Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:38

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 453 - ISSN 2145-4108

TRAGEDIAEN ESCENA El Teatro Hora 25 presenta ‘Antígona’, una obra basada en los griegos. ● Pág. 14

La violencia está llenando la copa Alcalde pide acciones urgentes después del largo tiroteo de ayer. ● Página 3

Atención

Piden conciencia ciudadana.

Sigue el mal uso al 1-2-3 ● Página 5

Ambiente

Investigan la extraña situación.

Árboles sufren de duro mal ● Página 2

ADENTRO

La calzada norte del puente de la Avenida 33 ya fue habilitado para el tránsito vehicular. El cierre de la calzada sur se extenderá hasta el 11 de octubre. DANIEL BUSTAMANTE

Obras

Avanza puente de La 33 Las autoridades piden a los conductores prevención por los cierres. ● Pág. 5

PÁGINA 13

‘Llanero solitito’ llega a Medellín El actor mexicano habló con ADN.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:16

2

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Medellín Pico y Placa

Taxis

7

¡Click!

Particulares

6-7-8-9 Motos

4-5

Movilidad Obras en las vías

En Guayabal se trabaja en la construcción de andenes y cordones, desde la calle 7 hasta la calle 30, en diferentes tramos y calzadas. Por ello, hay cierres parciales.

Descuentos Pago de multas Al cancelar hasta cinco días después de recibir una sanción de tránsito tiene descuento del 50 por ciento. Aplica igual para comparendos realizados antes del 16 de marzo del 2010.

Concierto Pedro Guerra

El 19 de agosto a las 8:00 p.m., estará en el Teatro Pablo Tobón Uribe el cantautor canario Pedro Guerra. Las boletas están la venta únicamente en las taquillas del teatro y van desde 50 hasta 100 mil pesos.

Servicios Radiotaxis Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax WFE: 4131111 Tax Súper: 5111111 Cootransmede: 4120700 Tax Poblado: 3353535

Solo conectándolas a un tomacorriente casero, de 110 voltios, se cargan las cuatro motos eléctricas que el director del Área

Metropolitana, Mauricio Facio Lince, presentó ayer para su uso en la región. Amigables con el medio ambiente por no usar el tipo de combustible fósil, económicas y eficientes, son las características de estos vehículos que buscan ser alternativa para la movilidad en la ciudad. JAVIER AGUDELO / ADN

AMBIENTE INVESTIGACIÓN

Árboles se secan sin razón Expertos estudian las causas del fenómeno que afecta zonas en varios sitios. La frase

Juan Diego Urrea U. Medellín ● ¿Un hongo desconocido? ¿Falta de nutrientes? ¿Algún animal no identificado? ¿Un efecto más del calentamiento global? Por ahora, todas estas preguntas se contemplan como las posibles causas de un extraño patrón que está afectando a los árboles del valle de Aburrá. “Desde finales del año pasado para acá nuestros expertos empezaron a detectar, en varias zonas de la ciudad, árboles aparentemente saludables y en un medio ambiente adecuado que, sin embargo, se secaban y aún no tenemos explicación”, dijo el subsecretario de Medio Ambiente del Área Metropolitana, Alejandro González, quien aseguró que aún no es claro el número de ejemplares afectados. La extraña condición hace que los árboles empiecen a perder su follaje poco a poco y a que tomen co-

“No sabemos bien si se debe a una enfermedad o al medio ambiente”. Alejandro González.

SUBSECRETARIO MEDIO AMB. ÁREA METROPOLITANA.

‘Palomilla’ el insecto al que atraen árboles afectados. D. SÁNCHEZ

lores amarillentos, antes de secarse completamente en su interior y morir. En la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB), una de las más afectadas por el fenómeno, ya se han visto obligados a pelar completamente dos árboles y otros seis están en estudio para determinar si siguen la misma suerte. Según Javier Santamaría, jefe de Servicios Generales de la UPB, los primeros ‘brotes’ se empezaron a notar hace un par de meses y ni fumigaciones ni lavados tuvieron efecto sobre las plantas. “Como no tenemos pis-

tas de lo que sucede, seguimos la recomendación de un experto de quitarles todas las hojas a los árboles para acabar con la enfermedad y estamos esperando a ver si funciona”, explicó Santamaría. El funcionario también aseguró que los árboles afectados atraen a grandes cantidades de un pequeño insecto conocido como ‘palomilla’ que aparentemente puede entrar en las vías respiratorias de la gente y causar comezón y otras molestias. Para determinar las causas de este fenómeno, el Área Metropolitana ya conformó un grupo de estudio con expertos de la Escuela de Ingeniería de Antioquia y la Universidad Nacional sede Medellín. Se espera que los primeros resultados se conozcan a finales de este año. Sin embargo, por ahora, los árboles seguirán sin una solución completa y en últimas la única salida para evitar su caída parece ser la tala.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:17

La frase

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Medellín

“Ellos están peleando por el territorio de estos barrios”.

Juan Gómez. HABITANTE DE LA COMUNA 13.

PEDIDO VIOLENCIA

Alcalde pide ayuda ante más violencia

Hoy habrá reunión para tratar la situación. Redacción Medellín

El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, pidió ayer medidas extraordinarias al presidente Juan Manuel Santos, para enfrentar el accionar de las organizaciones criminales en el valle de Aburrá El pedido se hizo después de la crítica situación que se vivió ayer en la comuna 13, cuando cientos de estudiantes quedaron atrapados en escuelas de la zona por un largo e intenso tiroteo entre bandas criminales que sólo fue apaciguado con una fuerte intervención de la Policía y el Ejército. Según las autoridades, el enfrentamiento, que comenzó pasadas las 3:00 p.m., involucró a combos delincuenciales de los barrios La Quiebra, La Divisa, Juan XXIII y Altos de la Virgen. Incluso, las cabinas del metrocable recibieron impactos de bala. En total, fueron capturadas 50 personas y un policía habría resultado herido. Por eso, Salazar le comunicó ayer a Santos su preocupación por la situación

En breve Optimistas por arreglo binacional

MEDELLÍN. Entusiasmados

están los comerciantes de la región con el acuerdo que alcanzaron el martes los presidentes de Venezuela y Colombia sobre los pagos a los exportadores colombianos. Según cálculos de Analdex, sólo en Antioquia la cartera morosa asciende a 200 millones de dólares.

Esperan que pagos se inicien.

En Itagüí, entregan 74 motos a Policía

MEDELLÍN. Con la presen-

Policía y Ejército se movilizaron hacia la comuna 13. DAVID SÁNCHEZ

que vive la ciudad y le pidió al mandatario que tome medidas especiales. Además, el Alcalde aseguró que a pesar del trabajo de la fuerza pública y la Fiscalía, se siente solo en la lucha contra el crimen organizado que en el primer semestre del 2010 dejó 1.041 muertos en los pri-

meros siete meses del año. Por ahora, se concertó una reunión para hoy con el comandante de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo y un Consejo de Seguridad para el sábado con la presencia del Ministro de Defensa y las autoridades regionales de Ejército, Policía y Justicia.

cia del general Óscar Naranjo, director de la Policía, el alcalde de Itagüí, Gabriel Jaime Cadavid, entregó ayer 74 motocicletas totalmente dotadas para el servicio al municipio. Los vehículos cuentan con radio, sirena, casco, chaleco, chaqueta y puestos de control.

3

Reclaman recursos para los bomberos ● Hoy el Cuerpo de Bomberos de Medellín carece de un camión escalera para atender incendios en pisos altos y varias de sus sedes no pasan las pruebas de sismorresistencia. Esa situación crítica llevó a que ayer el Concejo, por iniciativa de la Administración Municipal de Medellín, empezara a discutir la adjudicación de más de mil millones de pesos de vigencias futuras para esa dependencia.

Para la renovación y mejoramiento tecnológico, la maquinaria y equipo de bomberos proponen que se aprueben 121 millones de pesos, mientras que para la construcción de la primera fase estación de bomberos San Antonio de Prado la Administración pide 995 millones de pesos. “Es urgente que modernicemos los bomberos pensando en el futuro”, dijo el concejal Santiago Londoño, uno de los impulsores.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:17

4

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Medellín

“Es un acuerdo justo. Aquí gana Medellín y Antioquia”.

Álvaro Vásquez. GERENTE DEL IDEA.

FIRMA ENERGÍA

Tortuosa firma para operar Hidroituango

Pese a las diferencias, al final se logró el histórico acuerdo. Néstor Alonso López Medellín ● Una discusión por 35 millones de dólares tuvo en vilo hasta el último minuto ayer la negociación de Hidroituango, la central de energía más grande que se proyecta en el país, pues costará 3.000 millones de dólares y producirá 2.400 megavatios. La firma del acuerdo entre el Instituto para el Desarrollo de Antioquia (IDEA) y Empresas Públicas de Medellín (EPM), propietarios del proyecto, se citó para las 2:30 p.m. Todo estaba dispuesto en el salón Pedro Justo Berrío de la Gobernación de Antioquia, que estaba lleno cuando de pronto, unos 20 minutos después el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos y el gerente del IDEA, Álvaro Vásquez, se encerraron en el despacho contiguo. Llegó a correr el rumor de que el negocio se había frenado. Luego, el desfile de personajes regionales, entre ellos el ex ministro Juan Gómez Martínez, aumentó la tensión. Finalmente, a las 4:41 p.m., los funcionarios salieron acompañados del alcalde de Medellín Alonso Salazar; el gerente de EPM, Federico Restrepo,

El gerente de Teleantioquia, Juan F. Castrillón. JAVIER AGUDELO / ADN

Bodas de plata para canal Teleantioquia

● Con una fiesta familiar el canal regional Teleantioquia celebró ayer sus 25 años al aire. La conmemoración comenzó con una eucaristía en sus instalaciones, seguida de las presentaciones de los grupos Zona Prieta y Pasabordo. Más tarde, el gerente del canal, Juan Fernando Castrillón, agradeció al equipo de trabajo y recalcó la importancia que Teleantioquia ha tenido en el depar-

Gerente de EPM, Federico Restrepo y gobernador de Antioquia, Luis A. Ramos, en firma del acuerdo.

El dato EPM se asegura una tasa de retorno de la inversión que no fue revelada por considerarla estratégica y pagará regalías a la Gobernación de Antioquia durante los 42 años que explotará la hidroeléctrica.

y de varios asesores. Ahí se supo que el nudo fueron 35 millones de dólares que EPM pedía que le rebajaran de los 205 millones de dólares que tendrá que dar como 'cuota inicial' al IDEA a cambio de la concesión para financiar, construir, operar y mantener durante medio siglo la

hidroeléctrica. Esto como garantía por si acaso el gobierno nacional no le aprueba la declaratoria de zona franca y gozar así de exenciones tributarias. La salida fue decidir que este dinero quede suspendido en una fiducia mientras que el trámite se cumple con éxito.

Jóvenes celebran su día

Como una de las actividades para celebrar el Día Internacional de la Juventud, cerca de 150 ‘pelaos’ líderes de todo el valle de Aburrá se reunirán hoy en el Encuentro Metropolitano de Jóvenes. Con esta actividad se abrirá un espacio para ●

2010 es el Año de la Juventud.

que los jóvenes hagan sus propuestas para la ciudad, tanto en aspiraciones como en desarrollo integral de la región, todo con proyección al año 2030. Al encuentro, que se realizará en el Parque Biblioteca La Ladera, asistirá una delegación de Brasil para intercambiar opinio-

nes y perspectivas. Las iniciativas, que al final del día presenten los jóvenes, se convertirán en un manifiesto que se presentará en el Quinto Congreso de Ciudad ‘Una gran ciudad para la integración regional’, que se llevará a cabo en el mes de octubre.

tamento y en los últimos años en el país. “Este canal ha mostrado la forma de ser y de progresar de los antioqueños”, resaltó. A la fiesta se unieron varios programas quienes tuvieron programación especial y transmisiones en vivo desde el punto donde se realizó el homenaje, que contó con la presencia además de personajes reconocidos como Crisanto Vargas ‘Vargasvil’ y el Combo de las Estrellas.

Rechazo a decreto en salud subsidiada ● Un día antes de finalizar

el anterior Gobierno, los entonces ministros de Protección Social, Diego Palacios y de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, firmaron el Decreto 2969 que tiene hoy en jaque al sistema de salud del régimen subsidiado en la ciudad. Así lo denunció ayer la secretaria de Salud, María del Pilar Pastor, quien rechazó el decreto, firmado el 6 de agosto pasado, pues permite el retiro voluntario de las Empresas Promotoras de Salud del Régimen Subsidiado. “Con ello se está vulnerando el principio de solidaridad en el Sistema General de Seguridad en Salud”, dijo Pastor. Según la funcionaria, autorizar a las EPS del régimen subsidiado para que

Piden revisar decreto en salud

se retiren de algunos municipios, es fomentar la selección adversa. Ante el hecho, las autoridades locales esperan por parte del nuevo Gobierno un pronunciamiento sobre el asunto.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:17

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

¡Xprésate!

Medellín

¿Cómo controlar a menores para evitar bromas en el 123? Opine en redaccionmedellin@diarioadn.com.co CULTURA ATENCIÓN

Línea 1-2-3, para un buen uso ciudadano

Un alto porcentaje de llamadas recibidas son improcedentes. a

cio n

ciu d

d a na

r

ma

5

Lista sala digital en zona de Vallejuelos ● La Reunión Anual de Go-

bernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que se hizo en la ciudad en el 2009 aún sigue dando resultados. Ayer, la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia y la Alcaldía, entregaron una sala dotada con 36 computadores, con conexión permanente a internet, a la comunidad de Vallejuelos del barrio Santa Margarita, al occidente. Todo gracias a que los

400 millones de pesos de inversión en el nuevo espacio comunitario corresponden a excedentes resultantes del dinero aportado por el sector privado a la organización de la Asamblea del BID. UNE Telecomunicaciones proporcionará la conexión permanente a internet por cuatro años en la sala y el Metro dispuso la sede física en los bajos de la Estación Vallejuelos de su línea J.

Fo Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín ● Pascual es el gato criollo

de Juan José Gil*. Un día Pascual, tal y como se ve en las películas, se trepó a un árbol del cual luego, extrañamente, no pudo bajar. El asustado dueño, sin saber bien qué hacer, llamó a la Línea Única de Emergencias 1-2-3 y solicitó ayuda. Mientras tanto, en otra zona de la ciudad, Luz Dary* tenía una fuga de gas en su casa. Ella también marcó al 1-2-3, pero los operadores se demoraron en atenderla y su llamada no tuvo prioridad pues los agentes estaban en casos como el del gato. Éste no es un hecho único ni fortuito. De acuerdo con Metroseguridad, que opera el 1-2-3, en julio se recibieron 550.960 llamadas y de éstas 389.107 correspondieron a falsas llamadas, bromas, equivocaciones, amenazas y comunicaciones improcedentes, que quitan tiempo de atención y de reacción, además de hacer menos eficiente el software del servicio. Como el 1-2-3 canaliza la atención de la Policía, el Ejercito, el CTI, el Tránsito, el Simpad, los Bomberos y Metrosalud, es muy importante tener claro si el caso puede ser atendido en esta línea. ADN le recuerda en qué situaciones el 1-2-3 presta ayuda.

Los dos nuevos carriles se estrenaron ayer. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Puente de La 33 ya estrena nueva cara

En el 1-2-3 se reciben entre 17 y 20 mil llamadas diarias, pero no todas son emergencias. ADN

En temas de seguridad se brinda atención en casos de riñas, hurtos, violencia callejera, narcóticos, perturbación de la tranquilidad, denuncia de bandas delincuenciales, secuestro, extorsión y reportes de personas extraviadas. Casos de movilidad como atención de choques y accidentes con lesionados. Se pueden denunciar urgencias, emergencias y desastres que requieran

El apunte Cambio de conducta ● Como el 92 por ciento

de llamadas realizadas a la Línea de Urgencias no son emergencias, para disminuir esta conducta, se recomienda a los ciudadanos conocer los servicios del 1-2-3 y cómo operan, en la página www.metroseguridad.gov.co

atención prehospitalaria, búsquedas y rescates, visitas de inspección para evaluar riesgos como deslizamientos, incendios o desplome de árboles. Finalmente, este sistema también brinda apoyo psicosocial en temas como abuso infantil, violencia intrafamiliar, problemas emocionales o depresión e información sobre sexualidad, entro otros. *Nombres cambiados

● El tramo norte del nuevo Puente de La 33 vio pasar ayer los primeros carros por sus dos carriles. Todo gracias al avance de esta obra que espera descongestionar este sector que comunica con la Avenida Las Palmas y la autopista regional. Este tramo del nuevo puente servirá para la conexión desde la glorieta de Exposiciones hacia el sector de Bulerías. El otro tramo, el del sur, aún está en construcción lo que obligará al cierre de los dos actuales carriles que comunican desde Bulerías hacia Exposiciones. Esta intervención irá hasta el 11 de octubre próximo. Por esto, se recomienda

El dato

Para los que vienen por la Autopista Sur y quieren tomar el puente de la 33 hacia el oriente, el desvío provisional está a la altura del Restaurante Las Margaritas.

a los conductores tener en cuenta los sentidos del flujo: de oriente a occidente, es decir desde Exposiciones hacia Bulerías, los vehículos circularán por la nueva calzada. De occidente a oriente, transitarán por la vieja calzada sur. Igualmente, existe restricción para vehículos pesados. Mayor información consulte: http://alcaldía. medellín.gov.co/tránsito.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:17

6

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Medellín

SERVICIO PÚBLICO

Comunidad espera agua hace 4 meses En La Cascada, el líquido llega por baldes.

Víctor Hugo Vargas Medellín ● Más de cuatro meses lle-

van luchando decenas de habitantes del complejo de vivienda de interés social La Cascada, en el sector de Nuevo Occidente, para que el agua potable llegue hasta sus apartamentos. Todo por cuenta de una motobomba que se encuentra averiada y de la que no se sabe a quien corresponde la obligación de reparar: si a los habitantes, como propietarios del edificio, o al Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín (Isvimed), quien entregó las soluciones de vivienda. “Desde hace cuatro meses la motobomba está mala. Tenemos niños con problemas de piel y enfermedades digestivas. Creemos que el Instituto debe responder pues nosotros no llevamos acá ni dos años y la motobomba debe tener garantía”, denunció Yurani Muñoz, residente del lugar. Ya la costumbre de bajar hasta los tanques del edificio para llenar baldes se ha convertido en un ritual y los afectados comienzan a desesperarse. “Los vecinos a los que pedíamos agua ya se cansaron de ayudarnos”, expresó Muñoz. ADN trató de comunicarse con Isvimed pero no fue posible tener una respuesta oficial a la problemática. Sin embargo, fuentes cercanas al Instituto dijeron que la responsabilidad del ente ya expiró y que se trata de un problema cul-

El apunte El alcantarillado, otro problema ● Residentes del lugar

denuncian que al problema de agua potable se suma ahora el del alcantarillado: “Creemos que los tubos que utilizaron no tienen

capacidad para desalojar las aguas negras. Se rebosan y provocan situaciones complicadas para la comunidad”, denunció María Castaño, habitante del sector.

En el complejo habitacional piden con urgencia el servicio. ADN.

EL dato Los afectados son unos 20 apartamentos de los últimos niveles del edificio de 9 pisos. Los habitantes dicen que el Isvimed los ha visitado pero aún no reciben una solución.

tural en la comunidad. Al parecer, la motobomba debe ser reparada por los propietarios, pero en la comunidad no existe la cultura de pagar una administración para cubrir el mantenimiento que cada seis meses se requiere para este proceso.

Innovar ya tiene su plan

El proyecto de la actual Administración Municipal para tener una ciudad basada en las industrias del conocimiento, dará hoy otro paso adelante. Y es que desde las 8:00 p.m., en Plaza Mayor, se realizará el primer taller de formulación del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación de Medellín (CTI), que busca que la innovación de alcance mundial se vuelva un sello de la ciudad y sus empresas. Para la estructuración del plan, Ruta N realizó una convocatoria en la que participaron diferen●

Ruta N está en construcción.

tes instituciones nacionales e internacionales, de acuerdo con su experiencia en el tema. La entidad seleccionada fue la Universidad del Rosario (Bogotá) en alianza con el Tecnológico de Monterrey (México), que se encargará de direccionar y cooperar en la formulación del plan de CTI. Al taller asistirán empresarios, entidades académicas, instituciones de educación superior públicas y privadas, articuladores del Sistema Regional de Innovación, empresarios y representantes de la entidad Colciencias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:18

El Lector Opina

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Cree que las motos eléctricas reemplazan las tradicionales?

Pienso que es una gran alternativa para multiplicar la conciencia ciudadana. Además, si lo lleva y lo trae al destino requerido, no veo por qué las otras sean mejores. Además son menos bullosas. Carolina Restrepo

*** Eso depende de si sale más económico utilizar la moto con energía que con gasolina y del costo que tenga. Sería la única forma de que la reemplazara y además que sea fácil donde recargar la motocicleta. Daniel Duque

*** No creo, porque para zonas agrestes y pendientes no sirven por su potencia. Eso es más para estar en la ciudad, para quienes se mueven solo hacia la universidad o al trabajo y no más, pero no para quienes dependen del vehículo para trabajar, por ejemplo los domiciliarios o gente de seguridad. Sebastián Agudelo

14,3 7,1 7,1

Habrá acuerdos para restablecer las relaciones. Se restablecerán parcialmente. En la Cumbre de hoy todavía no se definirá nada.

organización de la Feria, igualmente varias faltas.

¿Usted qué haría?

16,7

%

Hubo mejoras en la

La asistencia de público muy buena, menos que en otros años, de pronto porque muchos no sabían que este año se quitó la restricción del año anterior. Sin embargo, que atropello hubo a cientos de personas que a la 1:00 a.m., aún estaban subiendo y se encontraron con que todo se había acabado. Cuando compré el pasaje en Ticket Express se informaba de la disponibilidad de buses era desde las 2 de la tarde del sábado hasta las 8 de la mañana del domingo, para garantizar un flujo de turistas a las veredas de

Se restablecerán prolongadamente. No sé.

¡La Feria de las Flores sigue viva! Más de 20 silletas de todos los tamaños están exhibidas en los pasillos exteriores del edificio de la Alcaldía en el centro La Alpujarra. Institucionales, regionales, positivas y tradicionales, todos los visitantes podrán detallar el trabajo de los campesinos de Santa Elena. D. BUSTAMANTE/ADN Santa Elena, pero no dijeron que todo acabaría a una hora que nadie esperaba. Los paisas la estábamos pasando súper bien en Santa Elena, lástima que nos jugaron sucio. En el negocio en el que estábamos bailando anunciaban músicos hasta las cuatro de la mañana, pero con sorpresa para todos faltando cinco para la una nos dijeron que tocarían la última canción. ¿Cuántos comerciantes se quedaron

con cantidades de comida y trago que no pudieron vender por el cierre tan prematuro e innecesario? Jorge Alberto Marín

***

Bien por formación de los ciudadanos

Mil gracias por ofrecernos de forma gratuita información fresca, veraz, ágil y sin truculencias. ADN nos está mostrando que hay otras formas de hacer periodis-

mo. Es una nueva manera de educar a los lectores a través de una ética periodística, que respeta la libertad de expresión, sin caer en la exageración. Miguel Ángel Echeverri

cio n

r

54,8

ciu d d a na

¿Usted qué opina? Luego de la Cumbre de hoy, ¿qué pasará con las relaciones entre Colombia y Venezuela?

ma

Foto del día

a

El alcalde Alonso Salazar nos tumbó en Santa Elena. Muy acertada la venta del tiquete, porque esto nos libró de largas filas y desórdenes para abordar los buses y no tuvimos que hacer fila ni para subir ni para la bajada a la zona. Excelente la presencia policial muy buena, pues todos nos sentimos muy bien cuidados de los vándalos que suben a hacer de las suyas. Pero no entendimos por qué tantos carros en la vía, pareciera que no hubieran cerrado el paso vehicular.

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Gráfico CEET

Xprésate

¿Cree que la cátedra sobre el aborto servirá para que se asuma responsablemente la sexualidad? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Fo

Nos tumbaron en la Feria de las Flores

7

Invitación

ADN y la Fundación Terpel se han unido para estimular en la ciudad la práctica de comportamientos que reflejen la Cultura Ciudadana. Para ello te invitamos a hacer parte de esta iniciativa enviándonos una foto mínomo de 350Kb en la mejor resolución al correo redaccionmedellin@diarioadn. com.co, que represente este tipo de comportamientos en temas como tránsito, medio ambiente, espacio público y educación (estudiantes universitarios y de colegios). La foto debe ir acompañada de un texto breve que describa lo que ocurre y debe contener además los datos de la persona que la tomó. Las fotos más originales serán premiadas y publicadas en la sección Xprésate.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:35

8

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Colombia

1DOLAR VALE

1EURO VALE

2.331,74 pesos

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.807,55 pesos 1.880,00 pesos

DERECHOS JUSTICIA

Corte ratifica fallo para cátedra sobre el aborto Tribunal negó tutela a Procurador que quería impedir campaña en colegios.

Redacción Justicia Bogotá

El procurador Alejandro Ordóñez perdió la batalla jurídica con la que pretendía impedir que en los colegios y escuelas colombianos se dicte una cátedra sobre el derecho al aborto en los casos que fueron despenalizados por la Corte Constitucional. El tribunal ratificó ayer la orden a las autoridades de salud y de educación del país para que implementen la cátedra, al negar una solicitud de nulidad entablada por la Procuraduría contra la sentencia T-388 del 2009. “Las instituciones deben cumplir un plan pedagógico en materia de derechos sexuales y reproductivos. La Corte no se extralimitó en sus funciones y no hay ningún otro recurso”, dijo el magistrado Mauricio González, presidente del alto tribunal, al referirse a este tema que ha causado polémica con los sectores más radicales del país. El año pasado, la Corte Constitucional consideró que el desconocimiento general en las mujeres sobre sus derechos sexuales y reproductivos, y en particular sobre las tres situaciones especiales en las que el aborto es legal en Colombia –violación, malformación del feto y riesgo grave para la vida de la madre– iban en contravía con sus derechos funda- Organizaciones femeninas habían protestado por la posición del Procurador frente al tema. ARCHIVO/ADN ●

Arias, a Fiscalía por escándalo en agro

● El próximo 20 de agosto,

el ex ministro y ex candidato presidencial Andrés Felipe Arias deberá ir a interrogatorio en la Fiscalía por el caso de Agro Ingreso Seguro. Arias era el titular de la cartera cuando se diseñó el polémico programa, que benefició con millonarios subsidios a poderosas familias de la Costa Caribe que fraccionaron proyectos para acceder a más plata del Estado. La diligencia se hará en el despacho del Fiscal General, Guillermo Mendoza Diago, y no representa la existencia de un proceso formal contra Arias.

El dato Arias aseguró que asistirá a la Fiscalía con el fin de colaborar con la investigación, “tal como ya lo he hecho en la Procuraduría y en la Contraloría”.

Ayer, el ex precandidato dijo a través de un comunicado que desde el comienzo de la investigación ha estado presto a responder los cuestionamientos. Ayer, el ex precandidato dijo a través de un comunicado que desde el comienzo de la investigación ha estado presto a responder los cuestionamientos que se han formulado.

mentales y por eso ordenó que el tema se trate desde los colegios. La orden de la Corte Constitucional va dirigida a los ministerios de Educación y de Protección Social, así como a la Procuraduría y Defensoría del Pueblo, para que adelanten estas campañas masivas que salvaguarde este derecho fundamental de las mujeres del país. El Procurador General, Alejandro Ordóñez, consideró que la orden de la Corte Constitucional excedía sus competencias y podía, incluso, generar un problema mayor al exponer a los menores de edad a un tema tan complejo como el derecho al aborto, en los casos especiales.

El apunte Objeción conciencia ● La Corte también

estableció reglas claras para los médicos que, alegando objeción de conciencia, se niegan a realizar los abortos. La Corte dice que la objeción es personal, pero que las instituciones de salud deben contar con médicos dispuestos a realizarlos siempre y cuando se ajusten a la ley.

Maduro (i) y Holguín (d). ARCHIVO

Holguín se iría el 20 a Venezuela

● Antes de finalizar el mes

de agosto no solo se dará la reunión entre los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y de Venezuela, Nicolás Maduro, sino que podrían activarse las comisiones creadas el martes pasado, tras la cumbre Santos-Chávez, para reactivar las relaciones diplomáticas. La ministra Holguín anunció que el 20 de agosto próximo viajará a Caracas para verse con Maduro y, de paso, hablar sobre dos temas urgentes: la comisión que tratará el tema de la seguridad fronteriza y el pago de la deuda de empresarios venezolanos con los colombianos. El vicepresidente venezolano, Elías Jaua, declaró ayer que tras el encuentro en Santa Marta se alejaron los “fantasmas de la guerra”. Las “burguesías” de Colombia y Venezuela y “los halcones del imperialismo” querían propiciar un conflicto, dijo.

En breve Vargas propone acabar con CNTV

BOGOTÁ. El Gobierno presentará el martes próximo al Congreso un proyecto que acabaría con la Comisión Nacional de Televisión, anunció el ministro del Interior, Germán Vargas. Este organismo es “excesivamente costoso”, dijo al explicar que sus funciones las haría la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones.

José O. Gaviria no fue interrogado

BOGOTÁ. El ex asesor presi-

dencial José Obdulio Gaviria no se dejó interrogar ayer en la Fiscalía, pese a que fue al ente acusador, que lo requiere dentro del proceso por las ‘chuzadas’ del DAS contra magistrados, periodistas y políticos. Dijo que no lo hará hasta conocer los requerimientos de la citación.

Pago de Ecopetrol es el 25 de agosto

Arias (i) y el ex ministro de Agricultura, Andrés Fernández. ARCHIVO

BOGOTÁ. El próximo 25 de agosto, exactamente en dos semanas, es la fecha a partir de la cual Ecopetrol comenzará a pagar la segunda cuota de dividendos a los colombianos que adquirieron acciones en la estatal petrolera. La compañía anunció que serán 30 pesos por acción lo que pagará por dividendos.

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:35

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Mundo

Indígenas de Perú crearon un partido político con miras a participar en comicios del 2011. LATINOS DELITOS

Florida impulsa ley para controlar a inmigrantes

Fiscal federal propone emular la ley de Arizona en otras ciudades de EE. UU. Orlando (Florida) Efe

Caminar por las calles de las ciudades de la Florida sin llevar documentación que muestre el estatus migratorio será un delito en Florida, según un proyecto de ley que emula la controvertida ‘Ley de Arizona’. El contenido del proyecto de ley de Imposición de Leyes Migratorias fue presentado ayer en Orlando en una conferencia de prensa encabezada por el fiscal general de Florida, Bill McCollum. Según el texto, los agentes policiales municipales y estatales deberán revisar la situación migratoria de personas detenidas o arrestadas, solo cuando existan “sospechas razonables” de que el individuo pueda ser indocumentado. Si el extranjero no lleva documentos migratorios, la medida legislativa lo contempla como un crimen menor punible con 20 días de cárcel. La iniciativa también obligará a las empresas en Florida a que verifiquen por internet, en las bases

de datos del Departamento de Seguridad Nacional y de la Seguridad Social, si un trabajador está autorizado a laborar en el país. “Ese es el corazón de la ley que creemos que después que sea presentada (a la legislatura de Florida) y aprobada será codiciada por Arizona”, dijo McCollum, que aspira a ser el nuevo gobernador de Florida en las elecciones de noviembre. Una “sospecha razonable” puede ser la presenta-

Latinos, en riesgo ● Las

organizaciones de inmigrantes estiman que unos 11 millones de inmigrantes indocumentados residen en Estados Unidos, la mayoría de ellos hispanos, que residen en estados del sur como Arizona, Texas y en menor medida Florida. Anoche congresistas

republicanos pedieron revisar la enmienda 14 de la Carta Magna que otorga la ciudadanía inmediata a todo aquel nacido en territorio estadounidense. El senador Mitch McConnell indicó que “los extranjeros vienen a EE. UU. a poner niños, por eso hay que regularizar esa situación”.

9

En breve Arabia estrena un reloj en La Meca

RIAD (Efe). Coincidiendo

con el inicio del mes de ayuno de Ramadán, Arabia Saudí estrenó ayer un reloj gigante, supuestamente el mayor del mundo, enfrente de la gran mezquita de La Meca. El reloj tiene 43 metros de diámetro. Será así el segundo edificio más alto del mundo.

ción de documentos, como una licencia de conducir de apariencia falsa o la carencia de papeles de identificación personal en el momento de la detención y arresto, dijo McCollum. A diferencia de la ley de Arizona, la propuesta de Florida permitirá que los jueces dicten sentencias más duras contra indocu- La Gran Mezquita del Islam. Efe mentados encontrados culpables de cometer críme- Pakistán recibirá nes y convierte los delitos de tercer grado en delitos ayuda de Occidente NUEVA YORK (AFP). Las de segundo grado.

Naciones Unidas cifró ayer en 459 millones de dólares (352 millones de euros) la cantidad necesaria en ayuda inmediata para las víctimas de las inundaciones en Pakistán, las peores que se recuerdan en el país asiático. Las inundaciones dejan 1.200 víctimas mortales.

El dato En Arizona, una polémica ley que criminaliza la inmigración ilegal entró en vigor en julio en medio de protestas y un fuerte debate en EE. UU. La ley de Arizona, concebida como una norma que demuestra la xenofobia en EE. UU., tuvo más impacto que cientos de estatutos adoptados para desalentar a los inmigrantes.

Fernando Lugo, presidente.

Confirman el cáncer de F. Lugo Policía de Miami estaría encargada de hacer cumplir norma que obliga a turistas y residentes a tener al día papeles migratorios. AFP

Crece el desempleo juvenil El desempleo juvenil alcanzó niveles históricos a causa de la crisis económica global, con una tasa mundial del 13 por ciento en 2009 y la perspectiva de que aumente este año, según informó la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Los jóvenes ya no saben dónde ni cómo buscar empleo”, dijo Steven Kapsos, de la OIT en Ginebra, donde se presentó el informe Tendencias Mundiales del Empleo Juvenil 2010

Los exámenes médicos iniciales que le realizaron al presidente paraguayo Fernando Lugo en el hospital de Sao Paulo confirmaron la existencia de un linfoma. Los médicos aún no han revelado cuán severa es la enfermedad ni el tratamiento indicado. Lugo fue diagnosticado la semana pasada con un linfoma de Hodgkin, un tipo de cáncer que se origina en el sistema linfático, e ingresó este martes a un hospital en Sao Paulo para realizarse más estudios.“Está confirmado. Ciertamente, es linfoma”, dijo a la prensa Miguel López Perito, secretario general de la Presidencia de Paraguay. “Está de buen ánimo (el Presidente)”, aseguró. –AFP y Efe– ●

La cifra

11,9

por ciento aumentó el desempleo juvenil en 2007 a 13 por ciento en 2009. con ocasión del lanzamiento del Año Internacional de la Juventud de Naciones Unidas. Según el informe, de los 620 millones de jóvenes económicamente activos

en el mundo, entre 15 y 24 años, 81 millones estaban desempleados a finales del 2009, el número más alto de la historia. Según el estudio, en las economías en desarrollo -donde vive el 90% de los jóvenes- la juventud es más vulnerable al desempleo y la pobreza, por lo que la crisis se traduce en menor cantidad de horas trabajadas y en reducción de salarios para los pocos que pueden mantener un empleo formal. –Efe–

Desempleo juvenil en el mundo viene creciendo altamente.EFE


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:59

10

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

El dato

La Vida

Hacer ejercicio, aunque sea a edad madura, puede traer grandes beneficios a salud.

DIVERSIDAD HALLAZGO

Hallan en el país nueva especie del mico ‘tocón’ Científicos encontraron en Caquetá un nuevo primate del tamaño de un gato.

La empresa comScore, de medición de tráfico y otros parámetros en Internet, difundió ayer un informe sobre el índice de penetración de Twitter en el mundo, con datos correspondientes al pasado junio. Según esos datos, casi 93 millones de usuarios visitaron Twitter.com en junio, lo que representa un incremento del 109% respecto del mismo mes de 2009. Indonesia fue el país en que se detectó una mayor penetración, ya que se calcula que un 20,8% de los usuarios de Internet en ese país acudieron durante ese mes a Twitter.com,

El músico del puente peatonal

T

Este personaje Se estima que menos de 250 zogui zoguis del Caquetá existen, una población saludable debería contar con algunos miles. A. PARTICULAR

El apunte ¿Cómo son estos micos? ● El Callicebus

caquetensis tiene el tamaño de un gato. Su pelaje es de color grisáceo-café, pero no tiene una banda blanca en su frente, como muchas otras especies de Callicebus. Su cola es moteada con tonos grises

y tiene una frondosa barba roja en sus mejillas. Contrario a la mayoría de los primates, los micos zogui-zogui del Caquetá son monógamos. Ellos tienen una cría por año y los padres obligan al mayor de los hijos a abandonar el grupo.

las más complejas vocalizaciones en el reino animal y la utilizan cada mañana para marcar su territorio. “Este descubrimiento es extremadamente emocionante porque habíamos escuchado acerca de este animal. Ahora sabemos que esta es una especie única, y muestra la rica diversidad de vida que aún queda por descubrir en la Amazonia”, dijo Defler.

En Colombia hay fiebre de Twitter ●

Por: Paola Villamarín

odos los domingos, hasta tarde en la noche, se escucha en mi cuadra -con volumen medio- una música que siempre suena igual, una mezcla entre vallenatos y baladas. Al principio, pensé que se trataba de una interferencia que se había metido en mi equipo de sonido o de una melodía de fondo de la emisora que queda al lado de mi apartamento. La sensación me resultaba extraña porque me hacía sentir cierta melancolía, pero al mismo tiempo cierta desesperación ante la insistencia en las mismas canciones y ante la precariedad de la interpretación.

Redacción Bogotá

Una expedición científica que recorrió parte de Caquetá, en la Amazonia, encontró una nueva especie de mico zogui-zogui para Colombia, que fue identificado como Callicebus caquetensis, anunció ayer la organización Conservación Internacional desde Washington (EE. UU.). No obstante, los investigadores de la Universidad Nacional de Colombia que descubrieron el primate, consideran que probablemente se encuentre críticamente amenazado debido a la destrucción del bosque donde habita y al reducido tamaño de su población. El hallazgo fue liderado por los científicos Thomas Defler y Marta Bueno, y el estudiante Javier García, después de un recorrido que hicieron cerca de la frontera con Ecuador y Perú. Las primeras pistas sobre la existencia del mono las dio un experto en comportamiento animal llamado Martin Moynihan, hace tres décadas. Sin embargo, los problemas de orden público en la zona hicieron que los estudios quedaran suspendidos hasta el 2008, cuando García encontró 13 grupos de la nueva especie. Los micos zogui-zogui, o también llamados tocones como grupo, tienen una de

La paseante

En breve Bacteria se resiste a los antibióticos

LIMA (EFE). Científicos bri-

tánicos que descubrieron una bacteria resistente a la mayoría de los antibióticos advirtieron ayer que el germen, muy difundido en la India, podría extenderse rápidamente por todo el mundo. El gen altera las bacterias y las vuelve resistentes.

El dato Esos cálculos de comScore no incluyen las visitas que se realizaron desde dispositivos móviles o cafés de Internet, entre otras.

seguido de Brasil (con el 20,5% de los internautas) y de Venezuela (con el 19%). Además de Brasil y Venezuela, otros países latinoamericanos que registran también un elevado índice de penetración de Twitter son México (13,4%), Chile (13,2%), Argentina (10,5%) y Colombia (9,6%). –Efe–

Apareció en la bacteria E. coli.

El cubo mágico se arma en 20 pasos

NUEVA YORK. Un equipo de

Red social ha experimentado una explosión de tráfico mundial.

matemáticos e ingenieros de la Universidad del Estado de Kent (Ohio, EE. UU.), estableció que con 20 pasos, como máximo, se puede armar el famoso cubo de Rubik, que tiene más de 43 trillones de posibles posiciones.

toca sin pausa las maracas y la armónica. Un domingo dediqué unos minutos a encontrar la fuente de esa música. Me asomé por el ventanal de mi apartamento y vi, a lo lejos, a un hombrecito moviendo constantemente los brazos, como si tocara algún instrumento. Estaba sentado en el puente peatonal metálico que está a pocos metros de mi casa y en el cual él recibe la ráfaga de usuarios de Transmilenio, potenciales patrocinadores de sus melodías. El señor toca sin descanso las maracas y la armónica. Su persistencia me asombra. Cuando ya todos estamos metidos en la cama los domingos, él sigue, entre la escasa luz que le llega al puente, moviendo sus maracas y produciendo, una y otra vez, el mismo sonido. El músico del puente peatonal es, pues, parte de la banda sonora de mi vida en Bogotá, y la de mis vecinos. Por eso, a pesar de la desesperación que a veces nos produce, pienso que los domingos no son iguales sin él no está. paolavillamarin@gmail.com


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:18

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Deportes

“Cada día vienen muchos más extranjeros para jugar acá”.

Mauricio Moore. TÉCNICO SEL. COLOMBIA.

CAMPEONATO MUNDIAL

Título obtenido con el ritmo de ‘waka waka’

Selección Colombia Sub 19 se trajo el triunfo desde Alemania Víctor Vargas Rodríguez Medellín

Los datos

● Cuando terminó el primer tiempo de la final de Ultimate entre Canadá, favorito a llevarse el título, y Colombia, las nacionales no resistieron hablar de estrategias ni del frisby, ni nada más. Estaban tan alegres que se pusieron a mover las caderas al ritmo del ‘waka waka’ y el baile, en momentos de tanta presión, terminó por desencajar a las canadienses que miraban la fiesta de su rival. “Creo que pensaban en porqué nosotras estábamos bailando en pleno periodo de descanso de un campeonato mundial”, relató Ana María Rojas, una

El ultimate se disputa en dos tiempos de 45 minutos cada uno. El descansos entre tiempos es de 5 minutos. Adicionalmente se pitan dos ‘tiempos fuera’ de 1 minuto. Este deporte llegó a Medellín en el año 2000. Jugadores de Bogotá llegaron para impulsarlo. Los primerosa partidos se jugaron en las universidades de la ciudad. Los equipos están conformados por 7 jugadores en el campo. En total, el conjunto es de 25 ó 26 jugadores que pueden ser reemplazados en su totalidad cuando se marca un gol.

Deporte de fuerza y resistencia

Variantes de una disciplina.

paisita de 18 años, estudiante de ingeniería de producción y ahora campeona mundial de este deporte que consiste en no dejar caer un frisby y llevarlo a zona de anotación. Al final, esta alegría y actitud las llevó a vencer 16 14 a las canadienses y alzarse con un nuevo título orbital para Colombia. “Nosotros veníamos trabajando duro para perfeccionar el juego y este título nos llena de orgullo”, manifestó el entrenador Mauricio Moore. El técnico y sus jugadoras regresaron a Colombia para recibir todo el reconocimiento de parte de sus colegas y también del alcalde Alonso Salazar que a través del Instituto de Deportes, Inder, financió parte de esta selección.

11

YColombianose ahogóenLaPaz ● El ensayo del técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez en el partido amistoso de anoche entre Colombia y Bolivia no salió mal: el equipo empató 1-1 en La Paz. Aunque en los primeros minutos el juego se limitó a esperar a los locales y aguantar el cansancio a 3.600 metros de altura, la verdad es que fue Bolivia el más atrevido y el portero colombiano el más rendidor: Breiner Castillo atajó cuatro opciones. El cero se rompió en el minuto 37 gracias al atacante del Junior, Carlos Bacca, quien cabeceó a la salida de un tiro de esquina con tan buena suerte que el balón rebotó en la espalda del arquero Vaca y se metió. Pero al minuto 65, des-

Carlos Bacca, goleador. EFE

pués de un tiro de costado que lanzó Joselito Vaca y aprovechando una desconcentración defensiva colombiana, Roberto Galindo sólo tuvo que tocar el balón para vencer al arquero ‘Brecas'.

¡Click!

Un nuevo trofeo levantó ayer el capitán de la selección española de fútbol, Íker Casillas. La roja empató 1 a 1 un amistoso frente a México. -EFE-

Rueda es cuestionado El técnico colombiano Reinaldo Rueda, que fue oficializado ayer como técnico ecuatoriano, no termina de convencer a los aficionados y a la prensa de ese país. Allí, numerosos analistas de los medios de comunicación han presentado al adiestrador vallecaucano como ‘más de lo mismo’ refiriéndose a que es de la misma línea de Luis Fernando Suárez, Hernán Darío Gómez y Francisco Maturana, técnicos que ya dirigieron a la selección de ese país. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fút●

El equipo campeón de Colombia en el ‘Ultimate’, celebró con toda la delegación luego de su triunfo sobre Canadá. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte El futuro del ‘Ultimate’ paisa parece tener el camino asegurado ● Mauricio Moore, joven

entrenador de las selecciones de este deporte, dice que afortunadamente el ‘Ultimate’ cada vez cuenta con más adeptos lo que hace presagiar un buen futuro para esta disciplina, no sólo en

Antioquia sino en Colombia. “En la actualidad tenemos cerca de 2.500 jugadores agremiados oficialmente. De manera recreativa tenemos casi 5 mil. En Medellín hay unos 800 jugadores agremiados y más de 1.500 contando

con las Escuelas del Deporte”, indicó Moore. Las próximas competencias serán las regionales en septiembre. De allí saldrán 16 equipos para disputar el Torneo Nacional en octubre, en la ciudad de Cali.

Más adeptos para el deporte.

La cifra

4

son los técnicos colombianos que han dirigido a Ecuador en los últimos 15 años. bol, Luis Chiriboga, contrató a Rueda para reemplazar al criollo Sixto Vizuete, que dirigió a la selección que no logró clasificar a Sudáfrica 2010 y ahora ha quedado al frente del combinado Sub-20. El técnico colombiano, sin embargo, se mostró entusiasmado al aceptar el cargo. -CON AFP-


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:18


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:18

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Cultura&Ocio

“Hacemos un teatro que sirva a la lucha de los pueblos”.

Enrique Cisneros. ACTOR. MEXICANO.

ENTREVISTA PERSONAJE

‘Llanerosolitito’ ESTÁDEVISITAENELPAÍS Uno de los actores más representativos del teatro mexicano habló con ADN. Angélica Cervera Aguirre Medellín

Enrique Cisneros es un actor de teatro mexicano, uno de los más reconocidos. Fue uno de los fundadores del Centro Libre de Experimentación Teatral y Artística - CLETA- en 1973, padre del teatro en su país, donde es más conocido como el ‘Llanero solitito’, un gracioso personaje que tiene muchas verdades por decir. Esto le dijo a ADN. ●

El apunte Filosofía barata casi casi regalada ● Con su personaje ‘El

llanero Solitito’, Cisneros hará una gira que arranca mañana en la Plazoleta Barrientos de la U. de A., a las 6:30 p.m. El sábado

estará en Belencito, a las 11:00 a.m., el domingo en la Biblioteca de Itagüí a las 10:00 a.m., el domingo se unirá a la programación del ‘Día de

la pereza’, en Itagüí al mediodía, el lunes estará en la Casa Teatro Tecot en Bello a las 7:30 p.m., y el jueves en la U. Nal. a las 4:00 p.m. Enrique Cisneros, actor.

histórico, porque es real, porque es una voz de los callados, y porque no vamos con la frase ‘blanco corriendo es atleta, negro corriendo es ladrón’. Somos revolucionarios, eso lo aprendimos del teatro colombiano de los 70.

¿Cómo nace Cleta?

Cleta es la única organización cultural de México y una idea de estudiantes universitarios. Es un movimiento tardío en el marco del desarrollo del teatro latinoamericano en los años 70. En ese tiempo, Enrique Buenaventura y La Candelaria de Colombia fueron nuestros maestros y escuela.

¿Y ahí qué papel entra a jugar el ‘Llanero solitito’?

Este personaje lleva 33 años de vida y se caracteriza por ser muy del común. Es un hombre que va entre Cantinflas, los culebreros y el teatro de carpa, y que ha incidido en la parte social de México. Es cercano, moldeable a cualquier situación, pero que habla de temas sensibles de forma directa.

¿En estos 35 años, cual ha sido el aporte al área artística de su país?

La historia del teatro mexicano tuvo un antes y un después de Cleta. En ese entonces, la formación y la parte pedagógica era anquilosada, y la propuesta de actuación no tenía vigencia y validez.

Sus obras, de tipo callejero, se caracterizan por ser moldeables de acuerdo al lugar y el entorno.

Beckham noestará enMisiónImposible ● A pesar de los rumores en torno al futbolista inglés David Beckham junto a Tom Cruise en la cuarta parte de Misión Imposible, un representante del actor ha negado cualquier posibilidad al respecto. Un representante dijo que las especulaciones surgieron a partir de unos comentarios de Cruise en los que se refirió a si Beckham podría tener futuro como actor. Según se citó en varios medios, Cruise supuestamente comentó que estaba animando al futbolista a emprender esa carrera debido a su atractivo y reconocimiento. “Esto se ha salido de proporciones. Le hicieron una

Día para lasniñas reinasde Clendy

● Toda niña ha soñado alguna vez con ser la princesa de un cuento de hadas. Por eso, el domingo 5 de septiembre en Caja de Madera de Plaza Mayor, las niñas entre los 2 y 14 años tendrán un día mágico en el que sus sueños pueden convertirse en realidad. ‘Día de las Princesas Clendy’ es un encuentro con el fin de hacer de las participantes todas unas princesas. A través de la moda, ‘Día de las Princesas Clendy’ será el lugar donde las participantes podrán disfrutar, junto con sus familias, de actividades que las transformarán en las protagonistas de sus propias historias. Habrá curso de modelaje, casting fotográfico y desfile de pasarela para las asistentes, además de regalos y recreación. En su primera versión en el Jardín Botánico en 2009, asistieron más de mill participantes. En esta nueva oportunidad se espera repetir el éxito del año pasado. Las inscripciones serán hasta el 21 de agosto en los almacenes que distribuyen la marca Clendy, en la página web www.clendy. com.co, o en el teléfono 235 04 41.

¿El teatro colombiano sigue siendo fuente de inspiración?

¿A qué le apuntan?

Es un proyecto vinculado a la lucha social, es un teatro trascendente porque responde al momento

13

En breve

Symphonicity, lo nuevo de Sting

Mes de baile en el Ballet el Firulete

ESTADOS UNIDOS. Sympho-

MEDELLÍN. Todos los mar-

nicity es el nuevo álbum de la gira mundial del cantante Sting, que comenzará el 2 de junio de 2011 en Vancouver, acompañado por la Royal Philharmonic Concert Orchestra, que dirige Steven Mercurio.

David Beckham, futbolista. ADN

simple pregunta en una rueda de prensa acerca de si consideraba que David podría ser un buen actor y contestó que sí”, explicó el representante de Tom Cruise. –Efe–

tes de agosto, el Ballet Nacional Firulete dará clases dirigidas de baile, en diferentes géneros como tango, folclor y danza oriental. Eso será a las 8:00 p.m. con un costo de 5.000 Informes 266 35 02.

Con todo el riesgo de cometer un error, tal vez por ignorancia, creo que hay cierta involución en Colombia, hay un desencanto por todo lo que es la transformación y el cambio en la sociedad de este país. Si planteamos un teatro de compromiso social, abiertamente político, en retrospectiva no vemos nuevas propuestas.

Habrá concurso de modelaje.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:19

Agenda local TEATRO FUNCIÓN

Tragedia Griega regresaaescena

Grupo de la U. de A. presenta obra ‘Antígona’ Angélica Cervera Aguirre Medellín

A pesar de la cantidad de siglos que han pasado, la tragedia griega sobrevive gracias a su fuerza, a su contenido y a lo que aún le queda por decir, especialmente, en las tablas. Precisamente, un grupo de teatro de estudiantes de la Universidad de Antioquia (U. de A.), llegan al Teatro Hora 25 con Eteocles, Antígona, Polinices y otros hermanos. Esta magnífica pieza tea●

tral envuelve situaciones de amor, odio, muerte, nobleza, maldad y hermandad en sus personajes, que luchan por sus ideales más allá de las dictaduras. Antígona, en contra de la decisión de Creonte, decide enterrar a Polínices, su hermano, quien murió en defensa de los invasores de Tebas. Por este hecho es condenada a muerte y Henón, hijo de Creonte, enamorado de Antígona, decide suicidarse ante esta noticia. “Esta obra es un poema

que sigue viviendo entre nosotros porque es un retrato de nuestro vivir y de la tragedia misma que vivimos”, dice Diana Marín, una de las actrices. Esta obra, dirigida por Farley Velásquez, ha estado en diferentes ciudades e incluso participó en la pasada edición del Festival de Teatro Universitario en Blumenau, Brasil. Cuándo: juevesasábado hastael28deagosto Dónde: TeatroHora25 Informes: 2529991

Esta obra, cuenta con 12 actores en escena, un director general y asistente de dirección. PARTICULAR

PROGRÁMESE

Homenaje ala ‘Negragrande’

●A

partir de las 5:00 p.m. y hasta las 9:40 p.m. de hoy, el canal Une transmitirá en directo el Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez desde Cali, uno de los encuentros típicos de la región y que este año rinde homenaje a Leonor González Mina, ‘La Negra Grande de Colombia.

Imperdible TELEVISIÓN

Telemedellínestrenanuevos programas en su parrilla

ElColombosigue en Sinfronteras

el Colombo Americano seguirá con el festival Sinfronteras con las cintas Lourdes (3:30 p.m.), La pérdida (4:30 p.m.), White Material (5:30 p.m.), A propósito de Elly (6:30 p.m.), The Exploding Girl (7:30 p.m.), y Lo que sé de Lola (8:45 p.m.). Entrada gratis.

Hoy, en el Parque Bicentenario, se realizará una alfombra naranja para el lanzamiento de cuatro programas nuevos del canal local Telemedellín, en una tarde de música y entretenimiento. Desde las 4:00 p.m. empezará la transmisión en vivo de ‘Capicúa’, luego ‘La Más’, ‘Altavoz TV’ y a las 7:00 p.m. habrá un programa especial para los nuevos espacios donde Mónica Jaramillo y Juan Felipe Mejía presentarán los estrenos de ‘Soy Natural’, ‘Si’, ‘Ciudad E’ y la nueva temporada de ‘Quién dijo viejos’. ●

● Hoy,

Cuándo: hoyapartirdelas 4:00p.m. Dónde: Parque Bicentenario


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 22:19


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 12/08/10 - Composite - SANGUS - 11/08/10 23:28

16 La Otra Página

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Numerología

Compatibilidades de amorentrenumeros mero 1. A continuación el grado de compatibilidades que tienen las personas número 1 con los demás números. 1 y 1: Choque de egos. Ánimos caldeados. Deben fijar objetivos comunes y ponerse de acuerdo. 1 y 2: Una pareja agradable, pero con tendencia a subir y bajar de ánimos. Deben disfrutar del poco tiempo. 1y3: Siempre momentos positivos, propicios para la convivencia, 1+4: La armonía puede no ser fácil de lograr. Deben respetar el punto de vista y el dialogar. 1+ 5: Toda la pasión de una novela romántica. Muchos cambios. Deben

● En la edición de numero-

logía el martes anterior, conocíamos que todos los números tiene cierto grado de compatibilidad con otros, pero con algunos hay que superar más ciertas características para llegar a una plenitud. Para que conozco cómo es la compatibilidad de su número con el de los demás y qué deben trabajar, se reduce la fecha de nacimiento de ambas personas independientemente ejemplo; una personas que nació el 9 de septiembre de 1981 9 (día) + 9 (mes)= 18 1+8= 9 y 1+9+8+1 = 19 1+9= 10 1+0= 1 se suman 9+1= 10 1+0= 1 esta persona es nu-

2

4

darse espacios. 1+6: Felicidad y prosperidad indicada. Pero uno de los dos llevará el mando. 1+7: Una buena conjunción intelectual. Muy creativos y nada monótonos. Deben equilibrar sus finanzas. 1+8: Una sociedad construida en ambiciones. Sólo debe tener muy claro las prioridades y los límites. 1+9: pueden tener roces sino llegan a aceptar sus diferencias. Han llegado para aprender juntos. Aun que la numerología es amplia y los temas de las compatibilidades son diversos, esto nos ayudará a tener una idea de cómo comportarnos con la otra persona.

4 6 3 9

4 3 8 6 5 2 9 7 1

7 6 1 8 4 9 2 5 3

4

1 7 5 4 3 6 8 9 2

8 9 3 2 1 5 7 6 4

9 2 4 1 6 3 5 8 7

3 1 6 5 8 7 4 2 9

5 8 7 9 2 4 3 1 6

6 2 5 1 8 3 4 7 9

9

1 4 7 5 2 9 6 8 3

4 9 6 8 1 2 7 3 5

2 5 1 7 3 4 9 6 8

8 3 7 8 9 6 5 2 4 1

5 3 9 6 4 1 8 2 7

7 6 2 3 9 8 1 5 4

8 1 4 2 5 7 3 9 6

2 3 4 5 1 8 7 6 9

6 9 5 2 3 7 4 8 1

7 1 8 4 6 9 5 2 3

9 6 1 7 5 4 2 3 8

8 5 7 3 2 6 1 9 4

3 4 2 9 8 1 6 7 5

4 2 3 8 7 5 9 1 6

1 7 9 6 4 3 8 5 2

5 8 6 1 9 2 3 4 7

3 5 6 7 8 1 9 4 2

7 1 2 9 3 8 6 5 4

6 8 5 1 4 3 7 2 9

2 4 9 8 1 7 5 6 3

6 8 9 7 5 2 4 1 3 6

1 7 4 3 6 9 2 8 5

9 2 3 4 5 6 8 7 1

5 3 8 6 9 2 4 1 7

4 6 1 2 7 5 3 9 8

1773: puede sentir que está en un tiempo de espera, que algunas cosas que han tenido que salir no marchan como usted desea, no pierda la calma, en poco tiempo volverá a sonreír. Tenga paciencia.

Pete Sampras cumple 39 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

1642: mantenerse conciliador con su relación de pareja y amigos le permitirá recuperar una energía que necesita para asuntos de su trabajo. No se desgaste en temas innecesarios.

5334: buena actitud cuando de asumir retos se trata. Algunos temas en lo laboral o académico, creerá que son un poco complicados, pero al pasar el día demostrará todas sus habilidades y conocimientos

ACUARIO

PISCIS

1834: la sugestión y los celos podrían hacer perder esa energía vital que necesita para desempeñarse bien en las otras cosas de su vida. Aunque existan motivos, es mejor callar.

1478: llega una temporada de evolución y éxito, donde querrá hacer muchas cosas al mismo tiempo, es mejor ir con calma para no agotar los recursos en un sólo impulso. Sea paciente.

LA CARICATURA

4

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

1566: no sea tan confiado con algunas personas que cree prudentes. Podría finalizar el día con algunas decepciones en el campo emocional, pero para mañana avanzará en las metas propuestas.

21 de enero a 19 de febrero

7

1546: encontrará una fuente de motivación en los asuntos sentimentales, una persona le dará el apoyo y sentirá su respaldo para las decisiones que debe tomar próximamente.

8825: sea prudente a la hora de adquirir compromisos económicos que pueden causarle dolor de cabeza con el tiempo. Será mejor que avance con calma y no sugestionarse con lo material.

23 de noviembre a 22 de diciembre

1

6 5

9 9 8 3 4 7 6 5 1 2

24 de septiembre a 23 de octubre

7 9

1 3 6 8

4 5 6 4 2 7 9 8 1 3 5

LIBRA

2

5 8 6 7

2 1 6 2 5 9 3 7 1 6 4 8

4

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Un número paracadasigno ● Los números hablan predicen y aconsejan. Poner en práctica sus requerimientos nos ayudará a tener días más llevaderos y exitosos. Hoy cada signo podrá vibr bajo un número distinto.

2 8

GÉMINIS

8692: nada más importante que cerrar los ciclos bien, sentirá la necesidad de despedirse de algunas personas que le han decepcionado en los últimos días. Se afianzarán nuevas amistades.

5

4 7 2 8

3701: en los nuevos roles que la vida le está dando a nivel laboral, se encontrará con situaciones positivas y otras no tanto. No se preocupe con el tiempo las cosas se van a nivelar y conseguirá empleo.

24 de julio a 23 de agosto

7

3 8

7893: es un día de balances económicos, donde se puede poner a prueba su capacidad de administrar y decidir en las finanzas personales. No se exceda y trate de contabilizar los gastos. Trate de ahorrar.

LEO

Estabilidad llega con diálogo.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

5923: algunos cambios en el campo laboral le pueden estar afectando, tendrá que adaptarse a lo que vive y no ir en oposición a quienes les rodea, así será más llevadero.

1 6 3 8 5 3 2 5 4 9 1 6 9 2 5 4 2 6 3 1 8 2 7 9 3 1 1

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

8 5 1 5 4 3 8 9 6 7 9 1 5 3 4 2 9 9 5 1 2 6 7 4 4 1 3

7

HOROSCOPO

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo

ADN MEDELLIN AGOSTO 12  

ADN MEDELLIN AGOSTO 12 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you