Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Barranquilla VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 283 - ISSN 2145-4108

¡DIOS, APÓYANOS! Clamor de jugadores del Junior a sus incondicionales seguidores. ● Pág. 12

Comercio, en oposición Asocentro rechaza la intención de peatonalizar el Paseo Bolívar durante diciembre. ● Página 5

Detectan abusos en las drogas

● Página 8

Un grupo de menores tiene como sueño convertirse en los ‘Francisco El Hombre’ del futuro en el folclor vallenato. G. GONZÁLEZ/ADN

Talentos

Aspirantes a reyes vallenatos 40 niños reciben grado hoy en manejo del acordeón.● Pág. 2 ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 20

Responsabilidad social, prioridad

Nueva tendencia en galería - café

Experto insiste en la toma de conciencia.

Combinación de arte, gastronomía y tragos.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

2

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

¡Xprésate!

Barranquilla Pico y placa Motocicletas

9y0 Taxis

5y6 Velada Clásica parranda Mañana, en La Estación (carrera 51B con calle 84 esquina) noche de parranda vallenata en la que predominarán los clásicos y música cross over. Invitados especiales ‘Panguito’ Maestre y su agrupación musical.

Pavimento Reconstrucción En la carrera 33 entre calles 71 y 74, en el barrio Las Mercedes vienen realizándose trabajos de reconstrucción de pavimento. Por ello se recomienda tomar rutas de movilidad alternas para evitar congestiones.

Lectores, ustedes cuentan con un espacio en ADN para opinar Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

ACADEMIA NIÑOS

Soñando con llegar a ser rey del acordeón Niños del Caribe se instruyen con el mítico instrumento. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla ●

Llevan la esperanza de convertirse en acordeoneros de perrenque y renombre prendida en sus manos. En sus corazones refulge la llama del entusiasmo, de tener la certeza de que están aprendiendo divirtiéndose, de que el sueño no es una utopía. Son los 40 niños, alumnos de la Escuela Distrital de Música de Acordeón ‘Talentos del Futuro’, que mañana recibirán la certificación como dignos ejecutores del instrumento que le hizo ganar la batalla a ‘Francisco El Hombre’, en su crucial duelo con el diablo luego de interpretar el credo al revés.

“Para estos niños es el final de un ciclo de seis meses de estudios y el comienzo de la consolidación de sus aptitudes como músicos. A partir de ahí tienen toda una vida por delante”, señala Balmer Sajona, director de la Escuela ‘Talentos del Futuro’, programa de forma-

ción de la Fundación Fesdimac, entidad cultural que anualmente realiza el Festival Distrital de Acordeón. Cada uno de esos 40 niños recibió enseñanzas en forma personalizada sobre el manejo del acordeón a lo largo de un semestre.

Las clases, impartidas por cuatro acordeoneros de gran trayectoria, se llevaron a cabo en el patio de la amplia sede la Fundación, ubicada en la carrera 44 N˚ 76-48. No hay salones, pero cada sección está dividida por sectores, cada uno con su tablero.

En el patio de la Escuela ‘Talentos del Futuro’ de Fesdimac, los iños se instruyen. G. GONZÁLEZ / ADN

El apunte Mañana es el gran día de la graduación ● En la sede de la

Escuela tendrá lugar mañana, a partir de las 7:00 de la noche, la ceremonia de graduación. “En la primera mitad del

Educación Uso apropiado El transporte público va encaminado a garantizar movilidad de personas y mercancías en vehículos aptos. Conoce los principios de esta actividad en el espacio diseñado para educar y fomentar la cultura ciudadana en Barranquilla, El Paradero . Ese es el tema de hoy. TeleCaribe 12:55 p.m.

curso, los niños aprendieron a tocar algunas canciones de la juglaría. Fue una especie de encuentro con el acordeón. En esos tres

meses se les dio a conocer el do, re, mi, fa, sol, la, si, las siete notas de la escala musical”, dice Balmer Sajona, director de la Escuela.

Consumismo modo María Mercedes Botero P. *

Todo por el rating de sintonía

¿

Tú eres de los que se sientan frente al televisor cada noche a botar adrenalina con las historias de la mafia? Entonces formas parte del rating de audiencia por el que luchan los grandes canales de televisión. Las series colombianas que tanto éxito tienen acá y en el exterior, están dañando la imagen y los valores que se transmiten de nuestro país. Tratan el tema del narcotráfico como algo cotidiano y aceptable, mostrando personajes que encarnan modelos poco recomendables. El todo por la plata, el chantaje, la corrupción, el éxito sin esfuerzo… y lo que es más grave, la violencia como solución, forman parte del imaginario novelístico que nos acompaña cada noche. Somos adictos a una problemática que ya debería estar superada, pero que está tan íntimamente ligada a nuestra imagen, (la que proyectamos y la que nos creemos), que ya nos pasa inadvertida. Reflexiona sobre lo que estás viendo, es entretenido, tiene acción y gente linda, ¿pero qué ideales representa? Tal vez haya que dejar de ser parte del rating para gestionar un cambio. *Directora de Inpsicon, mmbotero@inpsicon.com

Apoyan el mes sin armas ●Las

alta jerarquias de la Policía y las Fuerzas Militares nacionales anunciaron respaldo a la propuesta del gobernador del Atlántico Eduardo Verano, de implementra el mese sin armas en todo el país, entre el 7 de diciembre próximo y el 7 de enero del 2010. Según Verano, así se lo confirmaron ayer en Bogotá el director de la Policía, general Óscar Naranjo y

con el comandante de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla De León. “El mes sin armas en Colombia se convierte en una oportunidad para mirarse sin violencia y para evitar que la bomba que significa licor, arma, rumba y gasolina no se convierta en una situación trágica para las familias colombianas”, indicó el Mandatario.

La propuesta del Gobernador del Atlántico se hizo oficial en un reciente encuentro de gobernadores en Manizales y trata de replicar el experimento vivido el pasado mes de septiembre en el Departamento. Sin embargo, hay varias ciudades en el país, entre ellas Barranquilla y Montería, cuyos alcaldes indicaron que no la aplicarán, sino sus propias estrategias para garantizar la seguridad.

Un mes sin armas en el país es la propuesta de Eduardo Verano.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Alexandra Castellanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

4

¿Usted qué haría?

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

Barranquilla

Para que el Museo Romántico supere sus problemas económicos. Escriba a: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

EVENTOS REFLEXIÓN

La responsabilidad social, imperativo esperanzador Experto Luis E. Salinas advirtió que no se trata de una moda. Javier Franco Altamar Barranquilla

El apunte

Las empresas son las que mandan

El primer día del ‘II Encuentro Internacional de Regiones Responsables’, que se está realizando en la Universidad del Norte, resultó el del estremecimiento inicial acerca de la importancia del concepto y su promoción desde las iniciativas regionales. Luis Ernesto Salinas, ex director ejecutivo del Pacto Global en Colombia y asesor en responsabilidad, fue el orador inaugural. Ya el vicerrector académico, Alberto Roa Varelo, había advertido, en su intervención de bienvenida, sobre lo inadecuado de usar la palabra “moda” para calificar este nuevo concepto. “Yo no creo que sea una moda: es un imperativo, es la última esperanza. Si esta vaina falla, agárrate y vámonos para Marte”, dijo Salinas al término de su charla, que a grandes rasgos resaltó la importancia de tomar conciencia acerca de la realidad de lo que está pasando en el mundo. “La humanidad está haciendo la vista gorda con temas delicados como el cambio climático, el calentamiento global y el empobrecimiento de la humanidad. Yo insisto en unos

●“Hay que crear ya la sociedad sin petróleo. Es una transición lenta, pero que involucra toda la sociedad. Y toca construir una sociedad más justa y equitativa”, sostuvo Luis Ernesto Salinas. Parte de la realidad, dijo, es que las empresas mandan en el mundo y Estamos en una sociedad corporativa. “La empresa es una protagonista muy importante de la sociedad y por eso es la llamada a liderar los cambios que requiere la humanidad”, agregó.

La española Dolores Ordóñez también habló. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase “Se requiere que la interacción se base en la ética y la confianza, no en el egoísmo”. Luis Ernesto Salinas CONSULTOR RESPONSABILIDAD SOCIAL.

cambios profundos en nuestra manera de ver y entender la vida porque estamos poniendo en riesgo el futuro de las nuevas generaciones”, manifestó. A su juicio, es la primera vez en la historia de la humanidad que no sabemos para dónde vamos porque el ser humano ha sido muy arrogante.

“Somos tan ignorantes de lo que es la naturaleza y entonces la destruimos”, señaló. No se trata de parar la producción mundial o “parar el mundo”. Estamos supeditados a un estilo de vida que nosotros nos inventamos, pero tenemos que inventarnos una nueva forma de vivir. Lo otro es que una empresa sólo puede ser responsable en una sociedad responsable, y resulta que el concepto de territorio, también, requiere de un replanteamiento, “que sea universal y se integre a la cosmovisión”, dijo.

Plan de espacio público ●En

el marco de su alianza con Fenalco Atlántico, la Secretaría de Control Urbano presenta hoy el Plan Piloto de Recuperación de Espacio Público para el Distrito. Ese plan incluye la adecuación de andenes, zonas verdes y modelos de parqueo autorizados. Se adiciona la información de los terrenos baldíos a tener en cuenta para los parqueaderos.

El tema será expuesto en una reunión hoy a las 8 en Combarranquilla Boston, donde estarán el director ejecutivo de Fenalco Atlántico, Carlos Jiménez; y el titular de la entidad distrital, Jorge Rosales. Como parte de la exposición del plan se plantearán unas mesas de trabajo personalizadaa a los comerciantes, donde estará un asesor y un arquitecto de la Secretaría para estudiar casos puntuales.

En breve Acuerdo para que el Museo cancele

Mañana, la feria de ‘Expoautos 2009’

BARRANQUILLA. Electrica-

BARRANQUILLA. En la sede de Conferias de la calle 72, se realiza entre sábado y domingo la feria Expoautos en su sexta edición. Serán 4.000 metros cuadrados de exposición con los mejores autos del mercado.

ribe y el Museo Romántico acordaron el pago de la deuda pendiente de energía. También se evaluaron alternativas legales para que la empresa pueda ofrecer un apoyo económico al museo.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

PROPUESTA RECHAZO

Homenaje a líderes muy destacados ●Con motivo de la celebra-

La Secretaría de Movilidad expuso idea, que es controvertida.

Polémica en el Paseo Bolívar Proponen la peatonalización. Redacción de ADN Barranquilla ●

La anunciada posibilidad de que el Paseo Bolívar se convierta en vía exclusiva para los peatones no cayó bien en los comerciantes que representa Asocentro. El secretario de Movilidad Distrital, Alfredo Piñeres, fue quien expuso el tema que motivó la reacción de la directora ejecutiva de la Asociación de Comerciantes del Centro, Dina Luz Pardo. “No entendemos cómo se proyectan acciones como éstas, máxime cuando venimos concertando tareas en el Paseo de Bolívar y la de peatonalizarlo no está incluida. En algún momento, en mi ausencia a una de las reuniones del Comité del Paseo de Bolívar (del cual hacen parte las secretarías de Control Urbano y Movilidad, entre otros organismo) se comentó esto y luego al enterarme expuse mi rechazo, porque diciembre no es un mes para experimentos,

La frase “Si no se hacen los controles de rigor en andenes, es obvio que la gente usará las calles”. Dina Luz Pardo DIRECTORA EJECUTIVA DE ASOCENTRO.

luego de un difícil año en ventas”, anotó “¿Cómo es que van a tomar diciembre para este tipo de experimentos que otras administraciones han intentado hacer, con resultados fatales para el comercio y para la circulación en el Centro?”, precisó Pardo, quien pidió descarta esa idea. Precisamente, cuando en 1999 se desalojaron los vendedores ambulantes y estacionarios de la vía, y luego con los trabajos de recuperación con andenes más anchos, el fin fue de garantizarle al peatón espacio para movilizarse sin problemas; no obstante, ha vuelto el caos.

ción del Día Nacional Comunal, el alcalde Alejandro Char, hizo un reconocimiento a líderes destacado de las localidades en un acto cumplido en la Sala de Juntas de la Alcaldía. De la localidad Metropolitana recibieron la distinción Dalmiro García Estrada, presidente de la Junta de Acción Comunal Ciudadela 20 de Julio Sector Tcherassi I Etapa; y Patricia Peña Ruiz, presidenta de la Asociación de Juntas de Acción Comunal. De Suroriente, fueron reconocidos Angélica Ortiz Agüero, presidenta de la Junta de Acción Comunal del barrio La Alboraya, y de César Hernández, presidente de Asocomunal.. En el Suroccidente fueron Yulisca Reales Orozco, presidenta de la Junta de Acción Comunal El Bosque sector Cordialidad, y Luz Marina Marín, presidenta de Asocomunal.

En breve Foro sobre la gestión pública BARRANQUILLA. Organiza-

do por la Escuela Superior de Administración Pública - Atlántico (Esap) hoy se realiza el foro ‘Gestión Pública’, con el tema central sobre la Responsabilidad Social. 8:00 a.m, en el Hotel Barranquilla Plaza.

Dotación de computadores BARRANQUILLA. La Gobernación del Atlántico invirtió 33 millones de pesos en la compra de equipos de computación para 17 personeros municipales. Con esto, según el gobernador (e), Jaime Amín, se agilizan tramites en esos despachos.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/11/09 - Black - PATPAT - 27/11/09 00:04

6

La frase

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

Barranquilla

“Si tu los llevas de forma correcta son hasta dóciles”. Edilberto Castellano, EXPERTO EN PERROS.

RAZA PROTECCION

Nace club defensor de los perros pitbull Dueños en Cartagena dicen que los han estigmatizados. Mayra Torres Especial para ADN ●“El

pitbull es leal, noble, fuerte, valiente y de carácter cien por ciento”. Así define Fabián Herrera a los perro de esta raza considerados por muchos como altamente peligrosos y hasta asesinos. Herrera, un joven cartagenero de 28 años y el principal defensor de estos animales, conformó, junto con dos amigos, la Asociación American Pitbull Terrier (A.P.B.T), que tiene como principal objetivo quitarle el estigma. “La gente le tiene mucho temor a los perros, creen que ellos apenas ven niños los van a morder y esa es una noción completamente errada”, explicó. Para el amante de estos animales, el pitbull es la mejor mascota que se puede tener. Dice que ningún otro animal tiene la nobleza y la inteligencia. Cada uno de los perros que hacen parte de la asociación tiene características bien desarrolladas y diferentes unas a otras. Por ejemplo, según Herrera, ‘París’ una cachorra color miel, es muy astuta y ágil, que puede saltar varios metros de altura. ‘Fiona’ es inquieta y dócil al mismo tiempo y le fascina que le acaricien la panza. ‘Sabrina’, por su parte, es una perra madu-

La cifra

13 años es máximo el lapso de vida que tiene un perro pitbull. ra y tranquila, que nunca ha peleado y jamás ha mordido a nadie. También dijo que era falso que estos perros sirvieran única y exclusivamente para las peleas callejeras. “Si una persona lo tiene más de una semana encerrado, sin alimentarlo y a punta de agua (que es la manera de entrenar a los perros utilizados para las peleas callejeras), cualquier perro, sea pitbull o no, sale a matar”, afirma. Herrera, presidente de la Asociación y propietario de una pitbull de 6 años de edad, dice con indignación que no puede creer que la gente con solo ver el animal le huye de inmediato.

●Contribuir

con la construcción de unidades empresariales y a la preservación del medio ambiente del barrio La Central en el municipio de Soledad (Atlántico) es la meta que se han propuesto la Universidad Autónoma del Caribe y el Instituto Tecnológico (Itsa). Además, el objetivo es mejorar las condiciones de vida de la población desplazada, y así erradicar factores de riesgo como el desempleo, la drogadicción, la violencia intrafamiliar, inseguridad, entre otros.

Un primer paso en firme lo dan hoy con la entrega de los certificados que acreditan como capacitados en Emprendimiento para la Gestión de Residuos Sólidos y Asuntos Ambientales, a 70 habitantes del sector. Entre los capacitados están 33 desplazados y 37 miembros de comuniades vulnerables. La ceremonia se llevará a cabo en las instalaciones de la Casa Club Caribe de la Universidad Autónoma del Caribe, a partir de las 3 de la tarde, de este lunes, 30 de noviembre.

Hoy, brillará la luz en la Catedral Metropolitana ●En

Los asociados defienden la raza como mascotas. YOMAIRA GRANDETT

Los datos La Asociación 'American Pitbull Terric' está conformada legalmente desde mayo del 2009. Cuenta con registro en la Cámara de Comercio de Cartagena. En la actualidad cuenta con una afiliación de 45 perros. Es clave el cuidado responsable.

Grados a desplazados por emprendimiento

Edilberto Castellano, cinólogo (persona experta en raza de perros), sostiene que los pitbull se caracterizan por su agilidad para los deportes, y el arrastre. En la Asociación son entrenados en deportes y trabajos de carga.

Los pitbull, al igual que otras razas de perros, defienden su territorialidad en horas de la noche. Su comida debe ser basada en concentrados, y no en alimentos grasos, pues tienden a sufrir de enfermedades en la piel.

velada especial que ameniza hoy la Orquesta Sinfónica de Baranquilla y la realización de actos folclóricos en el atrio y la Plaza de la Paz, hoy se inaugura la iluminación de la Catedral María Reina. Con el apoyo ecomicos de Condensa que dispuso de 140 millones de pesos y el compromiso de la Alcaldía Distrital de asumir el paso del costo del servicio se ubicaron de manera estrética 7 reflectores externos y 10 de piso, 32 internos que resaltarán la ma- Su construcción data de 1960. jestuosidad de sus vitrales y 12 más ubicados para ilu- dral Basílica Primada y el minar la cúpula y la capilla Templo de San Agustín, en Bogotá, las catedrales de la Catedral. de Cartagena, Santa MarDe esta manera el monu- ta, Manizales, Cali y Neimento religioso de los cató- va, El Capitolio Nacional, licos en la ciudad se suma el Observatorio Astronóa los 37 que se han ilumina- mico y el Museo Nacional. do en Colombia, entre los Sin dudas será un atracticuales se destacan la Cate- vo turístico.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/11/09 - Cyan - PATPAT - 27/11/09 00:04

La frase

Barranquilla

“Si tu los llevas de forma correcta son hasta dóciles”. Edilberto Castellano,

RAZA PROTECCION

Nace club defensor de los perros pitbull Mayra Torres Especial para ADN ●“El

pitbull es leal, noble, fuerte, valiente y de carácter cien por ciento”. Así define Fabián Herrera a los perro de esta raza considerados por muchos como altamente peligrosos y hasta asesinos. Herrera, un joven cartagenero de 28 años y el principal defensor de estos animales, conformó, junto con dos amigos, la Asociación American Pitbull Terrier (A.P.B.T), que tiene como principal objetivo quitarle el estigma. “La gente le tiene mucho temor a los perros, creen que ellos apenas ven niños los van a morder y esa es una noción completamente errada”, explicó. Para el amante de estos animales, el pitbull es la mejor mascota que se puede tener. Dice que ningún otro animal tiene la nobleza y la inteligencia. Cada uno de los perros que hacen parte de la asociación tiene características bien desarrolladas y diferentes unas a otras. Por ejemplo, según Herrera, ‘París’ una cachorra color miel, es muy astuta y ágil, que puede saltar varios metros de altura. ‘Fiona’ es inquieta y dócil al mismo tiempo y le fascina que le acaricien la panza. ‘Sabrina’, por su parte, es una perra madu-

La cifra

13 años es máximo el lapso de vida que tiene un perro pitbull. ra y tranquila, que nunca ha peleado y jamás ha mordido a nadie. También dijo que era falso que estos perros sirvieran única y exclusivamente para las peleas callejeras. “Si una persona lo tiene más de una semana encerrado, sin alimentarlo y a punta de agua (que es la manera de entrenar a los perros utilizados para las peleas callejeras), cualquier perro, sea pitbull o no, sale a matar”, afirma. Herrera, presidente de la Asociación y propietario de una pitbull de 6 años de edad, dice con indignación que no puede creer que la gente con solo ver el animal le huye de inmediato.

●Contribuir

con la construcción de unidades empresariales y a la preservación del medio ambiente del barrio La Central en el municipio de Soledad (Atlántico) es la meta que se han propuesto la Universidad Autónoma del Caribe y el Instituto Tecnológico (Itsa). Además, el objetivo es mejorar las condiciones de vida de la población desplazada, y así erradicar factores de riesgo como el desempleo, la drogadicción, la violencia intrafamiliar, inseguridad, entre otros.

Un primer paso en firme lo dan hoy con la entrega de los certificados que acreditan como capacitados en Emprendimiento para la Gestión de Residuos Sólidos y Asuntos Ambientales, a 70 habitantes del sector. Entre los capacitados están 33 desplazados y 37 miembros de comuniades vulnerables. La ceremonia se llevará a cabo en las instalaciones de la Casa Club Caribe de la Universidad Autónoma del Caribe, a partir de las 3 de la tarde, de este lunes, 30 de noviembre.

Hoy, brillará la luz en la Catedral Metropolitana ●En

Los datos La Asociación 'American Pitbull Terric' está conformada legalmente desde mayo del 2009. Cuenta con registro en la Cámara de Comercio de Cartagena. En la actualidad cuenta con una afiliación de 45 perros. Es clave el cuidado responsable.

Grados a desplazados por emprendimiento

Edilberto Castellano, cinólogo (persona experta en raza de perros), sostiene que los pitbull se caracterizan por su agilidad para los deportes, y el arrastre. En la Asociación son entrenados en deportes y trabajos de carga.

Los pitbull, al igual que otras razas de perros, defienden su territorialidad en horas de la noche. Su comida debe ser basada en concentrados, y no en alimentos grasos, pues tienden a sufrir de enfermedades en la piel.

velada especial que ameniza hoy la Orquesta Sinfónica de Baranquilla y la realización de actos folclóricos en el atrio y la Plaza de la Paz, hoy se inaugura la iluminación de la Catedral María Reina. Con el apoyo ecomicos de Condensa que dispuso de 140 millones de pesos y el compromiso de la Alcaldía Distrital de asumir el paso del costo del servicio se ubicaron de manera estrética 7 reflectores externos y 10 de piso, 32 internos que resaltarán la majestuosidad de sus vitrales y 12 más ubicados para iluminar la cúpula y la capilla de la Catedral. De esta manera el monumento religioso de los católicos en la ciudad se suma a los 37 que se han iluminado en Colombia, entre los cuales se destacan la Cate-

dral Basílica Primada y el Templo de San Agustín, en Bogotá, las catedrales de Cartagena, Santa Marta, Manizales, Cali y Neiva, El Capitolio Nacional, el Observatorio Astronómico y el Museo Nacional. Sin dudas será un atractivo turístico.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/11/09 - Magenta - PATPAT - 27/11/09 00:04

La frase

Barranquilla

“Si tu los llevas de forma correcta son hasta dóciles”. Edilberto Castellano,

RAZA PROTECCION

Nace club defensor de los perros pitbull Mayra Torres Especial para ADN ●“El

pitbull es leal, noble, fuerte, valiente y de carácter cien por ciento”. Así define Fabián Herrera a los perro de esta raza considerados por muchos como altamente peligrosos y hasta asesinos. Herrera, un joven cartagenero de 28 años y el principal defensor de estos animales, conformó, junto con dos amigos, la Asociación American Pitbull Terrier (A.P.B.T), que tiene como principal objetivo quitarle el estigma. “La gente le tiene mucho temor a los perros, creen que ellos apenas ven niños los van a morder y esa es una noción completamente errada”, explicó. Para el amante de estos animales, el pitbull es la mejor mascota que se puede tener. Dice que ningún otro animal tiene la nobleza y la inteligencia. Cada uno de los perros que hacen parte de la asociación tiene características bien desarrolladas y diferentes unas a otras. Por ejemplo, según Herrera, ‘París’ una cachorra color miel, es muy astuta y ágil, que puede saltar varios metros de altura. ‘Fiona’ es inquieta y dócil al mismo tiempo y le fascina que le acaricien la panza. ‘Sabrina’, por su parte, es una perra madu-

La cifra

13 años es máximo el lapso de vida que tiene un perro pitbull. ra y tranquila, que nunca ha peleado y jamás ha mordido a nadie. También dijo que era falso que estos perros sirvieran única y exclusivamente para las peleas callejeras. “Si una persona lo tiene más de una semana encerrado, sin alimentarlo y a punta de agua (que es la manera de entrenar a los perros utilizados para las peleas callejeras), cualquier perro, sea pitbull o no, sale a matar”, afirma. Herrera, presidente de la Asociación y propietario de una pitbull de 6 años de edad, dice con indignación que no puede creer que la gente con solo ver el animal le huye de inmediato.

●Contribuir

con la construcción de unidades empresariales y a la preservación del medio ambiente del barrio La Central en el municipio de Soledad (Atlántico) es la meta que se han propuesto la Universidad Autónoma del Caribe y el Instituto Tecnológico (Itsa). Además, el objetivo es mejorar las condiciones de vida de la población desplazada, y así erradicar factores de riesgo como el desempleo, la drogadicción, la violencia intrafamiliar, inseguridad, entre otros.

Un primer paso en firme lo dan hoy con la entrega de los certificados que acreditan como capacitados en Emprendimiento para la Gestión de Residuos Sólidos y Asuntos Ambientales, a 70 habitantes del sector. Entre los capacitados están 33 desplazados y 37 miembros de comuniades vulnerables. La ceremonia se llevará a cabo en las instalaciones de la Casa Club Caribe de la Universidad Autónoma del Caribe, a partir de las 3 de la tarde, de este lunes, 30 de noviembre.

Hoy, brillará la luz en la Catedral Metropolitana ●En

Los datos La Asociación 'American Pitbull Terric' está conformada legalmente desde mayo del 2009. Cuenta con registro en la Cámara de Comercio de Cartagena. En la actualidad cuenta con una afiliación de 45 perros. Es clave el cuidado responsable.

Grados a desplazados por emprendimiento

Edilberto Castellano, cinólogo (persona experta en raza de perros), sostiene que los pitbull se caracterizan por su agilidad para los deportes, y el arrastre. En la Asociación son entrenados en deportes y trabajos de carga.

Los pitbull, al igual que otras razas de perros, defienden su territorialidad en horas de la noche. Su comida debe ser basada en concentrados, y no en alimentos grasos, pues tienden a sufrir de enfermedades en la piel.

velada especial que ameniza hoy la Orquesta Sinfónica de Baranquilla y la realización de actos folclóricos en el atrio y la Plaza de la Paz, hoy se inaugura la iluminación de la Catedral María Reina. Con el apoyo ecomicos de Condensa que dispuso de 140 millones de pesos y el compromiso de la Alcaldía Distrital de asumir el paso del costo del servicio se ubicaron de manera estrética 7 reflectores externos y 10 de piso, 32 internos que resaltarán la majestuosidad de sus vitrales y 12 más ubicados para iluminar la cúpula y la capilla de la Catedral. De esta manera el monumento religioso de los católicos en la ciudad se suma a los 37 que se han iluminado en Colombia, entre los cuales se destacan la Cate-

dral Basílica Primada y el Templo de San Agustín, en Bogotá, las catedrales de Cartagena, Santa Marta, Manizales, Cali y Neiva, El Capitolio Nacional, el Observatorio Astronómico y el Museo Nacional. Sin dudas será un atractivo turístico.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 27/11/09 - Yellow - PATPAT - 27/11/09 00:04

La frase

Barranquilla

“Si tu los llevas de forma correcta son hasta dóciles”. Edilberto Castellano,

RAZA PROTECCION

Nace club defensor de los perros pitbull Mayra Torres Especial para ADN ●“El

pitbull es leal, noble, fuerte, valiente y de carácter cien por ciento”. Así define Fabián Herrera a los perro de esta raza considerados por muchos como altamente peligrosos y hasta asesinos. Herrera, un joven cartagenero de 28 años y el principal defensor de estos animales, conformó, junto con dos amigos, la Asociación American Pitbull Terrier (A.P.B.T), que tiene como principal objetivo quitarle el estigma. “La gente le tiene mucho temor a los perros, creen que ellos apenas ven niños los van a morder y esa es una noción completamente errada”, explicó. Para el amante de estos animales, el pitbull es la mejor mascota que se puede tener. Dice que ningún otro animal tiene la nobleza y la inteligencia. Cada uno de los perros que hacen parte de la asociación tiene características bien desarrolladas y diferentes unas a otras. Por ejemplo, según Herrera, ‘París’ una cachorra color miel, es muy astuta y ágil, que puede saltar varios metros de altura. ‘Fiona’ es inquieta y dócil al mismo tiempo y le fascina que le acaricien la panza. ‘Sabrina’, por su parte, es una perra madu-

La cifra

13 años es máximo el lapso de vida que tiene un perro pitbull. ra y tranquila, que nunca ha peleado y jamás ha mordido a nadie. También dijo que era falso que estos perros sirvieran única y exclusivamente para las peleas callejeras. “Si una persona lo tiene más de una semana encerrado, sin alimentarlo y a punta de agua (que es la manera de entrenar a los perros utilizados para las peleas callejeras), cualquier perro, sea pitbull o no, sale a matar”, afirma. Herrera, presidente de la Asociación y propietario de una pitbull de 6 años de edad, dice con indignación que no puede creer que la gente con solo ver el animal le huye de inmediato.

●Contribuir

con la construcción de unidades empresariales y a la preservación del medio ambiente del barrio La Central en el municipio de Soledad (Atlántico) es la meta que se han propuesto la Universidad Autónoma del Caribe y el Instituto Tecnológico (Itsa). Además, el objetivo es mejorar las condiciones de vida de la población desplazada, y así erradicar factores de riesgo como el desempleo, la drogadicción, la violencia intrafamiliar, inseguridad, entre otros.

Un primer paso en firme lo dan hoy con la entrega de los certificados que acreditan como capacitados en Emprendimiento para la Gestión de Residuos Sólidos y Asuntos Ambientales, a 70 habitantes del sector. Entre los capacitados están 33 desplazados y 37 miembros de comuniades vulnerables. La ceremonia se llevará a cabo en las instalaciones de la Casa Club Caribe de la Universidad Autónoma del Caribe, a partir de las 3 de la tarde, de este lunes, 30 de noviembre.

Hoy, brillará la luz en la Catedral Metropolitana ●En

Los datos La Asociación 'American Pitbull Terric' está conformada legalmente desde mayo del 2009. Cuenta con registro en la Cámara de Comercio de Cartagena. En la actualidad cuenta con una afiliación de 45 perros. Es clave el cuidado responsable.

Grados a desplazados por emprendimiento

Edilberto Castellano, cinólogo (persona experta en raza de perros), sostiene que los pitbull se caracterizan por su agilidad para los deportes, y el arrastre. En la Asociación son entrenados en deportes y trabajos de carga.

Los pitbull, al igual que otras razas de perros, defienden su territorialidad en horas de la noche. Su comida debe ser basada en concentrados, y no en alimentos grasos, pues tienden a sufrir de enfermedades en la piel.

velada especial que ameniza hoy la Orquesta Sinfónica de Baranquilla y la realización de actos folclóricos en el atrio y la Plaza de la Paz, hoy se inaugura la iluminación de la Catedral María Reina. Con el apoyo ecomicos de Condensa que dispuso de 140 millones de pesos y el compromiso de la Alcaldía Distrital de asumir el paso del costo del servicio se ubicaron de manera estrética 7 reflectores externos y 10 de piso, 32 internos que resaltarán la majestuosidad de sus vitrales y 12 más ubicados para iluminar la cúpula y la capilla de la Catedral. De esta manera el monumento religioso de los católicos en la ciudad se suma a los 37 que se han iluminado en Colombia, entre los cuales se destacan la Cate-

dral Basílica Primada y el Templo de San Agustín, en Bogotá, las catedrales de Cartagena, Santa Marta, Manizales, Cali y Neiva, El Capitolio Nacional, el Observatorio Astronómico y el Museo Nacional. Sin dudas será un atractivo turístico.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

Xprésate ¿Usted qué haría?

Cierre de actividades La Fundación San Carlos Borromeo ofrece a su comunidad educativa la posibilidad de acceder a jornadas de educación en artes: ‘Escuelas de Formación Artística 2009’. A lo largo del año en cada uno de los colegios administrados por la fundación hemos ofrecido a niños y jóvenes clases de teatro, literatura, cine, danzas urbanas, títeres y dibujo. Hoy, 27 de noviembre, realizaremos el cierre de nuestras experiencias artísticas. Para esto hemos preparado una programación que alterna las muestras de los logros de nuestros estudiantes, con las experiencias de destacados artistas de la ciudad como: el grupo Bozá, Sistema Solar, representado por el D.J. Indigo, músicos e intérpretes de Bellas Artes, los zanqueros de Chené y el grupo teatro y títeres El Mundo al Revés. De 4:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. en el Velódromo, Parque Metropolitano. Álvaro Vásquez Morrón

***

Lanzamiento de antología poética La Fundación Casa de Hierro realiza hoy, en el Teatro

Para fomentar el sentido de pertenencia por la ciudad.

Muestra artística y musical.

Municipal Amira de la Rosa (6:30 p.m.) el cierre de la experiencia cultural ‘Poetas bajo Palabra 2009’, con la presentación y el lanzamiento de una antología poética que reúne obras los escritores que acompañaron este espacio cultural durante el año: Yves Michel (Francia), Faustino Torres (Palenque), Robinson Quintero, Vanessa Sánchez, Martín Txseis, Luis Carlos González, Jorge Hayek Hernández, Leonidas Castillo, Iveth Noriega, Gustavo Maceas (La Guajira), Óscar Parra (Magdalena), Johny Beleño (La Guajira), Fabiola Acosta y Alberto Cortés. Fadir Delgado

Querer la ciudad no debe ser una obligación, como muchos creen. Es más bien un acto de agradecimiento por una tierra que nos da oportunidades de salir adelante en materia educativa y laboral. Lo mínimo que podemos retribuirle es apego, cuidado, preservación de sus monumentos, escenarios deportivos, espacios públicos. En mantenerla siempre limpia, arborizada, pero sobre todo acogedora para quienes vienen de visita. Si la queremos como debe ser, de seguro habrá un mejor futuro para todos. Bernardo Cabrales

Xprésate ¿Cree que las entidades públicas de salud satisfacen las necesidades médicas de los usuarios? Vote en: www.diarioadn.com.co


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:04

8

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.958,25 pesos

Universitarios abusan en el consumo de drogas: estudio Informe revela que el 30% de estudiantes ha usado alguna vez alucinógenos. ●

Cerca del 30% de los estudiantes universitarios colombianos ha usado drogas alguna vez en la vida. Y de esta cifra, el 13,5% (casi uno de cada 7) lo ha hecho en el último año. Las cifras, consideradas preocupantes por los expertos, están contenidas en el reciente ‘Estudio Epidemiológico Andino Sobre Consumo de Drogas Sintéticas en la Población Universitaria de Colombia’, elaborado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD-OEA). Según el informe, el alucinógeno más consumido por los universitarios en el último año fue la marihuana: el 11,5% de los consultados reconoció haberla fumado en ese lapso. Entretanto, el 2,9% aseguró haber utilizado algún tipo de cocaína (clorhidrato, bazuco o crack); el 1,7%, alguna droga sintética, principalmente LSD y éxtasis, y el 1,4%, los inhalables. Este análisis (que contó con el apoyo del Ministerio del Interior, la Dirección Nacional de Estupefacientes y la Comunidad Andina de Naciones) se realizó entre mayo y agosto pasados en varias universidades del país y consultó a 7.803 alumnos, quienes respondieron un cuestionario en línea. Otras cifras que revela el documento dan cuenta

El apunte Estudiantes colombianos consumen más en la región andina ●En la región, los jóvenes

colombianos son los que más consumen drogas. El 3,5% de universitarios consumen éxtasis, frente

al 2% en Ecuador; 1,4% en Bolivia y el 1% en Perú. Sobre la marihuana, mientras que en Colombia el 26,7% de

los preguntados admitió haberla usado alguna vez, en Bolivia solo lo hizo el 7,6%; en Perú, el 9%, y en Ecuador el 11,5%.

Con 17 años ya consumen.

Conseguir droga, fácil ●

El estudio muestra que uno de cada siete universitarios ha probado drogas en el último año. ARCHIVO

de que uno de cada cuatro universitarios que consume sustancias psicoactivas presenta signos de abuso o dependencia asociados con el consumo de drogas; es decir, el 27,7%. A esto se agrega que el 12% de los estudiantes que ha bebido alcohol en el último año

La cifra

11,5% de jóvenes dice haber consumido marihuana el último año.

presenta signos de dependencia alcohólica, esto es, uno de cada ocho. En lo que respecta a la yerba, el estudio revela que el 26,4% de los universitarios reconoció haberla fumado alguna vez en la vida, y el 5,3%, en el último mes.

1.890,00 pesos VENTA

1.974,14 pesos 1.920,00 pesos

ESTUDIO JÓVENES

Redacción Bogotá

COMPRA

El 60% de los estudiantes aseguró que les sería muy fácil conseguirla. Según el estudio, en lo que tiene que ver con la cocaína, prácticamente uno de cada diez universitarios hombres la ha consumido al menos una vez en su vida y el 30% de los indagados dijo que su consecución no sería difícil. “Alrededor del 30% de los estudiantes en Colombia percibe que es fácil conseguir drogas sintéticas. Y aproximadamente a un 12% se la han ofrecido en el último año”, dice el informe. Dentro de este tipo de sustancia psicoactivas se encuentra en primer lugar el éxtasis, seguido por el LSD, anfetaminas, metanfetaminas, ketamina y GHB.

Ministros no van a Unasur ● Por falta de garantías pa-

ra desarrollar un diálogo con “respeto, objetividad y equilibrio”, el Gobierno colombiano decidió anoche no enviar a sus ministros de Defensa y Relaciones Exteriores, a la cumbre de sus pares de Unasur, en Quito, prevista para hoy. Después de examinar durante varios días la conveniencia de asistir a la cumbre donde se debatirán asuntos de seguridad de la región, pero en especial asuntos en su contra, Colombia prefirió enviar solo una comisión de carácter técnico. Para Colombia el ambiente de Quito no es confiable, pues considera que “la actitud y reciente escalada de agravios que han recibido el gobierno y el pueblo de Colombia no permiten prever que las discusiones” se hagan en un clima de “respeto”. Según anunciaron voceros de países vecinos en los últimos días, en el primer punto de la agenda estará el convenio de cooperación entre Colombia y E.U., que desató la peor crisis con Venezuela. Las autoridades de Caracas también anunciaron que llevarán una queja a la Cumbre, sobre una supuesta operación de espionaje realizada por el país a Venezuela, Ecuador y Cuba.

El dato Respecto a las denuncias hechas por Venezuela sobre espionaje, el canciller ecuatoriano, Fánder Falconí, manifestó total apoyo.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

Colombia

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

DERECHOS TRIBUNALES

Corte le ordena al Estado atender niños con cáncer Sin tutela tendrán derecho a medicamentos y tratamientos. Redacción Justicia Bogotá ● La Corte Constitucional le ordenó al Gobierno que cumpla una ley que obliga la atención médica integral y gratuita para todos los colombianos menores de 18 años que tengan cáncer u otro tipo de enfermedades catastróficas. Así quedó establecido, luego de que el alto tribunal rechazó las objeciones presidenciales a la norma –como lo había hecho también con la famosa Ley Sandra Ceballos, sobre el mismo tema– argumentando que por razones presupuestales era inapropiada su aprobación. El Ejecutivo asegura que no hay plata para cumplir muchas de las leyes aprobadas y que así se está generando una “desarticulación del sistema de salud”. Pero la Corte consideró que en estos casos prevalece el derecho de

los niños, el cual debe ser atendido por encima de cualquier otra consideración. “Las cargas financieras deben ser sobrellevadas porque, al fin y al cabo, estamos en un estado social de derecho”, dijo el presidente del tribunal, Nilson Pinilla, al notificar que el Gobierno debe sancionar la ley. En consecuencia, todo tratamiento de ese tipo para un menor debe ser suministrado sin necesidad de acudir a la tutela. La norma ordena la creación de unidades de Cáncer Infantil (UCI) que deberán funcionar en todos los hospitales de niveles III y IV.

CICR, preparado: Iglesia ●

La Iglesia Católica colombiana y delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) se reunieron ayer en Bogotá para avanzar en las labores que permitan la liberación de dos secuestrados en poder de las Farc, informaron las dos partes. El secretario de la Conferencia Episcopal de Colombia Juan Vicente Córdoba señaló que “ellos ya están preparados”, al referirse a la disposición del CICR para estas gestiones. “Creo que la Cruz Roja es muy responsable, muy seria, en su neutralidad y

Mons. Juan Vicente Córdoba.

en su servicio”, precisó monseñor Córdoba. Reiteró que en cuanto a la logística, muy posiblemente un país de América Latina sea el que preste ese apoyo, aunque no entregó ningún detalle adicional sobre quién prestaría la colaboración. -EFE-

Dudas en debate por la extradición de ex ‘paras’ ● La

Cada año unos 1.200 niños mueren de cáncer en el país. JUPITER

Los datos La idea de los congresistas era reducir la mortalidad infantil y evitar que por cuenta de la tramitología los exámenes se realizaran cuando ya fuera muy tarde.

9

El Gobierno basó sus objeciones en que la atención de niños ya figura en varias normas como parte de la política de salud del Estado y que su manejo no está en cabeza del Congreso.

Según el Ejecutivo, el Congreso desatendió observaciones de Minprotección y Minhacienda en torno a que definiciones de este tipo de enfermedades desarticulan el POS.

extradición de los jefes paramilitares a E.U. fue objeto de debate ayer en Madrid, donde el Observatorio Internacional de Toledo para la Paz presentó el segundo balance de la aplicación de la ley de Justicia y Paz. El juez español Baltasar Garzón fue enfático al asegurar que “no se puede anteponer una extradición por delito de narcotráfico a un delito de crimen con-

tra la humanidad” y criticó las trabas que surgen desde E.U. En oposición, tanto el alto consejero presidencial para la reintegración Frank Pearl, como el viceministro de justicia, Miguel Ceballos, defendieron la postura del Gobierno y argumentaron que, una vez cumplida la sentencia impuesta por narcotráfico en E.U. los acusados deben responder ante la justicia colombiana.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

10

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Mundo

En Honduras se estima que el 70% de la población está en la pobreza. La economía cayó del 4% a 3%.

CENTROAMÉRICA GOLPE

Honduras, a las urnas en medio de polémicas

Uruguay también elige Presidente el domingo

La Corte Suprema acusó ayer a Zelaya de traición a la patria. Tegucigalpa AFP ●

Los hondureños se preparan para votar este domingo en unos comicios que parte de la comunidad internacional no reconocerá y que serán boicoteados por un sector de la población, mientras la Corte Suprema (aliada con los golpistas) imputó seis delitos al depuesto presidente Manuel Zelaya en un informe enviado al Congreso, que debatirá su restitución el 2 de diciembre. Aunque se desconoce el fallo de la Corte, que fue entregado ayer al Legislativo, ésta le imputa seis delitos, entre ellos traición a la patria, desobediencia a órdenes judiciales, violación de los deberes de los funcionarios y abuso de au-

Elecciones en Honduras Ficha electoral Qué se vota Presidente 128 diputados nacionales 20 parlamentarios centroamericanos 298 alcaldías Operativo de seguridad

BELICE

Mar Caribe

HONDURAS TEGUCIGALPA EL SALVADOR

NICARAGUA

30.000 militares y policías 350 observadores internacionales

Oceano Pacifico

La mayoría de los países latinoamericanos, excepto EEUU, Colombia y Panamá, no reconocerán estos comicios

Fecha: domingo, 29 noviembre

Fuente: Afp

toridad, reveló el presidente de la institución Jorge Rivera. “La Corte es un instrumento del Estado para la justicia, no tiene que dar opiniones políticas”, dijo Zelaya, quien aseguró que

100 km

Electores: 4,5 millones Asunción: 27 enero, 2010 Adaptación Infografía CEET

pedirá a la OEA y a la ONU la constitución de un tribunal internacional para el caso de Honduras. La pelota está ahora en el Congreso (cuyo presidente era Roberto Micheletti, hoy jefe golpista),

que se reunirá el 2 de diciembre –tres días después de las elecciones– para debatir si restituye a Zelaya, como lo contempla el acuerdo Tegucigalpa/San José, suscrito por los golpistas y Zelaya el 30 de octubre, bajo la égida de E.U. Zelaya, refugiado en la embajada de Brasil, adonde llegó el 21 de septiembre tras regresar a Honduras clandestinamente, fue sacado a la fuerza del poder por militares, el 28 de junio pasado. Estas elecciones, a la que están convocados 4,6 millones de hondureños, son realizadas bajo la égida de Micheletti, que se apartó de la Presidencia de facto hasta el 2 de diciembre.

Honduras Principales candidatos presidenciales Elvin Santos 47 años Ingeniero civil Empresario

Porfirio Lobo

El dato Mañana en la noche entrará en vigencia la prohibición a la venta de bebidas alcohólicas, que regirá hasta terminada la votación. En Uruguay el sufragio es obligatorio.

61 años Empresario Diputado Ex presidente del Congreso Nacional (2002-2006) Partido Nacional (derecha) Adaptación Infografía CEET

El apunte Aunque la comunidad internacional tiene muy claro que lo de Zelaya fue un golpe de Estado, hondureños siguen divididos sobre si fue una “sucesión” o un golpe.

Luis Lacalle (P. Nacional). AFP

Dos ‘colados’, burla del Servicio Secreto de E.U.

Partido Liberal (derecha)

Fuente: Afp

José Mujica (F. Amplio).REUTERS

● Uruguay cerró ayer la campaña hacia las elecciones presidenciales que en dos días decidirán si un ex guerrillero mantendrá a la izquierda en el poder o volverá al Gobierno un ex mandatario conservador. Seis sondeos de intención de voto previeron una cómoda victoria el domingo de José Mujica, del gobernante Frente Amplio, sobre Luis Alberto Lacalle, del Partido Nacional, uno de los dos partidos políticos históricos del país. Las encuestas dieron entre un 49,1 y un 50 por ciento a Mujica y entre un 41 y un 42,7 por ciento a Lacalle, una ventaja considerada prácticamente irreversible por analistas, salvo una ‘catástrofe’. A la medianoche comenzó una veda a toda propaganda proselitista, para un período de ‘reflexión’ que se extenderá hasta el domingo próximo, cuando 2,56 millones de los 3,3 millones de habitantes del país suramericano están habilitados para votar. El Frente Amplio cerraba la campaña con una movilización en una de las playas de Montevideo con la presencia de Mujica, de 74 años. –Montevideo, Reuters–

Tegucigalpa y otras ciudades están militarizadas, por acciones violentas antes de los comicios.EFE

El servicio secreto estadounidense investiga cómo dos personas burlaron la seguridad y lograron colarse en la cena de Estado de la Casa Blanca con el presidente Barack Obama y el primer ministro indio Manmohan Singh. El servicio secreto, a cargo de la seguridad de la Casa Blanca, está “llevando una revisión amplia del incidente que ocurrió en la cena de Estado de la Casa Blanca” el martes de noche, informó el agente es-

pecial Edwin Donovan. La pareja, Tareq y Michaele Salahi, se sacó fotos y las difundió en su página de Facebook, con un mensaje que decía: “¡honrados de estar en la cena de Estado de la Casa Blanca en honor a India con el presidente Obama y nuestra primera dama!”. La pareja difundió las fotos en las que posa junto al vicepresidente Joseph Biden y el jefe de gabinete de la Casa Blanca. –Washington, AFP–

La Iglesia encubrió los abusos de curas ● La Iglesia católica irlandesa pidió disculpas y expresó su “vergüenza” ayer tras la publicación de un informe que la acusa de haber encubierto los abusos sexuales a centenares de niños cometidos por curas de la arquidiócesis de Dublín durante más de tres décadas. “Ofrezco a todos y cada uno de los supervivientes mis disculpas, mi pesar y mi vergüenza por lo ocurrido”, declaró Diarmuid

Martin, arzobispo de Dublín desde 2004, admitiendo sin embargo que “ninguna palabra de disculpa va a ser nunca suficiente”. El informe, que evalúa la actitud de la arquidiócesis de Dublín entre 1975 y 2004, acusa a los cuatro arzobispos que se sucedieron en ese periodo de haber protegido a los autores de abusos cometidos a partir de 1960 y de no haber señalado las acusaciones a la Policía.

El apunte Estado fue acusado ● Entre los 320 casos

figuran el de “un cura que admitió haber abusado de más de 100 niños” y el de otro sacerdote que dijo haber cometido “abusos cada dos semanas, en 25 años. Acusa al Estado de facilitar el encubrimiento “al no cumplir con sus deberes de asegurar la aplicación de la ley”. AFP

“La preocupación de la arquidiócesis de Dublín en la gestión de los casos de abusos sexuales a niños, al menos hasta mediados de los 90, fue mantener el secreto, evitar el escándalo, proteger la reputación de la Iglesia y conservar sus bienes”, afirma el documento, fruto de tres años de investigación. Una fuente eclesiástica citada en el informe calificó de “‘tsunami’ de abusos sexuales” el volumen de las revelaciones de los últimos 35 años.

El arzobispado católico de Dublin pidió perdón a las víctimas. AFP


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

12

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

La frase

Deportes

“El empate en Medellín sirve si le ganamos al Pereira en casa”. Julio Comesaña, DIRECTOR TÉCNICO DEL JUNIOR.

FÚTBOL LOCAL

LOCAL

Junior pide apoyo Jugadores del club barranquillero quieren respaldo para duelo de mañana. Redacción Barranquilla ● Para

enfrentar al Pereira, mañana en el estadio local Roberto Meléndez, los jugadores del Junior pidieron el acompañamiento del público. Junior viene con la moral en alto luego del empate 0-0 frente al Medellín, en condición de local, el pasado miércoles, que le permite compartir la punta con el cuadro rojo en uno de los cuadrangulares semifinales del fútbol colombiano. “El sábado tenemos que ratificar contra Pereira este empate y para ello necesitamos que la gente nos acompañe... Los invito para llenar el estadio”, expresó el volante creativo y capitán Giovanny Hernández. Junior tendrá dos bajas para el partido, que comenzará a las 6:20 de la tarde: el volante de marca Alexánder Jaramillo y el marcador izquierdo César Fawcett. “Estoy triste por no poder jugar contra Pereira, pero espero que mi reemplazo lo haga mejor que yo y ganamos esos tres puntos”, manifestó Fawcett. El goleador Teófilo Gutiérrez también pidió el apoyo del público, que en la Copa Mustang II ha estado alejado del escenario de La Ciudadela 20 de Julio. “Necesitamos que nos acompañe el público. Necesitamos sentir el apoyo de nuestra afición para ir avanzado en estas semifinales”, dijo. El veterano volante mixto Freddy ‘Totono’ Grisales dijo que con el aliento del público también se ga-

Emerson Acuña, de Junior.

Entrada desde lastres ●A

El Atlético Junior requiere del respaldo del público barranquillero para el duelo de mañana frente al Pereira. CARLOS CAPELLA / ADN

El dato Reaparecerían Palacio y Patiño ● Hayder Palacio y Humberto ‘Cocho’ Patiño serían titulares en reemplazo de los suspendidos César Fawcett y Alexánder Jaramillo.

La más segura formación del Junior es: Muñoz; Palacio, Valencia, Ceballos, Romero; Patiño, Casanova, Grisales, Hernández; Orozco y Gutiérrez.

nan los partidos. Y fue más allá: “aunque no lo crea, eso a que uno mismo le griten ‘hp’ lo motiva y lo hace reaccionar”. El arquero Didier Muñoz, de gran figuración en los últimos compromisos tras reemplazar al uruguayo, considera al Pereira un rival de peligro y por

eso espera la compañía del público. “Esperamos sumar en casa para estar mucho mejor”, declaró. Pereira ocupa la cuarta y última casilla del cuadrangular semifinal, sin punto. Real Cartagena es tercero con tres unidades, luego del triunfo sobre el Pereira.

Caimanes inicia hoy serie frente a Leones ●

El líder del Torneo de Béisbol Profesional Colombiano 2009-2010, Caimanes de Barranquilla, inicia hoy una serie de tres partidos en casa frente a Leones de Montería. El estadio Tomás Arrieta es el escenario, esta noche, desde las siete de la noche, y sábado y domingo desde las cinco de la tarde. Para este viernes, el piloto local Boris Villa escogió como lanzador abridor a Marvin Vega, prospecto

ne ventaja de dos juegos sobre Toros de Sincelejo. Tigres es tercero a 3,5 y Juegos disputan Leones en cuarto, a 4,5. desde hoy Hoy también comienza Caimanes y Leones. una serie entre Toros y Tigres en Cartagena, también a las siete de la nobarranquillero de la orga- che. nización Marineros de El esperado partido de Seattle. Sin incluir el partido de ayer en Sincelejo entre Toanoche, al cierre de edi- ros y Leones fue suspendición frente a Tigres de do por lluvia. Estas dos novenas se reCartagena, Caimanes lidera el torneo con 16 triun- partieron los triunfos el fos contra 11 derrotas y tie- miércoles en esa ciudad.

las tres de la tarde de mañana se abrirán las puertas del estadio Roberto Meléndez para permitir el ingreso sin prisa de los aficionados que van a ver el partido entre Junior y Pereira, por la tercera fecha de los cuadrangulares semifinales. La boletería está a la venta desde ayer en los expendios tradicionales, con costo de 12 mil pesos (norte y sur), 18 mil (oriental), 32 mil (occidental alta) y 40 mil (occidental numerada). A los niños menores de 7 años no se les permitirá el ingreso a las tribunas de norte y sur. La directiva del club espera que por lo menos 30 mil aficionados acompañen al equipo, lo que sería la asistencia más alta en la ciudad en el segundo semestre. Junior realizará la última práctica hoy en la sede deportiva Adela de Char y seguirá concentrado.

Próxima fecha Junior Vs. Pereira Sábado 28, 6:20 p.m. RCN Tolima Vs. Huila Sábado 28, 8:15 p.m. TV Cerrada Nacional Vs. Santa Fe Domingo 29, 3:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena Vs. Medellín Domingo 29, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

Tabla de posiciones

La cifra

Grupo A Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 1 Medellín 2 1 1 0 2 1 1 4 2 Junior 2 1 1 0 2 0 2 4 3 R. Cartagena 2 1 0 1 2 3 -1 3 4 Pereira 2 0 0 2 2 4 -2 0

3

Grupo B Pos. Equipo 1 Santa Fe 2 Huila 3 Nacional 4 Tolima

Caimanes, a mantener racha ante Leones. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 2 0 0 4 1 3 6 2 1 0 1 1 2 -1 3 2 1 0 1 2 2 0 3 2 0 0 2 2 4 -2 0

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

Deportes 13

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

TENIS LONDRES

ESPAÑA DOMINGO

Clásico en el Camp Nou Barcelona Vs. Real Madrid, primero contra segundo en la Liga de España. Redacción Bogotá ● Barcelona Vs. Real Madrid. Por pasión, curiosidad o morbo, es dificíl no mirar hacia el que será el clásico del fin de semana en el mundo. Menos cuando sus protagonistas no ahorran esfuerzos a la hora de convocar a su audiencia. “No me dan miedo ni Ibrahimovic, ni Messi”, ha dicho Cristiano Ronaldo, quien jugó el miércoles su primer duelo de los últimos dos meses (victoria 1-0 contra Zurich) debido a una lesión. La cura a sus males parece ser la posibilidad de pisar el césped del Camp Nou pues Lionel Messi y Zlatan Ibrahimovic, quienes se perdieron el juego de Barcelona contra Inter (2-0), ya están exultantes. “Son partidos impredecibles. Ellos practican otro tipo de juego, ni mejor ni peor. Han sido víctimas de nuestros logros, han tenido que gastar mucho (dinero) para contrarrestarnos. De momento, les va bien, están por encima de nosotros... Conocemos nuestra filosofía y, la verdad, la de los rivales me interesa muy poco”, dijo una de sus estrellas, el volante Xavi. “Antes de ser jugador soy aficionado y con los jugadores que hay en la plantilla hay un señor equipazo. Pero todo tiene su proceso y, a pesar de las críticas, el equipo está ahí, primero en Champions y Li-

En duelo reñido ganó De Potro.

DelPotro ganóyse clasificó ●

Xavi (adelante) y Andrés Iniesta. El primero es fuerza, el segundo, talento. Ambos esperan quitarle el liderato al Real Madrid. EFE

El dato Barcelona "juega mil veces mejor" que Real Madrid, afirmó el ex jugador y ex DT, Johan Cruyff. “Todo el mundo está enganchado a esta calidad y técnica", dijo.

ga”, comentó el portero blanco Iker Casillas. Su estrategia es clara: “no vamos al Camp Nou a esperarles. Vamos a plantarles cara e ir al ataque”. De la otra portería, la de Víctor Valdés, no parece

haber mayor temor. Es más, quieren a todas las estrellas en la cancha. “Siempre prefiero enfrentarme a los grandes jugadores como reto personal, así que me gustaría que Ronaldo venga al

Camp Nou”, aseguró. Hoy el Madrid es primero de la Liga de España, a solo un punto de Barcelona. El plato se sirve a la 1:00 p.m. (hora colombiana. Canal 686 y 1004 Direct TV). Sírvase.

JUEGOS FINAL

Venezolanos se consagran ante tristeza de Colombia ●

Venezuela repitió su dominio en los Juegos Bolivarianos y consiguió su decimotercer título en Sucre tras conseguir un total de 442 medallas, 194 de ellas de oro, lo que supone un nuevo récord para esta delegación. Colombia, la única delegación que se preveía que podría ser capaz de romper la hegemonía de Venezuela, se quedó una vez más en el segundo lugar del medallero, con 135 preseas doradas en sus maletas y a un centenar justo de medallas en el cómputo global. La ciudad boliviana de Sucre clausuró de forma modesta los XVI Juegos

Colorado ganó media maratón.

Bolivarianos y pidió “sinceras disculpas” por los fallos de la organización que se produjeron durante lo doce días de competencia. En la última jornada, el colombiano Diego Colorado ganó oro en la media maratón. Colorado, de 36 años, revalidó el título conseguido hace cuatro años, al recorrer los 21 kilómetros en 1h 9m 35s. Así mismo el quinteto tricolor, que ya tenía el oro asegurado antes de la última jornada, no tuvo problemas para derrotar a sus rivales venezolanas por 76-60. La delegación nacional, sin embargo, no regresa satisfecha al país.

¡Click!

El argentino Juan Martín Del Potro y el suizo Roger Federer se clasificaron para las semifinales del Masters, en Londres. Del Potro batió a Federer en tres sets, por 6-2, 6-7 (5/7), 6-3, mientras que Murray había antes derrotado al español Fernando Verdasco en tres mangas, por 6-4, 3-6, 7-6 (7/1). Del Potro, Federer y Murray terminaron empatados en número de victorias (2) y sets ganados (5), pero el argentino y el helvético pasaron a la semifinales. El suramericano, verdugo de Federer en el Abierto de Estados Unidos, protagonizó un encuentro reñidísimo y desplegó un tenis agresivo con el que firmó 8 ‘winners’ e incurrió en 12 errores no forzados.

En breve El fútbol de Chile pasó la tormenta SANTIAGO (Efe). El club

Rangers retiró anoche una acción judicial que amenazó con sacar a Chile del Mundial de Suráfrica. La Fifa le había dado un plazo de 72 horas a la Asociación Nacional de Fútbol (ANFP) para resolver la crisis. El torneo local también se reanudará.

Chile clasificó a Suráfrica 2010.

Gripa AH1N1 afectó al Montpellier MONACO, FRANCIA (Reuters). El equipo del colom-

La atleta alemana Vanessa Low compite en salto largo en Bangalore (India), donde 800 discapacitados de 43 países participan en los Juegos Mundiales para atletas en silla de ruedas y amputados. AFP

biano Víctor Montaño tiene “ocho jugadores que sufren de gripa. Tres ya han dado positivo con (el virus) AH1N1”, sostuvo el médico del equipo René Raimondi. El juego contra Mónaco se disputaba mañana.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

14

El dato

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

La Vida

Hoy, jornada de vacunación de PC en la Fundación Universitaria Cafam, de 8 a.m. a 4 p.m.

CLIMA CUMBRE

Amazónicos solicitarán ayuda para cuidar selva Países pedirán financiamiento en Copenhague para proteger la Amazonía. Manaos (Brasil) AFP ● Preservación de la Ama-

zonía a cambio de financiación adecuada es el mensaje que los países amazónicos llevarán a la cumbre del clima de Copenhague, y que fue recogido en la declaración divulgada ayer al término de la reunión de los países de la región, liderada por los presidentes brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, y francés, Nicolás Sarkozy. “Estamos determinados a proteger (la Amazonía) y utilizar sus recursos de manera sustentable”, aunque “con el apoyo financiero y tecnológico internacional apropiado”, señala la declaración final de los países amazónicos (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Venezuela, Surinam y Francia como responsable de la Guayana francesa). Con ello, los países amazónicos aprobaron que se incluya la protección de los bosques tropicales del mundo en los acuerdos que surjan de la cumbre del clima de Copenhague que ocurrirá dentro de dos semanas. Además exhortaron a los países desarrollados a reducir significativamente sus emisiones, de acuerdo con sus responsabilidades históricas y pidieron que el porcentaje global de recorte se acerque al 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero, recomendado por los científicos del panel sobre cambio climático.

El Sena esta ofreciendo 70 mil cupos para acceder a más de 250 programas técnicos y tecnológicos para la primera convocatoria del año 2010, donde los enfoques de formación serán por competencias y aprendizaje de proyectos. Los aspirantes tienen hasta hoy para inscribirse a través de la página web del Sena: www.sena.edu. co, banner ‘Consulta Programas de Formación’, o del contact center 592-5555, en Bogotá, y el 01-80000-910270, en el resto del país. El registro de

Por La Roja

Sexo de fin de año

L

as empresas suelen despedir el año con fiestas en las que todos terminan siendo amigos y abrazándose, aunque antes ni siquiera se saludaran. Son esas rumbas ‘comunistas’ en las que todos son iguales. Aunque jefes y secretarias comparten el mismo baile por una noche, si se excede en los traguitos pueden llegar a tener ‘sexo de fin de año’ con la o el que menos espera. Hay sentimientos que se reprimen todo el año porque es difícil hacer dos cosas al tiempo, más si se trata de usar el computador mientras le toca la pierna de la mujer que le gusta. También puede ocurrir que ese hombre que

Al otro día, sin

importar la resaca, todos tratan de olvidar. La destrucción de bosques provoca aproximadamente el 20 por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. AFP

El apunte E.U. y China se comprometieron con cumbre del clima ● China, mayor emisor

mundial de dióxido de carbono, dio ayer un esperanzador impulso a la lucha contra el cambio climático al anunciar a pocos días de la cumbre de Copenhague que reducirá entre 40 ó 45 por ciento su intensidad energética en 10 años.

La noticia llega un día después de que E.U., segundo mayor emisor de gas carbónico, anunció planes para cortar sus emisiones para el 2020. Tanto el presidente de E.U. Barack Obama como el primer ministro chino, Wen Jiabao, estarán en Copenhague.

Sena ofrece 70 mil nuevos cupos ●

Zona X

aspirantes se hace únicamente durante los dos días señalados. Estas inscripciones corresponden a la primera convocatoria del año entrante, la más grande en la historia de la institución. El servicio de aprendizaje capacitará a los seleccionados en los niveles de técnico, tecnólogo y especialización técnica y tecnológica, integrando estrategias presenciales y virtuales, con características flexibles y adecuadas a las condiciones reales del entorno económico.

La oferta también hace énfasis en diversos programas. ARCHIVO/ADN

Domingo es el día de Ecaes ●

Este domingo 29 de noviembre todos los programas de educación superior a nivel de pregrado: técnico profesional, tecnológico y universitario, tanto de instituciones públicas como privadas del país, presentarán los Exámenes de Calidad de la Educación Superior (Ecaes). Para esta jornada se inscribieron en el país más de 224.000 ciudadanos, quienes presentarán el examen en 32 departamentos, 92 municipios y 397 puntos de aplicación. Los exámenes evaluarán las competencias de los estudiantes que están próximos a culminar los distintos programas de pregrado. Se recomienda a quienes van a presentarlos llegar temprano al sitio de aplicación, llevar la cédula original, lápiz de mina negra No. 2, borrador y tajalápiz.

nunca le despertó un mal pensamiento, de repente, despierte su apetito sexual. Claro, con ayudas como la melosería, el olor de algún licor y un baile cercano. La parte positiva es que sin importar la resaca del día siguiente, muchos se van de vacaciones y, si está de buenas, no volverá a ver a la susodicha o al susodicho hasta que pase un tiempo prudente para poder hablar como si no hubiera pasado nada. Esta claro que los deslices ocurren pese a la existencia de la pareja, pero tenga en cuenta que de estas relaciones de una noche y con alguien de la oficina no surgirán noviazgos o matrimonios. Otra consecuencia son las amistades que se diluyen, porque una cosa es que en un bar se cotice a alguien que nunca volverá a ver y otra cosa es que se lo encuentre todos los días en la oficina. Así que antes de tomarse el primer trago piense cómo será el último de la noche. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

La Vida 15

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

SALUD GRIPA

El Tamiflu, sin problemas: OMS Experto dice que pese a resistencia en algunos pacientes, no hay dudas sobre su efectividad. nera correcta y tempranamente. Alrededor de 75 casos de virus resistentes al oseltamivir se registraron en todo el mundo en los últimos meses, en su mayoría episodios aislados que aparecieron tras un tratamiento preventivo con el medicamento, añadió el experto.

Ginebra (Suiza) Reuters ●

La resistencia al antiviral Tamiflu en algunos pacientes con gripa AH1N1 y sistemas inmunes muy debilitados no parece reflejar un cambio importante en la susceptibilidad del virus al medicamento de primera línea, dijo ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). Nueve personas desarrollaron una forma de influenza pandémica resistente al fármaco en Estados Unidos y Gran Bretaña mientras estaban siendo tratados en hospitales fundamentalmente por cánceres sanguíneos, indicó el máximo experto de la OMS en gripa, Keiji Fukuda. No hay evidencias “Desconocemos la respuesta completa. Pero es más probable que no estemos viendo un cambio, una modificación central en la epidemiología o en las propiedades de estos virus con respecto a la resis-

Los datos En Francia casi 240 colegios han debido cerrar sus puertas en un esfuerzo para contener brotes. Un reciente aumento de casos aceleró la vacunación.

Consideran

improbable un cambio en virus frente al Tamiflu.

En China se sigue propagando el virus de la gripa AH1N1, según la OMS. Píco se daría en un mes. EFE

El apunte Las víctimas de la gripa ● La gripa pandémica ha

causado la muerte de al menos 6.770 personas, según la Organización Mundial de la Salud

(OMS). La mayoría de las personas que la han padecido sufre síntomas leves y se recupera sin un tratamiento especial.

tencia al oseltamivir”, señaló el funcionario a los periodistas. Fukuda manifestó que el Tamiflu, conocido genéricamente como oseltamivir y fabricado por el laboratorio suizo Roche, era efectivo cuando se usaba de ma-

“En este momento no vemos evidencia de un impacto amplio en las personas inmunocomprometidas con formas más leves y tampoco en las poblaciones con VIH”, dijo Fukuda. La influenza AH1N1 está previsto que infecte a más personas en el hemisferio norte en las próximas semanas, antes de menguar su virulencia, aunque es menos prevalente en el hemisferio sur, expresó Fukuda.

Aumenta la vacunación. EFE En Egipto darán licencias a cinco laboratorios para que en el 2010 produzcan hasta 5 millones de dosis de fármacos genéricos contra la AH1N1. Autoridades sanitarias de Hong Kong anunciaron el hallazgo de una mutación grave del virus AH1N1 idéntica a la hallada la pasada semana en Noruega.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

16 La Vida

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

INVESTIGACIÓN ITALIANOS

Pruebas identifican tipo de pancreatitis Se trata de variante autoinmune que se confunde con cáncer. Boston (E.U.) Reuters ●

Investigadores italianos indicaron que desarrollaron una prueba que identifica a la mayoría de las personas con pancreatitis autoinmune, lo que permitiría a los médicos distinguir más fácilmente la condición del cáncer de páncreas, uno de los tipos de tumor más letales. Pero el método no es perfecto. Si bien da un buen diagnóstico en el 94 por ciento de los casos, el 5 por ciento de las personas con cáncer pancreático arrojan falsos positivos para la condición inflamatoria menos grave. “Por ello, no puede usarse sola para distinguir la pancreatitis autoinmune del cáncer de páncreas”, señaló el equipo de Luca Frulloni, de la Universidad de Verona, en New England Journal of Medicine. El páncreas produce las hormonas que controlan cómo el cuerpo metaboliza los alimentos. Las personas con pancreatitis autoinmune suelen padecer síntomas como ictericia y dolor abdominal. Sus síntomas son similares a los del cáncer de páncreas avanzado y puede resultar difícil, a través de tomografías u otros controles, distinguir ambas enfermedades, manifestó el doctor Antonio Puccetti, de la Universidad de Génova, quien también trabajó en el estudio. El 10 por ciento de los pacientes a los que se remue-

Según científicos, una tomografía no es suficiente. Por eso, la prueba desarrollada es clave. ARCHIVO

ve el páncreas debido a que se cree que tienen cáncer, en verdad padecen pancreatitis autoinmune, una condición fácilmente tratable. “Dado que esa enfermedad responde drásticamente al tratamiento con esteroides, el diagnóstico correcto es importante para evitar una cirugía innecesaria en algunos pacientes”, dijo Frulloni.

Opciones para los pacientes.

para evitar la utilización de la anestesia general y local en intervenciones relativamente “sencillas” como la colocación de empastes, e incluso en otras de “cierta complejidad”, y en todo tipo de pacientes. SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA (EFE)

autoinmune. Frulloni dijo que los resultados de la investigación aún deben deben confirmarse y que no hay planes de comercializar la prueba.

Así se mostró en Lima el uso del condón femenino, en el IV Foro Comunitario y V Foro Latinoamericano y del Caribe en VIH/SIDA e ITS, esta semana. EFE

Sida: piden derecho a secreto ●

No se comercializa por el momento algunas personas con cáncer operable sean tratadas incorrectamente con esteroides pensando que tendrían pancreatitis

● Odontólogos españoles, reunidos en la ciudad de San Sebastián, apuestan por la utilización de la hipnosis aplicada a las intervenciones de esta especialidad para pacientes minusválidos, polimedicados o con fobias, ansiedad o miedos. El doctor Christian Rauch, de la Sociedad alemana de Hipnosis Dental, impartió ayer un taller sobre hipnosis en el IX Congreso de la Sociedad Española de Odontología para el Minusválido y Pacientes Especiales. El vicepresidente del comité organizador, Santiago Pardo, dijo que la hipnosis ya se aplica en España

¡Click!

El apunte ● El temor es que

Proponen hipnosis en vez de anestesia

Piden no divulgar resultados.

Adolescentes con VIH/ Sida de varios países de Latinoamérica exigieron que se respete su derecho a la confidencialidad y pidieron que los niños con el virus permanezcan al lado de sus padres, informó ayer la Unicef en Lima. “Nuestra vida no gira en torno al VIH, somos adolescentes como cualquier otra persona y queremos los mismos respetos que los otros reciben”, reza el pronunciamiento del Primer encuentro Latinoamericano y del Caribe de Adolescentes Frente al VIH.

El derecho de confidencialidad se refiere a que los resultados de las pruebas de VIH no pueden divulgados a terceras personas sin autorización del paciente y que el personal médico debe respetar el carácter confidencial de la información y de la histo-

ria clínica en estos casos. Este encuentro juvenil se llevó a cabo la semana pasada en Lima, según la Unicef. Los jóvenes también recomendaron que se capacite más al personal de salud y pidieron mejoras en el sistema educativo. LIMA (EFE)


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 17 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:05

La Vida 17

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

INVESTIGACIÓN RESULTADOS

En breve

Fármacos suben riesgo de caída en los abuelos

Causas de Sida en latinos en E.U.

Revisaron estudios con pacientes mayores. ● Investigadores canadien-

ses encontraron una relación entre el uso de fármacos como los antidepresivos y los sedantes con caídas y lesiones severas (como rotura de cadera) en mayores de 65 años, problema al que se enfrenta, al menos una vez al año, el 30% de esta población. Científicos de la Universidad de British Columbia (UBC) en Vancouver (Canadá), analizaron 22 estudios publicados previamente sobre este tema, y en los que participaron 79.081 pacientes mayores de 60 años. Al estudiar los resultados, los autores del trabajo, divulgado en ‘Archives of Internal Medicine’, concluyeron que los antidepresivos muestran la mayor asociación estadística con las caídas, posiblemente porque los medicamentos de este tipo más antiguos tienen altas propiedades sedantes. Se concluyó que antipsicóticos-neurolépticos (pa-

LOS ÁNGELES (EFE). Un es-

tudio de la Universidad de California mostró que los latinos en riesgo de contraer Sida tienen más probabilidad cuanto peor adaptados están a la cultura de E.U.

Las minorías están en riesgo.

Brasil: Sida pasa a ciudades pequeñas Especialistas piden opciones medicinales a la tercera edad. JUPITER

La cifra

30% de la población mayor de 60 años sufre caídas fuertes. ra tratar esquizofrenia) y las benzodiacepinas (familia a la que pertenece el valium) están muy relacionados con un mayor número

de incidentes de este tipo, que constituyen la quinta causa de muerte en el mundo desarrollado. “Estos hallazgos refuerzan la necesidad de una utilización racional de la medicación en esta población”, explica Carlo Marra, profesor de Ciencias Farmacéuticas en la UBC. Recomienda opciones más seguras, “como la orientación psicológica o los tratamientos más cortos o menos sedantes”.

BRASILIA (AFP). El Ministerio de Salud de Brasil aseguró que cada año hay en el 35.000 nuevos casos de Sida. En 10 años ha emigrado a ciudades de menos de 50.000 habitantes.

Argentina baja el precio de medicinas BUENOS AIRES (EFE). El

Gobierno firmó un acuerdo con el gremio de laboratorios para bajar en 30% el precio de 600 medicamentos de mayor consumo.

Implante vacuna y elimina tumores ● Científicos estadounidenses crearon un implante que actúa como vacuna y que elimina tumores cancerosos en ratones, reveló un estudio divulgado por la revista ‘Science Translational Medicine’. La técnica podría tener ventajas sobre la quimioterapia y la cirugía y podría aplicarse en combinación con otras terapias, según el informe. Según los científicos de la Universidad de Harvard y del Instituto Dana-Farber del Cáncer, el procedimiento que activa el sistema inmunológico también podría usarse en otros mamíferos. El procedimiento consiste básicamente en el implante bajo la piel de pequeños discos plásticos impregnados con antígenos tumorales específicos que reprograman el sistema inmunológico para atacar

Activan sistema inmunológico.

los tumores. Este trabajo muestra el poder de aplicar de forma combinada procedimientos de la ingeniería (genética) a la inmunología, señaló David Mooney, profesor de bioingeniería de la Escuela de Ingeniería y Ciencias aplicadas de Harvard. WASHINGTON (EFE)


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 18 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06

18

La frase

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cultura&Ocio

“Espero con ansia que llegue el estreno de ‘Luna Nueva’ “. KAREN MARENCO AFICIONADA A LA CINTA.

CINE ESTRENO

LOSVAMPIROS

querevolucionaronelcine Llega a cartelera ‘Luna nueva’, la segunda entrega de la saga ‘Crepúsculo’.

Redacción Bogotá ●

El tormentoso romance entre un vampiro y una adolescente, que el año pasado despertó pasiones entre el público juvenil, vuelve a la gran pantalla en la cinta ‘Luna nueva’, que se estrena hoy en los cines de Colombia. La película viene antecedida de dos importantes marcas económicas: su primera función recaudó unos 26 millones de dólares en 3.500 salas en Estados Unidos, batiendo el récord de taquilla para un filme que se estrena a medianoche en ese país. Además, se convirtió en el tercer estreno más lucrativo de todos los tiempos, solo superado por ‘Batman: el caballero de la noche’ y por ‘Spiderman 3’. La cinta retoma la historia de amor de Bella Swan, interpretada por Kristen Stewart, y Edward Cullen, encarnado por Robert Pattinson. Ella es una reservada estudiante de secundaria; él es un misterioso vampiro vegetariano con más de cien años de edad. Sin embargo, la relación se ve truncada cuando Edward decide abandonar a su pareja justo antes de que ella cumpla 18 años. La razón: desea protegerla a toda costa de los peligros que inundan el mundo de los vampiros. Con el corazón roto, Bella deambula como sonámbula por su último año de preparatoria. En medio de su desamor, la joven for-

‘Eclipse’, la próxima entrega, será dirigida por David Slade, quien ya trabajó con vampiros en la cinta ‘30 días de noche’. ARCHIVO PARTICULAR.

ma una relación con Jacob Black (Taylor Lautner), su amigo de la infancia, y un miembro de la tribu Quileute, otra especie de seres sobrenaturales, la de los hombres lobo, enemigos ancestrales de los vampiros. El director Chris Weitz (‘La brújula dorada’) reem-

La cifra

70

millones de copias ha vendido en el mundo esta saga que comenzó en el 2005 y continuará en 2010 con ‘Eclipse’.

plaza a Catherine Hardwicke en esta nueva entrega de la tetralogía ‘Crepúsculo’, creada en el 2005 por la escritora estadounidense Stephenie Meyer. El reparto de esta producción lo complementan actores de la categoría del inglés Michael Sheen (‘La

reina’) y la joven Dakota Fanning (‘Hombre en llamas’, ‘La guerra de los mundos’). Será este mismo elenco el encargado de representar las otras dos entregas que componen esta saga, que continuará el próximo año con ‘Eclipse’.

Jaime Lustgarten, el autor.

La Casa de los cauchos ●El líder cívico, empresario y escritor Jaime Lustgarten se salió al fin con la suya, y luego de dos años de trabajo, publicó su primera novela: La casa de los cauchos. Con su propio esfuerzo, y con la ayuda de una amiga del mundo editorial, logró imprimir 6.500 ejemplares, y ahora se alista para una correría literaria por toda la Costa para participar en conversatorios y promocionar su obra. Lustgarten es un barranquillero de sangre polaca, que se ha dedicado a estudiar las muchas facetas de la historia y la cultura locales, y de allí esta entretenida novela escrita con la frescura de la crónica para recrear, con la ayuda de personajes ficticios, los sucesos más significativos que describen lo que él ha llamado “la crisis actual del país”. La lanzó el 18 de noviembre pasado y ya anda en otra obra, confesó, donde recreará las viscisitudes de un hombre que luego de varios años preso en Estados Unidos, recobra su libertad.

EL LIBRO DEL DÍA

FERIA

Todas las culturasunidas ● Bajo el lema ‘Mi Barran-

Aiesec esta formado por universitarios de todo el mundo.

quilla, mi mundo, mi diversidad’ , el Parque Cultural Caribe se convertirá el sábado, desde las 3:30 p.m., en un espacio muy cosmopolita. Todo por cuenta de la ‘Aldea global’ que trae a países como Brasil, México, Ecuador, Costa Rica, Alemania y Estados Unidos por invitados.

La Aldea está organizada por el grupo de Aiesec, red global de jóvenes universitarios recién graduados, de la Universidad del Norte y busca crear un espacio en el que los barranquilleros puedan interactuar con diferentes culturas para promover la convivencia ciudadana. Se instalarán 15 carpas que serán atendidas por

estudiantes de intercambio que pertenecen a la red Aiesec y que compartirán sus experiencias del programa. La red está desde hace 60 años en Colombia y en la Universidad del Norte llevan 40 años. De hecho a finales de diciembre 100 estudiantes de la Universidad tendrán la experiencia de viajar a la India.

AUTOR: ÁNGELLOCKWARD EDITORIAL: FUNDESEP

● Con ‘La leyenda de

los hombres rana’, el autor hurga en la memoria de una anciana para hacer significativas revelaciones acerca de la vida de un grupo de combatientes dominicanos en 1965.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 19 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 20 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06

20 Tu Ciudad

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Retrospectiva del artista Á. Almendrales. Aduana, 3 p.m.

GALERÍA LANZAMIENTO

Fragata Groove es lanuevaalternativa Hace quince días abrió sus puertas esta nueva galería-café. Alexandra Castellanos B. Barranquilla ●

Desde hace quince días se abrió en Barranquilla un nuevo lugar para los amantes del arte y del rock, dance, funk, pop, reggae y fusión. Se trata de Fragata Groove, una galería café ubicada en la Cra 51B N˚ 76 -54, que busca constituirse como un espacio donde los artistas, fotógrafos, video artistas, diseñadores y músicos puedan mostrar sus obras y al mismo tiempo disfrutar de un buen coctel, escuchar sus bandas favoritas, bailar y conocer amigos. La iniciativa de Fragata Groove viene de Daniel Mejía, un comunicados social que siempre ha estado vinculado al mundo de la rumba, con diferentes proyectos en ciudades como Pasto, y un aficionado al mundo del arte. “La idea es apoyar la cultura fuera del ámbito del museo”, aseguró Daniel, que se declara fan total de músicos como David

Imperdible FERIA

El MAMB,de feriamañana ● Mañana sábado, de 10 a.m. a 5:30 p.m. la Tienda del MAMB se tomará la Plazoleta del museo con obras de arte originales, objetos inspirados en obras artísticas y otros como camisetas de Mono Proyecto Diseño, libros, artículos decorativos y de cocin. Una ocasión perfecta para anticiparse a Navidad.

Cuando: Hoy, 10:30a.m.Donde: MAMB, Carrera56N˚ 74-22.Cuanto: Entradalibre.

TALLER

Fotografía paralosniños ●

En Fragata grove se puede escuchar reggae, rock, funk, pop y la entrada es libre. Guillermo González.

El apunte Tragos musicales ● Los licores de la casa van acordes al concepto del bar como Groovero, Roots Reggae y están entre 12 y 15 mil pesos.

PROGRÁMESE EVENTO

Reinas llegan hoyalSimónBolívar ● Las 40 participantes del

Concurso Reina de Reinas del Carnaval presentarán hoy la Danza del Garabato, en un montaje de José Jiménez, para así mostrar todas sus habilidades artísticas. El plato musical estará a cargo de Luifer Cuello y Saúl Lalleman. Cuando: Hoy, 6:30p.m. Donde: canchadefútbolde barrioSimónBolívar. Cuanto: Entradalibre. CINE

‘El árbol de lima’enlaCinemateca ●Hoy se estrena El árbol de lima, dirigida por Eran Riklis en la Cinemateca del Caribe, sede Country. La película cuenta con el Premio del Público en el Festival de Berlín (2008) y el Premio Película Europea, en el Festival de Cine De San Sebastián (2008).

Cuando: Hoy, 4:30,7:00y 9:00p.m. Donde: Calle76N˚57-71 Cuanto: 7mil pesos.

Bowie, The Smiths, Cerati y locales como Systema Solar y Choquibtown. Y de hecho su idea cae como anillo al dedo, proque ya era hora de que en Barranquilla se abriera un espacio que no sea institucional que apoye a los artistas y la escena de música alternativa al reggaetón, el cross over y el vallenato. El sabado se presentará la banda de blues Bone heads y el jueves será el lanzamiento del documental La calle 10 de Alejandro Ángel quien es comunicado egresado de la Unversidad del Norte que fue grabado en Puerto Colombia.

PROGRÁMESE

Están abiertas las inscripciones para todos los niños que quieran participar del taller de fotografía que se dictará hoy, el 28 de noviembre, el 4 y 5 de diciembre en el Parque Cultural del Caribe El objetivo del taller es que los pequeños se acerquen al centro de su ciudad y se apropien de esos lugares que hacen parte

del patrimonio de Barranquilla, acorde con la filosofía actual de volver al Centro. Además, se prepararán para participar en la próxima edición de la Fotomaratón 2009 que se realizará el próximo 12 de diciembre. Para más información y para inscribirse visita www.miraalcentro.com

MúsicaCatólica Internacional ●

Mañana se realizará en el Estadio Romelio Martínez un concierto de talla internacional con figuras destacadas como el reconocido teólogo y presentador de televisión, Fernando Casanova, de Puerto Rico; el cantautor Jon Carlo, residente en Nueva York y el grupo Alfareros, de República Dominicana. El Gran Concierto Internacional de Alabanza y Restauración de la Iglesia Católica se inicia a las 3 p.m. Entrada: 10 mil pesos.

Cuando: 27y28denoviembreyel4y5 dediciembre. Donde: ParqueCultural. Cuanto: Esgratis.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 21 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 22 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06

22 La Otra Página

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Oportunidadparaterminar todoloqueesté pendiente

LA CARICATURA

El sábado es el mejor día para terminar lo emprendido. Es favorable para encontrar el camino que permita convertir en hechos lo asumido en tiempos pasados y realizar con eficacia y rapidez aquello que está pendiente. El domingo será un día ideal pa-

ra aclarar cuáles son los compromisos que se tienen y tratar de vislumbrar la manera como se puede cumplir con ellos ya que las salidas son las soluciones que se encuentren pueden encontrar el camino para plasmarse en hechos.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Le es conveniente ceder terreno con su pareja y buscar la manera de secundarle. La cautela en sus decisiones económicas le evitará futuros dolores de cabeza.

Las contradicciones presentes en su vida sentimental durante este día pueden convertirse en una tormenta, de allí que deba pasar por alto las cosas que pasen.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que las dualidades e inseguridades en el campo sentimental terminen convirtiéndose en la fuente de sus conflictos. Sepa valorar lo que tiene en lo profesional.

Deje a un lado sus temores en lo profesional y recuerde que hoy es un día ideal para el logro de sus propósitos. Mantenga su posición en el amor porque algunas cosas lo harían tambalear.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Tenga muy en cuenta que los proyectos en su trabajo son buenos siempre pero debe disponerse con el mejor de los ánimos a materializarlos. Busque la manera de entender a su pareja.

Abra su mente hacia otros horizontes en su trabajo y tenga presente que es necesario darle un vuelco a lo que hace. Toda la paciencia del mundo ante los desacuerdos en el amor.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Tenga cuidado a la hora de ceder terreno con su pareja porque puede lamentarlo. Debe buscar el camino para contar con la colaboración en el trabajo.

Organice su tiempo de forma tal que pueda realizar sus actividades exitosamente en menor tiempo. Tenga cuidado a la hora de exponer abiertamente sus verdades en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

No permita que sus inseguridades se reflejen negativamente sobre el amor o los hijos. Haga lo que le corresponde en su trabajo que surgirán las soluciones como por arte de magia.

No emita sus juicios con tanta vehemencia en el amor y observe serenamente la evolución de las cosas. Hoy encontrará la clave de su progreso en el aspecto profesional.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Ampárese en las personas con las que trabaja porque el éxito está asegurado. Día magnífico para que promueva inteligentemente el sano y constructivo diálogo con su pareja.

Con los respectivos esfuerzos se dará cuenta que el dinero fluye fácilmente por sus manos y que puede tomar buenas decisiones. Día propicio para los amores pasajeros.


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 23 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06


<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 24 - 27/11/09 - Composite - PATPAT - 27/11/09 00:06


ADN BARRANQUILLA NOVIEMBRE 27