Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:21

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO 2. NÚMERO 533 - ISSN 2145-4108

TRIBUTO ALRESPETO Actriz revive la vida de activista Phoolan, como símbolo de tolerancia ● Pág.12

Lluvias alborotan zancudos en Cali

Evento

Se oferta empleo en la ciudad ● Página 4

Secretaría de Salud está en alerta, sobre todo, por 50 mil sumideros. ● Pág. 3

Conferencias en el evento.

Emergencia

Preocupan pérdidas de empresas

Empleados y directivos de las 35 empresas que conforman la Zona Franca del Pacífico ‘navegaban’ ayer por las anegadas bodegas por el desbordamiento del río Palmira. Mientras tanto, en 30 empresas de la zona de Acopi, de Yumbo, aún hacen cuentas de las pérdidas que dejó las inundaciones de la semana pasada. Rodrigo Salazar, director de Acopi, cuestiona deficiencias de alcantarillado en zona industrial. ● Pág. 2 ●

Pese a la prevención que generó la escogencia del separador vial de las calles 25 y 26 para instalar los bombillos, muchos disfrutaron su encendido anoche. JUAN P. RUEDA

Navidad

Caleños sí fueron a ver las luces

Decenas de personas estuvieron presentes en inauguración del alumbrado. ADENTRO PÁGINA 5

Rescate al valor de vivienda afro

Univalle presentó un proyecto investigativo

PÁGINA 9

PÁGINA 10

Así lo reveló estudio hecho en G. Bretaña.

El directivo renunció, pero sigue en Comité.

Antidepresivo da riesgo cardíaco

Celín no va más como presidente Aún no se cuantifican daños.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:22

2

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

Pico y placa

El dato

Para la Gobernación, hacen falta $140 millones por la emergencia. Nación entregaría $ 780 millones. EMERGENCIA INVIERNO

Particulares

9y0 Taxis

3y4 Consejos Amplían plazo

El 21 de diciembre, hasta las 4 p.m., vencerá el plazo para la inscripción de los aspirantes a los consejos de Planeación de comunas. Informes, en el piso 10, del CAM. Frente a la Zona levantan dos jarillones. Operarios de Emcali empezaron ayer a sacar agua. Pero el nivel no disminuía.

Vías Reparan hueco En la avenida 6N con calle 44N, empezó el reparcheo de la vía por un hueco que aquejaba a la comunidad. Los vecinos han visto que ha sido cubierto, por ahora, con gravilla.

Ambiente Conferencia

La Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales de Univalle dará hoy la conferencia ‘Marco jurídico de las áreas protegidas en el Valle’. 6 p.m., en el salón Valle del Cauca, edif. 346, de Univalle. Inf. 321 21 53,ext. 126.

Servicio Busca a la familia

María Antonia Torres, quien sufre esquizofrenia, está en la Unidad de Salud Mental del Hospital Universitario del Valle (HUV). Dice tener esposo y vivir en Marroquín. Inf: Maritza Patiño, 316 7549082. y 620 6000 ext. 4737.

La Malla Vial hace otro jarillón por Cencar

A la Zona Franca sí se entra, pero navegando Según la Andi, es una ‘tragedia para la competividad’. Pérdidas por la caña.

Redacción Cali ● Afuera

de la Zona Franca del Pacífico, donde sus andenes son desde esta semana las nuevas ‘orillas’ de las aguas del río Palmira que se llevó a su paso el zanjón Tumaco y que irrumpieron en el parque industrial, permanecen algunos empleados de las 35 empresas, donde se generan más de 3.500 empleos. Ayer, muchos de ellos estaban angustiados por la maquinaria, por los cerca de mil vehículos atrapados por la creciente y por otros insumos que no pudieron rescatar. Trataban de ‘navegar’ por las bodegas en las lanchas, porque es la única forma de ingresar a esta zona de 54 mil metros cuadrados. Justo en uno de esos andenes, dos empleados de la multinacional Polymer Group Inc. (PGI), compañía estadounidense de productos higiénicos, paños, médico e industrial, hacían cuentas sobre las pérdidas. “Se están dejando Empleados de Termovalle ingresaron ayer a la planta en una lancha para verificar el estado de las instalaciones. FOTOS. JUAN PABLO RUEDA de producir 900 millones bas de 10 pulgadas cada de pesos diarios”, decían El apunte una para sacar agua de la preocupados, cuando ajusbodega inundada. Pero no taban el plan de contigen- ‘Tememos que siga lloviendo, por el alcantarillado de Yumbo’ fueron suficientes y tuviecia para salvar, por ejemMaría Teresa Peñaranda, pequeñas y medianas ron que pedir otras cuaplo motores de 500 caba- ● “Es una tragedia para la competividad. Las presidenta de la empresas siguen tro, la misma cantidad de llos y de unos 450 millones pérdidas son Asociación de Comercio afectadas por las motobombas que pusieron de pesos, cada uno. Exterior, “es gravísima la inundaciones de la operarios de Emcali. A metros de otra ‘orilla’, incuantificables, dijo Mientras tanto, Procaña magnitud del desatre”. semana pasada. “Temo Osmel Vergara e ingenie- Rodrigo Velasco, gerente informó que se perdieron Por su parte, Rodrigo que siga lloviendo por las ros de Clain, contratista regional de la Asocación entre 5.000 y 6.000 hectáde Kraft Foods Colombia, Nacional de Empresarios Salazar, director de deficiencias en el instalaban seis motobom- de Colombia (Andi). Para Acopi, dijo que 30 alcantarillado de Yumbo”. reas de caña de azúcar. Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn. com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:22

Xprésate

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

¿Su barrio o comuna están aquejados por los zancudos?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

SALUD PREVENCIÓN

Alerta por zancudos en 50 mil sumideros

Para fumigar, la población debe esperar cese de las lluvias.

En breve Decomiso de una tonelada de droga

PUERTO. La Policía de Buenaventura decomisó ayer 1.018 kilos marihuana en el estero Aguacatico, que estaban ocultos en una veitena de bultos de fique. Según el comandante de la Policía, coronel Héctor Triviño, iba a ser enviada a Estados Unidos y a Centroamérica.

Redacción Cali

fenómeno de la ‘Niña’ no solo ha traído la atención por las emergencias invernales que han dejado más de 30 mil damnificados en el Valle. También ha levantado densos zumbidos de mosquitos que molestan, tanto a la población afectada junto al jarillón del río Cauca, como a algunos sectores del oriente caleño, entre ellos Desepaz. Esta situación mantiene en alerta a la Secretaría de Salud de Cali, que inició jornadas de controles por los alrededores de la calle 25, donde los caleños disfrutarán el alumbrado de Navidad. No obstante, Andrés Morales, biólogo entomólogo de la Secretaría, advierte que ese mosquito que se alborota por las lluvias es el cúlex que no transmite ninguna enfermedad. Aunque añade que puede generar infecciones, si el ser humano se toca la piel sin la suficiente higiene. “Por esta época, la gente llama pidiendo fumigaciones, pero les explicamos que lloviendo no se puede, porque no tendría ningún

CALI. La Secretaría de Infraestructura de Cali señala que avanzan las obras de recuperación de redes de acueducto en el barrio Versalles. Se ha contemplado invertir 5 mil millones de pesos en la recuperación de las vías y otros 4 mil millones, en las redes.

CALI. Los miembros de la

Asociación de Transportadores de Volquetas en Cali reiteran su inconformismo por no ser contratados en los trabajos de las primeras megaobras. Ellos dicen que aunque hablaron con el Alcalde, “no nos han presentadosoluciones”.

Temor a derrumbes por falla geológica

OBANDO. La población de

Los c riaderos más comunes del zancudo transmisor del dengue son sumideros y materas. ARCHI. / ADN

El apunte I. respiratorias dejan 20 niños muertos antes de que se agravara la emergencia invernal en la ciudad. La Secretaría también calificó de preocupante que por esas infecciones ya han muerto más de 20 pequeños de menos de 1 año, y entre 1 y 4 años.

efecto por causa de las mismas lluvias”, anotó Morales. Pero otro mosquito también sigue preocupando, aunque no por las lluvias sino por las aguas estancadas en los hogares y en los 50 mil sumideros en Cali. Es el aedes aegypti, que este año ha causado la consulta de más de 8.400 pacientes por el dengue. De allí que “a la fecha van 5.625 establecimientos intervenidos y 49.000 criaderos eliminados en las 22 comunas del Municipio y de la zona rural. Debido a estos controles, Cali tiene poco riesgo”, dijo Morales. Agregó que la Secretaría realiza fumigaciones al sistema de alcantarillado en la ciudad, dos veces en el mes.

Exigen plata para jarillón ● El director de Hacienda de Cali, Juan Carlos Botero, asumió ayer la Alcaldía en calidad de encargado, con la exigencia a la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC) de que este organismo entregue los recursos que al Municipio le correponden por sobretasa ambiental. Según Botero, se calcula que son alrededor de 15 mil millones de pesos para invertirlos en el fortalecimiento del jarillón del río Cauca. “No podemos esperar que ocurra la tragedia, no podemos esperar que el Cauca se desborde y su-

Avanzan obras de acueducto en norte

‘Queremos trabajar en las megaobras’

● El

● Entre enero y junio de este año, 35.070 niños de meses y entre 1 y 4 años de edad han sido afectados por infecciones respiratorias. Lo grave, señala la Secretaría de Salud de Cali, “es que esos casos se reportaron

3

El dato El Gobernador, el Comité Intergremial, la Cruz Roja, entre otros, buscan acciones por el jarillón. Este sábado harán una reunión.

ceda lo que está presentándose en otras localidades. Le vamos a pedir, muy encarecidamente, pero a la vez muy enérgicamente a la CVC esos dineros, pues ya los hemos trasladado”. Botero retomó el debate por el manejo de la sobretasa y señaló que el indicado es el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma). Juan C. Rengifo, de la CVC, dijo que los entes territoriales no pueden atribuir las responsabilidades que les competen a otros organismos.

este municipio está en alerta por el invierno, pues la iglesia, un puesto de salud y el alcantarillado del corregimiento El Chulo se afectó por causa de una falla geológica. Debido a las lluvias, temen que se registren derrumbes en esa zona rural.

Hablaron con el Alcalde. ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:22

4

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Xprésate

Cali

¿Qué cree que se debe hacer para generar empleo en Cali?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

MUESTRA EMPRENDIMIENTO

Feria que le apuesta a combatir el desempleo

‘El Valle compite con Empleabilidad y Emprendimiento’, culmina hoy en Cali.

En breve Encuentro sobre el Conpes del Cauca

CALI. El Instituto Cinara de

la Universidad del Valle realizará un encuentro con el fin de discutir sobre el Conpes por la recuperación del río Cauca. La cita es el próximo 7 de diciembre, en el Hotel Radisson, entre las 7:30 y 9.30 a.m. Allí se firmará un acuerdo.

Redacción Cali ● Entre 15 y 20 vallecauca-

nos desempleados son vinculados diariamente a la vida laboral por medio del Servicio Nacional de Empleo del Sena. La coordinadora de este programa en el Valle, María del Mar Peña, indicó que pueden acceder tanto personas que están en la búsqueda de empleo, como empresarios que requieran cubrir vacantes. “A través de nuestra página web http://sne.sena. edu.co pueden registrar sus hojas de vida y posteriormente presentarse a nuestras oficinas para validar la información”, dijo Peña. Adicional a esto, se ofrecen charlas de orientación ocupacional gratis. Esta es una de las experiencias exitosas que se exhiben en la feria ‘El Valle compite con Empleabilidad y Emprendimiento’, liderada por el Ministerio de Protección Social, que se inició ayer y se realizará hasta hoy en el Centro Cultural Comfandi. “Buscamos generar capacidades y habilidad en las personas que asistan a la feria para la empleabilidad, generar procesos y acompañamientos frente al tema de emprendimientos y hacer intermediación para la inclusión laboral”, dijo Melba Díaz, funcionaria del Ministerio de Protección Social. Agregó que quienes asistan al evento tendrán la oportunidad de aplicar a alguno de los 1.400 empleos ofertados a través

Harán seguimiento al Conpes.

Taller sobre el RUA con empresarios

CALI. El Dagma convoca al

sector manufacturero a asistir a un taller sobre Registro Único Ambiental (RUA), que se realizará mañana, entre las 8 a.m. y las 4 p.m., en el Salón de Eventos La 14 de Boulevard, (calle 30 No. 6Bis-29 Piso 4). Informes: 667 58 59.

Día de actividades para discapacitados

VALLE. Con el propósito de

promover la participación de personas con diversidad funcional, mañana a las 5:30 p.m., en la Universidad Pontificia Bolivariana de Palmira, se realizará el I Encuentro Departamental de Diversidad Funcional, ‘Alegría Sin Barreras’. La feria tiene una muestra con proyectos exitosos y programas de empresas que le apuntan a la generación de empleo. S. SALDARRIAGA /ADN

El apunte Destacan proyecto ● El viceministro de

Trabajo, Ricardo Echeverry, resaltó la importancia de las megaobras, señalando que le apuestan a generar 38 mil empleos.

“Vemos con satisfacción cómo ha podido reducirse el desempleo en el país. Ya estamos casi en el 10,1 por ciento y estos proyectos contribuyen a esto”, precisó Echeverry.

Por luces, nueva ruta del MÍO ● Con el propósito de facili-

tar el desplazamiento de los ciudadanos hacia la zona del alumbrado navideño, a partir de la próxima semana se modificará el recorrido de la ruta P73 del MÍO. Esta ruta, que permitirá conectar el sistema con la Terminal de Transportes, se llamará P72. Su recorrido se iniciará en la Estación Tequendama, continuará por la calle 5, la carrera 44, la calle 9, la carrera 42, la Autopista Sur, y la calle 26, para ingresar a la plataforma de los buses intermunicipales de la Terminal. Luego, con-

Ayer se inauguró el alumbrado

tinuará hacia la Avenida 3N, la Avenida de las Américas, la calle 21 y la carrera 1. “Esta ruta se integrará con el sistema troncal en la carrera 1 para salir a la Calle 25, donde los usuarios podrán visualizar el alumbrado navideño”, explicó Rodrigo Salazar, presidente (e) de Metrocali. El funcionario indicó que esta ruta prestará su servicio hasta las 11 de la noche y que no se tiene previsto extender el horario de operación del sistema. El alumbrado iluminará las calles 25 y 16 hasta de enero del 2011.

de las empresas de servicios temporales que hacen presencia en los puestos de la feria. Como parte de la agenda de hoy se realizarán conversatorios sobre ideas innovadoras de emprendedores, inlcusión laboral, y también se ofrecerán talleres para orientar a las personas en la bús-

queda efectiva de empleo y nuevos negocios. “Me parece muy importante esta feria, vine, porque tengo la expectativa de conseguir empleo. Estudié administración y estoy desempleada”, dijo Marinel, asistente del evento. Para conseguirlo, recogió información de todos los oferentes.

Realizarán diversos eventos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:22

Xprésate

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 60 00, Ext. 134,136, 206. redaccioncali@diarioadn.com. co

INVESTIGACIÓN UNIVALLE

A replicar viviendas afro Investigación de Univalle busca rescatar valores de arquitectura del Pacífico.

Redacción Cali ● Los aspectos que más ca-

racterizan las viviendas de las comunidades afro del Pacífico son sus sistemas de ventilación con calado, las cubiertas altas, además de la estrecha relación entre la casa y el agua. Lo destacan las docentes de la Universidad del Valle Ángela María Franco y Gilma Mosquera, que recientemente culminaron el proyecto de investigación ‘Vivienda y arquitectura tradicional en el Pacífico colombiano, patrimonio cultural afrodescendiente’ y que presentaron anoche. Su motivación fue resaltar el patrimonio arquitectónico de los afrodescendientes, “desconocido por mucho tiempo”. “Encierra significados que se materializan a través de tipologías, formas constructivas y diversas maneras de vida, de relaciones familiares y sociales, expresando toda la cultura, así como una historia específica de evolución urbana”, explicó la profesora Franco. La investigación tuvo una duración de dos años en su última etapa y contó

con la colaboración de la Universidad del Pacífico y la financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid). El encargado de hacer este proceso académico ha sido el Centro de Investigación de Territorio y Espacio de la facultad de arquitectura de Univalle, que ha retomado un trabajo que venía haciendo sistemáticamente la profesora Gilma. En la investigación participaron cerca de 30 profesionales de diferentes disciplinas, como comunicadores sociales, sociólogos, literatos y arquitectos. Según Franco, uno de los objetivos de la investigación es que “los proyectos de vivienda de interés social se construyan teniendo en cuenta las necesidades de la población”. Porque –sostuvo– se realizan las mismas soluciones habitacionales en diferentes sitios, sin tener en cuenta características de la región, como el clima. Ahora, se dedicarán a divulgar la investigación. “Localmente lo estamos haciendo con las comunidades, y a nivel nacional necesitamos que haya un reconocimiento masivo sobre el objeto del estudio.

5

En breve Pintores recibirán certificado del Sena

CALI. Con el fin de contri-

buir a la formación de los pintores automotrices de la región, mañana el Sena capacitará gratis en técnicas de pintura ecológica a 200 pintores. Los interesados deben inscribirse en el 5144596 y 5248891.

Para pintores automotrices.

Los reintegrados le apuestan a la paz

CALI. Como parte de los

programas nacionales de Alta Consejería para la Reintegración, personas reintegradas a la vida civil realizarán el próximo fin de semana, actividades simbólicas de reconciliación en las comunas 18 y 20.

Ángela María Franco , docente de arquitectura que ha trabajo el tema del Pacífico. JUAN P. RUEDA / ADN

Instalaron sesiones extras en Asamblea

El apunte Libro, producto de un largo trabajo ● De la investigación

sobre la arquitectura afro surgió el libro de ‘Vivienda y arquitectura tradicional en el Pacífico colombiano’, con la autoría de la profesora

Gilma Mosquera. El texto, que también fue presentado ayer, contiene los diferentes tipos de vivienda que hay en el Pacífico y destaca los trabajos que se han

realizado en ese zona teniendo en la cuenta los elementos culturales. “Sí se ha aplicado, pero necesita más fuerza”, enfatizó la arquitecta , Ángela María Franco.

CALI. Hasta el 5 de diciembre se extenderán las sesiones extraordinarias en la Asamblea del Valle, que fueron instaladas ayer. El propósito es estudiar 5 proyectos, entre los cuales se destaca el ajuste de las metas del Plan de Desarrollo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:51

6

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Colombia

2.525,84 pesos

FISCALÍA JUSTICIA

Corte pasó al tablero a la terna para Fiscal

Los candidatos a Fiscal General respondieron a magistrados.

Redacción Justicia ● Una audiencia en la que Fiscalía y Procuraduría pidieron la condena del ex gobernador de Magdalena José Domingo Dávila Armenta se atravesó ayer, por más de seis horas, en la elección de Fiscal General en la Corte Suprema de Justicia. En la mañana, desde las 10, Viviane Morales, Juan Carlos Esguerra y Carlos Gustavo Arrieta pasaron al tablero y expusieron lo que harían en caso de llegar al cargo, considerado el segundo más importante de la Nación después del Presidente de la República. La urgente necesidad de

descongestionar la Fiscalía, fortalecer los equipos de investigación para evitar que las capturas se caigan por errores de procedimiento y la preocupación por la existencia simultánea de tres sistemas judiciales fueron temas coincidentes en las exposiciones de ayer en la Corte. Durante su presenta-

ción, la ex constitucionalista Viviane Morales se refirió al tema de la corrupción y anunció una ofensiva para proteger los recursos públicos. El ex procurador Carlos Gustavo Arrieta fue el único que tocó uno de los temas polémicos del momento, las ‘chuzadas’, para decir que el país tiene la necesidad de

El apunte Sobre Justicia y Paz ● El primero en

responder sobre temas como la ley de Justicia y Paz fue Arrieta , quien dejó claro que "es necesario arreglar la situación jurídica de los desmovilizados rasos lo

1DOLAR VALE

1EURO VALE

más pronto posible". Esguerra contestó que mantener la norma es la única forma de salir del conflicto armado. Morales propuso reducir el tiempo de las audiencias de imputación.

llegar a la verdad en ese tema. Y Juan Carlos Esguerra criticó la extradición de varios jefes paramilitares a Estados Unidos y dijo que esa decisión afectó las investigaciones en Colombia. Sobre la congestión judicial Morales se mostró partidaria de figuras como el principio de oportunidad y el apoyo a la ley de pequeñas causas para disminuir el número de procesos, Arrieta insistía en el fortalecimiento de las conciliaciones y la ampliación de la frontera legal para definir las querellas. Esguerra planteó reformas para contener el exceso de la judicialización , para que esos procesos penales sean el último paso de los ciudadanos para lograr justicia.

TRM

COMPRA

1.860,00 pesos

VENTA

1.993,58 pesos 1.900,00 pesos En breve El Procurador debe acatar a la Corte C.

BOGOTÁ. La Corte Constitucional le hizo un fuerte llamado de atención al procurador Alejandro Ordóñez por “desacatar” órdenes dadas por ese mismo Tribunal sobre la implementación de una ‘cátedra’ sobre el derecho al aborto y los derechos sexuales de las mujeres.

Suspenden proceso de televisión digital

BOGOTÁ. A menos de 10

días para que Caracol y RCN lancen su señal de TV digital, con el estándar europeo DVB, el Consejo de Estado decidió suspender el proceso. El alto tribunal dice que encontró irregularidades en la forma como la CNTV adoptó el estandar.

‘Iguano’, condenado por Justicia y Paz

BOGOTÁ. Jorge Iván Laver-

Procurador A. Ordóñez. ARCHIVO

de, el ‘Iguano’, quien confesó haber asesinado a más de 100 personas y haber ordenado otras 4 mil muertes, se convertirá hoy en el tercer ex Auc condenado por Justicia y Paz. Usó hornos al estilo nazi para desaparecer a víctimas

¡Click!

Jóvenes en estado de embriaguez ingresaron ayer al Museo Cementerio San Pedro en Medellín, a la exhumación del cadáver de un amigo, y uno de ellos golpeó una moto de la Policía, enseguida 17 efectivos arremetieron contra ellos con fuertes golpizas. ADN

Hay más de 1 millón de trabajadores sin sueldo

Trabajar gratis no está de moda, pero en el país aumenta el número de colombianos en esta condición, y en el trimestre agosto-octubre llegaron a 1,1 millones de personas, 132.000 más que en igual periodo del año pasado. Esa categoría del mercado laboral, que participa con el 5,5% de la población económicamente activa, fue la que registró el mayor crecimiento anual en el lapso mencionado: 13,8%, seguida por la del trabajador por cuenta propia, con 8,5%. Según Juan Carlos Guataquí, investigador de la U. del Rosario, el creciente fenómeno del trabajo familiar gratuito se da debido a la baja retención educativa y la gran masa de jóvenes sin experiencia que ●

La terna está conformada por Juan Carlos Esguerra (izquierda), Carlos Gustavo Arrieta (derecha) y Vivian Morales (centro). FABIO ZAMORA

Avanza ley de desmovilizados

Las comisiones primeras de Cámara y Senado aprobaron ayer el proyecto de ley para resolver limbo jurídico de desmovilizados. La iniciativa fue aprobada en primer debate sin modificaciones al texto original y las 10 proposiciones que tiene fueron dejadas como constancias para ser debatidas en las plenarias. Se espera que la próxima semana las plenarias de Senado y Cámara, simultáneamente, tramiten ●

Piden se cumplan acuerdos.

El dato Tendrían beneficios desmovilizados que no tengan delitos diferentes al concierto para delinquir y que no hayan reincidido en la ilegalidad tras el desarme.

la iniciativa. El proyecto, de 9 artículos y con mensaje de urgencia, resolvería la incertidumbre de más de tres años para los desmovilizados. Algunos tienen órdenes de captura.

La fórmula se basa en la firma de Acuerdos de Contribución a la Verdad Histórica y la Reparación, a través de los cuales los ex ‘paras’ se comprometen a contar los delitos cometidos durante su paso por las autodefensas y a no volver a delinquir. A cambio, el Gobierno aplicará normas de la Ley de Orden Público que le permiten suspender órdenes de captura y condenas de personas que se comprometan con acuerdos de paz o humanitarios.

Buscan algo remunerado. ADN

les permita vincularse al mercado laboral formal, la mejor manera de aumentar los deteriorados ingresos hogareños es vinculándolos a las famiempresas. En ese grupo están aquellos que laboran sin recibir dinero en empresas o negocios del hogar, como tiendas, minimercados, talleres y los que trabajan para adquirir experiencia.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:32

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

Mundo

Autoridades sanitarias de Haití confirmaron 1.817 muertos por cólera y 36.207 hospitalizados. CLIMA TRANSPORTE

Europa colapsa por nieve

Ola de frío desata caos en transporte y deja unos 12 muertos. Londres AFP

Las intensas nevadas obligaron a cerrar ayer varios aeropuertos y provocaron otros problemas en los transportes en gran parte de Europa, azotada por una prematura ola de frío que ya causó la muerte a una docena de personas en las últimas 24 horas. Los aeropuertos internacionales de Gatwick en Londres y Edimburgo (Escocia) permanecieron ayer cerrados todo el día, y el de Ginebra interrumpió todo el tráfico después del mediodía. En el terminal aéreo de Fráncfort, unos 60 vuelos tuvieron que ser cancelados, y se registraron importantes retrasos debido al temporal que recorre Europa de norte a sur desde el pasado fin de semana. Uno de los países más afectados es el Reino Uni-

do, donde el frente ártico dejó hasta 40 centímetros de nieve en algunos puntos en el 1 de diciembre más frío de la historia, según los servicios meteorológicos. El frío y la nieve trajeron consigo importantes trastornos en carreteras y en las vías ferroviarias, y unas 1.500 escuelas cerraron sus puertas. El termómetro bajó hasta -21,1ºC en las ‘Highlands’ (tierras altas) escocesas la noche pasada, y debería alcanzar los -25ºC en las próximas horas, según los servicios meteorológicos, que emitieron alertas para varias regiones, especialmente Escocia y Londres.

Crece tensión entre C. Rica y Nicaragua

Reformas de Castro buscan aval popular

denta de Costa Rica, Laura Chinchilla, subió ayer el tono de sus declaraciones sobre el litigio territorial con Nicaragua, reforzó la vigilancia policial en la frontera y aseguró que las relaciones entre ambos países están “al mínimo”.

banos empezaron ayer a discutir en reuniones en sus trabajos o en plena calle en cada barrio las reformas económicas propuestas por el Gobierno de Raúl Castro, en un proceso masivo de tres meses que busca el aval popular a las medidas.

SAN JOSÉ, (EFE). La presi-

● La

Un conductor retira nieve para poder sacar su carro en Francia.EFE

Los estragos del invierno también provocaron numerosos accidentes en las carreteras, donde un motociclista perdió la

En breve LA HABANA (AFP). Los cu-

EE. UU. se blindará ante otro ‘cablegate’

El apunte ● La nieve y el hielo

7

vida. Además, una mujer perdió la vida al caer en un lago helado. Las fuertes lluvias también provocaron en los dos

últimos días el hundimiento de tres muros en las famosas ruinas de Pompeya, cerca de Nápoles (sur).

Casa Blanca anunció ayer la creación de una comisión que investigará y pondrá en marcha reformas en la distribución de información clasificada a raíz de ‘cablegate’, las filtraciones hechas por la página de Internet WikiLeaks. El anuncio llega en momentos en los que Interpol busca a Julian Assange, fundador de la página detrás del escándalo mundial por la filtración de 250. 000 documentos secretos de la diplomacia de Estados Unidos. El portavoz de Wiki-

El dato

Amazon dejó de acoger la página web de WikiLeaks. El acceso al sitio ha sido intermitente desde el domingo, cuando comenzaron los ataques contra la página.

Leaks, Kristinn Hrafnsson, defendió ayer que la divulgación de los documentos porque no violan ninguna ley y son perfectamente legales. “Si la estabilidad global se basa en el engaño y la mentira, quizás necesitamos un poco de agitación”, aseguró. AFP


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:41

8

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

El tamaño de los dedos puede revelar el riesgo de contraer cáncer de próstata, según un estudio.

DESARROLLO UNIVERSIDAD

Las maletas pesadas perjudican el cuerpo Los niños pueden cargar el 10% de su peso y adultos el 15%.

Colombia todavía falla en la educación sexual

Redacción Bogotá

Mala postura, modificaciones lumbares, dolores musculares y problemas respiratorios son algunos de los males que se ganan por el exceso de peso en las maletas, bolsos y maletines que se cargan como parte de la rutina diaria. Sí, cargar todos los días pesos inadecuados para su talla y estatura puede ser la causa de los molestos dolores en el cuello y en la espalda. Por esa razón, un grupo de estudiantes de ingeniería electrónica de la Universidad Manuela Beltrán junto al departamento de fisioterapia, desarrollaron un estudio que plantea los problemas de llevar pesos inadecuados y que propone la solución: un microchip que se instala en la maleta y que esta programado según la talla y el peso de la persona para saber el peso ideal. “El peso indicado para los niños entre 4 y 14 años, es el 10% del peso corporal y para los jóvenes y adultos es de 15%”, afirmó Elena Gutierrez, fisioterapeuta e investigadora de la Manuela Beltrán. Daniel Alejandro Arango, ingeniero electrónico que dirigió el proyecto explica que el sensor, al llegar al peso programado, emite una alarma que indica que se ha superado el lí●

● Cerca

Las malas posturas y los problemas óseos se pueden evitar con costumbres sanas. ARCHIVO PARTICULAR

El chip Funcionamiento

● El dispositivo tiene un

resorte interno con un potenciador que reacciona frente a la presión activando el sensor y la luz que avisan que llegó al tope.

En breve Prohíben bebidas energizantes

WASHINGTON (Efe). En

EE. UU. varios estados prohibieron la venta de las bebidas cafeinadas y ahora la Administración de Alimentos y Fármacos pidió a los fabricantes que las retiren del mercado, para evitar los problemas de salud que se producen por consumirlas.

Tenga todas sus vacunas listas

BOGOTÁ. Antes de cualquier viaje nacional o internacional hay que informarse detenidamente sobre todos los aspectos del lugar y sobre qué tipos de enfermedades son predominantes en la zona, esto para tomar medidas de prevención y no enfermar en vacaciones.

Bolsas recicladas llegan a Colombia

BOGOTÁ. Publipan es una

Prohíben bebidas energéticas.

3.135 cuentan con un proyecto pedagógico en sexualidad. ARCHIVO

nueva estrategia de publicidad alternativa, y 100% ecológica, que llega a Colombia con el propósito de incentivar una nueva forma de cuidar el medio ambiente y de mover las piezas publicitarias en las bolsas de pan de los colombianos.

mite. “La idea es que de acuerdo a la edad de la persona, y a su peso, se saque el porcentaje exacto del peso adecuado y se programe el chip, de manera que avise cuándo llega al límite”, afirmó Arango. La Universidad invita a los colegios para que se ofrezcan como voluntarios para seguir adelante con el desarrollo que pretende alivianar las cargas de los colombianos para evitar problemas óseos y musculares que sufren los adultos por las malas costumbres. Esta es una herramienta que es el resultado del trabajo de expertos en el cuerpo y en tecnología.

Caminar sí ayuda

Los adultos mayores que caminan unos 10 kilómetros a la semana tienen un cerebro más grande, mejor memoria y mayor capacidad cognitiva, afirma una nueva investigación. El estudio, el más amplio que se ha hecho sobre el impacto de la actividad física y el deterioro mental asociado a la enfermedad de Alzheimer, siguió a más de 400 ancianos durante 20 años. Los investigadores encontraron que los ancianos con Alzheimer que caminaban al menos 20 minutos diarios durante toda la semana mostraron un deterioro mental más lento y menos pérdida de memoria.

de 14.000 instituciones educativas oficiales que existen en el país, sólo 3.135 cuentan con un proyecto pedagógico en sexualidad, es decir, que el tema se aborda desde varias áreas del conocimiento y no se reduce a una sola cátedra, como ocurría antes del 2005. La idea, según María Clara Ortiz, subdirectora de fomento de competencias del Ministerio de Educación Nacional, es llegar a 8.000 instituciones en 2011. Sin embargo, para lograrlo es necesario el apoyo de las se-

El dato Expertos internacionales afirmaron que el mensaje sobre sexualidad debe ser placentero, dinámico, con información útil y no como el de una clase más.

cretarías de Educación, “pues no se trata de llegar sólo con material educativo, sino de formar y acompañar a los docentes e instituciones en el tema y esto requiere mínimo de dos años”, afirmó la funcionaria Ortiz.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:33

La Vida

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

9

SALUD ÁNIMO

Consumir antidepresivos aumenta riesgo cardiaco

Los medicamentos que ayudan a disminuir la depresión alteran el corazón. Londres Efe

Los antidepresivos de uso común pueden incrementar en más de un tercio el riego de desarrollar dolencias cardiacas, según un estudio del University College de Londres (UCL). Los investigadores de este centro académico basaron sus conclusiones, publicadas en el último número de la revista 'European Heart Journal', en el estudio de 15.000 personas en Escocia. “Nuestro estudio es el primero que contiene una muestra representativa de una comunidad entera”, manifestó el doctor Mark Hamer, del departamento de epidemiología y salud pública de la UCL. Hamer recordó que “los antidepresivos se recetan ahora no sólo para la depresión, sino para una amplia gama de problemas como el dolor de espalda y de cabeza, la ansiedad y el insomnio”, razón por la que se ha incrementado su impacto en el conjunto de la población. El estudio destacó que esta relación se da especialmente en el caso de los antidepresivos tricíclicos, uno de los grupos de fármacos más usados en el tratamiento médico de los trastornos del estado de ánimo, junto a los IMAO (monoaminooxidasa), el litio y los inhibidores selectivos de la recaptación de las monoaminas. Su consumo está contraindicado en menores de edad y se usan con precaución durante el Algunas características de los medicamentos para prevenir la depresión que afectan el corazón. ADN

Lenta la educación sexual en Colombia

3.135 colegios tienen programa

● En Colombia el 32 por ciento de las mujeres se casa antes de los 17 años y en el primer año de matrimonio tiene a su primer hijo y ante este panorama cerca de 14.000 instituciones educativas oficiales que existen en el país, sólo 3.135 cuentan con un proyecto pedagógico en sexualidad, es decir, que el tema se aborda desde varias áreas del conocimiento y no se reduce a una sola cátedra, como ocurría antes del 2005. La idea, según María Clara Ortiz, subdirectora de fomento de competencias del Ministerio de Educación Nacional, es llegar a 8.000 instituciones en el 2011. Sin embargo, para lograrlo es necesario el apoyo de las se-

El dato Expertos internacionales afirmaron que el mensaje sobre sexualidad debe ser placentero, dinámico, con información útil y no como el de una clase más.

cretarías de Educación, “pues no se trata de llegar sólo con material educativo, sino de formar y acompañar a los docentes e instituciones en el tema y que sea un proyecto sostenible en el tiempo. Esto requiere mínimo dos años de acompañamiento para que las regiones continúen el trabajo en sus planteles educativos”, afirmó

la funcionaria. Ortiz insistió en que si bien parece que se avanza con lentitud, estamos bien encaminados: “Este trabajo requiere la participación del sector salud y de la comunidad; el tema no sólo es competencia del sector educativo”. “El mensaje es que no se mire sólo como información sobre sexo. Hay que abordarlo de forma amplia e integral, es decir, desde los derechos sexuales y reproductivos, la igualdad de género y la ciudadanía”, dijo Mona Kaibey, directora dela división de adolescencia y juventud del Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa), de Nueva York.

embarazo y la lactancia, así como en personas que sufren episodios epilépticos y conductas suicidas. Hamer explicó que el estudio permitió constatar que “hay algunas características de los tricíclicos que están incrementando el riesgo” de sufrir dolencias cardiacas en quienes los toman. Hasta ahora se sabía que estos antidepresivos tenían como efectos secundarios una mayor presión sanguínea, sobrepeso y diabetes. A eso se suma, dijo el director del estudio, que las personas que toman antidepresivos tienen una mayor propensión al tabaquismo y la vida sedentaria, otros elementos que potencian problemas cardiacos. La Fundación Británica del Corazón pidió tomar con cautela estos resultados, porque es muy pronto para decir que los antidepresivos se deben eliminar.

El apunte La depresión ● Antes de plantearse el

tratamiento hay que confirmar que se trata de una depresión y no de otra cosa. La presencia de síntomas que pueden asemejar a la depresión, como tristeza, cansancio, ganas de llorar, nerviosismo, dificultad para dormir son habituales en situaciones de dificultad personal grave o mantenida, o en situaciones de pérdida o duelo.

El Sol tiene dueña. ARCHIVO

Española es dueña del sol

Una gallega acudió a donde un notario para proclamarse propietaria del Sol, según publicó el diario regional gallego, La Voz de Galicia. "Soy propietaria del Sol, estrella de tipo espectral G2, que se encuentra en el centro del sistema solar, situada a una distancia media de la Tierra de aproximadamente 149.600.000 kilómetros...", asegura el acta citada por el diario. La perplejidad del notario ante la petición le llevó a consultar con su colegio profesional antes de acceder a levantar acta. La nueva dueña del Sol, Angeles Durán, explicó al diario que hay un convenio internacional por el que ningún país puede ser dueño de los planetas, pero no vincula a los particulares "y hay un americano que escrituró casi todos los planetas y la luna; pero no el Sol". La nueva dueña, que vive en la localidad de Salvaterra de Miño, afirmó haberse hecho dueña de la estrella “al no existir ni conocerse en cinco mil millones de años propietario alguno hasta la fecha”. ●

¡Click!

Ganuk, es un cachorro de oso polar que nadó todo el día bajo el agua en el zoológico de Vida Silvestre en St-Félicien, Quebec (Canadá), para celebrar su primer año de vida. MATHIEU BELANGER/REUTERS


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:26

10

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

El dato

Deportes

Hoy, Valle femenina jugará a las 7 p.m. ante Antioquia, por el Torneo Nacional de Mayores.

DEPORCALI DIRECTIVO

H. Celín renunció a la presidencia del verde Dirigente dijo que le falta más tiempo para dedicarle al club. ● En la parte deportiva, la

Danny Aguilar regresa al verde

dirigencia confirmó que el equipo traerá para el próximo semestre a jugadores que pertenecen a la institución y están en préstamos a otros equipos.

Como es el caso de Danny Aguilar (Tolima), Bréiner Belalcázar (Huila) y Johnny Vásquez (Pasto), más el ascenso al primer equipo de varios jugadores que Jaime De la Pava ha visto en el equipo sub-19.

tes, el equipo Toros de Cali se impuso por 6-1 a la novena Potros de Medellín. Con este resultado, sin tener en la cuenta el partido que se jugaba al cierre de la edición, los Toros estaban en tercer lugar, con una marca de 12 triunfos y 14 derrotas.

Hoy, el tercer juego a las 7 p.m.

Boca Junior de Cali juega la semifinal

CALI. Luego de la elimina-

ción del América a manos del Real Caribe en la Copa Samsung, Atlético Boca Juniors quedó como único representante de la región. Hoy, en la semifinal se enfrentará a Envigado, a partir de las 3:00 p..m. y como visitante.

Porcupo, paralos cuartos ● Hoy,

a partir de las 8:30 a.m., comienzan los octavos de final del Torneo Internacional Las Américas, que se realizan en las canchas de Comfandi Pance. Los cruces de las llaves del campeonato para menores de 17 años están definidos así: Selección Colombia Vs Ceif de Bogotá; Selección Ecuador Vs Anivilla de Cúcuta; Selección Trinidad y Tobago Vs Deportivo Pereira; Atlas de México VS Mi Nuevo Tolima; Atlético Colombia Vs Boca Juniors A; Deportivo Cali Vs Boca Juniors B y América Vs Squad de Cartagena. Los ganadores clasificarán a los cuartos de final, que se jugarán mañana a partir de las 9:00 a.m., con el mejor perdedor. Los goleadores del torneo son Hárold Fabián Preciado, del Deportivo Cali, y Henry Castillo, de Boca Juniors A, con 6 goles.

Eliécer Oquendo de Colombia, es el actual campeón. ARCHIVO / ADN

El tenis en silla de ruedas inicia parada

Con la participación de 32 deportistas, hoy a las 9:00 a..m, en el Club Farallones de Cali, se dará inicio a la IV Parada Mundial de tenis en silla de ruedas. El cuadro principal de hombres tendrá la presencia de 32 jugadores pertenecientes a seis países: Chile, Estados Unidos, Argentina, Ecuador, Perú y Colombia. Mientras que en la rama femenina participarán 16 tenistas. De manera alterna, se realizará el Torneo Nacional Interligas, en el que estarán participando alrededor de 30 raquetas de diferentes departamentos del país. Como cabeza de este torneo está el entrenador más destacado e impulsador de esta disciplina en la ciudad, Sigifredo Hidalgo. ●

El 9 de diciembre del año pasado, se posesionó la actual junta directiva del Deportivo Cali. ARCHIVO / ADN

2018y2022tendránsede en medio de los escándalos por supuestos sobornos, se conocerán las sedes de los mundiales de fútbol del 2018 y 2022. La designación, que se realizará en Zurich (Alemania), tiene a los siguientes candidatos: Para el Mundial del 2018 son: Bélgica y Holanda, España y Portugal, Inglaterra y Rusia. Y para el 2022 están postulados Australia, República de Corea, Qatar, Estados Unidos y Japón. La mayor parte de aspi-

CALI. En la noche del mar-

Regreso de varios ‘verdiblancos’

● Aludiendo

● Hoy,

Cuatro victorias en línea para los Toros

El apunte

Redacción Cali

problemas de tiempo y compromisos académicos con la universidad Santiago de Cali (USC), Hebert Celín Navas, renunció a la presidencia del Deportivo Cali. “El próximo año hay que trabajar un tema muy delicado como lo es el estadio, y no puedo dedicar el tiempo que la institución se merece”, dice Celín, quien también es rector de la USC. Al reconocer que los diferentes inconvenientes entre los directivos lo “agobiaron, Celín aclaró que su renuncia es al cargo, pero no al comité, del cual seguirá haciendo parte. En la reunión del comité ejecutivo del próximo lunes, se espera la decisión sobre quién tomaría las riendas del club. Se dice que Fernando Marín, actual vicepresidente, ocuparía el cargo. Según Celín, ya sostuvo una conversación con el actual vicepresidente y no cree que tengan problema con que Marín sea el presidente. Por su parte, el actual vicepresidente, quien también dirige la Corporación para la Recreación Popular, dijo que sería un privilegio llegar a cumplir esa labor. “Como socio e hincha del Deportivo Cali, sería un honor ser presidente de la institución que es insignia para los caleños”, afirmó. Uno de los retos que tendrá la junta directiva será resolver la parte económica del club y la terminación del estadio.

En breve

rantes da por sentado que de entrada contarán con algún voto, pues no en vano, de las nueve candidaturas que se presentan, ocho de ellas cuentan con un representante en el comité ejecutivo de la Fifa. Solo Australia no cuenta con un miembro en este comité, cuyos 22 integrantes determinarán los anfitriones, aunque el presidente del organismo, Joseph Blatter, ha anunciado que se abstendrá, salvo en caso de empate. Por tanto, sobre 21 elec-

tores, la candidatura ganadora deberá conseguir al menos 11 sufragios, dado que el reglamento de la FIFA estipula que el aspirante elegido para albergar la Copa del Mundo debe contar con una mayoría absoluta en el comité. En el caso de la candidatura ibérica, se cuenta con los tres votos de los miembros suramericanos del comité ejecutivo de la FIFA, el argentino Julio Grondona; el brasileño Ricardo Teixeira y el paraguayo Nicolás Leoz.

Hoy se definirán la sedes. AFP

La cifra

3.000

Dólares será la bolsa de premios del torneo y puntos para el ranking. En la parte de la dirección y como organizador está la ‘Fundación deportistas sin barreras’ (Fundebar), además de contar con el apoyo de entes locales y nacionales, como la Liga Vallecaucana de Tenis y la Federación Colombiana de la actividad. Está previsto que el torneo finalice este domingo 5 de diciembre, y los pequeños también tendrán su espacio, con la realización del Junior Camps.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:26

Deportes 11

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

DEPORTE FINANCIACIÓN

Imders no tendrán manejo de la plata

Asamblea aprueba ordenanza que da autonomía a Indervalle Redacción Cali

Un sin sabor dejó entre los Institutos Municipales de Deporte del Valle (Imders), la aprobación del proyecto de ordenanza 442, por parte de la Asamblea Departamental. El documento habla de la aprobación de recursos del 30 por ciento sobre los excedentes financieros de la Industria de Licores del Valle para Indervalle y para la preparación y financiación de los Juegos Departamentales. Diego Cardona, secretario de Deporte y representante de los municipios en la junta directiva de la entidad deportiva, dijo no está de acuerdo con la decisión. El funcionario aseguró que “en la anterior distribución, un porcentaje iba para todos los Imder del Valle. Era una ayuda para ellos que tienen dificultades y aún así apoyan a sus deportistas para los Juegos”. Según él, su temor es que el Indervalle no les transfiera el dinero a los municipios y estos pierdan autonomía. Sobre el tema, Luis Ángel Martínez, gerente de Indervalle, anotó que “no debe haber temor. Hay un recurso para una destina●

ción han tenido los judocas vallecaucanos que participan en los Juegos Suramericanos Escolares que se disputan en Lima (Perú). María Fernanda Villalba y Catalina Olave, y Samir Andrei Londoño conquistaron medallas para la delegación colombiana. La primera tuvo oro y los dos restantes, la plata. También hubo un meritorio quinto lugar de Ana Maria Yusunguaira. El equipo de judo es dirigido por el tam-

CopaDavis:Serbia, listaparadarpelea ● Los tenistas de Serbia es-

peran pasar dificultades en los encuentros contra Francia en la final de la Copa Davis, del 3 al 5 de diciembre en Belgrado. Sin embargo, consideran que con ayuda del público podrán conquistar ese trofeo por primera vez en la historia. “Los franceses son grandes jugadores, pero nosotros estaremos preparados”, declaró el capitán serbio, Bogdan Obradovic. "Será crucial para nosotros el apoyo de la gente, que puede desempeñar un papel crucial”, dijo Djoko-

vic, que ganó los cinco partidos de individuales que disputó este año en la competición. Nenand Zimonjic fue más preciso: lo nuestro es dar el máximo. El deseo de ganar no falta”.

En breve Goías gana primer juego de la final

La ordenanza sobre el manejo de recursos del deporte departamental regirá desde enero. ARHIVO / ADN

El apunte Regreso de presupuesto para el deporte ● Desde 1996 con la

ordenanza 065, se distribuía la participación entre entes deportivos municipales y departamentales, pero

en el 2008, la ordenanza 273 la frenó, debido a la situación de la Industria de Licores. Con la nueva ordenanza, todo lo manejará Indervalle.

Judo de Valle figura en Perú

● Una destacada participa-

El capitán Bogdan Obradovic y el as local Novak Djokovic. REUTERS

El dato Los Juegos Escolares, que finalizan este domingo, cuentan con la participación de 16 deportistas del departamento, junto a tres entrenadores.

bién vallecaucano, Luis C. Galindo.Pero Angello Black, al mando del equipo de tenis de mesa, no ha corrido con igual suerte pues ha perdido en sus enfrentamientos. Dos en femenino y uno en masculino.

ción específica, porque con esta ordenanza se garantiza la realización de los Juegos Departamentales. La idea es que no ocurra como en el 2009 y el 2010, que se cancelaron por falta de recursos económicos”. Agregó que cuando los Imder de los 20 municipios y los alcaldes requieran una fuente económica para apoyar a deportistas o mejorar de infraestructura habrá una concertación con ellos.

BRASIL. El descendido equipo brasileño Goías venció como local 2-0 a Independiente de Argentina en el juego de ida de la final de la Copa Sudamericana. Los goles fueron de Rafael Moura y Otacilio Neto.

E. Rentería, elegido como mejor del año

CALI. La patinadora de la Li-

ga Vallecaucana Jercy Puello ocupó el tercer lugar en el premio ‘Mejor Deportista del Año’, que entrega El Espectador. Édgar Rentería, fue primero y el ciclista Nairo Quintana, segundo.

Definido calendario del Mundial Sub-20

CALI. Cali será la sede del

grupo B y tendrá un partido del grupo A, en el cual estará Colombia. Así se estableció ayer en la presentación del calendario del Mundialsub-20, que se disputará del 29 de julio al 20 de agosto.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:26

12

El dato

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Cultura&Ocio

Mañana, 9 pm, se proyecta la película ‘Ágora’ en La Tertulia

Informes: 893 2939.

MONÓLOGO MUJER

LATOLERANCIA

comolenguajedeloescénico

Actriz española revive la vida de Phoolan y reflexiona sobre legado de vida. Redacción Cali ● Esta noche, el II Festival

Internacional De Teatro Contemporáneo de Mujeres Cali Pacífica será en honor a la lucha por la igualdad y el respeto entre humanos. Se podrá apreciar en la obra ‘Phoolan somos todas’, escrita e interpretada por la actriz española Angelina Llongueras. Este monólogo es basado en la historia de Phoolan, una activista hindú que fue asesinada en el

Angelina Llongueras le da un sentido humanista a la obra. PARTICUL

2001. “La obra es un monólogo en el que interpreto a Phoolan y a una investigadora”, dice Llongueras. Fue el libro ‘La reina de los bandidos’, de Phoolan, la que llevó a la actriz Llongueras a tratar de entender la riqueza humana de la recordada activista. “Leí sobre los aspectos más importantes de la personalidad de Phoolan y las preocupaciones que constantemente la aquejaban, eso sí, le di unos matices más reflexivos”, explica Llongueras. Hay que tener en cuenta

que esa actriz ibérica también habla el idioma catalán, una lengua que –asegura– “ha sido reducida”. Esto significa que en el momento que Llongueras interprete a Phoolan hablará catalán y cuando represente a una investigadora, lo hará en castellano. “Es una forma simbólica para que el público aprenda a respetar lo diferente”, finaliza Llongueras. Las funciones serán hoy a las 7:00 y 9:00 p.m. Mayores informes, en el teléfono 893 6640.

Charla y muestra artística

● Dos artistas que hacen su residencia en Lugar a Dudas dictarán una charla sobre los trabajos que realizan durante su estadía. El uruguayo Agustín Sabella, colaborador de la Fundación de Arte Contemporáneo en Montevideo, presenta su trabajo más reciente ‘Alegres vacaciones’, que elaboró a partir de elementos que consideró llamativos mientras caminó por la ciudad. Por su parte, la brasileña Simone Barreto, artista visual e investigadora, presentará una muestra de videos curados por ella. “También tengo un trabajo que se encuentra en desarrollo. Se basa en recorridos que hago en la ciudad, de la cual recojo algunos artículos, tomo fotos y dibujo, para elaborar una obra en la sala de Lugar a Dudas”, explica Barreto. En la charla, también presentará los avances de su investigación sobre espacios de arte independiente en las ciudades de Bogotá, Cali y Medellín. Informes: 668 2335.

TOP 5 LA MEGA 92.5 La actriz española representa dos personajes y para diferenciarlos combina el catalán y el castellano. Dice que es una forma de aprender a respetar la diferencia. A.PARTI.

20 años deapoyo aartistas ● Mañana, la Fundación del Artista Colombiano cumple dos décadas en el apoyo a diferentes artistas de la región. Su directora, Mery Salazar, quien ha liderado esta ‘titánica’ lucha, se siente orgullosa de los logros que la fundación ha alcanzado. “Nos hemos encargado de darle apoyo y respaldo a nivel jurídico, legal, de promoción y, sobre todo, humano a más de 11.500 artistas que han pasado por nuestra casa”, dice Salazar. Además, asegura que

con la empresa privada se han dado a la tarea de conseguirles trabajo, debido a que muchas de ellas requieren de artistas. En la actualidad, la fundación se encuentra desa-

rrollando el proyecto de Academia Satelital del Arte. “Cada artista de la fundación que desee, puede volverse instructor para enseñar en sectores vulnerables. Así se le damos empleo a nuestros artistas y una nueva vida a personas de escasos recursos”, sostiene Salazar. Mañana, la celebración es en el Hotel Dan Carlton a las 9 de la noche. Se presentan Siam, SonVaradero y el trío Los Románticos. Informes: 893 85 91.

‘Musicalísimo’ es uno de los eventos bandera de la fundación. PART

1. ‘Es un secreto’. PlanB. 2. ‘Danza kuduro’. DonÓmar. 3. ‘La santa’. Reykon. 4. ‘Quisiera’. Pasabordo. 5. ‘Amor de verano’. Shako.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:27


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:27

14 La Otra Página

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

HOROSCOPO

Correo de los sueños

Soñarconsubir escaleras Soñar con subir una escalera es muy común y la interpretación varía según los detalles que se encuentren en el sueño. El sueño de hoy es de la señora María Ruth Nieves de Bogotá. Ella relata su sueño de la siguiente manera. “Los últimos días he soñado que subo unas escaleras, de un momento a

otro las escaleras se rompen y siento que me caigo, pero logro agarrarme y subirlas”. Las escaleras simbolizan lo retos de la vida, los obstáculos y metas que las personas se proponen. Subirlas significa que está ascendiendo en algunas situaciones, sobre todo a lo que se refiere en su vida

ARIES

económica o laboral. El sueño de María Ruth, significa que está enfrentando nuevos retos en su vida, que posee temores en la realización de metas y miedos de poder cumplir con asuntos económicos. Si la escalera se rompe, significa que hay aun cosas por trabajar, el camino es duro y debe esforzarse un poco más para llegar a sus ideales.

21 de abril a 21 de mayo

Hoy se sentirá más fuerte y con mucha vitalidad para emprender una semana llena de optimismo. No se deje invadir por sentimientos de culpa con situaciones que no merecen su tiempo.

Un cambio de comportamiento en su alimentación le podría hacer bien a su organismo. Ya ha cumplido con algunas obligaciones económicas, pero aun falta un poco más. Lo logrará con el tiempo.

GÉMINIS

22 de mayo a 22 de junio

Subir significa resultados. ADN

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

Hoy puede desmotivarse en asuntos del amor, con el tiempo las cosas serán positivas y logrará llegar a una acuerdo con su pareja, si no la tiene, esta situación se reflejará con amigos.

CÁNCER

23 de junio a 23 de julio

Los afanes del día le harán olvidar de algunas obligaciones. Tómese un tiempo para respirar un poco en lo que queda de la semana. Podrá tener éxito al final, pero con calma.

LEO

VIRGO

Un día productivo y lleno de nuevas expectativas. Planear le hará sacar provecho a algunas cosas que son importantes. Para algunos el amor aun no llega, para otros está sonriendo plenamente.

En un día como hoy, debe buscarle el lado bueno a esas cosas que le desmotivan, sobre todo en su trabajo. Recibirá comunicación de una persona que hace un tiempo no ve.

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Generamoslos cambios Si nos lo proponemos, hoy será un día positivo cuya energía se extenderá hasta finalizar la semana. Poner cara buena a lo malo y aprovechar las cosas buenas de la vida traerá como consecuencia mucha tranquilidad.

Britney Spears cumple 29 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

Debe tener un poco de cuidado con los alimentos que consuma hoy, siga las recomendaciones en cuanto a qué comer y dónde. Buena vibración en asuntos afectivos. Llega una nivelación económica.

Vuelven las ganas de hacer cambios y de modificar su entorno, no se preocupe, todo será positivo si tiene claro qué es lo que desea hacer. Buena temporada para planear encuentros con viejos amigos.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Durante la mañana su energía estará a ‘toda máquina’, pero al caer la tarde la ‘batería’ se le agotará. Es mejor iniciar con calma para mantenerse firme hasta el final de la jornada.

Hoy es posible que nadie lo entienda y que tenga diferentes puntos de vista a la hora de dialogar con los demás. No importa, mientras usted sepa qué es lo que quiere todo estará bien.

ACUARIO

PISCIS

Día muy brillante aunque exista lluvia. Es posible que su corazón le esté pidiendo a gritos la presencia de una persona especial en su vida. Dígale a él que aun no es el momento. Ya llegará.

Puede ser un día un poco agitado, no salir a tiempo le haría perder una cita o llegar tarde a sus compromisos. Lo bueno de esto es que todo le servirá de experiencia.

24 de septiembre a 23 de octubre

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

5 8 1

3 1 7 2 4

22 78 9 3 8 2

3 9 9 8 8 7

3

9 6

3 8

9 9

3 4

6 2

E

8

2 4 3 1 5

5 2 1 4 3

1 3 3 1 1 2 3 2 1 2 4 3 1 8 2 1 5 9 1 3 2

1

LA CARICATURA

2 3 2 1 3 4 2 1 3 1 5 4 9 7 3 2 1 1 7 2 2 8 6

7 4 4 5 2 8 3 7 2 5 8 1 6 3 1 6 4

1 6 7 4 1 8 3 2 8 7 5

2 8 3 5 5 1 7 4 2 4 6

1 6 2 7 8

8 3 1 6 4 2 5 7 9

5 6 9 1 7 3 4 8 2

4 2 7 8 5 9 1 3 6

6 4 5 2 9 8 3 1 7

9 1 3 7 6 5 8 2 4

7 8 2 4 3 1 6 9 5

3 5 8 9 2 6 7 4 1

1 9 4 5 8 7 2 6 3

2 7 6 3 1 4 9 5 8

9 6 1 7 2 4 3 8 5

4 2 3 5 1 8 6 9 7

8 7 5 9 6 3 1 2 4

7 9 8 2 4 1 5 6 3

1 3 4 8 5 6 9 7 2

6 5 2 3 9 7 4 1 8

5 4 9 1 8 2 7 3 6

2 1 7 6 3 5 8 4 9

3 8 6 4 7 9 2 5 1

8 2 7 3 1 6 5 4 9

6 4 1 2 5 9 3 8 7

9 5 3 8 4 7 1 2 6

5 3 4 9 7 2 8 6 1

1 8 2 5 6 3 9 7 4

7 9 6 4 8 1 2 3 5

2 1 5 6 3 4 7 9 8

4 7 9 1 2 8 6 5 3

3 6 8 7 9 5 4 1 2

24 de octubre a 22 de noviembre

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:27

Tu Ciudad 15

JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Sábado, 2 pm, será la Gran Fiesta en el C. Los Andes

FESTIVAL MÚSICA

Elfindesemanapara Sevilla serácon jazz

Un encuentro artístico para estimular talentos de la región. Redeacción Cali ● El jazz con todos sus ma-

tices melódicos sonará desde mañana en el Festival Sevijazz, en el municipio de Sevilla. Allí, jóvenes talentos presentarán lo mejor de sus repertorios musicales durante los dos días que el festival se tomará la localidad nortevallecaucana. En esta séptima versión se tienen como invitados especiales a Miguel Ángel Lous, de Manizales, y la agrupación El Colectivo, de Cali. Cuenta el director del

festival, Óscar Gallego, que la iniciativa nació hace siete años con el festival Bandola. “Un grupo de jóvenes interpretaron jazz de buena calidad con fusiones de música colombiana. Esto, sumado a la gran cantidad de muchachos que siguen el jazz decidimos hacer el Sevijazz”, recuerda Gallego. Cada año, el festival ha crecido al igual que el número de público en un municipio en el que parecía impensable la acogida del jazz. “Muchos jóvenes se han interesado no solo en el ja-

El apunte Reconocimientos ● El festival Sevijazz no es de carácter competitivo. Cada año es dedicado a un personaje del género que permanece activo. De esta manera, a varios maestros se les ha entregado un reconocimiento por su participación activa, tanto en los conciertos como en los talleres del festival. Entre las figuras están Alfredo Linares, Gilberto ‘Tico’ Arnedo y Wilson Viveros.

zz, sino en la música, porque esta se ha vuelto una alternativa para salir adelante”, dice Gallego. El festival también cuenta con un espacio para las personas que deseen aprender a tocar, lo podrán hacer a través de los talleres gratuitos de guitarra, bajo, batería y trompeta, que se dictarán en la Casa de la Cultura. Le dan más información en el 310 455 19 80. Dónde: Casadela Cultura deSevilla.Cuándo: Mañana yelsábado. Cuánto: 5.000 pesos.

Imperdible APERTURA PINTURA

Exposiciónconselloespañol ● El reconocido pintor es-

pañol Daniel de Campos de Campos inaugura hoy su exposición ‘Entre las dos orillas’. Comprende 40 obras pictóricas de su última colección en las que plasma sobre el óleo su estilo contemporáneo, y por momentos surreralista. Esta exposicións es traí-

da a la ciudad por la Embajada de España en Colombia. Las pinturas se pueden ver de lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y de 2:00 a 6:00 p.m. Informes: 889 3434. Dónde: Museo ArqueológicoLaMerced. Cuándo: Hasta el11de enero.Cuánto: Gratis.

Ha participado en más de 200 exposiciones en el mundo. J.RUEDA.

CONVOCATORIA CARNAVAL

OportunidadenelCali Viejo ● Hay

plazo hasta las 4:00 p.m. del lunes 6 de diciembre para las agrupaciones que deseen hacer parte del desfile del Cali Viejo-2010. Las propuestas artísticas se deben orientar hacia la temática del Bicentenario. Se recibirán en el Teatro Municipal al Aire Libre los Cristales (carrera 14 oeste # 6-00) en horarios de oficina. Es indispensable llevarlas en un sobre sellado. Además, se debe llenar Se definen los participantes. el formulario de inscripción diseñado tanto por la Informes: Alteléfono557 Secretaría de Cultura de 6421oescribir al correo Cali y Corfecali, como por teatroalairelibre@hotmail. la Mesa de Concertación del Carnaval del Cali Viejo. com.

El festival Sevijazz se realiza hace 7 años y se proyecta como uno de los eventos más importantes del norte del Valle. ARCHIVO PARTICULAR

Agozar,confestivallatino

Hoy arranca uno de los festivales de música más esperados en la tierra del ‘Cacique’. El VI Festival de Música Latinoamericana ‘Hernando Trujillo’ tendrá lugar en la Casa de la Cultura y en la plazoleta principal de Jamundí. El acto de apertura será de 3:00 a 6:00 de la tarde, con la realización del ‘Festivalito’, en la Casa de la Cultura. ●

Los eventos son gratuitos. PARTI

Se presentarán los grupos infantiles ‘Sentir Andino’, de Yumbo, y la Banda Sinfónica ‘Cajita de Viento’, de Cajibío (Cauca). El viernes, desde las 8:00 de la noche, la rumba se prenderá en la plazoleta principal, con un concierto de música latinoamericana. Intervendrá el dueto pereirano Mejía y Valencia; Quimbaya, de Palmira, Litoral Ensamble, de Gine-

bra, y el grupo folclórico Kansa Teurwa, del sector de Terranova, Jamundí. El sábado es el cierre del festival, con la ‘Noche de gala’. Estarán en tarima el grupo folclórico Susunga, de Jamundí, y el dúo caleño, Ángeles Dueto. También harán parte de esta cita con la música. la manizalita María Mónica, los boyacenses Terzetto Vocal, y Kantus, de Pasto. Informes: 315 5861299.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 02/12/10 - Composite - SANGUS - 01/12/10 22:27


ADN CALI DICIEMBRE 2