo ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras; la Corporación Excelencia en la Justicia y el Consejo de Estado.

Los datos Presidentes Santos y Rafael Correa, de Ecuador, tendrán una reunión bilateral mañana en el marco de la posesión, dijo el canciller vecino Ricardo Patiño. Están 160.000 policías, 220.000 del Ejército y otros integrantes de Armada, Fuerza Aérea y organismos de seguridad, en acuartelamiento de primer grado.

cía; Chile, Sebastián Piñera; y la República Dominicana, Leonel Fernández. También estarán los presidentes de Panamá, Ricardo Martinelli; Honduras, Porfirio Lobo; Guatemala, Álvaro Colom; El Salvador, Mauricio Funes; Costa Rica, Laura Chinchilla; y Ecuador, Rafael Correa.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

8

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Deportes

Con el regreso de la selección sub 20 los jugadores deberán pagar sanciones que deben.

FÚTBOL PROFESIONAL

Y Nacional va por todo

Próxima fecha Equidad Vs. O. Caldas Viernes 6, 7:30 p.m. TV Cerrada Cali Vs. Medellín Sábado 7, 6:20 p.m. RCN Nacional Vs. Quindío Sábado 7, 8:30 p.m. TV Cerrada Tolima Vs. Cúcuta Domingo 8, 3:30 p.m. Pereira Vs. B. Chicó Domingo 8, 3:30 p.m. Cortuluá Vs. América Domingo 8, 3:30 p.m. Envigado Vs. Huila Domingo 8, 3:30 p.m. R. Cartagena Vs. Santa Fe Domingo 8, 3:30 p.m. Millonarios Vs. Junior Domingo 8, 5:45 p.m. RCN

El equipo de Santa quiere desterrar los fantasmas que dejó su pobre debut.

Envigado a recuperar

Redacción Medellín ● Nacional revivió el sábado pasado en la derrota ante Deportivo Cali los peores temores que aún quedaban rezagados de las malas campañas de los últimos años. Ahora la consigna es ganar, gustar y, en lo posible, golear. Así se adivina con la formación ofensiva que José Fernando Santa presentará mañana a las 8:30 p.m. en el Atanasio Girardot ante Deportes Quindío, que incluye sólo a un volante de marca. Lo más posible es que el verde juegue con: Eduardo Blandón en el arco ante la suspensión que debe pagar Gastón Pezzuti. Lo apoyarán atras Marlon Piedrahita, Jossimar Mosquera, Ezequiel Santín y Jaír Iglesias. En el medio del campo es donde Nacional pretende darle dinamismo al partido y para eso Jairo Palomino tendrá casi toda la carga de la marca, mientras que la tripleta conformada por Jairo Patiño, Dorlan Pabón y Víctor Ibarbo deberá generar fútbol. Adelante la dupla ofensiva será conformada por dos argentinos, Marcos Mondaini y Ezequiel Maggiolo, que se recuperó de una lesión. Durante la semana el cuerpo técnico se enfocó en encontrar las razones del pobre desempeño que mostró el equipo en su debut ante Deportivo Cali en Palmira y se concluyó que

● Envigado Fútbol Club

sigue con la necesidad apremiante de empezar a sumar puntos. Tres derrotas en sus primeros partidos lo ponen en una posición incómoda en el descenso. Sin embargo, los naranjas han mostrado buen juego y ante su público, el domingo a las 3:30 p.m., esperan retomar el camino de la victoria que abandonaron hace ya un año. Su rival Huila cuidará a algunos de sus hombres teniendo en cuenta su participación en la Copa Suramericana.

Tabla de posiciones

Los verdolagas quieren volver a celebrar el sábado, esta vez ante su leal hinchada. ARCHIVO/ADN

El apunte Definidos en la Copa Postobón ● El jueves pasado

quedaron definidas las llaves de la Copa Postobón en la que Nacional e Itagüí fueron los únicos equipos del departamento que lograron avanzar a la segunda fase.

Los datos Ya se definieron los precios para las tribunas en este primer partido que jugará Atlético Nacional como local.

Occidental numerada cuesta 55 mil pesos para el público en general. Occidental general vale 35 mil pesos.

Las populares sur y norte valen 10 mil pesos, mientras que la tribuna oriental cuesta 20 mil pesos por persona.

Se espera que Nacional logre llevar en esta primera fecha como local más de 20 mil personas al Atanasio Girardot.

El partido de ida de esta estapa eliminatoria se jugará el próximo miércoles 18 de agosto y en él Nacional visitará a Boyacá Chicó, mientras que Itagüí recibirá en Ditaires a Deportes Tolima.

para mejorar la producción se debe fortalecer la recuperación de balón y la generación de opciones de gol. “Los jugadores deben poner la jerarquía y dar un giro completo porque no podemos quedarnos en la pasada derrota”, dijo durante la semana el asistente técnico verde, Jaime Arango.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Santa Fe 3 3 0 0 7 1 6 9 2 Cúcuta 3 3 0 0 6 1 5 9 3 B. Chicó 3 2 1 0 3 1 2 7 4 O. Caldas 2 2 0 0 4 2 2 6 5 Quindío 3 2 0 1 4 4 0 6 6 Tolima 3 1 2 0 4 2 2 5 7 Huila 3 1 2 0 4 3 1 5 8 Cali 3 1 1 1 4 3 1 4 9 Junior 3 1 1 1 3 3 0 4 10 Millonarios 2 1 0 1 3 3 0 3 11 Medellín 2 1 0 1 1 2 -1 3 12 Equidad 3 1 0 2 1 3 -2 3 13 R. Cartagena 3 0 1 2 2 4 -2 1 14 América 3 0 1 2 2 4 -2 1 15 Cortuluá 3 0 1 2 1 5 -4 1 16 Pereira 2 0 0 2 2 4 -2 0 17 Nacional 1 0 0 1 1 3 -2 0 18 Envigado 3 0 0 3 2 6 -4 0 PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

Gráfico CEET

El DIM, a no aflojar Independiente Medellín logró hace una semana su primer triunfo ante un duro rival como América y ahora deberá ir por Deportivo Cali, que repitirá localía después de marcarle tres goles a Nacional en la fecha pasada. La única novedad en los rojos será que el goleador del equipo, Luis Carlos Arias, deberá pagar una fecha de suspensión y será reemplazado por Javier Calle. El DIM formará con Breiner Castillo en el arco y en la defensa estarán Lewis Ochoa, Hugo de Almeida, Hernán Pertuz y Juan David Valencia. En el medio campo actuarán Juan Esteban Ortiz, John Javier ‘Choronta’ Restrepo, Javier Calle y Luis Mosquera. Adelante estarán Felipe Pardo y Martín Arzuaga. El DIM terminó la semana con la buena noticia de que cuatro de sus jugadores fueron tenidos en cuenta para la selección Colombia. Son ellos: Castillo, Valencia, ‘Choronta’ y Arias. ●


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

HOSPITALIZACIÓN FIGURA

‘Profe’ Montoya, estable y en plena recuperación

El técnico fue trasladado a una habitación en Las Américas. Redacción Medellín

Tras ser hospitalizado ayer por una neumonía, se confirmó que Luis Fernando Montoya estará en la clínica por unos días pero que se encuentra estable. A las 5:50 p.m. el ‘profe’ Montoya fue trasladado de la Unidad de Urgencias a una habitación en la sección de Cuidados Especiales, informó su sicólogo permanente Luis Alfonso Sosa. Después de una crisis respiratoria esta mañana en su casa de campo, al sur de Medellín, fue ingresado al mediodía en la Clínica Las Américas. Allí fue atendido de inmediato por los médicos especialistas que han tratado su caso desde hace cinco años, cuando un disparo, durante un atraco, le destrozó la médula espinal que lo condenó a una cuadriplejía de por vida. A Luis Fernando Montoya, el ex técnico de fútbol célebre por ser campeón con el Once Caldas en la Copa Libertadores del 2004, por estos días se le notaba más feliz porque

En breve Fútbol aficionado en la ciudad

MEDELLÍN. Del 10 al 15 de

agosto en la Cancha Marte 1 se jugará el Zonal Semifinal del Campeonato Nacional Juvenil de fútbol. Estarán en competencia los conjuntos de Valle, Bogotá, Caldas, Chocó y Antioquia, que jugarán por el sistema de todos contra todos.

Llaman a nueva selección

Hernán Darío Gómez realizó su segunda convocatoria para la selección Colombia llamando a un grupo lleno de jóvenes y futbolistas del torneo colombiano para un partido amistoso el próximo miércoles ante Bolivia en La Paz. El equipo que llamó Gómez está conformado por: Arqueros: Luis Eduardo Martínez (Caldas), Breiner Castillo (Medellín). Defensas: Alexis Henríquez (Caldas), Jhonnier González (Santa Fe), Carlos Valdés (Santa Fe) Iván Vélez (Caldas), Juan David Valencia (Medellín). Volantes: John J. Restrepo (Medellín), John Valencia (Caldas), Cristian Marrugo (Tolima), John Viáfara (Equidad) y Yulián Anchico (Santa Fe) y Luis Carlos Arias (Medellín), Dorlan Pabón (Nacional). Delanteros: Carlos Bacca (Junior), Dayro Moreno (Once Caldas), Fernando Uribe (Once Caldas) César Arias (Cúcuta). ●

Se jugará la fase final. ARCHIVO

Selección de‘volei’ya seprepara

Se concentró en Medellín la Selección Juvenil masculina colombiana de voleibol , que nos representará en el Campeonato Suramericano en Chile, del 22 al 27 de septiembre. Una nómina de 16 jugadores concurrieron al primer ciclo de preparación que se cumplirá hasta el 12 de agosto, tiempo en el cual adelantarán partidos de preparación enfrentando a varios equipos de clubes locales y las Selecciones de Antioquia juvenil y Mayores. Luego, trabajarán en Cali en el segundo ciclo de preparación que se prolongará hasta días previos al desplazamiento a Chile. Los juegos amistosos los realizarán en los municipios de Rionegro, Itaguí y Medellín. ●

Óscar Sevilla sigue siendo el líder

MEDELLÍN. El español Ós-

Primero ingresó a urgencias y luego fue enviado a una habitación donde se recupera. ARCHIVO/ADN

cumplía nueve meses sin ventilación mecánica. “El profesor sufrió una neumonía en el pulmón izquierdo, el mismo que le presenta problemas hace cinco años. Lo vamos a dejar hospitalizado para colocarle antibióticos y soporte ventilatorio temporal, debido a que no es capaz

El dato Allegados a 'el Profe' se mostraron sorprendidos por su recaída, pues en los últimos meses se mostró saludable, aunque son conscientes de que este tipo de pacientes son propensos a afecciones respiratorias.

de respirar solo”, explicó Diego Lalinde, médico que atiende a Montoya. El galeno agregó que el ex técnico se encuentra estable y que se le practicará una terapia respiratoria para que supere esta neumonía y así pueda ser desconectado de los ventiladores.

car Sevilla, del equipo Orgullo Paisa se ratificó en el liderato de la Vuelta a Colombia, que tuvo ayer etapa entre Bucaramanga y El Socorro (Santander). Hoy la competencia se desarrollará entre esa última población y Tunja.

Ayer hubo una llegada en lote.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

10

El dato

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

Mundo

En Pakistán los afectados por las graves inundaciones ya son más de cuatro millones.

NEGOCIOS AVIACIÓN

La aerolínea Mexicana entró en época de crisis

Suspendió venta de tiquetes, pero anunció que cumplirá con vuelos vendidos.

México AFP ● La aerolínea Mexicana de Aviación suspendió la venta de boletos y obtuvo ayer protección legal ante sus acreedores en México, luego de una reunión de la empresa, sindicatos y autoridades laborales en la que no se logró avanzar a una solución que evite la bancarrota de la firma. “Un juez federal ya nos concedió la protección legal solicitada” para evitar posibles acciones de acreedores, dijo vía telefónica una fuente de la empresa, una de las dos mayores aerolíneas de México, amenazada por la quiebra. La aerolínea suspendió anoche la venta de billetes de manera indefinida pero hasta el momento mantiene la mayoría de sus 227 operaciones nacionales e internacionales que ya estaban programadas y sus boletos vendidos. Según la empresa, este proceso no afectará a sus aerolíneas regionales Click y Link, las cuales son “independientes” y “continuarán operando sin cambios”. La protección legal incluye 32 medidas cautelares para evitar que los bienes de Mexicana sean sujetos de demandas o embargo por parte de 82 acreedores, incluidos bancos. La medida también permite a las autoridades ae-

Modelo Naomi Campbell. AFP

Campbell sí recibió diamantes

La Aerolínea, que movilizaba 22.000 pasajeros diarios en 220 vuelos, atribuye sus dificultades a nueva gripa que alejó el turismo. BLOOM

ronáuticas mexicanas mantener los permisos de vuelo y evita la retención de aviones arrendados, explicó una fuente judicial. La aerolínea atribuye sus dificultades a la crisis de la economía mundial y a la epidemia de gripe H1N1 que golpearon a México el año pasado y disminuyeron el flujo de turistas, pero sobre todo a los

¡Click!

El apunte Cumplirá con vuelos ya vendidos ● Mexicana no está

vendiendo más pasajes, suspensión que es temporal, la aerolínea seguirá despachando los vuelos programados en los que transportarán a quienes adquirieron sus

tiquetes con antelación. Por ahora, y mientras se encuentra una solución que evite la bancarrota en el país azteca transfiere pasajeros a otras compañías para no afectar a los usuarios.

altos costos laborales. Desde el miércoles, Mexicana empezó a transferir viajeros a las líneas de bajo costo como Link y Clik. Los pasajeros con destinos internacionales están siendo transferidos a aerolíneas de la alianza Oneworld, que integran, entre otros, British Airways, American, Quantas, Iberia y Lan Chile.

AMBIENTAL PETRÓLEO

BP taponó por fin pozo en el Golfo ● La petrolera BP anunció

Cientos de católicos salvadoreños se mojaron durante el rito de ‘La Bajada’ que representa la transfiguración de Jesucristo en el monte Tabor. EFE

● La modelo Naomi Campbell reconoció ayer en el juicio contra Charles Taylor por crímenes de guerra en Sierra Leona que recibió varias piedras preciosas sin pulir, los conocidos como “diamantes de sangre”, tras conocer al ex presidente liberiano, y “asumió” que procedían de él. Si Taylor, ex presidente de Liberia, poseía o no diamantes en bruto es de gran relevancia para el Tribunal Especial para Sierra Leona, pues el presunto criminal de guerra habría utilizado el dinero del tráfico de estos diamantes extraídos en condiciones de esclavitud para financiar la sangrienta guerra civil en el país vecino. Los hechos se habrían producido después de una cena de la fundación infantil Nelson Mandela en casa del ex presidente sudafricano en Johannesburgo, en septiembre de 1997, y a la que asistieron personajes como el productor musical Quincy Jones y la actriz Mia Farrow. –AFP–

ayer que terminó de taponar con cemento su pozo averiado en el Golfo de México, dándole así punto final al peor desastre ecológico de su historia. Los equipos terminaron los trabajos taponado hacia las 2 de la tarde, cinco horas después de comenzar a inyectar cemento a través de tuberías conectadas a barcos situados en la superficie, según confirmó la compañía en su página web. El éxito del taponado supone la conclusión de la operación static kill (eliminación estática), la más ambiciosa que la petrolera

Expertos dicen que el impacto ambiental no ha terminado. BLOOM

ha emprendido hasta el momento para acabar con la fuga. El presidente Barack Obama manifestó su satisfacción por la buena noticia y señaló el miércoles que la batalla para contener uno de los peores derrames de petróleo del mundo estaba “cerca de concluir”. La declaración de Obama se produjo luego que la gubernamental Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) reportó que el 74 por ciento del petróleo vertido en el Golfo de México había sido evaporado, quemado o recuperado.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

El dato

Guatemaltecos podrán divorciarse por voluntad de sólo uno de los cónyuges. RESERVA ECOLOGÍA

Bahía Málaga ya no será puerto Ayer se nombró a esta bahía como el Parque Nacional Natural número 56. Javier Silva Herrera Con corresponsales Cali

El ministro de Medio Ambiente, Carlos Costa, le puso fin al largo debate que acaparó la atención de ambientalistas y empresarios en torno al futuro de Bahía Málaga, y firmó la resolución que declara a esta zona del Valle, a orillas del Pacífico, como el Parque Nacional Natural número 56 del país, uno de los pocos estrictamente marinos que tiene ahora Colombia. La decisión hunde, al menos por el momento, las aspiraciones de empresarios de esta parte del país, liderados por la Andi, capítulo Valle del Cauca, que querían construir un puerto comercial de gran calado, que apoyara a Buenaventura. Esos gremios habían presentado ayer un estudio contratado con la Universidad del Valle, con el que querían demostrar

Los datos

1

La declaratoria deja un espacio marino, contiguo a la Base Naval del Pacífico, para la posible construcción de un muelle para apoyar ecoturismo.

2

ONG y la embajada de los Países Bajos, anunciaron creación de fondo para apoyar el mantenimiento del lugar, que comenzará a trabajar con 500 mil dólares.

3 Las ballenas yubarta llegan a esta zona cada año desde la Antártica para tener sus crías. ARCHIVO/ADN

que la terminal marítima no iba en contravía de la estabilidad ecológica de la zona. “Con la tecnología actual es incompatible la operación de un puerto comercial con la de un parque na-

La frase “Para hacer un puerto habría que dragar la Bahía”. Julia Miranda

DIRECTORA PARQUES NACIONALES

tural. Tal vez en 20 o 30 años podría ser posible, siempre que se cumpliera con unos estándares ambientales muy estrictos y que los buques tuvieran un protocolo de navegación que hoy no existe”, explicó Costa.

Uramba-Bahía Málaga, se llamará oficialmente esta nueva área marina protegida de 138 mil millas náuticas (47 mil hectáreas).

4

La zona se considera de alta concentración de biodiversidad amenazada. Alberga además, 1.396 especies de nueve grupos de animales y vegetales.

Cobro por misa papal ● La Iglesia Católica británica les pidió a los católicos de Inglaterra que paguen entre 12 y 30 euros por asistir a las misas y actos públicos del papa Benedicto XVI, quien visitará el Reino Unido en septiembre. Los donativos, que la Iglesia califica de ‘contribuciones del peregrino’, son necesarias para sufragar los costos del viaje. Según cifras oficiales, la visita de cuatro días tendrá un costo de hasta unos 18 millones de dólares. Y sería la primera visita papal en el Reino Unido desde la que realizó Juan Pablo II en 1982.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:32

12

La frase

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

Cultura&Ocio

“En todos los lugares he visto amabilidad y mucha sonrisa”.

Norelys Rodríguez. CONDUCTORA DE WILD ON.

PRODUCCIÓN INTERNACIONAL

WildOnMedellín NorelyspresentarálaFeria

Este programa latino de Entertainment Television se transmite en 27 países. Oscar Andrés Sánchez A. Medellín

La despampanante presentadora de Wild On Latino, la venezolana Norelys Rodríguez, se encuentra en la ciudad grabando un programa especial para la productora Entertainment Television, en el que busca invitar al mundo a disfrutar de lo mejor de la Feria de las Flores y la ciudad. A sus 33 años esta diseñadora gráfica es una de las modelos más cotizadas de América. En el 2001 ocupó el segundo lugar en Miss Venezuela y luego de ser estrella en la pantalla chica en su país, esta productora internacional la seleccionó entre 150 modelos para ser la conductora de la versión latina de este programa de entretenimiento. “Había estado en Cartagena y Bogotá, pero esta es la primera vez que estoy en una fiesta colombiana. El paisaje y la cordialidad de la gente han hecho muy grata mi presencia aquí. Hay mucho equilibrio: naturaleza, parques culturales y lugares hermosos. Aquí se respira futuro”, sostuvo Norelys. Esta mujer que ha estado en las principales fiestas del mundo no ha tenido ni un momento de descanso. Asistió a la Competencia de los Siete Cerros, un evento de deportes de resistencia, se paseó en el Metro y visitó algunos sitios emblemáticos. También visitó la finca del cantante Pipe Bueno. Allí este paisa le habló de

El apunte Fecha de estreno ● Norelys también estuvo

en el Parque Mahalo con Tuto Patiño, presentador de City TV, y observó algunos deportes extremos. Además irá a tablados populares, a diferentes discotecas y grabará en el desfile de autos antiguos y en el de silleteros. Este programa especial será emitido el lunes 27 de septiembre a las 10:00 p.m. por el canal E! Entertainment.

“El arequipe es el postre más rico que he probado en toda mi vida”. Jay Leno

PRESENTADOR. TONIGHT SHOW.

darle a probar el dulce de leche a Leno. El episodio del arequipe se generó tras la confesión de la colombiana de ser fanática de ese dulce. “Es el postre más rico que he probado”, dijo Leno saboreándose frente a las cámaras. Sin embargo, otro fue el comentario del chef Gordon James Ramsay (estrella del ‘reality’ Hell’s Kitchen (Cocina de infierno), quien hizo un comentario en contra del sabor del arequipe, lo que generó la reacción de Vergara, quien le respondió en español: “Oye, pero este tipo no respeta”.

En breve ‘A tres bandas’, en Museo de Antioquia

MEDELLÍN. Hasta el 16 de

Esta afamada presentadora sobresale por su sencillez. Elogió a la c iudad y su Feria JAVIER AGUDELO/ADN

Canción sevuelveprotesta ● Dos canadienses de origen iraní han modificado la famosa canción de Pink Floyd Another Brick in the Wall para convertirla en una canción protesta contra la represión protagonizada por el régimen iraní con la bendición del grupo británico. Los hermanos Sohl y Sepp, componentes del grupo canadiense Blurred Vision y su versión Another Brick in the Wall, Part 2, están ganando popularidad rapidamente gracias a un video que han coloca-

do en YouTube. El video combina imágenes de la banda con escenas de las protestas estudiantiles que ssucedieron en Teherán en el año 2009 tras las elecciones presidenciales del país. El video (titulado Otro ladrillo en el muro, hey, ayatolá, deja a esos chicos en paz) ha sido producido por un nombre legendario en el mundo del rock, Terry Brown, y el director canadiense de origen iraní, Babak Payami. En una entrevista con la

● La actriz colombiana Sofia Vergara defendió el tradicional dulce colombiano conocido como arequipe en el show de televisión de Jay Leno, uno de los programas de mayor audiencia en Estados unidos. Todo sucedió ayer durante la emisión del programa ‘Tonight Show’ al que fue invitada para hablar de la serie de la cual hace parte como actriz principal, ‘Modern Family’, y aprovechó para

La frase

Es extrovertida y talentosa.

su música y le enseñó cosas básicas del arte de la chalanería. “Hubo un momento de preocupación entre el equipo de producción porque el caballo que galopaba Nerelys trató de ponerse brioso, pero ella mostró sus dotes de jinete y logró controlarlo” contaron miembros del equipo. En la Caja de Madera en Plaza Mayor, una de los sitios escogidos para grabar, todo el que pasaba se quedaba asombrado con la esbelta mujer. Algunas personas la reconocieron y aprovecharon para hacerse una fotografía.

Sofía V. defiende sabordel arequipe

televisión británica BBC, Sohl, de 35 años de edad y que no utiliza su apellido para proteger a sus familiares que todavía residen en Irán, explicó que simplemente solicitaron a Pink Floyd el permiso para hacer una versión de su música. “Básicamente, lo que hicimos fue preguntar y Roger Waters nos dio su bendición rápidamente” declaró Sohl. En poco tiempo, el video colgado en YouTube, ha conseguido cerca de 160.000 visitantes. -EFE-

agosto estará abierta en las Salas Temporales del Museo de Antioquia la exposición ‘A tres bandas’, una muestra de música que reúne piezas sonoras, instrumentos, videos, audios, y diferentes elementos visuales que hacen referencia a la música de Iberoamérica.

Segunda feria de las mujeres

MEDELLÍN. Este fin de se-

Roger Waters, líder de la banda Pik Floyd, dio la autorización. ADN

mana en el Parque de los Deseos se realizará la segunda Feria de la Mujer, donde se promoverán los productos elaborados por mujeres del Valle de Aburrá, entre los que se encuentran alimentos, artesanías, prendas de vestir, accesorios y servicios. Entrada gratis.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:33

Cultura&Ocio 13

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

LANZAMIENTO PUBLICACIÓN

Una noche enlavíaláctea

El escritor antioqueño Carlos Framb, presentó su nuevo libro Angélica Cervera Aguirre Medellín

Dos fascinaciones juntas: la atracción hacia la tragedia, el hedonismo y la historia de los griegos; y la maravilla del cosmos, de la astrología y el paradigma de la ciencia, convergen en el nuevo libro del escritor antioqueño Carlos Framb, Una noche en la vía láctea. A sus 46 años, Framb decide recoger el trabajo realizado entre sus 20 y sus 30, en una misma publicación (Antinoo y Un día en el paraíso). “Este libro corresponde a los dos libros que publiqué en 1997 y 2004, y que encierra mi creación poética en 20 años de carrera como escritor”, dice Framb, oriundo del municipio de Sonsón. Este libro surge además de la idea de continuar con textos autobiográficos, y luego de la publicación de su novela Del otro lado del jardín, narrada en primera persona, la editorial Planeta decide recopilar su obra poética. “Hay algunos de esos poemas que a través de los años van adquiriendo más valor o se van haciendo importantes y protagónicos, como es el caso de ‘La teoría del encuentro’, ‘Estado del Ágora’ y ‘La magia’”, explica. Lo que es claro, es que su encanto hacia la historia griega y la ciencia, vuelve a su memoria y a su presente con Una noche en la vía láctea, y tal vez sea esta la oportunidad de encontrarle una razón a ello, pues aunque no tiene ninguna formación en estos campos, en sus líneas propone viajes que generan sensaciones de una escena ●

Su nuevo libro ‘Una noche en la vía láctea’ recoge sus poemas publicados en libros anteriores. ADN

retratada, o que se contara los momentos y sentimientos de estar en algunos lugares tan lejanos e imposibles. El lanzamiento del libro, que se realizó anoche en la Casa de la Cultura de Confiar, contó además con la presencia de la pianista antioqueña Teresita Gómez, quien le realizó un homenaje musical.

La frase

“Aunque me he dedicado a otros textos, la poesía puede volver”. Carlos Framb

ESCRITOR. UNA NOCHE EN LA VÍA LÁCTEA.

Desfile deSilleteros vaen Teleantioquia El Canal Regional Teleantioquia transmitirá este domingo la versión 53 del Desfile de Silleteros. Desde las 12:00 m. realizarán previos al máximo certamen de la Fiesta de las Flores, donde se incluyen la llegada de las silletas, entrevistas a personajes representativos de esta actividad y la premiación de ●

las mejores silletas. Posteriormente, a las 2:00 p.m. se llevará la señal del Desfile por la Avenida Regional. De esta manera, se podrá apreciar este espectáculo en todo el departamento gracias a su cobertura de señal de aire, y en Colombia por el sistema de los distintos cableoperadores.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:33


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:33

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Agenda local

Se recomienda llegar dos horas antes del espectáculo. PROGRÁMESE

FESTIVAL CONCURSO

Latrova seunirá conotrosgéneros Ritmos del pacífico y bolero también estarán.

Redacción Medellín

Con sonidos y voces del Pacífico y el Atlántico se dará de forma particular la bienvenida al encuentro final del Festival de la Trova. La agrupación bogotana Alé Kumá, será la encargada de dar la bienvenida al público asistente al Parque de los Deseos. Posteriormente, estarán en tarima los cuatro finalistas del festival en el premio Salvo Ruiz: el nuevo Rey Juan David Ruiz ‘Gallinazo’, Fabio Franco ‘Cacao, el Virrey, Marco Aurelio Giraldo ‘Tripichín Jaramillo’, el príncipe de eliminatoria y María Camila Gómez ‘María Camila’. De igual manera participarán los clasificados en el Premio Ñito Restrepo, Yedinson Flórez ‘Loquillo’, Rey en el 2008 y Virrey en el 2009; Aldo Julián Ocampo ‘Aldo’, Rey de reyes de la trova; el debutante en este Festival y más joven repentista del mismo Mateo Jiménez ‘Dinamita’, y Fabio Alberto Echeverry ‘Carriel’. Al cierre del encuentro y tras elegir el ganador absoluto, estará la agrupación del músico Juan Piña.

Cuándo: hoy, 6:00p.m. Dónde: Parquedelos Deseos Cuánto: entradagratis

El apunte Otros artistas en escena ● Los Reyes de la

Piquería vallenata Julio Cárdenas y Rubén Ariza, también se presentarán, seguidos de la payadora

argentina Martha Suint, la improvisadora cubana Tomasita Quiala y el bolerista Alberto Bermúdez.

Música

Beatside engran conciertodeFeria

Imperdible

En el marco de la Feria de las Flores, la banda Beatside ofrecerá esta noche un concierto, denominado ‘El concierto de las flores Beatle’, que tendrá lugar en sala de conciertos Buckel, carrera 41 9-21, dos cuadras abajo del parque Lleras. Es a las 9:00 p.m. Cover de 10.000 pesos. Informes: 332 0 148. ●

Las imágenes surgen desde la experiencia del artista. ARCHIVO

EXPOSICIÓN

Conarte,Comfamalerinde homenajealadulto mayor ● La exposición ‘Desarrai-

gados’ de la artista Leonor de Lohle es una serie de retratos en blanco y negro de personas entre 54 y 82 años de edad, que da una mirada a su condición de desplazados por

Habrá final de trovadores con tema libre y tema impuesto. ARCHIVO

Bolero enParqueCultural ● Esta noche se realizará en el parque de los Pies Descalzos la quinta sesión del Parque Cultural Nocturno, espacio en el que durante seis días, paisas y turistas han disfrutado de un amplio repertorio musical interpretado por reconocidas agrupaciones a nivel internacional. Esta noche el turno será para el son y el bolero con el talento de astistas de primer nivel como el Trío Martino, el bolerista Alberto Bermúdez, la trompetista holandesa Mayté Hontelé, Mirabay Montoya, Fruko, Fernandito Pabón y Alicia Santacruz con el acompañamiento de la Banda Sinfónica de la Universidad de Antioquia. Por otra parte, la noche de Canción Social que será mañana, traerá una nómina de artistas y grupos encabezada por el Grupo

Más de diez artistas nacionales e internacionales en escena. ADN

El dato Durante esta semana, más de 30 artistas de diversos géneros musicales se han dado cita en el Parque Cultural Nocturno este año. Además, cerca de 20 mil personas han disfrutado de estos espectáculos gratuitos que se convierten en los principales de la Feria.

Tu Ciudad 15

Suramérica, el Grupo Entresoles, los solistas Pala, Andrés Correa, John Harold Dávila y Alejo García; el dúo cubano radicado en España Gema y Pável, y finalmente, cerrarán los conocidos Ana y Jaime. Cuándo: hoyymañana. Hora: 6:00p.m. Dónde: PiesDescalzos Inf.: www.medellin.gov.co

pérdida territorial y por mayoría de edad. Esta muestra, que invita a la reflexión sobre las condiciones de abandono e inequidad de estas personas, estará hasta el 13 de septiembre en Comfama San Ignacio.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 06/08/10 - Composite - PATPAT - 06/08/10 01:33

16 La Otra Página

VIERNES 6 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Jueves de numerología

Cómoencontraralma gemelacon números usted puede o no ser con el lugar donde vive, el local de su negocio, su carro. Tomados los datos desde los números y letras que se encuentran se podrá conocer parte de las vibraciones energéticas que posee. A muchas personas les ha pasado con algunos objetos o lugares acontecimientos negativos; o que en algún lugar que vivieron se sienten más cansados o por lo contrario llenos de vida. Según la numerología esto obedece a la compatibilidad con el lugar En el tema de las compatibilidades con personas,

Álex Peña Especial para ADN ● La

numerología justifica las compatibilidades que pueden existir entre dos personas tanto en la parte afectiva con en asuntos económicos. Se dice que tenemos una misión con cada una de las personas que nos rodean y que a su vez estas la tienen con nosotros. Conocer qué tipo de relación se puede llevar con ellas significaría mejorar. Estas compatibilidades no sólo surgen de la vibración con otras personas, también lo compatible que

4 2 3 8 5

son varias las teorías que se tejen. Algunos autores atribuyen dicha vibración a los nombres y otros a las fechas. Siguiendo con la numerología pitagórica, conoceremos con qué personas es compatible usted a través de las fechas de nacimiento. Para esto hay que conocer la fecha de la otra persona y practicar la operación que nos descifra su número. Recuerde que Quinto Elemento dedica su espacio a la numerología los martes y jueves. Desde el próximo martescomenzaremos con las compatibilidades entre personas. alexpena@hotmail.com

1 7

1 6

9

9

6 3

9

4 9 1 1

5

8

1 6

9 7

9 6 7 3 2 5 9 7 3 6 4 1 8

3 7 8 1 4 9 2 5 6

6 1 4 8 5 2 3 9 7

7 2 6 4 9 5 8 3 1

4 8 1 2 7 3 5 6 9

9 3 5 6 1 8 7 4 2

7 6 5 9 8 1 2 3 4

4 9 1 3 2 7 8 5 6

8 3 2 5 4 6 9 7 1

1 2 3 6 9 4 7 8 5

6 5 4 2 7 8 1 9 3

9 6

2 7 3 6 2

9 7 8 1 3 5 6 4 2

5 8 9 4 1 2 3 6 7

3 1 6 7 5 9 4 2 8

2 4 7 8 6 3 5 1 9

8 5 7 1 3 6 2 9 4

6 4 1 9 5 2 7 8 3

2 9 3 7 4 8 5 6 1

1 2 8 3 6 7 9 4 5

4 3 6 5 9 1 8 2 7

9 7 5 2 8 4 1 3 6

5 8 2 6 1 3 4 7 9

7 6 9 4 2 5 3 1 8

23 de junio a 23 de julio

LEO

VIRGO

Todo parecer ir por caminos de estabilidad, pero aún cuando se está muy estable siempre será positivo expresar los miedos más ocultos para no permitir que a futuro hagan daño impulsivamente.

Un momento de tranquilidad, paz y confianza le da su relación afectiva. Tratar de construir cosas con visión de futuro le dará la posibilidad de sacar el mejor provecho de esa energía que se posee.

3 1 4 8 7 9 6 5 2

8 1 5 6 4 7 3 9 2

4 7 2 5 9 6 8 1 3

3 8 9 7 1 5 4 2 6

5 4 1 2 3 9 6 7 8

2 9 4 8 6 1 7 3 5

9 6 7 3 2 8 5 4 1

1 5 6 4 7 3 2 8 9

7 3 8 1 5 2 9 6 4

6 2 3 9 8 4 1 5 7

No hay que sacar conclusiones antes de tiempo. Recibir el testimonio de lo que se ha puesto en duda será sano para despejar sus miedos e inseguridades en el amor.

24 de agosto a 23 de septiembre

Algunosconsejos paraamar ● El

número 6 es el de los afectos y en astrología el viernes es regido por el planeta Venus que representa el amor. Hoy viernes 6 se unen estos dos conceptos para darnos algunas sugerencias de cómo actuar en el amor.

Night Shyamalan cumple hoy.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Es mejor no expresar más de lo que se siente para no terminar empalagados y agotando todo el recurso afectivo que se posee. Tiempo al tiempo, el sentimiento crecerá y podrá hablar de ello.

Es un buen día para hacer una propuesta a alguien que le sea de gran interés afectivo. Una invitación a cine, a bailar o una cena pueden despertar un mayor interés de esa persona hacia usted.

ACUARIO

PISCIS

Los celos y la posesividad podrían terminar por desgastarle y hacerle perder el amor de la otra persona hacia usted. Controle su impulsividad y aprenda a confiar en lo que le dicen.

No hay porque sentirse solo o sola, en pocos días iniciará un proceso de evolución en el tema del amor. Sentirá que se es mayor mente interesante para las demás personas y podrá elegir.

LA CARICATURA

3

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

21 de enero a 19 de febrero

2 6

4

GÉMINIS

23 de noviembre a 22 de diciembre

3 9 8

3

5 2 8 9 2 3 6 4 1 7 5

8 3 9 1 9

4 2

Sea prudente al hacer planes a futuro, debe conocer algunas cosas de la personas que podrían traerle inconvenientes que no le darían intranquilidad. Esto no significa que no evolucionen.

Será mejor no permitir que terceras personas opinen e intercedan en la relación, podrán salir mal librados y terminar engañados. Los inconvenientes que tengas deben ser cuestión de dos personas.

1

5

8

1 6 3 5 2 7 9 8 4

6 7

6 4 7 5

6 8 2

8 4 7 3 9 2 9 6

Debe concentrarse en las cualidades que tienen las otras personas, no mire tanto aquellas cosas que le disgustan. Por grandes que sean tendrán remedio y serán superadas con el pasar del tiempo.

LIBRA

5 8 3

7 5

5 4 7 9 8 1 6 2 3

2 7

9 2 8 2 5 8 7 3 6 4 9 6 4 9 3 9 6 5 4 7

21 de abril a 21 de mayo

24 de julio a 23 de agosto

Hay muchos compatibles. ADN

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

Una temporada de altibajos se puede presentar con su relación, lentamente las cosas van tomando su orden. Será tiempo para superar que les permitirá madurar como pareja.

3 9 4 8

2

ARIES

Si tiene pareja, un momento de felicidad se acerca donde podrá afirmar los sentimientos en la otra persona. Si no la tiene, la oportunidad de conocer alguien que despierte su interés llegará pronto.

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

ADN MEDELLIN AGOSTO 6  

ADN MEDELLIN AGOSTO 6 2010