Page 1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:34

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Medellín JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

AÑO 2. NÚMERO 617 - ISSN 2145-4108

LIBROS ENLACALLE

Hoy se hará fiesta popular para los lectores en Carlos E. Restrepo. ● Pág. 15

El tranvía, cada vez más cerca de rodar

Con el aval de Minhacienda, comienza un tiempo de 30 meses para que sea realidad. ● Pág. 4 ADENTRO

Estudio

PÁGINA 10

Lista medicina contra el lupus Nuevo tratamiento hecho en el país.

El oriente, zona apetecida. La enfermedad es crónica. PÁGINA 13

Ciclismo tendrá cita en el oriente antioqueño Ruta y pista serán las competencias en los Panamericanos.

En el Paseo Junín se adecuaron 4.427 metros cuadrados de espacio público y se invirtieron 2.200 millones de pesos. DANIEL BUSTAMANTE

Urbanismo

¡A ‘Juniniar’ otra vez! Hoy se entrega remodelación del tradicional Paseo. ● Pág. 2

Aumenta valor de predios urbanos

● Página 5

Invierno vuelve a generar alerta roja

● En Antioquia, las fuertes

lluvias obligaron al Departamento de Prevención y Atención de Desastres (Dapard), a declarar la emergencia invernal. Ayer, por ejemplo, en Caldas y Rionegro, hubo afectaciones en viviendas y deslizamientos por crecientes súbitas de ríos.

Además, la troncal del suroeste antioqueño y la vía al corregimiento Santa Elena, se encuentran cerradas de forma indefinida ante derrumbes. En el país, la Dirección de Gestión de Riesgo del Ministerio de Interior y Justicia decretó ‘alerta roja preventiva’. ● Página 6


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:19

2

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

El dato

Medellín Pico y Placa

El pero es del contratista que, denuncian, está atrasado en el pago a los trabajadores.

RENOVACIÓN URBANA

Taxis

9

Particulares

2-3-4-5 Motos

2-3

Movilidad Velocidad La velocidad máxima permitida en la vía Distribuidora es de 60 kilómetros por hora. En la Avenida Regional es así: carril izquierdo de 80 km/h, en el carril central de 70 km/h, y en el carril derecho de 60 km/h.

Instalaron 11 módulos de comercio.

Las bancas fueron reemplazadas y todas las generaciones se unen en este lugar.

El contratista aceleraba para la entrega.

El Paseo Junín está listo para volverlo a caminar ‘Juniniar’ se pone de moda desde hoy. Nuevo aspecto y espacio de calidad. Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín

Concurso Plan de negocios

Hasta el 13 de mayo se pueden inscribir para el Décimo Concurso de Planes de Negocio, que entregará premios hasta por 32 millones de pesos. Hágalo en www.culturaemedellin. gov.co. Informes: 514 22 44 y 514 26 98.

Droguerías 24 horas Solicite medicamentos a cualquier hora en: Botica Junín: 01 900 771 80 00 Pasteur: 444 14 00 La Bastilla: 513 31 93 La Rebaja: 01 800 093 99 00 La Garantía: 444 13 00 Colsubsidio: 514 44 42

en la más elegante de las ceremonias, una alfombra recibe a los visitantes. Ésta no es roja, sino amarilla y está compuesta por un sinnúmero de adoquines nuevos. Los visitantes, sin querer, lucen la mejor de sus galas: están caminando por el renovado Paseo Junín. La casa se cambió y ahora todos la quieren -y la deben- caminar. Se sufrió, nadie lo niega. Se aguantó el polvo, el lodo, las malas ventas. Pero nada de eso cuenta ya porque, el Paseo Junín, ese tradicional lugar que recorrieron los abuelos y ahora las nuevas generaciones, será finalmente inaugurado hoy. Las jardineras ponen toques de color. Las basureras, grandes y con nuevo modelo están instaladas. Las flores estarán a la venta en elegantes módulos y las lámparas, con tecnología ambiental, se erigen para iluminar en las noches a quienes decidan charlar en las bancas. Varios comerciantes aprovecharon para mejorar sus fachadas y estar a la altura del nuevo Paseo. “Estamos felices porque está más despejado. Ya se ve más gente caminando, no les da pereza entrar por las vueltas que tenían que dar, y además está hermoso. Es un cambio total”, afirmó Claudia Flórez, de un almacén de ropa interior.

Pendiente

● Como

Trabajan en la reposición de adoquines y ajustes en dilataciones entre placas.

Las tradicionales palmeras de Junín fueron rodeadas de jardineras con varias especies.

• Como en cualquier reforma, aún faltan retoques. Ayer Cristina Wang, una propietaria, acordaba con el contratista los acabados pendientes frente a su local. “Diciembre y enero fueron muy duros, pero ya se está recuperando la venta y sí vemos el cambio: está más organizado, más amplio y la gente ya se animó más a caminar”, aseguró. • Aunque se entrega el grueso de la obra, siguen los acabados en límites con los locales, ajustes en las tapas de las cajas de redes de servicios y la reposición de daños menores.

Los datos Las personas con movilidad reducida cuentan con línea táctil de movilidad. Sin embargo, piden revisar las rampas de acceso, porque son muy inclinadas y no pueden acceder solos.

El alcalde Alonso Salazar inaugura hoy a las 10:00 a.m. esta obra. Se adecuaron 4.427 metros cuadrados de espacio público y se invirtieron 2.200 millones de pesos. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Esta es la primera intervención que tiene Junín en muchos años. Se cambiaron las redes de servicios públicos, los adoquines, la iluminación y se reorganizaron los venteros.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com.co). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com. co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:20


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:32

4

La frase

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Medellín

“La obra física tardará más o menos entre 24 y 30 meses”.

Carlos Ortiz. INGENIERO. PLANEACIÓN METRO.

OBRAS MOVILIDAD

El Metro está que se construye el tranvía La parte técnica está lista para revivir el medio de transporte. Víctor Vargas Rodríguez Medellín

El tranvía, ese modo de transporte que antaño era movido por tracción animal y que ahora regresará con pinta futurista, está cada vez más cerca de hacer ese viaje en el tiempo y volverse tangible para los medellinenses. Una vez que se terminen los procesos financieros y jurídicos, básicamente de forma, que le atañen a las Secretarías de Hacienda y Planeación, los recursos que prestó la Agencia Francesa de Desarrollo (250 millones de dólares), pueden ser girados en cuestión de semanas. “Una vez entregados los recursos, tenemos todo más que listo para hacer lo que en el Metro llamamos ‘solicitud pública de oferta’”, informó el ingeniero Carlos Ortiz, de la dirección de Planeación del Metro. Puesto en palabras sencillas esto quiere decir que de inmediato se abrirá la licitación para los constructores de los 11 trenes articulados y las 89 cabinas para los dos cables que complementarán el tranvía de 4.3 kilómetros. “Los países fabricantes pueden ser españoles, franceses, canadienses o incluso de Europa oriental”, agregó Ortiz. Los vehículos tardarán 18 meses en construirse y las cabinas aproximadamente 14. En cuanto a los

El apunte Las condiciones del préstamo de los franceses ● El empréstito de la

Agencia Francesa de Desarrollo con el que se construirá el Tranvía de Ayacucho pasó por varios

escollos. Es la primera vez que se realiza una obra de movilidad por este modelo, pero ya está listo. Este asciende a 250

Los diseños contemplan accesos vehiculares para el comercio y las viviendas de la calle Ayacucho.

Los datos El recorrido del tranvía se inicia en la estación San Antonio y termina en Miraflores. Desde allí se conecta con dos cables. La extensión total, incluidos los dos cables, es de 6,6 kilómetros. Se atenderá con 11 trenes articulados y 89 cabinas.

diseños de la infraestructura física, el ingeniero Ortiz precisó que estos ya están “súper revisados y listos”, así que el conteo regresivo de más o menos 30 meses para que los paisas regresen o avancen en el tiempo, aborden el tranvía, se tomen fotos y vendan postales del sistema de transporte que se fue en 1951, empezaría a contar desde mitad de este año.

Renuevan P. de las Aguas

● Una inversión de 1.200 millones de pesos por parte del Área Metropolitana, permitirá a los visitantes al Parque de las Aguas durante esta temporada vacacional, disfrutar de un renovado espacio. Todo gracias a las adecuaciones que se hicieron en este Parque con el fin de establecer mejores condiciones y nuevos espacios de este lugar que en noviembre cumple 15 años. En primer lugar, se reforzó la seguridad brindando capacitación al equipo humano con los cursos de seguridad y rescate acuático y trabajos en altura en nivel avanzado dictados por el SENA. Además, se construyó el

millones de dólares. Deberá cancelarse en 20 años, con cinco de gracia e intereses del 3 por ciento anual.

Para disfrutar en vacaciones.

edificio de baños y duchas ubicado en la zona de la piscina recreativa cuya inversión fue de 390 millones de de pesos. La obra incluyó 20 duchas, ocho baños, tres orinales y seis lavamanos. Al tiempo, gracias a un convenio firmado entre la entidad y el Jardín Botánico de Medellín, fueron sembrados seis mil metros cuadrados de jardín y más de 240 árboles de especies nativas. Para disfrutar de este espacio, ADN te da boletas para ingresar. Solo debes visitar la página www.diarioadn.com.co y participa. Los ganadores serán contactados por correo electrónico.

En breve El invierno sigue causando daños

ANTIOQUIA. El Dapard de-

claró la emergencia invernal en el departamento, tras presentarse 14 municipios inundados. Caldas y Rionegro son los más afectados. También están Ituango, Venecia y Bolombolo. Se calculan más de 2 mil victimas en toda la zona.

Metroplús comenzó obras de conexión

MEDELLÍN. Iniciaron las

obras para la construcción del puente peatonal que conectará la estación de Plaza Mayor del metroplús con el Centro Administrativo La Alpujarra y la Plaza de la Libertad. El contrato tiene un plazo de 5 meses y un valor de 1.894 millones de pesos.

Envigado empieza a extraer gas metano

● Mañana se inaugura el proyecto del sistema de extracción forzada de gas metano en Envigado. Este proceso se realizará en el centro industrial del Sur ‘El Guacal’, en el Alto del Cuscal, kilómetro seis vía a Heliconia. Este trabajo de captura y combustión de gas metano no generará emisiones de gas carbono, por lo que se constituye como una actividad viable. El proyecto fue gestionado por Envigado Ambiental S.A. y la Empresa de Servicio Público (Evas), que tiene a cargo el manejo integral de residuos sólidos en el municipio y otros de las subregiones aledañas. Se inició en enero de 2010, y fue aprobado el 31 de agosto del mismo año por el Ministerio de Medio Ambiente, y el 6 de sep-

Presentación será mañana.

tiembre por el Department of Energy & Climate Change. Allí se pondrá en servicio tecnología de punta del quemado en hornos construidos en Holanda, que garantizan la no emisión de carbono a la atmósfera.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:38

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

La frase

Medellín

“La dinámica inmobiliaria en el Oriente no se ha detenido”

Federico Estrada. GERENTE. LONJA P. RAIZ

5

URBANISMO COTIZACIÓN

Predios son más caros El oriente cercano es la nueva ‘meca’ para la construcción.

Redacción Medellín ● El área metroplitana se quedó sin espacios nuevos para construir. Ante esta realidad, revelada ayer por el gerente de La Lonja de Medellín y Antioquia, Federico Estrada, el oriente cercano se ha convertido en una solución. “El gran problema hoy de un constructor o un promotor inmobiliario es encontrar un lote, es allí donde siempre hemos reiterado que lo que se necesita es aprovechar el suelo que ya está desarrollado”, dijo Estrada durante la presentación del informe trimestral del gremio. Las condiciones geográficas del valle de San Nicolás lo hacen atractivo para

Las condiciones geográficas del oriente antioqueño son claves.

El apunte Baja vivienda popular y sube la costosa ● En el 2010 disminuyó

en 36,4 por ciento las ventas de Vivienda de Interés Social Prioritaria y

aumentó en un 39.6 por ciento las ventas de viviendas nuevas de más de 300 millones de pesos.

gran parte de la industria constructora para desarrollo residencial, comercial e industrial. De hecho, el año pasado la zona tuvo una valorización de su suelo superior en 1,3 puntos con respecto a la del valle de Aburrá, que fue del 6,8 por ciento. “Oriente sigue siendo mirado como la zona de mayor futuro urbanístico de la región”, dijo Estrada quien agregó que la dinámica inmobiliaria permitió “rentabilidades altas”. Los temores por posibles desastres en El Poblado tras la ola invernal también ayudó. Habitantes se decidieron trasladarse para el oriente con el consabido crecimiento de la demanda de estrato alto de lotes urbanizados, sobre todo en Llanogrande.

En el primer trimestre del año hubo un aumento del 29 por ciento en el número de viviendas vendidas con respecto al mismo periodo de 2010.

En el informe de la Lonja de Propiedad Raíz, también se mostró la valorización en un 20 por ciento de suelos residenciales de los estratos bajos.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:33

6

1DOLAR VALE

1EURO VALE

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Colombia

2.626,49 pesos

Tres menores de edad awá murieron ayer debido a alud de tierra en Nariño. Las fuertes lluvias han ocasionado emergencias en 15 poblaciones del Valle, Antioquia, Bolívar, Tolima, Santander, Norte de Santander y Huila. La gobernación de Cundinamarca decretó la alerta roja en 116 municipios del departamento ante la creciente de los ríos Bogotá y sus afluentes. La Dirección de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior y de Justicia decretó ‘alerta roja preventiva’ ante el aumento de las lluvias. Esta medida buscar alertar en las zonas de riesgo para identificar en cuáles es necesario evacuar de inmediato. Las cuentas señalan que cerca de 400 mil personas han resultado afectadas por cuenta de derrumbes e inundaciones. Solo ayer, tres menores de la comunidad awá murieron sepultados por un alud de tierra en la vereda Carrizal (Nariño). Según el coronel William Montezuma, comandante de la Policía de Nariño, en la vivienda habitaban quince personas, por lo que la tragedia pudo ser de mayores proporciones. Otras emergencias se han registrado en los departamentos de Nariño, Valle, Tolima y Cundinamarca y tienen en alerta a poblaciones de Caldas, Risaralda, Quindío, Santander y An●

Los datos En el departamento de Nariño se eleva a doce el número de victimas mortales a causa del invierno que se ha presentado durante el mes de abril.

El 80% de Cali está sin servicio de agua potable, ya que el suministro se suspendió por los altos niveles de turbiedad que arrastra el río Cauca.

En Caldas se reportó el cierre de 12 vías por el invierno y que tiene incomunicadas las poblaciones del norte y occidente del departamento.

La vía ManizalesMedellín se encuentra cerrada. Anoche se ordenó evacuar la zona industrial de la capital caldense por desbordamiento de quebrada.

VENTA

1.818,14 pesos 1.900,00 pesos

Se decreta la alerta roja preventiva por invierno tioquia. El director de Gestión del Riesgo, Carlos Iván Márquez, aseguró que en algunas regiones la situación “es dramática” y que muchas personas han tenido que ser evacuados en helicópteros por la dificultad de la movilidad por las carreteras. Entre tanto, cerca de seis derrumbes causados por el invierno mantienen bloqueada la carretera que de Bucaramanga va a Cúcuta. El mismo proble-

1.850,00 pesos

TRM

LLUVIAS SITUACIÓN

Redacción Bogotá

COMPRA

ma se ha presentado en la vía Bucaramanga - Málaga, al oriente de Santander, donde se presentó un taponamiento el kilómetro 111. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) advirtió que las precipitaciones se prolongarán hasta mediados de año, y solicitaron vigilancia permanente en los ríos Cauca, Magdalena, Sinú y San Jorge.

Los gays sí heredarán de su pareja

Los homosexuales tendrán derecho a heredar todo el patrimonio de sus parejas permanentes. Así lo decidió anoche la Corte Constitucional, después de dejar sin efectos jurídicos varias de las disposiciones del Código Civil que vedaban a las parejas del mismo sexo gozar de esos derechos, como lo hacen las uniones heterosexuales. El alto tribunal declaró como disposiciones que no se ajustan a la Carta Política varios de los señalamientos dispuestos en 18 artículos del Código, que determinaban que sólo la unión entre hombre y mujer garantizaría el acceso a cualquier patrimonio. Pese a esta decisión, queda aún congelado el tema de la legalidad del matrimonio entres parejas del mismo sexo. Entre los sectores que se oponen a este debate, aparece el concepto de la Procuraduría General de la Nación, que pidió a la Corte que declare inconstitucional el matrimonio entre homosexuales. ●

En breve Walid Makled toma camino a Venezuela

BOGOTÁ. El ministro del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, anunció ayer que el narcotraficante Walid Makled será extraditado a Venezuela. Walid Makled era solicitado también en extradición por las autoridaes estadounidenses, pero Colombia tuvo que resolver entre los dos pedidos y optó por Caracas. Según el Ideam, en algunas zonas del país, ya cayó el 100 por ciento del agua que debía caer durante todo el mes de abril. JAIVER NIETO

Borrachos, sin casa por cárcel Menos obstáculos para Un proyecto de ley que busca acabar con la casa por cárcel para los conductores que en estado de embriaguez causen lesiones o la muerte a otras personas en accidentes de tránsito, fue radicado por el movimiento político Mira ante la Cámara de Representantes. Hoy por hoy, un conductor que en estado de embriaguez ocasiona un accidente de transito, puede ir a su casa mientras las autoridades avanzan con el proceso. La iniciativa también busca que el conductor que cause la muerte o lesiones a otra persona, sea sometido a juicio bajo la figura del homicidio doloso y no culposo.

El congresista Roy Barreras, con el apoyo del Partido Verde, también radicó otro proyecto de ley que busca que las personas que sean sorprendidas conduciendo borrachas, sean arrestadas de inmediato. Durante el 2010, según las estadísticas de la Policía Nacional, se registraron 31.685 accidentes de transito que dejaron 5281 personas muertas y 39. 685 lesionadas. Según reportes del general Rodolfo Palomino, entre el lunes y martes de esta semana se han multado en todo el país 640 personas por conducir en estado de embriaguez.

irse becado a Alemania

No habría casa por cárcel. ADN

● Alemania reducirá los obstáculos para que los colombianos estudien en ese país lo que permitirá el incremento de becarios colombianos. Este es el resultado de los convenios firmados por parte de los ministerios de Educación de Colombia y Alemania. El presidente Juan Manuel Santos, quien presidió un foro sobre educación en el que estuvieron ambas ministras, se mostró visiblemente emocionado por el radical giro que han tomado los asuntos de la política exterior colom-

El dato Colombia y Alemania tienen dos años para consolidar los mecanismos que permitan el acceso de los interesados a esos estímulos educativos.

biana. “Hasta hace algún tiempo a las reuniones bilaterales como esta asistían generales, agentes de seguridad y expertos en criminalidad. Hoy, estos foros están liderados por expertos en educación, ciencia e investigación”, dijo Santos.

Walid Makled, a Venezuela. ADN

Vinculan a Tomás y Jerónimo con ‘para’

BOGOTÁ. Tomás y Jerónimo Uribe aceptaron haberse reunido con un ‘para’, pero sin conocer sus antecedentes penales. Según publicó el ‘El Heraldo’, el desmovilizado paramilitar José Gélvez Albarracín, ‘El Canoso’ confesó que los hermanos Uribe “mantenían una relación de negocios y hasta parrandearon con ‘Nacho’”.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:38

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

El dato

Mundo

Comisión creada por Iglesia ha registado 840 casos de abuso sexual y físico al año. NUCLEAR RECHAZO

Radiación ‘espanta’ a turistas en Japón

En breve Dos confiesan el ataque al metro

MINSK, (AFP). El presidente de Belarús, Alexandre Lukashenko, anunció ayerque los sospechosos detenidos confesaron su participación en el atentado que dejó 12 muertos en Minsk y ordenó buscar al instigador, interrogando a la oposición.

Temen que habitantes de Fukushima estén contaminados.

Crece en México la oleada de violencia

MÉXICO. Los cuerpos de 2 mujeres y un varón, de los 13 cadáveres exhumados de las fosas clandestinas descubiertas en Los Mochis, fueron identificados. El funcionario refirió que de las 13 víctimas, 11 hombres, presentan disparo en la cabeza.

D. Trump podría ser candidato en 2012

Tokio Resumen agencias

turistas siguen vacilando a la hora de viajar cerca de la central nuclear dañada en Japón, incluso a algunos puertos fuera de la zona de exclusión, lo que obliga a las compañías navieras a depender de embarcaciones japonesas para transportar bienes. Esto ocurre a pesar de las garantías que intenta ofrecer el ministerio de transporte japonés, de que los niveles de radiación en el área, que incluye los principales puertos de contenedores de Tokio y Yokohama y el puerto petrolero de Chiba, están en un nivel muy seguro. “Las tripulaciones no quieren ir allí. Incluso a Chiba, las tripulaciones no quieren ir”, dijo Kyuho Whang, presidente ejecutivo de SK Shipping de Corea del Sur. Por su parte, los habitantes que huyeron de los alrededores de la central nuclear de Fukushima son rechazados por los centros de evacuación por temor a que sean radiactivos y contaminen a otras personas. Esos habitantes, que tuvieron que abandonar sus domicilios, sus granjas y su ganado por el accidente en la central Fukushima Daiichi (N˚1), necesitan un certificado oficial de la prefectura para demostrar que no están contamina-

7

NUEVA YORK, (AFP). El excéntrico millonario Donald Trump sigue subiendo en las encuestas como eventual adversario de Barack Obama para 2012 y podría lanzarse como independiente. Planea gastarse más de 600 millones de dólares.

● Los

Uruguay juzgará los crímenes de Estado La Cámara de Senadores de Uruguay aprobó ayer la anulación de una ley que limita la actuación de la Justicia ante los delitos cometidos durante la dictadura entre 1973 y 1985, lo que habilitaría nuevos procesamientos de militares. El proyecto de ley recibió la sanción con 16 votos a favor y 15 en contra, después de más de 13 horas de debate y con mayoría de los legisladores oficialistas, que durante la sesión mantuvieron una fuerte discusión con la oposición. La iniciativa discutida en el Congreso uruguayo surgió luego de que se hicieron dos consultas a la ciudadanía para anular la norma. En mayo de 2009, la ONU había solicitado la anulación de la Ley de Caducidad.

Turistas les temen también a los sismos, ayer se registró uno de 6,1 al este de la isla de Honshu. EFE

Fukushima fue mal diseñada ● La golpeada costa

noreste de Japón sufrió varios grandes tsunamis en el pasado y las centrales nucleares deberían haber sido construidas para resistir estos enormes muros de agua, dijo en la revista Nature, el profesor de geofísica, Robert Geller.

dos, y así poder entrar en los centros de acogida. Los aparatos detectores instalados en la entrada de los edificios se han convertido en puestos de control que dan acceso a un lugar para dormir o incluso a atención médica, pese a que los expertos aseguran que los evacuados de Fukushima no presentan ningún peligro para los demás.

Los datos Se estima que en Uruguay unas 200 personas fueron “desaparecidas” durante el régimen militar. Ahora temen avalancha de juicios. Desde que gobierno argentino de Néstor Kirchner revisó la amnistía a los militares denunciados por torturas y homicidios más de 200 militares han sido condenados.


8

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Las dobles PATRIMONIO RELIGIÓN Visitas a La Catedral y al centro de Bogotá ● Además de las

tradicionales ceremonias de la Semana Mayor, en Bogotá se realizarán distintos recorridos. Uno de ellos es la Ruta del Arzobispo que incluye visitas a La Catedral primada, a la Capilla del Sagrario, la Iglesia de San Ignacio, la de San Agustín y la del Carmen e Iglesia de La Candelaria. Todos los días hay recorridos.

La Ermita de Cali tendrá procesiones ● Este año la Ermita se

unirá a las celebraciones de Semana Santa de la Catedral de San Pedro, ubicada en la Plaza de Cayzedo. Las distintas procesiones preparadas se realizarán por el centro histórico de la capital vallecaucana y el Sermón de las 7 palabras estará encabezado por el arzobispo coadjutor de Cali, monseñor Darío Monsalve.

CATEDRAL PRIMADA. La construcción actual es la cuarta. La primera se comenzó en 1538 y la última en 1807. La Secretaría de Cultura preparó recorridos para conocer ocho templos que conservan gran parte de la riqueza arquitectónica de Bogotá. Para participar visite www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Iglesias reciben la Semana Santa

CATEDRAL METROPOLITANA DE MEDELLÍN. Es una iglesia catedralicia de culto católico romano dedicada a la Virgen María. Está situada en el barrio Villanueva. También tiene un pequeño museo de arte religioso, localizado en una sala contigua.

Buga recibe la mayor cantidad de creyentes ● Como durante la Semana

Santa espera el mayor flujo de visitantes, tiene programadas misas los tres primeros días a las 6, 7:30, 9 y 10:30 de la mañana. Lo mismo que a las 12 m, 2, 3:30, 5 y 6:30 p.m. El Viernes Santo, el Vía Crucis será por la Av. el Milagroso; a las 2 p.m. habrà Sermón de las 7 palabras. El sábado, a las 8 p.m. , será la Vigilia Pascual.

Las principales iglesias de Colombia están listas para recibir a visitantes y creyentes en la Semana Santa que comienza el próximo 21 de abril. Procesiones, visitas guiadas y ceremonias tradicionales esperan a cientos de turistas en la Semana Mayor.

La Basílica de Jardín inicia con la bendición ● El domingo 17 de abril

comienza su celebración con la bendición y procesión de ramos a las 11a.m. desde la institución San Antonio La Primavera. El Martes Santo, habrá retiros espirituales preparados para los jóvenes. El miércoles Santo es un día que tiene programado para dedicarlo a los enfermos.

Tradición en la Catedral de Medellín

LA ERMITA. Es uno de los atractivos para los que llegan de fuera, a Cali. Está ubicada

en el corazón de la ciudad, en la esquina de la carrera Primera con calle 13. El templo fue restaurado en 1942 con un estilo gótico como el de la Catedral de Colonia, en Alemania. El altar tiene la efigie del Señor de la Caña, única pieza que sobrevivió a un terremoto.

SEÑOR DE LOS MILAGROS DE BUGA. Es quizá el principal atractivo religioso del Valle. Se calcula que más de 3 millones de turistas y peregrinos de Colombia y el mundo han llegado hasta el altar del Señor de los Milagros a hacer sus peticiones y presentar ofrendas por los ‘favores recibidos’. La iglesia fue construida en 1892 y hoy su estructura es de 33 mts de alto.

BASÍLICA DE JARDÍN (ANTIOQUIA). Este es un templo de estilo neogótico que

ocupa un área de 1.680 metros cuadrados, construido en su totalidad en piedra labrada a mano extraída de una cantera en la vereda Serranías, del municipio. La iglesia posee 128 ventanas y claraboyas; 32 capiteles y arcos recubiertos en oro de 18 quilates.

● El miércoles Santo a las 6 de la tarde será la misa con el Arzobispo de Medellín. El jueves Santo a las 4:30 de la tarde tienen preparada una solemne celebración en La Cena del Señor, Lavatorio de Pies y Procesión al Monumento. El viernes santo se revivirá el Vía Crucis por las calles de la ciudad.

9


8

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Las dobles PATRIMONIO RELIGIÓN Visitas a La Catedral y al centro de Bogotá ● Además de las

tradicionales ceremonias de la Semana Mayor, en Bogotá se realizarán distintos recorridos. Uno de ellos es la Ruta del Arzobispo que incluye visitas a La Catedral primada, a la Capilla del Sagrario, la Iglesia de San Ignacio, la de San Agustín y la del Carmen e Iglesia de La Candelaria. Todos los días hay recorridos.

La Ermita de Cali tendrá procesiones ● Este año la Ermita se

unirá a las celebraciones de Semana Santa de la Catedral de San Pedro, ubicada en la Plaza de Cayzedo. Las distintas procesiones preparadas se realizarán por el centro histórico de la capital vallecaucana y el Sermón de las 7 palabras estará encabezado por el arzobispo coadjutor de Cali, monseñor Darío Monsalve.

CATEDRAL PRIMADA. La construcción actual es la cuarta. La primera se comenzó en 1538 y la última en 1807. La Secretaría de Cultura preparó recorridos para conocer ocho templos que conservan gran parte de la riqueza arquitectónica de Bogotá. Para participar visite www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Iglesias reciben la Semana Santa

CATEDRAL METROPOLITANA DE MEDELLÍN. Es una iglesia catedralicia de culto católico romano dedicada a la Virgen María. Está situada en el barrio Villanueva. También tiene un pequeño museo de arte religioso, localizado en una sala contigua.

Buga recibe la mayor cantidad de creyentes ● Como durante la Semana

Santa espera el mayor flujo de visitantes, tiene programadas misas los tres primeros días a las 6, 7:30, 9 y 10:30 de la mañana. Lo mismo que a las 12 m, 2, 3:30, 5 y 6:30 p.m. El Viernes Santo, el Vía Crucis será por la Av. el Milagroso; a las 2 p.m. habrà Sermón de las 7 palabras. El sábado, a las 8 p.m. , será la Vigilia Pascual.

Las principales iglesias de Colombia están listas para recibir a visitantes y creyentes en la Semana Santa que comienza el próximo 21 de abril. Procesiones, visitas guiadas y ceremonias tradicionales esperan a cientos de turistas en la Semana Mayor.

La Basílica de Jardín inicia con la bendición ● El domingo 17 de abril

comienza su celebración con la bendición y procesión de ramos a las 11a.m. desde la institución San Antonio La Primavera. El Martes Santo, habrá retiros espirituales preparados para los jóvenes. El miércoles Santo es un día que tiene programado para dedicarlo a los enfermos.

Tradición en la Catedral de Medellín

LA ERMITA. Es uno de los atractivos para los que llegan de fuera, a Cali. Está ubicada

en el corazón de la ciudad, en la esquina de la carrera Primera con calle 13. El templo fue restaurado en 1942 con un estilo gótico como el de la Catedral de Colonia, en Alemania. El altar tiene la efigie del Señor de la Caña, única pieza que sobrevivió a un terremoto.

SEÑOR DE LOS MILAGROS DE BUGA. Es quizá el principal atractivo religioso del Valle. Se calcula que más de 3 millones de turistas y peregrinos de Colombia y el mundo han llegado hasta el altar del Señor de los Milagros a hacer sus peticiones y presentar ofrendas por los ‘favores recibidos’. La iglesia fue construida en 1892 y hoy su estructura es de 33 mts de alto.

BASÍLICA DE JARDÍN (ANTIOQUIA). Este es un templo de estilo neogótico que

ocupa un área de 1.680 metros cuadrados, construido en su totalidad en piedra labrada a mano extraída de una cantera en la vereda Serranías, del municipio. La iglesia posee 128 ventanas y claraboyas; 32 capiteles y arcos recubiertos en oro de 18 quilates.

● El miércoles Santo a las 6 de la tarde será la misa con el Arzobispo de Medellín. El jueves Santo a las 4:30 de la tarde tienen preparada una solemne celebración en La Cena del Señor, Lavatorio de Pies y Procesión al Monumento. El viernes santo se revivirá el Vía Crucis por las calles de la ciudad.

9


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 21:21

10

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

La Vida

El dato

El consumo de Omega-3 durante el embarazo reduce el riesgo de padecer depresión postparto, según un estudio.

SALUD CURA

Crean tratamiento nuevo contra lupus en Colombia Según investigadores, 9 de cada 10 pacientes que la padecen son mujeres. Sandra Ramírez Carreño Bogotá

Los datos

● Después de 60 años de la

Se estima que en Colombia entre 200 mil y 500 mil personas padecen de esta enfermedad. En el mundo se calcula que la población afectada estaría cercana al 0,5 por ciento.

última aprobación de un tratamiento contra el lupus –una enfermedad sistémica, reumática y crónica, que puede afectar las articulaciones, los músculos, la piel y casi todos los órganos– investigadores colombianos desarrollaron un medicamento biológico, que ya fue aprobado por la Food Drug Administration (FDA) y que estaría en el país en el 2012. “Trabajamos la célula Linfocito B, que produce los anticuerpos que atacan a los órganos. Este tipo de tratamiento identifica la célula, la ataca, la elimina y hace que el organismo trabaje de manera normal”, afirma el director de la investigación y especialista en medicina interna e inmunoreumatología, Renato Guzmán. Los pacientes serán los más beneficiados, pues el tratamiento tiene una efectividad de entre 75 y 85 por ciento y es más seguro, lo que quiere decir que los efectos secundarios serán mínimos si se les compara con la infertilidad, el riesgo de infecciones y el compromiso ocular, entre otros, que generan los medicamentos que todavía

El lupus se presenta más en hombres que en mujeres: por cada cinco mujeres hay un hombre afectado, pero cuando a ellos los ataca la enfermedad es más severa. Hace una década el 50 por ciento de los pacientes con esta enfermedad morían a los cinco años del diagnóstico; ahora hay más expectativa de vida.

Un grupo de investigadores colombianos descubrió el tratamiento tras tres años de estudio. FOTOLIA

hoy se usan. “Aunque no sabemos cuáles son las causas del lupus conocemos la sustancia que lo produce, así logramos atacarla directamente”, señaló Guzmán. Del grupo de investigadores, en el que participaron 90 centros de investigación de 13 países, Bliss 52 fue el que más pacientes incluyó en el estudio y el que

El apunte La enfermedad ● El lupus es una

enfermedad crónica, inflamatoria, de causa desconocida y que puede ocasionar problemas de tipo degenerativo. Las manifestaciones más comunes son artritis y compromiso de la piel.

En breve Terremotos por cambio climático

SÍDNEY (Efe). El cambio climático puede ser responsable a largo plazo del movimiento de las placas tectónicas de la tierra que provoca los terremotos. Investigadores australianos hallaron que los monzones se han intensificado durante los últimos diez millones de años.

Japón tuvo el último sismo. ADN

Brócoli sería útil para los pulmones

WASHINGTON (Efe). Científicos estadounidenses descubrieron que un componente que se encuentra en los brotes del brócoli podría ayudar a eliminar las bacterias dañinas que afectan a los pulmones, según un estudio publicado en la revista

Science Translational.

¡Click!

más calidad tuvo en los datos finales. Fue por esa razón que el avance fue reconocido por la revista científica The Lancet, publicada en Reino Unido. El lupus generalmente ataca a mujeres, algunos de los síntomas son la caída del cabello, los dolores de cabeza repetitivos y las afectaciones en riñones y el sistema nervioso.

Lenguas, sin rasgos comunes ● Gran

Teorías, en tela de juicio. Reuters.

parte de las características que hasta ahora se consideraban comunes a todas las lenguas humanas no son universales sino normas compartidas sólo entre determinadas familias lingüísticas, según un estudio publicado en la revista Nature. El estudio pone en tela

de juicio dos de las teorías mayoritariamente aceptadas en el ámbito de la lingüística –la de Noam Chomsky y la de Joseph Greenberg– al sostener que la diversidad de lenguas está modelada por la evolución cultural y que no existen parámetros universales que gobiernen to-

das las lenguas humanas. A partir del estudio de las variaciones en el orden de las palabras en las distintas lenguas, los investigadores mostraron cómo las estructuras que se habían considerado universales hasta ahora no son transversales, sino que se circunscriben a una determinada familia lingüística. –Efe–

El aire de la plaza neoyorquina de Times

Square, por la que transitan diariamente unas 250.000 personas, es "sustancialmente" más limpio desde que se hizo parcialmente peatonal, según un informe del Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York.ADN


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:41


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:41

12 La Vida

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Sobre ruedas AUTOMÓVILES TECNOLOGÍA

El escáner es ahora la caja de herramientas

Computador es la central de inteligencia del vehículo; como tal envía órdenes. Manuel Antonio Orduz Bogotá

Las nuevas tecnologías han cambiado la manera de ver y pensar la mecánica de los carros. Hasta la forma de comunicarse entre el ingeniero y el conductor pasó de ser un diálogo personal para convertirse en un lenguaje de ‘bites’. “Le estuve cacharreando hasta que le puse la chispa a punto” era una frase de taller muy común que hoy sonaría algo así como: “el escáner mostró que el reglaje estaba mal”.‘Revisión general’ se traduce en ‘barrido’; ‘gallo’ es ‘código de falla’; y los mecánicos son ahora técnicos o ingenieros que se ‘conectan en línea con la matriz’. Son los cambios que surgen de la cada vez más sofisticada ‘panela’ o computadora que ya no admite realizar diagnósticos sin la intervención de un escáner con el mapa electrónico del modelo específico. Se trata de un sofisticado puerto que recibe la señal enviada por el carro para indicar cómo está cada uno de sus componentes. “Los vehículos pueden llegar a tener más de 20 computadores o unidades de mando interconectados por ‘buses’ de alta velocidad o fibra óptica, los cuales se encargan de coordinar el funcionamiento individual y colectivo de todas las partes involucradas en su desempeño, desde la presión de inflado de las llantas hasta la cantidad ●

Aumentan las ventas en China ● Las ventas de vehículos

aumentaron en China durante el primer trimestre del año un 8 por ciento interanual, según los datos de la Asociación de Fabricantes de Automóviles de China (CAAM). A pesar del dato positivo, se trata de un crecimiento 63,7 puntos porcentuales menor que el aumento interanual que vivía el sector en el primer trimestre de 2010, después de un 2009 aciago en el que la crisis económica mundial afectó a las ventas también en el gigante asiático, uno de los mercados que mejor la ha resistido. De manera parecida, entre enero y marzo de 2011 la producción total de vehículos en China también aumentó y alcanzó los 4,9 millones de vehículos, un 7,48 por ciento más interanual, aunque de nuevo 69,51 puntos porcentuales por debajo del espectacular incremento interanual que se dio en el primer trimestre de 2010. –Efe–

En breve Los vehículos pueden llegar a tener más de 20 computadores o unidades de mando interconectados para el escáneo. ARCHIVO / ADN

Lo que debe tener en cuenta sobre los técnicos de su carro ● Un buen ingeniero

puede encontrar las ‘partituras’ más difíciles en el mapeo del carro e interpretarlas con exactitud si conoce el instrumento; uno sin capacitación puede hacerlo sonar mal e incluso 'despelotar' el computador si no sabe lo que tiene en sus

manos. “Ese es uno de los grandes riesgos de estos nuevos sistemas de diagnóstico –explica Pedro Duque, gerente de Tecnoingeniería–. Los talleres de las marcas deben entrenar a sus ingenieros en estas tecnologías para que se actualicen y no queden perdidos". Ese

entrenamiento tiene que ver con las nociones básicas de mecánica, pero también con la actualización del software que viene de la casa matriz, los cuales bajan de Internet las marcas y graban en sus aparatos de acuerdo con lo exigido por el fabricante.

de aire de admisión en cada cilindro”, dicen los encargados del departamento de de servicio de Autogermana (BMW/Mini). Pero no por realizar un barrido de esos computadores o a través del mapa interno del vehículo el escáner diagnostica las fallas. Todo lo contrario: a mayor grado de sofisticación de esta herramienta más habilidad se requiere por parte de quien la utiliza.

Ford podría reducir ganancias en 2011

WASHINGTON (EFE). Ford

dijo que los efectos del terremoto y tsunami de Japón en la cadena de suministro de componentes puede forzarle a “reducir o cesar de forma temporal la producción de vehículos” en Norteamérica, lo que afectaría sus resultados económicos.

Sí hay carros autosuficientes

Los escáneres de las grandes marcas pueden ser costosos. ADN

● El escáner puede ser básico o muy específico, y que pueden programarse muchos modelos para que los ‘lea’ sin problemas. Pero los que utilizan las grandes marcas suelen ser tan específicos que incluso pueden ser capaces de identificar, por ejemplo, si el motor que está revisando pertenece a un vehículo robado. Pueden costar hasta 16 millones de pesos, aunque lo que más vale en términos de eficiencia es el soft-

Los datos Una luz, pito o señal de advertencia dentro de la cabina es porque el vehículo necesita el escáner con el único objetivo protegerse de daños mayores y, de paso, cuidar su billetera. El escáner no lee los ruidos, desgastes y desajustes o los daños mecánicos son invisibles para esta herramienta que sólo lee los comportamientos de las funciones electrónicas.

ware de la casa matriz, que los representantes de las marcas pueden obtener, pagando una suma anual que les da derecho a las actualizaciones y la asesoría permanente de la casa matriz. Esas actualizaciones pueden darse por cambios en los reglajes, mejoras de diseño o cuando llega un nuevo modelo a las vitrinas, aunque las marcas ‘pilas’ suelen ponerse al día diariamente con el fin de proteger a sus clientes de alertas innecesarias.

Podría para producción. ARCHIVO

Mazda, presente en Expoartesanal

BOGOTÁ. Con la BT-50 la marca Mazda estará en Expoestatal 2011 y hasta hoy llegará a todos los organismos del Estado para que adquieran vehículos que les permitan cumplir con sus labores, dentro o fuera de las ciudades. Las camionetas son ideales para brigadas.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:45

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

La frase

Deportes

“Rionegro tendrá este año tres torneos Panamericanos”.

Sandra Quiroz. GERENTE DEL PANAMERICANO.

RUTA PISTA

Ciclismo Panamericano rueda por asfalto paisa

Rionegro, sede de las pruebas de ruta, abrió sus brazos y vías Víctor Vargas Rodríguez Medellín

La ciudad de Rionegro, en el oriente antioqueño y el velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez, en Medellín, ya alistan su mejor cara para recibir a los cerca de 400 visitantes, entre deportistas, delegados y jueces, para acoger lo mejor del ciclismo Panamericano en pista y ruta, entre el 1 y el 8 de mayo. “Rionegro ya nos abrió sus puertas y el alcalde Alcides Tobón quiere dejar su mandato posicionando a Rionegro como la capital del deporte”, expresó Javier Ríos, gerente de la Liga de Ciclismo de Antioquia. En este municipio se correrán las pruebas contrarreloj y de ruta. El reto contra el cronómetro partirá del turístico parque del corregimiento San Antonio de Pereira y tendrá un recorrido de 10 kilómetros. La ruta se disputará en un circuito de 14 kilómetros por vuelta que parte del estadio de Rionegro. La rama masculina correrá 12 vueltas para un total de 168 kilómetros. Por su parte, las damas harán 8 vueltas para un total de 112 kilómetros. “No pasaremos por el aeropuerto de Rionegro pues ese es el Día de la Madre (8 mayo) y no queremos cruzarnos con el tráfico de pasajeros ni generar traumas en la terminal”, explicó la gerente Sandra Quiroz. Con respecto al velódromo de Medellín, Ríos infor●

13

EN BREVE Hoy será el duelo contra las cubanas

MEDELLÍN. Las selecciones

de Colombia y Cuba que avanzan invictas en el Challenge Trophy de Balonmano jugarán hoy a las 6 p.m. en el Coliseo Yesid Santos en lo que se constituye en una final adelantada del certamen internacional.

● El

El apunte Hoy arranca la competencia benéfica Clásica Héroes de la Patria ● Con la presencia de

figuras como Óscar Sevilla y Sergio Luis Henao, arranca hoy a las 9:00 a.m. desde la Gobernación de Antioquia.

La competencia tiene como objetivo recoger fondos para apoyar a los miembros del Ejército inmersos en casos judiciales con ocasión de

su servicio. Se correrá hoy, viernes y sábado. La prueba terminará frente a la Unidad Deportiva, en La 70, con una exhibición de la Fuerza Aérea.

Colombia aún marcha invicta.

GW-Shimano tiene tres pilotos arriba

MEDELLÍN. Los tres pilotos

masculinos que por Colombia están hoy clasificados en bicicross (BMX) a los Olímpicos de Londres, hacen parte del equipo GWshimano. Son ellos Andrés Jiménez, Carlos M. Oquendo y Augusto ‘Tin’ Castro.

María Luisa Calle, una de las figuras colombianas en el Campeonato Panamericano de pista y ruta. Los Campeonatos Panamericanos de Ciclismo de Pista y Ruta 2011, en Medellín y Rionegro, esperan la presencia de pedalistas de 27 países.

mó que está en las mejores condiciones para recibir este compromiso pero “se le está haciendo un retoque para que quede más lindo”. Aunque las delegaciones internacionales estarán llegando los últimos días de abril, después del 25, deportistas de Panamá y El Salvador, ya se encuentran en la ciudad. Tanto Ríos como Quiroz confirmaron que la selección Venezuela aún no ha arribado a la ciudad, contrario a lo que informó el Comité Olímpico Colombiano.

Sevienen 4clásicos españoles Real Madrid ganó 1-0 al Tottenham y se clasificó ayer a semifinales de la Liga de Campeones, donde se verá con el Barcelona en el ‘clásico’ español, mientras que el Schalke 04 eliminó al campeón Inter de Milán y alcanzó esa ronda por primera vez. Los alemanes se impusieron en la vuelta por 2-1, después de haber sentenciado prácticamente en la ida, con un 5-2 en suelo italiano, mientras que los madrileños avalaron su paso por la renta de 4-0 conseguida en el primer partido. El cruce entre Real y Barcelona garantiza cuatro ‘clásicos’ en menos de un mes: este sábado se verán en la Liga española, el 20 de abril en la final de la Copa del Rey en Valencia y la semifinal de la ‘Champions’ constará de la ida a finales de mes en Madrid y la vuelta en Barcelona en la primera semana de mayo. Tras caer en los cuartos en 2004 y en octavos desde 2005 a 2010, el Real Madrid alcanza por fin las semifinales.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:46

14 La Otra Página

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

QUINTO ELEMENTO

Correo de los sueños

Buen augurio siensu sueñolatierratiembla ción de grandes trasformaciones. Uno de los relatos que llegó al correo es el de Elizabeth Rojas, quien cuenta su sueño así: “mi hija y yo nos encontrábamos subiendo a un edificio, al llegar al último peldaño empezó a temblar fuertemente. Alcancé a decirle a mi hija que se aferrara a la baranda en la que terminaba la escalera. Pero desafortunadamente no alcancé a llegar a ella y quedé agarrada de una varilla de la escalera, yo volaba mientras que el tem-

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Hoy es día del correo de los sueños. Durante varios días al correo llegaron varios relatos que contaban sueños relacionados con temblores. Este sueño, que entre la gente llegó a ser colectivo, fue resultado de la sugestión provocada por los desastres naturales ocurridos hace más de un mes en Japón. Sin embargo, soñar que la tierra tiembla representa una premoni●

9 1

2

8 3 6

provocado por la reciente tragedia de Japón”. blor aumentaba su intensidad. Cuando dejó de temblar me encontraba en el suelo, sin ningún golpe, llorando atacada por lo que acababa de suceder y mi gran preocupación giraba en torno al bienestar de mi hija. En ese momento fui despertada por ella, quien me

2 3

6

5

9 1 5

3 4

2

4

6

1

6 1

3

6 2 4 9 5 8 7 4 5 6

6

9

3 8

2 9

5 4 9 7

4 6 7

1 3

4 2

2 1 1 2 1 3 3

3 3 3 2 1 4 4 4 4 6 6 3 3 2 2 5 4 3 3 4 4 1 3 6 6 6 5

3 3 4 1 1 1

6 7 2 3 9 5 1 8 4

4 9 1 5 8 3 2 7 6

5 2 8 7 6 1 4 9 3

7 6 3 9 4 2 8 5 1

8 5 9 6 1 4 3 2 7

3 4 6 2 5 7 9 1 8

2 1 7 8 3 9 6 4 5

5547: preocupación por alguien de la familia. Una situación que tal vez usted no pueda resolver le dará intranquilidad, tómese el tiempo necesario para compartir con su pareja y amigos.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

CÁNCER

7128: nuevos proyectos en su vida laboral le ayudarán a reactivar su energía en el campo productivo. Surgirán ideas que aunque parezcan inalcanzables, pueden estar más cerca de lo imaginado.

3490: las satisfacciones del trabajo que está ejecutando pueden ser cortas. Deberá aprovechar los frutos que recibe de la mejor manera para iniciar la siembra de la próxima temporada.

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

1285: para un grupo de ustedes los Leo el amor ha sido difícil durante este año. Conseguir una relación estable o estabilizar la que tienen les ha quitado mucha energía, pensar en estar solos es una opción.

2

9 5 7 6 2 1 8 4 3

8 1 3 4 9 5 2 7 6

2 7 9 3 5 6 1 8 4

4 3 5 1 8 7 6 2 9

1 8 6 2 4 9 5 3 7

1

5 9 8 7 1 4 3 6 2

7 6 2 5 3 8 4 9 1

3 4 1 9 6 2 7 5 8

9 4 7 3 6 5 1 8

2 7 5 1 9 4 8 3 2 6

7 2 3 4 1 8 9 6 5

4 5 8 6 2 7 3 1 9

8 6 1 9 5 2 4 7 3

3 9 2 7 8 6 5 4 1

5 1 6 8 3 9 7 2 4

1 8 9 2 4 3 6 5 7

2

4

1

2

2

3

2

2

2

4 6

3 3

1

1 3

1

5

3

3 1

4

5

4 3

2

3 2

1

2

6439: algunas cosas de su trabajo no saldrán como usted quiere. Es posible que deba esforzarse un poco más para conseguir los resultados que está esperando. Un poco de ayuda le caerá bien.

LIBRA

ESCORPIÓN

8328: deberá tener más cuidado con sus objetos personales o el dinero que carga en el bolsillo. Pueden presentarse pérdidas por robo o simples descuidos, ya que estará más distraído que de costumbre.

7247: es posible que hoy le toque esperar más de lo acostumbrado, deberá esperar a alguien o una respuesta de algo. Sea paciente, trate de no llenarse de ansiedad que igual eso llegará.

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

8129: una dosis de tranquilidad estará con usted hoy, particularmente. Le importará poco si llega puntual o no a sus citas y actividades acostumbradas, relajarse un poco en algunas ocasiones es positivo.

5262: los términos medios no siempre son malos. La mayoría de las veces éstos ayudan en la toma de decisiones y a elegir el camino que más uno cree conveniente sin entrar en dualidades.

ACUARIO

PISCIS

1255: estará hablando con amigos o familiares de la posibilidad de realizar un viaje corto. Consultar el bolsillo será prudente y necesario para no vivir experiencias desagradables.

1288: que cada quien asuma y resuelva sus asuntos económicos. Será mejor no dejarse involucrar en deudas o planes de otros, pueden generarle un atraso en su parte financiera.

21 de enero a 19 de febrero

3 1

3

3

3

5

3

2 1

2

5

8

1

3

4

3

3

1 2

6 3 4 5 7 1 2 9 8

VIRGO

24 de agosto a 23 de septiembre

Cumple años Adrien Brody. ADN

LA CARICATURA

6 2 4 8 7 3 9 1 5

23 de junio a 23 de julio

● Hoy es el día 104 del año. Día numerológico cuatro: para cuidar la salud. La frase para el día: no hay prioridad más fuerte que mi bienestar. El ejercicio del día: encender velas verdes. Los colores para usar hoy: verde y dorado.

23 de noviembre a 22 de diciembre

4 2 5 4 2 4 4 1 3 4 5 1 5 2 5 3 4 3 3 3 2 2 2 3 3 8 5 6 6 3 5 1 1 3 5 4 2 8 7 6 9

2489: un día donde puede sentir algo de pereza, tenga cuidado con algunas responsabilidades que no pueden pasar de hoy, será mejor ejecutarlas.

SAGITARIO

2 3 2 2 2 3 2 2 1 6 3 3 5 4 4 5 5 5 2 1 1 1 1 1 1 9 4 4 3 2 2 1 1 2 3 4 5 3 3

9 8 4 1 7 6 5 3 2

21 de abril a 21 de mayo

24 de septiembre a 23 de octubre

1 3 3 2 3 1

3 2 1 3 3 1

TAURO

ARIES

Indicadores energéticos

5 8

7 6 1 8 2 6

5 8 9 8

9

8 1 7

7 6

había escuchado gemir mientras dormía”. Hay dos características importantes en este sueño: una, el temblor, y dos, las escaleras. En el sueño de Elizabeth se pueden interpretar estos elementos como miedo, que estaría relacionado con algunos cambios que su hija experimenta o puede experimentar. Se interpreta como la protección que toda madre tiene hacia sus hijos y los deseos que tiene de que su hija, en este caso, salga de situaciones incómodas.

“Es un sueño

HORÓSCOPO

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:47

El dato

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2011

Cultura&Ocio

Abierta de 10:00 a.m. a 11:00 p.m. Toda la programación en http://bit.ly/fjMHEL ENCUENTRO LITERATURA

GRANFIESTA enhomenajeatodosloslectores

15

PROGRÁMESE

TELEVISIÓN

45 Expositores y 12 editoriales desde hoy en ‘Días del libro’.

Redacción Medellín ● Los

lectores no se conocen porque son millones, algunos anónimos, otros visibles y el resto más bien indiferentes. El estereotipo dicta que tienen gafas gruesas y gustos eruditos, pero entre ellos se cuelan chicos que aprenden a leer, adolescentes que acompañan sus preguntas con libros, y ancianos que unen soledad y palabras. Este año la Fiesta popular ‘Días del libro’, que se realizará mañana y el viernes en Carlos E. Restrepo, además de contar con la presencia de los escritores Juan Calzadilla, Juan Manuel Roca y Alfredo Molano, hará un homenaje a los lectores de la ciudad. Estos hablarán de sus experiencias con los libros desde el periodismo, la poesía, los textos infantiles y la labor docente. “Qué bueno escuchar la otra parte del libro. No el que lo produce sino el que lo lee. Se han tomado ciudadanos de a pie que son grandes lectores y no se dedican realmente a la escritura”, dice Carlos Sierra, coordinador académico de los ‘Días del libro’. Anónimos como Hernán Botero, profesor de la Universidad de Antioquia; Antonio Vásquez, consumado ratón de biblioteca dos veces premiado por la Piloto como su mejor lector, y el pequeño Jerónimo Rodríguez serán algunos de los invitados a esta fiesta que también contará con teatro, música y danza

La sede La Polilla es en Belén.

El dato Durante estos días de fiesta se reflexionará sobre la situación actual de la industria editorial frente a los avances de la tecnología, y se analizará el porqué del alto costo que tienen los libros en Colombia. Habrá exposiciones y actividades artísticas.

Mes de los niños contíterespara toda la familia

Si bien la sede principal de este encuentro cultural es el barrio Carlos E. Restrepo, específicamente en su bulevar, habrá programación en otros espacios como la Biblioteca Pública Piloto y la Biblioteca de EPM.

Reciclaje tecnológico.

Arranca campaña ‘Entra en La Corporación Artístila ruta verde’. 8:38 a.m. ca La Polilla presenta mañana y el sábado la obra Rutas de iglesias en ‘Niña Tierra’. Popayán, tradicional en la La obra cuenta la histoSemana Mayor. 9:15 a.m. ria de Lola, una niña que en sueño viaja hasta el año 2069, después de la segunEl poder de las frutas. Los da guerra planetaria por expertos hablan del tema el agua. Una obra mágica de colores. 10:00 a.m. con grandes lecciones para todos. Viernes a las 7:30 p.m. y sábado a las Véalo en Télmex (canales 5:00 p.m. Boleta: 3.000 pe- 70/109), Telefónica (canal 409), UNE (canales 23/118). sos. Informes: 343 36 27. ●

Fauna y paisajes deldepartamento ● El Centro Comercial Pre-

Serán dos días para hablar en torno al presente y futuro del libro. Su contenido y novedades. ADN

contemporánea. Igualmente, en el certamen se reflexionará sobre la situación actual de la industria editorial frente a los avances de la tecnología, y se analizará el porqué del alto costo que tienen los libros en Colombia. Habrá discusiones y pro-

puestas para reformar la Ley del libro, para beneficiar a editoriales independientes. A esta muestra, que contará con 45 expositores y 12 editoriales, la acompañarán exposiciones, charlas, mesas redondas y múltiples actividades artísticas y culturales en diferentes puntos de la ciudad.

mium Plaza tendrá la exposición fotográfica itinerante Fauna y Paisajes de Nuestra Antioquia, que se exhibirá desde mañana en la zona de Planeta In, hasta el 15 de mayo. Dicha exposición, perteneciente a la Colección del Museo Universitario de la U. de A. y compuesta por 27 piezas, algunas en gran formato, busca invitar a los visitantes a que conoz- Fauna del oriente antioqueño. can la naturaleza antioquenen temas relacionados ña y su biodiversidad. La exposición rescata la con los diversos grupos imagen como una podero- animales presentes en el sa herramienta cuando se oriente antioqueño. La exposición es con entrata de dar testimonio acerca de las distintas for- trada libre, y tendrá ademas de vida en el planeta. más talleres para niños en Las fotografías contie- mayo.


<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/04/11 - Composite - PATPAT - 13/04/11 22:47

ADN MEDELLIN ABRIL 14  

ADN MEDELLIN ABRIL 14 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you