Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24

ONCECALDAS,CAMPEÓN Remontó derrota de Ibagué, ganó 3-1 a Tolima ayer y logró 4ta. estrella. ● Pág. 22

Indígenas y afros, alerta

Invierno impacta a unos 4 mil aborígenes y un número similar de negritudes del Valle. ● Pág. 2 Av. Colombia

La Alcaldía aún espera aval a obra ● Página 5

Lo debe dar Mincultura.

Oeste

Ayer, los habitantes del corregimiento de Juanchito (Candelaria) terminaban de rescatar sus enseres, tras la inundación por la creciente del río Cauca. SANTIAGO SALDARRIAGA

Emergencia

Siguen crecientes del Cauca

En El Cerrito (Valle) una quebrada ‘arrastró’ la vida de una mujer. ● Página 4

Bloqueo por cambios en recorridos

Algunos conductores del oeste bloquearon vías el fin de semana, para protestar por la reestructuración de 43 rutas del transporte colectivo. Los bloqueos fueron conjurados, pero la Secretaría de Tránsito está en alerta, porque hoy podrían registrarse otras protestas. ● Pág. 8 ●

ADENTRO PÁGINA 7

PÁGINA 28

PÁGINA 31

Insisten a la Alcaldía tenerlos en cuenta.

Se acerca el 24 y los compradores suben.

Las ofrece Secretaría del Deporte a niños.

Volqueteros, tras empleo en obras

Rutas reestructuradas. ADN

El rebusque de los papás ‘Noel’

Recreación en las vacaciones


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09

2

Xprésate

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

Pico y placa Particulares

3y4 Taxis

9y0 Pagos Impuestos

Los impuestos predial y de industria y comercio se pueden pagar antes del 31 de diciembre con un descuento de hasta el 90 %, en intereses de vigencias previas al 2009 y de ese año.

¿Qué comunidades indígenas y ‘afros’ necesitan ayuda?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

INDÍGENAS INVIERNO

El agua arrasó la tierra y el alimento de nativos

Están afectados unos 4 mil wounanas, emberas, eperaras y nasas, del Valle. Redacción Cali ● Por lo menos 4 mil indígenas, entre wounana, y eperara siapidara, de la región Pacífico; emberas del cañón de Garrapatas, en el norte del Valle, y nasas, de Florida y Pradera, sur del departamento, están hambrientos por las lluvias. A los nasa y a los em-

beras los afectan por vivir en zona de montañas, mientras a los wounana y a los eperaras, por las crecientes de los ríos San Juan, Dagua y Naya. El reporte lo entregó Gustavo Chamapuro, presidente la Organización Regional Indígena del Valle (Orivac), y la Asociación de Cabildos Indígenas del Valle (Aciva). Según Chamapu-

La frase “Los nasas, en el sur del Valle, son afectados por las lluvias que afecta cultivos en la zona montañosa”.

Gustavo Chamapuro, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN ORIVAC.

ro, tres comunidades de los wounana, que se concentran en límites con Chocó y sobre las riberas del San Juan, llevan dos meses en emergencia, porque el agua se llevó cultivos de papa china, ñame, yuca, banano y caña. Chamapuro explicó que estos aborígenes, propios de Valle y Chocó, siembran para su sustento y no para co-

Capacitación Comuna 21 La Empresa Municipal de Renovación Urbana está capacitando a vecinos de Remansos, de la comuna 21, en cursos técnicos del proyecto Cariño. Inf: 660 2560 y 660 2062.

mercializar. Añadió que aunque han informado sus necesidades a la Gobernación, la zona rural de Buenaventura y la aledaña al río San Juan no han recibido ayuda. No obstante, señaló que en los últimos días, el San Juan ha bajado, pero queda el riesgo de enfermedades. Aciva también dio la alerta por los eperara sobre el Naya y comunidades afro. Pero señala que la naturaleza está cobrando su destrucción por intereses particulares. “El maltrato a las cuencas perjudica a todo el territorio. Así lo entendieron nuestros ancestros y ese precepto lo seguimos trasmitiendo a nuestros hijos, pues esa es la clave de nuestra sobrevivencia”, indica Aciva EMERGENCIA

Invierno Cubrimiento multimedia

Alta calidad Certificación

El apunte

La revista de la Universidad del Valle ‘Colombia Médica’ fue certificada como revista de alta calidad, por la Red Iberoamericana de Revistas Científicas, que valora sus aportes. Informes: 558 1939.

Temor a conflicto

Los cultivos de los indígenas que viven en zonas montañosas y a las orillas de los ríos en el Valle y el país están muy afectados. ARCHIVO

● Los indígenas eperaras, nasas, wounanas y emberas chamí coinciden en que además de enfrentar los embates de ríos, como sus antepasados, ahora disputan territorios con grupos económicos e ilegales. La Gobernación anotó que sí verifica el estado de los nativos.

747 familias ‘afros’, en vilo

Servicio Busca su hogar El Hospital Universitario del Valle busca a los familiares de Isabel Ruiz, quien está en la Unidad de Salud Mental. Informes en las líneas: 620 6112 y 620 6169.

● El balance de la ola invernal que entregó la semana pasada la Secretaría de Agricultura del Valle informa que de las 2.661 familias censadas hasta ese momento con pérdidas de cultivos agrícolas y pecuarios de más de 98.500 millones de pesos, 114 corresponden a familias indígenas, 747 más a afrocolombianas y las 1.800 restantes a campesinas, dedicadas a la comercialización de los frutos de

la tierra. Sin embargo, para las organizaciones indígenas Orivac y Aciva, la cifra de aborígenes se queda corta frente a la que estas últimas están manejando. La Secretaría explica que posiblemente se debe a que aún no tiene el censo completo de los 42 municipios sobre los cultivos inundados. Según la titular de esta cartera, María Eugenia Saavedra, solo 10 municipios habían reporta-

do sus necesidades. Sobre las 747 comunidades afrocolombianas, la Gobernación sostiene que los más afectados se concentran en la zona rural de Jamundí. Por ejemplo, la mayoría de más de 430 personas de las veredas Playa Amarilla y El Avispal, y que la semana pasada perdieron gran parte de sus cultivos y animales por una nueva creciente del río Cauca, son de raza negra.

Comunidades ‘afro’ del Pacífico y de Jamundí, damnificadas. ARCH.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09

4

El dato

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Más de 384 millones de pesos ha recaudado la campaña por los damnificados del Valle.

Cali

INVIERNO EMERGENCIAS

Creciente ‘arrastró’ una vida Pendiente, Candelaria y El Cerrito, entre los afectados este fin de semana por lluvias.

Redacción Cali

Los datos Florida y Cartago también estuvieron afectados el fin de semana por el invierno. En el primer municipio se registró un deslizamiento y en el otro se rebozó un canal de aguas lluvias.

● Una mujer de 44 años de

edad que fue arrastrada por una quebrada, en el municipio de El Cerrito, se convirtió en la quinta víctima mortal del invierno en el Valle del Cauca. Los hechos se presentaron en la vereda El Rosario, cuando la quebrada se represó por causa de una empalizada. “Varias personas se metieron a la quebrada para sacar la palizada y ahí fue cuando la arrastró la palizada y se ahorcó contra un puente”, indicó Melba Vidal, subdirectora de Atención y Prevención de Desastres del Departamento. Otro de los municipios en emergencia fue Candelaria, donde se volvió a registrar una creciente del río Cauca, que alcanzó un nivel de 9,80 metros , lo cual ocasionó la evacuación de unas 30 familias.

“A pesar de la creciente no tuvimos daños mayores. Lo que se inundó fue una zona que está debajo del puente y queda muy cerca al río, entonces estas familias fueron llevadas a un albergue”, aseguró Nancy Stella Vásquez, alcaldesa de Candelaria. Sin embargo, se mantiene la alerta, ya que el río está a punto de igualar la vía Cali-Candelaria. Los corregimientos Madrevieja y el Lauro también se inundaron.

El balance del invierno en el Valle del Cauca es de 18.890 familias afectadas, 17.499 viviendas (entre destruidas y averiadas) y 33 mil hectáreas de cultivos anegadas, entre otros de caña, maíz, cítricos y pastos. En Juanchito evacuaron a varias familias. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

El apunte Obras para mitigar riesgo ● La Alcaldesa de

Candelaria indicó que gracias a las obras de mitigación, como la

construcción de un dique, la emergencia por las inundaciones no ha sido mayor.

el desalojo del jarillón

Ante la creciente inminente del río Cauca, el secretario de Gobierno del Valle, Rodrigo Zamorano, decretó la alerta roja y ordenó el desalojo de las familias que invaden el jarillón del afluente a su paso por Cali. Al respecto, la secretaria de Gobierno del Municipio, Eliana Salamanca, indicó que ya está lista la orden de Policía para ejecutar el proceso. Sin embargo, no se dirá cuándo para evitar desmanes. “Ya hemos hablado con los líderes y esperamos que acaten la decisión”, agregó. La funcionaria, al igual que el gobernador (d) del Valle, Francisco Lourido, rechazó la campaña de desinformación sobre inundaciones en Cali, que se difundió por medios virtuales “para generar pánico en la población”. ●


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:09

Xprésate

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

¿Estaría de acuerdo con los desvíos en carreras 10 y 21?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Plan no debe incluir centro histórico

HUNDIMIENTO AVENIDA

Sigue espera de aval a obra Autorización la da Ministerio. ● El secretario de Infraestructura de Cali, Juan Diego Flórez, le aseguró a ADN que el Ministerio de Cultura aún no ha emitido la resolución para darle vía libre a la megaobra que pretende construir un túnel vehicular en la Avenida Colombia. Sin embargo, recalcó que “la Alcaldía ha cumplido con los requerimientos que hizo la Dirección Nacional de Patrimonio y al parecer técnicamente sí está”. No obstante, la propia ministra de Cultura, Mariana Garcés, le dijo a ADN que hasta ahora no hay ningún concepto viable y que todo sigue en estudio. Al respecto, Flórez señaló que el Ministerio no dará un concepto “subjetivo

El dato Según el Secretario de Infraestructura, en enero comenzaría la obra, pero no confirmó si el 15 de ese mes se harían los desvíos.

sobre si le gustó o no el diseño” y añadió que se ha respondido con los planes exigidos, como el de manejo arqueológico. Sobre la aprobación a ese plan por parte del Instituto Colombiano de Antropología e Historia y que fue conocido por el Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural del Valle (Inciva), Flórez reconoció que no tiene conocimiento.

La Avenida Colombia es una de las vías arterias de Cali. ARCHIVO / ADN

Inicio por el P. Ortiz Conalvías, encargado del hundimiento de la Avenida Colombia, contrató al Inciva para que desarrollara el plan de manejo arqueológico, solicitado por la Dirección Nacional de Patrimonio. Según fuentes del Inciva, el plan contempla permitir que un antro●

pólogo con su equipo del instituto acompañen en cada paso la obra, que se iniciará en el Puente Ortiz. De acuerdo con el Inciva, con la construcción se busca establecer si alguno de los arcos originales del puente está bajo tierra para tomar nuevas medidas frente a los trabajos.

5

● De acuerdo con la Direc-

‘Desvíos están listos’: Alcaldía.

ción Nacional de Patrimonio del Ministerio de Cultura, una de las principales exigencias que hizo a la Alcaldía de Cali para empezar a hundir la Avenida Colombia es el plan de movili-

dad. El Consejo Departamental había dicho en el informe enviado al Ministerio que no existía y que tampoco se pueden utilizar calles del centro histórico, porque no resitirían el paso de vehículos. El Se-

cretario de Infraestructura de Cali respondió que la Cra. 10 tendrá dos sentidos y posibilitará ir de oriente a occidente, y la Cra. 21 también será en contraflujo, para quienes van de sur a norte.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

6

Cali

SALUD CONTROL

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

A prevenir las infecciones ● Ante el reclamo de la co-

munidad por fumigaciones, debido al incremento de zancudos y jejenes, el Secretario de Salud Municipal indicó que espera el

Buscan evitar las infecciones.

Alerta en contra de epidemias Dos viajeros son vigilados.

● A raíz de la ola invernal que se vive en el país, sumado al aumento de tráfico de personas que provienen de otras partes del mundo, en Cali se podría incrementar el riesgo de epidemias. Por eso, desde hace dos meses la Secretaría de Salud Municipal estableció una alerta epidemiológica que tiene como propósito hacerle seguimiento a la posible aparición de infecciones, para así evitar la propagación de las mismas. En ese sentido, la autoridad de salud tiene bajo vigilancia a dos personas provenientes de Haití, para evitar que ingresen a la ciudad enfermos por cólera. “De acuerdo con los reportes de la Organización Mundial de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud, la epidemia (del cólera) en la nación antillana se ha venido controlando, por lo cual se espera que con las medidas que se han establecido a nivel municipal y nacional, esta enfermedad no ingrese”, afirmó Alejandro Varela, secretario de Salud Municipal. Agregó que hace más de 20 años en la ciudad se presentaron tres decesos por cólera.

cese de lluvias para iniciar una campaña en toda la ciudad. Mientras tanto, el funcionario recordó a la comunidad que en todo momento

Aguas estancadas, un riesgo.

se deben eliminar acumulaciones innecesarias de agua o tapar los reservorios del vital líquido, que puedan servir como criaderos de estos insectos, que como el Aedes Aegypti es transmisor del dengue hemorrágico.

También vigilan la varicela, sarampión, enfermedades respiratorias y diarréicas agudas. Los casos de cólera, hace 20 años en Cali, fueron en la ladera, Distrito de Aguablanca y el Hormiguero.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

MEGAOBRAS TRANSPORTE

‘No aceptamos presiones’ Conductores de volquetas no llegan a acuerdos con Alcaldía. Redacción Cali ● La Secretaría de Infraes-

tructura de Cali “no aceptará de nadie ninguna presión”. La afirmación la hizo el titular de este despacho, Juan Diego Flórez, a algunos de los miembros de la Asociación de Transportadores y Propietarios de Volquetas (Asotransvolca), que han venido reclamando en los últimos dos meses por no ser contratados para transportar los escombros que resulten por las primeras megaobras que arrancaron en ese período. El Secretario reiteró que “no aceptará la presión y cuantas veces hagan paro en la vía pública, el Gobierno local disipará la protesta”. El funcionario sostuvo que “les hemos venido colaborando, pero no es una obligación de la Alcaldía que los contratistas de las megaobras les den traba-

A comienzos de diciembre, Volqueteros protestaron. J.P. RUEDA / ADN

jo”. Agrego, sin embargo, que han estado interviniendo y les han enviado a los contratistas las hojas de vida de estos transportadores para que sean tenidos en cuenta a la hora de ejecutar las obras. Según Óscar Sánchez y otros integrantes de la Asociación de Transportadores y Propietarios de Volquetas (Asotransvolca), en las últimas semanas surgió un nuevo inconveniente. “De ser contratados no les pagarían precios justos por la carga, si el modelo del vehículo es anterior al año 2000”. Por eso, esperan la intervención efectiva del Gobierno.

El cuestionamiento a las volquetas Infraestructura de Cali, Juan Diego Flórez, se refirió a las quejas de los transportadores y propietarios de volquetas,

Rechazan bus que llevaba explosivo

CALI. El alcalde Jorge Iván

Ospina rechazó el intento de atentar contra la Escuela de Aviación Marco Fidel Suárez, tras ser interceptado en la Cra. 8 con Clle 27 un bus Transur con 20 barras de indugel. Iba a la Terminal con 40 pasajeros y venía de Suárez (Cauca).

Bus, con explosivos. SALDARRIAGA

Investigan siniestro aéreo en Cartago

CARTAGO. Las autoridades

El apunte ● El secretario de

En breve

sobre la exigencia de que los modelos sean posteriores al 2000. “Hay volquetas que ya no deberían estar en circulación”, dijo Flórez e

instó a la Secretaría de Tránsito de Cali a hacerles la respectiva revisión técnico y mecánica a estos vehículos.

Cali

7

investigan las causas del accidente de una avioneta en el aeropuerto de Cartago y en el cual fallecieron sus cuatro ocupantes. Las víctimas fueron identificadas como Óscar Gutierrez, César Barrios, Diego Ochoa y Julio Navarro.

Protesta por corridas de toros.

Celebran la prohibición ● La Federación de Comités de Liberación Animal de Cali celebró que el Ministerio de la Protección Social emitió una resolución prohibiendo a la Fundación Plaza de Toros de Cali el uso de menores en eventos taurinos. Según sus voceros, el ministerio considera, según lo expresado en la ley 1098 art 117, las novilladas y corridas de toros trabajos peligrosos y nocivos, razón por la cual debe estar prohibida la participación de menores. La resolución resultó tras una denuncia de la Federación debido a que el mexicano Michelito, de 12 años, quedó herido en una novillada, en enero en Cañaveralejo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

8

Xprésate

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

Si tiene comentarios llame al teléfono 6836000 Exts. 134, 136, 137, 204 y 206.

AMBIENTE PROYECTO

Residuos vegetales serán aprovechados con planta

Apuntan a recuperar suelos. Trabajo para ex recicladores y ex carboneros. Redacción Cali ● Los ex recicladores de Navarro y ex carboneros de Mojica tendrían una alternativa de trabajo con el Centro Piloto para Aprovechamiento de Residuos Vegetales de Cali que empezaría a operar a partir del año entrante. Se trata de un proyecto liderado por el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma), que se encuentra en fase de diagnóstico y requerirá una inversión cercana a los 100 millones de pesos. El lote donde operará el Centro fue cedido al Municipio por la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) y se encuentra ubicado en la carrera 56 con calle 7 oeste. El lugar está compuesto por un invernadero hecho de guadua, un sistema de riego sin aspersores, una bodega que mide 12 metros cuadrados y un espacio para el funcionamiento administrativo. “Se va a acondicionar la infraestructura y lo que haríamos en el lugar es un tratamiento para aprovechar los residuos vegetales que quedan del corte de las zonas verdes y las

Cambios causaron bloqueos

● Con bloqueos de vías res-

Así luce en este momento el lugar donde será acondicionada la planta para residuos, que empezaría a operar el próximo año. ARCHIVO PAR.

El apunte Así funciona el proceso ● El ingeniero Andrés

Gómez explicó que una vez ingresa el material vegetal a la planta se somete a un proceso de picado, posteriormente se acopia y se deja en presencia de oxígeno

para que las bacterias lo descompongan. “Pasados 30 días, el material se convierte en humus, que es materia orgánica parecida a la tierra de abono”, precisó el ingeniero.

Emergencia por una intoxicación ● En alerta naranja estuvo ayer el Hospital Carlos Carmona Montoya, tras atender a 25 personas que resultaron intoxicadas luego de consumir arroz mixto en una fiesta, en el barrio Ciudad Córdoba. “A las 4:30 de la mañana repartieron la comida y algunos repetimos, después comencé a sentir dolor de

43 rutas, con modificaciones.

El dato Dos de los pacientes intoxicados fueron trasladados a un hospital de nivel 2, debido a su complejidad. La homenajeada, una joven de 15 años, fue trasladada directamente por sus familiares a una clínica privada, según voceros de la red de urgencias del hospital.

cabeza, vómito, diarrea, escalofrío y calambres en todo el cuerpo y pedí que me llevaran al hospital” indicó Gustavo Adolfo, uno de los intoxicados. El gerente del hospital, José Arley Grisales, anunció que se mantendrá la alerta debido a que el alimento en descomposición lo consumieron cerca de 150 personas.

ramas, mediante la tecnología de compostaje para recuperar suelos con el abono orgánico”, explicó Carlos Rojas, director del Dagma. Agregó que el proyecto también le apunta a facilitar la inclusión laboral de poblaciones vulnerables, “y allí trabajarían entre 20 y 30 personas, que pueden ser ex reciclado-

res y ex carboneros”. A su vez, el ingeniero Andrés Gómez, jefe del grupo de Residuos Sólidos de la entidad, indicó que con el abono orgánico que se obtenga en el proceso se recuperarán zonas degradadas como los suelos del Cerro de la Bandera, afectado por la explotación minera.

pondieron algunos conductores de buses al inicio de la reestructuración de 43 rutas de transporte público colectivo, que se puso en marcha el fin de semana. El secretaio de Tránsito (e), Alexánder López, indicó que una de las situaciones se presentó a la altura de la calle 5 con carrera 80, donde hubo una concentración que causó congestión vehicular, pero que fue controlada. “El otro caso fue en Alto Nápoles y hay rumores de que para mañana (hoy) nos bloqueen las vías, por eso se aumentará el personal”, aseguró López. Respecto a la tutela que le ordena a Metrocali no aplicar el inicio de la operación regular del MÍO, lo que afectaría la reestructuración de rutas, el Secretario (e) de Tránsito dijo: “No he recibido ningún comunicado que me oboligue a levantar el proceso”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

1EURO VALE

2.528,97

TRM

1DOLAR VALE

COMPRA

1.923,13 pesos

pesos

1.860,00 pesos VENTA 1.920,00 pesos

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Colombia

9

FILTRACIONES SEGURIDAD

El ‘reversazo’ de Santos WikiLeaks revela los secretos detrás de acuerdo con EE. UU. Redaccíón Bogotá

Los documentos del Departamento de Estado filtrados por WikiLeaks y publicados por El País revelan que uno de los impulsores dentro del gobierno colombiano del acuerdo que permitía a soldados estadounidenses utilizar siete bases militares colombianas fue el actual presidente Juan Manuel Santos, entonces ministro de Defensa. Era visto “como herramienta fundamental para frenar los ardores bélicos del impredecible (Hugo) Chávez”, señalá el diario español. Los reportes de la Embajada en Bogotá dejan en evidencia que el Gobierno colombiano consideraba seriamente la posibilidad de un ataque venezolano y de un eventual incidente que llevara a un punto de no retorno. “El Gobierno de Colombia considera cada vez más a Venezuela como una amenaza, sobre todo tras las recientes compras de armamento a Rusia, y ve el acuerdo de defensa

El dato La alta asesora del Gobierno, Paola Holguín, comparó la situación con la que llevó a dictadores argentinos a invadir Malvinas, y a la guerra con Reino Unido.

Presidente Santos y su homólogo venezolano Hugo Chávez. ARCHIVO

como un disuasorio ante una posible agresión venezolana”, escribe un altísimo funcionario de la embajada de Estados Unidos en Bogotá en un cable del 5 de febrero de 2009 citado por El País. “En varias ocasiones, el ministro Santos ha aludido al puente aéreo de EE. UU. a Israel durante la guerra del Yom Kipur de 1973, y ha pedido ‘garantías’ similares del Gobierno estadounidense en caso de un conflicto con Venezuela”, indica el cable.

Una estrategia diplomática ● El presidente Juan

Manuel Santos tras asumir la presidencia en agosto aprovecha “una baza inusitada” que “le proporciona la Corte

Constitucional, que invalida el acuerdo de defensa con EE. UU., al considerar que debe ser ratificado por el Congreso.

El 21 de octubre -dice Santos-, que no piensa tramitarlo. El País indica que este gesto fue visto como “un alejamiento de Washington”.

El Gobierno dice que hay que buscar soluciones integrales. ARCHIVO

Sistemas están bajo la lupa del Gobierno ● Diez años después de po-

ner a rodar TransMilenio en Bogotá y de girar y comprometer casi 10 billones de pesos en su construcción y réplica en otras seis ciudades del país, el Gobierno acaba de lanzar una fuerte advertencia debido a los inconvenientes que tienen en ‘jaque’ a la mayoría de esos sistemas. El viceministro de Transporte, Felipe Targa, anunció que si no se cumplen los compromisos acordados para el buen funcionamiento de los articulados en las troncales, la Nación suspendería los giros de recursos a los entes territoriales. La lista de inconvenientes es larga y va desde una

El dato “Estamos en un momento crítico. La no reestructuración de rutas y el no fortalecimiento de los entes nos pueden generar problemas de quiebra de algunos operadores y que se presente un efecto sistémico”, dijo Targa.

baja demanda de pasajeros, falta de gerencia y millonarios atrasos con las obras, hasta escasa autoridad para poner en cintura a los poderosos transportadores locales y reestructurar las rutas de sus buses, que promueven la competencia desleal en el transporte.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

10 Colombia

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

CAMPAÑA AYUDAS

Colombia se mueve a favor de damnificados Artistas le pusieron corazón a donación para atender invierno.

En breve Autoridades tras broma en el Valle

CALI. El gobernador del Valle, Francisco José Lourido, le pidió a la Sijín, a la Fiscalía y al DAS que den con los responsables que en la noche del sábado, a través de las redes sociales y mensajes de Blackberry, causaron alarma con la supuesta inundación de la comuna 21.

Redacción ADN ● El poder de convocatoria de las redes sociales en el país tuvo este fin de semana nuevos frutos. Tal como se consiguió a través de Facebook que el 4 de febrero marcharan contra la violencia 14 millones de personas, ayer la iniciativa ‘Atención Corazón’ reunió en un solo concierto a 40 artistas, de la talla de Carlos Vives, Fonseca, The Mills, Divagash, Makintouch, entre otros, para conseguir ayudas para los damnificados del invierno (al 15 de diciembre había 1’967.998 personas afectadas; 404.000 familias damnificadas; 257 fallecidos, 268 heridos y 75 desaparecidos). Bajo el lema ‘Aporta todo lo que puedas. No lo mínimo que puedas’, el evento que duró 12 horas consiguió reunir –al cierre de esta edición– 3.009 kilos de alimentos; 195 kilos de implementos de aseo; 305 kilos de ropa; 43 de menaje y un poco más de 40 millones de pesos. La convocatoria, surgió de un mensaje de Mario Muñoz, vocalista de la ban-

Denuncia desinformación. ADN

Por irregularidades en AIS, 7 acusados

BOGOTÁ. La Fiscalía impu-

El cantante samario Carlos Vives durante su presentación en ‘Atención Corazón’. ANDREA MORENO/ADN

La cifra

40

artistas participaron ayer en convocatoria de ‘Atención Corazón’ que se realizó en Bogotá.

El apunte Teletón fue todo un éxito ● El Teletón 2010, que

comenzó el viernes y duró 27 horas continuas, recaudó $10.053'341.561 para los discapacitados y $5.351'365.322 para ‘Colombia Humanitaria', destinada para los más de dos millones de damnificados por las

fuertes lluvias. Rafael Stand, presidente de Teletón-Colombia, aseguró que este resultado demuestra que “los colombianos logramos hacer grandes sueños cuando nos unimos y trabajamos en equipo”.

da Doctor Krápula, en Twitter. “La gente está proponiendo que organicemos un concierto por los damnificados. Yo me le mido. ¿Quién se le mide?”, dijo el cantante. En cuestión de minutos directores de medios, artistas, bandas y productores de eventos empezaron a unirse. El ingreso a Corferias, donde fue el evento, se dio a través de un bono de donación por valor de $20. 000, pero también la gente pudo hacer donaciones en especie. No es la primera vez que Twitter sirve para canalizar ayudas para los damnificados, la semana pasadas se realizó en varias ciudades el ‘twittertón’, una cruzada organizada por los usuarios de esta red para ayudar en este gran causa.

Invierno deshabitó Gramalote

● Las

autoridades ordenaron el cierre definitivo de la vía hacia Gramalote. La decisión la dio a conocer ayer el Comandante de la Policía de Norte de Santander, Carlos Enrique Villadiego. Esta medida afecta a cientos de familias que no alcanzaron a recuperar sus pertenencias. La decisión se toma “porque la información que tenemos de los policías en el sitio es que el peligro es inminente. Sigue desprendiéndose el barranco y las casas no paran de caer”, dijo Villadiego.

Salvaron lo que pudieron. PATIÑO

“Es tan grande el riesgo que es preferible tomar una decisión como esta y salvar las vidas de las personas”, agregó. Gramalote amaneció ayer como un pueblo fantasma, que minuto a minuto como se registra desde la última semana, ha sido tragado literalmente por la tierra, saturada por las intensas lluvias del último mes. Los 3.000 habitantes del pueblo, fundado hace 150 años, evacuaron de afán y las carreteras que lo unen con Cúcuta fueron cerradas definitivamente por fracturas en varios tramos.

tará cargos hoy a 7 ex funcionarios del Ministerio de Agricultura por irregularidades en Agro Ingreso Seguro. Entre los acusados está el ex viceministro Juan Camilo Salazar y el ex gerente de Incoder Rodolfo Campo.

Alivio al bolsillo de afectados ● Los damnificados por el invierno no tendrán que pagar servicios de energía y gas. “Está contemplado en los decretos de la emergencia económica, social y ecológica la suspensión del cobro de los servicios, durante todo el periodo de la emergencia”, dijo Carlos Rodado, ministro de Minas y Energía. Además, dijo que esta medida estará, “no solo durante la emergencia legal, sino durante todo el periodo en que estas personas no puedan estar residiendo en sus casas”. “No tendría sentido que llegasen unos recibos de servicios públicos que no se les pueden prestar a las personas, pues en las zonas inundadas los servicios públicos han tenido que suspenderse”, agregó. El funcionario aclaró que la medida aplicará para aquellas personas que tienen sus viviendas bajo el agua o que han resultado afectadas por el desbordamiento de río o quebradas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 20/12/10 - Composite - EDGACE - 20/12/10 00:10

La frase

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

“Está más próximo a ser un gran terrorista tecnológico”.

Mundo

JOE BIDEN REFERENCIA A FUNDADOR WIKILEAKS

11

ACCIDENTE PETROLERA

Explosión de oleoducto, gran tragedia en México Inacio Lula Entre las víctimas se cuentan cinco menores de edad y una familia completa.

México D.F. AFP ● Una explosión de un duc-

to de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), aparentemente provocada por robo de combustible, dejó 27 muertos y varios heridos este domingo en la comunidad de San Martín Texmelucan, informó el gobierno del estado mexicano de Puebla. La explosión “dejó 22 personas calcinadas, 32 casas dañadas, 12 heridos, de ellos dos graves”, dijo a la prensa Valentín Meneses, secretario de Gobernación del estado mexicano de Puebla. Meneses explicó que la explosión, ocurrida alrededor de las 05:30 a.m. hora local, aparentemente fue causada por el robo de combustible. Entre las víctimas se cuentan cinco menores de edad y una familia completa que fue sorprendida por la explosión cuando dormían en su vivienda. “Lamentablemente en una casa, un matrimonio con hijos resultaron calcinados”, dijo Meneses. Cientos de personas fueron desalojadas de sus hogares para ser trasladadas a albergues mientras se combate el incendio de combustible, que se teme se haya derramado en el río Atoyac, cercano a la zo-

TEMPORADA EUROPA

Así se ve el Charles de Gaulle.

regresaría en el 2014

El mandatario saliente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, que el próximo 1 de enero entregará el poder a su heredera política Dilma Rousseff, podría presentarse a los comicios de 2014, dijo el secretario de la Presidencia e íntimo amigo, Gilberto Carvalho. “Creo que Lula va a examinar la coyuntura. Si Dilma hace un buen gobierno, es evidente que ella se presentará a la reelección. Si hay dificultades y Lula es la solución para nuestra victoria (del Partido de los Trabajadores), él podría presentarse”, dijo Carvalho en una entrevista publicada ayer en el diario O Globo. Consultado sobre un eventual retorno de Lula, de 65 años, que podría comprometer su enorme popularidad, del 87 por ciento tras ocho años de mandato, Carvalho dijo que “eso sería un riesgo (para su popularidad) pero Lula regresaría en una situación muy favorable o muy necesaria”. Pese a su popularidad récord, Lula está impedido por la Constitución a presentarse a un tercer mandato consecutivo, y logró que Rousseff, su heredera política, de 63 años, resultara electa en los comicios de octubre. ●

Varios militares recorren la localidad de San Martín Texmelucan en México, luego de la explosión que dejó al menos 27 muertos. EFE

El apunte Las posibles causas de la explosión ● Los primeros indicios apuntan que la explosión fue desatada por la performación de un ducto resultado del robo de combustible. Según las autoridades, en

los últimos años se ha multiplicado el robo de combustible de los ductos de la petrolera y se ha detectado en promedio una toma clandestina cada tres días.

Sigue caos en aeropuertos ● Alemania vivió ayer su peor jornada de caos aéreo desde la irrupción, el jueves por la noche, del temporal de nieve y viento que está azotando toda Europa, con centenares de cancelaciones en los aeropuertos y retrasos generalizados. El aeropuerto de Fráncfort, el de mayor tráfico de la Europa continental, registró graves problemas y Fraport, la empresa gestora, señaló a última hora de la tarde que alrededor de 650 vuelos, el 50 por ciento de los 1.317 programados, habían sido cancelados. Las terminales están llenas de pasajeros atrapados, algunos con más de

48 horas de espera acumulada. En los aeropuertos franceses se ha venido recuperando la calma después de que Aviación Civil anunciara la suspensión del 40 por ciento de los vuelos del aeropuerto RoissyCharles de Gaulle, en el

que dos de las cuatro pistas estuvieron cerradas durante varias horas por la nieve. En el resto de los aeropuertos franceses el temporal sólo produjo retrasos sin que ningún vuelo tuviera que ser anulado. En Londres, los aeropuertos de Heathrow y Gatwick han estado cerrados la mayor parte del fin de semana. La nieve ha obligado también a retrasar vuelos en Bélgica. Entre 2.000 y 3.000 personas se vieron obligadas a pasar la noche del sábado al domingo en el aeropuerto bruselense, muchos de ellos desviados por cierres de aeropuertos en Londres.

na de Texmelucan. Varios medios locales transmitieron imágenes de una inmensa nube de humo negro que se extiende decenas de kilómetros y que llega hasta la ciudad de Puebla, capital de estado del mismo nombre y que se localiza a 32 km de distancia.

¡Click!

Activistas bielorrusos opositores protestan por lo que consideran un fraude electoral y exigir la convocatoria de nuevas elecciones en Minsk. AGENCIA EFE


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24

12 Mundo

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

DECISIONES GOBIERNO

EE.UU.: los gays sí estarán en FF.AA.

¡Click!

Ley los dejaba ingresar si era secreta su tendencia sexual. Washington EFE

El Senado de Estados Unidos respaldó ayer por 65 votos a favor y 31 en contra derogar una ley de 1993 que impide a los soldados que hayan confesado abiertamente ser homosexuales servir en las Fuerzas Armadas del país, y que ha provocado la expulsión de unos 13.500 militares. La medida llegó sólo unas horas después de que la Cámara alta diese, en un voto de procedimiento, un sólido respaldo a clausurar el debate y realizar la votación, por lo que se esperaba la aprobación de la iniciativa. La versión sometida a votación ayer es idéntica a la aprobada el miércoles por la Cámara de Representantes, por lo que el próximo paso será que el presidente Barack Obama promulgue ley, algo que se espera ocurra antes de finales de este mismo año. Obama celebró en un comunicado: “Hoy, hubo un avance histórico en el Senado para terminar con una política que minaba nuestra seguridad nacional, violando los ideales de nuestros valientes hombres y mujeres uniformados que arriesgan su vida para defendernos”. El inquilino de la Casa Blanca había prometido durante su campaña presidencial del 2008 que lucharía para revocar la ley conocida como ‘Don't Ask, Don't Tell” (DADT, “No preguntes, no digas”) aprobada durante la Presidencia de Bill Clinton. ●

El apunte ● “Con la eliminación del

'Don't Ask, Don't Tell' nuestra nación ya no se verá privada del servicio de miles de estadounidenses

patrióticos obligados a dejar las FF. AA. pese a años de desempeño ejemplar porque resulta que son gays”, afirmó Obama. El Presidente

añadió que la abolición de la medida permitirá que otros miles dejen de tener que mantener una mentira para ser capaces de servir al país.

Un gato persa duerme sobre su jaula durante una exposición de animales regionales que se llevó a cabo en la ciudad de Stávropol, en Rusia. Por supuesto, su hermoso pelo y la ternura de sus ‘ronquidos’, fueron el deleite de grandes y chicos en el evento. REUTERS

El Gobierno de Rafael Correo planae ayudas para Colombia.ADN

Ecuador enviará 36 toneladas de ayuda ● El

Obama dijo que la abolición de la medida permitirá que otros miles sean libres de servir al país. EFE

Robo de Iphone y BlackBerry ● Los iPhone y Blackberry

son los bjetos preferidos para robar en todo el mundo. Según un estudio realizado en octubre, cerca de uno de cada dos robos cometidos en los transportes de Paris implica a teléfonos móviles y 70 por ciento de ellos son smartphones del tipo iPhone o Blackberry. “Estos teléfonos pueden revenderse hasta por 400 dólares”, explica las autoridades. En el Reino Unido se ha implementado una unidad

La cifra

14

millones de iPhones se vendieron en este trimestre y 12,4 millones de Blackberry. especial de 30 personas para hacer frente al “alza general de la cantidad de robos de smartphones”, según la policía. En Nueva York, en el metro, los altavoces advier-

ten a los pasajeros que no se exhiban con sus teléfonos. Pero la gran mayoría ignora estos consejos y prefiere seguir mandando sus textos. Todos estos teléfonos alimentan un tráfico de teléfonos hacia el extranjero, especialmente a Argelia, Marruecos, Africa del Oeste o Europa del Este, donde el precio de un iPhone puede llegar hasta 1.000 dólares si tiene datos que pueden ser explotados para un fraude bancario.

Crece el robo de aparatos. EFE

Gobierno de Ecuador alista el envío de 36 toneladas de ayuda humanitaria a Venezuela y de 32 a Colombia, ambas naciones azotadas por fuertes temporales, informó ayer la secretaria nacional de Gestión de Riesgo ecuatoriana, María del Pilar Cornejo. “El volumen que tenemos todavía de ayuda es aproximadamente 68 toneladas”, señaló Cornejo a la televisión pública EcuadorTV, donde dijo que aún se analiza la forma cómo se efectuarán los envíos. “Estamos analizando si el avión puede llevar todas en un solo viaje o si tenemos que hacer varios viajes”, precisó la funcionaria, que no descartó que el transporte lo facilite Vene-

zuela, ya que la aeronave que cumple con estas misiones se encuentra en reparación. Según Cornejo, la ayuda que enviará Ecuador, entre otras cosas, incluye un tipo de raciones alimentarias que ya se han usado en el país con éxito. Las raciones contienen “todos los elementos nutritivos que necesita una familia de cinco personas”.

El dato “Así nosotros seamos un país con recursos limitados, eso no limita nuestra capacidad de ayudar porque nosotros hemos sido ayudados en el pasado y de alguna u otra manera estamos retribuyendo” la solidaridad, remarcó la funcionaria.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24

14 El Lector Opina

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Xprésate Mi experiencia de compras por Cali

No sé si a todos les pasó lo que a mí, que tuve que esperar hasta estos días para empezar a comprar regalos de Navidad. Es uno de los planes que más me gusta, aunque me meta en la congestión, termine con los pies hinchados y sofoco. Este año, encontré otro motivo: pasaba por el centro y vi en una de las grandes concentraciones del comercio la recolección para los damnificados por el invierno. Se me ocurrió que buena parte de lo que tenía designado para los regalos se lo debía dar a ellos, que se quedaron sin casa, sin cosecha y pasan en albergues. También pensé que como el ‘palo no está pa’cucharas’ para salir a pasear (por la situación de las carreteras y por las inundaciones en los grandes balnearios del país, podría asignar una parte de esa plata para donar también. No se sabe si lo que se regala llega a las manos de los campesinos que lo perdieron todo, pero es difícil ser indiferente en una época que invita a estar rodeados de amor y calor familiar. Sería infame que se queden con lo poquito que alcancen a recibir para volver a empezar. Diana Álvarez

***

Consejos para que reciba la Navidad

La Navidad es una fecha de paz, amor y reconciliación. Es propicia para renovar nuestro entorno y también nuestro interior. Prepara tu casa para la llegada de estos días. Aquí van unos trucos para tu paz interior. La cena navideña: -Trata de estrenar un mantel y una vajilla con algo verde o rojo, en la mesa debe haber man-

¿Usted qué haría? ¿Para lograr bajar los accidentes de tránsito en esta Navidad?

Más campañas para que los que tienen carros y motos entiendan que hay que protegerse y proteger a transeúntes y ciclistas. También, campañas entre los motociclistas para que respeten las normas de tránsito y no corran más de lo necesario. Fernando Bustamante

*** Salir a la calle con carteles y fotos de lo que les podría suceder a los que no respeten las normas de tránsito. Personalmente, me comprometería a no beber cuando saque el carro o a no sacar el carro, cuando tome. Dora Gómez

***

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

Apoyo a víctimas del invierno. La Policía Metropolitana de Cali, con apoyo de empresas privadas, les

entregó ayer a unos 7 mil niños y jóvenes de las comunas 13, 15 y 21 –que resultaron afectados por el invierno– juguetes, ropa y víveres. En el acto, que se realizó en el Coliseo María Isabel Urrutia, participaron también artistas de la talla del salsero Jimmy Saa, Junior Jein y ‘La misma Ley’, orquesta de la Policía. ARCHIVO PARTICULAR

¿Usted qué opina? ¿Cree que la ayuda humanitaria para el invierno es suficiente? (%) 55,6

33,3

% 11,1 No, aún quedan muchos damnificados. Sí, pero se puede mejorar. Sí, se hizo una gran labor. No, la gente no está donando suficiente: 0% Gráfico CEET

darinas, piñas, 7 supercocos y 7 monedas de chocolate, un ramo de flores con bastante follaje verde y 7 manzanas verdes. -Los platos deben ser decorados con aceitunas y hojas de laurel, si es pavo o pollo, con tres rajitas de manzanas verdes. Si es cerdo o pescado, con tres rodajas de naranja y la bebida debe que ser champaña o vino espumoso. Al primero que se le debe servir es al proveedor de la casa, cuando estemos en el comedor debemos tener un número de manzanas igual al de los in-

Xprésate

¿Cree que una buena relación con Estados Unidos siempre distanciará a Colombia del gobierno venezolano? Vota en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

vitados. -Es usual en la mitad del comedor una vela roja. -Antes de comenzar la cena debemos rezar la oración: ‘Oh Divino Niño Jesús, acompáñanos en esta cena, que tu espíritu llene nuestros corazones. Bendícenos para que nuestro futuro sea favorable, protege a todas las personas del mundo de los desastres naturales, que especialmente se acaben las inundaciones. Llénanos de luz y amparo. -Si esta noche deseas una alianza o boda con tu pareja amárrate una cinta roja en forma de manilla en la mano izquierda. Baño para el 24 de diciembre: Te bañas como te bañas normalmente. En un litro de agua colocas tres ramas de perejil crespo y tres cucharadas de frutos dulces de caña, te lo dejas por 7 minutos y te juagas. En el pebetero no puede faltar el aroma de sándalo. Es conveniente para la casa poner ramitas de canela en las ventanas. Rubiela Lozada, ‘Hada de los sueños’: 313 698 04 94315 646 91 77- 516 36 41


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25

El dato

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Deportes

El DT. José Mourinho presentó manual de errores arbitrales AYER, EN ESPAÑA, LUEGO DE JUEGO ANTE EL SEVILLA.

PALMARÉS EJEMPLO

Iván Ramiro C. ya tiene su puesto en la historia

15

En breve Atlético de Madrid goleó 3-0 a Málaga

MADRID. El Atlético de Ma-

drid goleó al Málaga (0-3), que solloza en los puestos de descenso. El equipo de la capital se coloca sexto, a solo dos puntos de los puestos de la Liga de Campeones. Los goles fueron marcados por Tiago y Domínguez.

El antioqueño completó con su equipo, Inter, 14 títulos de gran trascendencia. Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

Escribiendo su capítulo, para ser tenido en cuenta en la selección de los mejores deportistas de la historia de Colombia, se encuentra el zaguero central antioqueño Iván Ramiro Córdoba. En la mira tiene a Martín Emilio ‘Cochise’ Rodríguez y Édgar Rentería, los escogidos por la Acord, y a ‘Kid Pambelé’, el mejor de todos por las estadísticas, pues Antonio Cervantes es el único deportista colombiano, ¡hasta ahora!, que es miembro del Salón de la Fama de su deporte. El desenvolvimiento de Córdoba en su disciplina -que al fin y al cabo es lo que debe primar a la hora de evaluar su trayectoria-, sus logros y su accionar dentro y fuera de la cancha lo sitúan entre los mejores. ●

Al igual que Édgar Rentería, el 2010 fue el gran año de Córdoba (ganó el título de Liga de Italia, la Copa de Italia, la Supercopa de Italia, la Liga de Campeones de Europa y el sábado cerró con broche de oro su gesta, alzando la Copa Mundial de Clubes gracias al categórico 3-0 que su equipo, Inter, le propinó al TP Mazembe de Congo. En total, fueron cinco las copas que levantó Córdoba con el Inter en este

La frase “Iván Ramiro Córdoba es un símbolo de los colombianos. Sus triunfos y su profesionalismo hablan por él”. Hernán Darío Gómez,

DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN COLOMBIA.

año que está próximo a terminar. Ningún otro futbolista colombiano ha acumulado tantos títulos como el aguerrido defensor nacido el 11 de agosto de 1976 en Rionegro (Antioquia). En total, Iván Ramiro suma 5 títulos de Liga de Italia, 4 Supercopas de Italia, 3 Copas de Italia, una Liga de Campeones y un Mundial de Clubes, siempre con Inter, y una Copa Interamericana con el Nacional de Medellín.

El Atlético, sexto en España.

Gran homenaje al ‘Cañonero’ Rada

BARRANQUILLA. Organizado por el Club Deportivo Talentos se cumplió ayer en el estadio Moderno un homenaje al inolvidable goleador atlanticense Antonio Rada. Jugaron las viejas glorias de Barranquilla y las viejas glorias samarias.

El apunte La Copa América ● Iván Ramiro Córdoba

anotó el gol, de golpe de cabeza, con que Colombia derrotó 1-0 a México, el 29 de julio de 2001 en Bogotá, en la final de la Copa América, con sede en nuestro país. Ha sido el único título que hemos ganado en mayores. Colombia efectuó seis partidos en el torneo, ganó todos y no permitió ningún tanto. El técnico fue Pacho Maturana.

El púgil Fulgencio Zúñiga. ADN

Derrotado Fulgencio El fornido púgil colombiano Fulgencio Zúñiga perdió ante el estadounidense Tavoris Cloud la oportunidad de ganar un campeonato mundial de boxeo al caer la noche del viernes por decisión en Miami (Estados Unidos). Fulgencio Zúñiga, de 33 años, buscaba la faja del peso semipesado de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) ante el estadounidense, que la defendió por segunda ocasión en su carrera. El colombiano fue derribado dos veces, en el quinto y el duodécimo capítulo. Fue la quinta derrota para Zúñiga en su carrera profesional de 24 triunfos, 21 de ellos por nocauts, y un empate. ●

Un símbolo del fútbol colombiano es Iván Ramiro Córdoba. Aquí con la Copa Mundial de Clubes que ganó el pasado sábado Abu Dabi. EFE

¡Brillaron las estrellas! Giovanni Hernández de un bando, el de color naranja, y Teófilo Gutiérrez, del otro, el de color blanco, encabezaron los dos equipos que el pasado sábado libraron el Partido de las Estrellas, en el Romelio Martínez, bajo la organización del periodista Hugo Luis Urruchurto. Lo que menos importó, de veras, fue el resultado. El público se deleitó con tantas estrellas de nuestro medio que se unieron por una causa, una fundación

El equipo naranja, liderado por Giovanni Hernández. CARLOS RINCÓN

El dato Esta es la edición número seis del ya tradicional Partido de las Estrellas que organiza el ‘Cancamán’ Hugo Luis Urruchurto. Para el año próximo anunció sorpresas.

de niños de bajos recursos. Estuvieron, en el verde gramado del estadio Romelio Martínez, jugadores

de la talla de Freddy Montero, Orlando Ballesteros y Vladimir Hernández. También se hicieron presentes el ex jugador y ahora entrenador de la Uniautónoma, Ángel Converti, y José ‘Ringo’ Amaya. El saque de honor lo hizo la reina del Carnaval Marcela Dávila. Para destacar, el golazo, desde fuera del área, que marcó Teófilo Gutiérrez. Al final, Hugo Luis agradeció a todos los jugadores por el apoyo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:24


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25

16 Deportes

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

CONTRATO GIOVANNI

El final de la novela dejó sabor agridulce Periodismo coincide en que el tema no fue bien manejado.

En breve El 24 y 25 no habrá entrenamientos

BARRANQUILLA. El jueves,

Junior sólo laborará en la jornada matutina, en la sede Adelita de Char. El viernes 24 y el sábado 25 habrá descanso total. Se retornará a las prácticas el domingo 26, con una actividad de fútbol en el estadio Romelio Martínez.

Fausto Pérez Villarreal Barranquilla

No quedó un agradable sabor en el paladar de la gente del fútbol tras conocerse el desenlace de la novela de Giovanni Hernández y su continuidad en el Junior. En su página de internet diario-deportes.com, el veterano periodista Hugo Illera escribió que “es tan extraña la manera de manejar al Junior que el mismo Fuad Char quemó a su hijo Arturo, a quien había nombrado presidente del club, reversando la decisión sobre mantenerse en la palabra dada por Giovanni sobre su permanencia, sin un peso más”. Fabio Poveda, director del programa Deporte Espectacular de Emisoras ABC, dijo que “es correcta la renuncia de Arturo Char. Es una demostración de que nadie puede dejarse manosear. Fuad Char, su padre, permitió que Giovanni pasara por encima de la institución, aunque todos sabemos que esto pasa continuamente en el Junior. Nadie pone en duda las condiciones de Giovanni como jugador, pero después de que cambió las reglas de juego, cuando ya había dado su palabra, demuestra que no es una persona seria”. Y Rafael Castillo, redactor de El Heraldo, anota que “el desenlace de la novela de Giovanni Hernández desnuda una vez más la desorganización y falta de institucionalidad que hay en Junior. No es bueno que los caprichos estén por encima de políticas y objetivos claros”. ●

Habrá descanso en Navidad.

Refuerzos, firmes en las prácticas

BARRANQUILLA. El defen-

sa central Anselmo De Almeida, el lateral derecho Juan David Valencia y el volante de contención José Amaya, los tres refuerzos que llegaron el fin de semana al Junior, trabajan a intenso ritmo bajo las órdenes de Quintabani.

Finalizada la novela de Giovanni Hernández, ‘que se queda, que se va, que se queda, que se va y finalmente que se queda’, el crack de la número diez asegura que en ningún momento tuvo la intención de irse del equipo. “Mi anhelo fue siempre quedarme aquí, en esta ciudad y en este equipo que me ha dado tranquilidad a mí y los míos, pero era necesario aclarar algunas cosas. Tengan la segu-

Óscar Héctor Quintabani, director técnico del Junior, tiene diseñado su plan de trabajo correspondiente a la presente semana. El equipo trabajará hoy a doble jornada. La primera tendrá lugar en la sede deportiva Adelita de Char, a partir de las 7:30 de la mañana. La segunda jornada tendrá como epicentro el estadio Romelio Martínez, desde las 4:30 de la tarde. “El tiempo es nuestro principal antagonista, y no podemos desperdiciarlo”, dijo el estratega el pasado 15, cuando tuvo su primer encuentro con los jugadores. “Empezamos a trabajar en un período en el que por lo general se descansa, pero el calendario que se avecina así nos obliga”, expresó Quintabani. Junior hará énfasis en la parte física, en táctica y en espacios reducidos. ●

¿Por qué suma arregló Giovanni? Eso sólo lo saben él y los directivos del Junior. GUILLERMO. GONZÁLEZ

El apunte

De venir Otálvaro, peligraría la titularidad de Hayder Palacio. ADN

¿Y en qué quedan las negociaciones? ● Al ser desautorizado en

Arturo Char, ex presidente. ADN

torno a la trascendental decisión de no renovarle el contrato a Giovanni Hernández, Arturo Char se vio en la obligación moral de renunciar a la presidencia del Junior. Las preguntas ahora son

dos: ¿quién será su reemplazo y qué pasará con las negociaciones que Arturo Char venía gestionando (Aldo Bobadilla, Macnelly Torres, David Ferreira? ¿Será que todo se viene a pique? Esperemos.

‘Yosóloquierojugar’:Gio ●

Trabajos endoble jornada

ridad de que si yo no hubiera querido estar más aquí ya me hubiese ido desde hace bastante rato, pues tenía buenas ofertas del exterior”, señaló el jugador vallecaucano, quien el fin de semana arregló por dos años más con el equipo rojiblanco. “A Junior vine en 2008, en un momento crítico por el que estaba pasando el equipo, que se encontraba peleando el descenso. En dos años superamos el es-

collo, estuvimos en dos finales y ganamos un título. Ahora vamos a jugar la Copa Libertadores de América y estamos comprometidos con ese reto”. Giovanni manifestó ser un obrero más en el equipo que está bajo la dirección técnica de Óscar Héctor Quintabani, que actualmente entrena a doble jornada. “Yo sólo quiero jugar y aportar lo mejor de mí”, dice el crack.

El crack Giovanni Hernández.

Otálvaro no quiere seguir en Santa Fe En el ambiente deportivo local corre el fuerte rumor de la inminente vinculación del lateral derecho Sergio Otálvaro a las toldas de Junior. “Sólo falta arreglar un detallito”, había dicho Arturo Char antes de presentar su renuncia irrevocable a la presidencia de la institución. En la ciudad se da por hecho que Otálvaro, nacido el 10 de diciembre de 1986 en Medellín y militante activo del Independiente Santa Fe, se reportará a las prácticas el 2 de enero, el mismo día en que llegará John Viáfara, el volante de contención vallecaucano procedente de La Equidad. Sin embargo, ayer en el portal futbolred.com de la Casa Editorial EL TIEM-

La cifra

24

años de edad y 5 de profesionalismo tiene Sergio Otálvaro. PO, el lateral de cuadro ‘cardenal’ aseguró no saber nada del interés del Junior por contar con sus servicios. Sin embargo, reconoció que sería importante ya que “es un equipo con ambiciones que se está armando bien”. Otálvaro afirmó que desea cambiar de club tras no haber podido lograr el campeonato. “Es el momento de irme”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25

Deportes 17

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

ENCUENTRO MUNDIAL

Británicos se quedaron con parada de ciclismo

ATLETISMO

Superaron en medallería a Francia. Colombia solo alcanzó el séptimo lugar. Lisandro Rengifo ADN

la parada de la Copa Mundo de Pista, que terminó el sábado en Cali con el título para Gran Bretaña, es gratificante que los mejores ciclistas del mundo hayan tenido la oportunidad de competir, pero lo más importante es que estos monstruos dejaron en la madera de 250 metros del Alcides Nieto Patiño, toda su clase. La velocidad en hombres contó dentro de los cuatro finalistas con el actual campeón mundial, el francés Gregory Bougé; con el campeón olímpico, Chris Hoy, de Gran Bretaña; y con el récord mundial de los 200 m, el también ‘galo’ Kevin Sireau, quien se quedó con el oro. Además, la velocista Victoria Pendleton se colgó dos metales dorados. Cuatro marcas para la pista se batieron. Francia impuso récord en la velocidad equipos con Gregory Bouge, Kevin Sireau y Michel D’Almeida con 43 s 539 mil. En la persecución damas, Nueva Zelanda puso un nuevo registro de 3 m 22 s 202 mil. En esa misma competencia, pero en hombres, sus compatriotas bajaron dos veces el registro, con 4 m 3 s 500 mil en la clasificación y en la final contra Colombia impusieron otra marca con 4 m 00 s 637 mil. La parada también se destacó por las dos marcas obtenidas el jueves pasado. La primera fue el jue-

Las cifras

43

● Para

El puntaje que alcanzó el equipo de Colombia, y lo dejó en el 7˚lugar.

2

Competirá en San Silvestre.

Colombia ganaen laRíoCali

Con sabor colombiano culminó ayer la Carrera Atlética Río Cali. El bogotano Jhon Tello y la vallecaucana Bertha Sánchez fueron los grandes ganadores de este certamen deportivo que se corrió ayer en el sur caleño. El recorrido comprenPuntos es la diferencia dió un total de 11 kilómede Gran Bretaña sobre tros en el que Tello, en Francia que alcanzó 100. una apretada disputa, paró los cronómetros en 32 minutos y 47 segundos, seves pasado en la competen- guido de su compatriota cia de la persecución por Jason Gutiérrez, quien lleequipos damas, en la que gó tan solo a un segundo, siete veces se bajó el regis- mientras el brasilero Paotro. El conjunto de Nueva lo Alber Dos Santos lo hiZelanda se quedó con el re- zo a tres segundos. gistro definitivo al parar el Esta competencia se crono en 3 m 23 s 132 mil. constituyó como la última Y hablando del seleccionado local, la cuarteta inte- prueba de preparación grada por Juan Arango, tanto para Tello como GuArles Castro, Edwin Ávila tiérrez, quienes viajarán y Wéimar Roldán demos- el próximo 28 de este mes tró porqué está dentro de para correr la Carrera de las mejores del mundo, lue- San Silvestre en Brasil. Por su parte, en la rama go de colgarse la medalla femenina, la experimentade plata. Otra cosa que quedó cla- da Bertha Sánchez No rera fue el gran potencial de vistió mayor problema al Juan Esteban Arango, se- superar con un tiempo de gundo en el omnium y el 38 minutos y 19 segundos más regular de la cuarteta a Marka Eugenia Rodríen la persecución por equi- guez, (40:03), y en el tercero, Ana Aguilar (40:25). pos.

Accidentadas tuvo la parada, Paola Muñoz y Dolores Rodriguez.

9

El mano a mano entre Kevin Sireau (d) (FRA) y Chris Hoy (ING), fue definitivo en la Parada Mundial. EFE

Podios destacados en ambos sexos ● Entre

los podios que deja la Parada Mundial de Ciclismo se destacan: En hombres, la velocidad en equipos dejó como resultado la medalla de oro para el equipo francés Gregory Baugué, Michael D’Almeida y Kevin Sireau. La medalla de plata fue para el equipo Británico, compuesto por Chris Hoy, Matthew Crampton y Jason Kenny. El bronce se lo llevó el equipo neozelandés, con Edward Dawkins, Ethan Mitchel y Sam Webster. En la competencia de ve-

Los datos Colombia tuvo una importante figuración en la presecución por equipos masculina, al obtener la plata con Arles Castro, Juan Arango, Weimar Roldán y Edwin Ávila. Para el año próximo la parada mundial de ciclismo se adelantará del primero al 3 de diciembre y se espera que las estrellas que brillaron durante esta parada brillen otra vez.

locidad por equipos damas, el oro fue para el dúo británico Victoria Pendleton, Jéssica Varsish. La de plata se la colgaron las alemanas Kristina Vogel y Miriam Welte. Mientras tanto, el bronce fue para Sandra Clair y Virginia Cueff, de francia. Por su parte, en la velocidad individual, Alemania obtuvo la presea dorada con Cristina Vogel, mientras Victoria Pendleton (ING) se conformó con la plata, y Sandra Clair (FRA) se quedó con el bronce.

Colombia espera superar el 7˚ lugar el año entrente. J. QUINTERO/ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26

18 Deportes

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

FÚTBOL CAMPEÓN

Este es el Once Caldas campeón. Arriba (de izq. a der.) Oswaldo Vizcarrondo Araújo, Luis ‘Neco’ Martínez Rodríguez, Alexis Henríquez Charales, John Valencia Ortiz, Fernando Uribe Hincapié y Jaime Castrillón Vásquez. Abajo: Dayro Moreno Galindo, Félix Micolta Micolta, Harrison Henao Hurtado, Luis Núñez Charales e Iván Vélez Castillo. El técnico campeón es Juan Carlos Osorio Arbeláez. JAIVER NIETO/ADN

Blanco, color de la Once Caldas remontó el 2-1 de la ida y con un contundente 3-1 dio la cuarta vuelta olímpica Redacción Bogotá

Para una final justa, un campeón justo. Once Caldas dio ayer la cuarta vuelta olímpica de su historia porque lo mereció, porque junto al Tolima, su víctima en la final, fueron los mejores equipos del fútbol colombiano y porque en un hermoso partido ambos decidieron la estrella con un espectáculo de esos que hace años no se veían. Pleno de opciones de gol, el partido de vuelta de la final, en el estadio Palo●

grande, fue una absoluta exhibición de fútbol. Once Caldas buscó desde el primer minuto el gol que le permitiera remontar el 2-1 de la ida y al minuto 46 lo encontró tras un potente remate de Luis Núñez que tapó Antony Silva pero que en el rebote embocó Jaime Castrillón. ¿Tolima? Apenas regresó del descanso se desconectó del partido. Y en cambio el local se llenó de motivos y con Dayro Moreno como cerebro de su equipo se fue encima del arco de Silva, hasta que llegó la jugada del desequilibrio: hermoso centro de

Las cuatro coronas de Manizales

Once Caldas probó las mieles del triunfo cuando se jugaba el tercer torneo del fútbol colombiano, en 1950. En ese entonces se llamaba Deportes Caldas y, de la mano del artillero Julio ‘Stuka’ Ávila (autor de 24 goles en 22 partidos) dio la vuelta olímpica en Cali. La afición de Manizales esperó 53 años para volver a celebrar, esta vez con el DT Luis Fernando Montoya y con estrellas ●

A. Valentierra, figura en 2003.

como Arnulfo Valentierra, artillero del ‘blancoblanco’ (fue goleador del torneo con 13 tantos), Juan Carlos Henao, John Viáfara o Elkin Soto, entre otros. Once Caldas fue justo campeón pues en la final, contra Junior, empató 0-0 en la ida, en Barranquilla, y ganó 1-0, con tanto del histórico Sergio Galván, en la vuelta. Un año después el equipo coronaría un año glorioso al ganar la Copa Li-

bertadores de América en una definición de infarto ante el encopetado Boca Juniors de Argentina. En el primer semestre de 2009, de nuevo Once Caldas puso de moda a Manizales al coronarse campeón, otra vez en una final contra Junior. El estratega fue Javier Álvarez y en la cancha Dayron Pérez, Ariel Carreño y Héctor Landázuri fueron figuras. Con 12 triunfos, el ‘blanco’ fue rey.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:25


<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26

Deportes 19

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

‘Oncees mivida’: Moreno

Dayro Moreno, goleador de la Liga Postobón II (empatado en 17 goles con Wilder Medina, del Tolima), no dudó en su festejo: “este equipo es todo en mi vida, gracias a Dios volví al equipo que me ha dado todo. Esto es para la gente de Manizales que lo merecía y para la gente de Chicoral que creyó en mí”, dijo la gran figura del título ‘blanco’. Con lágrimas, Luis ‘Neco’ Martínez se unió a la fiesta. “Fue un triunfo sufrido, con mucho esfuerzo. Corregí lo que hice mal en otro tiempo (contra Santa Fe). Se lo dedico a mi pueblo (Necoclí), mi papá y mi mamá (lágrimas). Pasé un año sin jugar y me recompensan la vida y Dios”. John Valencia concluyó así el balance: “le ganamos a un gran equipo. Siempre supimos que podíamos remontar, nosotros somos muy buenos de local”. ●

Con lágrimas, Fernando Uribe celebró su golazo. JAIVER NIETO/ADN

felicidad

En breve Cabeza a cabeza en Liga de España

MADRID (AFP). Real Ma-

drid se mantiene a dos puntos del líder, Barcelona, tras ganarle por 1-0 al Sevilla con tanto del argentino Angel Di María cuando el equipo blanco jugaba con diez. Barcelona había vencido 5-1 al Espanyol.

S. Vettel es considerado el corredor más jóven en ganar la F1. EFE

Sebastián Vettel es galardonado Luis Polonia se retira del béisbol

SANTO DOMINGO. El legen-

dario jugador Luis Polonia, dueño de varias marcas consideradas imbatibles en el béisbol dominicano, anunció su retiro tras 27 temporadas en las Águilas Cibaeñas. Durante este tiempo, anotó 517 carreras.

Ferguson, ejemplo de continuidad

MANCHESTER (Efe). El ve-

terano técnico Alex Ferguson cumplió 8.811 días como DT del Manchester United. Llegó al equipo en noviembre de 1986 y hoy, a los 68 años, ha ganado 26 títulos, incluidos 11 de Liga y dos de Liga de Campeones.

más de 40.000 personas en el estadio y otros tantos millones en todo el país. Sí, Tolima perdió los papeles con el gol de Uribe y extrañó mucho a Diego Chará (suspendido ayer). Pero no por eso se le escapó la que era su segunda estrella. Ella se apagó porque ni Marangoni ni Marrugo tomaron las riendas del equipo y en cambio en el Once la figura de Dayro, uno de los mejores delanteros de Colombia en la actualidad, se creció de tal manera que le arrancó al cielo la cuarta estrella para los de Manizales.

Los datos Atlético Junior y Once Caldas, como los campeones de 2010, y Deportes Tolima, primero de la Reclasificación, serán los representantes nacionales en la Copa Libertadores de 2011. Deportivo Cali, el campeón de la Copa Postobón, además de Santa Fe y Equidad, por la tabla de Reclasificación (terceroy cuarto), estarán en la Copa Suramericana en el segundo semestre.

Roma gana terreno en la Liga Italiana

MILÁN, ITALIA (EFE). Milan, perdió 0-1 con Roma. El gol del encuentro fue de Marco Borriello en la segunda mitad. Roma alienta la lucha por la cabeza de la Liga Italiana, que este fin de semana alcanzó la decimoséptima jornada.

los mundiales en Roma. El piloto de Red Bull logró superar con 4.288 puntos al jugador de tenis de mesa Timo Boll (2.088 puntos) y a la nueva sensación del golf mundial, Martin Kaymer (1.763 puntos). (AFP).

Pinzón fue noveno en la cita de Dubai

El bogotano Ómar Andrés Pinzón terminó noveno en la prueba de 200m espalda en el Mundial de piscina corta de Dubai. El registro final del colombiano fue 1m 52s 34cen. En la misma prueba su comaptriota Juan David Molina se ubico en el puesto 28, con un tiempo de 1m 59s 97cen. La Selección Colombia compitió además en el relevo 4x100 combinado con Pinzón en espalda (53s 12cen.), Jorge Mario Murillo en pecho (1m 1s 4cen.), Julio Galofre en mariposa con (53s 51cen.) y Juan Manuel Cambindo en libre con (49s 68cen.), ubicándose en el puesto 14 con un total de 3m 37s 35cen.

de su historia. Dayro Moreno fue gran figura. Moreno desde la banda izquierda y una definición de lujo de Fernando Uribe. Sus lágrimas confirmaron la corona para Once Caldas cuando eran las 6:46 p.m. Y si dos minutos después le sale a Dayro ese hermoso remate que tapó Silva, Manizales habría amanecido hoy con una estatua del ‘artillero de Chicoral’. El gol de Wilson Mena a los 75 minutos y el descuento tolimense que logró Danny Aguilar al 87 apenas vinieron a redondear un espectáculo fantástico que disfrutaron

El piloto Sebastian Vettel, quien se consagró el mes pasado campeón del mundo de Fórmula 1 con sólo 23 años, fue elegido deportista alemán del año 2010. El reconocimiento se lo otorgó un jurado integrado por 1.500 periodistas especializados este domingo en Baden-Baden (suroeste). Vettel, el más joven campeón del mundo de la historia de la categoría reina del automovilismo, sucede como mejor deportista del año al nadador Paul Biedermann, distinguido en 2009 tras lograr dos títu●

Madrid busca ser el puntero.

En la cita de Dubai, la delegación brasileña sacó la cara por Latinoamérica con cuatro medallas en la última jornada, con los oros de César Cielo (100 metros libres) y Felipe Silva (50 metros braza), la plata de Kaio Almeida (200 metros mariposa) y el bronce en 4x100 metros estilos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:26

20 La Vida

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Sobre ruedas Despinchar no es misterio

ESTADO CARRETERAS

1

Coloque el vehículo fuera de la carretera en un lugar seguro para el cambio.

2

Suba el carro con el gato y afloje las tuercas de la llanta que hay que cambiar.

Para conocer el estado de las vías en todo el país, y si va a viajar, consulte regularmente el portal www.invias.gov.co. ARCHIVO/ADN

Conozca panorama de vías para viajar No deje que el mal estado de vías le dañen sus vacaciones. Redacción Bogotá ● La

ola invernal que azota al país tiene a muchos conductores y a sus familias ‘echando cabeza’ sobre qué hacer o a dónde ir en esta temporada de vacaciones. Las predicciones del Ideam en cuanto al clima no son las mejores, mientras que los reportes de las autoridades sobre el estado de la red vial pintan un panorama complejo. Esta semana, Ricardo Lozano, director del Ideam, al hacer un pronóstico para los próximos meses concluyó que el país debe estar preparado para la continuidad de las lluvias al menos hasta mediados del 2011. Y advirtió que aunque enero, febrero y marzo son los meses del año en que menos lluvias se presentan en Colombia, las precipitaciones estarán por encima del promedio aunque la temperatura tienda a normalizarse. De otra parte, la Direc-

ción de Tránsito y Transporte de la Policía reportó que en 20 departamentos hay 41 vías cerradas totalmente y 221 presentan cierres parciales. La vías con cierre total están en los departamentos de Antioquia, Atlánti-

Los datos Si hay congestión vial, no formar doble fila y esperar las indicaciones de la Policía de Carreteras. Y si se presenta algún problema en la vía se puede comunicar al #767, o a la línea 01800 122 767. La entidad también recomienda viajar en horas del día. El Invías recomienda antes de iniciar su viaje consultar el portal del 'Vi@jeroSeguro' a través del portal www.invias.gov.co; donde podrán consultar, además del estado de las vías, el listado de peajes, hospitales, restaurantes y mucha más información.

La cifra

41

vías cerradas se reportan hasta ahora en todo el país.

co, Bolívar, Caldas, César, Santander, Norte de Santander, Quindío, Risaralda y Valle. Los 221 cierres parciales se presentan en carreteras nacionales, secundarias y terciarias. Los cierres son por diversas causas: derrumbes, caídas de piedra y lodo, caída de puentes, agrietamiento de la calzada e inundaciones, entre otros eventos. Además, hay que tener en cuenta que en muchas regiones no hay vías alternas. Y aunque se trabaja en la recuperación de la movilidad para dar paso en el menor tiempo posible, también es probable que por las lluvias se presenten nuevos eventos. Por eso, la recomendación del director de Tránsito y Transporte de la Policía, general Rodolfo Palomino es que quienes tengan programados viajes de vacaciones tengan hasta último momento un ‘Plan B’.

3

Una vez cambiada la llanta, baje lentamente el carro y vualva a apretar las tuercas.

4

Trate inmediatamente después del cambio de llanta, despinchar la de repuesto.

Conducir con responsabilidad.

Consejos para los viajeros

- Haga una lista de imprevistos para cargar: medicamentos contra el mareo, bolsas, toallas, parasoles, etc. Incluya en su celular números de servicios de salud, policía vial, familiares o amigos en capacidad de ayudarle. - Procure cumplir jornadas de manejo -preferiblemente durante el día-, no mayores a ocho o 10 horas. Estudie la posibilidad de tener un copiloto con experiencia para hacer relevos en el camino, que no se duerma, sino que permanezca en vigilia y alerta. - Evite los estímulos que alteren el sistema nervioso, como el volumen exagerado de música, la nicotina, la cafeína, y mucho menos el alcohol. - Recuerde que el dispositivo de seguridad más eficiente es uno mismo; no importa qué tan seguro sea un vehículo, no hay mejor manera de prevenir los accidentes que conducir con prudencia y respetar las leyes de tránsito. ●

Alimente bien su carro ● Los carros más comunes en nuestro país son los que ruedan con motores de entre 1,6 y los 2,5 litros, y son los menos consumidores en proporción a su potencia porque no requieren demasiada aceleración. Pero no todo depende del tamaño del motor: la edad, la configuración y el estado general son determinantes para el consumo. Por eso es importante la revisión previa de sus partes, especialmente en un tema clave para el consumo: la sincronización. Así que antes de salir de viaje, si quiere ahorrar, sinronice su carro.

Trate de ahorrar gasolina.ADN Las aceleradas y frenadas abruptas generan un gasto de gasolina superior. Si el carro va relajado, a una velocidad constante, el consumo cede.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:27


<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:27


<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:27


<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:27

24 Tu ciudad

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

NAVIDAD TRADICIÓN

Los papás ‘Noel’ se rebuscan el regalo

¡Click!

Los tradicionales carros y las Barbies no pasan de moda.

Redacción Cali ● A cuatro días de la llegada del ‘Niño Dios’, las principales vitrinas de muchos almacenes en Cali, que lucen como un mundo mágico lleno de juguetes, empiezan a ser desocupadas por los papás ‘Noel’. Ben 10 y Toy Story, al igual que en Halloween, siguen siendo los preferidos por los niños. Estos dibujos animados se encuentran plasmados en regalos que no pasan de moda como bicicletas, patinetas, carros, aviones, maletines, yoyos, patines y todo lo que pueda llamar la atención de los pequeños. “Yo estoy buscando un carro a control remoto, pero mi hijo lo quiere con una imagen de Ben 10” , dijo Marino Cárdenas, uno de los padres que madrugó ayer al centro a buscar el regalo de su hijo. Para las niñas, las tradicionales Barbies y muñecas, de todo tipo, encabezan la lista de regalos. “Tengo una niña de 6 años y me está pidiendo una muñeca que hable y que tome tetero”, indicó Lorena Sánchez, compradora. Por la variedad de precios y mercancía, el centro de Cali es uno de los lugares más visitados por los papás y mamás ‘noeles’. Y aunque en estos últimos días la afluencia de público ha sido abundante, los comerciantes aseguran, en unos casos, que las ventas están ‘flojas’ y en otros, que se mantienen estables. “Creemos que lo que se está viviendo por el invierno y el desempleo, es cau-

A visitar pesebres. Uno de los programas para

compartir en familia en Navidad es visitar pesebres. Este adorna las instalaciones de Coomeva. ARCH. PARTICULAR

En breve Dotación musical para los municipios

VALLE. En el marco del proyecto ‘Después de Clases’, el gobernador (d) del Valle, Francisco J. Lourido, entregó a varios municipios del Departamento instumentos musicales con el fin de apoyar el proceso de formación de niños y jóvenes en este arte.

relo cómo da vueltas, llévelo”, dice uno de los cientos de vendedores ambulantes del centro, que por estos días cambiaron su ‘surtido’ habitual por juguetes, con la esperanza de vender todo antes del 24 de diciembre. “Desde ayer (sábado) esto se empezó a componer, tuvimos un promedio de ventas de millón y medio y esperamos desocupar todo esta semana. Lo que

CALI. Hasta hoy tendrán

plazo para inscribirse los interesados en opinar, en el Concejo de Cali, sobre el proyecto que crea la Institución Educativa Nuevo Latir, que hace parte la primera ciudadela educativa que tendrá la ciudad. La jornada de debate es mañana.

Desde 3.000 pesos se pueden encontrar juguetes, como carros y muñecas, para regalar. S. SALDARRIAGA

El apunte Para todos los gustos ● Hay caleños que

cambiaron lo tradicional por lo tecnológico. En este caso, las 'rockolas' o bafles reproductores hacen parte de los regalos más solicitados por los niños. “Son como unos radios

que funcionan con memoria USB y también tienen señal FM. Estos los pueden comprar desde 35 mil pesos hasta 120 mil”, indicó Carlos Henao, comerciante. Los video-juegos también son muy apeticidos.

sante de que las ventas hayan bajado”, dijo Luz Dary Cifuentes, administradora de un local de juguetería. Para Leandro Arboleda, otro vendedor, las ventas se mantienen. “Hay muchos locales de juguetes, entonces se entiende que las ventas sean dispersas, pero esperamos que nos vaya bien a todos”, precisó el comerciante.

Ventas callejeras de juguetes ● “A 5, a 5 el carro loco, mí-

A opinar sobre la ciudadela educativa

Los datos Para los vendedores ambulantes, las lluvias han dificultado las ventas. “Apenas se viene el aguacero nos toca meter todo y eso es pérdida”, dijo un afectado. Un promedio de 60 mil pesos diarios en ventas de juguetes han tenido estos vendedores. Sin embargo, esperan que esta semana se triplique la cifra.

más se está vendiendo son coches y cunas para muñecas, y carpas de Ben 10”, contó Fernando Lozano, un vendedor. En el puesto de Juan David Gálvez, quien saca su venta ambulante desde las 8 de la mañana todos los días, lo que más se está vendiendo son las Blackberry de juguete, que solo cuestan 2.500 pesos, y las raquetas mata zancudos con energía. “La gente busca lo más barato”, dijo.

Regalos para todos los gustos.

Los comerciantes esperan su aguinaldo con ventas. S. SALDARRIAGA

Lo que esperan los comerciantes

● Si bien las ventas del comercio en este diciembre no han sentido tan fuerte el impacto del invierno, esperan que siga avanzando el mes para hacer sus mejores registros en ventas. La Federación de Comerciantes del Valle (Fenalco) ha asegurado que hoy el ambiente económico de la ciudad y el sector son viables. El último informe de Fenalco indica que las ventas de muebles, electrodomésticos, vehículos, textiles y confecciones repuntaron en el tercer trimestre de este año, sin embargo los negocios minoritarios

El dato

La Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco) también espera su aguinaldo. La aspiración es a que en diciembre mejore la ocupación Valle, de entre un 40 y 50 por ciento en el año.

le apuntan a subir aún más “y finalizar el año con expectativas positivas”. Según cifras de la entidad, el 60 por ciento de las ventas de los juguetes se realiza en diciembre y entre el 15 y el 24 se efectúa el 40 por ciento de las mismas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 25 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:27

El dato

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Hoy, 4 p.m., lectura de cuentos, en la Biblioteca Departamental Informes: 620 04 22.

Cultura&Ocio

PROCESO PINTURA

‘ARTETERAPIA’ comopaliativodelarealidad Grupos de mujeres exponen obras pictóricas Redacción Cali

días de ‘gloria’ tendrán 30 mujeres a partir de hoy, cuando se inaugure la exposición ‘Cali Mujer’. Es un grupo diverso: discapacitadas, indígenas, desplazadas, madres cabeza de hogar y adultas mayores, que se aventuraron a pintar la ciudad desde sus realidades. Este proceso fue parte del taller de pintura creativa ‘Arte Terapia’, desarrollado por la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, con el fin de que ellas tuviesen procesos de sanación desde la perspectiva del arte. Deyanira Ruiz, coordinadora del taller, menciona que el taller fue liderado por la artista plástica, Liliana Anaya, quien se encargó de darle forma a las pinceladas de las mujeres talleristas. “Al principo del taller, las mujeres empezaron a escribir lo que pensaban de la ciudad desde su entorno. Luego pasaron al dibujo y posteriorme a la pintura, enfocada como terapia para mejorar la relación con su en-

OESTE. En el marco de la ex-

posición itinerante Visiones del Arte Mexicano, que se realiza en el museo La Tertulia, hoy, a las 11:00 de la mañana, se proyecta la película mexicana, ‘Vámonos con Pancho Villa’.

TOP 5 RUMBA ST 97.5

1. ‘Un secreto’ PlanB. 2. ‘Mi Parche’. Jerson&Stuart. 3. ‘Zomby’. AlexisyFido. 4. ‘Pienso en ti’. CosculluelayDelaguetto 5. ‘Un regalito’. D&Verso. Las mujeres del taller son se leccionadas por convocatoria. PARTIC

El dato La exposición se inaugurará hoy, a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de Cali. La entrada es gratuita. Estará disponible hasta el 23 de diciembre.

torno”, dice la coordinadora. Para ellas, el resultado es favorable, pues ninguna había tenido experiencias con la pintura. “Esperamos que la gente no solo conozca su arte, sino sus visiones de ciudad”, remata Ruiz

Expectativa para la próxima convocatoria del taller de pintura

seleccionadas desde marzo por convocatoria anunciada a través de los medios de comunicación.

Cine ‘manito’ en el museo La Tertulia

CENTRO. Este viernes 24 de diciembre, al mediodía y en el Centro Cultural Comfandi, se proyectarán una serie de documentales correspondientes al programa ‘La hora del documental’, de la videoteca de la entidad.

El apunte ● Las mujeres fueron

En breve

Documentales que hablan de la ciencia

● Tres

Por presupuesto, no se inició en abril, como se tenía planeado, pero sí en diciembre. Con el resultado positivo que

tuvo este taller, para abril del próximo año se espera contar con una nueva exposición de otro grupo de mujeres.

25

Andrés Cabas y Jota Mario Valencia, en la Teletón del sábado. -Efe-

Artistas atendieron elllamadodeTeletón Artistas colombianos y latinoamericanos de distintos géneros, así como presentadores y periodistas de todo el país atendieron el llamado a la solidaridad y pusieron su granito para que la Teletón colombiana cumpliera la meta. Durante las 27 horas de la jornada, se recaudaron más de 7,8 millones de dólares para ayudar a las personas con discapacidad y más de 2,2 millones para los damnificados por las lluvias que afectan al país. En otro acto de solidari●

dad por los damnificados, ayer también se reunieron en Corferias, en Bogotá, importantes figuras. Estuvieron, entre otros, Doctor Krápula, Carlos Vives, Fonseca, Andrés Cepeda, Lucas Arnau, Don Tetto, Ilona, Sebastián Yepes, Bonka, Wamba, Katamarán, César López, Adriana Lucía, Penchi Castro, The Mills y The Hall Effect. Para ingresar, los asistentes tuvieron que dar mínimo 10 mil pesos, alimentos o ropa en buen estado.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 26 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:28

26 La Otra Página

LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Especial Navidad

Elvaloreimportancia de los regalos navideños En esta semana muchas personas están buscando qué regalar para la navidad. Si se trata de objetos, se puede pensar en algo que le sea útil a esa persona, que dure en su mente o corazón y su valor sea más afectivo y servicial que económico. Por ejemplo; regalar un libro, un Cd de su música favorita, el perfume de su agrado o elementos que le permitan evolucionar o crecer espiritual y energéticamente serán una buena opción para esta tempo-

Alex Peña alexpena@hotmail.com

Regalar es para estrechar lazos afectivos. Más allá de lo comercial, el hecho de dar permite reconocer la importancia de las otras personas en nuestras vidas. Regalar no sólo significa ir al almacén por un objeto, también se pueden dar simbolismos como una sonrisa, un abrazo, un gesto de generosidad o cualquier otro tipo de buena acción que lo haga con interés y emoción.

Flores, elementos de feng shui, velas aromatizadas o productos energéticos que les ayude a liberarse del pasado e iniciar una nueva vida el próximo año. Para esta semana antes de comprar regalos a amigos y familiares, tendrá que pensar en hacerlo con mucha satisfacción y alegría. No hay que verlo como un compromiso que ha adquirido en todas las navidades, sino como algo que sale del corazón y hacerlo sin el interés de recibir algo a cambio.

Regalar es algo

complicado, pero si la intención nace del corazón será muy fácil. rada decembrina. Para quienes saben de la importancia de iniciar el año con buenas energías, también hay diversos elementos que pueden servir como canales de activación hacia cosas positivas.

ARIES

TAURO

Reencontrarse con usted mismo: esta semana muestra que deberá dedicarse más tiempo a usted que a los demás. Es tiempo de tomar un descanso y evolucionar hacia una vida mejor.

Un gran reencuentro con su familia: como es costumbre por estas fechas, la familia se reencuentra, pero en su caso será necesario encontrarse con aquellas personas que hace un tiempo no ve.

22 de marzo a 20 de abril

GÉMINIS

4 4 5 1 4 8 7 2

3 8 3 7 2 8 5 4

4 1 8 5 7 4 4 3

6 3 2 2 3 4 8 5

5 2 3 4 5 7 6 6

1 6 2 8 5 8 4 7

1 7 1 8 4 6 3 1

23 de junio a 23 de julio

LEO

VIRGO

Encuentro con el amor: la navidad le podría traer el amor a su casa. Podría conocer a una persona que le hará revivir la ilusión hacia la parte afectiva. Dese la oportunidad de vivir nuevas experiencias.

El encuentro con amigos: la posibilidad de reunirse con algunos amigos y disfrutar de una charla amena le hará revivir recuerdos de tiempos pasados. Será de gran alegría conocer noticias de algunos de ellos.

El trabajo y la actividad: sus vacaciones parecen no llegar y deberá concluir algunas cosas pendientes en su parte laboral. Después tendrá tiempo para hacer lo que desea.

24 de julio a 23 de agosto

Anita Baker cumple 52 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

Amores del pasado: se puede encontrar con una persona del pasado o de una relación afectiva de hace algún tiempo. Este reencuentro no será para revivir afectos, sólo será para un encuentro amistoso.

Encuentro pasionales: la pasión se revivirá por esta semana, si tiene pareja podría ser con esta persona, si no la tiene será una relación temporal que le hará compartir momentos agradables.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Visitas médicas: se podrían presentar algunas visitas médicas que le dé la posibilidad de examinar su cuerpo. No habrá de qué alarmarse, todo será temporal, es solo un control para estar mejor.

Reconciliaciones: el reencuentro se da con una persona con la cual se dieron algunas diferencias. Se podrían mejorar las relaciones si cada uno pone de su parte, deberá dejar el orgullo a un lado.

23 de noviembre a 22 de diciembre

Encuentro con su pareja: la relación afectiva dará buenos momentos por estos días. El encuentro será con esa persona que le motivará hacer proyectos grandes a futuro.

3 9 7

5 5 5 2 6 8 1

6

4 3 5 1

9

6 4 1 1

6

4

4

8 5

3 5

9 7 6 8 5 7 9 3 1 2 1 7 4 9 2 8 3 8 1 2 4 1 2 6 3 6 4 8 9

7 2 8 1 3 6 4 8 1 6 4 5

4 5 1 6 2 7 3 8 2 1 4 2 7 6 8 3 4 8 5 7 1 3 6

3 4 5 4 2 3 1 7 1 8 2

1

7

8 1 7 2 3 9 5 4 6

8 3

6 4 8 8 6

6 4 5 8 7 1 3 9 2

9

5 6

9

9 2 3 5 4 6 8 7 1

LA CARICATURA

7 3

2

7 2 5 3 6 8 1 9 2 8 7 3 9 5 5 3 4 2 4 9 6

7 8 8 6 1 2 1 3 8 9 1 5 3 7 6 9 8 2 3 1 5 4 2

2 8 4

1 9 4 7 2 8 6 5 3

7 8 6 1 5 3 4 2 9

5 3 2 6 9 4 1 8 7

3 1 7 4 6 8 9 1 7 2 3 5

3 5 9 4 6 2 7 1 8

2 7 1 3 8 5 9 6 4

4 1 7 2 6 8 3 9 5

8 9 6 4 3 5 1 7 2

2 5 3 7 9 1 6 8 4

9 6 8 5 1 3 4 2 7

5 7 2 8 4 6 9 1 3

3 4 1 9 7 2 8 5 6

6 2 5 3 8 9 7 4 1

7 3 9 1 2 4 5 6 8

1 8 4 6 5 7 2 3 9

7 5 3 4 5 9 2 8 6 7 1

8 7 9 1 5 6 4 2 3

2 1 6 3 4 7 9 8 5

6 9 8 5 1 4 7 3 2

1 3 4 7 8 2 5 9 6

5 2 7 6 3 9 1 4 8

4 6 3 8 7 1 2 5 9

9 5 2 4 6 3 8 1 7

7 8 1 2 9 5 3 6 4

24 de agosto a 23 de septiembre

● Esta semana será de reencuentros con familiares y amistades. Estos encuentros sugieren situaciones positivas. Cada signo tendrá un aspecto distinto por reencontrar de sí mismo o en los demás.

21 de enero a 19 de febrero

8

El reencuentro será con personas que le motivarán a realizar buenas cosas en su vida económica para el próximo año. No se sentirá solo, habrá personas que le llenará de energías.

Semanadereencuentros

ACUARIO

2 7

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

24 de septiembre a 23 de octubre

4 5 4 7 8 3 8 1

21 de abril a 21 de mayo

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Encuentro con sus deseos: será propicio por estos días encontrar esos sueños que ha dejado atrás por cuestión de los afanes del día a día. Volver a soñar con todos sus deseos le dará energía.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 27 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:28

Agenda local LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 2010

Viernes, 7 p.m., se proyecta ‘El mundo de Jack’, en C. Boutiqué

VACACIONES TEMPORADA

Alternativas parala recreación deniños

Imperdible ORALIDAD CUENTOS

EnlaColinadeSanAntonio senarracon‘Santa Palabra’

● Un buen plan para niños

y niñas durante la Navidad, son las Vacaciones Recreativas. Durante más de 10 años, este programa organizado por la Secretaría del Deporte, ha desarrollado actividades de recreación, conciencia ecológica y formación de valores, en todas las comunas de Cali. Desde juegos didácticos hasta actividades artísticas y culturales realizan los niños y niñas que asisten para darle un sentido distinto a sus días de pau-

sa en colegio. Este año se realizó en dos fases. La primera finalizó el viernes y abarcó las comunas 9, 10, 21, 17, 5. 2, 7, 6, 3, 1, 11 y 18. Y desde hoy, hasta este viernes 24 de diciembre, se llevará a cabo la segunda etapa que comprende las unidades recreativas de las comunas 14, 8, 13, 16, 2, 6, 13, 12, 20, 22, 15 y 19. “Además de recreación y juegos, a los niños se les trabaja la parte de formación en valores, la ecológica y lo referente a la promoción del medio a ambiente”, explicó Juan Manuel Flórez, de la Secreta-

El apunte Se busca inclusión ● Se estima que para

esta temporada de diciembre, las Vacaciones Recreativas tendrán una incidencia directa e indirecta entre 25.000 beneficiarios de todos los perfiles socioeconómicos. Las actividades empiezan a las 8 a.m. y culminan al mediodía. Se recuerda a los padres de familia que deben realizar con tiempo las inscripciones, debido a que los cupos son limitados.

ría del Deporte. Algunas de las actividades se hacen con la empresa privada, explica Flórez. Antes había que pagar una cuota, ahora es totalmente gratuito. Los padres solamente deben llevar a los hijos a su respectiva unidad recreativa para inscribirlos y posteriormente participar de las vacaciones recreativas. Los niños recibirán sus dos refrigerios. Si necesita más información, llame al 557 09 09. Dónde: Unidades RecreativasdeCali. Cuándo: Hasta el24de diciembre.Cuánto: Gratis.

Una noche fantástica de imaginación se vivirá por cuenta de la cuentería. El colectivo de artistas Santa Palabra hará una presentación de cuenteros, a partir de las 8:30 de la noche en el ágora de la Colina de San Antonio. Los asistentes podrán disfrutar de una noche de humor, reflexión y creatividad. ●

Programa de actividades gratuitas para los menores de Cali.

Redacción Cali

Tu Ciudad 27

El dato

Colectivo caleño de cuentería.

TEATRO GOURMET

Enescena,visióncaleñasobre lasmujeresdeP. Almodóvar La Fundación Tablas Mágicas presenta la obra de teatro ‘Las mujeres de Almodóvar’. Tres actrices y un músico se encargarán de darlevida a esta fusión de comedia, drama y tragedia original de Pedro Almodó●

var. En ella se muestra a la mujer en sus diferentes facetas emotivas. La función está programada para el jueves 23 de diciembre, a las 7:00 p.m. en Gaia Café (Cra9 # 2-09). Informes: 893 6987.

La entrada cuesta 15.000 pesos, incluye 2 copas de vino. ARCHIVO

Concierto de rockconbanda colombiana Lalegendariabanda Estados Alterados, sepresentaráeste sábado enelbarEl Faro (Carrera66 # 11-18).Informes: 315 793 67 42. Las Vacaciones Recreativas se ha convertido en una opción para el esparcimiento de niños y niñas en temporada decembrina. A. PARTICULAR

Fusionan rock y electrónica.

Diversión conrecreaciónnavideña

En las novenas se reflexiona sobre temas de la niñez. ARCHIVO / ADN

● Continúa la programación de las novenas navideñas organizadas por la Secretaría del Deporte y la Recreación, y la Fundación Fomento Social. Cada día, en diferentes comunas y corregimientos de la ciudad, se reza la Novena acompañada de actividades culturales. Hoy, a las 5 de la tarde,

El dato Una hora antes de empezar la Novena, se realizan diálogos animados con el fin de llevar un mensaje a la niñez caleña de tolerancia, civismo y respeto por las instituciones. Al culminar cada Novena, los niños y niñas asistentes reciben regalos.

el escenario será el Polideportivo Ciudadela Invicali (en la Cra. 26B entre 115ª Y 116). El miércoles 22 es en la comuna 18, en el Alto Jordán (en la Cra. 93 con Calle 1B Oeste # 93-24) y la Escuela Juan Bautista del corregimiento de Navarro, a las 5 de la tarde. Al día siguiente, a las 6:00 p.m., finaliza la Nove-

na en el barrio Venezuela (Diagonal 52 # 9-35). Según sus promotores, estas novenas pretenden acercar más a la comunidad con la Administración Municipal. Dónde: Comunasy corregimientos. Cuándo: Hastael23dediciembre. Cuánto: Gratis.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 28 - 20/12/10 - Composite - SANGUS - 20/12/10 00:28


ADN CALI DICIEMBRE 20