Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:25

Cali LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 261- PROHIBIDA SU VENTA

SUB-17, A BUEN PASO Colombia venció 2-1 a Holanda en Mundial de Nigeria. Enfrenta a Irán el miércoles.

Pág. 9

Dos miradas al aborto Las hacen Mónica Roa, a favor, y Carlos Fradique, abogado que se opone a la práctica. ● Pág. 6 Tránsito

Por Runt, cambia la licencia de conducción ● Página 2

Runt arranca en noviembre.

Concejo

Primer sí por 170 mil millones El subintendente Jesús Arboleda (arriba, der.) con la guía del patrullero Rojas, enseñó la nueva pasión de los niños por el ajedrez en extremo de Siloé. LEONARDO CASTRO / ADN

Ejemplo

Policía con club de ajedrez en ladera Niños de La Sultana entraron en juego ciencia y ya son campeones. ● Pág. 4 ADENTRO PÁGINA 11

PÁGINA 5

PÁGINA 15

Niños, afectados por bipolaridad

132 muertos en ataques en Irak

Vienen Aventura y Daddy Yankee

Síntomas de euforia y depresión a los 7 años.

Heridos por 2 carros bomba serían 500.

Listo el concierto de este 7 de noviembre.

La Comisión de Presupuesto aprobó en primer debate un proyecto que le da facultades al Alcalde de Cali para gestionar 170.000 millones de pesos, que deberá invertir en salud y educación, antes del final del año. El ponente, Milton Castrillón, dijo que el 60 por ciento corresponde a transferencias que llegaron a Cali a través del Sistema General de Participaciones, y el otro 40, a recursos propios. Estos llegarían por las rebajas en los intereses de mora del Impuesto Predial y de Industria y Comercio.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 21:29

2

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

Línea ADN Cali

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 134 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

¡Click!

Particulares

7y8 Servicio público

9y0(taxis) Exposición C. C. Colombo La artista Soraya Quintero presenta hasta el 30 de octubre, ‘Tierra protegida’, exposición de pintura . En el Centro Cultural Colombo Americano. Informes: 687 5800.

Vías Deterioro Algunos de los andenes del barrio Versalles, en el norte de Cali, presentan un gran deterioro. Esta imagen corresponde a la Avenida 8N con la calle 25 Norte.

De su interés Talleres de arte Hasta el jueves hay inscripciones para los talleres de poesía, cortometrajes, diseño de modas y tizas, dentro de las actividades del Cali Contemporáneo-2009. Serán en el Centro Cultural (Cra 5ª. No. 6 -05, entre las 9 y 11 a.m. y de 3 a 5 p.m.

Cultural Bellas Artes Recital de Música Latinoamericana en la sala Beethoven, con Dora De Marinis, Tatiana Tchijova y Mariana Kononenko, con obras de Antonio M. Valencia, Carmen de Juan y Alberto Ginastera. 7:30 p.m. Inf: 688 33 33 ext. 101.

Congestión en el Coliseo el Pueblo. Desde que comenzaron las inscripciones de personas con Sisbén 1 en el programa Familias en Acción, no paran las colas en el Escenario Deportivo. El viernes, más de mil personas estaban a la espera de entrar al programa para tener el subsidio. La jornada se cumplió sábado y domingo, y hoy el turno es para las comunas 15 y 21. La jornada finaliza mañana. GERMAN NIETO / ALCALDÍA TRANSPORTE REGISTRO

Cambios en licencias por Runt Desde el próximo 3 de noviembre se exigirá en el país aparecer en Registro. Redacción Cali ●

Para el martes de la semana próxima está prevista la entrada en vigencia del Registro Único Nacional de Tránsito (Runt) y con su llegada vendrán también cambios en los distintos trámites. Quizá uno de los más importantes será en la expedición de licencias de tránsito y, por eso, desde ya el Centro de Diagnóstico Automotor del Valle está advirtiendo el procedimiento que debe seguirse. Si no está previamente isncrito ante el Runt, no podrá iniciar ningún trámite, porque ese es el primer requisito que empezará a exigir el Ministerio de Transporte. El Centro de Diagnóstico recordó que el Runt unifica el procedimiento para sacar la licencia en todo el país, exige la presentación personal en todas las actividades del proceso y con-

Las autoridades de Tránsito dicen que registrarse en el Runt solo toma de 3 a 4 minutos. HUGO GIRALDO

La frase “Inscribirse al Runt es requisito para los trámites de tránsito”. Centro de Diagnóstico AUTOMOTOR DEL VALLE DEL CAUCA LTDA.

diciona la expedición del documento al cumplimiento de todos los requisitos de Ley, porque asume el control de la impresión de las licencias. Estos son los pasos que debe seguir quien pretenda sacar por primera vez la licencia de conducción: estar inscrito en el Runt,

haber hecho el curso de conducción y haber presentado el exament de actitud física y mental para conducir en centros habilitados e inscrito en el Runt. Además, no tener multas de tránsito vigentes y cancelar los derechos de expedición de la licencia. Se le recuerda que por

ley, la licencia debe tramitarse en el municipio sede del centro donde se hizo el curso de conducción. El Centro de Diagnóstico advirtió que para sacar duplicados de licencias que no impliquen modificación a la fecha de vencimiento, cambio de tarjeta de identidad o cédula de ciudadanía, los requisitos son que la licencia est{e registrada en el registro nacional de conductores, estar inscrito como ciudadnao en el Runt, no tener multas de tránsito vigentes y estar registrada en el registro nacional de conductores. Además cancelar los derechos de expedicón de la licencia. Recuerde que la inscripción en el Runt se debe hacer personalmente y que el procedimiento se hace una sola vez. Este proceso no toma más de 4 minutos y en él se registra número, tipo de documento de identidad y fecha de expedición, nombres, apellidos, dirección, teléfono, huella, firma y tipo sanguíneo.

Director:José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Leonardo Castro y Juan Carlos Quintero. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. redaccionmedellin@diarioadn.com.co COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:13

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

Léanos

Cali

Diario ADN se puede consultar a través de la página web. www.diarioadn.com.co

SALUD OBESIDAD

Pediatras: ojo con malos hábitos en alimentación Expertos advierten sobre males por sedentarismo en niñez. Redacción Cali ● Juegos como la ‘lleva’,

el ‘escondite’ e incluso el ‘tin tín, corre, corre’ han pasado a un segundo plano para los niños, que hoy prefieren pasar su tiempo libre frente al televisor o los videojuegos. Y es, precisamente, ese sedentarismo, sumado a ‘comidas rápidas’, una de las principales causas de la obesidad. Eso advirtieron expertos en el Simposio Internacional de Gastroenterología Pediátrica en Cali. “En Colombia tenemos un problema especial porque normalmente la alimentación es alta en carbohidratos (papa, yuca, arroz) y muy baja en proteínas (carne, huevos, lácteos) y fibras. Un claro ejemplo es la bandeja paisa, con 4.000 calorías”, explicó el doctor Otto Gerardo Calderón, director del evento convocado por el Colegio Colombiano de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica. Christopher Dugga, jefe del servicio de soporte de nutrición del Children´s Hospital Boston y doctor de la universidad de Harvard, señaló la importancian de una dieta balanceada y libre de azúcar y ‘mecato’para un buen desarrollo físico. “Los excesos causan más de un tropiezo en la salud infantil”, dijo. Así mismo, Calderón dijo que la mejor manera de ofrecer una dieta equilibrada y de bajo costo, es que las mamás aprendan a usa proteínas económicas como fríjoles y lente-

Operativos de control a discotecas de Cali ● Un grupo de 355 policia-

les llegaron a bares y discotecas, en el sur de la ciudad, para verificar que todo estuviera en orden. El operativo se realizó la noche del viernes entre las 11:00 p.m. y las 2:00 a.m. Los uniformados llegaron para confirmar que el cierre de estos establecimientos públicos se cumpla. De esa manera, se garantiza la seguridad y tranquilidad de los usuarios. En bares y discotecas se realizaron requisas, se soli-

citó antecedentes a personas y vehículos, así como se verificó si había presencia de menores de 18 años. Se verificó igualmente si se cumple con la restricción en el porte de armas de fuego, venta y consumo de estupefacientes o el consumo de licor en la vía pública. Durante la noche del viernes y la madrugada del sábado, la Policía reportó el homicidio de un hombre en el barrio Santa Anita.

En breve Un examen a la movilidad de Cali

‘Colombia Jardín de Sueños’ en Inter

CENTRO. El Presidente de Metrocali y los secretarios de Infraestructura Vial y de Tránsito están citados a la Comisión de Presupuesto mañana para hablar de inversión vial, señalización y semaforización.

CAM. Ropa interior y trajes

La cifra

4.000 son las calorías que contiene un plato tradicional como la bandeja paisa.

jas e, incrementar el uso de legumbres vegetales y frutas. Sharon Collier, directora clínica de nutrición del Children’s Hospital Boston, recomendó la que denomina fórmula 52/10 que consiste en ofrecer al infante cinco porciones de fruta y verdura al día, no

El apunte Evitar los dulces antes de los 2 años ● Los expertos afirmaron

que es fundamental que los bebés consuman leche materna hasta sus primeros seis meses de vida y que posteriormente las mamás deben empezar a incluir otro tipo de alimentos en la dieta, como es el caso de

las frutas. Recomendaron evitar que los infantes consuman dulces antes de los 2 años y enfatizaron en que después de esa edad, se les suministre en unas mínimas cantidades, pues esta es otra de las causas de la obesidad.

● El último registro que tiene el Instituto para Niños Ciegos y Sordos del Valle sobre limitaciones visuales en la ciudad, indica que en Cali son 60.652 las personas que tienen alguna limitación para ver. Por eso, sigue en pie la campaña que la entidad comenzó a principios del mes, cuando se conmemoró el Día Mundial de la Ceguera, tratando de llamar la atención de los caleños sobre la importancia de prevenir. Se dieron a esa tarea, porque otra de las estadís-

ticas que manejan es que el 80 por ciento de la ceguera es evitable, a través de la prevención, la curación o el tratamiento. No hay un censo actualizado (el anterior es del 2005), pero por algunos estudios del Instituto saben que el glaucoma es una de las dolencias visuales que más afecta a los vallecaucanos, y la principal causa de ceguera. En Colombia y América Latina se da la ceguera en bebés prematuros, por defectos refractivos no corregidos y la que se asocia a diabetes y catarata.

más de dos horas de televisión, una hora de ejercicio físico intenso y cero azúcares en cualquier tipo de ‘mecato’. Afirmó que es un buen método para prevenir la obesidad.

de baño en la colección de Leonisa para la temporada de fin de año. Traen sobreposición de materiales y aplicaciones en pedrería, canutillos y lentejuelas. Desfiles a las 5:00 y 7:00 p.m.

Indignación por la agresión a 'Pablo'

Los niños fueron los protagonistas del simposio. Participaron ponentes de Harvard. LEO CASTRO/ADN.

Evite ceguera con prevención

El 80% de la cegura es evitable

3

Analizarán congestión vial. ADN

CALI. Aún no se sabe quién le prendió fuego a ‘Pablo’, un caballo carretillero, hasta dejarlo con quemaduras de 1er. y 3er. grado en el 90% del cuerpo. La Policía acudió al Centro de Zoonosis, que le aplicó eutanasia.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:13

4

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate

Cali

Si tiene comentarios y opiniones, escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

INICIATIVA SOCIAL

Un policía lidera el club de ajedrez en La Sultana El subintendente Jesús Arboleda aprendió a jugar para formar campeones. Andrés Felipe Viveros B. Cali ●

Cabeza inclinada, mirada fija y dedos con movimientos sigilosos para ubicar las fichas estratégicamente. Es Erika Alejandra Álvarez, de 12 años, toda una promesa del ajedrez. Ella agradece este talento a Jesús Arboleda, un subintendente de la Policía quien creó en la Sultana, parte alta de Siloé, un club llamado Forfucam, Forjando Futuros Campeones, un espacio para que los niños aprendieran a jugar el deporte ciencia. “Cambiarles el ambiente a los niños y darles una pauta para que crezcan bien formados es uno de los objetivos”, señala el uniformado. La historia empezó una tarde del 14 de julio de 2008 cuando el subintendente vio a un niño jugar con una pistola de juguete, se le acercó, le incautó el juguete y le pidió que asistiera a la estación con los datos de sus acudientes. El niño con pasos tímidos y nerviosos acató el llamado y llevó la información solicitada. Esta situación le despertó interés a Arboleda, pues muchos no hacen caso a la advertencia, por eso decidió hacerle un regalo, un ajedrez. Curiosamente, ninguno de los dos sabía jugar, por eso acudieron al patrullero Rojas Cano, quien les

explicó. El deporte tuvo una convocatoria impensada y y por eso Forfucam fue invitado a participar en los Juegos Municipales 2009, en representación de la comuna 20. En los Juegos tuvieron una destacada participación al lograr una medalla de oro con Leydi Tatiana Hurtado, categoría sub-12, y tres de plata con Erika Alejandra, categoría sub-14. Eso les permitió ga-

El apunte Una labor con entrega y dedicación ● Los niños ajedrecistas

bajo la dirección de Arboleda y con la ayuda de Diana Alzate entrenan diariamente de 9 a 11 de la mañana o de 3 a 5 de la tarde. "No solo queremos dar una formación deportiva, también queremos que en los próximos años

tengamos mejores hombres, no solo para la comuna 20 sino para la ciudad", dice el subintendente. Como parte de la pedagogía a cada uno de los 75 niños de la escuela se les llama ‘campeones’, como una estrategia de motivación.

nar la tabla general en damas de los Juegos. Ellas con menos de un año de formación vencieron a niñas que llevaban más tiempo en la práctica de este deporte. “Arboleda (el policía) fue a la tienda y nos avisó que estaba enseñando a los niños ajedrez. Donde mi abuela había un ajedrez pero no le ponía cuidado, ahora el juego me entusiasma”, expresa Erika.

Gracias a la labor del subintente Jesús Arboleda, la estación de policía de Siloé se convierte en un escenario de ajedrez. LEO CASTRO / ADN

Abren de 10 a.m. a 6 p.m.

14 nuevos puestos de votación ● La Registraduría abrió desde ayer 14 nuevos puestos de votación en Cali, con lo que se eleva a 160 los sitios dispuestos en la capital vallecauna. Téngalos en cuenta, porque allí se están inscribiendo las cédulas para las elecciones del año entrante. Las inscripciones son hasta este lunes festivo. Los nuevos sitios son: el CASD, sede Santo Tomás (Clle. 34 entre Cras. 3N y 5N); Santa Isabel de Hungría, sede Calimio Norte (Clle. 73A No. 1A2–165); Unidad Deportiva Petecuy II (Clle. 74 No. 1C 1–75); Santísima Trinidad (Cra.18 No.15–41); el Carlos Holguín Lloreda (Cra. 40 No. 18–85); Carlos Albán (Clle. 18A No. 24–65) San Francisco Javier (Cra.27D No. 107B-16); Carlos Holguín Mallarino (Call. 55A No. 30B-50); Santa Isabel de Hungría, sede Ciudad 2.000 (Cra. 54 No.41���47); Técnico Industrial Comuna 17 (Cra. 53 No. 18A-25); Colombo Americano (Cra. 53No. 11A-00); Portete de Tarqui (Call. 1 No. 73–00); Francisco J. de Caldas (Cra.39 No. 4-41) y Escuela 25 de Julio (Call. 6 No 59A-51).

Escogieron los ángeles de Navidad Hoteles proyectan ●

Ya se sabe cuáles son los ángeles que se exhibirán en el alumbrado navideño de una de las transitadas calles de Cali. La organización Carvajal reveló el nombre de los 6 ganadores del concurso que buscaba escoger las mejores figuras para representarlas en Navidad. Según los organizadores, se trata de una obra de 4,5 metros de altura que incluye 7 esculturas, una de la sagrada familia y 6 de ángeles. Para el montaje los asesora el escultor Emilio Hernández. Los ganadores se inspiraron en la creación de ángeles clásicos y utilizaron

el dorado y el plateado, además de materiales reciclables, como lo pidió Carvajal. Los organizadores explican que la idea era aprovechar y reutilizar los materiales de la planta de plásticos Carpak. Los seleccionados son LudwinTróchez, de Univalle; Mayerlin Valverde, del taller Pizalez; el grupo conformado por Wadith Neira, Luz E. Padilla y María de los Ángeles Toro; el grupo de Óscar Martínez, María del C. Giraldo y Miriam Mejía; el grupo de Patricia León, Adriana Ante, Nidia Maya y Rossana Oca, y el equipo de Carmen Elisa Jiménez y Carmen Elisa Cabal.

turismo en el Valle ●

Rossana, Adriana, Nidia y Patricia con E. Hernández. A. PARTICULAR

Una inversión de unos 20 millones de dólares realizará Aviatur en Cali y Buenaventura, en la construcción de un hotel en cada ciudad. Este proyecto fue presentado ante el Comité Empresarial del Valle del Cauca por parte de Jean Claude Bessudo, presidente de la compañía. Durante la reunión se conocieron algunos detalles. El hotel que se construirá en Cali estará ubicado al norte y contará con un centro de negocios. El proyecto hotelero de

Buenaventura se ubicará en el centro económico de Buenaventura y ofrecerá programas de buceo hasta Gorgona y Guapi. “En Colombia nos olvidamos que tenemos mil kilómetros de Costa Pacífica. El Centro de Eventos está a la altura de los mejores del mundo, lo estamos comprobando y entonces vale la pena trabajar fuertemente en el turismo corporativo", dijo Bessudo. Esta inversión generarían cerca de 600 empleos y constarían de 250 habitaciones entre los dos nuevos hoteles.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:24

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

La frase

Mundo

“Es obra de un grupo que se encuentra dentro de Irak”. Nuri al-Maliki, PRIMER MINISTRO IRAQUI

ELECCIONES RESULTADOS

En breve

Uruguay necesitará otra vuelta en presidenciales

Micheletti intenta un “segundo golpe”

A José Mujica no le alcanzó para ser ganador Montevideo AFP

TEGUCIGALPA, (AFP). El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, calificó ayer de “segundo golpe de Estado” la propuesta del golpista Roberto Micheletti, de dejar su cargo si Zelaya renuncia a la Presidencia.

El ex guerrillero José Mujica disputará con el liberal Luis Lacalle la Presidencia de Uruguay en una segunda vuelta, tras ganar ayer la primera ronda con menos del 50 por ciento de los votos. Al cierre de esta edición, en los primeros sondeos a boca de urna de las encuestadoras Factum, Equipos Mori y Cifra, el Frente Amplio había obtenido entre el 47 y el 48 por ciento de los votos en los comicios generales celebrados, mientras que el Partido Nacional, su principal rival, sumaba entre el 28 y el 31 por ciento de los votos, lo que sitúa a los simpatizantes del Partido Co-

M. Zelaya quiere volver. REUTERS

José Mujica (d), y su compañero de fórmula Danilo Astori (i). Efe

lorado en una posición clave para decidir quién será el futuro presidente. En la jornada los uruguayos también rechazaron la anulación de la Ley de Caducidad que dejó impunes los crímenes de Estado co-

5

metidos por la dictadura, según reconoció la coordinadora impulsora del plebiscito celebrado para lograr esa nulidad. Los próximos comicios se llevarán a cabo el 29 de noviembre.

E.U., en emergencia por la nueva gripa WASHINGTON (AFP). El

presidente estadounidense Barack Obama declaró “emergencia nacional” por la nueva gripa, para reforzar la capacidad de las instituciones sanitarias ante un eventual incremento de la enfermedad en el país.

Atentado dejó más de 130 muertos en Bagdad ● Las explosiones de dos carro bomba que tenían por objetivo edificios del Gobierno dejaron ayer cerca de 132 muertos y 500 heridos en el centro de Bagdad, en el ataque más sangriento ocurrido este año en la capital de Irak. Dos fuertes estallidos sacudieron los edificios y levantaron columnas de humo en la capital, cerca del río Tigris. El primer carro bomba tenía como blanco el Ministerio de Justicia y el segundo, que explotó minutos después, estaba dirigido a un edificio de la gobernación provincial de Bagdad. El despacho del primer ministro Nuri al-Maliki indicó que los ataques buscaban generar caos en Irak, al igual que los atentados del 19 de agosto en contra de los ministerios de Finanzas y Relaciones Exteriores, además de desbaratar las elecciones parla-

El más grande desde 2007. Efe

mentarias del 16 de enero. Los ataques se dan en momentos en los que la nación está intentando reconstruirse tras años de conflictos y las tropas estadounidenses comienzan a retirarse. Irak inculpó al gobierno de Siria y solicitó a la ONU que investigue. –Con AFP y Reuters–


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:24

6

Colombia Café

Petróleo

UVR

DÓLARESLALIBRA

DÓLARESELBARRIL

PESOS

1,82

80,50

186,7159

2.889,60 pesos

A votar más cerca de la casa

AviancayAerogaldeEcuadorsefusionarán, segúnunacuerdocuyosdetallessesabrán estasemana.Aviancavienedeformalizar unaalianzaconlacentroamericanaTaca.

Hastaelpróximolunesestánhabilitados 10.050puestosde votación,paraquelos colombianosinscriban sucédulaalmás cercanoasuhogarpara votarenel2010.

Dos posiciones sobre la interrupción asistida del embarazo. La decisión de la Corte Constitucional de ordenar la creación de una cátedra para enseñar a los estudiantes de secundaria sobre los derechos sexuales y reproductivos de la mujer y los casos en los que el aborto no es penalizado (violación, malformación del feto y riesgo de la vida de la madre) fue la cerilla que encendió esta semana el debate sobre la interrupción asistida del embarazo. Dentro de la discusión hay quienes defienden la postura del alto tribunal, como Mónica Roa, directora de Women’s Link Worldwide; y también hay otros que hablan de una posible extralimitación, como el abogado Carlos Fradique Méndez. Para Roa, quien radicó la propuesta de despenalización del aborto, “la Corte está resolviendo un problema de derechos fundamentales que no había podido resolver el Congreso colombiano”. Una posición con la que no está de acuerdo Fradique, quien asegura que “la Corte no tenía facultades para despenalizar el aborto y lo hizo en tres casos en los que aparentemente por jurisprudencia esos casos no eran delito”. En contraste para la directora de Women’s Link Worldwide la decisión de “la Corte está estableciendo cuáles son las guías para entender cómo se debe ejercer este derecho, que como todos no es un derecho absoluto y que tiene límites, especialmente cuando se enfrenta a los derechos de otras personas, en este caso a los derechos de las mujeres”. En cuanto a la objeción de conciencia Fradique Méndez, dice que el alto tribunal “no puede reglamentarla (...) porque la conciencia es subjetiva, depende del criterio y de la formación política”. Por su parte, Roa señala que “los médicos sí tienen el derecho a hacer objeción de manera individual siempre y cuando se aseguren de referir a la mujer a otro colega que sí esté dispuesto a atenderla”.

El dato

Mónica Roa, de Women’s L. ADN

VENTA

1.924,35 pesos 1.920,00 pesos

Avianca va tras AeroGal

Tema de aborto visto desde las dos orillas ●

1.880,00 pesos

TRM

DEBATE DERECHO

Redacción Bogotá

COMPRA

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

La Red Nacional de Mujeres le solicitará al Senado que haga un debate de control político al Procurador Alejandro Ordóñez, por considerar que ha tenido desaciertos en el tema del aborto: La Red plantea, si es el caso, que se le exija la renuncia al funcionario.

Carlos Fradique Méndez. ADN

Pedirán anular el fallo que absolvió a militares ● Las familias de los tres sindicalistas que fueron asesinados por militares en Saravena (Arauca) en el 2004 demandarán ante el Consejo de Estado el fallo de la Procuraduría que tumbó la destitución del coronel Luis Francisco Medina Corredor por ese caso. Medina (entonces jefe del grupo mecanizado Revéiz Pizarro), junto con los capitanes Hiznardo Bravo y Luis Castillo, tienen medida de aseguramiento de la Fiscalía como presuntos responsables intelectuales de las muertes de Héctor Martínez, Jorge Prieto y Leonel Goyeneche, asesinados en un falso combate con el Ejército el 5 de agosto del 2004. La Procuraduría de Edgardo Maya había destituido a los oficiales por ese caso. Pero la revisión realizada por el procurador Alejandro Ordóñez salió a decir que no hay pruebas concluyentes de que los ofi-

ciales se hubieran confabulado con los cuatro militares que cometieron los homicidios y que fueron condenados a 40 años de cárcel y destituidos por la Procuraduría. Alirio Uribe, abogado que representa a las familias, señaló que demandará la decisión ante el Consejo de Estado y que pondrá la misma en conocimiento de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), donde el caso es uno de los más cuestionados de los últimos años.

El apunte El nuevo fallo ● “Los nefastos

resultados presentados fueron una decisión voluntaria y autónoma de los miembros de la patrulla encargada de su ejecución, que (...) decidieron apartarse de los deberes que se imponen a la fuerza (...)”.

El caso es de los más cuestionados dentro y fuera del país. ARCHIVO

En breve La iniciativa cuenta con respaldo de organizaciones de mujeres y movimientos feminista. ARCHIVO/ADN

Chávez arremete contra Mindefensa

Abatido ideólogo de atentado a El Nogal

Repatriarán víctimas de masacre

CARACAS (AFP). El presidente venezolano Hugo Chávez calificó ayer de “retardado mental” al ministro de Defensa, Gabriel Silva, quien había criticado el “tráfico libre” de drogas a través de Venezuela .

BOGOTÁ. En una finca de Caquetá fue abatido en combate Hermer Triana o ‘James Patamala’ considerado como el ‘número dos’ de la columna ‘Teófilo Forero’ de las Farc. Acusado del atentado contra El Nogal.

● Manuel Junior Cortés, el

Masacre la ejecutó el Eln. EFE

único sobreviviente de la masacre en la cual murieron 10 personas (8 colombianos, un venezolano y un peruano; hay un colombiano desaparecido), dijo que caminó más de tres horas con una herida en el cuello y gracias a un campesino de la zona pudo recibir atención médica para salvar su vida. El grupo había sido secuestrado el domingo 11 de octubre en una cancha de

fútbol de Chururú, del municipio Fernández Feo, y la posterior ejecución, ocurrió en la madrugada del pasado sábado. El gobierno acusa a la guerrilla pero las familias de las víctimas hablan de ‘paras’. De acuerdo con declaraciones del cónsul de Colombia en el Estado de Táchira, (Venezuela), Luis Francisco Rodríguez, hoy una aeronave de la Fuerza Aérea Colombiana podría realizar la repatriación de los cuerpos.

Otro ‘narco’ recibió subsidio del AIS BOGOTÁ. Jensy Miranda

El Ministro de Defensa. ARCHIVO

Dávila, ‘Ernesto’, es el segundo extraditable que aparece en las listas de subsidios del programa Agro Ingreso Seguro (AIS). Aparece como beneficiario de 37,5 millones de pesos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14

El Lector Opina

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

Xprésate Comentarios de una lectora que camina

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Quiero felicitarlos por este diario tan bakano, lo que más me gusta es que no es amarillista. Los temas son de mucho interés para todos los gustos y géneros. Lo único que no me gustó es porque redujeron el ‘Cruci’, pues es el mejor que he visto. Y les digo con sinceridad que para adquirirlo tengo que caminar un trayecto largo, pero así hago una caminata obligatoria. A la vez me sirve para mi salud. Gracias y espero que nunca vayan a dejar de editarlo. Lilia María Ramírez

***

Foro concierto ‘Y si no participo qué’ La Corporación Construyendo Conciencia ha definido como una de sus líneas de acción, promover y participar en procesos de formación que susciten la construcción de una ciudadana activa y con liderazgo en organizaciones comunitarias y sociales. Este 30 de octubre en el Concejo de Cali se llevará a cabo el foro de discusión sobre formas de participación de l@s jóvenes ‘Y si no participo qué”, para conocer experiencias de l@s jóvenes en este campo. También buscamos visibilizar sus tendencias artísticas y culturales, con una muestra en la Plaza Bolívar (al lado del CAM) a partir de las 5 p.m. Los grupos invi- En el barrio Versalles hay inconformidad por esta casa abandonada tados son Brigada OI! (ro- en la Avenida 6A con calle 18. Años atrás funcionaba allí un banco, pero desde ck), Colombian Gangsters entonces está abandonada a su suerte. Ya se robaron las puertas y las ventanas y el (rap), Tribu Break (break sitio se ha convertido en un refugio de no pocas personas. LEONARDO CASTRO / ADN dance) y Hip Hop.co (rap). Presentación en Telepacífinúa la próxima semana. Es hemos decidido un descuenco programa Amaneciendo to especial. Martes 27 a Jueuna forma de danza que apa(en vivo). Lunes 26. 6:30 ves 29. Y si consigue cinco reció en los 70, como medio a.m. Informes: revolucionario y no-sexista ¿Cree que la ciudad personas, no paga el taller. www.construyendo Informes 3007789556 y de danzar y de hacer perfor- está preparada conciencia.es.tl berkanadanza@gmail.com mances. Tendremos 3 días para emergencias *** para explorar artes del con- durante eventos Angelik María Nieto y las infinitas posibilida- deportivos? *** Invitación a conocer tact des del cuerpo para moverdanza del ‘contact’ se y expresarse. Para que Responda esta pregunta en: Debate por el ‘Agro ingreso Seguro...’ El taller de ‘contact’ conti- aprovechen la oportunidad www.diarioadn.com.co

Xprésate

Para describir las arbitrarias jugadas del ex ministro Arias en el campo de Agro Ingreso Seguro, y las subsiguientes aclaraciones mentirosas suyas y del sucesor que acomodó en su bufete pretendiéndonos tontos de solemnidad al resto de colombianos, me apoyo en una gráfica expresión que tenían mis abuelos a flor de labios, cuando, en mi ya lejanísima juventud, el suscrito pretendía pasarse de listo, sin lograrlo, por supuesto: “Quien ve el pollito y lo que pía” decían. ¿Y ese señor es el que pretende el partido conservador postular para regir los destinos de la Nación?. Es más prudente, a ojo de buen cubero, soltar un mico en un laboratorio de química porque al menos lo que desbarate o quiebre está limitado por esas cuatro paredes. En cambio, un ser de ese talante en la extensión del territorio patrio, con un plazo de cuatro años (¿?) de acción, y con los poderes que le endose su clonador, los daños que podría ocasionar, serían inconmensurables y estarían a la orden del día. Prudencia, mucha prudencia le sugiero al hermano godo elector si es que después de investigado le sirven las ceráticas alas -andino Ícaro- en su pretensión de volar tan alto. Jorge Enrique Pimentel B.

***

Un concierto para nunca olvidar Después del aplazamiento y la especulación sobre si se presentaba o no en Cali, el sábado tuve la fortuna de asistir al concierto de Juan Gabriel. Fueron más de tres horas de canciones y espectáculo que volvieron a poner su nombre al lado de los grandes de la música. Esperemos que Cali siga siendo escenario de grandes artistas de distintos géneros.

¿Usted qué opina? ¿Qué piensa de las nuevas ‘zonas rosas’ que se están formando en los lugares residenciales? 6.3 6.9 5.6

14.4

%

31.3

35.6 Le dan mala imagen a los barrios Ofrecen más posibilidades de entretenimiento Agravan los problemas de seguridad Acaban con la tranquilidad de los vecinos Son necesarias para generar más empleo Me gustan, pero lejos de mi casa

Gráfico CEET

¿Usted qué haría? Ante la deserción de deportistas? “Para nadie es un secreto que la situación del departamento del Valle en finanzas no es la mejor, pero no quiere decir que otras regiones vengan a llevarse nuestros medallistas más brillantes. Lo que hay que analizar es a quién le cabe la mayor responsabilidad de esta situación. Pero pienso que desde las directivas del deporte nacional se

Margarita Echeverri.

REPORTERO CIUDADANO Polémico decreto sobre contralorías El Gobierno nacional al expedir el decreto 3971 de 2009, lo que pretende es hundir el proyecto de Ley 206, por medio del cual se fortalece el control fiscal, que hace tránsito desde hace 4 semanas para último debate ante la plenaria de la Cámara de Representantes. Nuestra observación está en advertir que este decreto susceptible de modificación en cualquier momento, no debe utilizarse para argumentar ante los parlamentarios, que por el hecho de ser proferido no sería necesario continuar con el trámite del

7

Asociación de servidores públicos critica decreto. ARCHIVO / ADN

proyecto de Ley de fortalecimiento del control fiscal enunciado. Recordemos que el proyecto de Ley deja de manera definitiva lo establecido en el artículo 134 de la Ley 1151 de 2007 (Plan de Desarrollo), sin la cual desaparecerían y se reducirían hasta en un 50% las Contralorías Departamentales. Y a su vez deja definidos los criterios para el calculo presupuestal del resto de Contralorías Territoriales. Contrario a lo que quiere el Ministerio, de la mano con nuestra Junta Nacional de Asdeccol, el Consejo Nacional de Contralores y los Parlamentarios ponentes, segui-

remos insistiendo en Bogotá para que se concluya el trámite de la Ley. Para ejemplarizar, con este decreto nuestro presupuesto en la Contraloría de Cali se incrementaría para esta vigencia en $ 450 millones, mientras que con el proyecto de ley este incremento seria de aproximadamente $3.000 millones, lo que permitiría regresar a una viabilidad presupuestal que alejaría el fantasma de reestructuración y permitiría la recuperación del poder adquisitivo del salario de los Trabajadores. Asociación de servidores públicos de las Contralorías Asdeccol

le debe poner un freno a este tipo de situaciones”. Shirley Galindo

*** “Es una situación muy triste porque tranquilamente podríamos ser una potencia nacional. Yo le metería más plata a eso acompañado de una buena preparación, pues se le mete más en armas y guerra y nuestro deporte se queda en veremos y nuestros medallistas se van para otros lados”. Yesid Pláceres.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:43

8

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Deportes

“Hay quer ganar nueve puntos y echar ahora calculadora”. José Hernández, TÉCNICO DEPORTIVO CALI

EMPATE CLASIFICACIÓN

Al Cali se le enreda el cupo a cuadrangulares Verdiblancos se pusieron en aprietos al ceder un punto ante Atlético Huila. Redacción Cali ● El

empate del Deportivo Cali no solo fue amargo ayer ante Atlético Huila. Lo dejó en la obligación de ganar sus tres partidos pendientes. “Esto no ha terminado y hay un compromiso con todos y la hinchada”, dijo el entrenador José Eugenio Hernández, tras un partido que dejó protestando a los hinchas. Los verdiblancos, que empezaron la fecha a un punto del octavo quedaron a tres. Ahora tienen 19 frente a 22 de Pereira, Millonarios y Nacional (en las casillas últimas de los ocho clasificados). El presidente del Club, Rodrigo Otoya, se fue diciendo que “había que ganar”. Los 5.760 asistentes, que dejaron 29 millones de pesos, se ilusionaron a los 24 minutos del primer tiempo cuando Sergio Herrera anotó a puerta vacía. El delantero le metió un pase a Duvier Riascos, quien rompió la línea de fuera de lugar y la sirvió al centro para que el propio Herera anotara. Pero la alegría duró un minuto por un golazo de tiro libre de Iván ‘Champeta’ Velásquez. Al comenzar el segundo tiempo salieron Mariano Herrón y Juan Carlos Mariño para dar paso a Camilo Ayala y Danny Aguilar. “No teníamos enlace entre Mariño y Michael (Ortega)”, explicó ‘Cheché’. Pero a los 11 del segundo tiempo en una pared Carlos Rentería dejó solo a ‘Champeta’, que no perdonó. Siguieron 20 minutos de

angustia hasta cuando Herrera se rebuscó y aprovechó un centro de espaldas de Ayala. A los 37 fue expulsado Erwin González por doble amarilla. Cali tuvo la victoria con Wilmer Parra y Ayala en la agonía. Pero la fanaticada se guardó el grito de gol. “Al equipo de alguna manera le ha costado jugar con

Noviemibre 1 de 2009 Huila

Vs.

Junior

América

Vs.

Quindío

Equidad

Vs.

Tolima

Pereira

Vs.

Millonarios

Medellín

Vs.

Cúcuta

Envigado

Vs.

Nacional

Santa Fe

Vs.

O. Caldas

B. Chicó

Vs.

Pasto

R. Cartagena

Vs.

Cali

O. Caldas Millonarios Tolima Cali Pasto Nacional Cúcuta Quindío Junior

2 3 1 2 1 1 1 2 3

-

B. Chicó Medellín Pereira Huila R. Cartagena Santa Fe Envigado Equidad América

El dato 2 0 1 2 0 2 0 2 0

En el calendario el Cali tiene juegos como visitante ante Real Cartagena y Santa Fe y en casa contra Boyacá Chicó. No podría dejar escapar ni un punto, para alcanzar el octagonal, cuyo último clasificado debería sumar al menos 26 puntos.

esta urgencia. Por momentos la tiramos a ver que enconramos, pero esto le pasa a cualquiera cuando le toca con un equipo que está tranquilo por sus puntos”, dijo el técnico. Herrera dijo que “estamos en dificultades por haber dejado ir puntos en casa. Pero hay que seguir luchando la clasificación”.

Los jugadores salieron con los gestos de la preocupación, pero dijeron que la lucha por clasificar está viva. LEONARDO CASTRO / ADN

‘Diablos’salieronblanqueados ● El golazo de

Próxima fecha

Resultados de la fecha

tiro libre de Giovanni Hernández le abrió el camino al Junior de una victoria 3-0 ante América. El equipo rojo, sin mayor profundidad, complicaba a los locales hasta cuando vino el tirazo de Hernández a los 33 minutos. La crítica barranquillera señaló que Junior no jugó bien, pero recuperó el liderato de la reclasificación. Hernando Patiño, los 27 del segundo período, y Carlos Bacca, a los 38, hi-

cieron los otros dos goles. Los ‘Diablos’, encabezados por Jerson González y Jaime Córdoba, dominaron la mayor parte del juego. El juvenil Carlos Mosquera mostró picardía, pero lo lesionaron golpes de defensas locales. En el segundo tiempo hubo dos opciones de gol fallidas. Los americanos jugarán ahora ante Deportes Quindío en el estadio Pascual Guerrero. Aunque el equipo está eliminado, sus jugadores dicen que lucharan puntos pendientes.

Esencia azucarera Por Viviana Grajales

Por la calle de la incertidumbre

D

espués de un partido como el que vimos ayer, más que conclusiones o explicaciones lo que queda en el aire son inciertos: el de ayer, contra Huila, ¿era un partido para haber ganado? Es más: el fútbol mostrado por los nuestros ¿era suficiente como para un mejor resultado? A esta y otras tantas preguntas encuentro una respuesta corta: no. Los tres puntos definitivamente debían haberse quedado en casa, por lo menos para partir más tranquilos a enfrentar al Real Cartagena (nuestro próximo rival), pero después de las continuas equivocaciones de un equipo al que cada vez se le ve más enredado, lo único cierto es que no había un camino claro a la victoria. Y queramos o no, quedamos ahora en manos del destino y de un grupo de muchachos al que a gritos les rogamos una sola cosa: ¡compromiso por favor! La hinchada seguirá seguramente a la espera (con cada vez menos esperanza) de mejores resultados. Mientras tanto, nos queda entonces algo más, que es cruzar los dedos y aguantar. Quien quita y el “milagrito” de meternos a los 8 se nos termine dando.

Tabla de posiciones Pos. Equipo 1 Medellín 2 Pasto 3 Huila 4 Junior 5 Tolima 6 Pereira 7 Millonarios 8 Nacional 9 Santa Fe 10 Cali 11 B. Chicó 12 R. Cartagena 13 Cúcuta 14 Equidad 15 O. Caldas 16 Quindío 17 América 18 Envigado

PJ PG PE 15 11 0 15 7 5 15 7 5 15 7 3 15 6 5 15 5 7 15 5 7 15 5 7 15 5 6 15 5 4 15 4 6 15 4 6 15 4 5 15 2 10 15 4 3 15 4 2 15 1 9 15 1 6

PP 4 3 3 5 4 3 3 3 4 6 5 5 6 3 8 9 5 8

GF 25 21 22 32 20 19 21 19 24 24 25 21 14 16 17 19 18 25

GC 15 17 19 21 21 9 18 18 22 24 27 23 13 19 28 30 24 34

DG Ptos. 10 33 4 26 3 26 11 24 -1 23 10 22 3 22 1 22 2 21 0 19 -2 18 -2 18 1 17 -3 16 -11 15 -11 14 -6 12 -9 9

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Alexis Viera no llegó al tirazo de G. Hernández. CARLOS CAPELLA / ADN

Gráfico CEET


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:16

Deportes

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

9

SELECCIÓN SUB 17

En breve

Así se debuta en un Mundial

Rodallega, el mejor colombiano afuera

Con un buen fútbol, Colombia venció 2-1 a Holanda en el Mundial de Nigeria. Redacción Bogotá ●

La selección Colombia Sub 17 dio puntadas para alimentar la ilusión al derrotar en su debut en el Mundial de Nigeria a la selección de Holanda, una de las favoritas al título, por 2-1. Wilson Cuero, socio de todos con su talento y velocidad; Fabián Castillo, una ‘culebra’ en el área rival; Héctor Quiñónez, la reivindicación del lateral que sabe atacar; Santiago Arias, la entrega que complementa a volantes y delanteros; Juan Camilo Saiz, la seriedad y la precisión que debe distinguir a todo buen capitán. Esa es Colombia en el Mundial de Nigeria. Claro, también es Colombia la que ayer, en los primeros minutos, manifestó todo su nerviosismo. De hecho, al minuto 3 una sociedad entre los mejores de Holanda, Luc Castaignos y Oguzhan Ozyakup, por poco sorprende al portero nacional Cristian Bonilla. Nueve

Tabla de posiciones Pos. Equipo

PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.

1

Irán

1 1 0 0 2 0

2 3 4

2

3

Colombia 1 1 0 0 2 1

1

3

Holanda 1 0 0 1 1 2

-1

0

Gambia

-2

0

1 0 0 1 0 2

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos. Gráfico CEET

minutos después era Ruben Ligeon quien enviaba un cabezazo levemente desviado. Al minuto 26 fue Labyad quien probó a Bonilla y en el 42 de nuevo Castaignos desperdició el gol holandés. ¿Colombia? Dos llegadas claras: al minuto 27 un remate de Saiz pegó en un compañero y se desvió y al 46 los holandeses sacaron de la raya un remate de

D. Córdoba recibe el abrazo de Arias tras marcar el 2-1. DE FIFA.COM

Datos de interés de la Copa Mundo de Nigeria Colombia superó la 'maldición del debut' luego de 3 empates (1989, 2003, 2007) y una derrota (1993) en anteriores salidas.

Irán, que derrotó 2-0 a Gambia, se medirá a Colombia este miércoles. Irán, líder del grupo C, ganó con tantos de Rezaei y Sadeghian.

En el Grupo D, Turquía derrotó apenas 1-0 a Burkina Faso, mientras Costa Rica decepcionó al igualar 1-1 con Nueva Zelanda.

Gustavo Cuéllar. Por fortuna llegó el descanso y con él la calma para Colombia, que finalmente encontró la clave: sumar volantes al ataque y asociarse con Cuero, el hombre del talento en la selección, que demostró que puede reemplazar al ausente Edwin Cardona. Así, el propio Cuero les robó el balón a los holandenses al minuto 56 y se la dejó a Castillo, quien remató con frialdad y eficacia. ¡Golazo! El control era de la tricolor hasta que el defensor Jaison Murillo cometió penalti, bien cobrado por Ozyakup. Y aquí está el detalle: Colombia no se dejó vencer y apenas cinco minutos después, tras otra linda jugada que empezó Cuero, dejó pasar bien Castillo y llegó a Deiner Córdoba, terminó con el 2-1 final. Fue otra belleza de gol. Los tres puntos y la gran actitud de los dirigidos por Ramiro Viáfara son motivo suficiente de ilusión. Al fin una alegría después de tantas frustraciones...

LONDRES. El delantero del Wigan fue figura al marcar dos tantos en el triunfo 3-1 sobre Burnley. Además festejaron James Rodríguez, con Banfield de Argentina (3-0 a Godoy C.), y Henry Hernández, autor de doblete con Juv. Retalteca 3-2 ante Heredia, en Guatemala.

Hugo Rodallega, en gran racha

Día de clásicos en fútbol de Europa LIVERPOOL. El equipo de Rafa Benítez resucitó en la Liga inglesa tras su victoria 2-0 contra el ex líder Manchester United (hoy Chlesea es primero). En Argentina, River frenó la racha de Boca Juniors con un empate 1-1. En España, Barcelona goleó 6-1 a Zaragoza.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14

10 Deportes

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

PESAS BOLIVARIANOS

POLO

La pesada viaja a Bolivia por 25 preseas doradas 15 seleccionados partirán este martes rumbo a Boliva a buscar el título. Redacción Cali

Los datos Los seleccionados son: Mujeres: 48 kilogramos, Margarita Mercado (Bolívar); 53 kg, Rusmeris Villar (Bolívar); 58 kg.,. Ana Lemus (Santander); 63 kg., Mercedes Pérez (Santander); 69 kg., Leydi Solís (Bogotá); y 75 kg., Yesica Solís (Bogotá) y Ubaldina Valoyes (Bogotá).

● Con la meta de sumar 25

medallas de oro, 15 pesistas colombianos viajarán este martes a los Juegos Bolivarianos en Sucre (Bolivia). La meta del equipo, dirigido por los entrenadores Aymer Orozco y Oswaldo Pinilla, es traer el título. Los deportistas se concentraron durante dos meses en Cali. Las mujeres tendrán una ‘mayor responsabilidad’, pues en las cuentas está que ellas logren 15 preseas doradas. “Ellas son un poco más fuertes en la región, por eso las expectativas”, explicó Aymer Orozco, entrenador del seleccionado femenino. En la tulueña Leydi Solís está la esperanza de obtener medallas en la categoría de 60 kilogramos.“Hicimos un trabajo fuerte y esperamos traer medallas de medallas y mejorar las marcas”, dijo la múltiple campeona mundial juvenil. En hombres, la categoría de 62 kilogramos también es uno de las más fuertes con la presencia del medallista olímpico Diego Salazar, y con Óscar Figueroa, quien ya está totalmente recuperado de la lesión que lo marginó del podio en Beijing. “Estoy casi al 100 por ciento, sin ninguna molestia de mi lesión”, contó Figueroa. Salazar, a pesar de ser el referente nacional no es triunfalista. “Hay que tra-

En breve Un torneo de fútbol de Confraternidad

Hombres: 56 kg. Sergio Rada, (Santander); 62 kg., Diego Salazar (Bogotá) y Oscar Figueroa (Valle); 69 kg., John Villacuero (Bogotá); 77 kg., Jhonny Andica (Quindío); 85 kg., Ferney Manzano (Fuerzas Armadas); 94 kg., Wilmer Torres (Valle) y más de 105 kg. William Solís (Bogotá). Carlos Berna, Nísida Palomeque, Jackeline Heredia y Héctor Ballesteros y Lina Rivas, de Antioquia, no viajarán. “Dicen que en Cali no hay condiciones para los entrenos. Son los único que dicen eso”, afirmó el profesor Orozco, quien agregó que por ese motivo ellos rechazaron la convocatoria.

El equipo masculino espera alcanzar unas 10 medallas de oro en Bolivarianos. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

bajar duro, uno siempre va por el primer lugar, pero uno nunca sabe con qué se va a encontrar”, declaró. Oswaldo Pinilla, entrenador del equipo masculino, dijo que “se ha hecho un trabajo competitivo y los muchachos están en buenas condiciones”.

5

Los pesistas antioqueños que no estuvieron en la última semana de trabajos.

Aunque los Juegos serán del 14 al 26 de noviembre, las competencias están previstas para el 30 y 31 de octubre y el 1 de noviembre, porque las fechas coincidían con el Mundial de la especialidad que se harán en Corea del 18 al 27 de noviembre.

Aspiran Socios Activos ●

CANDELARIA. El 12 y 13 de

diciembre de 2009 y 9 y 10 de enero de 2010 se realizará el torneo de fútbol ‘Cofraternidad del Pacífico’, donde competirán equipos de buen nivel futbolístico de categoría libre. Inscripciones en el 3216465638.

Deporte en debate en Concejo de Cali CENTRO. En la comisión de Presupuesto criticaron la ejecución de la Secretaría del Deporte. El secretario Diego Cardona respondió que la gestión fue de 60,1% y anotó que los recursos de estampilla están supeditados a otras dependencias.

La cifra

Humberto Arias, por regreso.

Un equipo con divisiones menores consolidadas, finalizar el estadio y tener una visión empresarial son algunos de los objetivos del movimiento Socios Activos, dentro de Plan de Gobierno en caso de ser elegidos como miembros de la junta directiva, 2009 - 2013. Esa lista la encabeza el ex presidente Humberto Arias. A su lado, Hebert Celín Navas, Miguel Emiro Lozano, Henry Cuartas y Herney Hoyos, todos con un pasado relacionado con el Deportivo Cali desde sus campos profesionales. Uno de los puntos a trabajar por este comité se-

ría la creación de la Unidad Estratégica Deportiva, UED, que tendría una estructura conformada por un Centro de Gestión Deportiva, CGD, Gerencia Deportiva, Equipo Profesional, Divisiones Menores, Veeduría y una Consejería Arbitral. “Es un modelo novedoso, sin improvisaciones que tiene un enfoque sistémico, con base en planes, políticas y acciones que permitan trabajar con claridad para alcanzar los objetivos”, comentó Herney Hoyos, uno de los candidatos. Este movimiento viene trabajando hace cerca de un año en la propuesta.

Partido de polo en Cali. L. CASTRO

Premiosy homenaje ●

Boyas, Yubartas y las universidades Javeriana y Del Valle fueron los clubes destacados durante la realización de la Copa Linavalle de polo acuático. Estos equipos disputaron las finales este fin de semana en un evento que sirvió como preparación de los deportistas para futuros campeonatos nacionales e internacionales. Ayer, en la ceremonia de premiación del torneo, la universidad Javeriana fue coronada en la categoría B. También hubo tiempo para el homenaje. La entrenadora Janeth Hatiuzka, ex nadadora de nado sincronizado, con ocho oros en mundiales y múltiple campeona colombiana, recibió una distinción de la Liga Vallecaucana de Natación. Ella ha tenido a su cargo selecciones regionales y nacionales.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

11

La Vida

Ocho de cada diez de niños hiperactivos pueden llegar a presentar trastorno bipolar. SALUD NIÑEZ

Bipolaridad afecta niños Trastorno que va de la euforia a la depresión. Vea síntomas Redacción Salud Bogotá ●

Seis de cada diez personas con enfermedad bipolar son diagnosticadas entre los 18 y los 23 años de edad. La mayoría de ellas, sin embargo, manifiesta los primeros síntomas de este trastorno mental en la niñez, para ser más precisos, alrededor de los 7 años. “En Colombia, de acuerdo con el último Estudio Nacional de Salud Mental, el tiempo promedio de diagnóstico son 8 años, aunque hay muchas personas que pueden pasar la mayor parte de su vida sin saber que están afectadas por esta enfermedad”, dice la médica Sandra Liliana Montoya. Se estima que el 1 por ciento de los niños puede presentar bipolaridad. Los afectados entran en episodios de ánimo exaltado (manía), que pueden durar varios días, al final de

El tratamiento de los pequeños es distinto al de los adultos. ARCHIVO

los cuales entran en estados de depresión grave. En la fase de manía pueden sentirse demasiado contentos y hasta tener percepciones poco realistas de sí mismos: ese es el caso del adolescente que se siente capaz de todo o dueño de poderes especiales. También denotan un incremento de su energía, a grado tal que son capaces de pasar días sin dormir y sin mostrar signos de cansancio. “Tienen dificultades para concentrarse o mantener su atención en un solo tema; así que hablan y hablan, muy rápido, de muchas cosas”, dice Montoya, diagnosticada con la enfermedad hace 15 años.

Los datos El 87 por ciento de los niños muestran más de cuatro episodios de manía o depresión profunda al año, cada uno de los cuales puede durar hasta semanas.

Se quejan de dolor de cabeza y de estómago; tienen bajo nivel de energía y problemas para concentrarse; también sufren alteración en sueño y alimentación.

Hay que estar atentos a los síntomas en los niños. Más información Asociación Colombiana de Bipolares. tel. 6150788. www.bipolarescolombia.com

Baño de mujeres Por Sofía Gómez

Las ilusiones vs. los procesos

M

i amiga está en las vueltas para comprar un apartamento. ¡Qué emoción! Con la ilusión más grande lleva varias semanas firmando papeles y solicitando créditos, pero la sonrisita nerviosa de hace días se le ha convertido más en una mueca de hastío. A esta altura, le han devuelto formularios, le han cambiado las condiciones de la venta, le han rechazado codeudores y casi, como diría mi papá, ha dado un brinco y quedado en lo parejo. Léase, su situación no ha avanzado un centímetro. ¿Debería la gente, en un país como el nuestro, estar acostumbrada a los procesos lentos y largos? Es como un juego de palabras: como no tengo nada y quisiera tener algo, debo lucharlo todo.

¿Será que nos chocamos con los hechos porque somos tan angelicales al resistirnos a creer que las cosas no son como intuimos que son? El asunto del apartamento frustrado me puso a pensar: cuántas veces llegamos inocentes en la vida a cualquier cosa, solo con la ilusión puesta sobre la ropa, y las circunstancias se encargan de matarnos la idea a escobazos o de estrellarnos la cara contra el piso, contra la dura realidad. Creo, sin embargo, que lo único que nos impulsa hacia adelante es ese pedacito de idealismo y esperanza que nos queda en alguna parte, ¿verdad? Ahí sí, toca asumir la vida teniendo en cuenta ese viejo adagio popular: ‘paciencia pulgas, que la noche es larga’. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 23:24

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

13

Cultura&Ocio

A partir de hoy, a las 10:45 de la noche, la telenovela ‘Xica da Silva’ será transmitida por el canal Citytv. ESCRITORES VISIONES

FRONTERA ECUADOR

COLOMBIAES

Inauguradocentro culturalbinacional

Caribecuandoescribe Escritores colombianos participaron en foro en España. Efe Madrid (España) ● “Colombia, desde el pun-

to de vista intelectual y cultural, es elitista, tonto, estúpido; un país que se cree blanco cuando es afroamericano. Un país que quiere ser blanco pero que baila, come y lee caribeño”.

Con ese demoledor comentario, los escritores Efraím Medina Reyes y Alonso Sánchez Baute hicieron la antesala a un coloquio en la Casa de América de Madrid para hablar sobre “La nueva literatura del Caribe colombiano”. Moderado por el periodista y escritor Heriberto

El dato “Hay dinamismo, curiosidad, un mundo vivo y muy amante que cree en el acto de escribir y de crear”, dice Medina (‘Érase una vez el amor pero tuve que matarlo’). Sánchez B. (‘Al diablo la maldita primavera’), cree que su generación tiene necesidad de apartarse de Macondo.

Fiorillo, el coloquio forma parte de la muestra “Colombia más cerca: ¡Llega el Caribe!”, organizada por la Embajada colombiana para “acercar y promover las múltiples manifestaciones de la cultura contemporánea” del país. Por eso no extraña que los escritores hayan coincidido en afirmar que “el país entero se tropicalizó”. Según ellos, casi todo lo que se escribe en Colombia se circunscribe al Caribe, a esa región que el resto de colombianos ha querido descubrir “porque decidió ser alegre para combatir todos sus males”. Para Alonso Sánchez Baute, “es muy grande la deuda que Bogotá, la capital, tiene con el Caribe”. Medina Reyes y Sánchez Baute dijeron, casi al unísono, que en Colombia, “se escriba donde se escriba, de todas formas se escribe Caribe”. Aunque a renglón seguido aseguraron que la corriente literaria del “realismo mágico” ya está superada. “Eso ya quedó contado, aunque hay pueblos del Caribe donde aún no han llegado el hielo ni Internet”. Efraím Medina cree que si hay algo que caracteriza a los autores contemporáneos del Caribe es que “escriben desde muchas visiones y espacios, siempre con la búsqueda de la fantasía y del humor, a pesar de los problemas que aquejan al país”.

EL LIBRO DEL DÍA

Efraím Medina (arriba) y Alonso Sánchez Baute son dos escritores nacidos en Colombia. EFE

Tres actores, comoLedger ● Aunque la tecnología es capaz de resucitar actores, el director de cine Terry Gilliam acudió a un truco más terrenal para terminar la cinta The Imaginarium of Doctor Parnassus en la que actuaba el fallecido actor Heath Ledger. Gilliam desglosó el personaje de Ledger en tres alter egos para los que escogió a Johnny De-

pp, Colin Farrell y Jude Law. “La muerte de Heath Ledger terminó mejorando la película”, dijo el director en el pasado Festival de San Sebastián. Pero Gilliam no es el único que ha tenido que recurrir a esta opción para terminar una película. Ed Wood también se vio obligado a buscar una solución similar al morir el actor Bela

Lugosi poco antes de terminar la cinta Planet 9 from Outer Space, en 1959. Un proyecto que sí se canceló con la muerte de la protagonista fue Something's Got To Give, sobre la diva Marilyn Monroe. Los escasos 34 minutos que alcanzó a grabar, se estrenaron únicamente para los coleccionistas en el año 2001. -Efe-

AUTOR: NORAROBERTS EDITORIAL: SUMA

● Nacida del fuego es la

historia de la indomable Maggie Concannon, una artista del vidrio que, tras vivir un duro golpe, deberá confiar en el amor para no perder al elegante hombre que la pretende.

● La primera casa de adua-

nas de Colombia, que servía para controlar las mercancías que ingresaban de Ecuador, y el puente Rumichaca que une a los dos países conforman desde este fin de semana un centro cultural para los vecinos de los municipios fronterizos. El conjunto arquitectónico, declarado Bien de Interés Cultural de Colombia, está formado por la casa de aduanas, el puente internacional de Rumichaca, que abre el país hacia el sur del continente y el cañón y el río Guaitara. La casa de aduana, construida en 1931 y abandonada hace treinta años, fue el primer punto de control del ingreso de mercancías en el país. El centro cultural binacional acogerá a 90 jóve-

Artesana de Nariño. ARCHIVO/ ADN

nes colombianos y a otros tantos ecuatorianos que formarán el Centro orquestal Batuta y un centro de cómputo, así como espacios reservados a consejos de juventudes y a la promoción de artesanías de la zona. La restauración del nuevo complejo cultural partió de una propuesta de la comunidad de Ipiales, y la financió el Ministerio de Cultura. -Efe-


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14

14 Cultura&Ocio

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

ÁLBUM PÓSTUMO

En breve

El ‘Rey’ resucitadesdehoy

Manaña entregan premios de cultura

Premio a película hispano colombiana

BOGOTÁ. Mañana el Ministerio de Cultura hará un reconocimiento a lo mejor del sector, a las 6:30 p.m., en el antiguo Claustro de Santa Clara. Se presentará el libro ‘Doce años del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio’.

TOKIO (Efe). ‘Rabia’, una coproducción entre España y Colombia dirigida por el ecuatoriano Sebastián Cordero, ganó ayer el premio especial del jurado del Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF), presidido por Alejandro G. Iñárritu.

Sale a la venta álbum con los grandes éxitos de M. Jackson. Efe Madrid (España) ●

Transcurridos cuatro meses del fallecimiento de Michael Jackson y quince días después del lanzamiento del tema inédito This is it, los fans del ícono del pop podrán comprar a partir de hoy su nuevo álbum, en el que se incluyen grandes éxitos, fotos exclusivas y un poema original. El álbum This is it (Sony), título del doble CD, de la canción póstuma de Michael Jackson y de la película, saldrá mañana a la venta en todo el mundo, a excepción de Estados Unidos, donde el lanzamiento será el martes. El miércoles 28 es la fecha elegida para el estreno del documental en las salas de cine de todo el planeta, con imágenes únicas del artista durante los ensayos de los conciertos que tenía previsto ofrecer el pasado verano en Londres. El primer CD del álbum contiene canciones originales de Michael Jackson,

Debateporinclusión detorosen festival ● Activistas de la organiza-

Esta imagen de un ensayo de Michael Jackson hace parte del documental ‘This is it’. A. PARTICULAR

El apunte ¿Otros Grammy? ● Con el lanzamiento de

su sencillo, Jackson podría optar a nuevos premios en los Grammy de 2011, puesto que el plazo de presentación de candidaturas para la edición del próximo año concluyó el pasado 31 de agosto.

muchos de sus grandes éxitos como Billie Jean, Smooth criminal, Human nature o Thriller, remasterizados y en el mismo orden en el que aparecen en la película, una secuencia que Jackson tenía previsto respetar en los conciertos, cancelados tras su muerte el 25 de junio. El CD-2 ofrece versiones nunca publicadas de algunos de los clásicos del ar-

tista como She's Out Of My Life y dos versiones de This is it, la original y otra con arreglos, así como un poema escrito por Michael Jackson titulado Planet Earth, inédito hasta ahora. Además, el doble álbum se acompaña de un libreto especial de 36 páginas con fotos exclusivas de Michael Jackson durante sus últimos ensayos.

ción de defensa de los animales Anima Naturalis protestaron ayer en Guanajuato, en el centro de México, para rechazar la inclusión de corridas de toros por primera vez en el Festival Internacional Cervantino, la mayor cita cultural del país. Un integrante de la organización, con banderillas pegadas a su cuerpo y cubierto en sangre artificial, protestó con una pancarta en la que se leía "Sentimos por igual" en la Plaza de la Paz, en el centro de Guanajuato, ciudad en la que todos los años se celebra el Festival. Después, la manifesta-

La cifra

2.300 artistas se reúnen en la cita que comenzó el 14 de octubre. ción se trasladó frente a la plaza de toros portátil ‘El pilar’. La directora en México de Anima Naturalis, Leonora Esquivel, dijo “la gente en Guanajuato está avergonzada de que por primera vez se incluyan estos espectáculos en un festival que era puramente cultural”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:14

Tu Ciudad 15

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

El dato

Agenda local

‘Taller Chaplin’ en Biblioteca Centenario. 3:00 p.m. Gratis.

CONCIERTO PASCUAL

AGENDA

ConsabordeDaddy Yankee y Aventura Viene una descarga de reggaeton y bachata. Redacción Cali ● Letras que invitan a mover el cuerpo, otras para recordar el amor que se fue o dedicar a quien habita el corazón llegarán con Aventura y Daddy Yankee a Cali. El primero es el rey de la bachata. Romeo y los demás integrantes del grupo fundado en 1999 en Nueva York, bajo el nombre de Teenagers, han estado nominada a los premios Billboard de Música Latina. Raymond Ayala Rodríguez, Daddy Yankee, quien está en la música desde los 13 años, el grande de la mezcla del reggaetón y el rap latino, famoso por ‘Gasolina’. El artista

Cuánto: Desde$44.000a $10’240.000Dónde: Estadio PascualGuerrero. Cuándo: Noviembre7.

portorriqueño tiene entre sus discos platino a ‘Barrio Fino’. La revista Billboard le otorgó el Premio de ‘Espíritu de la Esperanza’ por su fundación Corazón Guerrero.

Compartirán tarima conMagnate & Valentino, Brian & El Pillo, Pipe Bueno y Element Black. Superplatino esta agotada. Informes: www. colboletos.com ó 397 00 00.

FERIA

Acrearelafiche

Imperdibles FESTIVAL CINE

La creatividad de artistas, estudiantes y creadores, en general, tiene plazo hasta hoy para presentar su propuesta del afiche oficial de la ‘52 Feria de Cali 2009’, en el concurso de Corfecali. La propuesta inédita debe usar formato electrónico JPEG y 300 dpi de resolución. El ganador se sabrá el 5 de noviembre. Informes: 896 3114 Dónde:CentroCulturalde Cali.Cuánto: Inscripciones songratisyelpremio será decincomillonesdepesos. FIESTA

Paralos niños ● Con

juegos, música, dulces y concursos, el Centro Comercial Centenario celebrará el Halloween el viernes y el sábado. Además, durante estos días que quedan del mes, los visitantes por la compra mayor de 5.000 pesos, podrán participar en la rifa de una consola de viodejuegos. Informes: 683 9568

6 días de rodaje sevivirán desdeestemartes en Cali ● Cali abrirá esta semana el Festival internacional de Cine. Entre los invitados se encuentran expertos como la argentina María Caña, y por Colombia, el director Jorge Navas con su película ‘La Sangre y La Lluvia’. Hoy es la exposición de 50 fotos fijas de la producción de Navas, en el Museo de Arte Religioso. Además, para los amantes del séptimo arte hay un conversatorio con los invitados que tendrá el

Festival en el Salón Madera del Centro Cultural de Cali, a las 5:00 p.m. La programación oficial será desde mañana hasta el 2 de noviembre próximo. Se contará con la participación de 46 países y la proyección de 332 películas. Informes: 885 8855. Cuánto: Todosloseventos delFestival,gratis.Dónde: C.C.deCaliyMuseo de ArteReligioso.7:00p.m.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 26/10/09 - Composite - SANGUS - 25/10/09 22:15

16 La Otra Página

LUNES 26 DE OCTUBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Dirijasusesfuerzosen posdemetas trazadas

LA CARICATURA

● Es

una semana propicia para dirigir esfuerzos hacia las metas trazadas. Los Aries, Leo y Sagitario deben ser cautos en las acciones miércoles, jueves y viernes. Hoy y mañana son los mejores días para

los Tauro, Virgo y Capricornio. Los Géminis, Libra y Acuario tienen todo de su lado para el progreso miércoles, jueves y viernes. Los Cáncer, Escorpión y Piscis deben actuar con cautela hoy y mañana.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Aproveche este día para revaluar los acuerdos que trae del pasado en su vida sentimental y dispóngase a tomar decisiones de fondo. El acceso a los propósitos financieros es una realidad.

Tenga en cuenta que una relación se construye paulatinamente y que el tiempo es su gran aliado. Llénese de argumentos en su profesión y no dude de las oportunidades.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Ante la receptividad de su pareja exponga abiertamente lo que siente y lo que piensa. Los proyectos en su profesión son buenos siempre y cuando cuente con el ánimo de materializarlos.

Renueve sus compromisos en el amor y asuma la mejor actitud. Realice su mejor esfuerzo desde el punto de vista profesional ya que sólo así superará los escollos de este día.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Busque la manera de estar presente ante las situaciones coyunturales de su pareja. Aproveche de la mejor manera las oportunidades que surgen en el campo profesional.

No ejerza excesivas presiones sobre su pareja ni le diga con tanta propiedad lo que piensa porque pueden salirse las cosas de sus manos. Organícese lo mejor que pueda en su trabajo.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Los acuerdos a los que acceda en el amor tendrán particular trascendencia. Se trata de un día en donde sólo cuentan las soluciones a los imprevistos en el trabajo.

Abra los ojos hacia nuevas oportunidades desde el punto de vista económico y tenga presente que de su esfuerzo dependen los frutos. Asuma una actitud más flexible en el amor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Escuche lo que su pareja tiene que decirle y exponga claramente lo que duerme en su corazón. Haga uso de su optimismo el trabajo ya que las cosas cambiarán para bien.

Hoy es el mejor día del mes para la toma de decisiones desde el punto de vista económico. Comprométase a fondo en el amor y cuente con el ánimo de realizar ajustes.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Vea las cosas con objetividad en el amor y no se deje llevar por malas interpretaciones. Hoy contará con intuición para tomar las mejores decisiones en lo económico.

Centre su energía de la mejor manera en el trabajo con el objeto de evitar que los problemas de día pasen a mayores. Paciencia ante los grandes desacuerdos en el amor.


ADN CALI OCTUBRE 26