Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:01

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 451 - ISSN 2145-4108

OLIMPIADADEAMOR Hasta el jueves, unos 1.600 jóvenes especiales competirán en la ciudad. ● Pág.12

Infraestructura

Avenida 33 quiere estrenar otra piel

Las obras de reparcheo y pavimentación en la vía irán por un mes. ● Página 3. Se esperan vigencias futuras.

Obras de comuna 14, en líos

● Otro de los concejales po-

nentes del proyecto de acuerdo para autorizar la valorización para realizar ocho obras de infraestructura en El Poblado renunció ayer a presentar la iniciativa. Jesús Aníbal Echeverri aseguró que se reserva el derecho a votar positiva o negativamente el proyecto. ● Página 2

Artista

Esta foto de Carlos Arturo Restrepo muestra el detalle del ojo de una guacamaya. Se titula ‘Zoológico de Color’ y está expuesta en la sala de Suramericana. D. BUSTAMANTE

Exposición

Película sobre pintora. ADN

Vida de Débora Arango va al cine ● Página 14

Una mirada al mundo fotográfico

Se celebra la Séptima Bienal del Salón Colombiano de Fotografía. ● Página 13 ADENTRO PÁGINA 6

PÁGINA 5

PÁGINA 3

Cambios extremos entre las regiones.

Terminal de Belén estará en diciembre.

Alcaldía y el IDEA tienen todo listo.

Clima confunde a todo el planeta

Avanzan obras para los buses

Definido acuerdo de Hidroituango


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:01

2

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Medellín Pico y Placa

Taxis

5

Particulares

8-9-0-1 Motos

0-1

Movilidad Cierres viales

Por obras en quebrada Los Arados, cierres en el sector Miraflores entre las calles 45, 46 y 47 y las carreras 24, 25, 26 y 27. De 7:00 a.m. a 5:30 p.m., hasta el 19 de septiembre.

Abuso Línea de Atención El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) dispuso la línea de atención contra el abuso infantil. Para atención y denuncias, pueden comunicarse al 01 8000 112440.

Campaña Adoptar un osito

‘Solidaridosos.com’ es la campaña del Hospital Universitario San Vicente de Paúl. En esa página se pueden adoptar 20.000 ositos y donar recursos para la adquisición de equipos para multiplicar la atención a menores.

“Costos de estas medicinas van más allá de comprarlas”. Juan Carlos Giraldo. CONTRATACIÓN HUSVP

SALUD FINANCIACIÓN

Hospitales en líos por la regulación de los precios

Techo a 25 medicamentos oncológicos No- POS tiene en riesgo el servicio.

envió un derecho de petición al Ministerio de Protección Social en el que pide “con angustia” ajustar la medida para evitar más perjuicios a las IPS y eventualmente a los usuarios. “Para operar drogas de alta complejidad se necesita una estructura administrativa y médica que tiene un costo muy superior a lo que vale comprar la medicina y eso no se tuvo en cuenta”, dijo Juan Carlos Giraldo, jefe de contratación de este hospital. Aunque el derecho de petición se venció hace días el San Vicente no ha obtenido una respuesta oficial y por ahora lo único claro es que en los próximos meses otros medicamentos podrían entrar en la lista.

Juan Diego Urrea U. Medellín ● A pérdida y con un costo

alto para la atención a los pacientes que sufren de cáncer en la ciudad. Así dicen estar atendiendo los hospitales de tercer nivel a estos pacientes como resultado de una disposición de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos. El pasado 4 de junio ese organismo expidió una circular que limitó el precio de 25 drogas oncológicas que no están dentro del Plan Obligatorio de Salud (POS), ante abusos en los precios. Según voceros de los hospitales, el problema con la disposición es que a muchas de estas drogas les puso un techo igual o inferior al costo al que los vende el laboratorio. El lío está en que estos medicamentos deben ser adquiridos por los hospitales y luego cobrados a las EPS, pero con el control a los precios el valor que se paga no cubre el costo de la operación. Según el director del Hospital General, Sergio Augusto Vélez, esto podría poner en peligro la viabilidad financiera de algunas instituciones. “La situación que se está viviendo es crítica y puede afectar el servicio, porque es muy difícil para una empresa trabajar a pérdida y puede llevar a que muchos servicios se cierren”, explicó el directivo. El Hospital San Vicente de Paúl, por su parte, ya

El apunte

Los costos extras ● Un comité de

Hospitales alertan que de no solucionarse la situación podrían cerrarse algunos servicios. ARCHIVO

especialistas para vigilancia farmacológica, bodegas climatizadas, inventarios grandes y software especializado para controlar los vencimientos son algunos de los costos que aducen los hospitales.

Denuncian tala no autorizada Sanción Alcoholemia El Código Nacional de Tránsito incrementó la multa por conducir en estado de embriaguez a 772.500 pesos. Se inmovilizará el vehículo y en algunos casos se suspenderá su licencia.

Nuevamente, gracias a las denuncias de la comunidad del barrio El Diamante 2 en El Poblado, el Área Metropolitana del Valle de Aburrá comprobó que un contratista pasó por encima de su orden y continuó con una tala no autorizada en un lote de ese sector. Se trata de un predio ubicado en la calle 18 sur número 43-11, donde hace un mes se ordenó la deten●

Autoridades habían detenido las obras, pero se saltaron la norma.

ción de las obras por sobrepasar el número de árboles aprobados para tala, cortando 87 y no 35. Personal del Área Metropolitana visitó el predio y constató que “se estaba realizando el descope de 4 eucaliptos en estado juvenil, con el fin de realizar su posterior tala”. La denuncia por esta situación ya se extendió a la red social Facebook, don-

de se creó un grupo sobre el tema. “Sabemos que la cifra es muy superior. El informe también denuncia que además efectuaron talas por fuera del lote del predio autorizado, es decir, en el terreno del lado que está destinado a ser un parque ambiental”, denuncia Felipe Betancur, creador del grupo ‘Masacre Ambiental Denuncia Pública’.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:01

La frase

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Medellín

“Continuar con la cooperación debe ser un imperativo”.

Roberto Hoyos. PRES. COMITÉ INTERGREMIAL.

3

ENERGÍA REGIONAL

Listo acuerdo por Hidroituango Mañana se revelarán los detalles de este histórico acuerdo.

● Con

Obras como la central de Hidroituango afectaron las relaciones.

el pago del costo de la transacción por la construcción, financiación y operación de la central de Ituango por parte de Empresas Públicas de Medellín (EPM), quedó listo el histórico acuerdo con la Sociedad Hidroituango.

Así, EPM será por fin la encargada de la operación de esta central energética de 2.400 megavatios de potencia y 3 mil millones de dólares de inversión. El acuerdo, que se logró con el socio mayoritario del proyecto, el Instituto

de Desarrollo de Antioquia (IDEA), será presentado mañana de forma oficial. Aunque las cifras aún no han sido reveladas, EPM se comprometió a pagar por el recibo del proyecto y un porcentaje de regalías desde el 2018,

cuando entre en operación la central energética. “Ambas empresas están afinando los detalles de las cifras y los parámetros generales de la negociación para oficializar la firma del acuerdo”, dijo EPM en un comunicado.

El Jardín Botánico, con nueva directora

● Clara Inés Restrepo no parece cansarse de pensar en pájaros, árboles y quebradas. Esta mujer, que fue secretaria de Medio Ambiente al inicio de la administración del alcalde Alonso Salazar, se convirtió en la nueva directora del Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe de Medellín. La decisión se conoció ayer al término de la reunión de la Junta Directiva de la entidad en la que Restrepo, que era la candidata de la Alcaldía de Medellín, fue elegida por unanimidad. La nueva directiva del Jardín Botánico anunció un trabajo para consolidar la producción científica de la institución con el fin de que sea una de referencia mundial. “En Colombia y especialmente en esta región tenemos una biodiversidad muy importante y eso nos motiva a trabajar en ese sentido”, explicó Restrepo. El relevo en la administración del Jardín Botánico se dio luego de la renuncia de Pilar Velilla quien estuvo al frente de la entidad durante los últimos

Mantener el liderazgo como centro integral de educación ambiental es otro de los retos. En el 2009, el Jardín Botánico logró un excedente para inversión de 12 mil millones de pesos.

cinco años y quien ahora pasará a ser la directora del Club El Rodeo. Durante la administración de Velilla el Jardín se convirtió en la entidad cultural y ambiental más visitada del país. En el 2009 llegaron allí cerca de 2,3 millones de visitantes. Clara Inés Restrepo. ARCHIVO

El apunte ¿Quién la eligió? ● La Junta Directiva del

Jardín Botánico que eligió a Clara Inés Restrepo está conformada por la Sociedad Colombiana de Orquideología, la de Mejoras Públicas, El Club de Jardinería y la Alcaldía.

Dineros son para obras de infraestructura física en El Poblado.

Datos de valorización

1.

Proyecto se había aplazado debido a la recesión.

espera 2. Se elección de nuevo ponente para el proyecto.

Valorización está en lío en Concejo

● La renuncia del concejal Jesús Aníbal Echeverri como ponente del proyecto de acuerdo que autorizaba los recursos del Fondo de Valorización para El Poblado puso en aprietos este proceso. El corporado dijo ayer en su carta de dimisión que “la razón de la decisión es que luego de haber estado en varias reuniones con la administración y la comunidad se había llegado a unos compromisos para mitigar el gasto de la comunidad, que consistían en que parte de una de las obras previstas para ser financiada por medio de la valorización estuviera finan-

La cifra

8

tota de obras que se pretende financiar con valorización. ciada por otros recursos”. Según Echeverri, en una plenaria la semana pasada, el secretario de Obras Públicas, Mauricio Valencia, negó que dichos acuerdos existieran, lo que motivó la renuncia. Echeverri es el segundo ponente de la iniciativa que renuncia en las últimas semanas, pues hace pocos días, el también concejal Bernardo Alejandro Guerra Hoyos también los había hecho aduciendo los mismos motivos. Este es uno de los proyectos de acuerdo que motivaron a la Alcaldía a la convocatoria de sesiones extras del Concejo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:03

4

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Medellín

“En la 33 se utilizará asfalto especial de larga duración”.

Tatiana Cuadros. INGENIERA DE MINCIVIL.

OBRA MOVILIDAD

Obras en Avenida 33 irán hasta fin de mes La intervención obligó al cierre de vías y provocó congestión. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Andrés Ortiz, mecánico de motos del sector de la ‘Bayadera’, en la calle 38, no vestía ayer su overol de trabajo. Su cara dibujaba una mueca de malestar por no poder trabajar como normalmente lo hace desde hace 7 años. Todo ello por cuenta de la repavimentación que realiza desde ayer la Secretaría de Obras Públicas en la Avenida 33 (calle 37), entre las glorietas del Palacio de Exposiciones y la de San Diego. La obra, que terminará el 24 de agosto y que cerrará cada una de las calzadas al menos durante ocho días, detendrá casi toda actividad comercial en el sector, algo inevitable. Desde ayer, Ortiz tuvo que replantear su horario de trabajo pues en esta zona de servicio para motociclistas, solo podrán parquear una moto por local comercial y así darle paso al flujo de vehículos del neurálgico sector. “Antes me ganaba entre 50 y 100 mil pesos diarios, ahora todo se reducirá a menos de 30 mil”, se quejó Ortiz. Sin embargo, el secretario de Obras Públicas, Sebastián Álvarez, pidió paciencia debido a la importancia que la obra tiene para la ciudad. “Sabemos del impacto que esto genera pero pedimos comprensión. Esta vía ya estaba muy deteriorada”, explicó Álvarez.

En breve Seguridad de docentes preocupa

Estudiantes tienen espacio en Feria

res de la Institución Educativa La Milagrosa han sido amenazados en los últimos días, según denunciaron los mismos educadores, al parecer por bandas emergentes. Hoy las autoridades de la ciudad se reunirán con ellos a las 11:00 a.m.

nes en el Palacio de Exposiciones se hará la Feria del Bachiller, que reúne instituciones, programas y oportunidades que tienen los estudiantes de Medellín. La idea es que unos 25 mil jóvenes del grado 11 visiten la Feria. La entrada es libre.

MEDELLÍN. Varios profeso-

MEDELLÍN. Hasta el vier-

La Bolivariana capacita a tenderos

MEDELLÍN. La Facultad de

Administración de Empresas de la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) y el Grupo Nacional de Chocolates, certificarán a 23 tenderos que se capacitaron en la implementación de buenas prácticas financieras en sus negocios.

Feria de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Ingeniería paisa tiene un homenaje en su día ● En

La empresa contratista dispuso de varias cuadrillas con el fin de acelerar los trabajos . D. BUSTAMANTE.

El apunte Corredores Viales Preferenciales ● Esta intervención hace

parte de la fase 2 de Mantenimiento Integral de los Corredores Viales que comprende los trabajos en las avenidas El Poblado, Nutibara, Guayabal y La 33. Los trabajos también se complementarán con

mejoramiento de andenes, señalización vial y obras de urbanismo. Empresas Públicas de Medellín, trabaja en mantenimiento de redes y la firma contratista Mincivil, dijo que hay gran avance en el primer día de trabajos en el lugar.

Unas vías sin Pico y Placa ● Como la Avenida 33 es una vía considerada de conexión nacional y regional, la Secretaría de Tránsito aprobó que mientras duren las labores de repavimentación allí, otras vías principales de la ciudad no estarán cobijadas por el Pico y Placa. La determinación cobija las siguientes vías y recorridos: La vía El Tesoro, desde su conexión con la Av. Las Palmas, la calle 10A en Vizcaya y la conexión con la calle 11, hasta el Sistema Vial del Río. También, la Loma de Los González desde la vía El Tesoro, tomando la Av. 34 y el Sistema Vial de la Exención va hasta 25 de agosto. Aguacatala hasta el Siste-

El dato Como la medida fue derogada para estas vías mientras duren las obras en la Av. 33, se estima que a partir del 26 de agosto la sanción aplique nuevamente.

ma Vial del Río. Otra es la Loma de los Balsos, entre El Tesoro y la Transversal Superior. La Transversal Superior, desde la Loma de los Balsos hasta su empalme con la Vía Las Palmas. Y finalmente la Transversal Inferior, entre la vía Las Palmas y la Loma de los Balsos.

Agregó que por ello se trabajará durante las 24 horas para reducir al mínimo la afectación. Un anuncio que para Ortiz y los otros trabajadores, se convierte en ilusión para volver a trabajar.

el día tradicional del ingeniero que se celebra hoy, qué mejor forma de celebrarlo que a través de la exaltación de las obras que hicieron mella en la ciudad y el departamento. Así lo hará la Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos (SAI), a través de la entrega de seis condecoraciones a algunos de los maestros de la ingeniería que han hecho que su profesionalismo sea reconocido en el medio. Entre ellos estará el ingeniero Luis Fernando Jaramillo Correa, a quien se le reconocerá su desempeño profesional en varios altos cargos. Además, también recibi-

El dato Unos 100 invitados se esperan hoy a las 6 de la tarde en la sede principal de la Sociedad Antioqueña de Ingenieros y Arquitectos (SAI), para el homenaje.

rán un sentido homenaje por su aporte el ex ministro de Transporte, Andrés Uriel Gallego, el economista Édgar Gutiérrez Castro, el arquitecto Óscar Mesa Rodríguez y el doctor Lucio Chiquito. Como institución emblemática será exaltado el Parque Explora, por su aporte a la ciencia y la tecnología.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:03

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Medellín

Según la EDU, entre 40 y 60 por ciento de la mano de obra del equipamiento es de Belén. AVANCE TRANSPORTE

Buses en el occidente se van a un solo sitio Nuevo equipamiento para cuatro barrios. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

cuatro meses deberá estar listo el equipamiento integral de transporte público que se construye en Belén Las Mercedes, un proyecto piloto que pretende reunir en un solo lugar los buses que operan en esa zona del occidente de la ciudad, al tiempo que ofrece servicios sociales, recreación y seguridad. De acuerdo con el cronograma de la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), la obra, que cuesta 7.767 millones de pesos, avanza en un 46 por ciento. Y aunque recién presentado el proyecto no contaba con el aval de la comunidad, que lo consideraba desagradable, inseguro y desfavorable para la imagen de la zona, se logró la integración de una mesa de trabajo con líderes y habitantes de los barrios Las Mercedes, Las Violetas, La Pradera y Aguas Frías, quienes ejercen el control ciudadano a la obra. “Conocimos el proyecto, nos lo explicaron en varias ocasiones y vimos que era de avanzada, bien construido, un proyecto de ciudad que iba a resolver un problema que teníamos en la comunidad, y que no teníamos argumentos para oponernos a eso”, explica Jaime García, vecino y miembro de la mesa de trabajo. Jorge Ruiz, transportador de la empresa Santra, destaca el resultado que ha obtenido la Mesa de Trabajo y considera que esta obra “es algo a lo cual debe evolucionar el trasporte en Medellín, no solo para esta ruta sino para todas, debemos llegar allá y vamos por buen camino”. Ruiz se refiere a todo lo que integra el equipamien-

En breve A debate ciudadano proyecto de tranvía

MEDELLÍN. Las inquietudes

de los residentes de las comunas 8, 9 y 10 sobre el corredor verde de Ayacucho y el tranvía serán escuchadas hoy en una reunión prevista para las 2:30 p.m. Participarán representantes de la EDU, la Personería, el Metro y Obras Públicas.

● En

El tranvía estará en el 2011.

Avanzan estaciones de Metroplús

MEDELLÍN. Continúa la

construcción de las estaciones de Metroplús, que actualmente desarrolla obras en 19 estaciones que planea entregar en febrero del 2010. Van a buen ritmo las de la calle 30, la Av. del Ferrocarril, la calle Barranquilla, la calle 45 y Aranjuez. El equipamiento de transporte debe estar en diciembre. PARTICULAR

MEDELLÍN. La comunidad

El apunte Equipamiento de El Poblado sigue en vilo ● La EDU informó que

para el equipamiento de buses de El Poblado aún se espera el aval del Concejo. Allí se radicó un proyecto para desafectar to, que en cerca de 5 mil metros cuadrados, reunirá un centro de vida, una estación de Policía, cancha sintética, cancha polideportiva, cinco locales comerciales y zona infantil de recreación. Además, tendrá capacidad para el parqueo de 80 busetas de la empresa Santra, área de despacho, control y oficinas, y anexo la zona de mecánica.

Entregarán obras en la Av. Nutibara

el uso del suelo del lote donde se haría. Vecinos de la zona radicaron una acción popular en contra de la obra, que sigue en etapa aprobatoria.

de Laureles y la Av. Nutibara está invitada a una reunión con personal de la secretaría de Obras Públicas para evaluar el mejoramiento de esta vía principal de la ciudad. Será mañana a las 3:00 p.m. en el salón de la iglesia La Consolata.

5

San Javier estrenará espacios peatonales ¿Se imagina un espacio donde el peatón sea respetado y tenga espacios de calidad, las calzadas viales estén organizadas y la vegetación sea abundante? Esta es la idea de la Alcaldía con las obras del Paseo Urbano de la Carrera 99, corredor principal en el barrio San Javier. Contemplado dentro del Proyecto Urbano Integral (PUI) de la Comuna 13, este proyecto va desde la estación del Metro de San Javier hasta la cancha del barrio Antonio Nariño con una inversión de 4.600 millones de pesos. ●

El dato La empresa a cargo de la ejecución de esta obra, que tiene un plazo de siete meses, es el Consorcio Paseos Urbanos 2010, bajo la supervisión de la EDU.

El Paseo Urbano incluye la construcción y el mejoramiento de andenes, repavimentación de la vía, reposición de las redes de servicios públicos domiciliarios, instalación de amoblamiento urbano y mejoramiento de zonas verdes. Las obras deberán estar listas en unos siete meses.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:03

6

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Mundo

Corea del Norte respondió ayer con artillería a las maniobras marítimas de Sur Corea.

CLIMA EMERGENCIA

Ola de frío y calor azota varios países del mundo Sequías, inundaciones e incendios confirman efectos del cambio climático.

Redacción Internacional Con agencias ● En lo que va corrido del año el clima no ha dado tregua en el mundo. En este momento, Pakistán, Afganistán, China, Cachemira (India), sectores de Alemania, República Checa, Polonia y en América países como Honduras y El Salvador están, literalmente, con el agua al cuello. Pero además, hay otras regiones en Bolivia y Chile en las que las lluvias y el clima extremo ya comenzaron a causar estragos. Solo en Pakistán las inundaciones ya han dejado casi 14 millones de damnificados, más del doble que el número de afectados por el tsunami que devastó el sudeste asiático en 2004. El número de muertos es sin embargo muy inferior, dado que, según la ONU, unas 1.600 personas perecieron en las últimas dos semanas y unas 500.000 se encontraban sin refugio solo en la región del Punyab (centro del país). De otro lado, mientras unos se están ahogando por la crecida de los ríos, en Rusia, un país donde las temperaturas suelen alcanzar -68 grados centígrados en sectores como el oriente de Siberia, en esta temporada (desde mediados de junio), el termómetro ha alcanzado los 32 grados en la noche y por encima de los 40 grados en el día. Según el último reporte del Departamento de Sani-

Buscan sobrevivientes en China

La cifra de fallecidos por el desprendimiento masivo de tierra y rocas ocurrido en la provincia noroccidental de Gansu asciende ya a 137 personas, con otros 1.348 desaparecidos, según infor●

mó la agencia oficial de noticias Xinhua. La avalancha arrasó el distrito de Zhouqu, situado en la prefectura autónoma tibetana de Gannan, que a su vez fue uno de los distritos más afec-

tados en el terremoto que sacudió en 2008 la vecina provincia de Sichuan. Otras 1.500 personas han muerto ya en otras zonas del país en inundaciones y deslaves.

Los datos la Agencia 1. Según estadounidense del

Océano y la Atmósfera (NOAA), el planeta nunca fue tan caliente como en el primer semestre de 2010.

Unos 1.300 de los 1.500 2. lugares disponibles en las morgues de Moscú están ocupados, afirmó Andrei Seltsovski del Departamento de Salud.

3.

La ONU estimó que el número de viviendas dañadas en Pakistán es de 290 mil. Organismo dijo que urge darles techo a más de 2 millones de personas.

Inundaciones en Pakistán podrían atribuirse al fenómeno de La Niña en el océano Pacífico central. EFE

dad de Moscú, “el nivel de contaminación es muy alto”, porque la concentración de sustancias nocivas en la atmósfera supera en más de 6 los niveles máximos. Sanidad mantuvo su recomendación a los moscovitas de no salir a la calle, no abrir ventanas y utilizar mascarillas y máscaras de oxígeno. La capa de humo provocada por los incendios ha elevado la mortalidad de 400 personas diarias a 700.

Chile pide ayuda del exterior

● El presidente chileno Se-

bastián Piñera anunció ayer que solicitó la colaboración de expertos mineros de otros países para trabajar en el rescate de los 33 mineros atrapados desde hace cuatro días en una mina de oro y cobre en el norte de Chile. Piñera dijo que su gobierno ya se contactó con representantes de países con experiencia minera como Perú, Estados Unidos, Canadá y Australia, “porque si hay alguna tecnología, equipamiento o conocimiento que nos pueda ayudar lo vamos a utilizar”. El mandatario chileno se trasladará nuevamente ayer a Copiapó, a unos 800 km al norte de Santiago, la capital del país, donde se emplaza el yacimiento San José donde se encuentran desde el jueves pasado los mineros atrapados, con los cuales aún no se ha mantenido ningún contacto. Piñera ya visitó el lugar la noche del sábado, cuando se reunió con un grupo de familiares que aguardan por noticias en las afueras del yacimiento, en pleno desierto de Atacama. –Santiago, (AFP)–

En breve Farrow contradice a Naomi Campbell

LA HAYA (AFP). La actriz

Mia Farrow aseguró ayer ante el Tribunal Especial para Sierra Leona (TESL), en La Haya, que escuchó decir a Naomi Campbell que el presidente de Liberia, Charles Taylor, le había regalado un “diamante enorme” y no “unas piedrecillas”.

Lugo no dejará presidencia El cáncer linfático que sufre el presidente paraguayo, Fernando Lugo, es tratable con quimioterapia y tiene un grado bajo de malignidad, dijo ayer uno de sus médicos mientras el mandatario cumplía con su agenda y preparaba un viaje a Brasil para nuevos estudios. El hematólogo Alfredo Boccia dijo que a Lugo, de 59 años, se le ha hallado “un ganglio inguinal y otro nódulo en el mediastino”, por lo que consideró que se trataría ya de la tercera etapa del mal, que ocurre cuando el cáncer aparece “simultáneamente por ●

El presidente F. Lugo no dejará su cargo pese a enfermedad. Efe

El dato El presidente paraguayo, de línea socialista, acabó con más de seis décadas de Gobierno conservador y termina su periodo en agosto de 2013.

arriba y por debajo del diafragma”. El médico explicó que la histología del cáncer será definida en laboratorios de la Universidad de Harvard (Estados Unidos), a donde una muestra fue enviada ayer, mientras que el grado de avance se de-

terminará en el hospital Sirio-Libanés de la ciudad brasileña de Sao Paulo. Lugo será hospitalizado mañana por la tarde, para lo cual irá con sus médicos y algunos colaboradores, incluido el ministro paraguayo de Información, Augusto Dos Santos, quien explicó que el parte médico será conocido de acuerdo a las normas de ese centro médico brasileño. El senador oficialista Alberto Grillón, amigo personal de Lugo, dijo que “el tratamiento no será riguroso por lo que no hay motivos para que abandone funciones”. –Con Efe y AFP–

Actriz de EE. UU. Farrow. AFP

Cien mil ilegales se fueron de España

Madrid, (Efe). La profunda

crisis económica que vive España ha ahuyentado a los inmigrantes y el Gobierno ya lo tiene cuantificado: 98.330 extranjeros abandonaron el país en el segundo trimestre. Es la primera vez que el número disminuye desde hace dos años.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:04


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:04

8

Colombia

2.395,93 pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA

La crisis con Venezuela tiene las horas contadas Santos, optimista, espera hoy en Santa Marta a Hugo Chávez.

Redacción ADN Bogotá, con AFP ● Hoy mismo podrían quedar restablecidas las relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela. Al menos en eso confía el Gobierno que, optimista, espera que con la cumbre presidencial de hoy entre los mandatarios Juan Manuel Santos y Hugo Chávez en Santa Marta, se llegue a un acuerdo que permita superar la crisis binacional. Ese optimismo se hizo evidente en dos hechos ocurridos en la víspera: primero, la canciller María Ángela Holguín dijo anoche a eltiempo.com que si la cumbre SantosChávez arroja un acuerdo hoy, se superará la crisis diplomática. “La reunión será para revisar temas que están sobre la mesa. Si hay acuerdo entre los presidentes, se restablecen las relaciones. Es dependiendo del diálogo de mañana que se procederá”, explicó anoche la diplomática. Segundo, la agencia AFP reveló anoche que el presidente Santos habría informado a su homólogo brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que Colombia y Venezuela restablecerán relaciones “en las próximas horas”. Según dijo a la AFP un vocero de la Presidencia de Brasil, en un contacto telefónico mantenido anoche Santos le informó a Lula que “los cancilleres de Colombia y Venezuela deben anunciar en las próximas horas” la reanudación de las relaciones diplomáticas, interrumpidas hace dos semanas. Los anuncios estuvieron precedidos de la llegada a

no Garzón se recuperaba anoche “satisfactoriamente” de la cirugía de corazón a la que fue sometido ayer en la clínica Shaio de Bogotá, tras sufrir una dolencia en el pecho que llevó a pensar en un infarto de miocardio. Garzón, de 63 años, sufrió en la madrugada de ayer un “dolor torácico opresivo y sudoración profusa”, según los doctores, lo que pudo ser ocasionado por un “déficit de oxíge-

COMPRA

1.850,00 pesos

TRM

VENTA

1.808,93 pesos 1.880,00 pesos En breve Pedrada contra el ministro Vargas Ll.

BOGOTÁ. El ministro del In-

terior y la Justicia, Germán Vargas Lleras, fue objeto anoche de una agresión por parte de un desconocido, que le lanzó una piedra a la cara cuando daba declaraciones a periodistas, en el centro de Bogotá. El proyectil no dio en la humanidad de Vargas, pero causó alarma y revuelo entre escoltas.

MinInterior Germán Vargas Ll.

Ecopetrol vuelve a pagar dividendos

BOGOTÁ. Ecopetrol pagará,

el próximo 25 de julio, una segunda cuota de dividendos por valor de 30 pesos por acción, a los colombianos que adquirieron acciones de la estatal petrolera. El período exdividendo corresponde a los diez días hábiles bursátiles inmediatamente anteriores a la fecha del pago de dividendos.

‘Chuzadas’: sanción a 2 del Emisor

Un mes de suspensión de sus cargos, e inhabilidad para ejercer durante el mismo periodo funciones públicas, impuso la Procuraduría General a los funcionarios del Banco de la República Francisco Javier Guzmán, director de Cambios Internacionales, y Javier Hernando Villa Ávila, oficial de cumplimiento de la Unidad de Análisis, por haber suministrado información reservada al DAS. Fernando Brito Ruiz, procurador delegado ante el Consejo de Estado, consideró como falta ‘grave’ que los funcionarios hubieran entregado información de personas naturales y jurídicas sin tener en cuenta los funcionarios que la exigían y la condición como fue solicitada. Argumenta el delegado que los funcionarios tampoco tuvieron en cuenta la investigación a que hacía referencia dicha solicitud. “Hubo falta de diligencia, atención y cuidado por parte de los funcionarios”, sentenció Brito Ruiz al recalcar que por eso incurrieron en violación de la reserva de documentos privados y del derecho a la intimidad. –JUSTICIA– ●

Santos (pie) se reunió ayer con presidentes de las Cortes, dentro de su gestión de reconciliación.EFE

El apunte Se vienen otras citas del Presidente ● Tras la reunión con

Chávez, ayer se conoció de otras citas que cumpliría Santos. Para el primero de septiembre estaría listo un encuentro con el presidente Lula Da Silva, en Brasil. Rafael Correa, de Ecuador, reiteró la invitación a Santos para que vaya a Quito.

Presidente Hugo Chávez. EFE

Santa Marta, en la tarde de ayer, de una delegación diplomática de Venezuela encabezada por su canciller Nicolás Maduro. Internamente, Santos también inició ayer otras gestiones de ‘reconciliación’. Se reunió ayer con los presidentes de las altas cortes, en su primer acto oficial de Gobierno, con lo que se dio por entendido que se restablecían relaciones de la Justicia y el Ejecutivo, maltrechas en los últimos años.

Garzón, 48 horas de cuidado

● El vicepresidente Angeli-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

La cirugía a

Angelino Garzón se realizó sin complicaciones. no” (isquemia) en una de las caras del corazón. Tras una cirugía de poco mas de cinco horas, en la que le fueron reinsertados cinco puentes coronarios, la Clínica Shaio de Bogotá señaló en un comunicado que la operación fue “exitosa” y que el estado

del paciente es “estable”. El presidente Juan Manuel Santos llegó a media tarde al centro asistencial acompañado de su esposa Clemencia y uno de sus hijos para saludar a la familia de Garzón. Garzón estaría unas horas más en cuidados intensivos, pero estará en observación durante las próximas 48 horas para seguir su evolución y determinar totalmente el éxito de la operación. Garzón fue ingresado a la clínica a las 7:00 a.m. de ayer.

Vicepresidente Garzón. ARCHIVO

Ecopetrol actualizó fórmula para calcular el precio del gas.ARCHIVO

Entre más lejos, el gas será más caro

● Desde el 15 de agosto regirán diferentes precios del gas licuado del petróleo (GLP), dependiendo de la zona del país en donde se consume. Así lo informó Ecopetrol ayer, tras indicar que como consecuencia de la entrada en vigencia de las nuevas tarifas reguladas de este combustible por ductos, los precios variarán. Para agosto, por ejemplo, el precio del producto entregado en las terminales de Salgar y Mansilla se reducirá en un 4%, mientras que en Yumbo (Va-

lle), se espera un incremento de 11%, explicó la compañía, que es la que entrega el combustible a los comercializadores. El gas licuado del petróleo es el que llega al consumidor final en cilindros y los precios se establecen con base en la aplicación de una nueva metodología tarifaria, definida por la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg). La Ley de Servicios Públicos Domiciliarios establece que cada 5 años se deben revisar y actualizar las fórmulas tarifarias.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:05


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:05

10 El Lector Opina

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Francisco Hernán Vargas

***

Inválido es que

escribamos sobre un tema que desconocemos.

Es triste saber que

no nos tienen en cuenta como debería ser.

Y para ser más claros y específicos hago mención del caso de EPM, que hace algunos días abrió unas convocatorias para profesionales y tecnólogos en muchas áreas, en este caso en el listado aparecían tecnólogos ambientales. Resulta que el perfil de un Tecnólogo Agroambiental del Tecnológico de Antioquia es de una persona que está en capacidad de desempeñar funciones tanto en el área agrícola como en el área ambiental, pues ambas áreas están muy ligadas. Y EPM no estuvo dispuesta a recibir ninguna solicitud proveniente de egresados del programa en mención solo por el capricho o exigencia de que debían ser titulados en ambiental más no en agroambiental, empezando por que hasta ahora no co-

Sobre personas de movilidad reducida

Entre lo permitido y lo prohibido creemos ser los propietarios de nuestro

ambiente. Entre lo natural y lo consecuente, nos convertimos en víctimas de nuestros propios eventos. Si antes de actuar nos tomáramos tan solo un momento de razón o pensamiento, el mundo que necesitamos sería real. LUISA FERNANDA ALZATE

nozco institución en Medellín que ofrezca tal programa en la modalidad de tecnólogos. Por tal motivo quiero hacer una acción de protesta o un llamado tanto al departamento como a las instancias públicas y privadas para que promuevan y reconozcan más a los egresados del programa, pues son muchos los que estamos haciendo

parte de ese porcentaje de desempleados en Colombia, sabiendo que estamos jóvenes, con los conocimientos frescos y con un perfil completo y novedoso que nos permite desempeñar funciones en dos áreas para ser más competitivos aún en las empresas. María Isabel Acevedo

***

Están negociando

con las cédulas

En un titular del periódico el último lunes observaba con indignación como en primera página se referían a las personas con movilidad reducida con el término ‘inválidos’ y tristemente veía como años y años de trabajo de las diferentes personas y entidades que trabajan en pro del respeto por la diversidad y la inclusión de todos y todas fueron una vez más arrojados a la basura por la ignorancia e incultura de los medios masivos de comunicación. Inválido es que escribamos sobre un tema que desconocemos y que utilicemos términos que desde la misma legislación colombiana se invalidaron para referirnos a los diferentes grupos poblacionales. Revisemos, indaguemos y apoyémonos todos en esta construcción de ciudadanía.

Escribo nuevamente sobre las trabas del proceso de expedición de la nueva cédula, pues he tenido conocimiento que para aquellas personas a quienes su cédula no salió en el tiempo, por negligencia de la Registraduría, la entidad montó un infame negocio y consiste en que a esos ciudadanos que van a preguntar por su documen- Catalina Uribe

REPORTERO CIUDADANO El tenis de mesa se quedó sin piso

Terminados los Juegos Suramericanos y superado el proceso de desmontaje al interior de los escenarios deportivos, cualquier ciudadano puede ingresar a conocer o a usar los espacios si lo desea. No obstante, el coliseo de tenis de mesa tiene una particular situación, pues ya está a punto para su uso, pese a que los dirigentes de esa disciplina ahora salgan a decir que el piso con que quedó no es ni será apropiado para torneos internacionales. Es absolutamente inquietante como hace tan solo tres años, un piso pintado con

Denuncian contradicciones al interior de la Liga de este deporte

un par de capas de pintura encauchetada tipo epóxico, sea totalmente adecuado y aprobado por entes internacionales -los mismos que ejecutaron el Latinoamericano juvenil en 2006- y que extrañamente, luego de ser parte accionaria de la firma India Stag, cambien las exigencias y establezcan el uso obligatorio de un piso llamado taraflex, que casualmente fabrican ellos mismos. Pero eso no es todo, para finales de año 2009 en rueda de prensa al interior de este coliseo y presidida por el entonces presidente de la Liga Antioqueña de Tenis de M, Pedro Uribe, dijo que el coliseo era un “tugurio”.

Durante 11 años como presidente de la Liga, despachando allí, usufructuando cafeterías y publicidad, alquilando las mesas para jugar y hasta cobrando por el uso del baño, ¿y no fue capaz de mantenerlo adecuado? Y ni que decir de las ganancias que debe dejar la empresa privada ‘Deporte y salud’ que funcionaba allí en un espacio en comodato cedido por el Municipio y catalogado como bien público. Ni que preguntar cuánto sería el valor que en 2006 cobró la Liga para pintar un piso que, solo en un año, ya no sería aprobado por ellos mismos. Juan Opinión

cio n

r

ma

Foto del día

Fo

Entre las carreras del futuro se encuentran las de la rama del medio ambiente, y es debido al desmedido aprovechamiento de los recursos naturales del planeta sin ninguna consideración y control, además de un consumismo indiscriminado. Existen programas acreditados por MinEducación que hacen parte de esta área ambiental y uno de ellos es el que ofrece el Tecnológico de Antioquia, institución de carácter público, denominado Tecnología en Agroambiental, el que se encuentra vigente desde el 29 de junio del año 2000. Es triste y lamentable saber que sus egresados no estemos siendo tenidos en cuenta como debería ser por las empresas públicas y privadas para brindarnos la oportunidad de acceder a sus vacantes.

to, luego de consultar en un listado electrónico el estado de la gestión, los envían a un banco a pagar la suma de 3.000 pesos, regresan a la Registraduría y allí le expiden una constancia de que la cédula está en trámite y que por lo tanto, esa constancia, los habilita para realizar actos de carácter civil por un lapso de 20 días, al cabo de los cuales deben volver a la Registraduría a preguntar por la cédula y si la misma no ha salido se ven obligados a volver a pagar otros 3.000 pesos y así, hasta obtener su documento. Aparte de que eso es completamente ilegal, ¿fue para lo mismo que el Gobierno no quiso ampliar el plazo para el cambio?

ciu d d a na

Los tecnólogos agroambientales

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

a

Xprésate

redaccionmedellin@diarioadn.com.co

Invitación El reportero de buenos ejemplos

ADN y la Fundación Terpel se han unido para estimular en la ciudad la práctica de comportamientos que reflejen la Cultura Ciudadana. Para ello te invitamos a hacer parte de esta iniciativa enviándonos una foto al correo redaccionmedellin@ diarioadn.com.co, que represente este tipo de comportamientos en la ciudad temas como tránsito, medio ambiente, espacio público y educación (estudiantes universitarios y de colegios). La fotografía debe ser mínimo a 350KB con la mejor resolución, y debe estar acompañada de un texto breve que describa lo que ocurre, el contexto y debe contener además los datos de la persona que la tomó. A las personas que nos envíen las fotos más originales les entregaremos algunos obsequios. Las imágenes serán publicadas los días jueves en la sección Xprésate de ADN. Anímate y participa de esta convocatoria para resaltar el buen comportamiento de nuestros ciudadanos.

¿Usted qué opina? ¿Qué opina de la reunión de mañana entre los presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez? 16,2 18,9

40,5

% 24,3

Creo que es una cortina de humo de Chávez para luego hacer creer que él quiere la paz entre los dos países. El presidente Santos deberá ser muy hábil en la conversación con Chávez para que no haya futuros malos entendidos. La reunión traerá buenas expectativas frente a la economía en la frontera colombo venezolana. Será un encuentro para concertar el restablecimiento de la paz entre los dos países.

Xprésate

Luego de la Cumbre de hoy, ¿qué pasará con las relaciones entre Colombia y Venezuela? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:05

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

El dato

La Vida

Los operadores móviles AT&T, Verizon y T-Mobile buscan convertir los teléfonos celulares en tarjetas de crédito o débito. ESPECIES PRESERVACIÓN

Científicos buscan salvar ranas en vía de extinción

En 2 meses expedición recorrerá 14 países del mundo, incluyendo Colombia. Redacción Vida ADN ● Colombia acaba de ser incluido en un proyecto conservacionista que intenta redescubrir ranas que se creen extintas. De acuerdo con un informe divulgado por BBC Ciencia, los rastreos comenzarán de forma simultánea en 14 países del mundo dentro de dos meses. Estas son las denominadas especies perdidas, aquellas que, se presume, han desaparecido, pero cuyos ejemplares podrían estar en lugares remotos del planeta. Los anfibios son los animales más amenazados del planeta y se estima que un tercio de ellos están en peligro de extinción. Robin Moore, científico a cargo del proyecto, dijo a BBC que espera que unas 100 especies reaparezcan. Moore, de Conservación Internacional (CI), está apoyado por un Grupo Especialista de Anfibios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, por sus siglas en inglés). Entre las ranas más buscadas figuran el sapillo pintojo palestino, visto por última vez en 1955; la rana pintada africana, que se encontraba antiguamente en la República Democrática del Congo y Ruanda, y

extensa mancha de petróleo llegó a las playas de la Región de los Lagos, en el norte del estado de Río de Janeiro, Brasil, según informaciones divulgadas ayer por la prensa local. Diversas playas de Cabo Frío y Arraial do Cabo fueron afectadas, según fuentes de la Capitania de los Puertos . Todavía se desconoce el origen del derrame de crudo, pero técnicos en inspección naval recogieron muestras del agua y de la arena para intentar identificar al responsable. Según las autoridades, un examen de ese tipo hecho por el Instituto de Es-

En mi mundo Por: Lilang

Escojo la esperanza

Lo que verdaderamente ‘se agravó’ es el nivel de desinformación y distorsión que se crean en los medios”. Con esa frase, vía red, Eduardo Iencenella, amigo de Gustavo Cerati, puso uno de los puntos finales del angustioso martes 3 de agosto, para los seguidores del ex Soda Stereo. Todo comenzó con las declaraciones de un ex ministro de salud argentino que habló con “alguien” del Fleni, donde Cerati está en coma. Habló de un agravamiento, cosa que se replicó en una avalancha mediática de “copy-paste” durante ese y días siguientes. Pocos vieron la declaración de la familia Cerati a los fans, advirtiendo que era información vieja, que podían “estar tranquilos”.

Seguidores de Los anfibios de todo el mundo están sufriendo un fuerte declive, la mayoría están siendo afectados por la quitridiomicosis. ARCHIVO/ADN

El apunte La quitridiomicosis ● Hoy no hay ninguna

forma de prevenir la quitridiomicosis en la naturaleza, ni tampoco evitar que se propague por el planeta. Aunque algunas especies son inmunes a esta enfermedad infecciosa fatal que afecta a los anfibios, el hongo

quitridio hace desaparecer los ejemplares rápidamente. Por ejemplo, el sapo dorado de Costa Rica pasó de ser abundante a convertirse en extinto debido a su presencia. Encontrar algunos ejemplares se convertiría en un gran éxito.

que nunca ha sido fotografiada. Y el sapo de Mesopotamia, que tiene una cabeza en forma de pirámide y que fue avistada por última vez en 1914. La ranas no llevan una vida fácil. Además de la pérdida de su hábitat, se deben enfrentar a la quitridiomicosis, una enfermedad infecciosa causada por un hongo y que termina dañando su piel y matándolas de sed.

Aparece mancha de crudo en Brasil

● Una

11

En breve Sanciones eleverán pérdidas de la BP

LONDRES (AFP). La petrole-

ra BP indicó ayer que lleva gastados 6.100 millones de dólares en su lucha contra las consecuencias del derrame de petróleo en el Golfo de México, una cifra que aumentará debido a la sanción financiera que piensa imponerle Estados Unidos.

El dato Tomas aéreas de la cadena Globo mostraron una marea negra que llegaba a playas de arena blanca a unos 180 kilómetros (110 millas) al este de Río.

tudios del Mar Almirante Paulo Moreira puede apuntar si el combustible viene de un barco o de una plataforma de explotación de petróleo. El laudo debe salir en un plazo máximo de 20 días. Al conocer la noticia, la petrolera estatal de Brasil, Petrobras, afirmó que no es responsable de la mancha.

Avanza el cierre del pozo. BLOOM

‘Hay 130 millones de libros’: Google

MADRID (Efe). La compa-

Manchas de petróleo aparecieron en al menos cinco playas.ARCHIVO

ñía Google, mediante Google Books, ha estimado la cantidad de libros existentes en el mundo en 129’ 864.880. El conteo incluye desde Best Sellers como los libros de Dan Brown hasta tesis universitarias, con una o dos copias en existencia.

Gustavo Cerati esperan su recuperación. La alarma se desbordó y esa tarde salió un comunicado del Fleni aclarando su estado y notificando la operación con la que se controló una hidrocefalia. En mensajes, la familia enfatizó en su imposibilidad de “frenar la catarata de opiniones que no salen de una verdadera fuente”. Un día después, vía Facebook, Anita Álvarez de Toledo, cercana al cantante, recogió la indignación general: “‘Mierdos’ de comunicación. Intoxicando -escribió- ¿La luz de la tele o la luz de nuestras almas? (...) El parte médico de ayer había sido comunicado (...), pero sin términos de medicina; sabemos que Gus está crítico, pero aún así estable y que los milagros existen: Fe”. Muchos seguidores prefieren compartir la esperanza, en el cumpleaños número 51 del músico –mañana–, con cintas verdes y mensajes de apoyo y respeto a sus dos hijos adolescentes. No puedo desconectarme, soy periodista; pero, me quedo con la esperanza. lilang@eltiempo.com.co


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:05

12

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

La frase

Deportes

“Son más de 50 mil atlétas que buscan superación”.

Alejandro Escallón. PRESIDENTE FIDES.

CERTAMEN DEPORTIVO

Medellín se llena con sonrisas y campeones Olimpiadas Fides Nacionales comienzan en escenarios de Unidad Deportiva.

Sergio Ocampo Rivera Medellín

La cifra

45 mil

● Una sonrisa basta para ganar la competencia, un abrazo que recompensa el esfuerzo servirá para decirles campeones a los deportistas en condición de discapacidad física y cognitiva que competirán en las Décimo Terceras Olimpiadas Fides, en Medellín. El certamen nacional, que se realizará desde hoy hasta el próximo jueves, contará con los escenarios de la unidad Deportiva Atanasio Girardot, los mismos que sirvieron para desarrollar los Juegos Suramericanos, y que albergarán a cerca de 1.600 competidores de todas las regiones del país entre los 8 y 50 años. Las olimpiadas organizadas por la caja de compensación familiar Comfenalco y la Funda-

atletas hacen parte de la Fundación en 35 años de trabajo.

El apunte La misión Fides ● En los últimos 30 años

la Fundación ha desarrollado una serie de programas que benefician, no solo a los atletas que agrupa en las 14 regiones en que dividió el país, sino a sus familias y sus entrenadores. Todo ello mediante actividades recreativas, deportivas y promoción de la legislación orientada a la protección de la población especial.

La ciudad dispuso de los mejores escenarios para que los atletas tengan su mejor desempeño. ADN.

ción para la Investigación y el Desarrollo de la Educación Especial (Fides), tendrá a atletas que competirán en 10 disciplinas diferentes como: fútbol, baloncesto, sóftbol, natación, tenis, gimnasia, atletismo, bolos, ciclismo y patinaje. Alejandro Escallón, presidente de la fundación, expresó su gratitud a la administración de la ciudad por el interés y la organización del evento. La fundación en sus 35 años, llevará a los ganadores a las justas internaciones de Argentina y México que dan cupo a las Olimpiadas Paralímpicas de Londres 2012. Ayer, la inauguración prendió la fiesta del deporte especial con el encendido de la llama olímpica en presencia de una masiva asistencia de público en el coliseo de baloncesto Iván de Bedout. El acto contó con presencia de la primera dama de Colombia, María Clemencia Rodríguez, el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, el alcalde de Medellín, Alonso Salazar y el director de Comfenalco Antioquia rodrigo Fernández Correa.

Wasonya nosonríe

● En el limbo está hoy Wa-

son Rentería, ex jugador del Boyacá Chicó, Sporting Braga de Portugal y del Internacional y Atlético Mineiro de Brasil. El atacante viajó a negociar con Porto, dueño de sus derechos deportivos para definir su futuro. “Hasta el momento no tengo nada resuelto. Estoy aquí en Portugal resolviendo con la gente de Porto y ya este martes voy a viajar a Brasil para reunirme con el empresario y ver las propuestas que me tiene”, le dijo Rentería a www.futbolred.com. “Quiero volver a ser feliz, a jugar y buscar el cien por ciento del rendimiento. Y una opción que quiero es volver a Colombia”, anticipó el atacante, quien fue tentado por Nacional. “Estuvimos hablando pero infortunadamente no nos pudimos poner de acuerdo. Ese es un tema descartado por ahora”, concluyó.

Rentería sólo quiere jugar. ADN

En breve Falla se despidió pronto de Toronto

TORONTO (CANADÁ). El argentino Juan Ignacio Chela, 48 del mundo, derrotó al colombiano Alejandro Falla por 6-0, 6-3 y lo eliminó del Masters 1.000 de Toronto, certamen que entrega 2,4 millones de dólares en premios.

Cita del deporte especial Medellín es desde ayer la sede de las Olimpiadas Fides, certamen nacional, que se realizará desde hoy y hasta el próximo jueves, en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, justamente en los mismos escenarios que sirvieron a los Juegos Suramericanos. Serán cerca de 1.600 competidores de todas las regiones del país entre los 8 y 50 años los que se darán cita en la capital antioqueña. Las olimpiadas, organizadas por la caja de compensación familiar

El dato Una emotiva ceremonia prendió la fiesta del deporte especial con el encendido de la llama olímpica, en presencia de cientos de personas en el coliseo Iván de Bedout.

Comfenalco y la Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Educación Especial (Fides), tendrá a atletas que competirán en 10 disciplinas: fútbol, baloncesto, sóftbol, na-

tación, tenis, gimnasia, atletismo, bolos, ciclismo y patinaje. Alejandro Escallón, presidente de la fundación llevará a los ganadores a las justas internaciones de Argentina y México que dan cupo a las Olimpiadas Paralímpicas de Londres 2012. El acto inaugural contó con la presencia de la primera dama de la nación, María Clemencia Rodríguez; el gobernador de Antioquia, Luis Ramos y el alcalde de Medellín, Alonso Salazar, entre otros.

Falla estuvo lejos de su nivel.

Colombia compite en el racquetball

BOGOTÁ. Un equipo colom-

Cerca de 1.600 atletas competirán en Medellín. JAVIER AGUDELO/ADN

biano participará desde hoy en el IRF World Championships de Racquetball que se se cumplirá en Seúl (Corea). Integran el equipo Alejandro Herrera, Juan Sebastián Herrera, Cristina Amaya y Francisco Gómez.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:21


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:21

14

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

Interesados en audicionar, pueden ver la página ‘Débora la película’, en Facebook.

PRODUCCIÓN PELÍCULA

DÉBORAREVIVIRÁ loharáatravésdelaficción

Un grupo de realizadores planean contar la historia de la fallecida artista. Angélica Cervera Aguirre Medellín

La lucha por la libertad de expresión de una mujer que se atrevió a plasmar en su arte temas que correspondían estrictamente a los hombres, como el desnudo y la política, en un país machista como lo era Colombia, es la historia central de la película que cinco años después, revivirá a la reconocida artista paisa Débora Arango. La idea surgió de Raúl Henao, un artista plástico ●

y realizador audiovisual de Medellín, que durante muchos años sintió atracción por la obra de la pintora expresionista, y decidió comenzar una exaustiva investigación de su vida. En el 2005, toma la desición de llevarla al cine bajo el nombre de ‘Débora’ y conforma un equipo junto al ecuatoriano Enrique Aguirre, productor; el fallecido cineasta chileno Dunav Kuzmanich, y la mexicana Paz Alicia Garcíadiego en el guión. “Es un drama histórico

Los datos El proyecto ‘Débora’ fue seleccionado entre 95 proyectos colombianos a participar de BoliviaLab 2010, una muestra que se llevó a cabo en La Paz, Bolivia, entre el 7 y el 13 de junio de 2010. La cinta cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Medellín y el Museo de Arte Moderno. Se espera que el costo total de ésta sea de 1.800 millones de pesos, para lo cual se buscan recursos.

de ficción. Un largometraje inspirado en la historia de la artista, una de las más destacadas en la cultura y el arte nacional”, dice Aguirre. Allí, se evidencia además de estremecer con su arte crudo y sincero, no puede escapar del señalamiento y la censura. Se espera que la película entre a su etapa de producción para mediados del 2011, donde se rodará en ciudades como Medellín, Bogotá y Santa Fe de Antioquia.

En breve Juanes habló de la crisis con V/zuela

MIAMI. Durante su primer

encuentro en Twitcam, con cerca de 5 mil seguidores, Juanes afirmó que le “duele mucho” la crisis actual entre Colombia y Venezuela. “Me duele cuando las cosas se complican de nuevo... Venezuela y Colombia son hermanos y así deben permanecer”, dijo.

Habló de unión y hermandad.

Don Omar lanzará su nuevo sencillo

ESTADOS UNIDOS. El rey del reguetón, Don Omar, regresa con Danza kuduro, primer sencillo de su nuevo álbum ‘Meet the orphans’. Los fanáticos registrados podrán escuchar este tema el 15 de agosto a través del lanzamiento exclusivo a través de la página www.MySpace.com.

EnTwitter seestrena nuevo ‘dj’

En este momento, la productora Claraboya Films, está realizando audiciones para encontrar al protagonista de la pélícula, en el papel de Débora Arango. ARCHIVO/ ADN

Nuevos reyes delFreestyle ● Más de 200 competidores inscritos en tres deportes de accion diferentes, lucharon el pasado fin de semana por la corona del King of Mahalo 2010, que se realizó en el centro de deportes extremos Mahalo, en Envigado. Allí, el ‘downhill’, el ‘skate’ y el ‘dirt jump’, fueron protagonistas, además de los saltos de las estrellas Iván Ospina y Julián Gómez, el latinoamericano más joven en estilo libre de motocross. Ospina, de 22 años, dio

La frase “Esperemos que este sea un paso para lograr grandes cosas”. Iván Ospina. DEPORTISTA. MOTOCROSS.

además una demostración de talento, ya que a parte de hacer varios shows de ‘freestyle’ a lo largo de la jornada, decidió tambien inscribirse en el torneo de

‘dirt jump’, y a pesar de llevar más de 6 meses sin entrenar con su bicicleta se metió entre los 10 primeros finalizando en una meritoria sexta posicion final. En esta segunda versión del ‘King of Mahalo’ se premió hasta el puesto 16. Los primeros en ser coronados fueron Daniel Cardona y Daniel Arredondo en ‘downhill’, en ‘dirt jump’ Santiago Muñoz y Johany Giraldo fueron los campeones, y en mini rampa, José y Juan Vélez se llevaron los primeros puestos.

La competencia se realizó durante el pasado fin de semana. ADN

● El canal internacional de música MTV acaba de nombrar a la joven de 24 años, Gabi Gregg como su primer ‘Twitter Jockey’, es decir, un programador musical a través de la famosa red social, que será un puente de comunicación entre el canal musical y sus seguidores. Gregg, originaria de la ciudad de Detroit, ganó reconocimiento previamente por un blog que sostuvo en el que hablaba de moda en grandes tallas (Youngfatandfabulo.com), que fue reseñado en el programa de televisión Good Morning America. La ‘TJ’ fue elegida después de una competencia televisada por el canal, el pasado fin de semana, que se llamó ‘Follow Me’ (sígueme), la elección del primer ‘TJ MTV’. En el programa se anunció que Gregg ganará 100.000 dólares anuales, lo que la convierte en uno de los ‘twitteros’ - como se les conoce a los usuarios de Twitter - que mejor ganan por escribir mensajes en esta red. Su cuenta original en Twitter es @GabiFresh, pero a partir del domingo escribirá desde @MTVTJ.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:22

Tu Ciudad 15

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Agenda local

El dato

La visita a esta exposición fotográfica es gratuita.

EXPOSICIÓN CELEBRACIÓN

Bienal de Fotografía: razónparaabrirlosojos

Con la muestra se celebra los 55 años del Club Fotográfico. Sergio Ocampo Rivera Medellín ● Una

mirada al mundo se esconde tras los retratos enmarcados de una exposición fotográfica que captó la memoria de una tradicional celebración, la Séptima Bienal del Salón Colombiano de Fotografía, que ‘dispara’ el flash, para imprimirlo en Medellín. Con la bienal, el Salón Colombiano de Fotografía, creado desde 1983, celebra los 55 años de vida del Club Fotográfico Medellín que durante ese tiempo ha registrado el trasegar nacional. Actualmente, es el más antiguo del país y uno de los más ancianos de América Latina. Desde entonces, comenzó con un enfoque dedicado al trabajo planificado del artista, del profesional, del novato o el aficionado. En 1998, inició el cambio de Salón Colombiano, por Bienal de Fotografía, aunque aún el nombre no se pierde. “La transformación del salón nos permite ver trabajos más consistentes, más estructurados donde hay que trabajar un poco más la idea, el concepto, la presentación”, dice la directora del Club Fotográfico, Carmen Posada. En esta Bienal, escenarios urbanos, la cotidianidad, lo plástico, lo insólito y lo natural del arte se dibujan con el lente, para guardar en la retentiva, el

TEATRO

Ellibertadorvuelveaescena El actor y dramaturgo Sebastián Ospina, presentará en la Universidad Eafit la obra Los Pasos de la Nostalgia, donde interpretará a Simón Bolívar, junto a la actriz María León Arias, quien reencarnará a Manuelita. La obra retoma los últimos días del libertador luego de su destierro, y Sebastián Ospina, será Bolívar muestra una faceta más carnal e íntima de la que Cuándo: mañana,7:00p.m. el país ha tenido de uno de los grandes héroes y Dónde: Auditorio gestores de la indepenFundadoresdeEAFIT dencia. Cuánto: entradagratis ●

SOLIDARIDAD

Colecta pública Vicentina

La sociedad del hospital San Vicente de Paúl realizará su tradicional Colecta Pública Vicentina este viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. El objetivo es recaudar fondos para el financiamiento de los programas sociales de la institución. ●

La muestra de la Bienal reúne 47 obras fotográficas de 40 artistas nacionales. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

El dato Los trabajos estarán expuestos hasta el 31 de agosto en la Sala de Arte de Suramericana. Después recorrerá varias ciudades en una gira itinerante.

instante de 47 obras fotográficas seleccionadas con cuatro, tres o una foto cada una, de 40 artistas nacionales. Este certamen, considerado uno de los más acreditados del país, contó con la

Seminarios ytalleres enelMuseoElCastillo

Escuela de Artes del Museo El Castillo invita a participar de sus talleres y seminarios de dibujo, creación plástica, escultura contemporánea, manejo del vidrio, jardinería y diseño floral. Estas actividades académicas son recomendadas para aquellas personas que se inician en estas áreas, con clases práctivas dictadas por diferentes maestras reconocidas en los respectivos campos, que darán inicio en los próximos días. Además, para los niños están disponibles los talleres permanentes de pintura, escultura, caricatura, piano, guitarra, ballet, flamenco y sevillanas.

Imperdible

● La

participación de 170 obras, y la revisión de un jurado de talla internacional, quien entregó el Gran Premio Séptima Bienal 2010, el Club Fotográfico 55 años, además de cuatro menciones honoríficas, una mención especial del jurado y otra de la revista Enfoque Visual. “Contamos con el vicepresidente de la Federación Internacional del Arte Fotográfico, Joan Burgués Martisella, de Francia, autoridad en la fotografía no profesional”, añadió Posada.

PROGRÁMESE BAILE

Campeonato de tangoenMedellín

● El Ballet Nacional Firule-

te lanzará el Primer Campeonato Metropolitano de Tango, que se realizará en el centro comercial Premium Plaza, del 11 al 18 de septiembre. Los interesados pueden inscribirse en la página www.bnf.com.co/ metropolitanotango.

Continúaelcine Sinfronteras ● Continuando

Habrá taller de jardinería. ADN

Cuándo: duranteel segundosemestre delaño Dónde: MuseoElCastillo Informes: 2660900ext108

con la programación del Festival de Cine Sinfronteras, las salas del Colombo Americano presentarán las películas Lourdes (3:30 p.m.), The Exploding Girl (5:30 p.m.), White Material (7:30 p.m.) y A propósito de Elly (8:30 p.m.).

La colecta funcionará con 74 puntos de recaudo ubicados en sitios estratégicos de la ciudad como supermercados, hoteles, centros comerciales y clínicas, y la distribución de sobres en los edificios y conjuntos residenciales en los cuales se podrá depositar la colaboración.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 10/08/10 00:22

16 La Otra Página

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Numerología

Losnúmeroscompatibles nen problemas para llevar una relación afectiva son aquellas en las que la suma de la vibración de ambas personas dan 2, 4, 6 y 8. Se dice que las relaciones 2 son perfectas pues el número representa la tranquilidad, por ejemplo: una persona cuya suma de dígitos de fecha de nacimiento da 5 se suma con la de una que da 6, el resultado sería 11 y 1+1 = 2. Esta sería una relación de mucha armonía donde podría existir la buena comunicación y se

Alex Peña. alexpena@hotmail.com

La numerología posee una teoría acerca de las compatibilidades entre números que habla de que todos somos compatibles con los demás. También menciona que ciertos números tienen algunas misiones con otros y que una vez cumplida dicha misión cada quien debe tomar un camino distinto. Las compatibilidades numerológicas que menos tie-

basan en la confianza y la amistad. Los números 1, 3 y 8 suelen ser los mejores a la hora de realizar proyectos. Si son más de 2 personas las que participan se suman los dígitos de todos hasta obtener uno sólo. Teniendo clara esta teoría, que es totalmente distinta a la metodología de la compatibilidad, desde el próximo jueves analizaremos número por número las compatibilidades afectivas y de trabajo.

ARIES

TAURO

Hoy puede sentirse especialmente enérgico y con mucha vitalidad para asumir los retos del día a día. No se deje desmotivar por pequeñas cosas y siga su camino hacia el triunfo material.

La motivación en el amor le hará planear hoy un nuevo proyecto de vida. Asumir nuevos retos, iniciar un nuevo trabajo o relacionarse con una nueva persona le dará alegrías y satisfacciones.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Las parejas 2 son armoniosas.

21 de abril a 21 de mayo

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Deberá analizar sus estados financieros antes de acelerarse a asumir nuevos compromisos. La vida le dará señales para evolucionar en el campo económico.

Sentirá la necesidad de hacer reclamos a una persona cercana, sea prudente con lo que manifiesta o deje que las cosas se solucionen solas para no dañar la relación.

LEO

VIRGO

Ya ha recibido varias señales por parte de una persona que le obligan a alejarse de esta, a menos que ella cambie. Tome las cosas del amor con calma, que en poco tiempo se sentirá pleno.

Es posible que hoy sea un día donde extrañe la presencia de algunas personas que en este momento ya no están cerca a usted. Buen tiempo para ponerse en orden con su dinero.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Día optimista ydecambios ● Los días martes se acostumbra a realizar rituales de limpieza energética que ayudan a despojarnos de cargas obtenidas en días anteriores. Una limpieza es algo simbólico en el que el pensamiento representa un cambio.

Antonio Banderas cumple 50.

LIBRA

ESCORPIÓN

No es bueno que se entregue demasiado y cometa los mismos errores que en temas del amor y asuntos de amistad ha cometido. Aprenda de las lecciones del pasado y no la pasará tan mal.

Será un día agotador y sentirá que muchas cosas que tenía pendiente por hacer no llegaron a finalizarse. No se preocupe, mañana habrá nuevas oportunidades y podrá avanzar como lo desea.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

No se complique tanto a la hora de interpretar los sentimientos de alguna persona cercana. Deje que todo fluya. Deberá comprender el estado de ánimo variable de amigos, pareja o compañeros.

Hoy debe cuidar su alimentación y hábitos que pudo haber descuidado en los últimos días. Será mejor dedicar su tiempo libre al deporte o actividades que le permiten desprenderse de energías.

ACUARIO

PISCIS

Un poco de irritabilidad podría sentir en la mayor parte del día, al caer la tarde el estado de ánimo mejorará y podrá sacar buen provecho para aumentar su productividad.

Con buen humor y optimismo podrá vivir un martes tranquilo sin que las cosas que le disgusta le afecten. Está a punto de recibir una propuesta, será mejor analizarla.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

2 9 4 6 3 8 5 1 7

7 8 1 4 5 9 6 3 2

3 6 5 7 2 1 4 8 9

6 5 7 1 9 3 8 2 4

4 2 8 5 6 7 3 9 1

1 3 9 2 8 4 7 5 6

5 1 6 3 7 2 9 4 8

9 7 2 8 4 5 1 6 3

8 4 3 9 1 6 2 7 5

4 1 6 8 3 9 2 5 7

2 9 3 5 7 1 8 6 4

7 8 5 6 2 4 3 1 9

9 3 8 1 6 7 4 2 5

5 6 2 3 4 8 7 9 1

1 7 4 2 9 5 6 8 3

3 5 1 7 8 6 9 4 2

8 2 9 4 5 3 1 7 6

6 4 7 9 1 2 5 3 8

2 6 9 8 7 3 4 1 5

5 3 7 2 4 1 6 8 9

4 8 1 6 5 9 2 3 7

6 9 2 3 1 4 5 7 8

8 5 3 7 6 2 1 9 4

1 7 4 5 9 8 3 2 6

9 2 6 1 8 5 7 4 3

3 4 5 9 2 7 8 6 1

7 1 8 4 3 6 9 5 2

4 3 9 8 7 6 1 2 5

6 7 5 1 3 2 9 8 4

1 2 8 9 5 4 7 6 3

7 5 1 3 8 9 2 4 6

2 8 6 4 1 7 5 3 9

9 4 3 2 6 5 8 7 1

8 9 4 5 2 3 6 1 7

5 6 2 7 4 1 3 9 8

3 1 7 6 9 8 4 5 2

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN MEDELLIN AGOSTO 10  

ADN MEDELLIN AGOSTO 10 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you