Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14

Salud: Influenza aumenta en diciembre y expertos piden consultar.

Pág. 20

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2011 Año 3. Número 789 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mínimo quedó en $ 566.700 Mesa de Concertación acordó un aumento de 5,8 %.

Pág. 12

Movilidad

Nuevo corte de gas por un derrumbe

Ayer se abrió el puente. J. RUEDA

Caleños estrenaron megaobra de Autopista ● Página 8

Desacato

Ordenan arresto a J. Iván Ospina ● El alcalde Jorge Iván Os-

pina se mostró ayer visiblemente afectado, no solo por la sanción de la Procuraduría General de la Nación de inhabilitarlo 6 meses. Ahora, fue sancionado con arresto de dos días por el Tribunal Contencioso del Valle, por supuesto desacato a una tutela. Pág. 6

Ayer hubo inundaciones en varios municipios. En el barrio Puerto Nuevo, viviendas están a punto de quedar bajo el agua. J. QUINTERO

Invierno

Se extienden inundaciones CVC dijo que lluvias superan registros históricos.

Pág. 2

ADENTRO PÁGINA 27

PÁGINA 16

Ley favorece a espectáculos

América tiene un reto con historia

Bajan impuesto a los empresarios.

Reducen trámites de eventos.

Mañana, con Patriotas El primer juego quedó 1-1. por la permanencia.

Emergencia

● Desde la madrugada de ayer se suspendió el servicio de gas a 98 estaciones de servicio y 250 industrias del Valle del Cauca y Cauca. La emergencia se registró tras un derrumbe que afectó el gasoducto Mariquita Cali, en el departamento de Tolima. Usuarios domiciliarios y comerciales no han sido afectados. ● Pág. 4

!

EMERGENCIA INVERNAL

El clima mañana

Mañana

Tarde

Lloviznas en Lluvias en diferentes sectores diferentes sectores

Noche

Temperatura

27ºC

máxima

20ºC mínima Lloviznas Fuente: Ideam


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14

2

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011 Pico y placa

Cali

Hoy Particulares 7 y 8 Taxis 1 y 2

Mañana Particulares No tienen Taxis 3 y 4

Salud Vacunas

La Cruz Roja Valle indicó que cuenta con existencia de vacunas contra la Influenza y el H1N1, necesarias para prevenir enfermedades que puedan afectar las vías respiratorias, en esta época de invierno. Hay un descuento en la aplicación de la vacuna.

Desaparecido Hay recompensa

Los familiares de Luis Arturo Loaiza Gutiérrez (foto) ofrecen recompensa a quien dé información sobre el paradero del abogado, desaparecido desde el pasado 1 de diciembre, cuando salió de su lugar de trabajo en el hotel Aristi, en el centro. Comunicarse al: 3184914252 o al 147.

Foro Defensa animal

Con el fin de sensibilizar sobre la situación que viven los animales en Cali, la fundación Defensa Animal invita a la proyección del documental ‘Animal’, en el salón 218 del Centro Cultural de Cali. La actividad es de 3 a 5 p.m., con entrada libre.

En Pto. Nuevo navegan por la inundación. G. GUTIÉRREZ

Viviendas en peligro, en Vista Hermosa. SANTIAGO SALDARRIAGA

Familias perdieron todos sus enseres. G. GUTIÉRREZ

Se ‘desbordaron’ los estragos por lluvias Inundaciones en varios sectores del La CVC indicó que este invierno Valle. Río Cauca sigue creciendo. supera los registros históricos. Redacción Cali

Los datos

● Mientras el río Cauca sigue aumentando de nivel, los estragos del invierno en el departamento del Valle se vuelven más críticos. Ayer, nuevamente se registraron inundaciones en Juanchito, Puerto Nuevo y La Playita, donde las aguas anegaron la zona y las viviendas volvieron a quedar prácticamente bajo el agua. Los establecimientos comerciales del sector y la vía a Candelaria también sufrieron por las aguas crecidas del río. En Jamundí, desde la madrugada, las fuertes lluvias y el desbordamiento de los zanjones Barranca y el Rosario ocasionaron inundaciones súbitas en diez barrios del municipio. La fundación Cottolengo fue uno de los lugares afectados. Las aguas inundaron uno de los pabellones, lo cual obligó a trasladar a unos 50 abuelos de dormitorio. También se inundó la cafetería y la tienda de artesanías, al igual que los cultivos. “El llamado es que nos colaboren con materiales y mano de obra para colocarle sobrepiso a los pabellones y así evitar que nuevamente nos veamos afectados por esto”, indicó Sor Natividad Guzmán, directora del ancianato.

1. Salvajina La CVC indicó que la capacidad del embalse, en el Cauca, se encuentra en un 87 por ciento.

2. Lluvias

En los últimos días del año se espera disminución de la temporada de lluvias.

3. Pronóstico Se espera que a partir de abril del 2012 empiece el debilitamiento del fenómeno de la Niña.

En Yumbo, el secretario de Gobierno, Jesús Antonio Copete, indicó que la creciente del Cauca inundó el sector de Platanares y obligó a evacuar a unas 35 personas, entre mujeres y niños, que fueron albergados en el coliseo. “También se inundó la zona industrial, las carreteras vieja y nueva, y dos viviendas del barrio Las Américas colapsaron”, agregó. Entre tanto, la CVC indicó que este invierno supera los registros históricos y la temporada de lluvias se asemeja a la registrada en abril y mayo. La entidad ambiental informó sobre una creciente en el río Palo e inundaciones en Buga, Riofrío, Mediacanoa, la Victoria y Obando. También advirtió que los niveles del Cauca seguirán en aumento.

El apunte Amenaza por los deslizamientos

Esta imagen muestra la magnitud de las inundaciones en el Municipio de Obando. FOTO: FUERZA AÉREA

● En el sector de Vista Hermosa, en la vía al mar, hay preocupación de la comunidad por los constantes derrumbes de la zona. Hay tres viviendas en riesgo de colapsar. “Nos pidieron evacuar, pero no tenemos para dónde irnos”, dijo José Llantén, afectado.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14

4

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cali

Un derrumbe en el Tolima causa otra restricción de gas

Unas 98 estaciones de servicio y 250 industrias afectadas en Valle y Cauca.

Redacción Cali

La frase

Nuevamente los usuarios del gas natural de Cali y el Valle están afectados por una restricción del servicio que inició en la madrugada de ayer. Esta vez, la emergencia se registró por un derrumbe que generó un daño en el gasoducto Mariquita – Cali, en el sector de Petaqueros (Tolima). Gases de Occidente anunció que 98 estaciones de servicio y 250 industrias de la región y el Departamento del Cauca fueron los afectados. Mientras tanto, el sector residencial y comercial no ha tenido inconvenientes. Según información suministrada por la empresa encargada del transporte de gas natural hacia el occidente del país, aún no se puede definir una fecha en la que se superará la emergencia, debido a que la zona de la emergencia es de difícil acceso y las condiciones climáticas son críticas. En caso de darse una restricción al sector residencial, Gases de Occidente in-

“El llamado a los usuarios es que hagan uso racional del gas natural”.

aDn

En breve Presentarán el Observatorio Vial

CALI. La Gobernación del

Valle realizará hoy, el lanzamiento y la socialización del primer Observatorio Departamental de Seguridad Vial de Latino América, que fue creado mediante ordenanza de la Asamblea del Valle.

Viviana Martán

JEFE DE COMUNICACIONES DE GASES DE OCCIDENTE.

Aún no se sabe cuánto tiempo durará esta emergencia. Estaciones de servicio, afectadas. ARCHIVO

Los datos 1. El daño Se estima que el deslizamiento de tierra se llevó unos 100 metros del tramo del gasoducto.

2. Reservas

La transportadora de gas indicó que cuenta con reservas de gas domiciliario para dos días.

3. Emergencias Los usuarios de gas natural pueden llamar al 018000 528888 y al 164, ante emergencias.

dicó que informará a los usuarios, a quienes hizo un llamado para que hagan uso racional del gas y se evite el desabastecimiento. Cabe recordar que el pasado 17 de noviembre se presentó una emergencia similar, ocasionada por un daño en el departamento de Caldas. Esa vez, la suspensión del gas fue por casi una semana al sector transportador e industrial y posteriormente se extendió a las viviendas y establecimientos comerciales. Se calcula que el 80 por ciento de los taxistas operan sus vehículos con gas y fueron ellos unos de los más afectados. En la región hay unos 800.000 usuarios del gas natural.

Buscan reducir accidentes.

Insisten en que se revise elección VALLE. El Partido Liberal

emitió un comunicado donde insiste en que hubo anomalías durante las elecciones del pasado 30 de octubre y solicita que se revise la elección del nuevo Gobernador del Valle.

Reconocimiento para la Policía

CALI. En sesión plenaria

que se realizará hoy, a las 3:30 p.m., el Concejo Municipal, se reconocerá públicamente la labor de la Policía Metropolitana. Se les entregará la medalla de Santiago de Cali.

Construyen patios del MÍO en sur y oriente Metrocali anunció que los patios y talleres del MÍO de Valle del Lili y Aguablanca se encuentran en etapa de construcción. Actualmente se adelantan actividades de localización, instalación de cerramiento, plan de aprovechamiento forestal y gestión social, además de adecuación de vías de acceso, localización de campamentos y obras temporales adicionales. En los patios, además del estacionamiento de los vehículos, se hará todo el proceso de mantenimiento diario, rutinario y correctivo de los buses. El primer patio va a ser operado y administrado por el concesionario GIT Masivo y el otro, por ETM S.A. Ambos tienen un área aproximada de 55 mil metros cuadros. En el de Aguablanca ingresarán 240 vehículos, mientras que el del sur albergará 220 buses. ●


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:14

6

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cali

aDn

Ordenan arresto a Ospina

Tribunal Contencioso lo sancionó por supuesto desacato. Redacción Cali ● El alcalde Jorge Iván Os-

pina, de nuevo, se mostró visiblemente consternado, pero esta vez por un nuevo litigio que llegó al Tribunal Contencioso Administrativo del Valle. Este ente judicial sancionó al mandatario con un arresto de dos días y una multa de cinco salarios mínimos por un supuesto desacato de una tutela que in-

terpuso la Procuraduría Ambiental y Agraria, que ordenó el cierre de las minas ilegales en El Socorro, en los Farallones de Cali. Ospina, a quien ayer en un discurso público se le quebró la voz cuando se refirió a la inhabilidad de seis meses que le impuso en primera instancia la Procuraduría General por no asistir al Consejo Municipal de Política Social, dijo que está muy triste en este diciembre. “No ha si-

El apunte ‘Habría enemigos contra la gestión’

● El alcalde Jorge Iván Os-

pina considera que habría un interés de posibles enemigos de “tirarse a una persona” y anotó que eso afecta su gestión y “que no se recupera”. Añadió que tiene interés en saber ya si queda inhabilitado seis meses.

do un mes sencillo; ha sido un mes que ha estado llegando en catarata”. Sobre la orden de arresto, añadió que ayer no había sido notificado, pero dijo que no entendía el porqué, si él mismo acudió al sitio este año para cerrar las minas. “Tengo más que pruebas de que las cerré; por poco más y me secuestran cuando fui a cerrarlas”, dijo el burgomaestre. La Dirección Jurídica anunció que apelará.

El caso pasará al Consejo de Estado que lo definiría en el 2012.

En breve ‘Guerrero debe definir guardas’

CALI. El secretario de Tránsito de Cali, Alexánder López, dijo que el futuro de los 111 guardas que este año fueron contratados, sumándose a los 276 de planta, quedará en manos de la Alcaldía electa. El contrato de los 111 guardas termina en diciembre.

Hay zozobra entre guardas.

Busto de Fray Damián González

CALI. La Gobernación del

Valle encabezó ayer la ceremonia del descubrimiento del busto restaurado de Fray Damián González, en la Plazoleta de San Francisco. El acto contó luego con una eucaristía por los afectados del invierno.

Una dotación por $ 2.915 millones CALI. La Alcaldía entregó

190 motocicletas a la Policía Metropolitana, con una inversión de 2.915 millones. Según la Alcaldía, con esta dotación se refuerza la seguridad para las festividades de la Feria de Cali y la ciudad.

Listos refuerzos para Cali.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15

8

Cali

Viernes 16 de Diciembre 2011

aDn

Puente vehicular de la Carrera 44 ya está al servicio El proyecto hace parte de las megaobras. Una de las apuestas es reducir accidentes.

Redacción Cali

Catorce meses tardó la construcción del puente vehicular de la Autopista Sur con Carrera 44, otra de las megaobras por valorización que fue puesta al servicio de los caleños. La inauguración de la intersección a desnivel se realizó, ayer, en una ceremonia presidida por el alcalde Jorge Iván Ospina, ●

Los datos 1. Beneficiados

La zona de influencia directa son las comunas 10 y 19. La obra costó 32.850 millones de pesos.

2. Reconocimiento

El Alcalde destacó la celeridad con la que se entregó el proyecto y condecoró a los obreros.

El puente mejorará la movilidad en la Autopista Sur. JUAN P. RUEDA

en la que también estuvieron presentes quienes participaron en el proyecto. “Con una estructura conformada por dos puentes vehiculares y un puente peatonal se dará solución a los problemas de movilidad vehicular y se garantizará al peatón las condiciones de seguridad para atravesar esta transitada arteria vial”, indicó Ospina y anotó que antes de la construcción de la obra, la zona se caracterizaba por los altos índices de accidentalidad. Una vez entregada la megaobra, los vehículos que circulaban en sentido occidente- oriente desde la calle 5 hasta la Pasoancho o calle 13, pudieron acceder al paso recto sin necesidad de realizar el cruce semaforizado que hasta hace algunos meses se veían obligados a hacer. Así mismo, quienes transitaban por la carrera 44 hacia la Autopista lo pudieron hacer tomando el ramal del paso vehicular que conecta con la Autopista en sentido sur - norte. “Esta alternativa de movilidad es una novedad si tenemos en cuenta que anteriormente debíamos hacer un retorno sobre la Carrera 44”, indicó Néstor Martínez, encargado de Infraestructura Vial. El proyecto también cuenta con más de 4.500 metros cuadrados de espacio público, dotado con losetas táctiles especiales para invidentes, al igual que rampas para personas en situación de discapacidad.

Habilitarán la Avenida 8 N

Otra de las megaobras que será puesta al servicio de la comunidad, es el corredor de la Avenida 8 Norte, en Granada, que fue sometido a rehabilitación. La apertura oficial de la vía que conecta el norte con el sur, se realizará, hoy, a las 10:30 a.m.. “Le hemos cumplido a la comunidad. Con 14 puntos porcentuales por encima de lo estimado, este viernes nos haremos presentes en el sector de Granada para decirles a los po●

El apunte

Obra hace parte de 250 kms. a reparar ● La intervención en el barrio Granada es parte de la megaobra que contempla la rehabilitación de 250 kilómetros de vías en Cali. La inauguración es en la Avenida 8 Norte con Calle 20 y contará con la presencia del Alcalde y el concesionario encargado.

bladores aquí está su obra antes de lo que teníamos previsto”, indicó Néstor Martínez, encargado de Infraestructura Vial. En total, la obra avanza en un 98 por ciento, con 5,66 kilómetros de carril rehabilitados. “El 2 por ciento de los trabajos en la zona se concentrarán en la reposición de redes y restablecimiento de la carpeta asfáltica en la calle 16, para completar en su totalidad la intervención en la zona de Granada.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15

10 Cali

Viernes 16 de Diciembre 2011

aDn

Debaten ajuste en la UES Valle

Diputados del Departamento tienen dudas sobre si la entidad tendrá una reforma o no.

Redacción Cali ● La iniciativa de la Gobernación por reorganizar la Unidad Ejecutora de Saneamiento del Valle del Cauca y la licitación para seleccionar al concesionario o concesionarios que en los próximos cinco años se encargarán del manejo del chance, motivaron ayer un caldeado debate en la Asamblea Departa-

Los datos 1. La planta La planta de cargos en la UES está conformada por 169 funcionarios. “No será modificada”: A. Rojas.

2. 14.000 millones

La UES es un ente descentralizado desde 1990. Maneja $ 14 mil millones de presupuesto anual.

El debate y otros proyectos siguen hoy en la Asamblea. ARCHIVO / ADN

El apunte ‘No habrá reforma, sino ajuste de normas ● El director de la UES del

Valle, Alfonso Rojas, dijo que los diputados están confundidos, pues “no se trata de una reforma, sino actualizar las funciones, acorde con la normativi-

dad”. También busca que la UES reciba recursos anuales por transferencias y no por convenio para recibirlos en enero. Este año, 11 mil millones llegaron en febrero.

mental. Primero, los diputados Yiminson Figueroa, Mario Germán Fernández de Soto y Norberto Tascón retomaron, de nuevo, su desacuerdo con la licitación que la Beneficencia del Valle ya puso en marcha para elegir antes de que se acabe este año al concesionario de las apuestas permanentes en la región. Todos ellos reiteraron que la Beneficencia no puede convocar tal proceso, sin la autorización de la Asamblea. Incluso, Figueroa anunció que acudirá a una demanda contra este procedimiento. Después de esta discusión, el turno fue para el proyecto de ordenanza que busca una reorganización de la UES Valle, sobre la cual los asambleístas Fernández de Soto, Myriam Cristina Juri, Fernando Forero y Guillermina Bravo manifestaron que tienen serias dudas en aprobar ese proyecto de ordenanza. Estos diputados cuestionaron lo que ellos consideran sería una reforma de la UES. Fernández de Soto no tiene claro cómo se relacionan los gastos de la UES con el ajuste a una normatividad que propone la entidad. En el caso de Juri, tampoco tiene claro si hay reforma o no y cómo quedaría la planta de cargos en este ente descentralizado. Era tal la confusión, que la Asamblea convocó al jurídico de la corporación, el abogado Carlos Andrés Vidal, para que explicara los alcances legales de dicha reorganización y los riesgos de no aprobarla.

‘Haremos veeduría al Valle’ ● Durante

el balance de la última rendición de cuentas que ayer hizo el gobernador del Valle, Francisco José Lourido, el mandatario afirmó: “No vamos a dejar que se lo vuelvan a robar y vuelva a pasar lo que ha pasado”. Esta declaración la dio Lourido al explicar que habrá una veeduría que seguirá muy de cerca los proyectos que quedan en marcha, entre ellos, el Plan Departamental de Aguas, cuyos estudios tuvieron una inversión, hace dos años, de 14 mil millones de pe-

Gobernador Francisco Lourido.

sos. En el balance, Lourido dijo que se muestra satisfecho con las finanzas que dan saneadas y que fueron liquidados los tres contratos para obras de infraestructura, con la figura de vigencias futuras. El año pasado, la anterior Gobernación del Valle contrató a tres concesionarios para ejecutar estos trabajos en todo los 42 municipios del Departamento por 650.000 millones de pesos. Según Lourido, de haberse continuado, el Valle estaría endeudado.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cali 11

Analizan el predial en los teatros

En breve

El H. Universitario quiere de regalo la solidaridad CALI. Ayer empezó la jornada ‘Unetón’ por la sala de urgencias del Hospital Universitario del Valle, una campaña, con la cual sus directivas esperan que en este mes la ciudadanía regale frazadas, camillas, colchones, sillas de

No se llegó a acuerdo por el Municipal y el Jorge Isaacs. Redacción Cali

Aunque en los artículos del proyecto que busca adoptar el nuevo Estatuto Tributario de Cali, el Concejo aprobó sin sobresaltos lo relacionado con el impuesto de Industria y Comercio, al llegar al punto sobre el pago de los tributos que deben pagar los organizadores de espectáculos públicos y los teatros se generó un debate. Según la concejal Julie del Pilar Reina, es necesario rebajar los impuestos a espectáculos públicos, porque considera que en Cali se cobran elevadas tarifas. Luego, el edil John Jairo Hoyos pidió que se revise la exención del predial que ●

deberían tener los teatros Municipal Enrique Buenaventura y Jorge Isaacs para los próximos diez años. Sin embargo, sobre ninguno de los planteamientos de Reina y de Hoyos, los miembros de la sesión plenaria pudieron llegar a un acuerdo, por lo que decidieron que hoy continuará la discusión. Con respecto al pago de Industria y Comercio, quedó consignada la retención en la fuente cuando se cancele ese impuesto con tarjeta de crédito o debito, sin que ello aumente el tributo, pero sí favorece el ingreso para el Municipio. De otro lado, los ediles plantearon que en los días que faltan de sesiones ex-

ruedas, que son necesarias en este congestionado piso, con más de 100 pacientes diarios. El hospital acude a los samaritanos por la crisis que lo tiene en aprietos. Quienes estén interesados pueden comunicarse al 620 60 17.

Recibió 25 mil millones de excedentes de facturación. ARC. / ADN Hasta el 20 de diciembre irán las sesiones extras, en el Concejo.

La cifra

155

Fue el artículo que hasta ayer los concejales de Cali alcanzaron a evaluar de los 503 del E. Tributario.

traordinarias para analizar la propuesta de subsidios de servicios públicos y del cobro de la sobretasa ambiental por parte de la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), solo se alcanzaría a darles primer debate. “La Alcaldía las presentó tarde”.

Aún cerrado paso en la Circunvalar

‘Explotan a niños en el centro’

ne cerrado el paso del tramo de norte a sur, en el Avenida Circunvalar por un derrumbe de algunas rocas, que afectaron la carretera. El incidente se registró el miércoles en la zona de El Mortiñal.

Cali alertó sobre familias indígenas que se refugian, en su mayoría, en el barrio El Calvario y donde habría personas que estarían explotando a los menores de edad. Se anuncian controles en la zona.

CALI. La Alcaldía mantie-

CALI. Bienestar Social de


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:15

12

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Colombia

El dato

Las compuertas del embalse de Prado fueron abiertas ayer para controlar el nivel del agua.

Salario será de $566.700

Aumento fue del 5.8%. Subsidio de transporte: $67.800. Redacción Bogotá

A partir de enero de 2012 el salario mínimo de los colombianos será de 566.700 pesos mensuales. La Comisión de Concertación Salarial, integrada por el Gobierno Nacional, las principales agremiaciones de empresarios y las tres mayores centrales obreras del país y asociaciones de pensionados, lograron un acuerdo sobre el aumento del salario en el siguiente año, que será del 5,8 por ciento. Desde el 2005 no se lograba esta clase de acuerdo y el Gobierno debía decretar el aumento. A la vez la Comisión decidió subir en 6,6 por ciento el subsidio de transporte para los trabajadores que devenguen hasta dos salarios mínimos, así que quedará en 67.800 pesos. En conjunto, el reajuste

El presidente de la Andi (izq.) y el presidente de la CGT. C. ORTEGA

Los datos 1. Gobierno “Hubo interlocutores muy valiosos y de muchos kilates para una discusión tan difícil”: Mintrabajo.

2. Mypimes

“El esfuerzo de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) será muy grande”: Acopi

del mínimo y del subsidio fue 5,9 por ciento: en el primero fue 31.100 pesos y en el segundo, 4.200 pesos, para un total de 35.300 pesos. El aumento cobija en principio a 1’129.000 trabajadores asalariados que devengan el salario mínimo. La cifra, dijo el ministro del Trabajo, Rafael Pardo, satisface los intereses de todos los representados en la Comisión de Políticas Laborales. El presidente de la Confederación General del Trabajo (CGT), Julio Roberto Gómez, dijo que esta concertación “es digna de tenerse en cuenta. Hubo voluntad política de empresarios y trabajadores”. En lo corrido de este siglo solo se había logrado concertar el aumento en tres ocasiones, por lo que en el Congreso cursan proyectos de ley para que esa corporación lo determine.

En breve

El Eje Cafetero otra vez se quedó sin gas vehicular MANIZALES. En Caldas,

Quindío y Risaralda está suspendido el servicio de gas vehicular debido a un deslizamiento de tierra en la vereda Petaqueros, en Fresno (Tolima). Hasta ayer los usuarios residenciales aún contaban con el servicio del gas que quedó embotellado en la tubería. La suspensión afectó 44 estaciones de servicio y 13 grandes industrias de la región.

Así se ve el derrumbe. A. PART.

Sanción por mal manejo de dinero

Derrumbes en vía Manizales Pereira

BOGOTÁ. La contralora

PEREIRA. La vía Manizales

Sandra Morelli pidió al Gobierno Nacional suspender al gobernador de Norte de Santander, William Villamizar Laguado, por presunto manejo irregular de recursos del Fondo Nacional de Calamidades destinados a proyectos viales contratados para mitigar los daños del invierno.

-Pereira, seguía ayer con paso lento por dos derrumbes: uno en el sitio La Siria, en la ruta a Chinchiná, cuya remoción puede demorarse pues cayeron 3.000 metros cúbicos de tierra. El otro es en el sector La Estampilla, en la Autopista del Café, donde abrieron un carril ayer.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Colombia 13

Alcaldes electos se quejaron por ley de regalías

Cerca de 300 mandatarios protestaron ante el Capitolio. “Es antidemocrática”: Robledo

Redacción Bogotá

Un grupo de cerca de 300 alcaldes electos de todo el país aprovecharon su presencia en una capacitación en Bogotá para ir al Congreso a protestar por el proyecto de ley de regalías que se tramita allí. Los mandatarios llegaron a las puertas del Capitolio Nacional (sede del Congreso) y se quejaron

Los datos 1. ¿Dos micos? Baja en 40% un pago de las petroleras a la Nación, y cambia el precio base de liquidación de regalías.

2. Según el Polo

“El Polo no se opone a los proyectos nacionales, pero deben financiarse con otros recursos”: Robledo

Algunos alcaldes electos, en capacitación en la Esap. LUIS LIZARAZO

por la nueva distribución de las regalías que se está abriendo paso en el Congreso, con el auspicio del Gobierno Nacional. Sobre los motivos de la protesta, el alcalde electo de Popayán, Francisco Fuentes, explicó que el Gobierno quiere ahora desarrollar proyectos regionales con el dinero proveniente de la redistribución de las regalías, cuando los tenía planificados desde antes, y a los que debería dedicarles recursos nacionales de otro origen. Por eso “queremos que se modifique la fórmula de la inversión”, dijo Fuentes. El grupo de alcaldes se encontró en la puerta de Capitolio con el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverri, y con el senador del Polo, Jorge Enrique Robledo, quien mediante un megáfono dirigió algunas palabras a los mandatarios inconformes. Según Robledo, el proyecto concentra más poder en el Presidente. “No es democrático quitarles a los municipios sus recursos para financiar macroproyectos”, señaló. El senador dijo además que “no resuelve el problema de la pésima fiscalización de las regalías, porque no contempla medidas para controlar a las mineras y petroleras y porque e la Contraloría no tendrá un papel fundamental en el control de ese gasto”.

En breve

La Teletón, hoy y mañana

Críticas a acuerdo de camioneros

QUITO (Efe) Los cancilleres

dar atención integral a los discapacitados del país, se realizará entre hoy y mañana, durante 27 horas televisadas por los dos canales de TV, Caracol y RCN. Las donaciones se podrán realizar en más de 204 oficinas del Banco de Bogotá, en 28 departamentos, en la Cuenta Corriente 000-88888-3. También se recaudará dinero a través de Comcel y en las cajas de Exito, VíaBaloto y otros.

de Colombia, María Ángela Holguín, y Ecuador, Ricardo Patiño, no respaldan el acuerdo entre camioneros para el transporte de carga seca según el cual la llevan hasta la línea fronteriza y la pasan a camiones del otro país.

Caracas envía a dos capturados

Mueren tres niñas en accidente

BOGOTÁ. La Teletón, el evento de recaudo de dinero para

CARACAS. El gobierno venezolano decidió deportar a Colombia al guerrillero Gildardo García Cardona (‘Alirio Rojas’) capturado en octubre en Mérida. Al narcotraficante Maximiliano Bonilla, ‘Valenciano’, capturado en noviembre, lo extraditó a EE.UU.

IBAGUÉ. Una camioneta

‘Alirio Rojas’, capturado. AFP

que perdió una de sus llantas traseras provocó un accidente anoche en la vía Alvarado-Venadillo. Murieron la bebé de 3 meses Wendi Sofía Castro, Mireya Martínez Ortiz de 5 años y Valentina Jaramillo Herrera de 15.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Mundo 15

Dos años de condena a Chirac por corrupción

¡Click!

EFE

Expresidente francés fue condenado por malversar fondos. París AFP ● El expresidente francés Jacques Chirac fue condenado ayer a dos años de prisión en suspenso por malversación de fondos públicos en un caso de empleos ficticios otorgados por el ayuntamiento de París en los años 90, cuando era alcalde de la capital francesa. El exjefe de Estado, de 79 años, que no cumplirá la pena de cárcel por ser su primera condena, no asistió a la lectura del fallo como tampoco había asistido al juicio, entre el 5 y el 23 de septiembre, después de que un informe médico determinara que sufre problemas neurológicos “severos” e “irreversibles”. Tras afirmar que, “por desgracia”, ya no cuenta con “todas las fuerzas necesarias” para proseguir “el combate por la verdad”, el exmandatario anunció que no apelará dicho fallo, si bien lo “cuestiona categóricamente”. Chirac, primer expresidente de la V República condenado por la justicia, fue declarado culpable por “malversación de fondos públicos”, “abuso de confianza” y “adquisición ilícita de intereses” en el caso de 28 empleos ficticios, remunerados por el ayuntamiento de París entre 1990 y 1995.

El expresidente francés Jacques Chirac no irá a la cárcel. EFE

En esa época Chirac era alcalde de la capital francesa, presidente de su partido (RPR) y se disponía a presentarse a las presidenciales de 1995, que ganó. Según la acusación usó el dinero público al servicio de sus intereses políticos y de su carrera. “No cumplió la obligación de integridad que tienen las personas públicas encargadas de gestionar los fondos o los bienes que se les confía”, dijo el tribunal en su sentencia, que cifró el desvío de fondos en 1,4 millones de euros. Chirac, que recibió “con serenidad” la sentencia, según sus abogados, siempre negó estas acusaciones y afirmó no haber cometido “ninguna falta penal ni moral”, en una declaración leída en el juicio. El tribunal justificó su sentencia poco severa por la “antigüedad de los hechos”, la “ausencia de enriquecimiento personal” por parte de Chirac y por “la edad y el estado de salud” del acusado.

El apunte La reacción del presidente Sarkozy ● El presidente francés Nicolas Sarkozy no quiso valorar el fallo, pero recordó en un comunicado el “compromiso constante de Jacques Chirac al servicio

de Francia, que sigue valiéndole la estima de los franceses”. El primer ministro francés, François Fillon, reaccionó desde Brasil, donde

realiza un viaje oficial, y dijo que la sentencia “no alterará la relación personal que existe entre los franceses y Jacques Chirac”.

Restos incinerados de unas 15 personas fueron hallados en fosa común, en una cárcel clandestina en Tucumán (Argentina), establecida en la dictadura.

251 municipios de Brasil, en riesgo por las lluvias RÍO DE JANEIRO (EFE). Al menos 251 de los 5.565 municipios brasileños corren “elevado riesgo” de sufrir deslizamientos de tierras e inundaciones en 2012 como consecuencia de las lluvias, según un estudio divulgado ayer por el Gobierno. La revelación la hizo el ministro de Integración Nacional, Fernando Bezerra, en una rueda de prensa. No se dieron nombres.

En enero el invierno fue duro.

Francia: El Chacal dice ser inocente

Riña en prisión deja 20 heridas

PARIS (Reuters). Ilich Ramí-

rez Sánchez, más conocido como ‘Carlos el Chacal’, se declaró inocente de cargos de terrorismo, durante su juicio en Francia. El venezolano de 62 años, uno de los criminales más buscados, negó haber participado en cuatro ataques con bomba que dejaron 11 muertos.

SAN SALVADOR (AFP). Una

riña en una cárcel de mujeres de la capital salvadoreña dejó ayer al menos 20 reclusas heridas, informó la Policía Nacional Civil. “Fue un enfrentamiento entre las reclusas, al parecer no estaban de acuerdo con la llegada de unas reas a ese centro”, explicó un portavoz de la Policía.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16

16

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Deportes

El dato

El partido no será transmitido por señal abierta, únicamente por los canales de suscripción.

AMÉRICA PROMOCIÓN

No hay mañana

Patiño dice que ante Patriotas el ‘rojo’ se juega la historia. Redacción Cali ● Con todo lo que ha alcan-

zado a jugar, y a vivir, en sus 19 años de profesional y sus dos títulos, Hernando, ‘Cocho’, Patiño, considera que el partido que jugará mañana con América ante Patriotas por la permanencia en la primera división, “es uno de los más importantes, sino es el más importante, en mi carrera deportiva”. El mediocampista cartagüeño de 38 años, explica que la importancia que para él tiene el compromiso: “Uno cuando pelea un título lo gana o lo pierde y ya está, tendrá una revancha el próximo año, pero pelear una promoción, un descenso es ya, no hay segundas oportunidades”.

Patiño ya tiene pensado cómo debe jugar el equipo ‘escarlata’ este crucial partido. “Para mí es el partido más importante en la historia que tiene América y es ratificar esa historia que tiene el club, ese prestigio.

El dato El primer partido en Tunja terminó empatado 1-1. En caso de un empate se definiría desde el cobro del punto penal sin extra tiempo.

El apunte W. Piedrahíta tiene listo equipo titular ● La titular de los ‘escarlatas’ para mañana a las 6:20 p.m., sería: Diego Restrepo; Edwin del Castillo; John Lozano, Pablo Melo y Leyvin Balanta; Hernando Patiño, Jaime Córdoba, Paulo C. Arango y Álex del Castillo; Fernando Cabezas y Jairo Castillo.

Wilson Piedrahíta DT. ‘rojo’.

Por eso, el sábado principalmente tendremos que asegurar en la parte de atrás, que no hayan sorpresas, sustos de ninguna clase, las marcas bien referenciadas y de ahí en adelante sabemos lo que tenemos que hacer”, dijo Patiño. Sobre la superioridad que mostró Patriotas en el juego de ida el volante de marca aseguró que es difícil hacer una evaluación concreta. “Ellos tuvieron un hombre más casi todo el partido y ahí alimentaron la actitud ofensiva, porque la cancha se hace más grande, más recorrido para todos y en la altura es complicado. Ellos aprovecharon eso, con pelotazos y centros. Jugadas que hayan hecho tocando o en pared, no recuerdo”.

Hernando Patiño tiene dos títulos como jugador profesional. ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Deportes 17

Caldas dio ‘cardenal’ sepultura a Santa Fe

Equipo manizalita ganó 2-1 a los capitalinos Redacción Bogotá ● Santa Fe perdió de local ante Once Caldas y quedó eliminado de la Liga Postobón. Los 39 minutos que se jugaron del primer tiempo, tras la fuerte lluvia del miércoles, fueron para los ‘cardenales’ que a los 17 minutos con Óscar Rodas abrió el marcador. El delantero aguantó el balón fuera del área, superó la marca de Amaya y Henríquez, y con fuerte remate venció al ‘Neco’ Martínez. Los ‘albos’ empatarían con el paraguayo Jorge Núñez, quien aprovechó un rebote y en el área, ante la marca de su compatriota Centurión, le pegó un puntazo al balón para vencer a Camilo Vargas. Los visitantes marcarían el segundo gol con Jhon Pajoy, quien aprovechó un rebote del arquero Vargas, tras un remate de Elkin Calle de media distancia, y con pierna izquierda anotó el gol del 1-2, aunque estaba en fuera de lugar, para silenciar El Campín.

En breve Manizales Lineal, cerca del título

MANIZALES. Manizales Li-

neal y Deportivo Meta jugarán mañana a las 2:00 p.m., el segundo partido de la final de la Liga Argos de Futsal. El primer partido lo ganaron los manizalitas 8-5 y de ganar nuevamente, serían campeones, de lo contrario, se jugaría un 3er. partido el domingo

Falcao anotó para los ‘colchoneros’ MADRID. Falcao marcó un

O. Caldas sufrió la expulsión de Mario González al minuto 82.

Los datos 1. La final En el primer partido por el título, Junior será local en Barranquilla, el domingo a las 5:20 p.m.

2. Antecedentes

En el Apertura del 2009, O. Caldas derrotó en la final al Junior con global 5-2 y ganó su tercer título.

gol de pena máxima en el triunfo 3-1 de Atlético de Madrid sobre Rennes en la Europa League, que lo dejó primero y evitará cruzarse con los cuatro cabezas de serie que llegan de la Liga de Campeones. Udinese empató y clasificó.

Barcelona - Santos, la final esperada en Japón Barcelona y Santos, y con ellos sus respectivas estrellas Lionel Messi y Neymar, ofrecerán a los organizadores del Mundial de Clubes y a la afición japonesa, la final soñada. Se espera que este domingo, a las 5:30 a.m. en en Yokohama (Japón) se vea un auténtico duelo en la cumbre entre los dos grandes favoritos del certamen. Barcelona cumplió ayer en Yokohama y superó sin problemas al Al Sadd catarí 4-0 en las semifinales, avanzando a una final donde ya esperaban el Santos y Neymar. Los goles ‘azulgranas’ fueron marcados por Adriano en dos oportunidades, uno de Keita y otro de Maxwell. La nota amarga para los ●

Adriano marcó dos goles. AFP

dirigidos por Pep Guardiola fue la lesión de tibia y peroné que tuvo el delantero David Villa y que lo sacará de las canchas por cerca de seis meses. Por el tercer puesto, a las 2:30 a.m., del mismo día jugarán Kashiwa Reysol y Al-Sadd también en Yokohama.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:16

18 Deportes

Viernes 16 de Diciembre 2011

aDn

La Selección Colombia se escogerá en Interclubes

Desde hoy, en Palmira, se realizará campeonato nacional. Redacción Cali ● Un total de 22 equipos de balonmano, 12 de piso y 10 de playa participarán desde hoy en el Torneo Nacional Interclubes de Balonmano de ambas modalidades, que se realizará en Palmira hasta el 19 de diciembre. La Universidad del Valle será el escenario de esta competición, ya que cuenta con las dos canchas de las modalidades. Valle del Cauca, Antioquia, Quindío y Risaralda son las ligas que tendrán representación con sus equipos. Por el Valle, la representación estará a cargo de Univalle, con Club Univalle Palmira Femenino Playa, Club Univalle Palmira Masculino Playa, y Club Univalle Masculino Piso. Los integrantes de estos equipos son estudiantes y egresados en su gran ma-

Valle ha demostrado la supremacía en esta disciplina. ARCHIVO / ADN

Valle clasificó a los J. Nacionales En el certamen competirán equipos de cuatro ligas del país, con cerca de 250 deportistas. ARCHIVO / ADN

yoría del programa académico Licenciatura en Educación Física y Deportes de este alma máter, y deportistas del Imder de Palmira. Este campeonato servirá para que los seleccionadores nacionales, Edwin Rebolledo, de la Selección

La cifra

250

Deportistas de todas las ligas y las dos modalidades participarán en el Nacional Interclubes.

Colombia masculina de balonmano playa, y Humberto León, selección Colombia femenina de balonmano playa, escojan el equipo ‘tricolor’ que representarán al país en el Panamericano de Balonmano Playa, que se efectuará en febrero del 2012, en Uruguay.

● Los representantes del Valle del Cauca quedaron en el primer lugar del Torneo Clasificatorio Femenino a los Juegos Nacionales 2012, que se disputó en Cúcuta. El quinteto ‘rojiblanco’, que estuvo en el grupo A, venció a sus cinco rivales, Risaralda Huila, Santander, Cundinamarca y Atlántico. Durante este certamen se clasificaron ocho ligas más a las justas nacionales, Bogotá, Atlántico, Antioquia, Bolívar, Risaralda, Tolima, Santander y

El dato En la última fecha del clasificatorio, Valle derrotó 3-0 al Atlántico con parciales de 25-18; 25-20 y 25-21. Caldas. Los equipos que no lograron su clasificación fueron Cundinamarca, Norte de Santander y Huila. Valle tiene como objetivo revalidar los buenos resultados obtenidos en los Interligas de las diferentes categorías.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Deportes 19

El Torneo Las Américas ya llegó a su etapa final

Hoy se juegan semifinales, mañana se conoce el campeón. Redacción Cali ● El Torneo Internacional de Las Américas, que se realiza en Cali, fue testigo de un nuevo clásico del fútbol vallecaucano entre América A y Deportivo Cali B, aunque en la categoría Sub-17. Los equipos se enfrentaron por los cuartos de final de este evento, donde los ‘escarlatas’ se impusieron por 3-1 ante los ‘azucareros’. En un compromiso de varias opciones, los ‘rojos fueron más eficientes en zona ofensiva y marcaron por intermedio de Johan Mosquera y Juan David González en dos ocasiones. Por los ‘verdes’ descontó Jorge González. Los ‘verdiblancos’, sin embargo, ya se habían clasificado a semifinal a primer hora, con su equipo A, que derrotó 4-0 a la Selección Meta. Otro de los partidos emocionantes de la jornada fue el que protagonizaron Bogotá F.C. y Fútbol Paz, de Cali, que necesitó irse a los penales por el 0-0 del tiempo reglamentario donde ganaron 4-3 los de Fút-

En breve Carrera Río Cali será el domingo CALI. A las 9:30 a.m., comenzará el domingo a la Carrera Atlética Internacional, Río Cali en su versión 22. La competencia saldrá de la calle 5 con carrera 10 y finaliza en el estadio de atletismo. La inscripción cuesta 25 mil pesos. Informes: 380 92 21.

Apoel Nicosia es la sorpresa.

Sorteo de la Liga de Campeones Hoy se realizará el sorteo de octavos de final de la Champions League en Nyon (Suiza), con Apoel Nicosia de Chipre como sorpresa y Barcelona y Real Madrid, como rivales que nadie quiere. En este sorteo Barcelona podría medirse al Nápoles, CSKA Moscú, Basilea, Lyon, B. Leverkusen, Marsella o Zenit. Y Real Madrid, se enfrentaría al Nápoles, CSKA Moscú, Basilea, Leverkusen, Marsella, Zenit Saint Petersburgo o Milán. Los encuentros de ida se disputarán los 14-15 y 21-22 de febrero, y los de vuelta, el 6-7 y 13-14 marzo ●

Competencia en 5 categorías.

América A se impuso a Deportivo Cali B, y es favorito al título de Las Américas. JUAN PABLO RUEDA / ADN

bol Paz. Academia Compensar y Cyclones protagonizaron un encuentro de muchos goles, donde los bogotanos se impusieron 3-2 a los caleños. Hoy, a la 1:00 p.m., comenzarán las semifinales en la cancha 13 de la sede de Comfandi Pance, entre Fútbol Paz y Deportivo Cali A, y posteriormente, a las 3:00 p.m., se enfrentarán Academia Compensar

Los datos 1. Premio Como ya es tradicional, el campeón de este torneo irá al campeonato de Gravisca.

2. Nuevo torneo

El subcampeón del certamen tendrá como consuelo una participación en torneo de Cleveland.

y América A. Para mañana a las 11:00 a.m., cuando se juegue la final en la Escuela de Equitación La Z, se podría repetir el clásico vallecaucano, pero esta vez entre los dos equipos titulares, si salen vencedores de sus encuentros.

Torneo de 21 para los aficionados

CALI. Del 21 al 24 de diciembre se realizará el torneo recreativo 21 de baloncesto. Las competencias se harán en las Canchas Panamericanas y el Evangelista Mora en categoría libre. La inscripción es gratuita. Informes: 372 8078 ó 3113521763.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17

aDn

20

Viernes 16 de Diciembre 2011 El dato

La Vida

millón de hectáreas de bosques en Sumatra desparecen cada año a causa de la deforestación.

Influenza, un riesgo GRIPA AUMENTA EN DICIEMBRE

Expertos recomiendan no automedicarse y consultar a los especialistas. Redacción Bogotá

El apunte

● En

La influenza debe recibir tratamiento

esta época de viajes, los especialistas recomiendan tomar precauciones para evitar contraer enfermedades infecciosas producidas por virus y bacterias. El contacto con personas de otras ciudades, las lluvias, los cambios en la alimentación entre otros factores, generan un aumento en cierto tipo de padecimientos como la gripa o influenza, “lo primero que se debe tener en cuenta es que no siempre quien padece la primera, tiene la segunda” asegura el doctor Helí Salgado, médico inmunólogo. De acuerdo a datos de la Organización Mundial de la Salud, la influenza, infección respiratoria severa de alto contagio, afecta del 10 al 15% de la población mundial cada año, y uno de cada 7 mil habitantes está en riesgo de morir por esta afección. La gripa ocasiona congestión nasal, dolor de garganta, cabeza y muscular, así como malestar general, a lo que generalmente las personas responden usando varios antihistamínicos disponibles en el mercado. Cuando estos síntomas empeoran y “literalmente tumban a una persona a la cama por 2 o 3 días, sin sentir alivio, se habla de influenza que puede durar

● Si la influenza no recibe tratamiento adecuado puede generar enfermedades más delicadas desde neumonía hasta daño cerebral y en el peor de los casos, la muerte. Existen tres tipos diferentes de la enfermedad: el A, B y C, siendo los dos primeros los causantes de las epidemias más comunes.

En temporada de vacaciones las personas corren mayor riesgo de contagiarse de virus de gripa.ADN

Los datos 1. Vacunación En Colombia solo el 3% de la población se vacuna anualmente contra la influenza.

Limitarán pruebas en los chimpancés Los Institutos Nacionales de Salud (NHI) de Estados Unidos anunciaron ayer que limitarán el uso de chimpancés en investigación biomédica, revisarán los actuales proyectos y cancelarán temporalmente las becas de estudios que incluyan primates. El director del NIH, Francis Collins, destacó los beneficios científicos que ha tenido la investigación médica con animales y subrayó que el uso de chimpancés ya estaba restringido pero, no obstante, señaló que los nuevos métodos permiten otras alter●

nativas. El Instituto consideró que solo se debe recurrir a ellos en caso de que los conocimientos que resulten de la investigación sean necesarios para mejorar la salud de los ciudadanos y no haya ningún otro método por el que adquirir esos conocimientos, de todas formas deberán mantenerse en su hábitat natural. Según Collins “los chimpancés son nuestros parientes más cercanos en el reino animal y proporcionan información excepcional en la biología humana, por eso es necesario consideración y respeto”. -Efe-

2. Propagación

La última pandemia fue la AH1N1 en 2009 que dejó 19 mil víctimas mortales en todo el mundo.

¡Click!

3. Epidemia

Colombia sufrió en 1996 la epidemia “abrazo del pato” que infectó a 10 millones de personas.

EFE

hasta 2 semanas en el cuerpo”, afirma Salgado. Lo más importante es evitar complicaciones respiratorias relacionadas con esta enfermedad. La recomendación es vacunarse contra la ifluenza cada año, ya que este virus está constantemente cambiando de composición. Deben hacerlo especialmente niños de 6 meses a 2 y 3 años, adultos mayores de 60 años, mujeres embarazadas, enfermos crónicos y personas con alteraciones en el sistema inmune. Especialistas recomiendan principalmente no automedicarse, cuidarse desde el más mínimo resfriado para evitar complicaciones y acudir al médico si los sintomas persisten.

Panamá, riesgo de cáncer uterino

PANAMÁ, (Efe). El Virus

del Papiloma Humano afecta a casi el 50 % de las mujeres panameñas, alertó un estudio del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (ICGES). El VPH es relacionado con el origen del cáncer cérvico uterino.

Central nuclear, abajo en 40 años

TOKIO, (Efe). Desmantelar

Científicos chilenos y brasileños inician hoy un viaje al Polo Sur para extraer un testigo (cilindro) de hielo y comprender la evolución del clima en los últimos 500 años. Hace 100 años, llegó el primer explorador.

la central de Fukushima, epicentro de la peor crisis nuclear desde Chernóbil, llevará hasta 40 años, según los planes de la eléctrica Tepco y el Gobierno. El combustible dentro de los reactores se retirará en 25 años.

1

Zona x Por La Roja

Recuerde el refrán: “indio comido...”

P

or alguna extraña razón hay mujeres que tienen relaciones sexuales con un tipo y luego se preguntan ¿qué pasó?, ¿por qué no la llamó para una segunda cita?, ¿qué le disgustó? Se deprimen, se arreglan, se hacen las serias, las bravas, las queridas y… nada funciona: La razón es sencilla: alguien quería ‘comérselas’ y eso fue lo que permitieron. Así que el género femenino debería aprender que tiene más control siempre y cuando no abra las piernas con mucha condescendencia, pero si lo hace, es probable que luego nada despierte el interés del tipo. Tranquila, aparte de tener sexo con él, usted

Si aspira a una

relación estable, no tenga sexo muy rápido. no hizo nada malo o que le deba causar algún tipo de verguenza o de remordimiento. . Estimular las ganas, las reales, es un trabajo que amerita sacrificios y uno de los más grandes es justamente evadir el coito con el personaje en cuestión. Si quiere simplemente tirar, no hay ningún problema, usted puede hacer de él el mismo objeto sexual que él pretende hacer de usted; déjese de pudores, usted es humana y no santa, pero, por favor, sea honesta. Si lo que de verdad quiere es compañía, apapuche, cariño, miradas comprometedoras y en definitiva… amor, pues claramente no tenga sexo después de la primera picada de ojo o con el primero que se le atraviese. Como decían las monjas: “Quiérase un poquito niña” y recuerde lo que reza el conocido refrán: indio comido, indio ido. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17

22 La Vida

Viernes 16 de Diciembre 2011

aDn

Acuerdo de científicos

40 investigadores desarrollarán trabajos en diversas áreas.

EFE La Habana ● Científicos de Cuba y de Estados Unidos acordaron ayer en La Habana, capital de la isla en Centroamérica, y tras tres días de encuentro, que trabajarán de manera conjunta en determinadas áreas de investigación relacionadas con ciencias de la salud como medicina, neurociencia y biotecnología; ciencias ambientales como las atmosféricas y marinas; y aspectos de política científica y diplomacia, acorde a

los temas actuales de interés internacional. Como prioridad, los participantes destacaron la necesidad de reunir a científicos jóvenes en los campos mencionados y promover actividades y metas a corto y largo plazo para construir vínculos duraderos entre grupos de ambas comunidades científicas. El encuentro fue calificado como “exitoso” puesto que los gobiernos de los dos países mantienen un diferendo político desde hace más de 50 años. En la reunión, que fue co-

El dato Para la ACC, “no es un encuentro de instituciones, sino de científicos, a título personal para debatir trabajo conjunto”. ordinada por la Academia de Ciencias de Cuba (ACC) y la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS, por su sigla en inglés), participaron 18 especialistas norteamericanos y más de 20 cubanos.

El documento final presentado ayer resalta que se desarrollaron consultas entre líderes de las comunidades científicas de ambos países para encontrar áreas de posible laboración futura. El secretario de Relaciones Exteriores de la AAAS, Mike Clegg, dijo que espera que este encuentro que se realiza este año entre reconocidos científicos de los dos países sea “solo el comienzo de un proceso mucho más ambicioso”. Aspiran a aportar al desarrollo.

El cubano Sergio Jorge Pastrana (izq.) y el Nobel Peter Agre. EFE

Exponen palomas por la vida

Buscan atraer al público. ● Con mensajes alusivos a la convivencia pacífica, el destierro de la violencia, la protección del medioambiente, el amor por la lectura y por la educación, un total de 70 palomas de 2,5 metros de altura adornan desde ayer los espacios públicos de San José de Costa Rica, con la exposición “Peace Parade” (desfile de la paz). “Somos el primer país del mundo que se desarmó unilateralmente (abolió el ejército en 1948); creemos en la convivencia pacífica y es importante una exposición con la paz como eje”, dijo el alcalde de San José, Johnny Araya. Las obras se expondrán hasta el 25 de marzo. La mayoría de las palomas cuenta con patrocinadores privados y en ellas se pueden apreciar dibujos que van desde libros, niños y familias, hasta animales. Las palomas tienen las alas abiertas y están paradas sobre una figura esférica, en alusión a las esferas de piedra precolombinas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

La Vida 23

Protegen su prestigio y compran el sufijo ‘.xxx’ Universidades, museos, y hasta el Papa están interesados.

Redacción Con AFP

Universidades, museos, corporaciones e incluso el Papa están dispuestos a pagar un alto precio para comprar nombres de dominio de internet con el sufijo .xxx, con la esperanza de que su nombre no sea asociado a sitios pornográficos. La venta al público de direcciones web .xxx comenzó la semana pasada, después de que la empresa privada ICM Registry -que administra la atribución de los nombres de dominio .xxx- dio a instituciones, compañías, actores y actrices porno, y a otras personalidades destacadas, la oportunidad de asegurarse sitios web en .xxx relacionados con sus nombres. Conocidas universidades fueron las primeras en reivindicar los sitios web .xxx, y pagaron hasta 200 dólares por controlar de manera exclusiva, y durante una década, cada dirección que lleva sus nom●

El sufijo .xxx estará dedicado para los sitios pornográficos. AFP

Los datos 1. Dominio gay El dominio gay.xxx fue adjudicado en varios cientos de miles de dólares, según la firma ICM Registry.

2. Autorización

El ICANN había autorizado la creación de direcciones con el sufijo .xxx para sitios pornográficos.

El 20 % de las mujeres en EE.UU son violadas Casi el 20 por ciento de las mujeres de Estados Unidos fueron violadas al menos una vez y una de cada cuatro, fue víctima de un ataque violento de una pareja. Así lo señala el primer estudio del tema hecho por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a 18.049 hombres y mujeres en 2010. Cerca del 80 por ciento ●

de las víctimas mujeres fueron violadas por primera vez antes de los 25 años y más de la mitad fueron violadas por una pareja, de acuerdo con los CDC. Una de cada ocho víctimas fue un miembro de su familia. “El reporte ofrece una imagen clara del devastador impacto...en la vida de millones de estadounidenses”, dijo la secretaria de Salud Kathleen Sebelius.

bres. “Básicamente, estamos tratando de proteger el nombre de la universidad y su marca para evitar que sea usado de manera inapropiada”, dijo a la AFP el portavoz de la Universidad de California en Berkeley (suroeste de Estados Unidos), Robert Sanders. La empresa ICM Registry, con sede en Florida, sureste de Estados Unidos, que supervisa el dominio dedicado al entretenimiento para adultos .xxx, dijo recibir casi un millón de visitas diarias para comprar sitios web en ese dominio. La Universidad de Stanford, el MOMA, el Museo del Louvre, Sony, Coca-Cola, el Vaticano, y la AFP, así como los movimientos scout, son solo algunas de las compañías y empresas que ya reservaron sus direcciones .xxx, según el sitio web de búsqueda WHOIS Lookup. Las marcas registradas tienen 30 días para reservar su nombre, antes de que sea puesto en venta al público.

En breve

Hallan un cementerio con 1.000 años de antigüedad PANAMÁ (EFE). Un cemen-

terio precolombino de “personajes de alto rango” de 700 a 1.000 años antigüedad fue hallado en el Parque Arqueológico El Caño, en la provincia de Coclé, centro de Panamá, informó la arqueóloga Julia Mayo. Mayo, quien encabeza a un grupo de 30

especialistas en las investigaciones, dijo en una conferencia de prensa que en total se encontraron seis tumbas, de las cuales se excavaron cuatro. Estas cuatro tumbas son grandes y en ellas estaban depositados al menos 25 restos de “personajes de alto rango” de esa época.

La figura de una cabeza humana de 4.7 pulgadas de alto. EFE

Estudian avances del clima mundial

Científicos buscan a un meteorito

CHILE. Científicos prove-

TORONTO (EFE). Científicos

nientes de Chile y Brasil inician un viaje al Polo Sur, cuando se cumplen cien años de la llegada del explorador Roald Amundsen, para extraer un cilindro de hielo que permitirá comprender la evolución del clima.

canadienses solicitaron a los ciudadanos de su país ayuda para localizar los restos de un meteorito del tamaño de una pelota de baloncesto que el pasado lunes cayó en las proximidades de Toronto (Canadá).

Café bajaría riesgo de cáncer Tomar café puede ser un factor para ayudar a reducir el riesgo de desarrollar cáncer de útero, según un estudio realizado por la Universidad de Harvard, que destaca los beneficios de esta bebida, aunque recomienda tener cuidado con el azúcar y la nata líquida que se le añada. En

Mucha azúcar incide en el peso.

concreto reveló que beber más de cuatro tazas de café al día durante un período prolongado reduce un 25 por ciento el riesgo de cáncer de útero, mientras que beber entre dos y tres lo rebaja un 7 por ciento. El café contiene compuestos pueden afectar al metabolismo de la glucosa

y a los niveles de hormonas sexuales, que están relacionados con el riesgo de cáncer endometrial. El equipo de Youjin Je encontró que aquellas que solían tomar más de cuatro tazas de café al día tuvieron un 25 por ciento menos de posibilidades de desarrollar cáncer de útero. -EFE.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:17

24

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio

El dato

Cali cuenta con 10.120 espacios en venta para la Autopista Corazón de la Feria. Inf:www.cali.gov.co/corfecali.

BAILE ESPECTACULO

Show ‘Ensálsate’ PARA ‘TIRAR PASO’ EN LA FERIA DE CALI

El evento contará con campeones mundiales de salsa y orquesta en vivo. bailes internacionales oxigenando el show”, indicó Chica. La fundación ‘Ensálsate’ fue creada este año y la integran artistas de las compañías Pioneros del Ritmo, Salsa Viva, Tango Vivo, United Crew y la orquesta Sounare, de la que hacen parte 14 músicos caleños. “Se busca brindarle oportunidad a las diferentes escuelas para que tengan espacios de alto nivel para mostrar su trabajo”, precisó Chica.

Redacción Cali ● Más de 80 artistas en es-

cena que bailarán al son de la salsa y otros ritmos del mundo, acompañados por una orquesta en vivo, hacen parte de ‘Ensálsate’, el espectáculo que promete deleitar a los caleños y turistas durante tres días de la Feria de Cali. El ‘show’ será los días 27, 28 y 29 de diciembre, en el Hotel Dann Carlton, desde las 8 p.m. hasta las 2 a.m. El director artístico de ‘Ensálsate’, Edwin Chica, indicó que el evento está dividido en tres bloques: en el primero, los asistentes disfrutarán una presentación al estilo cabaret, inspirada precisamente en los cabaret de Cuba, donde habrá baile latino y del caribe como salsa, mambo, chachachá, boogaloo, pachanga y bolero. El segundo bloque, consiste en fusiones de la salsa con bailes como tango, flamenco, danza árabe y el break dance, y el tercer cuadro coreográfico es el de salsa caleña con una puesta en escena similar al salsódromo o al Mundial de Salsa. “El toque especial o diferenciador nuestro es que sin perder el ‘personaje’ principal que nos caracteriza, la salsa, abordamos

En breve Plazo para estar en el ‘Cali viejo’

CALI. Hasta el 15 de diciembre estarán abiertas las convocatorias para las agrupaciones que quieran participar del Desfile del Carnaval del Cali Viejo. Las propuestas escénicas se recibirán en el Teatro Municipal al Aire Libre los Cristales, en horarios de oficina.

Prueban sonido para Salsódromo

CALI. Un grupo de 22 personas es el encargado de la construcción y montaje de las carrozas del Salsódromo. En la labor llevan tres semanas y se espera que todo esté listo para el 23 de diciembre, con el objetivo de que el 24 se realicen las pruebas de sonido de los escenarios móviles.

El dato El Director Artístico de ‘Ensálsate’ indicó que Cali podrá disfrutar del ‘show’, un viernes cada mes desde el 2012.

El apunte Así se prepara la puesta en escena

El lanzamiento del espectáculo ‘Ensálsate’ se realizó el pasado 16 de noviembre. ARCHIVO PARTICULAR

● Edwin Chica indicó que para preparar el espectáculo se realiza un guión, el cual se trata de articular entre los artistas. “Alquilamos coliseos de colegios para ensayar con la orquesta, se ensambla, se ajusta, se limpia y se repasa continuamente”, dijo.

Willy García, invitado. ARCHIVO

Cierre con las orquestas Después de estar ocho años como cantante líder del grupo Niche y otros nueve en compañía de Javier Vázquez, al frente de Son de Cali, William García Moreno será parte del broche de oro de la versión 54 de la Feria de Cali. Este bonaverense, a quien Andrés Viáfara, director de la orquesta Suprema Corte, le recomendó rebautizarse como Willy García y que ahora promueve su producción ‘Sigo presente’, se presentará en el cierre de la Feria, este 30 de diciembre. Será en las Canchas Panamericanas, donde la rumba se iniciará a las 3 de la tarde. También estarán: el Grupo Niche, La Sonora Ponceña, Raphy Leavit & La Selecta, Jimmy Saa, La Gran Banda Caleña, Paula Zuleta, Patacón Pisao y su Orquesta, y Alkimia. ●


<$$US1>ADN - CALI-1 - 25 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:18


<$$US1>ADN - CALI-1 - 26 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:18

26 Cultura&Ocio

Viernes 16 de Diciembre 2011

PROYECCIÓN

Imperdible

La salsa se vivirá en el cine

● Los sueños de un joven

CINE

‘El estudiante’, en cartelera La historia de ‘Chano’, un hombre de 70 años que ingresa a una universidad para convertirse en un estudiante más de literatura es la trama de la cinta mexicana ‘El estu-

diante’, dirigida por Roberto Girault. La película se presentará a partir de hoy en las salas de cine de los centros comerciales Jardín Plaza y Centenario.

Escenas de ‘El estudiante’. DETALLE: ADN dará boletas.

diarioadn@gmail.com

bailarín que desea convertirse en un afamado artista de la salsa, serán mostrados mañana, en la Biblioteca Departamental, en la película ‘Que nadie nos quite lo bailado’. DETALLE: Se presentará a

las 6:30 p. m. Entrada libre.

aDn

TELEVISIÓN

Última emisión con un premio ● Hoy, el programa ‘Sin co-

ver’ despedirá el año 2011 con su última emisión y el concurso en el que participaron televidentes con miras a ganarse un teléfono blackberry, el cual será entregado en vivo. Su director, Flavio Ramírez, agradece la sintonía, de lunes a viernes.

En la cinta participa Celia Cruz. DETALLE: C. 14, de Une, 5 p.m.

y 63, de Telmex, 5:30 p.m.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 27 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:18

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 27

Aprueban la Ley que promueve eventos

Norma baja impuestos a empresarios. Harán escenarios.

Redacción Entretenimiento

Una ley que crea la sobretasa del 10 por ciento a la boletería de los espectáculos públicos en el país y cuyo costo será igual o superior a los 75 mil pesos fue aprobada por el Congreso de la República. Con esta nueva normatividad, se busca reducir la carga de impuestos y de trámites para hacer conciertos y espectáculos en el país, fue aprobada el miércoles a media noche en el Congreso. Esta norma elimina el cobro de IVA para los servicios artísticos y los impuestos del 10 por ciento para la Nación y el Municipio, que pagan hoy los espectáculos. Según algunos congresistas, con esta ley, que pasará a sanción presidencial, los conciertos cuya boleta valga menos de ese valor estarán exentos de la sobretasa y solo cancelarán el costo de las licencias anuales, trámites distritales como el de bomberos, seguros de cumplimiento o médicos, entre otros. Anotan que el dinero de esa contribución parafis-

El pesebre revivirá la tradición que celebran los colombianos.

ADN gana un premio en prensa

● El

Diario ADN recibió el reconocimiento al Mérito Periodístico en Prensa durante los premios Cronista 2011, que organizó el Colegio Nacional de Periodistas. El Mérito Periodístico a Mejor Lector (a) de Noticias fue para Judith Lizalda. En radio, prensa, televisión, fotografía, deportes, farándula y presentación también se dieron reconocimientos. Igualmente, se realizaron las premiaciones para los ganadores de las competencias de fútbol, atletismo, bolo, ajedrez y sapo.

Pesebre vivo, con ovejas y piscinas ● María y José el carpinte-

La norma reduce los trámites que deben hacerse para realizar un evento y facilita otros aspectos.

El apunte ‘Registro de Empresarios’ La ley también crea un Registro de Empresarios de Espectáculos Públicos, para legalizar la actividad y una nueva figura de 'Escenarios Habilitados', según la cual si el espacio ya demostró estar certifi●

cado y cuenta con los requisitos para un evento, no tendrá que hacerlo cada vez que se presente allí un espectáculo. Se apunta a aumentar el número de conciertos de artistas extranjeros.

cal estaría dedicado a construcción y mantenimiento de nuevos escenarios. La norma también plantea que la retención en la fuente por servicios artísticos de extranjeros sea del 8 por ciento y no del 33, que es lo que se paga actualmente. La Ley reduce de 24 a 4 los trámites que se necesitarán para realizar un evento.

ro, empiezan a revivir a partir de hoy la historia que los condujo a aquel establo que dio inicio al cristianismo. Pero esta vez, ambos personajes no solo estarán rodeados de pastores, ovejas y cabras. El paisaje también lo compondrán las piscinas del Acuaparque de la Caña, con un pesebre en vivo que contará con la participación de 60 actores de la obra 'Un sueño de Navidad'. Todos ellos recrearán en un gigantesco escenario un recorrido por las calles de Belén, donde actuarán 'María', 'José', ‘los Reyes Magos’, ‘soldados romanos’ y hasta el malvado ‘Herodes’ que provocó la masacre de los inocentes. El Niño Jesús también estará, aunque faltan nue-

El dato Jhon Jairo Rivera es director y actor en producciones como la película 'Las Cartas del Gordo' o series de televisión nacional. ve días para que nazca. A esta algarabía por la Natividad también se sumarán Papá Noel, arlequines, hadas y duendes. De acuerdo con los promotores, este gran pesebre en vivo se presentará a partir de hoy hasta el 8 de enero, a las 6 de la tarde. La obra de teatro es una creación de Estudio de Actores, con el diseño y la dirección artística de Fernanda Toro. Es dirigido por el actor Jhon Mario Rivera.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 28 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:18

28 Cultura&Ocio

En breve

Viernes 16 de Diciembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Roban pasaporte de Olga Tañón

Anna Popplewell, protagonista de ‘Las crónicas de Narnia’, celebra sus 23 años.

CARACAS (EFE). La cantan-

te puertorriqueña Olga Tañón fue víctima de un robo en Barquisimeto (Venezuela), y pidió a los ladrones, vía Twitter, que le “devuelvan las carteras y pasaportes”, no sin antes aclarar que “el dinero no importa”.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La pasión se desbordará con su pareja. Innovar en su relación será positivo, no le dé cabida a la monotonía.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Una buena noticia se acerca. Le llegará la posibilidad de nivelarse económicamente y dejar las preocupaciones.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Olga Tañón, puertorriqueña.

Hacer unos cambios en su vida lo motivará. La ropa o el corte de pelo son fáciles de transformar, no los aplace.

Juegos

‘Sherlock Holmes’ buscará liderar

4 9

LOS ÁNGELES (EFE). La se-

cuela de ‘Sherlock Holmes’, titulada ‘A Game of Shadows’, se presenta como la principal aspirante a ser número uno de la taquilla estadounidense, en un fin de semana en el que también se estrena, ‘Mission: Impossible’.

Éxito de Gabo en China

1 4 3

1 6

7 8

3 4

6

5 1 8

5 7

8 6

4

9 6 3 7 2 2 1

9

6

1

5 5 3 9 7 6 1

2 4 8 3 5

4

4

23 JUNIO-23 JULIO

5

8

5

3 7

8 2 9 7

CÁNCER

4

1

7

LEO

6

2

24 JULIO-23 AGOSTO

Si tiene pareja, será mejor evitar las infidelidades. Más adelante, usted podría caer en algunas tentaciones.

8

8

9

4

VIRGO

5 2

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

4

3

4

2 3

2 2 2 2

2

4

2 9 3

2 2

4

3 7 3 5

6 6 2 4

4

2

2 2 2

2 6 2

2 14

3

2

2

2

10

10

4 3

8

12 2

14 Shi Hen hizo la traducción. EFE ● La celebración de la ven-

12

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Deberá aprender a ser más cariñoso y a escuchar cuando le hablan. Esto le ayudará bastante con las relaciones.

10

4

6 3

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

3 2 9 8 3

2 33

1 5 4 9 6 8 7 3 2

7 6 2 5 9 3 8 4 1

9 4 1 8 2 7 5 6 3

5 8 3 6 4 1 9 2 7

4 7 9 3 1 6 2 5 8

8 3 6 7 5 2 4 1 9

2 1 5 4 8 9 3 7 6

3 1 2 9 8 4 5 6 7

4 9 7 6 5 1 2 3 8

6 8 5 7 3 2 9 4 1

1 2 3 4 6 9 8 7 5

8 6 9 3 7 5 4 1 2

7 5 4 1 2 8 3 9 6

9 4 8 2 1 7 6 5 3

5 7 6 8 4 3 1 2 9

2 3 1 5 9 6 7 8 4

Hoy será bueno dedicarse a su parte espiritual. Acérquese más a su familia y a sus viejos amigos.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

4 3 2 8 1 7 4 6 9 5

4 3

2 6 9 7 2 3 5 1 8 4

24 SEPT.-23 OCT.

No deje que los cambios repentinos le hagan tener una visión negativa de su entorno. Todo estará mejor.

24 OCT.-22 NOV.

35

12

LIBRA

La ansiedad suele bloquear las buenas cosas de su vida. Será bueno que se relaje para que todo le salga bien.

2 20

Deberá tomar con calma las decisiones para que no afecten su futuro. Sea un poco más prudente al actuar.

ESCORPIÓN

3

ta de más de un millón de ejemplares en chino de ‘Cien años de Soledad’, de Gabriel García Márquez, y la presentación en mandarín de ‘No vengo a decir un discurso’, reunió en Pekín a estudiosos de la obra . Chen Mingjun, director de Thinkingdom Media Group, que publicó la obra, consideró que haber conseguido los derechos de autor de García Márquez, tras 44 años de intentarlo, fue algo importante. En seis meses, la primera novela del autor colombiano en publicarse legalmente en China encabezó listas de libros vendidos y ganó el premio anual al libro más seleccionado por medios para promocionar.

Deberá asumir con madurez la actitud de quienes le hacen pasar un mal rato. Pronto llegarán los viajes.

1 6 7 2 8 3 9 5 4

5 8 2 4 1 9 7 6 3

4 9 3 7 6 5 1 8 2

2 4 6 5 9 7 3 1 8

7 3 9 1 2 8 5 4 6

8 1 5 3 4 6 2 7 9

6 7 8 9 3 1 4 2 5

3 5 4 8 7 2 6 9 1

9 2 1 6 5 4 8 3 7

Hoy, tener las cosas claras lo hará avanzar. Puede estar desgastándose mucho en algo que no resultará.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Está desaprovechando un tiempo valioso. En el amor, las cosas estarán muy bien por estos días.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 29 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:18

aDn

Viernes 16 de Diciembre 2011

Cultura&Ocio 29

Farándula

Rihanna se llevó el primer puesto en la lista de las estrellas peor vestidas en 2011.

Millones por bajar peso

Jessica Simpson firmó esta semana un contrato millonario con una compañía para bajar de peso después del parto, ya que la cantante se encuentra esperando a su primer hijo con el ex jugador de fútbol americano Eric Johnson. De acuerdo con información del diario New York Post, Jessica recibió varias ofertas para perder peso, sin embargo, finalmente decidió aceptar la propuesta de la firma Weight Watchers, la cual le pagará aproximadamente 3 millones de dólares por recuperar su figura. ●

Jessica Simpson será mamá.

Mientras llega el gran día de tener a su bebé en brazos, Simpson vive un lindo embarazo, que de acuerdo con diferentes medios la ha dejado disfrutar de muchos antojos. “Esta semana me ha dado por las tostadas de mantequilla de cacahuete y con mermelada”. Otro de sus antojos es ponerse un poco de sal en la mano, como si estuviera bebiendo tequila, y luego morder un sánduche. Luego de que nazca su bebé, la artista se casará con Eric, pues ya tienen planeada una gran celebración.

Tweets

Encantado con piernas de Carla G. El actor peruano Christian Meier, quien protagoniza la novela del Canal Caracol ‘Primera dama’, piropeó a través de su cuenta en Twitter las piernas de la bella actriz Carla Giraldo, quien actúa actualmente en ‘la Traicionera’ de RCN. Meier, aprovechó una sensual fotografía que la actriz subió en la página de microblogging para resaltar su bella anatomía. “Existen buenas piernas y piernas bonitas. Mucho más allá.. existen las de @gi●

Carla Giraldo, actriz. ARCHIVO

raldocarla #true”, escribió el actor en Twitter. Carla aun no ha agradecido el piropo del actor extranjero.

@carolinaguerram Ay ya, qué lora tan horrible! De verdad, hay que aprender a reírse de uno mismo, así se pasa mejor...


<$$US1>ADN - CALI-1 - 30 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:19


<$$US1>ADN - CALI-1 - 31 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:19


<$$US1>ADN - CALI-1 - 32 - 16/12/11 - Composite - PATPAT - 16/12/11 00:19


ADN CALI DICIEMBRE 16