Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:15

Cali JUEVES 28 DE MAYO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 161- PROHIBIDA SU VENTA

TENSIÓN EN ASIA Las acciones de Corea del Norte hacen temer un conflicto armado. ● Pág. 8

5 mil niños mueren por hambre al año Unicef Colombia reveló, además, que 1,3 millones están desnutridos. ● Pág. 4

Alimentación

Tejen una red de nutrición.

El calcio es ahora femenino ● Página 2

Ambiente

La CVC ordenó su clausura.

No más al depósito ecotóxico ● Página 3

ADENTRO

El volante verdiblanco Pablo Martín Batalla estuvo bastante marcado por los cucuteños, como en este lance con el defensa Pedro Portocarrero. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Cuadrangular

Tropezón ante ‘Motilones’ Cali empezó ganando, pero Cúcuta enredó y lo derrotó en el Pascual. ●Pág. 5

PÁGINA 10

Guía para saber ahorrar gasolina Recomendaciones a la hora de manejar.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:15

2

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Línea ADN Cali

Cali

Si tiene comentarios llame al 683 6000 Ext. 134 y 136. Redacción ADN

Pico y placa Particulares

5y6

¡Click!

Servicio público

5y6 Exposición La Tertulia Hoy es la apertura de la exposición ‘Máscaras, más que una cara’, en la sala Maritza Uribe de Urdinola y en la sala Subterránea del Museo de Arte Moderno La Tertulia. La cita es a las 7 p.m.

Hay otras maneras de ver Siloé, esa ladera pegada en la historia caleña. Esta vez desde lo más alto, en un mirador y al lado de una torre, se pueden ver los techos, los solares, las calles y los corrredores de este sector donde se congrega unas veintena de barrios. La imagen enseña otra faceta del ‘pesebre’ de Cali y que adoptó el blanco como su color para siempre. LEONARDO CASTRO / ADN

En la vía Cabina telefónica Lo que meses atrás era una cabina telefónica en la calle 4 con carrera 3N no queda sino el recuerdo por medio de unos cables. Esto es un ejemplo de la falta de cultura ciudadana de algunos caleños.

De su interés Cédulas Hoy y hasta el sábado sigue la entrega de las Cédulas de Ciudadanía de 7:00 a.m. hasta 7:00 p.m., y el sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Índice Cali

●3

Colombia

●5

Mundo

●6

Xprésate

●7

La Vida

● 10

Deportes

● 12

Cultura&Ocio

● 13

La otra página

● 15

La “música para el alma” de Xumapaz ● Pág 12

NUTRICIÓN INICIATIVA

Mujeres, a repartir calcio Buscan 200 ‘embajadoras’ para que enseñen bondades de suplemento. Redacción Cali ● El déficit de calcio en Colombia es del 80 por ciento, como consecuencia de los malos hábitos alimenticios. Para erradicar esa deficiencia está en marcha una estrategia que busca convertir a 200 caleñas en embajadoras de una buena nutrición. La idea de conformar esta red social para que distribuya el calcio por toda la ciudad es de Sucromiles, productora de ácido cítrico, citrato de calcio y citrato de zinc. La empresa es la única productora de citrato de calcio en Latinoamérica y su materia prima se despacha a Centroamérica, Estados Unidos y la Unión Europea. “Suplimos las necesidades de calcio de muchas partes del mundo, ya es hora que suplamos las nuestras”, dice Eliana Villota, jefe de programas de responsabilidad social de Sucromiles. Una dosis de calcio es equivalente a un vaso de le-

Sucromiles capacita a las mujeres en buenos hábitos alimenticios, antes de que ofrezcan el calcio.

El apunte Una red que trabajará por la nutrición Algunas EPS solo suministran calcio durante el embarazo y la tercera edad, mientras el resto de la población continua expuesta a un déficit de calcio debido a que en la mayoría de los hogares colombianos la

dieta diaria no suple la dosis recomendada. La red de mujeres que empieza constituirse se encargará de convencer a los caleños de una adecuada nutrición con calcio y de paso ellas ganarán unos pesos.

che. Para poder que llegue a toda la ciudad se rebajarán costos. No se ofrecerá en pastillas, como se consigue en la actualidad en el mercado local, sino en polvo, como un tarro de leche. Tampoco se comercializará de la manera convencional, como cualquier producto de consumo masivo, para no incurrir en gastos

de publicidad. Una de los canales de distribución serán estas 200 mujeres, quienes lo ofrecerán de manera directa. Por cada tarro de calcio que vendan recibirán el 30 por ciento de su valor y el 100 por ciento de lo que quede se destinará a los programas educativos de la Fundación Trascender que apoya la educación integral de niños ubicados en sectores vulnerables de Cali. “La empresa no busca rentabilidad del producto pero, sí su sostenibilidad”, dice Villota. El tarro de calcio en polvo también hace parte del Plan Obligatorio de Salud de la EPS Coomeva pero, la idea es extenderlo a los sectores que no tienen acceso a él, por medio de las otras entidades de salud. “Este modelo de responsabilidad social está pensado para educar a la sociedad sobre la importancia del calcio durante toda la vida, no sólo para prevenir la temida Osteoporósis”, dice Jaime Colmenares, gerente de Sucromiles.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

Xprésate

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

¿Se ha sentido discriminado por su condición sexual?

Cali

Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

MEDIDA AMBIENTE

Ordenan acabar con cementerio ecotóxico CVC dice que si Sidepalda no cumple, le cierra actividades.

Redacción Cali ●

A la Siderúrgica del Pacífico S.A. (Sidelpa) le tocará esta vez cumplir con el compromiso que adquirió y empezar el viernes el traslado de residuos de escoria negra a un relleno con las especificaciones técnicas exigidas o le cerrarían las actividades a la compañía. Así lo advirtió la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), que el martes pasado le notificó a la empresa el plazo perentorio para cumplir lo determinado por una sentencia de abril pasado. “Hemos acordado un plazo de 72 horas para que nos presenten el plan de evacuación de las escorias producidas a partir de hoy, y otro plan para la evacuación de las escorias dispuestas en un lote de su propiedad durante varios años”, dijo en un comunicado María Jazmín Osorio, directora de la CVC. El ingeniero Luis Eugenio Cifuentes, director encargado de Gestión Ambiental de la CVC, explicó que después de hacer pruebas de laboratorio, se concluyó que la escoria negra es ecotóxica y la medida se toma en forma preventiva. Incluso, se detectó que tiene alto contenido de metales pesados, como el plomo. Esos metales con el tiempo pueden acumularse en los organismos vivos y generar serios problemas de salud. ADN intentó comunicarse con voceros de Sidelpa, pero funcio-

3

Zona de tolerancia, incluida en el POT ● La decisión del alcalde Jorge Iván Ospina de ‘sacar’ del barrio Granada a quienes ejercen la prostitución, luego del asesinato del comerciante Juan Fernando García, llevará a que se analice la posibilidad de incluir dentro del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) una zona especial para ellos. El subdirector del POT, David Millán, dijo ayer que aprovechando que se le están haciendo ajustes, “se analizará que las actividades de servicios sexuales no generen impacto so-

bre zonas residenciales o comerciales”. Ayer, el defensor del Pueblo, Andrés Santamaría, señaló que hay datos sobre quienes habrían participado en el ataque. Se trataría de 5 trans y un hombre del grupo delincuencial ‘Los hijos de Jimena la O’, según varias fuentes. Entre las integrantes están ‘Jimena la O’, conocida como ‘Natalí o ‘La bororó’, ecuatoriana; ‘Merci’, ‘La tumaqueña’; ‘la Cicy’,‘Isabella’ y ‘Pegui’o, ‘la Pereirana’. Se dedican al hurto, al atraco callejero y a la prostitución.

Reunión entre el Alcalde y la gente de Granada. JUAN C. QUINTERO /ADN

La visita de la CVC detectó que en dos lotes almacenaban residuos de la Siderúrgica. ARCHIVO PARTICULAR

narios dijeron que la respuesta debe ser a través de cita en Bogotá. En todo caso, se sabe que en el país existe un solo relleno reconocido porque cumple con las especificaciones y que queda en Cundinamarca. Se espera que hasta allí sean trasladados los residuos exigidos por la CVC. Según Cifuentes, la siderúrgica ya conoce y utiliza el sitio, porque hasta allí traslada de tiempo atrás otros residuos producidos en Cali, también contaminantes del ambiente.

El apunte Seguimiento a la escoria en dos lotes ● La CVC calcula que

Sidelpa produce unas 120 toneladas al mes de escoria negra y estaba siendo dejada en 2 lotes de la siderúrgica.La CVC informó que se están haciendo visitas diarias para asegurarse que el material no se está dejando allí y que tendrán que darles copia del contrato de transporte al relleno.

Actividad en Sidelpa. LEO CASTRO

Univalle, posicionada en trabajos científicos ● Por capacidad investigativa, la Universidad del Valle es la primera institución pública de Colombia en el Ranking Mundial. Una medición internacional, basada en información de la base de datos holandesa Scopus, Univalle es la segunda universidad del país después de la de los Andes. En tercer y cuarto lugar aparecen la de Antioquia y la Nacional. El análisis tuvo en cuen-

ta los documentos (paper) producidos por los investigadores de las universidades de todo el mundo, en el periodo 2003 –2007 En el estudio se incluyeron 1290 universidades de todo el mundo. Los primeros tres lugares los ocuparon la Universidad de Rockefeller, el Instituto de Tecnología de California y la Universidad de Princeton, respectivamente. Las instituciones colombianas están en tabla media baja.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

4

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

La frase

Colombia

“Niños no se alimentan bien, sobre todo antes de 3 años”. Paul Martin, DIRECTOR UNICEF, EN COLOMBIA.

MENORES DESNUTRICIÓN

En breve

5.000 niños mueren de hambre cada año 1,3 millones de menores del país comen mal, según Unicef.

Redacción Bogotá, AFP

Lucho sale del Polo y alista candidatura BOGOTÁ. El ex alcalde Luis E. Garzón renunció ayer al Polo Democrático a través de una carta, para preparar su candidatura presidencial y por no estar de acuerdo con la mecánica del partido. Carlos Gaviria, por su parte, aceptó anoche ser precandidato del Polo.

En Colombia cada año mueren 5.000 niños por desnutrición, aseguró ayer el representante en el país del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Paul Martin, durante un foro dedicado a examinar alternativas para los problemas de la infancia. Martin señaló que el problema de la desnutrición no solo está relacionado con “falta de alimentos, sino que muchas veces estos no son cocinados de la manera correcta”. Los menores de edad representan una cuarta parte de la población en Colombia, de 42 millones de habitantes. Según Martin, en algunas regiones del país, la presencia de grupos armados ilegales como la guerrilla y los grupos paramilitares vinculados al narcotráfico hacen más complejo el drama de la desnutrición. “En algunas de las zonas más alejadas, hay comunidades confinadas por grupos armados que no les permiten a los pobladores

Ex alcalde L. Garzón. ARCHIVO/ADN

Fiscalía busca a 1.600 ‘ex paras’ BOGOTÁ. A través de avi-

sos públicos, la Fiscalía busca a 1.600 ex paramilitares que le sacaron el cuerpo a Justicia y Paz para confesar sus crímenes y están a punto de perder los beneficios. Desde el 2005 no aparecen y las víctimas siguen esperando. Según la agencia de la ONU en Colombia, el 12% de los niños en el país están desnutridos. ARCHIVO/ADN

hacer su agricultura y por ende esas comunidades no tienen ingresos para alimentar a sus pequeños”, señaló el funcionario. Igualmente según las cifras de un estudio sobre el tema citadas por el director de Unicef, un 12% de la población de menores de edad (de 10,8 millones se-

gún el censo del 2005), tiene problemas crónicos de desnutrición. “El problema estriba en que los niños que no se alimentan bien, especialmente antes de los tres años, nunca van a poder desarrollar la totalidad de sus capacidades”, indicó Martin.

Colombia, criticada en DD.HH. ●

La población civil es la principal víctima del conflicto interno en Colombia, según el informe anual de Amnistía Internacional (AI) divulgado ayer, que atribuye a fuerzas de seguridad, paramilitares y guerrilleros abusos sistemáticos de los derechos humanos en el 2008. Algunos indicadores de la violencia relacionada con el conflicto mejoraron pero otros empeoraron, según la ONG, con sede en Londres. AI considera que aumentó el desplazamiento y hubo un “recrudecimiento” de homicidios de sindicalistas y amenazas contra defensores de DD.HH. Menciona que 1.492 civiles murieron entre julio de 2007 e igual mes de 2008 como consecuencia del conflicto, y que 182 personas fueron víctimas de desaparición forzada. La organización recuerda el “homicidio de decenas de jóvenes” en Soacha, cerca de Bogotá,

‘Falsos positivos’ de Soacha se incluyeron en informe. ARCHIVO/ADN

en lo que primero fue presentado por las fuerzas de seguridad como “guerrilleros muertos en combate” pero que después se reconoció la responsabilidad del Ejército en connivencia con grupos paramilitares. AI considera a agentes estatales responsables de la muerte extrajudicial de

296 personas en los doce meses previos a julio de 2008, frente a las 287 de igual periodo de 2007. El Gobierno Nacional no compartió el informe. “Amnistía presenta cifras sin demostrar las fuentes o su veracidad”, dijo Carlos Franco, director del programa presidencial de DD.HH.

Hijo de José Libio Martínez inició caminata ● El hijo del cabo José Libio Martínez, secuestrado por las Farc en diciembre de 1997, inició ayer una caminata de casi 100 kilómetros para pedir la liberación de su padre. Johan Steven Martínez, de 11 años de edad, no conoce a su progenitor porque nació cuando este llevaba 3 meses secuestrado. La marcha, en la que participan otros habitantes de su pueblo natal Ospina (Nariño), llegará a Pasto el próximo viernes. “Queremos con esta caminata pedir por mi padre, pero también por todos los secuestrados y para que la guerrilla se ponga la mano en el corazón y deje libres a todos los que tiene en la selva”, dijo. Martínez fue secuestrado en el cerro de Patascoy (Nariño) junto al cabo Pablo Moncayo; son los rehenes más antiguos en poder de la guerrilla. En abril pasado, las Farc anunciaron la liberación de Moncayo, pero su entrega no se ha concretado por decisiones del Gobierno Nacional. –Con Efe–


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

5

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Resultados de la fecha

Equidad

1

O. Caldas

1

Envigado

1

Junior

0

B. Chicó

0

Tolima

0

Cali

1

Cúcuta

2

Deportes

CUADRANGULAR DERROTA

Cali se mareó con Cúcuta El técnico caleño José Hernández dijo que la derrota duele, pero el equipo sigue con vida. Redacción Cali ●

“La lucha sigue” fue la frase que les repitió José Eugenio Hernández a los jugadores del Deportivo Cali, abrumados por su derrota anoche ante Cúcuta Deportivo. El entrenador verdiblanco aceptó que el equipo, después de un primer tiempo que ilusionó a la hinchada, perdió la claridad apenas le empataron el juego empezando el segundo tiempo, en el estadio Pascual Guerrero. Fue uno de esos partidos duros que siempre plantea el técnico Jorge Luis Pinto, otra vez sentado en la tribuna con un radio dando instrucciones. No le daba ni una ventaja al volante argentino Pablo Martín Batalla. Pero a los 25 minutos los 15.274 asistentes celebraron cuando el lateral izquierdo Juan Guillermo Domínguez lanzó un centro preciso a la cabeza de Édgar Felipe Pardo, quien la metió en el primer palo de Leandro Castellanos. Cali no siguió atacando, Cúcuta se sacudió y 3 minutos después Lionard Pajoy metió un cabezazo, pero apareció la estirada de Sebastián Blázquez. A los 42 Pajoy tuvo la segunda opción, esta vez desviada. Al arranque del segundo tiempo el técnico Hernández sacó al delantero Armando Carrillo por el volante Camilo Ayala. “Habíamos perdido el medio y la idea era equilibrar”. Pinto respondió con el ingreso del delantero César Arias por el volante José Luis Tancredi. Solo había pasado minuto y medio del segundo tiempo cuando Edinson ‘pulga' Pinzón lanzó un la-

Tabla de posiciones Grupo A Pos. Equipo 1 O. Caldas 2 Tolima 3 Equidad 4 B. Chicó

PJ PG PE PP GF GC DG 2 1 1 0 3 2 1 2 0 2 0 0 0 0 2 0 2 0 1 1 0 2 0 1 1 1 2 -1

Ptos. 4 2 2 1

Grupo B Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos. 2 1 1 0 3 2 1 4 1 Cúcuta 2 Envigado 2 1 1 0 2 1 1 4 2 0 1 1 2 3 -1 1 3 Junior 2 0 1 1 3 4 -1 1 4 Cali Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. Gráfico CEET

tigazo imparable al ángulo izquierdo de Blázquez. A los 19 en el estadio solo se escucharon los gritos de una veintena de hinchas cucuteños cuando en un carrerón por la izquierda Arias anotó con un remate cruzado.

A los 23 minutos entró el delantero verde Luis Cabezas por el volante Mariano Herrón. “No pudimos conectarnos con Cabezas porque había mucha marca”, dijo Pardo. Los ‘Motilones’ no permitieron que los ‘azuca-

reros’ se acercaran. Solo un disparo de media distancia de Ayala trajo suspiros al dar en un vertical. “Nos ha pasado varias veces que retrocedemos después de hacer un gol”, declaró Hernández. Pero el técnico dice que, sin ne-

gar que la derrota duele, la competencia está viva y eso se lo repitió a su grupo. El defensa caleño Diego Valdés anotó: “Vamos a buscar nuestros puntos afuera porque esto no se ha acabado”.

Próxima fecha Tolima

Vs.

O. Caldas

Sábado 30, 6:20 p.m. RCN Cúcuta

Vs.

Junior

Sábado 30, 8:15 p.m. TV Cerrada Equidad

Vs.

B. Chicó

Domingo 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Envigado

Vs.

Cali

Domingo 31, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

En breve Mariana Duque juega hoy en París PARÍS. Hoy, a las 4:00 a.m., la tenista colombiana enfrentará ala eslovaca, nacionalizada australiana, Jarmila Gorth, actual número 73 del mundo, en la segunda ronda del Roland Garros.

Duque, una de dos latinas vivas

Hoy, partidos de lujo en R. Garros

El volante caleño Andrés Pérez intenta el sombrerito, pero la bola le da en la mano al defensa del Cúcuta. LEONARDO CASTRO / ADN

PARÍS. Roger Federer enfrenta a José Acasuso, Juan Martín del Potro al serbio Viktor Troicki, Juan Mónaco a Jo-Wilfried Tsonga y el serbio Novak Djokovic a Sergiy Stakhocvsky.

Pordiezfechas,JorgeLuis Pintonoentraráaestadios ●

En una decisión sin precedentes, la Comisión Disciplinaria de la Dimayor sancionó con diez jornadas de suspensión y la prohibición de entrar a los estadios del país al técnico del Cúcuta, Jorge L. Pinto. Sobre el inédito castigo, la Dimayor consignó: “por informe arbitral esta comisión tuvo conocimiento de que el señor Pinto fue expulsado por protestar decisiones arbitrales y una vez expulsado empujó al cuarto árbitro, lo injurió, increpándolo con palabras soeces, y lo amenazó en repe-

tidas ocasiones… para la efectividad de esta medida se le hace saber al señor Pinto que durante el término de la suspensión le queda prohibido su acceso a los estadios”. Este tipo de sanciones

La cifra

2 fechas pagarán Alexis García (Equidad) y Javier Álvarez (Caldas).

se han usado por las autoridades policiales con algunos hinchas que han protagonizado hechos de violencia en Cali y Bogotá, pero nunca antes había afectado a un técnico. Así mismo, José 'Cheché' Hernández, recibió diez jornadas de suspensión por emitir declaraciones que "comprometen la buena imagen del presidente de la Dimayor (Ramón Jesurún) y ofenden la honra de las autoridades del Fútbol Colombiano", dice la entidad. Hernández comentó que Jesurún quiere favorecer al Junior.

Pinto dijo que jamás amenazó a nadie y anunció posible demanda.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

6

Deportes

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

BARCELONA CAMPEÓN

Tres coronas, un solo rey Con un juego exquisito, Josep Guardiola, debutante, se metió en la historia. Roma Agencias ●

“Más no se puede hacer”. Así, radiante y con una sonrisa de oreja a oreja, habló ayer Pep Guardiola, técnico campeón con Barcelona de la Champions League.. y de la Liga de España y la Copa del Rey. "Estamos muy contentos. Felicitaciones a todos. Es la mejor temporada de la historia por lo que hemos hecho. Esta victoria tiene un valor añadido, hemos ganado al Manchester United, un equipo cuyo estadio es el teatro de los sueños, eso son palabras mayores", dijo. Guardiola tuvo un recuerdo para Johan Cruyff y Carles Rexach, a quienes considera "los padres de la criatura", los técnicos en los que se ha inspirado. EL DT tuvo palabras de elogio, en especial, hacia Leo Messi -"imagino que a esta hora deben estar inscribiendo su nombre en el trofeo del balón de oro", dijo-, Andrés Iniesta, Xavi Hernández y Sylvinho. La sonrisa brilla es su rostro ahora que sabe que es el tercer entrenador más joven en conquistar el máximo título europeo, después de sus compatriotas Miguel Muñoz y José Villalonga lo hicieran con Real Madrid. Además, es el sexto entrenador que gana la Liga como jugador y como técnico (1992 y 2009). "Les dije que desde el primero al último día nos habíamos caracterizado por no ser cobardes, no podíamos acabar el partido reprochándonos nada. Te-

“Dedico esta Copa al fútbol italiano y en especial a Paolo Maldini”, dijo Guardiola, en plena fiesta. Sus jugadores le agradecieron. AP

El apunte M. United reconoció la superioridad ● "Es la mayor decepción

de mi carrera", afirmó el delantero del Manchester United Cristiano Ronaldo. El portugués destacó que su equipo "empezó bastante bien" pero que el gol de Eto'o a los diez minutos los noqueó. “Ganó el mejor equipo... Esperábamos lo mejor, pero hay que dar crédito al Barcelona”, remató el DT inglés, Alex Ferguson.

níamos que mover el balón y cuanto tienes todos estos jugadores, te hacen bueno", confesó el hombre que tomó las riendas del barcelona ante la emergencia generada por la salida de Frank Rikjard y en su primer año ganó tres títulos. Fue la revancha de Guardiola, quien sufrió en Roma sus años más amargos, tras no jugar con Fabio Capello y sufrir una injusta sanción por dopaje. Seis años después Guardiola volvió a Roma como técnico y vivió una fiesta inolvidable. Sí, tiene razón. Más no se puede pedir.

ELIMINATORIA RIVAL

Argentina quiere revancha ●

El capitán argentino Javier Mascherano advirtió que no pueden darse el lujo de ceder puntos de local y que será fundamental ganarle en esa condición a Colombia el 6 de junio para encarar con tranquilidad lo que resta de las eliminatorias mundialistas, en la que los albicelestes marchan en la cuarta posición. “Tenemos claro que está todo muy apretado y es importante ganar, más en casa, donde no podemos dejar puntos en el camino”, señaló. Argentina, con 19 puntos, viene de sufrir una histórica derrota 6-1 ante Bolivia y cualquier resultado que no sea una victoria lo

Javier Mascherano habló ayer de Colombia, rival el 6 de junio.

dejaría en una posición incómoda para el equipo dirigido por Diego Maradona. “Una derrota así duele y no se olvida fácil, pero hay que tomarlo como una enseñanza”, sostuvo. “Colombia no está en su me-

jor momento”, reflexionó. Más decisivo es para Colombia, que marcha sexta con 14 puntos y una derrota la alejaría del quinto puesto. El DT Eduardo Lara entregará hoy la convocatoria.

YMessi sepaseó enRoma ● El argentino Leo Messi, la 'pulga' que les hizo un gol de cabeza a los gigantes zagueros del M. United, le ganó su duelo particular al portugués Cristiano Ronaldo. Con este título de la Liga de Campeones y su gol, Leo Messi ganó muchos votos para hacerse en 2009 con el Balón de Oro y el ‘Fifa World Player’, que se llevó el portugués el año pasado. “Creo que este año le entrego la copa a Messi, es el mejor”, dijo ayer Pelé. Este argentino tímido y apocado, zurdo cerrado, aún no ha cumplido los 22 años y camina por el campo y la vida como si la cosa no fuese con él. Así, y casi sin culpa, Leo Messi elevó a 9 sus tantos en esta edición de la Liga de Campeones y se proclamó máximo anotador de la competencia. Con el título europeo, el sucesor de Diego Armando Maradona cierra una temporada sensacional, que abrió en agosto en Pekín con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

El Lector Opina

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Xprésate Marío Benedetti, un adiós muy sentido

7

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Las primeras lunas de mayo han traído a mi vida tristes acontecimientos. Entre ellos esta pérdida del escritor uruguayo Mario Benedetti, a sus 88 años. El poema suyo que más me gusta es ‘Entre estatuas’: No te quedes inmóvil al borde del camino, no congeles el júbilo, no quieras con desgana, no te salves ahora, ni nunca, no te salves, no te llenes de calma. No reserves del mundo solo un rincón tranquilo, no dejes caer los párpados pesados como juicios, no te quedes sin labios, no te duermas sin sueño, no te pienses sin sangre, no te juzgues sin tiempo. Pero si pese a todo no puedes evitarlo, y congelas el júbilo y quieres con desgana, y te salvas La construcción del proyecto Manzana del Saber ahora y te llenas de calma, y está bajo la incertidumbre presupuestal. Mientras reservas del mundo solo un tanto, una de las casas de esa cuadra, refleja el dolor rincón tranquilo, y dejas de cabeza para los habitantes. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN caer los párpados pesados como juicios, y te secas sin Dolly Enríquez cion presentada de manera labios y te duermes sin suediferente y sin registrar con *** ño, y te piensas sin sangre y alevosia los hechos violentos te juzgas sin tiempo, y te que- Las sugerencias de que suceden en nuestra bedas inmóvil al borde del ca- lectora para ADN lla ciudad. De otro lado quiemino, y te salvas, entonces, ro hacer dos recomendaciono te quedes conmigo. Gracias ADN por la informa- nes: 1. En los hechos deporti-

vos por favor mostrar con fotos, figuras y símbolos deportes diferentes al fútbol. Por ejemplo, en Cali, en las piscinas Panamericanas entrena la selección Colombia de nado sincronizado, actual campeón suramericano. 2. Redactar regularmente notas alusivas al bienestar integral del ser humano: yoga, meditacion, taichi. De nuevo, otro ejemplo. Cali es líder en instructores de yoga, hay varias escuelas. Ejemplo, la de la GFU -Gran Fraternidad Universal- , la de Vinyasa yoga, entre otras.

LA CARICATURA DEL DÍA

Liliana Posso Instructora de yoga, zen y agroecología. 893 96 11

***

Sobre industrias culturales en Cali Me llama la atención que el Gobierno lance el proyecto de industrias culturales en Cali a la misma hora que vemos cómo sufren la Filarmónica del Valle, el Teatro Municipal y el proyecto Manzana del Saber. Al menos a quienes nos gusta la actividad cultural eso nos suena como un afán de conseguir más votos. Y hasta no ver... Luis Quintero

¿Usted qué haría? Para hacerles control a las acciones políticas de los concejales. “El ciudadano del común debería participar en las sesiones del Concejo de Cali, para tener conocimiento de los procesos que allí se debaten. También que acudan los presidentes de las Juntas de Acción Comunal.

“Algunos ediles no dejan avanzar las propuestas culturales que se plantean en la ciudad, ya que algunos tienen intereses creados y no dejan que los procesos sociales tengan vía libre para poder lograr su objetivo. Lo más idóneo para hacer control a este grupo de políticos es montar veedurías ciudadanas e interesarse por participar en los debates”.

Rodolfo Polo

Evelio Carabalí


8

Las Dobles

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

13

Los datos

Mundo

Corea del Norte es uno de los mayores exportadores de misiles a nivel mundial.

El 2 de junio, la OEA tomará la decisión de revocar o no la exclusión de Cuba.

Miles de personas protestaron ayer en Caracas, al cumplirse un año del cierre del canal RTVC.

ARMAMENTO CONFLICTO

JUDÍOS ARGENTINA

Norcorea amenaza con guerra en Asia

Reabren OEA, sin acuerdo sobre Cuba caso por atentado

El país comunista alzó el tono, dos días después de hacer ensayos nucleares. E.U. responde a amenaza. Simon Martin Seúl, AFP

El arsenal de misiles de Corea del Norte Pyongyang trabaja en la construcción de proyectiles de largo alcance desde hace más de 30 años

Corea del Norte: instalaciones nucleares

● Corea del Norte alzó el to-

no ayer al amenazar con atacar a su vecina del Sur, a la que Estados Unidos se declaró dispuesto a defender, en una escalada de la tensión, dos días después de anunciar su segundo ensayo nuclear ante la unánime condena internacional. El régimen comunista de Pyongyang declaró considerar “una declaración de guerra” tras la decisión anunciada el martes por Seúl de sumarse a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI). El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, exhortó a (tener) “reacciones tranquilas” ante las amenazas. Por el momento no se enviaron refuerzos militares surcoreanos a la frontera con el Norte, según el ministerio de Defensa. Estados Unidos, por su parte, respondió a través de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, que honrará su compromiso de defender a Corea del Sur. Además, la Casa Blanca advirtió que las amenazas de Pyongyang sólo reforzarán su “aislamiento”. Tras haber anunciado el lunes un segundo ensayo nuclear desde 2006, que le valió la condena del Consejo de Seguridad de la ONU, Corea del Norte realizó ayer un nuevo disparo de un misil de corto alcance. Con éste son cinco los misiles de ese tipo disparados por Pyongyang desde el lunes, según el ministerio surcoreano de Defensa. El asunto es que Seúl, que era solo observador pasará a ser agente activo en la PSI, lanzada en 2003 por Estados Unidos y a la que ya se sumaron 90 países para detener en alta mar barcos sospechosos de transportar material nuclear y otras armas de destrucción masiva. “Todo acto hostil, como el hecho de detener o registrar nuestros barcos (...) dará lugar a una respuesta militar fuerte e inmediata (...)

CHINA

300 km 4.000 km

500 km 1.350 km

2.500 km

Plataforma de lanzamiento COREA de Musudan-ri

300 km

Corea del Norte

DEL NORTE

1.500 km 6.000 km

PYONGYANG Mar de Japón SEUL COREA DEL SUR

Instalación nuclear TOKIO JAPÓN

CHINA

Posible localización del ensayo nuclear realizado el lunes Kilju

Arsenal de misiles

Taechon

Musudan-ri

Yongbyon Hamhung Scud-B Scud-C 500 km 300 km Operacional Operacional Otros

Musudan-1 3.000 km En desarrollo

Rodong 1.300 km Operacional

KN-02 120 km Probado

Taepodong-1 2.500 km Probado sin éxito en 1998

Se espera la sanción

Taepodong6.700 km Conocido también como Unha-2

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

PYONGYANG Corea del Norte Fuente: Afp

Corea del Sur

75 km

Adaptación Infografía CEET

El Consejo de Seguridad de la ONU prepara una resolución con nuevas sanciones contra Pyongyang. Sin embargo, el ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, dijo ayer que no habrá un proyecto de resolución antes del final de la semana. El primer ministro japonés, Taro Aso, juzgó “importante incluir nuevas sanciones” en esa resolución, mientras Rusia señaló que se asociará a una “resolución firme”, pero pidió reanudar negociaciones con Norcorea.

● La Corte Suprema de Justicia de Argentina ordenó ayer reabrir parcialmente la investigación del atentado contra una sede judía de Buenos Aires en 1994 en el que murieron 85 personas. En el fallo, publicado en su sitio oficial de Internet, el máximo tribunal revocó en forma parcial la nulidad de la investigación del juez Juan José Galeano, el primero en investigar el ataque contra la Asociación de Mutuales Israelitas Argentinas (AMIA). La investigación había sido declarada nula luego de que en 2004 un tribunal absolvió a varios ex policías tras comprobar que Galeano había sobornado a un testigo para involucrarlo en el ataque. Según la Corte, no se puede anular toda la investigación, sino sólo el tramo “que estuvo viciado de parcialidad en la actuación del ex magistrado”. Esto implica que debe retomarse la pesquisa sobre la llamada “conexión local” integrada por policías y un vendedor de autos robados que colaboró con los terroristas que perpetraron el ataque suministrándoles la camioneta con explosivos que detonó frente al edificio de la AMIA el 18 de julio de 1994. El presidente de la AMIA, Guillermo Borger, celebró la decisión de la Corte. “Estamos contentos, en primera instancia, porque se ratifica la teoría que siempre manifestó la AMIA de que había hechos comprobados y que no podían estar bajo ese pedido de nulidad total que surge del juicio oral”, dijo Borger a la Agencia Judía de Noticias (AJN). La justicia argentina sostiene que Irán encargó el atentado al grupo islámico Jezbolá durante una reunión realizada en 1993 en la ciudad iraní de Mashad, pero el gobierno de Teherán ha negado sistemáticamente cualquier vinculación con el hecho. –AP–

AMÉRICA DIPLOMACIA

● La OEA no alcanzó ayer un consenso sobre el posible reintegro de Cuba al organismo y creó un grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones encontradas antes de la Asamblea General de la semana entrante, en Honduras. Durante la reunión del Consejo Permanente de ayer, Honduras y Nicaragua propusieron sendas resoluciones para revocar la medida que en 1962 apartó a Cuba de la OEA, pero Estados Unidos presentó otra en la que pide se discuta con la isla su retorno luego de que muestre apertura democrática. La primera reunión del grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones se realizará la mañana

de hoy en Washington, a menos de una semana de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se desarrollará del 2 al 3 de junio en la hondureña San Pedro Sula. La propuesta de Honduras buscaba “revocar la Resolución VI de la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores”, que sesionando en Uruguay en 1962 decidió ex-

La cifra

47 años completó Cuba excluida de la OEA por los demás países.

José Insulza, sec. gral. OEA (i) y Graeme Clark (c), Emb. de Canadá, encabezan Consejo Permanente.Efe

¡Click!

Kim Jong Il, líder norcoreano. AP

están en guerra. Así, si Pyongyang considera el armisticio de 1953 roto, “la península coreana volverá a un estado de guerra”, previnieron los norcoreanos. Para Cheong Seongchang, investigador del Instituto Sejong, las amenazas del Norte “atizarán las tensiones intercoreanas y es posible que se produzca un enfrentamiento naval en la costa oeste”.

V. Llosa, en extrema vigilancia ● Por más de una hora fue re-

Durante varios días se vieron protestas en Seúl (Surcorea), contra pruebas nucleares de Norcorea. AP

sin piedad e inimaginable”, previno Pyongyang, al precisar que considerará roto el armisticio de 1953 entre ambas Coreas “en la medida en que Estados Unidos hizo entrar” a Corea del Sur en la PSI. El armisticio de 1953 puso fin a la guerra de Corea (1950-53) pero ambas Coreas nunca firmaron un auténtico tratado de paz y, por tanto, oficialmente aún

cluir a Cuba de la OEA por su sistema marxista, según la propuesta del país centroamericano. Nicaragua, por su parte, dijo que hace 47 años se “cometió una injusticia histórica contra Cuba y es necesario corregirla y repararla revocando la resolución VI en la próxima Asamblea” en Honduras, dijo el embajador nicaragüense, Denis Moncada. Pero Estados Unidos propuso su propia resolución en la que “respalda” a los países que buscan “el reintegro de Cuba al sistema interamericano”, pero destacó que el mismo debe concordar “con los compromisos y valores de la Carta de la OEA, la Carta Democrática Interamericana y otros”, según el documento. –AFP–

Al menos 191 muertos dejó el ciclón Aila a su paso por India y Bangladesh, destruyendo a su paso miles de viviendas y dejando incontables daños. Ayer lluvias torrenciales dejaron derrumbes e inundaciones.Efe

tenido ayer en el aeropuerto que sirve a Caracas, el afamado escritor peruano Mario Cargas Llosa, luego de llegar a Venezuela para participar en un foro de intelectuales promovido por una organización privada opositora del Gobierno, hoy y mañana. Tras salir del aeropuerto, el escritor relató a la prensa que un funcionario de aduanas “me advirtió... que como extranjero yo no tenía derecho a hacer declaraciones políticas” en Venezuela. El equipaje del escritor fue revisado minuciosamente por cerca de una hora y luego fue ‘escoltado’ hasta su aeropuerto. “Soy una persona libre, yo expreso las convicciones que tengo y las ideas que defiendo donde esté”, dijo V. Llosa.


8

Las Dobles

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Las Dobles

13

Los datos

Mundo

Corea del Norte es uno de los mayores exportadores de misiles a nivel mundial.

El 2 de junio, la OEA tomará la decisión de revocar o no la exclusión de Cuba.

Miles de personas protestaron ayer en Caracas, al cumplirse un año del cierre del canal RTVC.

ARMAMENTO CONFLICTO

JUDÍOS ARGENTINA

Norcorea amenaza con guerra en Asia

Reabren OEA, sin acuerdo sobre Cuba caso por atentado

El país comunista alzó el tono, dos días después de hacer ensayos nucleares. E.U. responde a amenaza. Simon Martin Seúl, AFP

El arsenal de misiles de Corea del Norte Pyongyang trabaja en la construcción de proyectiles de largo alcance desde hace más de 30 años

Corea del Norte: instalaciones nucleares

● Corea del Norte alzó el to-

no ayer al amenazar con atacar a su vecina del Sur, a la que Estados Unidos se declaró dispuesto a defender, en una escalada de la tensión, dos días después de anunciar su segundo ensayo nuclear ante la unánime condena internacional. El régimen comunista de Pyongyang declaró considerar “una declaración de guerra” tras la decisión anunciada el martes por Seúl de sumarse a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI). El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, exhortó a (tener) “reacciones tranquilas” ante las amenazas. Por el momento no se enviaron refuerzos militares surcoreanos a la frontera con el Norte, según el ministerio de Defensa. Estados Unidos, por su parte, respondió a través de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, que honrará su compromiso de defender a Corea del Sur. Además, la Casa Blanca advirtió que las amenazas de Pyongyang sólo reforzarán su “aislamiento”. Tras haber anunciado el lunes un segundo ensayo nuclear desde 2006, que le valió la condena del Consejo de Seguridad de la ONU, Corea del Norte realizó ayer un nuevo disparo de un misil de corto alcance. Con éste son cinco los misiles de ese tipo disparados por Pyongyang desde el lunes, según el ministerio surcoreano de Defensa. El asunto es que Seúl, que era solo observador pasará a ser agente activo en la PSI, lanzada en 2003 por Estados Unidos y a la que ya se sumaron 90 países para detener en alta mar barcos sospechosos de transportar material nuclear y otras armas de destrucción masiva. “Todo acto hostil, como el hecho de detener o registrar nuestros barcos (...) dará lugar a una respuesta militar fuerte e inmediata (...)

CHINA

300 km 4.000 km

500 km 1.350 km

2.500 km

Plataforma de lanzamiento COREA de Musudan-ri

300 km

Corea del Norte

DEL NORTE

1.500 km 6.000 km

PYONGYANG Mar de Japón SEUL COREA DEL SUR

Instalación nuclear TOKIO JAPÓN

CHINA

Posible localización del ensayo nuclear realizado el lunes Kilju

Arsenal de misiles

Taechon

Musudan-ri

Yongbyon Hamhung Scud-B Scud-C 500 km 300 km Operacional Operacional Otros

Musudan-1 3.000 km En desarrollo

Rodong 1.300 km Operacional

KN-02 120 km Probado

Taepodong-1 2.500 km Probado sin éxito en 1998

Se espera la sanción

Taepodong6.700 km Conocido también como Unha-2

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

PYONGYANG Corea del Norte Fuente: Afp

Corea del Sur

75 km

Adaptación Infografía CEET

El Consejo de Seguridad de la ONU prepara una resolución con nuevas sanciones contra Pyongyang. Sin embargo, el ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, dijo ayer que no habrá un proyecto de resolución antes del final de la semana. El primer ministro japonés, Taro Aso, juzgó “importante incluir nuevas sanciones” en esa resolución, mientras Rusia señaló que se asociará a una “resolución firme”, pero pidió reanudar negociaciones con Norcorea.

● La Corte Suprema de Justicia de Argentina ordenó ayer reabrir parcialmente la investigación del atentado contra una sede judía de Buenos Aires en 1994 en el que murieron 85 personas. En el fallo, publicado en su sitio oficial de Internet, el máximo tribunal revocó en forma parcial la nulidad de la investigación del juez Juan José Galeano, el primero en investigar el ataque contra la Asociación de Mutuales Israelitas Argentinas (AMIA). La investigación había sido declarada nula luego de que en 2004 un tribunal absolvió a varios ex policías tras comprobar que Galeano había sobornado a un testigo para involucrarlo en el ataque. Según la Corte, no se puede anular toda la investigación, sino sólo el tramo “que estuvo viciado de parcialidad en la actuación del ex magistrado”. Esto implica que debe retomarse la pesquisa sobre la llamada “conexión local” integrada por policías y un vendedor de autos robados que colaboró con los terroristas que perpetraron el ataque suministrándoles la camioneta con explosivos que detonó frente al edificio de la AMIA el 18 de julio de 1994. El presidente de la AMIA, Guillermo Borger, celebró la decisión de la Corte. “Estamos contentos, en primera instancia, porque se ratifica la teoría que siempre manifestó la AMIA de que había hechos comprobados y que no podían estar bajo ese pedido de nulidad total que surge del juicio oral”, dijo Borger a la Agencia Judía de Noticias (AJN). La justicia argentina sostiene que Irán encargó el atentado al grupo islámico Jezbolá durante una reunión realizada en 1993 en la ciudad iraní de Mashad, pero el gobierno de Teherán ha negado sistemáticamente cualquier vinculación con el hecho. –AP–

AMÉRICA DIPLOMACIA

● La OEA no alcanzó ayer un consenso sobre el posible reintegro de Cuba al organismo y creó un grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones encontradas antes de la Asamblea General de la semana entrante, en Honduras. Durante la reunión del Consejo Permanente de ayer, Honduras y Nicaragua propusieron sendas resoluciones para revocar la medida que en 1962 apartó a Cuba de la OEA, pero Estados Unidos presentó otra en la que pide se discuta con la isla su retorno luego de que muestre apertura democrática. La primera reunión del grupo de trabajo para tratar de conciliar las posiciones se realizará la mañana

de hoy en Washington, a menos de una semana de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se desarrollará del 2 al 3 de junio en la hondureña San Pedro Sula. La propuesta de Honduras buscaba “revocar la Resolución VI de la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores”, que sesionando en Uruguay en 1962 decidió ex-

La cifra

47 años completó Cuba excluida de la OEA por los demás países.

José Insulza, sec. gral. OEA (i) y Graeme Clark (c), Emb. de Canadá, encabezan Consejo Permanente.Efe

¡Click!

Kim Jong Il, líder norcoreano. AP

están en guerra. Así, si Pyongyang considera el armisticio de 1953 roto, “la península coreana volverá a un estado de guerra”, previnieron los norcoreanos. Para Cheong Seongchang, investigador del Instituto Sejong, las amenazas del Norte “atizarán las tensiones intercoreanas y es posible que se produzca un enfrentamiento naval en la costa oeste”.

V. Llosa, en extrema vigilancia ● Por más de una hora fue re-

Durante varios días se vieron protestas en Seúl (Surcorea), contra pruebas nucleares de Norcorea. AP

sin piedad e inimaginable”, previno Pyongyang, al precisar que considerará roto el armisticio de 1953 entre ambas Coreas “en la medida en que Estados Unidos hizo entrar” a Corea del Sur en la PSI. El armisticio de 1953 puso fin a la guerra de Corea (1950-53) pero ambas Coreas nunca firmaron un auténtico tratado de paz y, por tanto, oficialmente aún

cluir a Cuba de la OEA por su sistema marxista, según la propuesta del país centroamericano. Nicaragua, por su parte, dijo que hace 47 años se “cometió una injusticia histórica contra Cuba y es necesario corregirla y repararla revocando la resolución VI en la próxima Asamblea” en Honduras, dijo el embajador nicaragüense, Denis Moncada. Pero Estados Unidos propuso su propia resolución en la que “respalda” a los países que buscan “el reintegro de Cuba al sistema interamericano”, pero destacó que el mismo debe concordar “con los compromisos y valores de la Carta de la OEA, la Carta Democrática Interamericana y otros”, según el documento. –AFP–

Al menos 191 muertos dejó el ciclón Aila a su paso por India y Bangladesh, destruyendo a su paso miles de viviendas y dejando incontables daños. Ayer lluvias torrenciales dejaron derrumbes e inundaciones.Efe

tenido ayer en el aeropuerto que sirve a Caracas, el afamado escritor peruano Mario Cargas Llosa, luego de llegar a Venezuela para participar en un foro de intelectuales promovido por una organización privada opositora del Gobierno, hoy y mañana. Tras salir del aeropuerto, el escritor relató a la prensa que un funcionario de aduanas “me advirtió... que como extranjero yo no tenía derecho a hacer declaraciones políticas” en Venezuela. El equipaje del escritor fue revisado minuciosamente por cerca de una hora y luego fue ‘escoltado’ hasta su aeropuerto. “Soy una persona libre, yo expreso las convicciones que tengo y las ideas que defiendo donde esté”, dijo V. Llosa.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

10 La Vida

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Sobre ruedas AHORRO COMBUSTIBLE

Cómo ahorrar gasolina y no modificar su vehículo Entender cómo es el consumo permite adoptar usos muho más económicos Manuel Antonio Orduz T. Redacción ●

Para entender por qué un carro consume lo que consume, lo mejor es empezar desde el principio: la rapidez con que el carro consume gasolina es directamente proporcional al tamaño del motor. En otras palabras, no se puede pretender que un vehículo con una máquina de 3 litros de desplazamiento coma lo mismo que uno de un litro. Caso distinto son los motores que se ubican entre los 1,6 y los 2,5 litros, que suelen ser menos consumidores en proporción a su potencia porque no obligan al conductor a acelerar demasiado para circular a buena velocidad. Responden bien en nuestras carreteras sin que la billetera se afecte tanto, contrario a los motores pequeños -económicos, pero ‘lentejos’- o los grandes, potentes, pero tragones. Ahora bien, no todo depende del tamaño del motor: la edad, el diseño, la configuración y el estado general son determinantes para el consumo. Por eso es clave que lo haga revisar si piensa viajar, sobre todo la sincronización. Un vehículo sincronizado rinde toda su potencia y, por ende, requiere menos acelerador que aquel cuyo motor funciona irregularmente… y a menor ‘chancleta’, menor consumo. También depende del conductor. Si el carro va ‘relajado’, a una velocidad constante y bien revolucionado, la aguja se quedará ‘quieta en primera’.

Mezcla de gasolina extra y corriente, conocida como ‘refajo’, puede contribuir a ahorrarle unos pesos, pero vigile el desempeño. ARCHIVO

jías viejas, un filtro de aire defectuoso o un juego de empaques cuarteado? Eso es lo que fácilmente se puede encontrar en el garaje de una casa común, en donde vive un conductor común que maneja un carro común. Razones hay muchas, por ejemplo, que los talleres suelen entregarles a sus clientes el repuesto viejo que le cambiaron al carro y que ellos guardan

● Todos los lubricantes de

marcas reconocidas cumplen los requerimientos de desempeño del motor. Si ocurre alguna falla no es por culpa del aceite, sino por problemas mecánicos o en el circuito de lubricación. Éstas últimas generan que, por alguna razón, no llegue aceite a ciertos puntos y que ocurra un contacto indeseado entre las superficies de la máquina. Es muy importante que, al cambiar de aceite o marca, el lubricante nuevo y el antiguo sean compatibles. Los Lubricantes se recomiendan de acuerdo con el nivel de calidad API (Instituto Americano del Petróleo) y el grado SAE de viscosidad (Sociedad de Ingenieros automotrices); tales valores deben ser similares. Cuando el vehículo es nuevo lo mejor es emplear un aceite multigrado (SAE 20W-50, SAE 10W-30) en el máximo nivel API de calidad, es decir API-SL o superior. Es importante medir periódicamente el nivel de aceite, es una práctica fundamental antes de usar el vehículo por largos recorridos

Algunas recomendaciones para economizar Contrario a lo que se cree, un vehículo acostumbrado a circular por carretera es mucho más sano que uno que nunca ha salido de la ciudad. Sacarlo a pasear no es un premio porque trabaja a buena potencia.

Al subir en cuarta con el acelerador a fondo no solo está consumiendo mucho más combustible, sino alterando el motor, pues lo lleva durante horas y horas en una potencia mínima. Ideal en tercera y a medio pedal.

En las bajadas también debe trabajar el motor. Rodar 'engranado' le permite al conductor reaccionar en caso de frenada o acelerada de emergencia. Se debería descender en el mismo cambio que se usa al subir.

No por ahorrar hay que dejar de acelerar. El acelerador debe usarse para subir a las revoluciones que toca (entre 3.000 y 4.000). Los fabricantes no recomiendan que se ‘metan’ todos los cambios en una cuadra.

Los cálculos de los ingenieros mecánicos demuestran que, por cada 1.000 metros de altura, el motor pierde 10 por ciento de potencia y, por ende, le exige a su dueño más plata para gasolina.

Los vehículos con sistema de inyección no deben alimentarse de gasolina extra obligatoriamente. La extra no es más limpia que la corriente, como se cree equivocadamente. Ensaye ‘refajo’ pero vigile el motor.

No llene su garaje de basura ● ¿De qué le sirven dos bu-

Consejos sobre uso del aceite

“por si hay que reclamar” o porque, “quién quita, de pronto podrían servir para algo”. También están aquellos que compran repuestos básicos por anticipado para ‘hacerle la trampa al centavo’, creyendo que pueden adelantárseles a los daños menores del carro con esas partes que guardan. Caso aparte son los ‘guardadores’ compulsivos, los que no botan nada porque, “fijo, cuando lo bo-

te, lo voy e necesitar”. Son los que tienen desde una batería sulfatada y llantas rotas, hasta un bómper oxidado. Quizá no se acuerdan de que el garaje es para guardar el carro, el taller es para arreglarlo y los almacenes de repuestos para tener las partes disponibles cuando se necesiten. Si usted jamás le mete la mano al carro, lo mejor es deshacerse de tanta basura y dejar lo que sí sirve.

Por lógica, lo que se puede llevar en una moto debe ser pequeño.

El peso que soportan las motos en un viaje ● Los accesorios de las mo-

No acumule cosas en garaje.

tocicletas son muy prácticos a la hora de emprender un viaje, pero todo depende del buen uso que se les dé y que correspondan al tamaño y las características del aparato. Según un estudio del Centro de Investigación y Seguridad Vial (Cesvi), “para saber el tamaño de la maleta, es importante tener en cuenta la carga máxima permitida para la moto, incluidos peso de pa-

sajero y maletas”. Esa carga se calcula, restando la tara (peso en orden de marcha) con tanque de combustible lleno, del peso máximo autorizado. Un ejemplo del documento de Cesvi ilustra lo que se debe tener en cuenta: Peso máximo autorizado: 350 kilos. Peso en orden de marcha (tara): 190 kilos. Carga máxima autorizada: 160 kilos. Si el peso de los dos ocupantes es de 130 kilos, el equipaje no debe exceder los 30.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 00:39


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

12

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

La frase

Cultura&Ocio

“El estrés es una amenaza real o imaginaria para el cuerpo y el ego”. Mark Hyman, AUTOR DE ULTRA PREVENCIÓN

REENCAUCHADA

EMOCIONES VIDEO

ELXUMAPAZ trae“músicaparaelalma” Lanzamiento del videoclip de ‘A New Leaf’, el segundo sencillo de la banda. Daniel Zuluaga Severino Bogotá ● La agrupación Xumapaz

lanzará mañana un nuevo cruce de razas, colores y melodías, con la presentación del más reciente videoclip, de su segundo sencillo ‘A New Leaf’. “Nuestra música, es música para el alma”, así definen los integrantes del

grupo su propuesta musical, que combina ritmos estadounidenses con el folclor de Colombia. Bajo la dirección de Rubén Mendoza, quien se encuentra actualmente finalizando su primer largometraje ‘La sociedad del semáforo’, este videoclip centra sus energías en una historia llena de sentimiento, donde el plato

La frase La vida no es más que una serie de transiciones, pero sentimos algunas más a fondo que otras". Sally Station, LÍDER DE LA AGRUPACIÓN

fuerte es una explosión de emociones acústicas y visuales. El tema ‘A New Leaf’ fue compuesto por la líder de Xumapaz, Sally Station, quien confiesa que este sencillo refleja lo que pasa en su interior. “Esta es una canción en inglés, que plasma exactamente las emociones que sentía en ese momento”, dice ella.

A partir de mañana este bolero estará sonando en las emisoras de radio, y la voz de Sally , acompañada por Luis Pacheco (bongó), Diego Valdés (contrabajo) y Eugene Uman (piano) comenzará su gira promocional por las cadenas de televisión. Con este trabajo, el equipo refleja una combinación evolucionada de su “música para el alma”.

Morena Baccarin es Ana en ‘V’

‘V’sigue dandola batalla ●

La nostalgia ha vuelto a ganar la batalla entre los proyectos que esperan convertirse en series en la televisión estadounidense. Pese a fracasos como el ‘Auto fantástico’ (que se revivió pero ya fue cancelada en E.U.), la cadena ABC ya le dio luz verde al proyecto de revivir ‘V: La batalla final’, producción de 1984 acerca de una invasión extraterrestre. Aunque no se sabe la fecha exacta de emisión, la edición digital de la revista Hollywood Reporter confirmó recientemente que la ‘nueva batalla’ estará en horario estelar como ‘V: Deep End’. La ABC apostará a la producción de 13 episodios, manteniendo la idea de la serie original. Además, en los cortos promocionales que han publicado en Youtube, se explora con más profundidad el impacto que tendría, en la religión, la revelación de vida en otros planetas y el efecto mediático que logran los marcianos con su segunda llegada.

LIBRO DEL DÍA

A partir de las 9:00 p.m., la banda estará mañana en Casa Ensamble (av. cra. 24 No. 41-69) lanzando su nuevo trabajo. Valor de la boletería: $10.000 . ARCHIVO PARTICULAR.

Broadway llegaalared ●

Broadway (Nueva York), la calle de los musicales en la red. AFP

Los teatros de Broadway han caído rendidos a los encantos que presentan las redes sociales de Internet, como herramienta para llenar de público sus butacas en un momento en que la crisis también se nota en la industria del entretenimiento. Las producciones que se pueden ver en el distrito teatral de Nueva York parecen haber descubierto que la mejor manera de

promocionarse va más allá de los enormes carteles con los que se anuncian en la Gran Manzana, por lo que en los últimos meses han ampliado su presencia en las redes sociales más populares de la web. Obras como ‘Billy Elliot’, que domina las nominaciones para la próxima edición de los premios Tony, la nueva versión del histórico ‘West Side Story’ o el

popular ‘Shrek, the musical’, entre otros, dejan su huella a diario y desde hace unos meses en portales de internet tan conocidos como Facebook, MySpace o Twitter. Tener una bonita página web ya no es suficiente, ahora las redes sociales alcanzan las tablas más importantes del teatro, y desde cualquier parte del mundo se podrá estar más cerca del mítico Broadway.- EFE-

EDITORIALNORMA 413PÁGINAS AUTORMARK HYMAN

Ultra prevención Este libro plantea un plan de 6 semanas para aprender a deshacerse de las infecciones y las toxinas del cuerpo. Es una guía de reparación física a través de la nutrición y el balance de las hormonas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 00:26


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

14 Tu Ciudad

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

Agenda local

Visite www.vive.in/barranquilla CARTELERA DE CINE

VALLECAUCANOS FIESTA

Nochedelabohemia y de la integración Homenaje a entidades y protagonistas del Valle del Cauca.

MULTIPLEX COSMOCENTRO Una Noche en el Museo 2: (Todos) 1:45,2:55,4:05,5:15,6:20 ,8:35,10:50 p.m. Star Trek: Español (7 años)2:30 p.m.

‘Revólver’,laúltima películadeGuyRitchie Enesterelatode acciónycrimen,JakeGreen (JasonStatham)protagonizaaunarriesgado jugadordeazarque nuncapierde.Ahoraestá previstoque lohagayhabrá quever quéeslo quehaceparaintentarconseguirlo.Luc Besson(‘Elperfecto asesino’y‘Nikita’) coescribióelguióndeestefilm.

X Men Orígenes Español: (12 años) 2:00,4:25,6:40,9:00 p.m. La Profecía del no Nacido: (15 años) 7:30,9:30 p.m.

Redacción Cali

Ángeles y Demonios: (12 años) 3:40,5:05,6:30,8:00,9:20 ,10:55 p.m. 1:40,4:10,6:40,9:10 p.m. Los Extraños: (18 años) Star Trek 2:50,4:50,6:50,8:50,11:0 Subtitulada: (7 años) 5 p.m. 1:35,4:20 p.m.

Durante hoy y mañana se concentrarán, en un mismo recinto, los hombres de negocios, médicos, abogados, ingenieros, artistas y chefs más destacados de la ciudad. Como la falta de unidad es uno de los aspectos más criticados de los vallecaucanos, lo que se pretende con este encuentro es fortalecer las relaciones interpersonales y la imagen del Valle a nivel nacional. La cita será en el Club Colombia, espacio donde se rendirá homenaje a Proartes, a La Tertulia, la Orquesta Filarmónica del Valle y a Coomeva, por sus aportes a la región. “La economía, el arte, el talento y la productividad se fusionan por una identidad regional”, dice Freddy Castro, quien ha liderado esta convocatoria. En medio de la tertulia se podrádisfrutar de una velada artística con Los Románticos y el Trío Romance, grupos consentidos de la ciudad. Después se dará paso al tango, no solo bailarán los campeones mundiales de tango Diana Giraldo y Car-

SUR

MULTIPLEX PALMETTO

El trío Románticos pondrá su nota en esta cita que tiene salsa y tango. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte Reconocimientos ● En estas dos noches,

jueves y viernes, en medio del sentimiento vallecaucano también se pondrá de presente la tarea de los comunicadores Phanor Luna, Mario Alfonso Escobar, Édgar Arias y Diego Martínez.

los Paredes, sino que podrá apreciarse el espectáculo del grupo musical Cali Tango, bajo la dirección de Alba Estrada. Enseguida vendrá la salsa y se finalizará con la música de los años 60, 80 y 90. “La idea es que al final de las dos noches bohemias todos terminemos en un gran abrazo, lo que no se puede lograr en un foro”, dice Castro.

AGENDA MÚSICA

TEATRO

Hoy,Malid Vomitando en su Mano ●

El grupo de Arte Independiente La Cortina Roja presentará, a las 5:30 p.m., su montaje: ‘Malid Vomitando en su Mano’. Escrita y dirigida por Leonardo Cano, esta obra plantea: “hay muchas formas de asesinar un hombre... pero sólo una de acabar con la culpa”. Auditorio de la Cinemateca.

El Concierto de Blues hoy

CUENTERÍA

NochedecuentosenCasa Café ●

Hoy es jueves de cuento en La Casa Café. Edwin Garzón, de Popayán, trae un repertorio de quien tras 11 años de experiencia en escena por la sensibilización de temas cívicos, ambientales y sociales a través de la palabra. Cupo Limitado. Carrera 6 #2-13 B/ San Antonio, 8937011.

A las 7:00 p.m. se presenta el músico español Félix Slim en la Fundación Hispanoamericana, con un concierto de ‘Blues Ibérico’ en el que desplegará la versatilidad del Blues raizal, evocando los sonidos del sur norteamericano. Entrada libre, cupo limitado. Avenida 3CN #35N-55, en el auditorio.

Ángeles y Demonios: (12 años) 2:30,3:20,5:20,6:20,8:2 0,8:50,9:20,11:20 p.m.

Una Noche en el Museo 2: (Todos) 1:30,2:55,4:00,5:30,6:30 , Revolver: (15 años) 7:00,8:10,9:00,9:30,10:4 4:40,7:10,9:40,11:30 0 p.m. p.m. Hannah Montana: MULTIPLEX español (Todos) UNICALI 1:20,3:50,6:10 p.m. Una Noche en el La Montaña Museo 2: Embrujada: Español (Todos)1:50,2:20,2:55, (7 años) 2:20 p.m. 4:15,4:45,5:20,6:40, 7:10,7:45,9:05,9:35,10: X Men Orígenes: Subtitulada (12 años) 30 p.m.

La Tierra:(Todos) 2:15,4:30 p.m. Hannah Montana: (Todos) 2:25,4:35 p.m. X Men Orígenes: (12 años) 1:20,3:45,6:10,8:35,10:5 5 p.m. Los Viajes del Viento: (7 años) 6:55,9:25 p.m. Héroe de Centro Comercial: (7 años) 2:05,4:25,6:35 p.m. Star Trek Español (7 años) 6:50,9:40 p.m. La Profecía del no Nacido:(15 años) 8:55,11:00 p.m. Consulte la cartelera completa en www.vive.in/cali.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 27/05/09 23:16

La Otra Página 15

JUEVES 28 DE MAYO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Podrá solucionar inconvenientes ●

Hoy y mañana se darán todas las condiciones para interactuar con los demás de manera afable, motivo por el cual, este será un período ideal para ampliar el círculo de amistades y establecer contactos en el campo laboral. Las decisiones que adopte en estos días contarán con las mejores de las energías y con

un impulso favorecedor para obtener buenos resultados. Contará con todo a su favor para solucionar los roces que existan con las personas que le rodean y encontrar el camino de la armonía. Tiempo ideal para el fortalecimiento de los lazos de confianza y de amistad con la persona que ama.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

No permita que los inconvenientes laborales se exageren, actúe de inmediato. Los compromisos en el terreno afectivo se mantendrán y le conducirán por el camino de la felicidad.

Si asume una postura comprensiva en el ámbito familiar contará con todo a su favor para solucionar los inconvenientes. En el plano laboral deberá recurrir a la planificación.

Podrá resolver diferencias con sus familiares y encontrar el camino de la armonía. La organización será la clave para que todo funcione a la perfección en el área económica.

Si recurre a la creatividad podrá encontrar el camino de la productividad. Las tensiones en el ámbito sentimental serán parte de la rutina, de modo que deberá recurrir a la cautela.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Debe estar pendiente de todos sus asuntos. Una actitud relajada le puede acarrear contratiempos. Los inconvenientes laborales no se harán esperar, actúe con decoro y controle impulsos.

Présteles atención a sus dolencias pasajeras para que no pasen a mayores. Mantener el optimismo será primordial para salir adelante y superar cualquier inconveniente.

Contará con el apoyo incondicional de terceros para hallar el camino del éxito profesional. Las decisiones que adopte en el ámbito sentimental serán armoniosas y tranquilas.

La reflexión sobre las cosas que hace y la manera cómo actúa, le permitirá solucionar los conflictos a su alrededor. Tiempo propicio para imponerse nuevos retos de índole profesional.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Los nuevos planes que trace hoy le darán grandes satisfacciones hacia el futuro. Momento favorable para establecer contactos con el extranjero y viajar a otros países.

Asuma los retos con entereza y no permita que los obstáculos que se manifiesten le impidan avanzar hacia sus objetivos. Préstele atención a su salud, aliméntese bien.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Este no será un momento para tomar decisiones en el campo de pareja, espere un poco más. Las alianzas con terceros serán definitivas para alcanzar sus objetivos profesionales.

Su experiencia será una herramienta a su favor para superar con altura cualquier contratiempo que se presente. No permita que sus altibajos anímicos afecten su trabajo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 28/05/09 - Composite - SANGUS - 28/05/09 00:26

ADN CALI MAYO 28  

ADN CALI MAYO 28 2009

Advertisement