Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 20:27

Facebook. Creador de la red social, promueve campaña de donación de órganos.

Pág. 12

Diario Gratuito

Cali

MIÉRCOLES 2 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 870 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Talento para música electrónica Varios caleños se dedican a experimentar y producen propuestas. ● Pág. 14

Dudas por marco jurídico para paz

Según Human Rights Watch, la iniciativa que será base de los diálogos favorece impunidad de crímenes atroces. Pág.6 ●

Invierno

Conflicto

Cómo está Bojayá, a 10 años de la masacre

Los pobladores de Bojayá (Chocó) se sienten hoy casi tan desolados como hace 10 años, cuando 79 personas murieron, tras el ataque de las Farc a una iglesia en la que se refugiaban de los combates con los ‘paras’. Se quejan de la falta de atención del Gobierno y señalan como uno de los temas por resolver. Y Especialistas mencionan problemas sicológicos, cultivos ilícitos y desplazamiento, entre los pendientes. Pág. 8 ●

Temen represamientos.

Vecinos de San Judas piden arreglo de un caño ● Página 4

Planeación

Comienza estudio de Plan de Desarrollo El Plan de Desarrollo ya fue radicado por la Administración Municipal ante el Concejo, el cual deberá discutirlo y realizar los ajustes antes del 30 de mayo. En total son seis ejes temáticos en los que se quieren hacer importantes gestiones como una reforma ●

La mayor parte del recorrido transcurrió en completa calma, excepto algunos casos en donde hubo actos vandálicos. JUAN P. RUEDA

Conmemoración

Obreros marcharon en Cali

Cerca de 5.000 personas celebraron Día del Trabajo. Pág.5 ●

ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 10

Inmigrantes van por derechos

América, líder solitario en la B

Protestas en EE.UU., México y Costa Rica.

Reclamo por ley de Alabama.

Ya empieza a pensar en su próximo rival.

Los rojos ganaron en Bogotá.

administrativa y la culminación del Plan de Ordenamientos Territorial (POT). ADN les presenta a los caleños un resumen práctico de los puntos más sobresalientes de este documento, que contiene las metas del alcalde Guerrero para el próximo cuatrienio. Pág. 2


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:16

2

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012 Pico y placa

Cali Impuestos Descuentos

La Subsecretaría de Impuestos del Valle hizo un llamado a la comunidad que tiene obligaciones pendientes con el Departamento, para que se acerque a cancelar y sean beneficiados con descuentos de hasta el 70%. La fecha límite es el 31 de diciembre.

Salud Servicio social

Hoy Particulares 1 y 2 Taxis 7 y 8

Mañana Particulares 3 y 4 Taxis 9 y 0

A estudio del Concejo, el Plan de Desarrollo Conozca la carta de navegación de la actual Administración Municipal. Redacción Cali ● La Administración Municipal radicó ante el Concejo de Cali el Plan de Desarrollo para el cuatrienio 2012 - 2015, el cual deberá ser estudiado por los ediles y ser aprobado antes del 31 de mayo próximo. En total son seis los ejes temáticos del documento. ADN le presenta aquí un resumen de los aspectos más relevantes del plan.

1. Equidad

2. Bienestar

Recicladores y carretilleros, empresarios

Reducción de hurtos y homicidios

● Las metas más sobresa-

lientes son: vincular a 100 mil jóvenes en jornadas educativas complementarias, brindar protección integral a 5 mil adultos mayores, crear tres hogares de paso para los habitantes de la calle (actualmente hay uno). Asimismo, fortalecer los predios que

prestan el servicio agro-turístico de 40 a 84, se espera que 50 instituciones educativas adopten la cátedra de estudios afrocolombianos y se crearía un observatorio étnico racial. De igual forma, se plantea que 400 recicladores y carretilleros sean vinculados como empresarios.

Entre los aspectos que busca concretar el Plan de Desarrollo se encuentra capacitar a mil personas para promover la actividad deportiva, reducir la tasa de homicidios de 81 a 50 por cada 100.000 habitantes y mejorar los ambientes escolares de todas las instituciones edu-

cativas, así como dotarlas con 150 mil equipos de cómputo. La Secretaría de Gobierno se comprometió a disminuir los hurtos de 13.399 a 10.719 (año) y dotar de mil cámaras a la ciudad. Por su parte, el Dagma busca reducir las quejas por ruido y basuras de 1.149 a 919.

3. Prosperidad Apoyo a 5000 empresas de Cali

● En este componente, la Administración Municipal de Rodrigo Guerrero espera apoyar y fortalecer 5 mil empresas de la ciudad. Asimismo, capacitar a 10 mil personas en competencias para el emprendimiento. También busca vincular a 2 mil caleños a un empleo formal, a través de la base de información laboral. Y adicionalmente, 50 empresas recibirán apoyo para asistir a eventos comerciales internacionales.

El señor Benigno Taborda falleció la semana pasada en el Hospital Universitario de Valle, por lo que se solicita la presencia de sus familiares en el centro asistencial. Para cualquier información, pueden llamar a los números telefónicos 6206112 o 6206000, en la extensión 4733.

4. Entorno Recuperación del espacio público

Vías Hueco peligroso

● Esta alcantarilla sin tapa, ubicada en la esquina de la carrera 5 calle 9, en el centro de Cali, se ha convertido en una verdadera trampa para los vehículos que transitan por el sector, en especial, cuando llueve y queda oculta bajo el agua.

Algunos concejales sostienen que el Plan de Desarrollo requerirá recursos, que no se ven reflejados en los ingresos de la Alcaldía. ARC

6. Buen gobierno para todos

5. Proyección global

Reforma administrativa al Municipio

90% de colegios públicos, bilingües

● Antes de terminar su mandato, el alcalde Guerrero aspira a realizar una reforma a la actual Administración Municipal. Asimismo, espera recaudar 240 mil millones de pesos de cartera vencida durante el cuatrienio. En el Plan de Desarrollo también plantea entregar

● En este ítem la Adminis-

Emsirva liquidado y la Empresas Municipales de Cali (Emcali) con un código del buen gobierno completamente elaborado, así como la escisión del componente de telecomunicaciones. También, esperan realizar una actualización del 100% de los predios de toda la ciudad.

tración Municipal aspira a aumentar el número de turistas extranjeros que visitan la ciudad pasando de 109.491 a 150.000. Para esto apalancará cuatro eventos deportivos de talla mundial, uno de ellos los World Games. Asimismo, el alcalde Gue-

rrero espera que durante este cuatrienio se hagan inversiones extranjeras en la ciudad por el medio millón de dólares. El Plan de Desarrollo proyecta que antes de culminar el 2015, el 90% de los colegios de la ciudad tengan implementado un programa de bilingüismo.

● Los objetivos más importantes de este componente son: formular e implementar el Plan de Ordenamiento en un 100%. Reforzar 17 kms. del jarillón del río Cauca, recuperar 80.000 mts.2 de espacio público, actualizar el sistema de semaforización en un 80%. Movilizar, en el MÍO, 960.000 pasajeros diarios en el año 2015. El Dagma espera sustituir el 100% de los vehículos de tracción animal y crear dos estaciones de transferencias de escombros.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 19:50

4

Miércoles 2 de Mayo 2012

Cali

Temen represamiento por daño en canal de San Judas

Piden agilidad con obras. Emcali indica que la licitación está en proceso.

En breve Colapsa ceiba centenaria

CALI. Una ceiba de al me-

nos 15 metros de altura y que se encontraba en la ribera del río Cali a la altura de la escultura del gato de Tejada, colapsó ayer desde la raíz. Según el Dagma, la especie tenía al menos 150 años de edad.

La frase

Redacción Cali ● Desde diciembre del año pasado, los habitantes del barrio San Judas, en la Comuna 10, están pidiendo el arreglo del canal de aguas, a la altura de la Clle. 25 con Cra. 41B, que tiene su infraestructura colapsada. Tanto en la margen derecha como izquierda del canal, las losas están destruidas y un tramo de la vía también se derrumbó, lo cual impide el normal flujo de las aguas. “Acá solo vienen a mirar y no hacen nada. Nos preocupa que ahora con el invierno nos vayamos a inundar”, dice Víctor Cubides, vecino del sector. Rigoberto López, quien habita una de las viviendas contiguas al punto donde se destruyó la vía, indicó que con las lluvias de los últimos días, el canal se represa y trata de salirse. “Después de mucho tiempo, San Judas se va a volver a inundar, pero no por la naturaleza, sino por la negligencia, porque no han venido a darle solución a esto”, afirma. Por su parte, Aida Ria-

aDn

“Cuando el canal se llena, se hace un remolino que intenta salirse”. Élmer Villanueva,

VICEPRESIDENTE DE LA JUNTA DE ACCIÓN COMUNAL.

La comunidad denuncia que el daño en el canal está desde diciembre del año pasado. JUAN P. RUEDA / ADN

Los datos 1. Mitigación Emcali ha estado retirando el material que cae al canal, como medida temporal para mitigar riesgos

2. Inversión

En el arreglo se invertirán cerca de mil millones de pesos. La licitación tardaría 2 meses, y las obras, 4.

3. Otros daño El canal de la Cra. 50 entre calles 13 y 16, también se está reparando. Sufrió un daño similar.

ños, presidenta de la Acción Comunal, anotó que desde el 2004, cuando se presentó el hundimiento, se ha hecho gestión: “Nos preocupa que mientras se asigne presupuesto para la obra, esto se inunde”. Efraín Torres, ingeniero de la gerencia de Acueducto y Alcantarillado de Emcali, explica que esta estructurando la licitación para contratar la obra. Sobre los factores que influyeron en el daño dijo que el canal es demasiado viejo y tenía problemas de estabilidad por unos ficus, cuyas raíces destruyeron las losas. “Lo otro, es que en la zona de protección del canal se han hecho rellenos indiscriminados con escombros y que le generaron peso al canal”, afirma.

No se reportaron daños.

Investigan muerte de niña indígena

ANSERMANUEVO. El Icbf en-

vió una comisión para investigar la muerte de una niña indígena de 15 días de nacida, en Ansermanuevo. Las primeras versiones indican que la menor habría fallecido tras practicársele una ablación de clítoris.

Radican Plan de Desarrollo

CALI. El Gobierno Departamental radicó ante la Asamblea el Plan de Desarrollo del Departamento del Valle del Cauca, “El Valle Vale”, para el período 2012-2015. Su valor total, para el cuatrienio, asciende a 4 billones de pesos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:55

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012

Cali

5

5.000 caleños marcharon en el Día del Trabajo

Sindicalistas denuncian que en el 2.012 han sido asesinados cuatro líderes en el Valle. Redacción Cali ● Al menos 5.000 trabajadores caleños marcharon ayer en el marco de la celebración del Día Internacional del Trabajo. El recorrido se inició hacia las 9:00 a.m., desde la antigua estación central del tren (actualmente Metrocali), y culminó sobre la 1:30 p.m., en el Parque Panamericano.

Los datos 1. Balance

Según la Policía, durante la marcha en Cali se condujeron a instalaciones policiales a 10 personas.

2. Judicializados

Asimismo, dos marchantes más se encuentran en proceso de judicialización por daño en bien ajeno.

La mayor parte del recorrido transcurrió en calma. JUAN P. RUEDA/ ADN

Durante la caminata se reportaron actos vandálicos en los que resultaron afectadas paredes de establecimientos que fueron rayadas con consignas. Asimismo, algunos vidrios de mobiliario publicitario fueron rotos y a un bus del MÍO le quebraron sus ventanillas. Según la Policía, cerca de 1.500 uniformados de la Policía fueron dispuestos para acompañar la movilización. Durante la marcha, los líderes sindicales lanzaron su voz de protesta por la muerte de siete dirigentes sindicales asesinados en lo corrido del 2012 en el país, cuatro de ellos en el Valle. El último fue el secretario general del Sindicato Nacional de Corteros de Caña (Sinalcorteros), Daniel Aguirre, a quien asesinaron el pasado fin de semana en Florida. A este asesinato se suman los de Alexánder González, del Sindicato de Trabajadores de las Entidades y Empresas de Servicios Públicos del Estado (Sintraenteddimccol), asesinado el 19 de enero de 2012 en Andalucía; Efraín Amézquita, del Sindicato de Trabajadores del Transporte Masivo (Sintramasivo), asesinado en Cali el 15 de febrero, y Miguel Mallama, del Sindicato de Trabajadores de Jamundí, atacado el 25 de marzo. “El Valle se está convirtiendo en una de las regiones más peligrosas para ejercer la actividad sindical”, precisó un vocero de la CUT.

Así marcharon en el país

En la mayor parte del país, las marchas del Día Internacional del Trabajo transcurrieron en calma. Sin embargo, en Bogotá, cerca de 140 personas fueron detenidas por alterar el desarrollo de las marchas a las que salieron los trabajadores y sindicatos. Según las autoridades, los detenidos llevaban elementos o artefactos que podían alterar la normalidad de la jornada. Asimismo, se presentaron disturbios durante las manifestaciones en la calle

El apunte 3 mil sindicalistas asesinados ● Tarsicio Mora, presiden-

te de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dijo que la jornada hay que aprovecharla para “decirle al mundo que Colombia es el país más peligroso para ejercer la actividad sindical... en los últimos 15 años han asesinado 3 mil sindicalistas”.

17 con Cra. 7, una persona resultó herida en enfrentamientos con el Esmad. Se estima que en la capital del país marcharon al menos 15 mil personas. Entre tanto, en Medellín, la marcha dejó un saldo de 20 personas con heridas leves, 30 retenidos y cinco más en proceso de judicialización. Se reportaron daños en varias paraderos de buses, fachadas de casas e iglesias por las que pasó la manifestación, que congregó a más de 25 mil personas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 21:23

6

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012 UN EURO VALE

Colombia

$ 2.332 $ 1.764

Marco para la paz podría generar mayor impunidad Human Rights Watch dice que no se investigarían delitos. Redacción Bogotá

Human Rights Watch, una de las ONG más influyentes del mundo, considera que el Marco Jurídico para la Paz podría llevar a la “impunidad generalizada de delitos aberrantes” cometidos por los actores del conflicto. En una durísima carta enviada anoche al presidente Juan Manuel Santos y al Congreso, el director de HRW, José Miguel Vivanco, afirma que el proyecto debe ser revisado porque va en contravía del Derecho Internacional Humanitario y expone a Colombia ante la Corte Penal Internacional. “Es una enmienda claramente contraria a la obli-

‘Paras’ desmovilizaron a cientos de criminales sin confesión. ADN

El apunte Investigación y sanción ● La Corte Penal Interna-

cional aplica la selectividad en el entendido de que los Estados que se sometieron a su jurisdic-

UN DÓLAR VALE

ción, como Colombia, harán lo máximo posible para investigar todos los crímenes y sancionar a los responsables.

gación de Colombia de investigar, juzgar y sancionar a todos los responsables de delitos de lesa humanidad”, dice Vivanco en referencia a la propuesta, hasta ahora aprobada, de que la justicia se concentre solo en investigar y sancionar a los “máximos responsables” de los grupos armados ilegales. Partiendo de la base de que será imposible investigar y sancionar casi 400.000 crímenes cometidos en medio de la guerra, el Marco Jurídico para la Paz impone el criterio de selección que aplican instancias como la misma Corte Penal. Esto es, que el Estado se concentre en perseguir a las máximas cabezas. HRW dice que es un error.

En breve Casa por cárcel a temido criminal BOGOTÁ. Debido a que su-

puestamente padece una enfermedad grave, José Fabián Guzmán, jefe de una temida banda y acusado de varios homicidios recibió ayer el beneficio de prisión domiciliaria.

José Guzmán, ‘Niño Fabián’.

Éxodo en Caquetá por una amenaza PUERTO RICO (CAQUETÁ).

Cerca de 150 familias, de las 250 que viven en el corregimiento de Rionegro, en Puerto Rico, salieron huyendo debido a la amenaza de que las Farc podrían tomarse el pueblo.

Rumores sobre la suerte de francés ● Cuatro días después de la desaparición del periodista francés Roméo Langlois durante un combate entre el Ejército y la guerrilla, sobre su suerte solo se conocen rumores. Ayer una supuesta guerrillera se comunicó con periodistas para decir que el francés es un prisionero de guerra de las Farc, y que está herido en un hombro. Nada confirma esa versión pero analistas debatieron sobre el supuesto equívoco, a la luz del Derecho Internacional Humanitario, de darle esa categoría a un periodista secuestrado tras un combate. Lo grave de todo esto es que las versiones sobre lo ocurrido no permiten claridad sobre la suerte de Langlois, que al parecer usaba prendas militares.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 19:23

2.000

Miércoles 2 de Mayo 2012

La cifra

aDn

7

Mundo

kilos de cocaína habría transportado una avioneta colombiana hallada en Hoduras.

Inmigrantes hacen valer sus derechos

En breve

EFE

En EE. UU., México y Costa Rica luchan contra las leyes. México Efe ● Un

sindicato de EE.UU. y una asociación de abogados mexicanos presentaron ayer una queja ante las autoridades de México por una ley del estado estadounidense de Alabama que discrimina a los trabajadores inmigrantes. Esa ley, conocida como HB 56 y promulgada el 9 de junio del año pasado, permite a la Policía detener a una persona bajo sospecha de que se encuentra indocumentada en EE. UU., penaliza a quienes transporten un indocumentado y exige a las empresas verificar el estatus migratorio de sus empleados, entre otras disposiciones. “Estamos buscando demostrar a las autoridades que con esa ley de Alabama se están violando los derechos humanos porque no puede ser que porque alguien tenga acento hispano sea sujeto de sospechas”, dijo el presidente de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos de México, Enrique Larios. Esa organización de letrados y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios, con sede en Washington, presentaron ante la Secretaría de Trabajo de México un documento para denunciar que esa legislación vulnera los principios del Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte. Este acuerdo complementa el

Miembros del movimiento contra Wall

Street en Nueva York, se unieron a las protestas por el Día Internacional del trabajo. En el cartel se lee: “Hey Wall Street, su mamá no le enseñó a compartir?”.

China y EE. UU. buscan acuerdo sobre disidente

Marcha contra el racismo ● Miembros de la comunidad hispana del sur de Arizona salieron ayer a las calles para pedir un alto a las deportaciones y el racismo provocado por leyes estatales como la SB1070. Los hispanos “son la base y la fuerza de la pirámide

en la que vivimos”, dijo el representante del Centro de Trabajadores South Side, Raúl Alcaraz. “Estamos aquí marchando para defender los derechos de los inmigrantes que están siendo atacados con leyes injustas”, añadió.

Tratado de Libre Comercio para Norteamérica que entró en vigor en 1994. Larios dijo que la ley HB 56 se asemeja a otras normas aprobadas por el estado de Arizona y que han sido recurridas parcialmente. En Costa Rica fue suspendida temporalmente, por demandas, la ley que permite la dentención 24 horas de inmigrantes.

Evo también nacionaliza

● El presidente boliviano, Evo Morales, anunció ayer inesperadamente la expropiación de las acciones de Red Eléctrica Española (REE) en una empresa transportadora de energía en Bolivia, medida que el Gobierno español analiza y considera en principio “muy diferente” del caso de YPF en Argentina. Morales eligió una fecha simbólica para hacer su anuncio en un acto con motivo del Día Internacional del Trabajo, en el que presentó la nacionalización de la Transportadora de

El dato En Madrid, Red Eléctrica Española lamentó la decisión y aseguró que pedirá una compensación adecuada. Electricidad (TDE) como “justo homenaje a los trabajadores y al pueblo boliviano que ha luchado por la recuperación de los recursos naturales y los servicios básicos”. El mandatario, que afronta en los últimos me-

ses diversos conflictos con la población indígena, los sindicatos y huelgas sectoriales, justificó la expropiación en que “esa empresa internacional española en 16 años apenas ha invertido 81 millones de dólares, una inversión en término medio de cinco millones al año", que consideró insuficiente. Tras leer el decreto, ordenó a las Fuerzas Armadas la custodia de las instalaciones de la compañía nacionalizada, cuyos trabajadores se declararon sorprendidos.

El chino Cheng Guangcheng.

Impunidad por masacre israelí

Un detenido por múltiple crimen

JERUSALÉN, (Efe). La Fiscalía Militar israelí cerró sin condenas el caso de la muerte de 21 civiles palestinos de una misma familia en un bombardeo durante la ofensiva Plomo Fundido en Gaza, hace tres años.

Inmigrantes en Arizona han salido a protestar varias veces contra lo que consideran “ley injusta”.

El apunte

PEKÍN, (AFP). China y Estados Unidos negociaban ayer un acuerdo que permita al disidente chino Chen Guangcheng, un abogado ciego que se escapó de su domicilio mientras estaba bajo detención domiciliaria, viajar a territorio estadounidense con su familia, afirmó un defensor de derechos humanos.

licía argentina, que desmintió la captura del principal sospechoso del homicidio de 4 personas, cuyos cadáveres fueron hallados el lunes enterrados en una casa, detuvo a un joven por encubrimiento.

ONU presiona a Al Assad

DAMASCO, (AFP). La ONU acusó al régimen de Bashar al Assad de haber negado la visa a tres observadores y de mantener armamento pesado en las ciudades de Siria, donde murieron 31 personas más en actos de violencia, según la oposición. Tanto el gobierno como la oposición han cometido violaciones del alto el fuego, vigente desde el pasado 12 de abril, dijo un funcionario de la ONU.

Obama pacta con H. Karzai El presidente de EE. UU., Barack Obama, y su par afgano, Hamid Karzai, firmaron ayer en Kabul, adonde el mandatario estadounidense llegó en visita sorpresa, un acuerdo de alianza estratégica. En unas breves declaraciones durante la ceremonia de firma en el palacio presidencial en la capital afgana, el presidente estadounidense declaró que ●

Evo Morales leyó discurso.

BUENOS AIRES, (Efe). La Po-

con el acuerdo “estamos comprometidos juntos a sustituir la guerra por la paz”. El acuerdo establece el nuevo marco de cooperación entre los dos países una vez que se complete la retirada de las tropas de la OTAN en 2014 y tendrá una vigencia de diez años, hasta 2024. El pacto abarca tanto las áreas de comercio y economía como de seguridad y gobierno. Entre otras cosas, abre la puerta a que EE.UU. mantenga una presencia militar en el país asiático para adiestrar a las fuerzas afganas y siga operaciones contra Al Qaeda.Efe


8

Las dobles

2

La cifra

2

puestos de control sobre el río, por lo menos, cruzaron los ‘paras’. Autoridades no los vieron.

BOJAYÁ, Catalina Oquendo B. Redacción

La comunidad realiza actos en memoria de sus seres queridos. El dolor se mantiene pese al regreso de las familias a Bellavista.

Las familias que se han mantenido en la zona luchan por sus sueños y fortalecen sus vínculos a pesar de las dificultades.

La gente en la zona siempre ha visto a sus sacerdotes como guías y protectores.

Muchos de los más jóvenes nacieron lejos del pueblo debido al desplazamiento. El río es la única vía de transporte en esta zona.

● La vida de Rosa del Carmen Chaverra es una herida tan amplia y profunda como el caudaloso río Atrato que pasa por Bojayá. Hoy, diez años después de la masacre que acabó con 79 personas, 15 de ellas familiares suyos, los dolores que cruzan a los habitantes de esta población chocoana están tan vivos como esa mañana del 2 de mayo en que las Farc lanzaron una pipeta contra la iglesia donde se refugiaban los pobladores, en medio de combates con los paramilitares. Los ronda el olvido mientras ellos se resisten a que el recuerdo de los suyos se pierda en el tiempo. “Estos diez años han sido muy sufridos. Yo ando, camino, pero a mis padres los recuerdo cada día y quisiera tenerlos”, dice Rosa, quien también perdió a un hermano, tíos y sobrinos en la masacre. No solo no pudo enterrar a sus padres, destrozados y desaparecidos en el ataque, sino que lidia con una preocupación: que las heridas que sufrió su hermana Yisney, de apenas 20 años, la lleven a la muerte. “Hay gente que ha muerto por eso y en Quibdó solo le dan una droguita”, dice. Se refiere a los 5 casos de pobladores que, según la comunidad, murieron como consecuencia de cáncer que les provocaron las esquirlas de la explosión. Pero son quizá los daños sicológicos los que más preocupan a los bojayaceños. “El gran tema es la salud mental, lo ves en gente que se queda callada o a medio hablar, o gente que pierde el relato”, dice Paco Gómez Nadal, el periodista español que reeditó el libro ‘Los muertos no hablan’, sobre la masacre. En el texto, el líder Jesús Flórez explica que en estos años florecieron los cultivos ilícitos, la extracción de minerales y siguió el desplazamiento. De acuerdo con el Comité 2 de Mayo, de víctimas de Bojayá, 2.500 personas que huyeron tras la masacre, siguen sin retornar por temor a las Farc y ahora a los ‘urabeños’ parami-

Miércoles 2 de Mayo 2012 aDn La cifra

meses, por lo menos, llevaban las Farc en Bojayá y Vigía del Fuerte antes de los combates.

10 años después de la masacre

Los problemas sicológicos que vive la población, la falta de servicios básicos en el nuevo pueblo y la impunidad judicial hacen que esta masacre en la que murieron 79 personas, sea una prueba para la Ley de Víctimas.

Sobre el río se mueven actores armados que presionan.

Debido a la falta de dragado, el Atrato inunda los pueblos.

Un crimen más en la impunidad El balance del Centro de Memoria Histórica (CMH), el único que se ha hecho sobre el caso de Bojayá, indica que la situación judicial “no cuenta con avances significativos en los procesos de esclarecimiento de la responsabilidad penal de todos y cada uno de los miembros de las Farc involucrados, así como de los grupos paramilitares y de las Fuerzas Militares y agentes de Estado que tienen algún grado de responsabilidad con lo sucedido”. Agrega que se han dado 8 condenas a guerrilleros de las Farc y que una de ellas, la de alias ‘El Becerro’ está en duda pues según la comunidad es un error de suplantación de identidad. Recuerda también que Freddy Rendón alias ‘El Alemán’ reconoció en una versión libre dentro del proceso de Justicia y Paz que su grupo paramili●

Muchas víctimas fueron menores de edad que se refugiaron en la iglesia (al fondo). Los que sobrevivieron han padecido las secuelas sicológicas. FOTOS:ADRIÁN FRANCO CORTESÍA CENTRO DE MEMORIA HISTÓRICA

litares que aún acechan a la población. Aunque muchos habitantes fueron reubicados en el nuevo Bellavista, al pueblo que construyó el Gobierno con 265 viviendas le falta mejorar el acueducto y no tiene energía permanente. Un balance hecho por el Centro de Memoria Histórica (CMH) confirmó otros problemas sociales: “En el pueblo nuevo y debido a la ausencia de oportunidades para los más jóvenes, a la falta de fuentes de trabajo y/o procesos de producción dignos y sostenibles para la población y a la presencia e interferencia de actores armados, la comunidad empezó a padecer continuos problemas vinculados al robo, la prostitución y el consumo de psicoactivos”. En cuanto a reparación económica, las víctimas de

Bojayá han recibido mil millones de pesos, pero de acuerdo con el CMH, hace falta una reparación integral. Y, para completar, varios de ellos están sufriendo extorsión por parte de los grupos armados, otra de las preocupaciones pues no se garantiza que no se repitan hechos como la masacre. “Bojayá siempre fue ruidosa: en lo alegre, en lo duro y en lo armado, pero ahora es silenciosa y es por el silencio del miedo”, dice Gómez Nadal sobre el nuevo escenario del conflicto armado. Durante un foro en Bogotá organizado por la Diócesis de Quibdó y varias organizaciones humanitarias, al que asistió Rosa Chaverra y muchas de las víctimas de Bojayá, la Unidad de Atención a Víctimas dijo que habrá en efecto una restitución colecti-

Los datos 1. Protesta

Unos 1.200 habitantes de la zona se declararon ayer en asamblea permanente debido al abandono estatal.

2. Soledad

Afros e indígenas esperaban ayer a altos funcionarios que les resolvieran inquietudes, pero estuvieron solos.

3. Peticiones

Entre las peticiones está la construcción de una red de interconexión eléctrica prometida desde el 2007.

4. Sostenibilidad

Exigen presencia del Ministro de Agricultura para trar el tema de la reactivación económica de la región.

va, “pero no especificó el cómo ni el cuándo”. Esta Unidad fue la única institución gubernamental que asistió al foro donde se analizaría la situación de Bojayá, pero ni la Defensoría, la Procuraduría ni el presidente, Juan Manuel Santos, asistieron al encuentro. Para las víctimas esta fue una cachetada y decidieron emitir un comunicado. “Por eso, además de participar en los actos de conmemoración (que se harán hoy en Bojayá) y hacerse la foto de rigor, las autoridades están obligadas a responder con seriedad y respeto a los reclamos de las víctimas y, en general, al grito de justicia del Atrato”, dijeron en el boletín sobre la soledad de las víctimas en este foro, que reflejó el olvido general en el que se encuentra Bojayá.

El cristo se conserva como quedó tras la explosión.

tar tuvo una responsabilidad parcial en la masacre e hizo referencia “al apoyo, que en la zona del Medio Atrato, recibió de la Fuerza Aérea Colombiana y la Armada Nacional”, sin embargo, aclara el CMH, no se conoce que se haya abierto algún proceso concreto sobre este punto. Sobre la acción u omisión de agentes del estado en la masacre, solo se han presentado: la suspensión por 90 días del Teniente Coronel Orlando Pulido Rojas; la absolución del Mayor General (retirado) Leonel Gómez Estrada y del General Mario Montoya Uribe. “Y un proceso adelantado en la Justicia Penal Militar con reserva de sumario, sin conocimiento de los nombres de los investigados, los delitos, ni los resultados de la investigación”, advierte el CMH.


8

Las dobles

2

La cifra

2

puestos de control sobre el río, por lo menos, cruzaron los ‘paras’. Autoridades no los vieron.

BOJAYÁ, Catalina Oquendo B. Redacción

La comunidad realiza actos en memoria de sus seres queridos. El dolor se mantiene pese al regreso de las familias a Bellavista.

Las familias que se han mantenido en la zona luchan por sus sueños y fortalecen sus vínculos a pesar de las dificultades.

La gente en la zona siempre ha visto a sus sacerdotes como guías y protectores.

Muchos de los más jóvenes nacieron lejos del pueblo debido al desplazamiento. El río es la única vía de transporte en esta zona.

● La vida de Rosa del Carmen Chaverra es una herida tan amplia y profunda como el caudaloso río Atrato que pasa por Bojayá. Hoy, diez años después de la masacre que acabó con 79 personas, 15 de ellas familiares suyos, los dolores que cruzan a los habitantes de esta población chocoana están tan vivos como esa mañana del 2 de mayo en que las Farc lanzaron una pipeta contra la iglesia donde se refugiaban los pobladores, en medio de combates con los paramilitares. Los ronda el olvido mientras ellos se resisten a que el recuerdo de los suyos se pierda en el tiempo. “Estos diez años han sido muy sufridos. Yo ando, camino, pero a mis padres los recuerdo cada día y quisiera tenerlos”, dice Rosa, quien también perdió a un hermano, tíos y sobrinos en la masacre. No solo no pudo enterrar a sus padres, destrozados y desaparecidos en el ataque, sino que lidia con una preocupación: que las heridas que sufrió su hermana Yisney, de apenas 20 años, la lleven a la muerte. “Hay gente que ha muerto por eso y en Quibdó solo le dan una droguita”, dice. Se refiere a los 5 casos de pobladores que, según la comunidad, murieron como consecuencia de cáncer que les provocaron las esquirlas de la explosión. Pero son quizá los daños sicológicos los que más preocupan a los bojayaceños. “El gran tema es la salud mental, lo ves en gente que se queda callada o a medio hablar, o gente que pierde el relato”, dice Paco Gómez Nadal, el periodista español que reeditó el libro ‘Los muertos no hablan’, sobre la masacre. En el texto, el líder Jesús Flórez explica que en estos años florecieron los cultivos ilícitos, la extracción de minerales y siguió el desplazamiento. De acuerdo con el Comité 2 de Mayo, de víctimas de Bojayá, 2.500 personas que huyeron tras la masacre, siguen sin retornar por temor a las Farc y ahora a los ‘urabeños’ parami-

Miércoles 2 de Mayo 2012 aDn La cifra

meses, por lo menos, llevaban las Farc en Bojayá y Vigía del Fuerte antes de los combates.

10 años después de la masacre

Los problemas sicológicos que vive la población, la falta de servicios básicos en el nuevo pueblo y la impunidad judicial hacen que esta masacre en la que murieron 79 personas, sea una prueba para la Ley de Víctimas.

Sobre el río se mueven actores armados que presionan.

Debido a la falta de dragado, el Atrato inunda los pueblos.

Un crimen más en la impunidad El balance del Centro de Memoria Histórica (CMH), el único que se ha hecho sobre el caso de Bojayá, indica que la situación judicial “no cuenta con avances significativos en los procesos de esclarecimiento de la responsabilidad penal de todos y cada uno de los miembros de las Farc involucrados, así como de los grupos paramilitares y de las Fuerzas Militares y agentes de Estado que tienen algún grado de responsabilidad con lo sucedido”. Agrega que se han dado 8 condenas a guerrilleros de las Farc y que una de ellas, la de alias ‘El Becerro’ está en duda pues según la comunidad es un error de suplantación de identidad. Recuerda también que Freddy Rendón alias ‘El Alemán’ reconoció en una versión libre dentro del proceso de Justicia y Paz que su grupo paramili●

Muchas víctimas fueron menores de edad que se refugiaron en la iglesia (al fondo). Los que sobrevivieron han padecido las secuelas sicológicas. FOTOS:ADRIÁN FRANCO CORTESÍA CENTRO DE MEMORIA HISTÓRICA

litares que aún acechan a la población. Aunque muchos habitantes fueron reubicados en el nuevo Bellavista, al pueblo que construyó el Gobierno con 265 viviendas le falta mejorar el acueducto y no tiene energía permanente. Un balance hecho por el Centro de Memoria Histórica (CMH) confirmó otros problemas sociales: “En el pueblo nuevo y debido a la ausencia de oportunidades para los más jóvenes, a la falta de fuentes de trabajo y/o procesos de producción dignos y sostenibles para la población y a la presencia e interferencia de actores armados, la comunidad empezó a padecer continuos problemas vinculados al robo, la prostitución y el consumo de psicoactivos”. En cuanto a reparación económica, las víctimas de

Bojayá han recibido mil millones de pesos, pero de acuerdo con el CMH, hace falta una reparación integral. Y, para completar, varios de ellos están sufriendo extorsión por parte de los grupos armados, otra de las preocupaciones pues no se garantiza que no se repitan hechos como la masacre. “Bojayá siempre fue ruidosa: en lo alegre, en lo duro y en lo armado, pero ahora es silenciosa y es por el silencio del miedo”, dice Gómez Nadal sobre el nuevo escenario del conflicto armado. Durante un foro en Bogotá organizado por la Diócesis de Quibdó y varias organizaciones humanitarias, al que asistió Rosa Chaverra y muchas de las víctimas de Bojayá, la Unidad de Atención a Víctimas dijo que habrá en efecto una restitución colecti-

Los datos 1. Protesta

Unos 1.200 habitantes de la zona se declararon ayer en asamblea permanente debido al abandono estatal.

2. Soledad

Afros e indígenas esperaban ayer a altos funcionarios que les resolvieran inquietudes, pero estuvieron solos.

3. Peticiones

Entre las peticiones está la construcción de una red de interconexión eléctrica prometida desde el 2007.

4. Sostenibilidad

Exigen presencia del Ministro de Agricultura para trar el tema de la reactivación económica de la región.

va, “pero no especificó el cómo ni el cuándo”. Esta Unidad fue la única institución gubernamental que asistió al foro donde se analizaría la situación de Bojayá, pero ni la Defensoría, la Procuraduría ni el presidente, Juan Manuel Santos, asistieron al encuentro. Para las víctimas esta fue una cachetada y decidieron emitir un comunicado. “Por eso, además de participar en los actos de conmemoración (que se harán hoy en Bojayá) y hacerse la foto de rigor, las autoridades están obligadas a responder con seriedad y respeto a los reclamos de las víctimas y, en general, al grito de justicia del Atrato”, dijeron en el boletín sobre la soledad de las víctimas en este foro, que reflejó el olvido general en el que se encuentra Bojayá.

El cristo se conserva como quedó tras la explosión.

tar tuvo una responsabilidad parcial en la masacre e hizo referencia “al apoyo, que en la zona del Medio Atrato, recibió de la Fuerza Aérea Colombiana y la Armada Nacional”, sin embargo, aclara el CMH, no se conoce que se haya abierto algún proceso concreto sobre este punto. Sobre la acción u omisión de agentes del estado en la masacre, solo se han presentado: la suspensión por 90 días del Teniente Coronel Orlando Pulido Rojas; la absolución del Mayor General (retirado) Leonel Gómez Estrada y del General Mario Montoya Uribe. “Y un proceso adelantado en la Justicia Penal Militar con reserva de sumario, sin conocimiento de los nombres de los investigados, los delitos, ni los resultados de la investigación”, advierte el CMH.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:56

10

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012 El dato

Deportes

Robert Farah le ganó ayer al ruso Nikolay Davydenko e ingresó al cuadro principal del ATP 250.

WORLD GAMES

Israel apoya los Juegos

Embajador en Colombia, satisfecho con escenarios. Ofreció seguridad. Redacción Cali

Los Juegos Mundiales que se realizarán en Cali el próximo año, siguen afianzándose a nivel internacional. La secretaria de Deporte y Recreación de Cali, Clara Luz Roldán, ya había hablado sobre la promoción que vio en Japón sobre estas justas que reúne a los deportes no Olímpicos. Ahora, el embajador de Israel en Colombia, Yoed Magen, estuvo de visita en Cali observando los escenarios deportivos, especialmente el estadio Pascual Guerrero. Durante su estadía, expresó que su país prestará los servicios que se crean que son necesarios. “De ser posible y necesario tratar de apoyar en el tema de seguridad. Tenemos experiencia en esta materia, hemos estado en Olimpiadas. Empresas israelíes se especializan en ese tipo de seguridad y podrían ver qué hace falta y qué se necesita para estos World Games”, señaló el diplomático, que lleva nueve meses en el cargo. Rodrigo Otoya, presidente del Comité Organizador de los World Games 2013, explicó algunos detalles de su conversación con Magen, quien visitaba por primera vez la ciudad. “Le explicamos que hay unos aspectos de la organización como que cada una de las comunas va a adoptar uno o dos países que

Sub-20 jugó en Cali amistosos.

Colombia concentra a Sub-20 y mayores

Yoed Magen (izquierda), el embajador de Israel, junto al presidente del Comité Organizador, Rodrigo Otoya. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

van a venir y que es importante que den información sobre su país para que los niños conozcan, se informen y los puedan acompañar durante su estadía en Cali y sea más agradable”, añadió el dirigente. Magen confirmó que Israel tendrá presencia en varios eventos internacionales que se harán este año y además manifestó que estarán con aproximadamente 25 deportistas.

El apunte

Los datos

Cali recibe torneos internacionales

1. Escenarios

Como eventos pre-Juegos Mundiales en Cali se disputarán este año siete campeonatos. Mundial de fistball de la categoría Sub- 18, julio 25 al 29; Internacional de deportes aéreos, agosto 7 al 11; Suramericano de pesas potencia, agosto 16 al

Otoya dijo que entre julio y agosto empiezan obras que no son de mayor importancia.

América cabalga en punta Redacción Cali

Tras su victoria 2 - 3 frente a la Academia, en Bogotá, el América cabalga solitario con 32 puntos en el torneo de ascenso a la primera división del fútbol colombiano. Desde ya, el cuadro escarlata tiene asegurado el tiquete anticipado a la fase de cuadrangulares semifinales, a falta de cuatro fechas en el torneo de todos contra todos. “No fue un partido fácil, aunque el América arrancó ganando dos goles por cero, la Academia remon-

Arango fue otra vez figura. ARC.

tó el resultado y sólo hasta el último minuto se marcó el tercer tanto que selló la diferencia del partido”, dijo Eduardo Lara. Según el adiestrador escarlata, durante el resto de semana planificará el juego ante el Deportivo Pereira, el cual se llevaría a cabo el próximo lunes 7 de mayo en el Pascual Guerrero, por la fecha 15. No obstante, en las últimas horas se supo que una deuda de 800 millones de pesos del Pereira podría quitarle el reconocimiento deportivo a los ‘matecañas’, por lo que estaría en duda el partido.

20; Mundial de racquetbal, agosto 29 al 31; Suramericano de gimnasia rítmica, septiembre 19 al 24; Copa Mundo de gimnasia, septiembre 26 y 27. Y para terminar el año y el ciclo de competencia, el Iberoamericano de duathlón, octubre 6 y 7.

¡Click!

2. Recursos

Igualmente, el directivo señaló que esos recursos son los que dará la Alcaldía y Coldeportes.

REUTERS

● El entrenador Carlos, ‘Piscis’, Restrepo definió el grupo de 20 jugadores de la Selección Colombia Sub-20 que viajará a Puerto La Cruz (Venezuela), para jugar el Torneo Internacional Amistoso del 5 al 12 de mayo. Dentro de este grupo de convocados hay cinco jugadores del registro de equipos del Valle. Por América, Carlos Andrés Mosquera; del Deportivo Cali, Cristian Higuita y Helibelton Palacios; y por el Cortuluá, Miguel Ángel Borja. Este grupo está concentrado desde el lunes en Bogotá y mañana partirá a territorio venezolano. También, hoy termina el microciclo de José Pérkerman con los siguientes jugadores de la liga local. Bréiner Castillo, Leiton Jiménez, Andrés Cadavid, Gustavo Cuéllar, Yulián Mejía, Pedro Franco, Humberto Osorio, Gilberto García, Darwin Andrade, Jonathan Copete, Juan Roa, Luis Martínez, Jhon Pajoy y Danovis Banquero.

Valle dominó el ránking nacional

CALI. Con el título en seis

de las siete categorías y el subcampeonato en todas, Valle dominó el Nacional Juvenil grado V de tenis, válido para el ránking nacional. Participaron 135 tenistas de cuatro ligas del país: Cauca, Santander, Nariño y Valle.

Radamel Falcao García fue destacado como la

mejor contratación del fútbol español en el siglo XXI. Según el diario Marca, ningún atacante ha sido capaz de anotar más de 33 goles en su primera campaña.

Radamel Falcao García. ARCHI.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 21:24

12

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012 El dato

La Vida

Un virus capaz de infectar computadoras Macintosh le cuesta unos 10 mil dólares diarios a Google.

S RAMÓ LO N?

Red para donar órganos

N ¿DÓ DE VA N

FACEBOOK ALIENTA A USUARIOS Zuckerberg, creador del sitio, se propone despertar solidaridad mundial. Los Angeles (EE. UU.) Efe

La red social Facebook permite desde ayer que sus miembros se declaren donantes de órganos en su plataforma de Internet en un intento de fomentar la solidaridad médica entre sus millones de usuarios, informó la empresa en un comunicado. La compañía californiana habilitó la categoría ‘Donante de órganos’ en el perfil del usuario como parte de la opción ‘Salud y bienestar’, que se encuentra bajo el epígrafe ‘Acontecimiento importante’. Una vez activada, la condición de donante podrá ser compartida de forma pública, con amigos o con la familia. El usuario podrá indicar en qué lugar reside, desde cuándo es donante y las razones que le llevaron a tomar la decisión. En Estados Unidos, Facebook ofrece además la posibilidad de que el miembro se registre oficialmente como donante a través de formularios de entidades oficiales. “Hoy más de 114.000 personas en Estados Unidos y millones en todo el mundo están esperando por un corazón, un riñón o un trasplante de hígado que salve sus vidas”, explican Mark Zuckerberg y Sheryl Sandberg, consejero delegado y jefa de operaciones de Facebook, respectivamente, en el comunicado. Los ejecutivos de la red social consideraron que Facebook puede “jugar un

● Ya

llevamos 30 horas de barco. Aquí los días transcurren tranquilos y los atardeceres hacen que todo valga la pena. Entramos al puerto de Manaos donde todo es caótico. Vamos en un barco que recorre el Amazonas y que abastece a los puertos de comida, carros y electrodomésticos. Puede llevar hasta 400 toneladas de peso y 350 pasajeros. El Amazonas tiene una monotonía hipnotizante. Tendremos un día más en este río, camino a Belem.

En Colombia es posible hacerse donante de órganos en varias instituciones autorizadas. Ahora se hará también en Facebook. ARCHIVO

papel importante” para concienciar sobre los beneficios de la donación de órganos por el mero hecho de que sus miembros cuenten a sus ‘amigos’ en esa plataforma que son donantes. Zuckerberg explicó en una comparecencia en el programa de televisión Good Morning America que tuvo la idea de añadir la opción de donante a Facebook por su novia, quien es

El apunte Desconfianza conspira contra donación Los sondeos señalan que no hay suficientes donantes en Estados Unidos porque muchos no son conscientes de la gran necesidad de órganos, mientras otros desconfían y piensan que no se les aplicarán medidas para sal●

varles la vida si se sabe que son donantes. Un promedio de 79 personas reciben trasplantes de órganos a diario en Estados Unidos, según el Departamento de Salud. Pero unas 18 mueren al día esperando un donante.

Adopción gay no afecta a niños ● Mientras la Corte Consti-

tucional estudia una tutela por medio de la que una pareja de lesbianas pide la adopción de la hija biológica de una de ellas, salieron a la luz los informes de cuatro universidades que coinciden en señalar que los niños criados por padres homosexuales no se afectan en su desarrollo psicológico ni personal. Los conceptos son de las facultades de Psicología de los Andes, Javeriana, Nacional y del Valle entre el 2009 y el 2010 y los divulga Colombia Diversa.

Manaos recibe a los Ramón

El dato Sectores acusan a la Corte de actuar en contra de la Carta Política si avala la adopción por parte de parejas gay. “No hay diferencias entre los niños criados por padres homosexuales, lo cual es un indicador de que no existe una razón científica para oponerse a priori a la adopción por parte de las parejas homo-

sexuales”, dice la Javeriana. El concepto de los Andes indica que “la investigación empírica muestra que los hijos de las parejas lesbianas, gay y bisexuales no solo no presentan déficit en el desarrollo, sino que su identidad sexual es mayoritariamente heterosexual”. Y el de la Nacional afirma que “las madres lesbianas y los padres gays están en las mismas condiciones que las madres y padres heterosexuales de proporcionar apoyo y ambientes saludables”.

pediatra, y que también encontró inspiración en su mentor Steve Jobs, a quien se le trasplantó un hígado en su batalla contra el cáncer. “Esperamos construir herramientas que ayuden a la gente a transformar la forma en la que solucionamos los problemas sociales mundiales entre todos”, comentaron Zuckerberg y Sandberg. -EFE-

Sangre se conservó 5.000 años

El cuerpo momificado de Otzi, el hombre de Similaun descubierto en 1991 en un glaciar entre Austria e Italia, conservó glóbulos rojos durante más de 5.000 años, según publicó la revista Royal Society británica. La momia de Otzi, muy bien conservada por el glaciar, contenía tejidos intactos al ser descubierta, e incluso elementos del siste●

Iglesia se opone a adopción gay

La gente va en su hamaca. ADN

La cifra

20

horas de ‘escala’ tuvieron que hacer los Ramón en Santarém, de camino hacia Belem.

ma nervioso, pero los primeros estudios no habían permitido detectar ningún rastro de sangre. Se pensaba que la sangre se había autodestruido con el paso del tiempo, hasta que estudios más profundos revelaran rastros en las numerosas heridas de la momia. “Hasta el momento, se ignoraba cuánto tiempo la sangre podía sobrevivir y sobre todo a qué podían parecerse las células sanguíneas que datan de la edad del cobre”, explicó el antropólogo Albert Zink. Se encontraron tres “corpúsculos” con forma de “disco cóncavo, típico de los glóbulos rojos”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:17

14

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012 El dato

Cultura&Ocio

Rumba electrónica, ‘Fiesta Naranja’, este sábado, a las 7 p.m., en la discoteca Xixaola. Informes: 661 11 11.

CREACIÓN ARTE

Música electrónica

Duelos y rituales, de exposición en Cali

PROCESO DE PRODUCCIÓN EN CALI Productores locales cuentan sus experiencias en este dispendioso oficio. Redacción Cali ● Son

horas, días, incluso, semanas enteras que el Dj y productor caleño Víctor Arias permanece refugiado en su estudio para darle vida a un nuevo disco. Es que lograr la armonía entre lo sonoro y el concepto que se quiere para crear algo nuevo, le resulta por momentos dispendioso, pero gratificante. Por eso, a la hora de producir no le pueden faltar sus ‘ingredientes’ básicos, como “el bajo, la percusión, los teclados, brillos y la melodía”, dice. Y luego de tener estos elementos, pasa a crear el disco. “Hay programas para hacerlo, como FL Studio, Ableton Live y Pro Tools. En ellos se da le armonía y ritmo a la canción, dependiendo del estilo que se quiera. Para ello, es importante tener nociones musicales”, explica. Muchos programas –agrega– trabajan sobre una línea de tiempo en la que se le añaden sonidos para darle armonía y sentido al trabajo. En el proceso es frecuente que la idea original no tiene los resultados esperados y termina en otra idea. “Hay formas de asumir la creación de un disco, por ejemplo, unos crean a partir de un guión, que incluye un proceso de prepro-

Estará hasta el 20 de julio. PART.

En la capital vallecaucana hay varios gomosos de la música que se dedican a producir propuestas de música electrónica. ARCH. PART.

El apunte ‘Remixes’, también en el abanico ● Otro de los trabajos que

realizan algunos productores son los ‘remixes’. Toman una canción exitosa o no y a partir de ella crean una versión nueva. “Este trabajo no es tan complicado, solo se le debe impri-

mir su estilo a un disco original, cuenta es que la producción tenga un impacto mayor al original”, explica Víctor Arias. Las producciones se pueden enviar a portales especializados como Juno o Beatport.

ducción e investigación. A veces solo se sientan frente al computador a experimentar hasta tener un sonido adecuado”, sostiene. Su colega Juan Pablo Torres, otro productor destacado de Cali, se inclina por creaciones elaboradas con preproducción. “Primero debo tener clara la idea, en cabeza y papel, luego la desarrollo para buscar su

Tres días de risa y ‘coketería’ La agrupación caleña Arellano Company presentará una mirada a situaciones cómicas y divertidas, que se derivan de las relaciones de pareja y el matrimonio, en su obra ‘Coketeando’. Durante tres días, el público tendrá la oportunidad de apreciar una cómica historia de un matrimonio de muchos años que busca alternativas para revivir la ‘chispa de la pasión’, entre ellas, la de conseguir aventuras, cada uno con otras personas, pero con resultados muy inesperados.

Propuesta de comedia, a partir de situaciones matrimoniales. PART.

Cristian Arellano, quien junto a la licenciada en Arte Dramático, Isabel Villaquirán, dirigen la obra, cuenta que este trabajo se realizó a partir de la constante investigación en matrimonios y parejas. “Cada uno iba aportando su idea para pulirla y tener un trabajo definitivo”, dice Arellano. Esta agrupación también ha realizado obras como ‘Tumbando a un paisa’, y el largometraje ‘Hermosa mentirosa’. La función será del 10 al 12 de mayo, en La Máscara. Informes: 438 42 20.

línea de armonía, tipos de ‘beats’ o vocales, si es el caso. En este proceso, me puedo demorar 2 semanas”, dice Torres, quien lleva unas 20 producciones. El público y las distribuidoras de música son el principal juez del resultado. “Unas sugieren cambios, otras no reciben los discos. Por eso, la calidad es importante”,dice Arias.

¡Click!

● La próxima semana, el Museo Arqueológico La Merced inaugurará la exposición ‘El duelo, un mundo aparte’. Se compone de 26 urnas de carácter funerario y un sarcófago proveniente del área arqueológica Calima, en el Valle del Cauca. Los visitantes también podrán conocer algunas de las prácticas y rituales en torno a la muerte, el matrimonio, la iniciación de la vida y diferentes tipos de actividades económicas que realizaban antiguas comunidades que habitaron el departamento. Este tipo de exposiciones también permiten aportar información fundamental, acerca de aspectos ideológicos y socio-culturales de dichas comunidades. El acto de inauguración de ‘El duelo, un mundo aparte’ se realizará el 8 de mayo, a las 6:30 p.m., en el Museo La Merced. Para más información, llame al 885 53 09.

ARCHIVO / ADN

Silvestre Dangond es uno de los invitados, este sábado 5 de mayo, a la plaza de toros de Cañaveralejo, en el II Festival del Vallenato y del Despecho, al que irán otros destacados exponentes de ambos géneros.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 18:56

aDn

Miércoles 2 de Mayo 2012

CONVOCATORIA

Cultura&Ocio 15

CINE

Imperdibles

En busca de talentosos

‘Postales’ del país, en La Tertulia

● Pizza al Paso, una de las cadena de restaurantes de mayor tradición cultural de la ciudad, convoca a artistas que deseen mostrar su trabajo en algunos de los puntos de la marca. Artistas plásticos, pintores, organizaciones teatrales, músicos y cantantes, pueden enviar sus propuestas al correo electrónico: comunicacionespizzaalpaso@hotmail. com. DETALLE: Para más

información, llame al teléfono 893 33 11.

CONCIERTO

Homenaje a las madres ● El dueto musical Mura-

no, Luis Gustavo y su grupo de música andina, el trío Los Románticos y el grupo Huari, que interpretan música andina, son los artistas invitados al Musicalísimo. Este evento, que organiza la Fundación del Artista Colombiano, se realiza con el propósito de celebrar el Día de las Madres. DETALLE: El 11 de mayo, 9 p.m., en la carrera 5 # 4-16. Informes: 893 33 52.

Artículos para el hogar, joyas y artesanías son algunos de los elementos que se verán. ARC. PART.

INNOVACIÓN

Cita del diseño Independiente Una variedad de propuestas de diseño, música, arte y gastronomía serán expuestas durante dos días dentro en ‘La sucursal, feria del diseño independiente’, que tendrá apertura este fin de semana en la ciudad. Serán dos días para que las personas interesadas en alternativas en diseño conozcan el trabajo de 18 expositores que fueron seleccionados a través de una convocatoria. “Esta no es una feria para personas que tengan grandes marcas, sino pa●

ra los talentos locales que trabajen de manera emprendedora e independiente sus productos”, explica el comunicador Julio César Soto, quien junto a la diseñadora gráfica Gabriela Zapata, y la experta en publicidad y mercadeo, Laura Cañón, dirigen esta tercera versión. Desde prendas, artículos para el hogar, joyas y artesanías, son algunos de los artículos que preDETALLE: Este viernes y

sábado, de 4 a 10 p.m., en Faró (Av9 Nte #12N - 76).

MÚSICA

Noche de concierto, en la Biblioteca Departamental

A ritmo de música popular y tradicional sonará mañana la Biblioteca Departamental en su habitual espacio de ‘Biblioteca en concierto’. Estará como invitada la agrupación Kuattro Ensammble, conformada por Ramiro Anzola, Francisco Javier Álvarez, Fabián Sánchez Vásquez y Diego Tovar, quienes tocarán instrumentos como ●

Grupo Kuattro Ensammble.

el arpa, bajo eléctrico y trombón. La agrupación tiene una trayectoria de más de cuatro años. ‘Biblioteca en concierto’ es un espacio para resaltar el talento musical de la ciudad, todos los jueves en la institución departamental. DETALLE: Mañana, 7 p.m., en la Biblioteca Departamental. Informes: 620 04 22.

A celebrar el Día del Internet ● La

Casa Occio celebrará este 17 de mayo el Día del Internet con una programación de actividades recreativas, videojuegos, conferencias y exhibiciones. El Centro Cultural de Cali será el espacio en el que se llevarán a cabo actividades en relación con el acceso a las nuevas tecnologías de información, mediante servicios de entretenimiento, alfabetización digital y arte digital. La celebración empezará a las 9 a.m., con el taller ‘Cartografía Digital. Herramienta para la construc-

Inf: www.diadeinternetcali.org

‘LOOK’

ción de un conocimiento integral del territorio’. A las 11:30 a.m. estará el ingeniero Freddy Londoño, con el taller ‘Competencias Digitales, uso del Internet’. El fotógrafo Armando Rojas hará un taller de fotografía esférica, a las 2 p.m. Luego, a las 3:30 p.m., el ingeniero Diego Marín dictará la conferencia ‘Internet de las cosas’. Y a las 4:45 p.m. estará Francisco Arrienta, con la conferencia ‘Imago Mundi: ¿La imagen que creando de la web ha de asemejar las limitaciones del mundo real?’

sentará este evento. “Tendremos una feria dinámica e integral, con un ‘show room’, que tendrá una exhibición de ‘body painting’, y sesiones de música electrónica en un ambiente en el que los visitantes también podrán disfrutar de gastronomía”, asegura Soto. Marcas como Chez Mua, Lina Hernández, Gaza By Gabriela Zapata, Moressi, Holy Heart, Nayak Accesorios, Pepita En Cueros y Pa-Vos son varias de las que participan. La entrada es gratis.

● Hasta el domingo, la Cinemateca del Museo La Tertulia presenta en cartelera la película ‘Postales colombianas’, del director Ricardo Coral. Este filme nacional relata la historia de tres mujeres profesionales, feministas, de clase media e independientes, quienes se reencuentran y comparten recuerdos y vivencias. Pero conocen a tres misteriosos hombres que les cambian la vida. El filme tiene premios internacionales por su guión y fue reconocida por el público en el Festival de Cine Latinoamericano de Treste.

Film ‘Postales colombianas’. FUNCIONES: Hasta el sábado;

7 y 9:15 p.m., domingo, 4 y 7 p.m. Informes: 883 2939.

Imagen de ‘Cuatro ambientes’.

Noche de luna llena y ‘cuatro ambientes’

● Este fin de semana, en la Casa Amalgama Cultural se hará el ‘Hair to go’, una propuesta de peluquería, donde el cambio de ‘look’ se convierte en un espacio para compartir, escuchar música, disfrutar de una copa de vino y ver trabajos audiovisuales. Además, se proyectará el capítulo 6 de la serie ‘4 ambientes’, un proyecto audiovisual colombo-argentino, que narra las vidas de cuatro jóvenes de la comunidad Lgtbi. El ingreso a este evento no tiene costo y las personas que deseen un corte de cabello, deben pagar 15 mil pesos. DETALLE: viernes, 7 p.m., Casa

Amalgama Cultural (Cra. 24c No. 3 - 45). Infor.: 556 34 26.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/05/12 - Composite - ROJROS - 01/05/12 19:41

16 Cultura&Ocio

En la urbe

Miércoles 2 de Mayo 2012

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy El futbolista inglés David Beckham celebra su cumpleaños número 37.

José Luis Carrillo Sarria

ARIES

Una única oportunidad

22 MARZO-20 ABRIL

No cometa errores del pasado en el amor. Llega la indecisión pero habrá equilibrio. Cuide la garganta.

E

l anuncio del presidente Santos de entregar gratuitamente 100 mil viviendas para las familias más pobres de Colombia es una propuesta única para Cali, la ciudad con más población desplazada del país. Según Acción Social, en el Valle hay cerca de 214 mil desplazados y el 70 por ciento de ellos se ubican en Cali y Buenaventura, afectando sectores como el jarillón del Cauca, donde actualmente habitan cerca de 15 mil personas. Sin contar los asentamientos subnormales en la ladera, que no solo generan peligro para ellos sino que impactan ambientalmente varios afluentes de la ciudad. Pareciera que Cali tiene la rúbrica para ser el nicho ideal de la iniciativa de Santos, pues aquí el déficit de vivienda se ha duplicado en

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

No renuncie a los ascensos laborales. Se acerca tiempo de abundancia y fertilidad. Cuide su columna vertebral.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Después de los cambios se sentirá mejor. Liberar deudas le abrirá puertas. Sea constante en el ejercicio.

Juegos 9 6

9 3 8

5

8

9 7

7 8

2

4 8

4 5 3

4 2 6 4

7 8

3 7

2

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

6 7

9

El amor quita energía. Deje que todo fluya y concéntrese en situaciones económicas. Dolencias de articulaciones.

9 2 5

2 6

Tiempo para pedir créditos o gestionar documentos clave. Tendrá diferencias con sus allegados. Ojo a lo que come.

4 3

1

2

23 JUNIO-23 JULIO

6 5 7

3

7 5

6

CÁNCER

8

8

3 5

VIRGO

1

24 AGOSTO-23 SEPT.

Si quiere ser independiente laboralmente, organícese. Calma en el amor. No aplace planes. Cuide el estómago.

Esta es la

oportunidad de darles vivienda a los caleños. los últimos 10 años, al pasar de 66.774 a 120.503 hogares. Según un estudio de Camacol, se estima que las viviendas nuevas que Cali debe construir pasaron de 44.075 a 90.576hogares. Asimismo, las viviendas particulares que tienen carencias habitacionales o requieren mejoramiento pasaron de 22.699 a 29.928. El estudio muestra que, sumado al actual déficit de vivienda, anualmente en promedio se forman más de 12 mil hogares en Cali y de estos, unos 10 mil son de estratos 1, 2 y 3. Desde que inició su Administración, el alcalde Guerrero ponderó los kilates de su equipo de Gobierno y este es el momento para acreditar el discurso del Mandatario. Entre sus propuestas está levantar un complejo de apartamentos de interés social en las lagunas Charco Azul y El Pondaje. Necesita 1.600 millones para los estudios iniciales. Entonces, señor Alcalde, este es el momento ideal para hacerlo.

aDn

B 1 1 X X X B

X X B X X X

X X X X X B 1

X X X X X X X

1 B X X X X X

X X X B X X

X X X B 2 1 B

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

El cambio permite recuperar energía, vienen mudanzas o traslados y abundancia. Noticias del pasado. Sea vital

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

1

2 3

1

3

1

3

No se exceda en gastos. Descubrirá mentiras en su entorno. Mantenga la calma. La respiración, punto débil.

2

4 0

SAGITARIO

3

23 NOV.-22 DIC.

1

Personas le ofrecerán ayuda. En el trabajo sentirá que cierra un ciclo. Momento de conciliar. Cuide la garganta.

1

1

0 2 1

1

1

0

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

0

1

0

0

0

1 1 4 9 6 5 2 7 8 1 3

3 2 5 4 1 8 6 7 9

7 8 1 6 9 3 4 2 5

6 7 4 9 8 1 5 3 2

8 1 3 2 5 6 7 9 4

2 5 9 3 7 4 1 6 8

1 3 8 7 4 2 9 5 6

5 6 7 8 3 9 2 4 1

0 1

2 9 4 2 1 6 5 3 8 7

7 1 8 3 5 9 2 6 4

6 3 9 2 1 4 7 8 5

4 5 2 8 6 7 3 9 1

1 9 4 5 7 6 8 3 2

5 7 3 9 2 8 1 4 6

2 8 6 1 4 3 5 7 9

0

Tiempo para planear el viaje de su vida. No delegue lo que le corresponde. Contacto con zonas verdes ayuda a dormir.

0 0

1 2

8 4 5 6 3 1 9 2 7

9 6 1 7 8 2 4 5 3

3 2 7 4 9 5 6 1 8

2

4

ACUARIO

2

21 ENERO-19 FEBRERO

3 4

3 6 2 2 3 5

2

2 8 3

3 2 2 3 4

3 8 4 5

6

5 2

2 2 4 2 6

3 12 2

3

4 2

6

5

5

6 12

3 12 6

2

5 2 14

10

8 15

3

3 2

2

3 15

6

2

2 9

La espera desespera. La aprobación que esperaba llegará. Sea tolerante con su pareja y amigos. Ojo al cuello

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

La diferencia en el amor es equilibrio. Se reconciliará. Momento de productividad. Cuide sus rodillas.


ADN CALI MAYO 2