Issuu on Google+

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 22:59

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 295 - ISSN 2145-4108

NIÑOS, TRAS EL ‘GENIO’ Colegios, los invitados de ‘honor’ en exposición de Da Vinci. ● Página 19

Colombia pide plata por coca Dirá a países en Copenhague que cada gramo consumido destruye 4 mts. de bosque.● Pág. 8 Emprendimiento

ADENTRO

Las U, un ‘motor’ de mipymes

PÁGINA 2

Sanciones hasta por lavar carros Castigo a caleños con nuevo comparendo.

● Página 6

Salud

Estarán hasta el domingo. Página 6

Colombia es un solo latir en Cali 14 corazones adornan parques de la ciudad.

En el Pascual Guerrero, muchachos de comunas jugaron final juvenil y prejuvenil, orientados por jugadores profesionales. LEO CASTRO

Fútbol

Los Nasa tejen un mejor futuro

Grado a estrellas de barrio

De regreso a sus tareas ancestrales.

Finalizó la primera etapa del programa de la Alcaldía. ● Pág. 7

PÁGINA 4

Recuerde usar bloqueador.

No sea la víctima del sol ● Página 17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:16

2

Línea ADN

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 130 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

COMPARENDO AMBIENTAL

Particulares

Sancionarán hasta por lavar muebles en vías

1y2 Servicio público

1y2(Taxis) Descuentos Impuestos Hasta un 50% de descuento podrán obtener quienes se pongan al día con los pagos atrasados en predial e industria y comercio. Plazo hasta el 31 de diciembre.

En la vía Peligro La lente de ADN captó la imagen de una alcantarilla en la avenida 2 norte con calle 17 de Cali, que está sin tapa y pone en riesgo a conductores y peatones.

Salud Alerta Paula Martínez, subgerente Comercial y de Mercadeo de la Industria de Licores del Valle, invitó a la comunidad a tener cuidado a la hora de comprar licor. Advirtió que el licor adulterado lo están vendiendo en envases inusuales y a precios muy bajos.

Alcalde definirá si acoge proyecto de Acuerdo aprobado en el Concejo. escombros, heces de los animales y sacar basuras a deshoras. “A quienes cometían la infracción se les hacía limpiar todo el espacio afectado”, recordó. Algunos veedores temen que ocurra como con las disposiciones contra quienes lleven mascotas a dejar sus desechos en zonas públicas: No se cumplen y no hay quién las haga cumplir.

Redacción Cali ● Arrojar

basura a la calle desde un vehículo, utilizar un poste o cualquier espacio público para necesidades fisiológicas o limpiar muebles en la calle tendrá castigo en Cali. Eso dice el proyecto de Acuerdo 102 que aprobó en segundo debate el Concejo de Cali para reglamentar el comparendo ambiental. Apenas el Alcalde decida si acoge o no el proyecto, queda pendiente en cómo ponerlo en práctica. En el proyecto se sanciona a quien deje los residuos sólidos en horarios no autorizados por la prestadora del servicio; no uso de los recipientes para depositar residuos; arrojar escombros en sitios no autorizados o quemar residuos sin atender normas. También se castiga el lavar o limpiar bienes muebles sobre áreas públicas, causando acumulación o esparcimiento de residuos sólidos. La autora y ponente del proyecto, la concejala Clara Luz Roldán, dijo que “se pretende poner en cintura a quienes generan contaminación”. Gloria Elena Roa, inspectora de Policía del Cali 6, considera positivo este proyecto basado en la ley 1259 del 2008. Ella recuerda que sí se han hecho advertencias a los ciudadanos por mal manejo de los

El apunte

Por baños públicos ● Para los ediles una

Sacar la basura a deshoras también tendría sanción si se sanciona proyecto de Acuerdo. ARCHIVO / ADN

manera de ayudar a combatir que la ciudad sea utilizada como un ‘baño público’ es con la dotación de espacios y equipos ideales para que las personas puedan realizar sus necesidades fisiológicas. Eso planteó el concejal liberal Jorge Eliécer Tamayo, quién solicitó esta ayuda al Gobierno Nacional.

COMPARENDO POLÉMICA

¿Qué pasa con reciclaje? Top 5 El Sol 98.0 1. ‘Carro de fuego’. Guayacán Orquesta. 2. ‘Yo no sé mañana’. Luis Enrique. 3. ‘Niña bonita’. Chino y Nacho. 4. ‘I gotta feeling’. Black Eyed Peas. 5. ‘Golpe de suerte’. Jimmy Saa.

● El

artículo 4 del proyecto 102 de comparendo ambiental levantó polémica en el Concejo. En el proyecto hay sanción por “extraer parcial o totalmente, el contenido de las bolsas y recipientes para los residuos sólidos, una vez presentados para su recolección”. La concejala Clara Luz Roldán lo defiende argumentando que se estableció con el único objetivo

de cumplir con la reglamentación que exige la Ley 1259 de 2008. “Hay un parágrafo en ese artículo que exonera del comparendo a los recicladores”. La concejala Julie del Pilar Reina fue la única en votar en contra del proyecto. “El parágrafo solo exonera de sanción a un grupo que interpuso una tutela, pero en Cali existen muchos recicladores”, advirtió. Anotó que no se debe

afectar a ninguna población, en referencia a un fallo de la Corte Constitucional que ordena crear una política pública para los recicladores y darles la oportunidad de ser empresarios de la basura. Tamayo dijo que “la recolección se ha vuelto un negocio para los encargados de administrar su disposición. Con peripecias aumentan ganancias y la ciudad sigue satuSolo un concejal cree que se afectará a recicladores. ARCHIVO / ADN rada de escombros”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. redaccioncali@diarioadn.com.co... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:00

4

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Léanos

Cali

El diario ADN se puede leer en la página web: www.diarioadn.com.co

MICROEMPRESAS IDENTIDAD

En breve

Los Nasa, una cultura que vuelve a sus raíces Unas 120 familias viven de elaborar y vender sus artesanías. Redacción Cali

CENTRO. Con el objetivo de

involucrar a la comunidad con las políticas ambientales, el Dagma efectuará dos talleres mañana y el viernes en el Centro Cultural de Cali de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Info: 6680580.

Plazo hasta el 30 de diciembre.

En diciembre vence plazo a los morosos Luz Dary Bastidas es una de las indígenas Nasa vinculadas al proyecto. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

El apunte Llamado para censo de comunidad Nasa ● La gobernadora Nasa,

Catalina María Achipiz, hizo un llamado a los miembros de su comunidad en las diferentes comunas de Cali para que se acerquen a dejar sus datos y así

Asaltan y abusan de un equipo del Sisbén ● Un equipo encargado de

encuestas del Sisbén terminó sometido a un asalto con armas largas y al abuso sexual. El coordinador del Sisbén, Juan Manuel Mejía, dijo que los funcionarios iban a cumplir su tarea en Brisas de Mayo y Lleras Camargo en la comuna 20. “Me informan de intimidación con fusiles y escopetas, además de la violencia sexual ejercida contra

CALI. Las sedes Norte y Las Américas del colegio Inem y la Lucila Lloreda del Alfonso López Pumarejo, ganaron las II Olimpiadas del Saber. Estudiantes apliaron sus conocimientos sobre seguridad escolar.

Medio ambiente para la comunidad

● El desempleo y la falta de

oportunidades para los suyos, llevaron a Luz Dary Bastidas a dejar su natal Tierradentro (Cauca), hace dos años, y enfrentarse con el calor y el agite de Cali. Pero fueron las labores artesanales, que aprendió en su infancia, las que le abrieron una oportunidad en esta ciudad. Ahora trabaja en una de las seis unidades productivas de la Corporación Nasayach, que brinda empleo a unas 120 mujeres cabeza de hogar pertenecientes a las comunidades indígenas Nasa y Yanacona. La consejera mayor de la comunidad Nasa, Adriana Menza, dice que unos 2.900 miembros de esta comunidad habitan en la ciudad. La mayoría vive del rebusque. “Este proyecto surgió en 1999 con el objetivo de reivindicar los derechos de los Nasa y ofrecer oportunidades laborales basadas en las costumbres indígena”, expresa. La medicina, las manualidades y la simbología hacen parte de sus fuentes de

Concurso cultiva la seguridad escolar

funcionarias manoseadas y rayadas en su cuerpo con lapiceros y uñas”. Los asaltantes se llevaron encuestas en blanco, y ya realizadas, lapiceros, stickers y hasta carnéts. Luego se halló el material quemado. Mejía hizo un llamado para a líderes y ciudadanos para que acompañen la encuesta que es clave para la información deprogramas sociales.

actualizar el censo, que determinará su actual calidad de vida. Las oficinas están ubicadas en la carrera 11B No. 35-00 del barrio El Troncal, en Cali. Info: 6828818,

empleo y de conservación de su cultura. “Las nuevas generaciones, nacidas en Cali, se han alejado de su tradición y queremos que la retomen. Buscamos además que las familias que viven en la pobreza absoluta, tengan una opción”, dice Catalina María Achipiz, gobernadora Nasa.

CENTRO. Una cifra cercana

a los 9 mil millones de pesos espera recaudar la Secretaría de Hacienda con la rebaja del 70 por ciento del impuesto automotor para los morosos. El descuento será hasta el 30 de ciciembre.

Un servicio de la Alcaldía.

Facturas de cobros, en Internet ●

A través de la página www.cali.gov.co los caleños podrán obtener su factura para el pago de la valorización. Una de las especificaciones hechas por el ingeniero Leonidas Andrade, de la oficina de Informática y Telemática de la Alcaldía, es que a la hora de imprimir la factura se debe emplear una impresora láser o inyección de tinta para garantizar la fidelidad del código de barras. Una vez se ingresa a la página de la Alcaldía de Cali, los pasos a seguir son: buscar el cuadro donde dice “obtenga su factura en línea”. Posteriormente, marcar en la opción “Código”e ingresar el código que aparece en la factura del predial. Seleccionar la opción “Consultar”, verificar la información e imprimir.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:00

6

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 60 00 Ext. 130, 134 y 136 Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Cali, piloto empresarial Mincomercio, Univalle e Icesi crearán centros de desarrollo. Redacción Cali

El apunte Lo que harán las U

Cali será pionera en impulsar la competitividad de pequeñas y medianas empresas y el proceso se liderará desde las universidades. En la Univalle y el Icesi funcionarán los dos primeros Centros de Desarrollo Empresarial para Colombia, similares a los que existen en Estados Unidos y que ahora Irak, El Salvador y Nicaragua, quieren replicar. Se llaman Small Business Development Centers (SBDC’S), un modelo aplicado en el 70 con el que se buscaba incrementar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas. Hoy, en E.U. funcionan 1.110. Desde hace dos años, las universidades vallecaucanas se acercaron al modelo y ahora llegó el momento de replicarlo. Ayer, se hizo la presentación de los dos primeros, que abrirán en febrero. Serán como un

Hay registro de 9.195 pequeñas y medianas empresas. LEO CASTRO

consultorio de empresarios. “El país da un paso al fortalecimiento de la unión entre academia y empresa. La alianza es necesaria para el desarrollo empresarial”, dijo el viceministro de Desarrollo Empresarial, Ricardo Duarte. La meta en la implantación del plan piloto, que se extenderá un año, es que

cada Centro atienda 400 mipymes. Los servicios serán gratuitos, por eso se espera apoyo del Gobierno Nacional. El sostenimiento de cada centro, por año, es de 450 millones de pesos. Tendrán asesores sénior y junior. Antes de la asesoría, se dictarán cursos de creación de empresas.

Los corazones que laten en Cali ●

Un ‘montón’ de corazones llenos de colorido e identidad colombiana son los protagonistas en Cali. Hasta este domingo, caleños y visitantes podrán apreciar los objetos de cuatro metros de altura e interactuar con ellos en la muestra ‘Descubre Colombia a través de su corazón’, que fue expuesta también en Washington. Son 14 en total. Habrá dos en Chipichape, dos en

el parque de La Música, tres en el parque Versalles, tres en Granada, uno en La Ermita, dos en La Tertulia y uno en el monumento Sebastián de Belalcázar. “El propósito de esta iniciativa es acercar la campaña internacional a los colombianos, e incentivar los valores nacionales”, afirmaron los organizadores La exhibición hace parte de una campaña liderada

por el ministerio de Comercio, Industria y Turismo y la marca Colombia es Pasión. La cultura, diversidad, música y personajes, hacen parte de las cualidades destacadas en la campaña. Los corazones estarán acompañados por 14 satélites de 2,65 metros y los ciudadanos podrán apreciar las características que más llaman la atención de la riqueza de la cultura colombiana en el exterior.

● El centro de Univalle trabajará tanto en desarrollo como en crear mipymes. Se enfocará en prospectiva empresarial, estará pendiente de la vigilancia tecnológica y construcción de visión estratégica de futuro. El centro de Icesi, por su parte, hará énfasis en la creación de empresas mediante la capacitación en generación de ideas, formación de las oportunidades de empresa y elaboración del plan de empresa.

‘Creemos en Cali’: Global Securities ●

El hecho de que Cali hubiera tenido un progreso financiero en el último año, llevó a las directivas de la empresa de comisionistas de bolsa Global Securities S.A. a inaugurar una nueva oficina en la ciudad. Manejar inversiones de empresarios vallecaucanos en el mercado local como en el internacional es el objetivo planteado por la organización. “Hemos creído en el negocio financiero en Cali, contamos con oficinas en otros países que nos permiten darle paso a los inversionistas para adquirir productos en el exterior y a los extranjeros para que lleguen a la región”, dijo

Grupo comisionista de bolsa.

Juan Carlos Gómez Gómez, presidente de la compañía en Colombia. César G. Hernández, jefe ejecutivo del grupo en EE.UU, aseguró que la meta en el mercado local es crecer en el Valle por su diversidad industrial y exportadora. También ofrecer posibilidades de financiación desde el exterior.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:01

Xprésate

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

¿Conoce alguna iniciativa de inclusión a jóvenes en Cali?

7

Cali

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

FORMACIÓN FÚTBOL

Un golazo de la juventud Programa de Alcaldía y futbolistas-docentes sigue en 2010. Redacción Cali ●

Fueron seis meses de trabajo en las canchas de fútbol y en las aulas de clases que ayer culminaron con una jornada académica y dos finales. Así se cerró el proyecto ‘Estrellas al barrio’ que reunió a 50 ex jugadores de fútbol que se graduaron como formadores para entrenar a 2.000 jóvenes entre los 12 y 16 años pertenecientes a las 22 comunas de la ciudad y las tres cuencas que reúnen los 15 corregimientos de Cali. El ex futbolista Hárold Lozano, en medio de la alegría de niños y jóvenes, fue uno de los docentes pero dijo que también aprendió de los muchachos. La clausura del programa, impulsado por el alcalde Jorge Iván Ospina, se dividió en dos partes: a primera hora en la Escuela Nacional del Deporte se realizó un conversatorio con Faustino ‘Tino’ Aspri-

La frase “Con la disciplina se puede obtener lo que siempre se ha soñado”.

La ampliación de Clínica Oftamológica, en el sur. ARCHIVO PARTICULAR

Faustino Asprilla EX JUGADOR DE FÚTBOL DEL VALLE DEL CAUCA

lla y Mauricio ‘Chicho’ Serna, quienes hablaron a los jóvenes y les hicieron recomendaciones para ser personas exitosas. En la tarde, el estadio Pascual Guerrero fue el escenario para las finales de prejuvenil y juvenil. En la primera categoría el campeón fue la comuna 16, orientada por Flaminio Rivas, que derrotó a los dirigidos por John Freddy Tierradentro, comuna 20, por 4-0. En juvenil, los honores fueron para el equipo de la comuna 10 de Ramiro Ruíz que venció a los ‘pupilos de Freddy Torres, de la comuna 12, por 2-0.

Oftalmología abierta durante las 24 horas ● Una

El equipo de comuna 10 ganó el día de graduación. LEO CASTRO / ADN

nueva mirada tiene ahora la Clínica de Oftalmología de Cali gracias a su ampliación. Este complejo médico, con 28 años de servicio, ofrece ahora a sus usuarios servicio las 24 horas durante todo el año, un área segura, 67 consultorios, cuatro salas de cirugía, todo esto en un espacio construido de 15.000 metros cuadrados, además de un amplio portafolio de servicios. Y un sistema de código

azul, una alarma para pacientes en paro cardio-respiratorio. “Creemos en el proceso de la calidad, somos un hospital seguro, con un nivel muy bajo en el rango de casos adversos y cero infecciones propias”, destacó el gerente José Francisco Bernal. Igualmente, la clínica que invirtió tres millones de dólares en su ampliación, es la única en el país que cuenta con una acreditación de salud y una acreditación internacional Isqua.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:01

8

1DÓLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Colombia

TRM

2.913,71 pesos

COMPRA

1.890,00 pesos VENTA

2.001,86 pesos 1.925,00 pesos

CLIMA COPENHAGUE

Colombia ‘pasará el sombrero’ en Cumbre Gobierno exigirá compensación por daños del narcotráfico. César Sabogal Bogotá, AFP ●

Colombia, el principal productor de cocaína en el mundo, reclamará en Copenhague a los países industrializados compensaciones económicas con el argumento de que cada gramo consumido allí destruye cuatro metros cuadrados de sus bosques, de los más ricos del planeta. El presidente Alvaro Uribe viajó ayer a la cumbre sobre clima de la ONU con la intención de decir a gobiernos de países ricos que tienen una “responsabilidad compartida” frente a la destrucción de su hábitat por parte de narcotraficantes que buscan satisfacer la demanda en sus naciones. “La selva colombiana, que se tala para sembrar cultivos ilícitos, le pertene-

Cocaína y deforestación en Colombia Unas 200.000 hectáreas de bosque natural son deforestadas cada año para sembrar coca para producir cocaína Región fronteriza del Putumayo COLOMBIA Bosque deforestado

ECUADOR Bosque primario

Por cada ha de coca sembrada, tres ha de bosque son taladas

COLOMBIA

Efectos de la siembra de coca Destrucción de zonas naturales Polución de la selva colombiana Contaminación de suelos y tierras Fuente de agua contaminadas

Fauna y flora colombiana 35.000 especies de plantas (29% endémicas) 2.000 especies de peces

506 especies de reptiles 650 especies de anfibios (367 son endémicas) 1.800 especies de pájaros (67 son endémicas) 447 especies de mamíferos (32 son endémicas) Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

ce al planeta (...) Por eso, el gobierno colombiano pide el apoyo de parte de la comunidad internacional en la lucha contra la producción y consumo de dro-

gas ilícitas que también es una lucha para proteger el medio ambiente”, dijo el vicepresidente Francisco Santos. Colombia sostiene que

para producir un kilo de base de coca se generan 600 kilos de basura y se contaminan 200 litros de agua. Además, los laboratorios de procesamiento usan miles de galones de agua caliente, que luego es vertida a los ríos, dañando los ecosistemas acuáticos. Para la ex ministra de Medio Ambiente Cecilia Rodríguez, la propuesta de corresponsabilidad que llevará Colombia a Copenhague se justifica en la medida en que cada año 200.000 hectáreas de bosque son destruidas para sembrar hoja de coca. “Esos fondos permitirían desarrollar un modelo económico que brinde un mejor ingreso de oportunidad a campesinos, particulares y comunidades organizadas por proteger los recursos naturales que son patrimonio de los colombianos y del mundo”.

Colombia aplica la aspersión aérea desde hace siete años. AFP

‘Fumigaciones hacen daño’: ambientalistas ● Ambientalistas como Ra-

fael Vergara consideran que el gobierno, en lugar de “volver a pasar el sombrero en Copenhague”, debería “mirar los estragos que sobre el suelo dejan sus propias Fuerzas Armadas al ejecutar sumisas la política de E.U. de aspersión de cultivos ilícitos”. “Es verdad que hay que dar el discurso que por culpa de la droga el medio ambiente colombiano está sufriendo un daño irreparable pero ¿dónde está un autocrítico corte de cuentas para admitir los daños causados por una débil posi-

ción frente al uso de químicos para combatirla?”, cuestionó. En tanto, Hildebrando Vélez, presidente de la ONG Amigos de la Tierra, critica los pocos avances para generar energías limpias de parte de Colombia, uno de los primeros 30 productores de petróleo en el mundo. “Antes que pedir dinero, el gobierno de Colombia debe hacer una profunda revisión de su propia responsabilidad frente a la contaminación de sus recursos naturales”, dijo Hildebrando Vélez.

Iglesia es optimista con las liberaciones

Este hombre riega cultivos de coca en Putumayo para contrarrestar las fumigaciones aéras que buscan acabarlos en el sur del país. AFP

Piedad Córdoba. FERNANDO ARIZA

Fiscal acusa a coronel de crimen ● Luego de un macabro relato, el fiscal de derechos humanos de Bogotá Álvaro José Galindo Cruz señaló al coronel de la Policía Joaquín Aldana Ortiz, como responsable del asesinato de su esposa Erika Generis Gutiérrez. Para Galindo, el ex comandante operativo de la Policía del Tolima habría desmembrado viva a su esposa, quien desapareció el

8 de septiembre y su cuerpo fue hallado cinco días después. El Fiscal hizo la afirmación durante la audiencia de imputación de cargos contra el oficial, que se realizó ayer en el tercer piso del Palacio de Justicia de Ibagué, luego de que Aldana se entregó a las autoridades a las 6:20 de la mañana. “La maltrató, le desfigu-

ró la cara y la desmembró viva”, dijo Cruz, quien aseguró que el crimen ocurrió en la propia vivienda de la pareja, donde se hallaron rastros de sangre. “El tratamiento que le dio al cuerpo, como quitarle las huellas dactilares y desmembrarla fue para ocultar su identificación”, dijo el Fiscal. Una presunta infidelidad sería la causa del crimen.

El coronel Joaquín Aldana se entregó ayer. JUAN MANUEL VARGAS/ADN

● El secretario de la Conferencia Episcopal, monseñor Juan Vicente Córdoba, les dijo ayer a las familias de los militares Pablo Emilio Moncayo y Josué Daniel Calvo, secuestrados por las Farc, que “pueden ir preparándole el pavo y el sancocho a sus hijos”, en una señal de optimismo por su liberación. El prelado, quien se reunió ayer con delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y con la senadora Piedad Córdoba, dijo que las gestiones “están muy adelantadas” para la misión humanitaria, que permitiría también la recuperación de los restos del mayor Julián Guevara, muerto en cautiverio. “A doña Emperatriz (madre de Guevara), que ya podemos hacerle un entierro digno a su hijo”, agregó monseñor Córdoba. Ayer se daba por descontado que Brasil será el país garante en la misión, como en pasadas oportunidades. La senadora Córdoba confía en que la liberación se dé este mismo año.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:01

10 Colombia

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

ECONOMÍA EXPORTACIONES

TRAGEDIA TEMPORADA

Primer muerto por culpa de la pólvora La víctima es un joven que trabajaba en una polvorería ilegal. Redacción Bucaramanga ● Un joven de 17 años y habitante del municipio La Esperanza (Norte de Santander) murió como consecuencia de las graves heridas que la explosión de una polvorería ilegal le ocasionó en su cuerpo y se convirtió en la primera víctima del país por el uso de explosivos en la temporada decembrina. Janer Vergel Vergel falleció el lunes pasado en el Hospital Universitario de Santander (HUS), en Bucaramanga, donde había llegado remitido con múltiples quemaduras de tercer grado en su rostro y todo su cuerpo. Oliva Vergel, madre del menor, dijo que el tercero de sus seis hijos había comenzado a trabajar en la polvorería del pueblo el 6 diciembre pasado y cuatro días después ocurrió una explosión cuando el adolescente mezclaba con una barra carbón, sal de nitrato, clorato y otros químicos. “Él estaba revolviendo varias cosas con una barra y eso de un momento a otro explotó (...) Janer quería ayudarme con algo de platica para su hermanos menores porque mi esposo está enfermo y no puede trabajar”, narró la mamá de la víctima. Carlos Enrique Ramírez, jefe de la Unidad de Quemados del HUS, precisó que Vergel llegó al hospital en un estado crítico

La reducción en el arancel comienza el 22 de diciembre. ARCHIVO/ADN

Bananeros firman ‘la paz’ con la UE ●

Janer permaneció varios días en cuidados intensivos, pero falleció a causa de las quemaduras.ARCHIVO

El apunte Van 116 quedamos en todo el país ● Las exequias de Janer

se cumplieron en la tarde de ayer, en La Esperanza. Este año ya van 116 casos de personas que en todo el país han sufrido quemaduras en la

CIFRAS VIRUS

Muertes por nueva gripa llegan a 190 ●

Los muertos en Colombia por causa de la nueva gripa llegaron a 190, según el último reporte del Ministerio de Protección Social. El informe de esa cartera señaló que hasta ayer se sumaban 3.288 casos confirmados del virus, incluidos los de las personas que ya fallecieron. La ciudad que más reporta pacientes muertos es Bogotá, donde se han confirmado 74 decesos. El virus de la nueva gripa se ha detectado en 31 departamentos de Colombia (casi el 100%), desde el

3 de mayo pasado, fecha en que se confirmó la presencia del virus en el país. Hasta hoy, en 35 países del continente se han detectado casos de influenza por virus pandémico y en 27 de estos se han reportado 6.335 fallecimientos. En el último reporte semanal, 10 países notificaron 196 nuevas muertes confirmadas por laboratorio. El Ministerio señaló que intensificará las campañas de prevención en todas las ciudades y en la red hospitalaria del país. –Con Efe–

temporada de Navidad, pese a las prohibiciones que sobre el manejo de la pólvora hay en la mayoría de municipios. De los afectados 21 son menores de 14 años.

donde las quemaduras habían comprometido a varios de sus órganos. Mariela Serrano Quintero, alcaldesa de La Esperanza, dijo que tras la explosión la polvorería ilegal fue clausurada por la Inspección de Policía y la Secretaría de Gobierno de la población.

Los países latinoamericanos y la Unión Europea pusieron fin ayer a la “guerra del banano” que los oponía desde 1993 por los aranceles de importación de ese producto a la UE, en un acuerdo histórico saludado por el director general de la OMC, Pascal Lamy. El acuerdo, firmado en Bruselas, contempla una rebaja inicial de 28 euros, que comenzará a regir a partir del próximo martes. Los primeros beneficiarios serán Brasil, Colombia, Costa Rica, Filipinas, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, Tailandia y Venezuela, países que tendrán el descuento arancelario anotado por cada tonelada de banano que exporten hacia ese mercado. “Fueron muchos viajes, interminables jornadas de negociaciones y varias canas las que nos sacó este acuerdo con los europeos”, reconoció Roberto Hoyos Ruiz, presidente de la Asociación de Bananeros de Colombia (Augura). Así, el arancel que rige

Las cifras

28 euros, la rebaja inicial en los aranceles que tendrán los bananeros.

65% del banano producido en Colombia se exporta hacia la UE. actualmente, de 176 euros, se reducirá, a partir del martes, a 148 euros y, de forma progresiva bajará hasta los 114 euros en el año 2016. “Esto, lo logrado, es de altísima importancia para nosotros, pues el 65 por ciento del banano colombiano se exporta a Europa”, anotó el vocero de Augura. Por ahora, el dirigente gremial consideró que esto no tendrá un efecto inmediato en el aumento de las áreas de siembra. –Con AFP–


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:18

El dato

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

En la actualidad hay unos 215 detenidos en Guantánnamo, señalados de terrorismo.

Mundo

DIPLOMACIA CONFLICTO

Israel reclama por orden de arresto a ex canciller Juez británico ordenó detención de Tzipi Livni por ofensiva en franja de Gaza. Jerusalén Reuters ●

Israel demandó a Gran Bretaña que cambie una decisión judicial después de que se conocieron reportes de que la ex ministra de Relaciones Exteriores de ese país, Tzipi Livni podría haber sido arrestada por crímenes de guerra en la ofensiva en Gaza del año pasado, si no hubiera cancelado una visita a Londres. El riesgo legal que enfrentan políticos y militares israelíes podría afectar los esfuerzos de Gran Bretaña por tener un rol en el proceso de paz de Oriente Medio, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí luego de que los medios británicos reportaron que un juez había emitido una orden de arresto contra Livni a instancias de abogados que representan a palestinos en Gaza. Gran Bretaña dijo que va a analizar urgentemente las implicaciones del tema. En los últimos años ha habido otros incidentes similares en Gran Bretaña que irritaron al liderazgo israelí. La reciente orden de arresto fue retirada, dijeron los medios británicos, después de que Livni, ahora líder de la oposición, canceló sus planes de asistir a una reunión el fin de semana pasado. La cancillería israelí dijo

La ex canciller Livni debió cancelar una visita a Londres, el fin de semana, al enterarse que iba a ser detenida en Gran Bretaña. EFE

El dato La misma Livni, cuyo bajo perfil ha cobrado notoriedad gracias a la controversia, rechazó la orden de arresto en un discurso en Tel Aviv en el cual defendió sus acciones en Gaza. “Israel tuvo que hacer lo correcto: con o sin condena, con o sin comunicados, con o sin órdenes de arresto. Este es el rol de un liderazgo”, sostuvo.

“la ausencia de medidas inmediatas y decisivas para enmendar las anomalías afecta las relaciones entre los dos países”. “Si los líderes israelíes no pueden visitar Gran Bretaña de una manera apropiada y respetable, será un obstáculo natural para el deseo británico de tener un rol activo en el proceso de paz de Oriente Medio”, sostuvo.

En tanto, un comunicado de la embajada británica en Israel señaló: “El Reino Unido está dispuesto a hacer todo lo que esté a su alcance para promover la paz en Oriente Medio y para ser un socio estratégico de Israel”. “Para esto, los líderes israelíes deben poder ir al Reino Unido para conversar con el Gobierno británico”, agregó.

Presos de Guantánamo, a Illinois ● El gobierno de Barack Obama comprará una prisión en Illinois (norte de E.U.) con la intención de trasladar allí a los detenidos de Guantánamo que no sean liberados, a pesar de no haber obtenido la aprobación del Congreso para recibir a los presos en suelo estadounidense. “El presidente ordenó, con nuestro apoyo unánime, que el gobierno federal proceda a adquirir el centro (penitenciario) de Thomson”, indicó una carta enviada al gobernador de Illinois, Pat Quinn, y firmada por la secretaria de

Estado, Hillary Clinton, y el secretario de Defensa, Robert Gates. Los funcionarios aclararon que el presidente Barack Obama no tiene “ninguna intención” de liberar a los prisioneros de Guantánamo en suelo estadounidense, cosa que, además, estaría prohibida por la ley. Casi vacía por el momento, esta prisión –que puede acoger hasta 1.600 detenidos– pertenece por el momento al estado de Illinois y está situada en una zona rural a 200 km al oeste de Chicago. –AFP–

11

Panorama de la correccional Thompson, ubicada en Illinois. AFP

Venezuela casi llega a Mercosur ●

El Senado de Brasil aprobó ayer el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), con un voto ajustado y fuertes cuestionamientos de la oposición al presidente Hugo Chávez, sumando así a Brasil a las confirmaciones de Argentina y Uruguay. Falta aún Paraguay. La aprobación fue hecha con 35 votos a favor y 27 en contra. Venezuela adhirió al Mercosur en 2006 y su incorporación ya había sido ratificada por Argentina y Uruguay, pero sigue pendiente del Parlamento de Paraguay, donde los opositores a la idea son mayoría. En el Parlamento brasileño la aprobación fue bloqueada por años luego de que Chávez acusó en 2007 a sus senadores de estar sometidos a E.U. No obstante, la oposición brasileña se mantuvo firme en su rechazo al ingreso de Venezuela al bloque y ayer gastó sus últimos cartuchos en duras y enconadas críticas contra el presidente venezolano, Hugo Chávez, a quien tildó de “tirano”, “populista” y “totalitario”, y comparó con los dictadores Adolfo Hitler, Benito Mussolini y José Stalin. –AFP y Efe–

Muy ‘discreta’, gira de E.U. en la región ● En la más absoluta reserva y a puerta cerrada avanza la gira que adelanta por varios países suramericanos el secretario adjunto para América Latina del Departamento de Estado de Estados Unidos, Arturo Valenzuela. El funcionario estadounidense llegó ayer a Buenos Aires (Argentina) para reunirse con el jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Aníbal Fernández. Valenzuela venía procedente de Brasil, donde se reunió con el asesor para Asuntos Internacionales de la Presidencia brasileña, Marco Aurelio García; el viceministro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, y el ministro de Defensa, Nelson Jobim. En Buenos Aires, E.U. y Argentina acordaron impulsar los lazos bilaterales y superar diferencias políticas. De hecho, trascendió tras la reunión entre Valenzuela y Fernández

Valenzuela, en Argentina. AFP

que se dio por superada la crisis por el llamado “Caso del maletín”, como se conoce al intento de un empresario de ingresar 800.000 dólares de contrabando en Buenos Aires supuestamente destinados a financiar la campaña de la presidenta, Cristina Fernández, según revelaron grabaciones difundidas durante un juicio por espionaje en Miami. –Con Efe–


12

Las Dobles

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Las Dobles

13

Los datos

Deportes

Estudiantes le ganó 2-1 a Pohang Steelers y es finalista en mundial de clubes.

El DT Diego Umaña llegó ayer a Barranquilla para dirigir a Junior.

Cristian Zapata fue descartado ayer para ir al Real Madrid de España.

FÚTBOL FINALÍSIMA

BOLSA OPCIONES

Huila quiere hacer historia

SantaFesearma,Nacionalviaja

El equipo del ‘Teacher’ Berrío buscará hoy, a las 8:15 p.m., una victoria contra el Medellín. Perfil de un equipo que quiere mantener bajo perfil. Redacción Bogotá

El apunte

● Llegó el día ‘D’ para el At-

Todos son iguales

lético Huila. Ya su gran campaña no es una sorpresa, su excelente combinación entre veteranos y juveniles no es un arma oculta contra ningún rival, su gran motivación es reconocida -y temida- por todos los equipos de Colombia. Por eso ahora es momento de plantear el partido de ida de la final, contra el Medellín, con la mayor seriedad y buscar una victoria en la calurosa Neiva para no llegar con el corazón en la mano al duelo de vuelta, el domingo en el Atanasio. La fórmula del Huila es clara: disciplina en la marca y peligro en el contragolpe. Huila utiliza un 4-4-2 y su base está en el defensa y capitán Gonzalo Martínez y en los cuatro hombres de la línea de volantes. Por fuera Jorge Vidal y Frank Pacheco ponen el sacrificio en marca para que arriba el panameño Nelson Barahona intente desequilibrar. Claro, suele apoyarse en Iván ‘Champeta’ Velásquez, ausente hoy. Pero hoy estará acompañado por Carlos Rentería. “La virtud de este equipo es que somos unidos. Espiritualmente nos hemos fortalecido mucho. Eso se ve en la cancha porque es un equipo que corre parejo, que corre bien, que lucha, que siempre está ahí. Los triunfos que hemos ganado los hemos sacado con mucho sacrificio y así son las cosas de Dios”, le explicó el capitán Martínez a Futbolred. Sobre el favoritismo de Medellín, Martínez no se confía: “todas las finales son difíciles. Cuando uno va a una corrida de toros, sin conocer el toro, uno no puede decir que lo va a ma-

● El capitán Gonzalo Martínez define así a su equipo: “yo nunca miro a un equipo como chico, yo siempre los miro como una institución porque todos los equipos del fútbol mundial se preparan y quieren llegar a una final. Nosotros siempre miramos a todos los rivales con la misma cara, nunca los miramos por encima del hombro”, dijo.

Las cifras

con el técnico Ramón Cabrero a Argentina para adelantar la pretemporada 2010. El verde no jugará ningún torneo internacional en el 2010. Los directivos aprovecharán el viaje para buscar algunos refuerzos y decidieron que el grupo se concentrará a partir del 5 de enero.

Se espera que el técnico Cabrero anuncie quiénes dejarán la institución, aunque ya se dice que lo harán Sergio Galván, el defensor brasileño Baiano y el portero Carlos Barahona. De Galván, justamente, se ha dicho que adelanta ya conversaciones para jugar la próxima temporada en Millonarios. A propósito del azul, ayer Óscar Briceño se quejó en entrevista con Futbolred de lo que consideró “acoso laboral” y un intento de “borrarlo del fútbol”. Según él, nadie resuelve su situación. Finalmente, en Manizales fue presentado el ex zaguero del América Iván Vélez como nuevo jugador del Once Caldas. Se adelantan además algunas conversaciones con Dayro Moreno, quien regresaría al país.

75 por ciento es el redimiento del Huila en su casa.

12 partidos ha jugado en Neiva: 8 triunfos, 2 empates y una derrota.

19

Gonzalo Martínez, el capitán.

tar. Estamos tranquilos, vamos paso a paso, pegados del Señor y de nuestro trabajo. No queremos que nos den como favoritos porque hemos hecho una buena campaña y hemos estado tranquilos. Paso a paso vamos a conseguir cosas importantes. El miércoles (hoy) tenemos una batalla y el domingo finalizamos allá. Esperamos que el equipo siga fortalecido, que podamos recuperar a Iván (Velásquez) y que lleguemos fortalecidos para que se dé el triunfo”, concluyó.

goles ha marcado en el Plazas Alcid. Pero le han hecho 10.

27 puntos lleva en condición de local.

65 Los huilenses acudirán en masa esta noche al estadio Plazas Alcid de Neiva. Tras la brillante clasificación a la final -con goleada 4-1 a Santa Fe- el pálpito de los hinchas es el mejor. FELIPE CAICEDO/ADN

Lasúltimasnoticiasdelafinal ●

Serán 22 mil personas las que lleguen al estadio Plazas Alcid. En tres horas se agotó la boletería. El árbitro del partido de hoy es Hernando Buitrago. Wilson Berrío y Mauricio Camargo serán los asistentes. Huila formaría con Luis Estacio; Lewis Ochoa, Gonzalo Martínez, Nicolás Ayr, Ervin Maturana; Frank Pacheco, Breiner Belalcázar, Amílcar Hen-

● Carlos Hidalgo y Germán Centurión, ex jugadores del Pasto, fueron confirmados por el presidente de Santa Fe, Armando Farfán para el próximo torneo. El delantero y el defensa se suman a Luis Yánez, quien ayer dijo estar “en un 90 por ciento” listo para regresar al equipo ‘cardenal’. Ayer se conoció también que el técnico Germán ‘Basílico’ González pasó un reporte al comité ejecutivo del club en el que asegura que hubo indisciplina de parte de Julio Gutiérrez y Maximiliano Flotta en Neiva. Santa Fe tendrá para el próximo año un patrocinio de 2.000 millones de pesos de Bavaria. Entre tanto Atlético Nacional confirmó que viajará

Buitrago será el juez central.

ríquez, Jorge Vidal; Janer Guazá (Sub 18) y Carlos Rentería. Director Técnico: Guillermo Berrío. Independiente Medellín alinearía a Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Samuel Vanegas, Leiton Jiménez, Juan David Valencia; Javier Calle (sub 18), John Javier Restrepo, Juan Esteban Ortiz, Luis Fernando Mosquera; Jackson Martínez y Felipe Pardo. Director Técnico: Leonel Álvarez.

puntos en la tabla de reclasificación lo tienen en torneo internacional.

‘Choronta’ es el líder del Medellín ●

Restrepo tiene toda la confianza del DT, Leonel Álvarez. ARCHIVO/ADN

Con fe y humildad pero sin triunfalismo. Ese es el pedido del técnico Leonel Álvarez a sus dirigidos en el Medellín y hombres como John Javier ‘Choronta’ Restrepo lo viven al pie de la letra. ‘Choronta’, mediocampista de contención, sabe que este es un momento para consagrarse. Él vivió la alegría del título en el 2002. Sabe también lo

amargo de perder una final (2001 y 2008 ante América). En el título del 2004 no hacía parte de la nómina porque jugaba en el Cruz Azul, de México. A sus 32 años tiene guardado un lugar de ídolo en el corazón de los hinchas rojos pero quiere ampliar ese espacio. “Si gano este título será una felicidad doble, está el sentimiento que se tiene por esta insti-

tución y mi alegría por ser campeón”, comentó. Restrepo regresó hace año y medio al DIM luego de haberse ido en el 2003. Aparte de Cruz Azul jugó en Tigres y en Tiburones. En los últimos tres semestres jugó la final del 2008 y la perdió, hace medio año el equipo fue último y ahora llega otra final. Para Leonel Álvarez, ‘Choro’ es hombre clave.

Germán Centurión, de 29 años de edad, llega al equipo santafereño para refozar la defensa. ARCHIVO/ADN

TOLIMA

Ayerse accidentó Marrugo

¡Click!

Cristian Marrugo, jugador del Deportes Tolima, sufrió un accidente automovilístico en la madrugada de ayer pero se informó que no reviste mayor gravedad. El volante cartagenero iba de copiloto en un vehículo que se estrelló contra un árbol en las calles de la capital tolimense. Se investiga quién conducía. Marrugo tuvo un trauma en su cabeza y estuvo sedado durante casi toda la tarde de ayer. Se reportó que su evolución es satisfactoria pero permanecerá en observación un par de días más “para determinar algunos temas con exactitud”, dijo el médico del Tolima, Carlos F. Niño.

Fuera de peligro está el técnico de Honduras, Reinaldo Rueda, tras sufrir un accidente de tránisto en Francia. Su auto fue embestido por otro vehículo que excedió los límites de velocidad. ADN


12

Las Dobles

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Las Dobles

13

Los datos

Deportes

Estudiantes le ganó 2-1 a Pohang Steelers y es finalista en mundial de clubes.

El DT Diego Umaña llegó ayer a Barranquilla para dirigir a Junior.

Cristian Zapata fue descartado ayer para ir al Real Madrid de España.

FÚTBOL FINALÍSIMA

BOLSA OPCIONES

Huila quiere hacer historia

SantaFesearma,Nacionalviaja

El equipo del ‘Teacher’ Berrío buscará hoy, a las 8:15 p.m., una victoria contra el Medellín. Perfil de un equipo que quiere mantener bajo perfil. Redacción Bogotá

El apunte

● Llegó el día ‘D’ para el At-

Todos son iguales

lético Huila. Ya su gran campaña no es una sorpresa, su excelente combinación entre veteranos y juveniles no es un arma oculta contra ningún rival, su gran motivación es reconocida -y temida- por todos los equipos de Colombia. Por eso ahora es momento de plantear el partido de ida de la final, contra el Medellín, con la mayor seriedad y buscar una victoria en la calurosa Neiva para no llegar con el corazón en la mano al duelo de vuelta, el domingo en el Atanasio. La fórmula del Huila es clara: disciplina en la marca y peligro en el contragolpe. Huila utiliza un 4-4-2 y su base está en el defensa y capitán Gonzalo Martínez y en los cuatro hombres de la línea de volantes. Por fuera Jorge Vidal y Frank Pacheco ponen el sacrificio en marca para que arriba el panameño Nelson Barahona intente desequilibrar. Claro, suele apoyarse en Iván ‘Champeta’ Velásquez, ausente hoy. Pero hoy estará acompañado por Carlos Rentería. “La virtud de este equipo es que somos unidos. Espiritualmente nos hemos fortalecido mucho. Eso se ve en la cancha porque es un equipo que corre parejo, que corre bien, que lucha, que siempre está ahí. Los triunfos que hemos ganado los hemos sacado con mucho sacrificio y así son las cosas de Dios”, le explicó el capitán Martínez a Futbolred. Sobre el favoritismo de Medellín, Martínez no se confía: “todas las finales son difíciles. Cuando uno va a una corrida de toros, sin conocer el toro, uno no puede decir que lo va a ma-

● El capitán Gonzalo Martínez define así a su equipo: “yo nunca miro a un equipo como chico, yo siempre los miro como una institución porque todos los equipos del fútbol mundial se preparan y quieren llegar a una final. Nosotros siempre miramos a todos los rivales con la misma cara, nunca los miramos por encima del hombro”, dijo.

Las cifras

con el técnico Ramón Cabrero a Argentina para adelantar la pretemporada 2010. El verde no jugará ningún torneo internacional en el 2010. Los directivos aprovecharán el viaje para buscar algunos refuerzos y decidieron que el grupo se concentrará a partir del 5 de enero.

Se espera que el técnico Cabrero anuncie quiénes dejarán la institución, aunque ya se dice que lo harán Sergio Galván, el defensor brasileño Baiano y el portero Carlos Barahona. De Galván, justamente, se ha dicho que adelanta ya conversaciones para jugar la próxima temporada en Millonarios. A propósito del azul, ayer Óscar Briceño se quejó en entrevista con Futbolred de lo que consideró “acoso laboral” y un intento de “borrarlo del fútbol”. Según él, nadie resuelve su situación. Finalmente, en Manizales fue presentado el ex zaguero del América Iván Vélez como nuevo jugador del Once Caldas. Se adelantan además algunas conversaciones con Dayro Moreno, quien regresaría al país.

75 por ciento es el redimiento del Huila en su casa.

12 partidos ha jugado en Neiva: 8 triunfos, 2 empates y una derrota.

19

Gonzalo Martínez, el capitán.

tar. Estamos tranquilos, vamos paso a paso, pegados del Señor y de nuestro trabajo. No queremos que nos den como favoritos porque hemos hecho una buena campaña y hemos estado tranquilos. Paso a paso vamos a conseguir cosas importantes. El miércoles (hoy) tenemos una batalla y el domingo finalizamos allá. Esperamos que el equipo siga fortalecido, que podamos recuperar a Iván (Velásquez) y que lleguemos fortalecidos para que se dé el triunfo”, concluyó.

goles ha marcado en el Plazas Alcid. Pero le han hecho 10.

27 puntos lleva en condición de local.

65 Los huilenses acudirán en masa esta noche al estadio Plazas Alcid de Neiva. Tras la brillante clasificación a la final -con goleada 4-1 a Santa Fe- el pálpito de los hinchas es el mejor. FELIPE CAICEDO/ADN

Lasúltimasnoticiasdelafinal ●

Serán 22 mil personas las que lleguen al estadio Plazas Alcid. En tres horas se agotó la boletería. El árbitro del partido de hoy es Hernando Buitrago. Wilson Berrío y Mauricio Camargo serán los asistentes. Huila formaría con Luis Estacio; Lewis Ochoa, Gonzalo Martínez, Nicolás Ayr, Ervin Maturana; Frank Pacheco, Breiner Belalcázar, Amílcar Hen-

● Carlos Hidalgo y Germán Centurión, ex jugadores del Pasto, fueron confirmados por el presidente de Santa Fe, Armando Farfán para el próximo torneo. El delantero y el defensa se suman a Luis Yánez, quien ayer dijo estar “en un 90 por ciento” listo para regresar al equipo ‘cardenal’. Ayer se conoció también que el técnico Germán ‘Basílico’ González pasó un reporte al comité ejecutivo del club en el que asegura que hubo indisciplina de parte de Julio Gutiérrez y Maximiliano Flotta en Neiva. Santa Fe tendrá para el próximo año un patrocinio de 2.000 millones de pesos de Bavaria. Entre tanto Atlético Nacional confirmó que viajará

Buitrago será el juez central.

ríquez, Jorge Vidal; Janer Guazá (Sub 18) y Carlos Rentería. Director Técnico: Guillermo Berrío. Independiente Medellín alinearía a Aldo Bobadilla; Ricardo Calle, Samuel Vanegas, Leiton Jiménez, Juan David Valencia; Javier Calle (sub 18), John Javier Restrepo, Juan Esteban Ortiz, Luis Fernando Mosquera; Jackson Martínez y Felipe Pardo. Director Técnico: Leonel Álvarez.

puntos en la tabla de reclasificación lo tienen en torneo internacional.

‘Choronta’ es el líder del Medellín ●

Restrepo tiene toda la confianza del DT, Leonel Álvarez. ARCHIVO/ADN

Con fe y humildad pero sin triunfalismo. Ese es el pedido del técnico Leonel Álvarez a sus dirigidos en el Medellín y hombres como John Javier ‘Choronta’ Restrepo lo viven al pie de la letra. ‘Choronta’, mediocampista de contención, sabe que este es un momento para consagrarse. Él vivió la alegría del título en el 2002. Sabe también lo

amargo de perder una final (2001 y 2008 ante América). En el título del 2004 no hacía parte de la nómina porque jugaba en el Cruz Azul, de México. A sus 32 años tiene guardado un lugar de ídolo en el corazón de los hinchas rojos pero quiere ampliar ese espacio. “Si gano este título será una felicidad doble, está el sentimiento que se tiene por esta insti-

tución y mi alegría por ser campeón”, comentó. Restrepo regresó hace año y medio al DIM luego de haberse ido en el 2003. Aparte de Cruz Azul jugó en Tigres y en Tiburones. En los últimos tres semestres jugó la final del 2008 y la perdió, hace medio año el equipo fue último y ahora llega otra final. Para Leonel Álvarez, ‘Choro’ es hombre clave.

Germán Centurión, de 29 años de edad, llega al equipo santafereño para refozar la defensa. ARCHIVO/ADN

TOLIMA

Ayerse accidentó Marrugo

¡Click!

Cristian Marrugo, jugador del Deportes Tolima, sufrió un accidente automovilístico en la madrugada de ayer pero se informó que no reviste mayor gravedad. El volante cartagenero iba de copiloto en un vehículo que se estrelló contra un árbol en las calles de la capital tolimense. Se investiga quién conducía. Marrugo tuvo un trauma en su cabeza y estuvo sedado durante casi toda la tarde de ayer. Se reportó que su evolución es satisfactoria pero permanecerá en observación un par de días más “para determinar algunos temas con exactitud”, dijo el médico del Tolima, Carlos F. Niño.

Fuera de peligro está el técnico de Honduras, Reinaldo Rueda, tras sufrir un accidente de tránisto en Francia. Su auto fue embestido por otro vehículo que excedió los límites de velocidad. ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:15

14 Deportes

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

DEPORTE INCURSIÓN

En breve

‘Fiebre’ de Rugby en caleñas

Se asoman buenos vientos en América

80 damas practican este deporte de contacto en Cali. Una es de Selección. Redacción Cali

CALI. Ya empezó el pago de

5 meses de salario a los jugadores del América. Desde el lunes con el dinero de la venta de Adrián Ramos se hacen las consignaciones que corresponden hasta el 30 de noviembre.

Cuando apenas era una estudiante de la Universidad del Valle, Carolina López Macías y cinco compañeras más, se arriesgaron a 'meter el cuerpo' en un deporte aparentemente solo para hombres: el rugby. "Este es un deporte de combate en equipo pero que, además del físico, exige disciplina y corazón. Se puede decir que es de los pocos en los que la honestidad es el valor más importante y respetado", dijo. De eso ya hace siete años, que Carolina alterna el entrenamiento de varios equipos de la ciudad con las tareas del hogar y el cuidado de su pequeño Santiago, quien a su corta edad también hace sus pinitos en este deporte que cada vez más se toma las canchas de las universidades caleñas. Actualmente, lidera el equipo femenino Máratas, uno de los más representativos de la ciudad y que ya ha participado en torneos en otras regiones del país. También entrena a Los Nativos y a las escuadras de la Pontificia Universidad Javeriana y el colegio Bermanchs. A la fecha, unos 350 hombres y unas 80 mujeres practican el rugby en Cali. Dos de ellos y una de ellas hacen parte de la Selección Colombia en la disciplina. Luz Elena Monrroy, una de las 33 jugadoras del Máratas, entrena tres veces por semana. Hace siete meses se interesó por este deporte y dice que lo que más le llama la atención es que no tiene límite de edad y no exige unas ca-

La venta de Ramos es la ayuda.

Sigue el Nacional de fútbol femenino MEDELLÍN. Con la partici-

pación de equipos de Cali y Palmira se realizará hoy la segunda fecha del Torneo Nacional Femenino Inder Medellín Sub 17. La jornada se inicia desde las 9:00 de la mañana.

Carolina López Macías (Tercera de izq. a der. primera fila), es una de las jugadoras más antiguas de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

El dato Una competencia que llega a los niños ● En la unidad

Disciplina y equipo, dos claves.

residencial Santiago de Cali, un grupo de pequeños entre 6 y 12 años se animaron al juego. Así surgió el primer equipo de niños que actualmente tiene Cali. Está conformado

por unos 20 jugadores que además han llevado el juego a sus colegios. "El rugby ha llegado a colegios y universidades y esto es algo muy importante para nosotros", dijo Carolina López Macías.

YuriAlvearsumaotropremioasuvitrina ●

La judoca Yuri Alvear llenó de orgullo al Valle tras recibir el premio a la mejor deportista del año para Acord Colombia y Coldeportes. Alvear fue exaltada en una ceremonia e en la que hubo espectáculos de luces y agua. La deportista de Jamundí ganó medalla de oro en la categoría de los 70 kilogramos de los Campeonatos Mundiales del deporte olímpico del judo, realizados en Rotterdam (Holanda). Así mismo, fue medalla de bronce en el Panamericano de Estados Unidos y se alzó con la presea de oro en los recientes Juegos Bolivarianos. Fue un año de ensueño en un deporte que tiene que abrirse paso en un mar de dificultades, pero

Yuri Alvear, campeona mundial de judo, celebró en Bogotá. ADN

que poco a poco gana adeptos, justamente gracias al éxito de Alvear. La campeona mundial de bolo, Clara Juliana Guerrero, ganó el Acord de Plata y la bicicrosista Mariana Pajón, el de Bronce. Es la primera vez que tres mujeres ocupan el podio del reconocimiento de la asociación de Cronistas deportivos de Colombia (Acord) y Coldeportes. El hecho es meritorio si se tiene en la cuenta que en el 2009 no hubo Juegos Olímpicos, Panamericanos o Juegos Centroamericanos. resulta grato para el país que los deportistas fueran campeones mundiales en disciplinas como bicicrós, patinaje, bolos, judo, clavados, boxeo y triatlón.

racterísticas corporales para practicarlo. En Colombia se juegan un total de cuatro torneos de rugby al año. "La amistad y el compañerismo es otra de las características de este juego. Después de cada partido siempre hay un tercer tiempo, que es donde los equipos se reúnen, hablan del encuentro y comparten una comida", dice la entrenadora.

El torneo es para las sub-17.

Humberto Arias se va de comité verde CALI. Herney Hoyos o Miguel Emiro Lozano tomarían el lugar de Humberto Arias en la junta del Deportivo Cali. Arias, ex presidente, quien sacó la mayor votación, deja la posición por asuntos de salud.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:18


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:15

16 El Lector Opina

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Xprésate Los recicladores ya crearon ‘Carreta’

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué opina? ¿Cree que la sanción a Comcel dará entrada a unas mejores tarifas en toda la telefonía celular?

La foto del día

Cordial saludo a todos y a todas, con el presente me permito hacer llegar a tod@s el informativo de los recicladores de la ciudad de Cali. Por el mismo medio hacerlos partícipes de la grata noticia que nos unió a los recicladores, la conformación de la cooperativa de servicios especializados La Carreta, conformada por organizaciones de la ciudad, integrando el proceso de emprendimiento empresarial de los recicladores en Cali. Quien la vive es quien la goza, quien lo sufre es quien enfrenta la verdadera realidad. No todo les sirve a todos. En Cali seguimos haciendo historia. y recuerden siempre Pa’ lante es pa’ allá. Feliz día.

%

14,6 8,3 8,3 10,4 Sí El Ministerio intervenir para poner topes a valor del servicio Los abusos en la facturación continuarán No, los operadores celulares siempre cobran más de cuenta Será siempre más barato llamar desde cabinas telefónicas

Espólito Murillo Aguirre Asociación Nacional de Recicladores ANR

Los descuentos se darán poco a poco Gráfico CEET

Fue creada la

Xprésate

Cooperativa de organizaciones ‘La Carreta’.

¿Cuál es para usted el mejor plan para disfrutar estas vacaciones de temporada de fin de año?

***

Pedido de apoyo a escuela de salsa 70 niñ@s del barrio la Fortaleza de Cali, bailarines de salsa, mambo, merengue y otras manifestaciones de la rumba solicitan nuestra ayuda para seguir avanzando en sus posibilidades y oportunidades de brindar diversión sana mediante la expresión corporal rumbera. Esta escuela de baile convoca la colaboración de la comunidad para elementos como: transporte, refrigerio, uniformes y demás. psss...psss... ¡Pase la voz! Cualquier información, les atiende el director Diego J. Gaitán/ celulares: 315 778 50 49 / 3207571795. ¡Gracias por su generosidad! Doly Enríquez

***

25,0

33,3

Vote en: www.diarioadn.com.co

El sueño de cientos de habitantes de la zona rural de Cali es tener agua potable, en medio de

¿Usted qué haría?

la amenazada y deteriorada riqueza hídrica. Una comisión encabezada por el alcalde Jorge Iván Ospina recorrió obras en los corregimientos de La Vorágine, Felidia y El Carmelo. Los trabajos en algunos casos están completos y en otros en desarrollo, pero todos esperan, al fin, tener acueductos de primera. GERMÁN NIETO / ALCALDÍA

Para invertir mejor la prima?

Invitación a Festival de Arte ‘Gothica’ Este 18 de diciembre en el Centro Cultural Comfandi invitamos al I Festival de Arte Gótico en Cali, Gothica 2009, donde tendremos a las 2:00 p.m. exposición de Fotografía a cargo de Danilo Ceballos y las modelos de

Arte Gótico, Body Art ‘pintura en el cuerpo en vivo’, Muestra de moda gótica urbana de Ultra y Mystic Shop. A las 4:30 p.m. el estreno de la película ‘The Countess’, basada en la historia y leyenda de Elizabeth Bathory con recital inspirado en la obra

de Alejandra Pizarnik ‘La Condesa Sangrienta’. Desde las 7:00 p.m. lo mejor del Gothic rock/metal sinfónico y el super tributo a la banda Therion Riders of Theli con músicos de la escuela de música de Univalle, el Conservatorio Antonio María Valencia y miembros de las mejores bandas entre ellos la

soprano Andrea Sandoval, el bajo David Cantero y el tenor Andrés Velasco. Entradas: Afiliados $ 15.000 y general 20.000. Inf: 334 00 00 exts. 13 22 - 13 01, 300 412 03 07 y 893 94 60 Cuerdas de Acero Radio www.myspace.com/cuerdasdeaceroradio

“Trataría de invertirla lo mejor posible en servicios de salud, vivienda, alimentación. Eso sí, siempre y cuando la canasta familiar no suba tanto, puesto que cada día se vuelve más complicado comprar ciertas cosas para el hogar y la familia”. Zulma Otálora enfermera H.U.V

***

REPORTERO CIUDADANO Por qué se habla de depresión navideña Si usted padece, por estos días ese malestar general, llámese gripe, virosis o dengue, es probable que obedezca a los cambios del clima. Pero no descarte que también tengan origen, ¡quién lo creyera! en ese ‘bajón anímico’ propio de la temporada, conocido como ‘depresión navideña’ o estrés sicosocial, como lo llaman los médicos. Una encuesta de salud mental, del Ministerio de Protección Social (2002 2003) encontró que 2 de cada 5 colombianos, entre los 20 y 35 años, padecen un bajón anímico, en el último mes del año. "No existe la

Expertos hablan de ‘virosis’ del último mes del año. ARCHIVO / ADN

depresión navideña clínicamente dicha, sino un ‘trastorno sicosocial’ que se exacerba por diferentes factores propios de la temporada y que se manifiesta por cuadros de melancolía, apatía y, especialmente, nostalgia", señala Álvaro Montoya, siquiatra del Centro Médico Imbanaco. “Súmele el estrés que representan los regalos, los compromisos, las reuniones...todas las imposiciones de la sociedad moderna, que desencadenan en estos trastornos parecidos o asociados con una depresión”, afirma la sicóloga Vilma Rengifo. Y aunque no se trata de un trastorno que aparezca en los manuales siquiátricos, sí existe

una escala llamada de “Holmes y Rahe” (por los médicos que la crearon) que descifra el “estrés sicosocial”. La muerte del cónyuge, el divorcio, la pérdida del trabajo y las deudas, aparecen entre las primeras. La Navidad está en el puesto 39. La temporada es propicia para reafirmar en la gente aquello de que "todo tiempo pasado fue mejor". "Sin embargo, -advierte la doctora Rengifo- es importante distinguir entre una tristeza pasajera y una verdadera depresión, ya que ésta última está catalogada como una enfermedad que incapacita a la persona". Mañana, un manual de salud para este mes. Humberto Pupiales

“Lo principal sería ahorrar, pues con tanta vaina en estas épocas preferiría mejor esperar a que pase la fiebre de diciembre para invertir en aspectos como la comida, los útiles para los niños, gasolina y algo de ropa para la familia”. Néstor Vásquez Independiente


<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:15

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

17

La Vida

Las tarifas celulares podrían bajar más, según señaló la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones. BLOQUEADOR PREVENCIÓN

Cuide y proteja su piel del sol estas vacaciones No olvide usar bloqueador solar para prevenir quemaduras y otras lesiones.

Número propio, en marzo

Redacción Salud Bogotá ● En épocas de sol ardien-

te, como ésta, conviene saber cómo escoger el bloqueador solar adecuado. De ello depende que las personas protejan efectivamente su piel de quemaduras, disminuyan el riesgo de cáncer y prevengan el envejecimiento prematuro. Por los efectos nocivos que tiene sobre la piel, el dermatólogo Campo Elías Páez no sólo está en total desacuerdo con la exposición excesiva al sol, sino también con el uso de bronceadores que contengan aceite; este componente potencia la absorción de los nocivos rayos ultravioleta del sol (UVA y UVB), causantes de los daños cutáneos. Sin embargo a muchas personas, especialmente a las más jóvenes, las advertencias sobre el riesgo que entraña exponerse al sol en exceso no las impresionan demasiado, sobre todo cuando el mayor interés es darle un tono más oscuro a la piel. Valga decir que, de acuerdo con los especialistas, el 80 por ciento del daño generado por los efectos del sol ocurren durante los primeros 18 años de vida. Así las cosas, sólo cabe una recomendación: si insiste en broncearse, trate de hacerlo generando el menor daño posible, pues no existen los bronceados seguros. En eso son radica-

El uso del bloqueador se debe convertir en un hábito tan común como el del cepillo de dientes para evitar enfermedades. MANUEL PEDRAZA

El dato Los bloqueadores deben usarse siempre, debido a que las personas están expuestas a la radiación ultravioleta en forma casi permanente, incluso si el día es nublado y si pasan la mayor parte del tiempo en espacios cerrados, como la casa y la oficina. La radiación que atraviesa las ventanas también cuenta.

les los dermatólogos como Páez: “La tonalidad oscura que adquiere la piel no es otra cosa que el mecanismo de defensa que tiene ante la radiación ultravioleta”, dice. Por eso el uso de protectores o pantallas solares, que bloquean los rayos ultravioleta, es fundamental. Si bien esta característica los diferencia radicalmente de los bronceado-

res, no quiere decir que sea imposible lograr con ellos una tonalidad más oscura, en algunos tipos de piel. La clave está en elegir el que más convenga a cada persona, no tomar el sol a ciertas horas del día y evitar las exposiciones prolongadas. Antes que nada conviene tener principio de realidad y aceptar que algunas pieles, no se tornan canela.

China censura más la web ●

Controlan el acceso a sitios. AFP

Las autoridades chinas han reforzado su habitual censura en Internet con el cierre de los sitios web registrados a nombre personal, un día después de cancelar 530 páginas de intercambio P2P, con la excusa de frenar la pornografía en la Red. Así, China adopta reglas más duras para registrar dominios en la Internet: solo se podrán pedir dominios de uso privado para empresas aprobadas u organizaciones reconocidas por el Estado. La nueva regulación fue anunciada por el Centro de Información para Inter-

net de China, que supervisa los registros de sitios web en el país asiático, y explicó que la medida, que entró ayer en vigor, se lleva a cabo por la preocupa-

ción del régimen chino de que los contenidos pornográficos se divulguen en las web personales. Los proveedores de Internet tienen prohibido, bajo esa nueva normativa, acoger sitios web personales, y solo los negocios con licencias en vigor u organizaciones autorizadas podrán conseguir esa autorización. La normativa se aplicará a las nuevas peticiones de web personales, pero las ya existentes también corren peligro. Según informó ayer el diario ‘South China Morning Post’. –Pekín, Efe–

Luego de casi dos años de estudio, la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) anunció ayer el proyecto de resolución que define la manera cómo los colombianos se convertirán en los dueños de su número telefónico celular o fijo, así cambien de operador del servicio, una figura conocida como portabilidad numérica. Este documento establece, por ejemplo, que la portabilidad entrará en operación para toda la telefonía móvil del país y para la telefonía fija –en 46 ciudades de 15 departamentos, inicialmente–, el primero de agosto del 2011. Consultado sobre este plazo, Cristhian Lizcano, director de la CRC, explicó que aunque la intención del Gobierno era poner en funcionamiento esta medida a finales del 2010, las experiencias internacionales analizadas por la entidad demostraron que la implementación de esta norma requiere 18 meses. Precisamente, la ministra de Comunicaciones, María del Rosario Guerra, dijo ayer que espera dejar en firme esta resolución antes de que termine enero del 2010 para que arranque el proceso en marzo próximo.

¡Click!

Una foca duerme plácidamente sobre el hielo con los pingüinos de Adelia, en el fondo en Boat Harbour, la bahía de la Commonwealth en la Antártida. REUTERS


<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:16

18 La Vida

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

LEGISLACIÓN ABUSOS

En breve

A revisión, proyecto de la custodia compartida

Telescopio Hubble capta nacimiento

A Facebook no le gusta la lactosa

MADRID (Efe). El telesco-

WASHINGTON (AFP). La red social Facebook incluyó ayer en los productos lácteos dentro de la lista de ítems prohibidos para ser promocionados en sus tablones de anuncios.

pio espacial ha captado imágenes del nacimiento de sistemas planetarios en la nebulosa de Orión, lo que permitirá conocer más sobre la gestación estos sistemas.

Se espera eliminar los artículos que no protegen a los niños.

Iceberg enorme no llegará a Australia

Redacción Bogotá

SIDNEY (Efe). El inmenso

Debido a la polémica creada por ciertos artículos del proyecto de ley de custodia compartida, se aplazó la aprobación del mismo para marzo de 2010, mientras se hacen los ajustes respectivos. De hecho, ya se propusieron los primeros cambios. Se eliminaron los numerales 9 y 10 del artículo quinto, que suscitaron la mayor controversia. En ellos se establecía la pérdida de custodia por “inducir o forzar a los menores a desdibujar la imagen del padre” y “efectuar denuncias temerarias y que en sentencia definitiva y ejecutoriada sea absuelto el padre demandado”. Este último punto, según expertos, desalentaría las denuncias de abuso sexual porque éste, cuando no hay penetración, no deja evidencia física y es difícil de ser comprobado. En este punto, el proyecto planteaba retirarle la custodia de los niños a las madres (si no se comprueba que hubo abuso) y dejarla en poder de los padres, que son los supuestos abusadores. “Después de estudiarlo, vimos que no era conveniente”, afirma el ponente del proyecto en Cámara, el representante Carlos Arturo Gálvez. Se planteó eliminar, así mismo, el segundo inciso del artículo tercero, referido a que la “suspensión, disminución o restricción del régimen de custodia deberá fundarse en causas de extrema gravedad que pongan en peligro la seguridad o la salud del hijo menor”. Al respecto, la Asociación Afecto señala que este enunciado desconocía un pronunciamiento de la

Está sitúa a 1.500 años luz. AFP

iceberg de 140 kilómetros cuadrados que navega hacia Australia ha empezado a romperse en cientos de pedazos, según han informado los científicos.

El cambio en el uso del suelo está acabando con bosques. ARCHIVO

‘Jalón de orejas’ por el mal cuidado de bosques ● Colombia

Con un nuevo artículo ‘falsas denuncias de padres' serían tratadas por equipo interdisciplinario.ADN

El dato Antes de que se supiera que la votación del proyecto quedó aplazada, asociaciones y víctimas de abuso sexual en su infancia protestaron ayer en la Plaza de Bolívar. “No conocemos las modificaciones del proyecto, y nuestra postura sigue siendo la misma", dijo María Victoria Zambrano, miembro de la Asociación Afecto.

Corte Constitucional en el sentido de que “no hay que esperar a que el pequeño esté en una situación de extrema gravedad para ordenar su protección”. En el nuevo proyecto primará el interés del niño sobre cualquier decisión, que en la propuesta inicial no estaba y que exigían organizaciones que trabajan por los derechos de los niños.

recibió ayer el tercer puesto en el ‘Fossil Day Award’, una nominación que hace diariamente una red de ONG presentes en la cumbre de Copenhague y que pretende llamar la atención sobre los países que están obstruyendo el avance de las negociaciones sobre el cambio climático. The Climate Action Network (CAN), una coalición de 450 ONG de todo el mundo, acusó a Colombia de aliarse con Estados Unidos para enredar el documento que se negocia sobre la protección de bosques (iniciativa conocida como REDD). La organización asegura que Colombia y E.U. se aliaron para generar un texto lleno de divisiones

que pasó de tres a siete páginas. Sobre la nominación, Andrea García, negociadora en el tema de bosques, aseguró que Colombia no se alió con los E.U. el texto de REDD está enredado en muchos frentes y hay distintos temas que están frenando la posibilidad de un acuerdo.

Plan para cuidar maestros en riesgo ●

Crearán un mapa para prevenir los actos violentos. ARCHIVO /ADN

Tras las recientes denuncias de asesinatos, amenazas y extorsiones a maestros, el gremio de educadores se reunió con el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio; la ministra de Educación, Cecilia María Velez, y el Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos, Carlos Franco, para buscar soluciones a la difícil situa-

ción de seguridad que atraviesan los profesores en las zonas de influencia de grupos armados al margen de la ley. En la reunión acordaron revisar las medidas de protección para maestros amenazados con el objetivo de fortalecerlas y crear nuevos esquemas de seguridad que garanticen el ejercicio de su profesión. Solo este año 18 profeso-

res han sido asesinados, y aunque es una cifra que se ha reducido con respecto a años anteriores, aún es preocupante. De acuerdo con Jorge Ramírez, secretario técnico de la Comisión de Derechos Humanos de Fecode, este año han llegado 15 profesores a Bogotá, pero Medellín y Cali también reciben constantemente maestros desplazados.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:16

El dato

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

“Al ver la exposición de Da Vinci lo clave es saber que es posible crear”

Cultura&Ocio

Antonio González, DOCENTE Y ADMINISTRADOR

EXPOSICIÓN TERTULIA

En breve

DaVincientrecolegiales

Academia y música al son de marimba

150 piezas reflejan el talento del genio de todos los tiempos. Redacción Cali ●

Los estudiantes son los protagonistas de una exposición alrededor de la obra de un genio de todos los siglos. “Yo había visto muchas veces el cuadro de la ‘Mona Lisa’, pero no sabia que Da Vinci tuviera tantas cosas qué contar”, decía Luisa Marín, una estudiante que recorría ayer esta exposición por las salas del Museo de Arte La Tertulia. Desde el sábado 5 de diciembre cuando fue inaugurado ‘Da Vinci el Genio’, han desfilado numerosos visitantes para conocer el ingenio del artista más recordado del Renacimiento. Familias y amigos han recorrido la muestra de pinturas, máquinas y otros elementos artísticos. Una de las visitas más asiduas es la de los niños y niñas de las escuelas y co-

La frase “Esta exposición ha tenido brillo en todo su recorrido por el mundo”.

SUR. Desde el viernes a las 5:00 p.m., hasta el domingo, se hará el Festival de la Marimba II en la plaza de toros Cañaveralejo y Comfenalco Valle. Tendrá la presencia de artistas como el grupo Canalón, Bahía, entre otros. Info: 620 0063.

María Paula Álvarez DIRECTORA DEL MUSEO DE ARTE LA TERTULIA

legios públicos de Cali. Esto es posible gracias a un convenio establecido entre la organización de la exposición y la Alcaldía. Colegios como Juan Pablo Segundo, La Esperanza, Institución Educativa La Paz, han tenido la oportunidad de ver las 150 piezas e inventos del artista italiano. A esta visita también acuden los jovenes del Plan Talentos y los Guardas Cívicos. De esta manera, la exposición se convierte en un espacio a la mano de todo el público. Info: 893 2945.

19

Marimba durante tres días.

Un libro que habla de la buena salsa

Escolares han descubierto el talento de Da Vinci. ARCHIVO PARTICULAR

SUR. Con música y bailarines de salsa, el escritor y catedrático vallecaucano, Alejandro Ulloa S. presentó en el Auditorio 5 de la Universidad del Valle su último libro 'La salsa en discusión, música popular e historia particular'.

LaSalsa con estilo juvenil ●

“Mientras el espíritu de la salsa perdure en los jovenes, habrá salsa para rato”, dijo con mirada esperanzadora Cheo Feliciano, uno de los íconos de la salsa. Este mensaje, más que una premonición, parece haberlo interpretado al pie de la letra la agrupación musical ‘Salsagheto’. Sus integrantes son Osmani García y José ‘El pillo’. ‘Déjame entrar en ti’, ‘No es culpa tuya’, ‘Que empiece la batalla’, son algunas de las canciones que hacen parte de su trabajo musical. Es una propuesta juvenil que integra ritmos urbanos o “Del ghetto”, como dice Osmani García. Esta idea nace en las mentes del productor vallecaucano Carlos Mosquera (CM), Antonio Londoño, de Quarzo Azul y el compositor panameño Omar Alfanno. “Queremos fortalecer la salsa a través de los jovenes”, dice Marco Antonio Londoño.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:16

20 Cultura&Ocio

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

CINE MUNDO

En breve

Lospremios Globos de Oro yatienencandidatos ‘Up in the Air’ y ‘Nine’ tienen mayor número de nominaciones. Los Ángeles Efe ●

La comedia agridulce ‘Up in the Air’, protagonizada por George Clooney, en la que interpreta a un hombre cuyo trabajo es despedir a otras personas de sus empleos, es la película con más nominaciones (6) a los Globos de Oro. Considerados la antesala a los premios Óscar, la ceremonia de premiación tendrá lugar el próximo 17 de enero en el Beverly Hilton Hotel, de Los Ángeles. La cinta competirá, entre otras categorías a mejor película de drama; mejor actor (George Clooney) y mejor actriz de reparto (Vera Fermiga). Así mismo, le sigue el musical

‘Nine’, el cual está nominado en cinco categorías incluyendo mejor musical y comedia; junto a las cintas de ciencia ficción ‘Avatar’ e ‘Inglouriuos Basterds’, de Quentin Tarantino, ambas nominadas a cuatro premios. Otros de los filmes que hacen parte de la lista de candidatos son: ‘The Hurt Locker’, sobre la guerra de Irak; el drama urbano

El apunte Cintas extranjeras y premios espaciales ● Entre las candidatas a

mejor película extranjera fueron nominados ‘Los Abrazos Rotos’, de Pedro Almodóvar; el filme chileno ‘La nana’; la francesa ‘A Prophet’; ‘Baaria’, de Italia y la

alemana ‘The White Ribbon’. El director Martin Scorsese recibirá el galardón honorífico Cecil B. DeMille, por su contribución al mundo del entretenimiento.

‘Precious: Based on the Novel Push by Sapphire’; ‘Julie & Julia’; la comedia ‘The Hangover’ y ‘500 Days of Summer’, que fue aclamada en el festival de cine independiente de Sundance. Estrellas de mucha experiencia en el medio como Jeff Bridges (por su papel como cantante country en ‘Crazy Herat’); Colin Firth, quien interpreta a un hombre que considera el suicidio en ‘A Single Man’ y Morgan Freeman, por su papel como Nelson Mandela en ‘Invictus’; se destacan en la contienda al premio a mejor actor. La gala también presentó los nominados en la categoría de televisión. La lista baraja producciones como ‘Dexter’, ‘House’, ‘Mad Men’ y ‘True Blood’, en el apartado de mejor serie.

El regalo cultural para la Navidad BOGOTÁ. Los abonos para

el XII Festival Iberoamericano de Teatro están a la venta en tiendas Juan Valdez ubicadas en Pepe Sierra, Centro Cultural Gabriel García Márquez, calle 73 con 9 y Cedritos.

70 años de ‘Lo que el viento se llevó’ LOS ANGELES (Efe). Con

un reparto encabezado por Clark Gable y Vivien Leigh, hace 70 años se estrenó en Estados Unidos ‘Lo que el viento se llevó’.En su época, la producción se llevó once premios Óscar.

Vivien Leigh, actriz. A. PARTICULAR

Gabo pasa el fin de año en La Heroica BOGOTÁ. El escritor Ga-

briel García Márquez ya llegó a Cartagena, cuidad en la que piensa pasar unas vacaciones para celebrar la Navidad y recibir el año que viene en compañía de su familia y amigos.

Cine colombiano en Festival de Francia BOGOTÁ. El corto ‘El corazón de la mancha’, de Rubén Mendoza, participará en la competencia internacional del Festival de Clermont Ferrand, considerado el certamen de cortos más importante del mundo.

Drama realiráa lastablas ●

“Lo más arriesgado de esta historia es no contarla”, dice Humberto Dorado, refiriéndose a la obra ‘El deber de Fenster’, que la semana pasada fue reconocida con el premio Fanny Mikey al Teatro Colombiano 2009. En su primera edición, el galardón reconoció la valentía de un texto que presenta la masacre de Trujillo, en el Valle, uno de los episodios de violencia más horrorosos que ha vivido el país. Dorado, quien escribió la pieza junto a Matías Maldonado, comenta que la eliminación sistemática de 245 personas entre 1986 y 1994 en los municipios de Trujillo, Riofrío y Bolívar, era un tema sensible que implicaba una lectura muy compleja. “No fue fácil asumirla, ya que tenía todo el drama de las víctimas y los sobrevivientes”, recuerda. Pero fue gracias a la descripción detallada de un testigo que salió ileso, que se le dio forma a la obra. “Precisamente Nicolás Montero, que la dirige, fue quien me contó de la situación. Él viajó a la zona y se entrevistó con las víctimas, estuvo muy comprometido con ellas”, asegura Dorado.

EL DVD DEL DÍA

George Clooney, nominado en la categoría Mejor actor drama por ‘Up In the Air’. Compite, entre otros, con Morgan Freeman. A. PARTICULAR

RECONOCIMIENTO ARQUITECTURA

Simón Vélez recibe premio ●

Vélez levantó una urbanización de interés social en Ricaurte. ADN

El arquitecto colombiano Simón Vélez recibirá hoy, en Ámsterdam, el Premio Príncipe Claus, que entrega anualmente la Fundación Príncipe Claus para la Cultura y el Desarrollo, de Holanda. Vélez recibirá el reconocimiento, cuyo monto es 100 mil euros, del príncipe Constantin, en una ceremonia a la que asistirán la

reina Beatriz y miembros de la casa real, y a la que suelen acudir alrededor de 600 invitados de todo el mundo. El galardón destaca artistas e intelectuales de todo el planeta por sus contribuciones en la cultura y el desarrollo, pero, principalmente de África, Asia, América Latina y el Caribe. Este año, el tema fue ‘Cultura y naturaleza’.

Los miembros del jurado ensalzan que “las innovaciones técnicas y estéticas de Vélez en bambú (guadua) han realzado el potencial de la construcción y retado las principales corrientes de la arquitectura”. Actualmente, proyecta un escenario al aire libre en Holanda y el pabellón de India para la Feria de Shangai (China).

TÍTULO: DIVASDEL CINECLÁSICO DIRECTOR: VARIOS SELLO:DISCONET

● Marilyn Monroe,

Rita Hayworth, Greta Garbo, Bette Davis, Grace Kelly e Ingrid Bergman son las divas de esta colección de seis filmes estadounidenses de directores como Alfred Hitchcock.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 23:16

Tu Ciudad 21

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

El dato

Agenda local

Mañana en la Cra 42N˚ 5B-47, habrá poesía sensual y erótica

CONCIERTO LUJO

PROGRÁMESE

24 horas de rumba enelestadiodelCali

TEATRO

Cantarán en vivo 22 estrellas de la música. Redacción Cali

El apunte

¿Dónde conseguir las entradas?

Serán 24 horas de rumba en vivo. Y a la cancha irán 22 grandes estrellas de la música. Será el ‘2˚ Gran Concierto Estadio Deportivo Cali’, cuando ya esté en el hervor la Feria de la capital del Valle. Este concierto será un punto de encuentro de géneros latinos y tropicales. Los espectadores podrán disfrutar de las baladas de Luis Enrique, quien en este año gañó dos premios Grammy Latinos en la categoría de Canción Tropical y Álbum Tropical del Año. Vibrarán con la sensualidad y lapasión de ‘Tito el Bambino’, Zion y Lenox y Jowel & Randy; bailarán con la salsa de Gilberto Santa Rosa, Guayacan, Puerto Rican Power, Maelo Ruiz, Son de Cali, Tony Vega,y el legendario Cheo Feliciano. La música electrónica estará a cargo del Dj Juan Magan, que vendrá con éxitos como ‘El señor de la noche’ y el ‘Acordeón de la vida’. Silvestre Dangond y los Gigantes, harán de las suyas con el vallenato. De República Dominicana llegará el carismático cantante Eddie Herrera, con todo el sabor y el picante del merengue. La joven revelación de la música popular colom-

SHOW MUSICAL

Un‘ Tempo’ paraNavidad ●

Mañana a las 7:00 p.m., en el Centro Cultural Comfandi se presentará el musical navideño ‘Natilla, Buñuelo y feliz Navidad’. Es una obra original de la academia musical ‘A Tempo Vivaldi’. En ella convergen la danza, el teatro y la música. Cuenta la historia de un ángel que con ayuda de los niños, tratan de sacar a Dios de la tristeza que lo embarga. Informes: 334 0000. Cuando: Hoy, 7p.m. Donde: Cll.68No.53-45 MuseodeAntroplogía Cuanto: Entradalibre

● La entrada se consigue

desde 33.000 pesos, en www.colboletos.com o a la linea gratuita 018000 113 123. También en los almacenes Quest de Unicentro, Jardín Plaza,

Unico 2, Cosmocentro, Palmetto, Chipichape, 14 de Calima y taquillas del Rumbódromo. Cabe señalar que el servicio de transporte y parqueadero serán gratis.

Un recorrido a lovallecaucano ● El grato encuentro entre amigos en un tren rumbo a Guadalajara de Buga es parte de la obra ‘El elogio de las cosas’. Esta obra es de creación colectiva a partir de los textos del escritor Adolfo Milanés. Informes: 893 87 90.

Creaciones con miradade mujer

Cuánto: Gratis Cuándo: Desde elmañana hastaelsábado,9:00a.m. Donde: Cll6entrecra 4y5.

La diversión y las parodias hacia géneros como el Reguetón, corrrerán por cuenta de los ‘Cantores de Chipuco’. Tampoco podía faltar a esta cita la agrupación ángles. Informes: 397 000.

Cuándo: Domingo27dediciembre,desdelas8:00p.m. Dónde: Estadiodel DeportivoCali

Arte,teatro,cantoymúsicaa ritmosinfónico y navideño

ARTESANÍAS

La Asociación de Mujeres, Madres Cabeza de Familia, ‘Asomucaf’, realizará la Feria Artesanal. Será una exposición de trabajos manuales y pintura. Además, habrá gastronomía, cuenteros, aerorumba, entre otras actividades. Inf: 317 802 77 46

biana, ‘Pipe’ Bueno hará suspirar a muchas personas con sus canciones. La música urbana dice “Presente” con el ‘Flow’ de Element Black y el destacado artista ‘Junior Jein’.

CONCIERTO FINAL

Cuánto: Gratis,llamandoal 3206877277. Cuándo: Hoy, 7:30p.m. Donde: CaliTeatro

Gilberto Santa Rosa será uno de los invitados. ARCHIVO PARTICULAR

Imperdibles

● ‘Jingle Bells’, ‘Arbolito de Navidad’, ‘Dulce Jesús mio’ y ‘El burrito sabanero’ son algunas de las sinfonías que interpretará la Banda Departamental de Bellas Artes en su concierto de gala. El coro Voces de Paz, dirigido por el maestro Álvaro Ladino, el grupo de títeres Titirindeba y estudiantes de la Facultad de Artes Escénicas y Diseño Gráfico harán parte de este importante evento cultural.

Será un espectáculo navideño lleno de música, canto y expresión corporal. De esta manera, se cierra el ciclo de Conciertos de Gala versión 2009 ofrecido por la Banda Departamental de Bellas Artes. Informes: 688 33 33. Cuánto: Gratis Cuándo: Mañanadesde las7:00p.m. Dónde: SalaBeethoven.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:19


<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:19

La Otra Página 23

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Acérquesealaspersonas queestánen su entorno

LA CARICATURA

● Estamos en la

última semana del signo de Sagitario, lo que hace entrever que se trata de una temporada magnífica para promover la alegría y para encontrar el cauce que permita verle el lado amable a todo lo que ocurra. Día para promover una mayor

proximidad con quienes nos rodean y sobre todo para compartir con ellos desde una sonrisa, una palabra de aliento o un regalo. Dadas las circunstancias estelares, es posible reiterar la plenitud para la que el ser humano ha sido llamado a la vida.

ARIES

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

Busque soluciones para aquello que le aflige en su vida sentimental. Tenga presente que debe asumir un papel protagónico en las cosas de su trabajo para que así todo salga mejor.

No permita que la intranquilidad de las personas con las que labora termine afectándole. Debe estar muy consciente de lo que come y su salud se beneficiará.

GÉMINIS

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Haga lo posible para que la duda no le genere intranquilidades en el amor. Ponga en movimiento sus iniciativas en el trabajo ya que los resultados serán los esperados.

Una actitud excesivamente laxa con quienes trabaja puede acarrearle problemas futuros. No espere demasiado de su pareja que de esa manera su relación funcionará mejor.

LEO

VIRGO

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

Exponga sus molestias en el amor que de esa manera todo funcionará mejor. No permita que las presiones de este día terminen reflejándose negativamente sobre su salud.

Déjese llevar por las sugerencias de la diplomacia en el manejo de su vida sentimental y así superará los escollos de este día. Objetivos claros en su trabajo le llevarán al éxito.

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy podrá resolver todo aquello que le aflige en su vida sentimental. Organice lo mejor que pueda su tiempo para que de esa forma pueda acceder a sus objetivos en el trabajo.

Ante inminentes acuerdos en su vida sentimental la prudencia debe ser su soporte. No exprese abiertamente lo que piensa en su trabajo porque puede tener problemas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Ante la receptividad de su pareja busque la manera de profundizar su relación. Hoy es un día de cuidado en las decisiones financieras porque puede cometer errores.

Trate de estar por encima de los cuestionamientos y exigencias de su pareja. Las decisiones que tome en lo económico serán certeras de allí, la importancia de su sentido común.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Busque soluciones ante las grandes dificultades de coincidencia en el amor. Nutrase de la experiencia de los demás en su trabajo para que así las cosas salgan mejor.

Dispóngase con el mejor de los ánimos para hallar salidas y soluciones a lo que le inquieta en su vida sentimental. Aproveche este día para atender sus molestias de salud.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 21:20


ADN CALI DICIEMBRE 16