Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:09

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

AÑO 1. NÚMERO 446 - ISSN 2145-4108

OBAMAPONEFIN A INVASIÓN Durante evento con soldados lisiados, Presidente de EE. UU. reiteró que tropas saldrán de Irak. ● Pág.8

Presión a exhumaciones

Unidad de Justicia y Paz de Fiscalía enfrenta ataques de grupos armados. Van 15. ● Página 6 Reconocimiento

Obra ‘Momento’, de Gloria C.

Caleña es premiada en España

● Página 12

Gastronomía

La reconocida compañía cubana interpretó anoche, y repite hoy, la obra ‘Malson’, bajo la dirección de Gudo Gali y la coreógrafa Susana Pous. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Programación

Cuba le puso su sabor a Caliendanza Laagrupación DanzAbierta serobóelespectáculo enTeatroMunicipal. ● Pág. 14

Valle con chef a un concurso ● Página 4

Ecología

ADENTRO PÁGINA 12

PÁGINA 3

En Bellas Artes se realiza un Congreso.

Sec. Salud dice que aún incumplen pacto.

Música tiene cita con la pedagogía

Van a Copa América. JUAN B

Ambulancias no cumplen normas

PÁGINA 2

Proyecto Paraíso entra a debate Alcaldía asegura que sí tiene un plan social.

Todo lo que acabó el derrame ● Página 10


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:09

2

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Cali

Pico y placa Particulares

5y6 Taxis

1y2 Cata de vinos Tres Santos

Este viernes a las 7:00 p.m., se realizará una cata de vinos en el restaurante- bar Los Tres Santos (Carrera 3AO #2-32) El Peñón. Valor: 30 mil pesos. Informes: 3122822285.

Suspensión Comunicaciones Hoy y mañana se harán trabajos para mejorar el servicio telefónico en Nueva Salomia, Cooperadores y sus alrededores, de 7:30 a.m., a 5:30 p.m. No habrá servicio.

De su interés Plan Talentos

Hasta el 9 de agosto sigue la recepción de documentos para los jóvenes menores de 23 años que quieran ingresar al Plan Talentos. Los trámites se adelantan en el Centro Cultural de Cali. Informes: 885 8855.

Línea ADN Cali

Si tiene comentarios llame al 683 600 Ext. 134 - 136 - 137. Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

PROYECTO IMPACTO

‘La Ciudad Paraíso sí tiene un plan social’ Impulso

a cambio Lo que piensan los habitantes de código

La Alcaldía responde a cuestionamientos al proyecto Paraíso Redacción Cali

● Mientras en el Concejo me a otro lugar”, dijo. ● Alicia Osorio veedora ser humano del sector. avanzó ayer en primer dePor su parte, Ary LiEse tema también manciudadana, considera bate el proyecto de renovación del centro, conocido que el proyecto implica tiene preocupado a Juan sandra Molina, presidencomo ‘Ciudad Paraíso’, “mayores estudios para Carlos Gutiérrez, un reci- ta de la Junta de Acción persisten las inquietudes esas obras, para no em- clador de la zona. “¿A Comunal del Barrio Sucre, indicó que el Plan Sosobre lo que sucederá con barcar al Municipio en dónde nos quieren lle- cial de la iniciativa debe los actuales habitantes del otra aventura sin retor- var? Yo vivo en un inqui- cubrir a 150 microempresector. no positivo”. Sugieren es- linato, donde pago 4.000 sarios del reciclaje en la El proyecto plantea la retudios financieros y téc- pesos la noche. No tengo zona. “Esas personas menovación de los barrios nicos, sin descuidar el suficiente dinero para ir- recen una oportunidad”. San Pascual, Sucre y El Calvario, en los que residen personas de escasos recursos económicos. La secretaria de Bienestar Social, Mariluz Zuluaga, respondió que el proyecto avanza en materia social. Señaló que desde hace cuatro meses la Alcaldía trabaja con la comunidad de la zona céntrica de la ciudad, considerada la de mayor miseria en Cali. La funcionaria afirmó que la población de la denominada ‘olla’ será atendida en un hogar de paso Así se ve hoy la Calle 11 con Carrera 12. A. PARTICULAR Imagen de cómo será esta vía por el proyecto. que la Alcaldía construirá a unas cuadras de Samaritanos de la Calle, en El Calvario. Y agregó que esta obra está contemplada dentro de la inversión que demandará el proyecto, la cual se calcula en 5.000 millones de pesos. “Samaritanos tiene el cupo completo, pues allí se atiende un promedio mensual de 125 habitantes de la calle, es decir, al año llegan 1.500 de ellos”, dijo Zuluaga. Aseguró que se darán empleo a mujeres cabezas de hogar y a habitantes de la calle en las megaobras.

● En las últimas horas ha tomado fuerza en Cali una iniciativa que busca cambiar, a través de un referendo, el Código del Menor. La muerte del decano de Ciencias Económicas de la Universidad Santiago de Cali, la semana pasada, a manos de un joven de 17 años fue la gota que rebosó la copa. Entre y hoy mañana se espera que la Registraduría entregue la papelería para comenzar con la recolección de 1,2 millones de firmas a nivel nacional. “Proponemos crear el Instituto Nacional de Rehabilitación, adscrito al Inpec, que las instituciones de rehabilitación cumplan con la función de rehabilitar, pero que el Estado sea el responsable y que el Inpec preste la seguridad”, dijo el concejal Carlos Pinilla, promotor de la idea. Por su parte, el alcalde Jorge Iván Ospina anunció que comprometerá 250 millones de pesos para recompensas de cabecillas identificados, como homicidas. Además, que trabajará con el ICBF para proteger a jóvenes en riesgo en la ladera y el oriente.

El apunte Pasó primer debate

Top 5 La F.M. 98.5

1. ‘Cuando me enamoro’ Enrique Iglesias y J. L. Guerra. 2. ‘Aléjate de mi’. Camila. 3. ‘Bachata en Fukuoka’. J. L. Guerra. 4. ‘Besos usados’. Andrés Cepeda. 5. ‘Qué será de ti’. Thalia.

● Sin ninguna

modificación al proyecto de acuerdo que busca la renovación urbana en el centro de Cali, el Concejo de Cali aprobó ayer la iniciativa en primer debate. No obstante, la Comisión de Presupuesto considera que deben clarificarse las inversiones en los barrios Sucre, San Pascual y El Calvario. El proyecto se hará en 3 tres etapas.

Menores infractores.ARCHIVO /ADN

El dato

Según el proyecto presentado ayer en el Concejo, así quedará la Clle. 13 con Cra. 11. FOTOS: A. PARTICULAR

El 70 por ciento de los homicidas en Cali tiene menos de 18 años. El año pasado, la Policía capturó a 10.520 personas y 1.514 de ellas eran menores de 18.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Cali: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. redaccioncali@diarioadn.com.co..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:09

Léanos

El Diario ADN se puede leer a través de la página web www.diarioadn.com.co

SERVICIO OPERATIVOS

Ambulancias, en la mira Secretaría de Salud detectó algunas con incumplimientos. Redacción Cali

La Secretaría de Salud de Cali les dio un nuevo 'jalón de orejas' a algunas empresas de ambulancias que continúan presentando anomalías en la prestación de este servicio de modalidad especial en la ciudad. Según esta cartera municipal, pese a anteriores llamados de atención, estas entidades privadas no están acatando las medidas de control. La Secretaría informó que existen empresas que llegan al lugar donde se encuentra el paciente sin haber recibido la llamada del 123, además de presuntos cobros irregulares por traslados. Una de las entidades que reprobó el reciente examen de la Secretaría es Paramédicos Salvando Vidas, PSV, "la cual aún no llena los requisitos como acudir a los lugares de

emergencia sin recibir la notificación".Al respecto, Miguel Eduardo Cuéllar, coordinador operativo de PSV, respondió que no todos los reportes llegan al centro de despacho y algunas veces no son a tiempo. "No estamos de acuerdo con la Secretaría, porque pretende que trabajemos dos o tres días en una semana ¿Y los demás días? ¿Cómo hacemos, si vivimos de esto?", preguntó Cuellar. Alejandro Varela, secretario de Salud de Cali, dijo que todas las ambulancias deben cumplir los requerimientos. No obstante, anotó que durante julio el balance fue positivo, pero no faltaron las inconsistencias.

CALI. Una incautación de

medicamentos por más de 25 millones de pesos fue el resultado de un operativo de la Policía, la Secretaría de Salud del Valle, la Unidad Ejecutora de Saneamiento y el Laboratorio Pfizer. Había droga vencida y adulterada.

El operativo fue en El Jardín.

En la ciudad, 37 empresas prestan el servicio. ARCHIVO / ADN

Un trabajo que necesita compromiso el 98 por ciento de los casos correspondieron a accidentes de tránsito.

Incautación de 25 millones, en droga

Plazo para vacunación

Dos semanas tendrán los padres de familia para que los niños entre 1 y 8 años reciban las vacunas contra la rubéola y el sarampión. Según la Secretaría en Cali, de 283.811 menores en esta edad, 196.511 ya han sido vacunados, es decir, una cobertura del 69,2 por ciento. Para alcanzar el 95 por ciento de la meta habrá jornadas en los colegios. “Que los padres lleven a los hijos a a cualquier puesto o centro de salud para la vacunación, porque tenemos que trabajar para erradicar esta enfemedad”, expresó el secretario de Salud de Cali, Alejandro Varela. Cali tiene 162 puestos de vacunación. Están abiertos de 8:00 a.m., a 4:00 p.m., de lunes a sábado. ●

El apunte ● En el mes de operativos

En breve

También se estableció que las ambulancias tardan 17 minutos en llegar al sitio y 22

minutos más, hasta la clínica. Hay denuncias de que sigue el escaneo de frecuencias.

Tarjeta débito para Familias en Acción

CALI. Los beneficiarios de Familias en Acción que aún no tienen su tarjeta débito pueden reclamarla en el Banco Agrario, desde hoy hasta este sábado, en el Coliseo Mariano Ramos. La Alcaldía informa que la jornada será continua, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10

4

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Xprésate

Cali

¿Qué trabajos ambientales de comunidad conoce?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

CAMPEONATO GASTRONOMÍA

Sazón del Valle irá a mesa internacional

Cocinarte ganó concurso nacional y viajará a Ecuador a la Copa de Culinaria. Andrés Felipe Viveros B. Cali

Entre los pocos segundos que un cubierto lleva un trozo de comida a la boca y las papilas gustativas dan su veredicto, hay un proceso de muchas horas que requiere precisión y excelencia. Esas características las tuvieron en cuenta César Saavedra, Laura Mojica y Nacer Pabón, estudiantes de la Escuela Superior de Gastronomía Cocinarte, para convertirse en los ganadores del Campeonato Nacional de Cocina y Pastelería 2010. Costilla de cordero, mazorca rellena de trucha y el chontaduro, como buenos vallecaucanos que son, formaron parte de los ingredientes que presentaron en el concurso, dentro de la categoría ‘escuelas’. En el encuentro tuvieron el reto de preparar dos entradas, una fría, otra caliente, además de un plato fuerte. Estos jóvenes se midieron contra ocho escuelas de diferentes regiones del país en una competencia que duró tres días y cuya organización estuvo a cargo de la Asociación Colombiana de Chefs. César, quien tiene 21 años y está en tercer semestre de carrera, aseguró que el montaje, los sabores y la técnica fueron los aspectos que les ayudaron a obtener el primer lugar. Nancer, de 23 años y en tercer semestre, dijo que

El apunte Es busca de la Copa Mundo de Pastelería

● Cocinarte obtuvo otra

distinción en el Campeonto con Julio Alberto Mojica y Benjamín Grisales, con un segundo lugar en la categoría de pastelería. Ahora viajarán a México

para participar en el Gran Concurso Maya Latinoamericano de Repostería este mes y de quedar entre los tres primeros van a la Copa Mundo de Pastelería en Lyon (Francia) en 2011.

su idea la innovación. Por eso, decidieron presentar nuevas propuestas. Ahora, por ser los campeones de Colombia se le medirán a un reto mayor. Representarán al país en la Copa Culinaria de las Américas, que se disputará en Guayaquil, Ecuador, del 17 al 19 de agosto. Eso lo tiene claro Laura,

de 17 años, la única mujer sino y la menor del grupo, pero la que les aconseja a sus amigos alistarse y tener a la mano los ingredientes. Deben preparar una entrada fría, otra caliente y un plato fuerte. Con papa, tilapia y pollos deben cocinar las entradas y el plato especial parachuparse los dedos.

Niños, víctimas de trata Los niños empleados en la mendicidad es uno de los modelos de trata de personas que, actualmente, tiene encendidas las alarmas en la región. Así lo dio a conocer el Carlos Medina, coordinador de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Agregó que en un nivel superior se encuentran las mujeres utilizada en la prostitución. Este dato fue revelado en el taller de Sensibilización e Información sobre Migración Irregular y el Delito de Trata de Perso-

Con una caminata que terminó en el parque de El Ingenio, se inauguró un nuevo corredor biológico en la ciudad. Se llama ‘Siriri’ y logra integrar los parques situados en Valle de la Ferreira, Capri, El Caney, El Ingenio, Multicentro, además de las zonas Guitarra, Las Vegas y La Babilla. El objetivo de esta sección ecológica es preservar un área de protección para las especies amenazadas o en vía de extinción e igualmente implementar una tarea educativa. Por tal razón, los guardas cívicos recibieron una capacitación para que enseñen y sensibilicen a la comunidad. La labor estuvo a cargo de la Fundación Planeta Azul, que participa junto con la Alcaldía y la CVC.

Nacer, César y Laura llevan un ingrediente que no podrá ser copiado: su alegría caleña. Esperan obtener el triunfo. JUAN B. DÍAZ

EDUCACIÓN TALLER

Un espacio verde a Cali

El dato

La asesora de Paz de Cali, Janeth Patiño López, informó que este es uno de los talleres que se dictarán para educar a la comunidad y reducir víctimas.

nas, liderado por la Oficina de Paz de la Alcaldía con el apoyo de la ONU y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Medina denunció que la verdadera problemática

no está relacionada con las víctimas que salen del país sino con la trata interna y que en Cali hay un problema serio con fines de mendicidad Un grupo de líderes juveniles y mujeres en situación de desplazamiento fueron invitados para que expliquen las modalidades de este delito, que también incluye los trabajos forzados, el matrimonio servil, la extracción de órganos y el turismo sexual. La charla continúa hoy en la Cámara de Comercio.

El Valle es una de las regiones más afectadas. ARCHIVO

Parque La Babilla. J.C. QUINTERO

Tres becas a caleños

● El estudiante de Administración de Empresas de la Universidad Javeriana, Juan Camilo Quiceno, es el primer colombiano becado por el Beijin Center de China. Las directivas de la universidad dijeron que se dio tras un convenio entre ambas instituciones y que favorecerá al joven por seis meses. También se irá a estudiar con una beca, la docente Viviana Gutiérrez, de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Javeriana. Se la entregará Colciencias para hacer su doctorado en la U. Cambridge. Otra caleña reconocida es Lorena López, estudiante de biología de Univalle. Se la otorgó la Sociedad de Entomología para el proyecto de grado.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10

6

Colombia

2.416,09 pesos

CONFLICTO INVESTIGACIONES

Agresiones obstruyen labores de exhumación

Ataques de grupos armados ilegales hacen peligrar misiones. Redacción Justicia Bogotá

Los procesos de investigación que adelanta la unidad de Justicia y Paz, en especial el de la exhumación de cuerpos para encontrar a las víctimas de la violencia, sufren ahora un nuevo tropiezo: son el nuevo blanco de los grupos armados ilegales. Uno de los casos más recientes se vivió en Solano (Cauca), donde seis investigadores estuvieron a punto de caer en una trampa. Al exhumar el tercer cuerpo hallado en una fosa común, en el pie de la víctima estaba atada una granada de fragmentación, lista para ser detonada a control remoto. Este caso, en el que los restos son usados como ‘cadáver bomba’, es apenas una de las tantas modalidades que utilizan los grupos armados ilegales para atacar a las comisiones de Justicia y Paz. Con 3.299 restos rescatados desde que comenzaron en el 2008 con la búsqueda de desaparecidos, estas comisiones han sido blanco de 15 ataques. El último, en Dabeiba (Antioquia), cobró la vida de un miembro de la Fuerza Pública a cargo de la seguridad de los investigadores. Según el jefe de la Unidad de Justicia y Paz, Luis González, las Farc son las responsables de la mayoría de estos atentados. “Se trata de una comisión netamente humanitaria por lo que no nos explicamos qué motivos tengan para atacarlas”, dice. No obstante, el administrador del Centro Único Virtual de Identificación de Justicia y Paz, Jhon En-

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

TRM

En breve Designan a la nueva Ministra de Cultura

BOGOTÁ. Con la revelación

del nombre de la vallecaucana Mariana Garcés como nueva ministra de Cultura, el presidente electo Juan Manuel Santos siguió ayer con las designaciones de su nuevo gobierno. En Coldeportes estará el ex senador Jairo Clopatofsky.

Vallecaucana Mariana Garcés.

Santos inició ayer ‘retiro espiritual’

BOGOTÁ. Después de reci-

bir por parte del Consejo Electoral la credencial de Presidente de la República, Juan Manuel Santos, inició ayer, en Anapoima (Cundinamarca) unos ‘retiros espirituales’ con su equipo de inmediatos colaboradores y sus designados ministros.

Investigarían a Lucero Cortés

BOGOTÁ. Quien ahora en-

frenta problemas es la representante a la Cámara Lucero Cortés, a quien la Corte Suprema le abrió investigación por supuesto tráfico de influencias. Según el denunciante, Cortés utilizó su cargo para cerrar un proceso penal contra su esposo.

El apunte Se endureció el protocolo de búsqueda ● En lo corrido de este

año van 6 ataques a las comisiones, dos de los cuales han ocurrido en Huila. En consecuencia, asegura el jefe de Justicia y Paz, se endureció el protocolo para decidir en

qué lugar hacer las búsquedas y se fortaleció el acompañamiento del Ejército y la Policía. Sin embargo, hay factores que juegan en contra, como la dificultad del terreno de exhumación.

cinares, asegura que aunque se han tenido que aplazar labores, en ningún caso se ha suspendido una exhumación. Esta lucha a sangre y fuego de los grupos ilegales en contra de la labor de las comisiones –dice Encinares– también incluye emboscadas y campos minados.

Nueva EPS, ahora por Internet

● Desde hoy, los trabajadores, su núcleo familiar y los empleadores afiliados a Nueva EPS podrán hacer más de 20 trámites por Internet, lo que les evitará desplazamiento hasta las sedes de la entidad para realizar las diligencias. En el portal transaccional de la EPS, los trabajadores, al igual que sus empleadores, podrán imprimir diferentes certificaciones y realizar operaciones, lo que les significará ahorros significativos en tiempo y dinero, según di-

El dato Además, Nueva EPS incursionará desde enero del 2011 en los planes complementarios de salud, dependiendo de la capacidad de económica de sus afiliados.

rectivos de la entidad. El anuncio lo hizo el presidente de Nueva EPS, José Fernando Cardona, a propósito de la celebración ayer de los dos años de funcionamiento de la Empresa Promotora de

Salud, que hoy cuenta con 2,3 millones de afiliados. Cada mes se realizan más de 27.000 trámites para lo cual las personas tienen que desplazarse hasta las diferentes Oficinas de Atención al Afiliado de Nueva EPS, señaló el directivo: “Creamos el portal transaccional para que muchas diligencias se puedan hacer vía Internet durante las 24 horas del día”. A través de la web www. nuevaeps.com.co, empresarios y trabajadores podrán hacer las consultas y los trámites.

La idea es evitar colas. ARCHIVO

1.870,00 pesos VENTA

1.832,45 pesos 1.900,00 pesos

Pese a que desde 2008 se ha atacado 15 veces a estas comisiones, las exhumaciones siguen. ARCHIVO

COMPRA

Ultimátum a entrega de carros

● Con la Policía serán recuperados los 51 vehículos que aún tiene ese número de ex congresistas y que no han querido devolver al Congreso, advirtió ayer la Contraría General de la República. El organismo de control dio plazo hasta el próximo jueves para que los ex legisladores devuelvan el parque automotor, so pena de ser reportados ante la Procuraduría. Según la Contraloría, el Ministerio Público podría iniciar un juicio fiscal a quienes no han devuelto los carros. Adicionalmente, se le avisará a la Policía para que los inmovilice cuando sean interceptados en las vías. “Los 51 vehículos deben ser devueltos a más tardar el día jueves, o si no actuará la fuerza pública”, señaló el contralor Julio César Turbay Quintero. Una auditoría en el Congreso encontró un caos en el manejo del parque automotor que se les suministra a los legisladores, la mayoría camionetas blindadas, que son utilizadas para el transporte y seguridad de los congresistas. El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Alberto Zuluaga, se comprometió a entregarle esta misma semana a la Contraloría el listado de de los congresistas que han incumplido con la entrega de los vehículos.

Otro de la ‘Oficina’, a punto de quedar libre

● Las demoras en la justicia está a punto de permitir la libertad de otro hombre considerado como un peligroso delincuente y uno de los poderes del bajo mundo de Medellín y su área metropolitana. Se trata de Hugo Albeiro Quintero, conocido como el ‘Patrón de Bello’. Quintero fue capturado en septiembre del 2008 en un espectacular operativo de la Policía y la Fiscalía, que se tomaron su búnker en Bello. En ese momento se supo que el desaparecido ex jefe paramilitar Vicente Castaño buscó refugio con Quintero cuando decidió incumplir las negociaciones de paz con el Gobierno, en agosto del 2006. Ahora, Quintero, acusado por concierto para delinquir, porte ilegal de armas y homicidio, está a punto de recobrar la libertad por vencimiento de términos. La Fiscalía lo llamó

Hugo Albeiro Quintero. ARCHIVO

a juicio el 22 de mayo de 2009 y el plazo para que un juez especializado de Medellín dice sentencia se cumplió hace dos meses. Su proceso ha estado lleno de sobresaltos. Fueron asesinados dos testigos y un tercero está desaparecido, los investigadores han recibido amenazas y el fiscal del caso ha sido cambiado cuatro veces.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10

El Lector Opina

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Xprésate ¿Y usted qué haría?

Para acabar con la trata de personas.

Educaría a las mujeres, que son las principales víctimas de este delito, para que tengan siempre en cuenta que

la dignidad no tiene precio y no se dejen llevar por las falsas promesas de personas inescrupulosas que están atentas para abordar a los incautos.

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. Rodrigo Villalobos, comerciante.

*** Generaría más empleo para que la necesidad no obligue a estas personas a caer en este tipo de situaciones tan terribles que atentan contra la vida y la dignidad de

las víctimas.

Juliana Valencia. estudiante.

*** Regularía este problema desde emigración que es el ente encargado de velar por que este tipo de situaciones no se presenten.

Pilar Gil, abogada.

Este tipo de problemas se derivan de la ignorancia de la comunidad y por esta razón lo que yo haría sería culturizar y educar para que nadie se deje llenar la cabeza de falsas expectativas que generalmente es la táctica que emplean los delincuentes para convencer a sus víctimas. Johnny Andrés Caicedo, Auxiliar de enfermería.

Carta a quienes se llevaron mascota

Mi nombre es Floralba Mera. Me raptaron mi perrita ‘Lola’. Les pido a los que me la raptaron que me den al menos una información de ella. Solo quiero que sepan que ella no tiene precio, que necesitamos que solo piensen por un momento de sus vidas que ustedes tienen familia y que no les gustaría verlos sufrir y pasar un mal momento. Cómo se sentirían de impotentes, así nos sentimos nosotros sin saber de ella. Les pido, por favor, que me la devuelvan. Ella es parte de nuestra familia. El hecho de que sea una perra no significa que no tenga sentimientos. Son casi 5 años a nuestro lado y vienen ustedes y nos la raptan. Yo sé que en el fondo de sus corazones tienen algo de bondad y misericordia. Hay un dicho que lo que hace uno en esta vida se paga. Mi perrita tiene una enfermedad renal, necesita de su medicina y su alimentación especial. Creo que debe estar sangrando por el desgaste de sus riñones, no requiero saber quiénes fueron, si no que me den la información de ella o si alguien la compró o la tiene, su dinero no se pierde. Recuerden: todo este sufrimiento mío y de mi familia es algo que algún día se paga. Les pido en el nombre de Jesuscristo me la devuelvan. Dios les bendecirá. Cualquier información, al 3136604245. Flor Mera

La foto del día

san por malos tratos o falta de educación. Fabio Moreno

Con venta de abrazos, piropos y chistes, entre

otras cosas, 200 voluntarios de un ‘Techo para mi país’ recogieron plata para construir viviendas en zonas marginales. Consiguieron más de 10 millones. JUAN B. DÍAZ

Xprésate ¿Cree que se está haciendo poco por proteger la biodiversidad tras el derrame de petróleo en el golfo de México? Escriba: redaccionbogota@diarioadn.com.co

7

***

de decano en la USC

Muy grave lo que ocurrió en la Universidad Santiago con la muerte del decano de Economía. Como es de grave que lo haya cometido un menor y que no nos hayamos alarmado tanto antes, cuando aquí a diario los muchachos cometen delitos porque no tienen más oportunidades en la vida, y pa-

*** Es ‘menor’ para responder por su criminal conducta, pero muy mayor y macho para matar armado contra alguien indefenso. Y el juez de “garantías” lo manda a veranear a la “correccional” del Valle de Lilí. Es increíble lo que está pasando en Colombia con la rama judicial (o el sistema judicial). Ahora el Congreso dizque se va a abocar a discutir el “gravísimo” problema de los 3 ceros de los billetes. Señor Guerra de la Espriella: trabaje por el país. Dónde están sus luces para arreglar, por ejemplo, el problema de la justicia ? Harold Narváez

¿Usted qué opina? ¿Considera que el Presidente debería ser más respetuoso con la Corte Suprema de Justicia? 14,5 14,5

34,4

% 25,3

Sí, porque por algo la Corte Suprema decidió investigar a Tomás. Sí, porque el presidente debería primero investigar qué está pasando. No, porque la Corte Suprema de Justicia actuó precipitadamente. Los hijos de Uribe siempre han actuado mal en el Gobierno actual.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10

8

El dato

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Mundo

Cohetes contra balneario israelí dejan un muerto y cinco heridos en Jordania.

GUERRA TROPAS

EE. UU. termina invasión a Irak a finales de agosto

Obama dice que cumplirá promesa de campaña de retirar tropas en agosto. Washington Con AFP y Efe

El presidente Barack Obama afirmó ayer que Estados Unidos finalizará su misión de combate en Irak el 31 de agosto, tal como estaba previsto, durante un discurso frente a ex combatientes inválidos de guerra en Atlanta, Georgia (sureste). “Poco después de asumir mi cargo, anuncié mi nueva estrategia para Irak”, dijo en el discurso ante la Convención de Veteranos inválidos de guerra, extractos del cual la Casa Blanca había dado a conocer con anticipación. El gobernante aseguró que cumplirá con el calendario establecido para la entrega de la responsabilidad total a los iraquíes. “Dejé en claro que para el 31 de agosto de 2010 Estados Unidos finalizaría su misión de combate en

Irak”, dijo Obama. “Y eso es exactamente lo que vamos a hacer, como lo prometimos y como está programado”, enfatizó. Unos 65.000 soldados estadounidenses están actualmente estacionados en Irak y Obama ordenó que la fuerza fuera reducida a 50.000 tropas para el primero de septiembre. El presidente dijo que el retiro se realizará pese al reciente incremento de la violencia, que hizo del mes

Julio, el más violento ● El ejército estadounidense discutió ayer las cifras proporcionadas por varios ministerios iraquíes que afirman que julio fue el mes más mortífero para los civiles desde mayo de 2008. Los datos de muertes mensuales emitidos por

los ministerios del Interior, Defensa y Salud dan cuenta de que al menos 396 civiles, 50 soldados iraquíes y 89 policías murieron en julio. El número de muertes civiles dobla el número de fallecidos reportados en junio, cuando murieron 204 personas.

de julio el más mortífero en Irak en los últimos dos años, con 535 muertos, entre los cuales hay 396 civiles, según un balance de los ministerios iraquíes de Salud, de Defensa y del Interior. Será “una de las mayores operaciones logísticas que hemos visto en décadas”, aseveró Obama. Luego del discurso, Obama asistió a un almuerzo de recolección de fondos para el Comité Nacional Demócrata en Georgia.

Ola de calor tiene en alerta a Rusia

MADRID, (AFP). El presi-

dente ruso, Dimitri Medvedev, decretó el estado de emergencia en siete regiones debido a los graves incendios forestales que asolan gran parte de Rusia. El humo amenaza a los 10 millones de habitantes rusos.

Tratan de extinguir incendio. Efe

Mueren 18 ancianos en incendio de asilo

JOHANNESBURGO, (Efe).

Un total de 18 personas murieron y tres resultaron heridas en el incendio de una residencia de la tercera edad en Nigel, al sudeste de Johannesburgo. Un total de 84 personas fueron rescatadas del fuego.

Cuba: con más empleo El presidente Raúl Castro dio ayer un respiro a los cubanos al dejarlos abrir pequeños negocios, pero existen dudas de si la medida reducirá la abultada burocracia y ayudará a reanimar la economía. La ampliación del “trabajo por cuenta propia” esperada por muchos cubanos y sugerida por economistas, fue anunciada por Raúl Castro, como parte de “cambios estructurales” con que busca hacer eficiente el modelo económico socialista. El gobierno también permitirá a los cubanos contratar empleados y comercializar algunas producciones, aunque con salarios que promedian los 20 dólares muchos prefieren “resolver” con el mercado negro, en la economía paralela o ilegal. –AFP– ●

Los datos En junio de 2009 las fuerzas militares de EE. UU. ocupaban 357 bases en Irak, y ocupan ahora 121. Se espera que el número baje a 94 bases a fin de agosto. Estados Unidos invadió Irak en marzo de 2003, derrocó el régimen del presidente Saddam Hussein, quien fue ejecutado el 30 de diciembre de 2006. La invasión a Irak le ha costado la vida a más de 4.000 soldados. Ha causado más de 30.000 heridos. Además ha costado más de 736.000 millones de dólares.

En breve

El presidente estadounidense Barack Obama saluda, luego de llegar de un viaje en el que habló del fin de la invasión a Irak este año. EFE

ONU investigará ataque israelí

● El

secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, anunció este lunes una comisión de cuatro miembros, entre ellos un israelí y un turco, para investigar el asalto israelí a una flota que llevaba ayuda humanitaria a Gaza el 31 de mayo que dejó nueve activistas turcos muertos. El jefe de la ONU dijo que el grupo de expertos será presidido por el ex primer ministro de Nueva Zelanda Geoffrey Palmer,

secundado por el actual presidente colombiano Álvaro Uribe, que termina su mandato el 7 de agosto. La comisión iniciará sus tareas el 10 de agosto y prevé entregar un primer informe a mediados de septiembre, señaló. Las identidades de los integrantes israelíes y turcos no fueron reveladas. Ban, que agradeció a Turquía e Israel por “su espíritu de compromiso y cooperación”, explicó que la

El apunte

¿Qué los divide? ● Una flotilla de ayuda humanitaria que intentaba romper el bloqueo israelí a la franja de Gaza fue atacada el 31 de mayo por comandos israelíes, dejando 9 turcos muertos. Ese incidente provocó una profunda crisis entre Israel y Turquía, que habían sido aliados.

comisión elaborará recomendaciones que permitan “prevenir incidentes similares”. La decisión de Israel de respaldar la comisión fue inesperada, en virtud de que durante semanas había insistido en que no cooperaría con una investigación internacional, lanzando en cambio dos pesquisas internas. “Israel no tiene nada qué esconder”, dijo el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.

El primer ministro israelí Netanyahu espera investigación . AFP


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:10

Mundo

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

9

EMERGENCIA LLUVIAS

Tragedia humanitaria por fuertes lluvias en Pakistán

Reportan unos 1.200 muertos y 2,5 millones de damnificados. Peshawar (Pakistán) AFP

Los datos

La preocupación por el riesgo de brotes epidémicos crecía ayer en Pakistán, después de las peores inundaciones en 80 años que causaron más de 1.200 muertos y 2,5 millones de damnificados, según los últimos balances. Las precipitaciones provocaron fuertes inundaciones y deslizamientos de terrenos, destruyendo miles de viviendas y devastando las tierras agrícolas en una de las regiones más pobres de Pakistán, ya golpeada por la violencia atribuida a los insurgentes talibanes y a grupos vinculados a Al Qaida. Las autoridades paquistaníes han advertido sobre la propagación del cólera y la gastroenteritis debido a la falta de agua potable, precisando que aún continúan evacuando damnificados en el distrito de Swat. “Estimamos que unas 100.000 personas, en su mayoría niños, se han visto afectados por el cólera o por enfermedades gástricas”, indicó Syed Zahir Ali Shah, ministro de Salud de la provincia de Jiber Pajtunjua (noroeste). “Nuestra prioridad inmediata es evacuarlos hacia lugares seguros, y luego brindarles el cuidado sanitario”, señaló, añadiendo que varios equipos médicos ya habían sido enviados en helicóptero a las zonas afectadas. Según Anwer Kazmi, portavoz

La Comisión Europea anunció una partida de 30 millones de euros destinada a la ayuda humanitaria a Pakistán. Por segundo día consecutivo, damnificados reclamaban auxilio del gobierno.

El ejército y el Centro Nacional de Gestión de Catástrofes, señalaron haber socorrido a más de 28.000 personas en la provincia de Jiber Pajtunjua. Unos 29.529 hogares quedaron destruidos en el noroeste.

Esta, la situación que viven cientos de miles de damnificados. EFE

La cifra

2,5

millones de damnificados deja la emergencia, según la Cruz Roja (CICR). de la Edhi Foundation, al menos unas 1.256 personas han muerto. El distrito de Swat, con 475 muertes, sería el más afectado. “En las zonas más afectadas, pueblos enteros fueron destruidos sin aviso por el agua”, señaló la Cruz Roja, subrayando que miles de personas perdieron todo.

Critican a Sarkozy por medidas contra ilegales ● Expertos en derecho, políticos y asociaciones defensoras de inmigrantes y derechos humanos criticaron el proyecto del presidente Nicolás Sarkozy de despojar de la ciudadanía francesa a criminales naturalizados. “Todos los franceses son iguales ante la ley, cualquiera sea su origen, sean franceses de nacimiento o naturalizados”, sostuvo Robert Badinter, quien fuera ministro de Justicia del ex presidente Francois Mitterrand. En el discurso del actual jefe de Estado fue interpretado como el puntapié inicial de su campaña electoral con miras a su reelección en 2012. El mandatario francés Nicolás Sarkozy anunció que su gobierno “revalua-

Presidente Nicolás Sarkozy. AFP

rá los motivos por los cuales se puede despojar de la nacionalidad francesa a toda persona de origen extranjero que haya atentado voluntariamente contra la vida de un policía o cualquier representante de la autoridad pública”. –Paris, (AFP)–

Los servicios paquistaníes de meteorología señalaron que se trataba de precipitaciones sin precedentes y anunciaron que durante las próximas dos semanas se pueden esperar hasta 200 milímetros de agua.

Cachemira es la única región india de mayoría musulmana. EFE

Cachemira india pide ayuda contra violencia ● El Gobierno de la Cache-

mira india pidió ayer refuerzos al Ejecutivo central ante el recrudecimiento de la ola de violencia en la conflictiva región, donde 21 personas han muerto desde el viernes en las protestas. “El Ministerio del Interior me ha asegurado que van a estudiar nuestra petición de aumentar el número de efectivos para manejar la situación”, dijo en rueda de prensa en Delhi el jefe del gobierno cachemir, Omar Abdulá. El va-

lle de Cachemira está sumido en una ola de violencia desde mediados de junio, a raíz de la muerte de un adolescente a manos de las fuerzas de seguridad en el transcurso de una manifestación, lo que llevó a una espiral de nuevas protestas y represión policial. Desde entonces han muerto unas 35 personas en protestas anti-indias, con constantes toques de queda y restricciones en las principales poblaciones medidas. –Efe–


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:11

10

La frase

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

La Vida

“Sigue mis aventuras mientras me preparo para el espacio”.

Robonaut 2 ROBOT DE NASA EN TWITTER

CENSO ESPECIES

Estudio revela riqueza que afectó el derrame Científicos presentaron informe sobre vida marina en Golfo.

Washington AFP ● Un censo de la vida mari-

na en el Golfo de México finalizado el año pasado reveló que se trata de uno de los sitios con mayor biodiversidad del planeta, según un informe publicado ayer en el marco de una amplia investigación sobre la vida marina en el mundo. Pero meses antes de completar el censo, científicos de Cuba, México y Estados Unidos que trabajaron en el mismo, apreciaron, igual que el resto del planeta, cómo el mayor derrame de crudo en la historia de Estados Unidos se extendía por el agua luego de la explosión de la plataforma petrolera Deepwater Horizon de BP. Lo que los científicos expertos en vida marina creían que sería un tributo a la enorme biodiversidad biológica del Golfo de México, se convirtió en el resultado de una investigación que será utilizada en el futuro para realizar comparaciones que revelarán la envergadura del daño causado por el derrame. “Fue un duro golpe. Lo único positivo de todo es que podremos tener un mapa del daño y monitorear los cambios que ocurrirán tras el derrame de crudo”, indicó Patricia Miloslavich de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela. El inventario de vida marina en el Golfo de México es “el primer censo autori-

El apunte Otras riquezas amenazadas por el petróleo ● El Golfo de México

alberga predominantemente arrecifes de ostras en las

robot R-2 que la Nasa ha diseñado para convertirse en el primer androide que forme parte de la tripulación de la Estación Espacial Internacional (EEI) ya está preparado para contar su aventura espacial a través de twitter. “Hola, mi nombre es Robonaut 2 - R2, para abreviar”, escribió el androide con ayuda de su equipo de humanos y animó a todos a seguir sus aventuras. El androide, que pesa al-

las cinco lagunas hiper-saladas del mundo, la Laguna Madre de Texas y Tamaulipas.

BP hace esfuerzos para cerrar definitivamente el pozo petrolero y evitar futuros derrames. BLOOMBERG

zado y descripción de la vida” mar adentro de las costas de Luisiana donde el crudo emanó desde fines de abril. Los científicos hallaron más de 15.000 especies en el Golfo, incluyendo 8.332 formas de vida marina “que vivían exactamente donde comenzó el

En twitter, robot narra aventura en el espacio ● El

cálidas aguas del norte y las tropicales aguas del sur. Las aguas del oeste del Golfo albergan una de

rededor de 150 kilogramos y tiene cabeza, torso, brazos y piernas, no tiene voz pero podrá explicar en los 140 caracteres que ofrece la plataforma twitter cómo le va con sus compañeros, con los que orbitará a 400 kilómetros de la Tierra. Y es que Robonaut, llamado R2 (igual que el entrañable robot de la saga de películas ‘Star Wars’), ha comenzado a enviar actualizaciones sobre su próxima misión en su cuenta de twitter @ AstroRobonaut. -Washington, Efe-

Los datos Gobierno de EE.UU. ha sido criticado por haber dado luz verde a la inyección masiva de químicos en las aguas del Golfo, cuyo impacto a largo plazo es todavía ampliamente desconocido. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU., dijo ayer que la mezcla del químico disolvente con el petróleo derramado en el Golfo es tan tóxica como si se dejara solo el petróleo en el agua.

derrame”, indicó Jesse Ausubel, cofundador del programa Vida Marina. Incluso antes del derrame, el Golfo era una de las regiones más en riesgo por sobreexplotación de pesca, pérdida de hábitat y contaminación, indicó el censo. Los millones de galones de crudo que se derramaron en las aguas del Golfo desde abril han incrementado el peligro que corre la vida marina, especialmente para las especies que desovan en la región, como el atún de aleta azul, que cría y se aparea en esta zona.

En mi mundo Por Lilang

El primer día...

C

omo muchos, no olvido mi primer día de colegio: mi papá, diciendo adiós haciéndose el fuerte, mientras me dejaba en un lugar lleno de mesitas de colores, junto a unas niñas desconocidas que lloraban más que yo. Algo parecido recuerda mi hermano: el abandono que sintió cuando mi mamá lo dejó en el salón del kinder, sin que valiera llanto alguno. Pero la entrada al jardín de ahora ya no se compara. Dos días antes, el niño pudo jugar en las instalaciones del colegio, mientras los abuelos recibieron recomendaciones varias para no traumatizar al angelito. En la noche anterior, el papá se armó de valor para decirle al chico que al día siguiente pasaría toda la mañana en el colegio. Le dieron licencia para entrar a las nueve, para que sus compañeritos ya estuvieran en el salón cuando llegara.

La entrada al

jardín de ahora ya no se compara, es todo un proceso.

Y lo llevamos temerosos de que estallara en llanto. La profesora nos volvió a sentar para prepararnos psicológicamente por si llegaba a llorar (prometió que si nos extrañaba mucho y lloraba demasiado, nos llamaría para que lo lleváramos a casa), nos advirtió que en el segundo día, suelen extrañar más que en el primero y nos alejamos del colegio con el corazón partido. Todo el día estuvimos pendientes de la llamada telefónica de auxilio y...¡Qué va! Estaba encantado cuando fueron a recogerlo por la tarde. Ahora el método está diseñado para que el niño sienta el cambio lo menos posible, pero sigue siendo un trauma... para los padres. lilangenelmundo@gmail.com


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:11

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Deportes

Daniel Vélez y Mauricio Acosta fueron despedidos de Santa Fe tras ser ‘pillados’ ebrios.

11

PERSONAJE GIMNASIA

Veinte años de intensa lucha Gimnasta Claudia Castillo quedó cuadripléjica tras accidente. Vive en EE. UU.

Diez. Inicialmente en Colombia me operaron dos veces el cuello en el área de mi lesión. Después me hicieron una cirugía plástica en mis glúteos por una escara, por el mal cuidado después del accidente. Por eso tuve como tres intervenciones. Además tres cirugías en mi brazo derecho y una en la vejiga.

Claudia Caicedo Bogotá

Claudia Castillo tiene hoy 32 años, vive en Estados Unidos hace 12 y se sostiene gracias al trabajo de su mamá. El nombre por sí mismo no dice mucho. Pero pocos olvidan la caída que sufrió hace 20 años, en un gimnasio de Palmira (Valle), mientras intentaba el ejercicio de la ‘paloma mortal’. Ese 5 de agosto de 1990 Claudia quedó cuadripléjica. Tenía 12 años y era la figura de la selección Colombia de gimnasia. Pero ese accidente lo cambió todo y ella terminó con su mamá en Estados Unidos sin hablar inglés pero con un objetivo: buscar que su cuerpo volviera a moverse. “El 2 de diciembre de 1990 llegué en muy malas condiciones al Shriners Hospital, en Philadelphia. Me tocó quedarme en la cama 6 meses por una infección de vejiga y esca-

¿Cómo era su vida social? ¿Tuvo novios?

Sí, pero nada de compromisos serios. ¿Qué ha estudiado?

Claudia Castillo quiere casarse pero su sueño es terminar su carrera y pagar lo que debe. A. PARTICULAR

ras. Fue muy difícil. Ella se quedó hospedada en el hospital y todo fue gratis. Ahí empecé con terapias. Estuve un año internada y luego entré al High School”, reveló Claudia. ¿Cuándo decidió irse a Estados Unidos?

Fue a través de un señor que era masón y donaba a

La frase “Mi mamá ha tenido varios trabajos. Yo trato de ayudarle”. Claudia Castillo,

AL COMENTAR DE QUÉ VIVEN EN ESTADOS UNIDOS

hospitales. Él nos dijo que en EE. UU. había hospitales especializados en daño de espina dorsal. ¿Quién asumió el costo?

Era gratis, el hospital daba esos servicios sin costo hasta que el paciente cumpliera 21 años. ¿Cuántas operaciones le han hecho?

Mi primer grado fue en arte liberal, un college de 2 años. Después pasé a otra universidad y ahí hice 4 años en psicología. ¿Cuándo decidió aprender a manejar?

El año pasado. Ha sido un poco tedioso pero ahí voy. ¿Hoy cómo es su rutina?

Cuando tuve otro trabajo estuve siempre fuera de la casa. Ahora estoy más en casa y salgo a la universidad dos veces por semana. Y doy dos clases

Claudia ganó 75 medallas.

Eltriste recuerdo

● El día del accidente,

¿la obligaron a hacer el ejercicio?

Yo iba a hacer ‘zucajara’ y el entrenador me indicó que no, que hiciera ‘paloma mortal’. ¿Se sentía confiada?

No porque el gimnasio estaba en malas condiciones. El caballete era viejo y al poner mis manos se me resbaló la derecha y perdí el control, lo cual causó la caída de cabeza. Nunca perdí el conocimiento. ¿Qué pasó después?

No había camilla y nadie llamó a una ambulancia. Me sacaron en un pedazo de tabla. Fue muy duro.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:11

12

El dato

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Cultura&Ocio

En C. Boutique, se presenta la película ‘Thirteen’, el viernes. Informes: 556 36 13

ENCUENTRO CULTURA

PEDAGOGÍA paraagradarconlamúsica

Expertos internacionales dictan talleres para desarrollar educación musical.

Redacción Cali

Entre coros estremecedores que ponen a temblar cristales y el compás de los instrumentos de música de cámara, docentes y talleristas de diversos países convergen esta semana en Cali. Vinieron al Primer Congreso Internacional de Educación Musical y han logrado convocar a un gran número de expertos y gomosos. Más de 3.500 personas ●

participan de actividades académicas, presentaciones artísticas, circuitos culturales y en la exposición comercial, que se llevan a cabo en el centro académico y en el Centro Comercial Centenario, del oeste de la ciudad. Para Henry Caicedo, Rector del Instituto Departamental de Bellas Artes, esta es una apuesta de región orientada a generar significativos espacios de reflexión académica. “Lo importante es que tanto docentes como músi-

El apunte Programación ● Desde las 8:15 p.m. en

la sala Beethoven, se hará la presentación del Método Willems. Luego se realizarán los talleres simultáneos por grupos y complementarios. Al cierre, las agrupaciones Il Flautario, el Ensamble de Música Antigua y demás artistas harán un concierto gratuito, a partir de las 6:30 p.m.

cos, estudiantes y aquellas personas que están relacionadas en el campo de la música, compartan experiencias y conocimientos de temas que van desde procesos de producción musical, hasta canto y dirección coral para que hagan de la música algo más agradable de enseñar”, expresa. David Gómez, decano de la facultad de Música de la misma institución, destaca la importancia de orientar la educación musical desde la construcción del

ser humano y sus valores. “Con esto también se pretende generar conciencia docente en personas del común, para que sientan la música como un elemento constructivo del ser humano y, por consiguiente, de sociedad y cultura”, resalta el académico. Además, precisa que entre los participantes está el destacado coro de Bellas Artes, integrado por estudiantes de la institución más importante de la región.

‘Momento’, de Gloria Cuartas

Resaltan obrade caleña

La obra ‘El momento’, de la serie ‘Un día en la vida de Raquel’, de la artista caleña Gloria Cuartas, fue galardonada en la categoría Show-Art en Expo Barcelona. Cuartas explica que ‘Un día en la vida de Raquel’ es producto del relato de una prostituta que quiso demostrar que detrás de aquella fachada de erotismo se escondía un ser humano fuerte y frágil a la vez, con los mismos sueños que cualquier mujer tiene y que en medio de aquella frustración sacó adelante a su familia. Su obra participó entre más de 50 trabajos de destacados artistas mundiales, siendo ella la única colombiana participante. Fue precisamente la foto de la obra, que estuvo expuesta desde el 13 hasta el 24 de julio en Barcelona, lo que encantó a la crítica internacional. La obra original estuvo expuesta hasta ayer en el Club de Ejecutivos. ●

EL LIBRO DEL DÍA Métodos educativos como el de Willems permite integrar aspectos sicológicos en la construcción de la formación musical a partir de los niños. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Estímulos desdeinfancias ● La estimulación infantil es una de las orientaciones que tiene el Congreso Internacional de Educación Musical. Según el rector del Instituto Departamental de Bellas Artes, Henry Caicedo, los expertos invitados expondrán temas relacionados con las metodologías para la enseñanza de la música desde la infancia. Precisamente, uno de los contenidos que abordarán es el método de educación Willems, que plantea el acercamiento a la músi-

El dato Chistophe Lazerges presidente de la Asociación Internacional de Educación Musical Willems, estará en el congreso para profundizaracerca del Willems

ca desde los factores psicológicos, afectivos y mentales. Este acercamiento, claro está, pensado desde los primeros años de vida. Estas charlas se articulan con las presentaciones que harán los niños y ni-

ñas de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Antonio María Valencia y de las demás agrupaciones infantiles y juveniles invitadas al evento. Entre los participantes se encuentra el destacado coro de Bellas Artes, cuyos integrantes son estudiantes de la institución, la más importante de la región. Caicedo precisa que con este evento se visibiliza la labor educativa de la institución y los logros obtenidos por sus estudiantes.

AUTOR: MICHAELLOSIER EDITORIAL: PLANETA AÑO: 2010

● ‘La ley de la conexión’

Se plantea el acercamiento a la música desde la infancia. ARCHIVO

da las claves para una buena comunicación. Con algunos ejercicios y unos sencillos pasos descubrirás las condiciones necesarias para tener una excelente conexión con el entorno.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:16


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:11

14 Tu Ciudad

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Agenda local

El dato

Festival Petronio Álvarez, del 11 al 15 de agosto.

PRODUCCIÓN CONTEMPORÁNEA

Cubanos pusieronel ritmoen elMunicipal DanzAbierta presentará hoy su obra Malson, a las 8:00 p.m. Redacción Cali ● Con una obra fuera de lo

común y que mezcla diversos ritmos y espacios en un mismo escenario, la compañía cubana DanzAbierta cautivó al público caleño anoche en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura. Este grupo es uno de los invitados especiales a Caliendanza 2010 y hoy se presentarán de nuevo con su obra Malson en el mismo recinto cultural desde las 8:00 p.m. y bajo la dirección de Gudo Gali. Susana Pous es la coreógrafa que, de la mano de Gali, le ha dado cuerpo a esta obra, con la que se llevó este año el galardón en la Bienal de Danza del Caribe. “Esta es una puesta en escena no lineal y se basa en cinco personajes que se encuentran en un lugar de la Habana. Allí se empiezan a entrelazar historias que el espectador irá descifrando a lo largo de la hora y 45 minutos que dura la pieza”, aseguró Gali, director de DanzAbierta. Uno de los valores agregados del espectáculo es que cuenta con la producción musical del también cubano X Alfonso, quien es considerado el artista fusión más importante de su país y quien es el autor de todas las piezas musicales de Malson. Esta compañía ya ha recorrido países como México, Canadá, Ecuador y ahora Colombia con esta producción y de acuerdo con su direcrtor, pronto iniciarán una gira por Europa. Cuándo: Estanochedesde las8:00p.m.Dónde: Teatro MunicipalE.Buenaventura Cuánto: Sincosto.

El apunte Una compañía con 23 años de trayectoria ● DanzAbierta fue

fundado por Marianela Boán en 1988 y desde entonces marcó el tránsito de la danza contemporánea y vanguardista en Cuba. Obras como ‘El pez de la

torre nada en el asfalto’, ‘El árbol y el camino’, y ‘Chorus Perpetuus’, son algunas de las piezas más representativas de esta compañía. Sus integrantes dicen que fueron las que

permitieron situar a la danza contemporánea cubana al nivel del resto de manifestaciones culturales más intelectualizadas y revolucionarias del mundo.

PROGRAMACIÓN DANZA

Inscripcionesabiertas para Festival MundialdelaSalsa creatividad y acople para las categorías de ensamble, parejas y grupos cabaret son los criterios que el jurado tendrá en cuenta a la hora de calificar las agrupaciones. El Festival será entre el 11 y 19 de septiembre.

● Los bailarines y escuelas de salsa interesados en participar en el Festival Mundial de la Salsa Cali 2010 ‘50 años de salsa’, tienen hasta el 31 de este mes para inscribirse. Los interesados deben dirigirse al Centro Cultural de Cali, en la carrera 5 No. 6-05. Tel: 885 88 55. Presencia escénica, coreografía, técnica, interacción con la pareja,

Cuándo: Hasta el31de agosto.Dónde: Enel CentroCultural deCali. Cuánto: Sincosto.

El Festival se llevará a cabo entre el 11 y el 19 de agosto. ARCHIVO

Concierto deJuglares

Grupo Juglares. ARCHIVO / ADN

Elpróximo27de agostoseráel PrimerConcierto deIntegración Musical.Se presentaráelgrupo Juglares.Alas8de la noche, en el TeatroMunicipal.

ACTIVIDAD CULTURA

DiversiónconelPequeño Teatro delos Muñecos

‘Las peripecias de Sapiolo y su abuelo’ es la obra que este fin de semana robará más de una sonrisa a los niños que visiten la Casa de los Títeres. La presentación se llevará a cabo sábado y domingo a las 4:00 p.m. y 11:00 a.m. respectivamen●

Los cinco integrantes de la compañía ensayan con dedicación para su presentación. JUAN P. RUEDA / ADN

Artista caleñolanza libro

La Sabiduría del Pelícano.

Imperdibles

● ‘La Sabiduría del Pelícano’ es el nombre de el libro que este miércoles lanzará el artista caleño Fabián Ramírez Oliveros. La obra, que será presentada en la sala Diego Estrada del Instituto Popular de Cultura (IPC), se enfoca en la importancia del mercadeo a la hora de promocionar una compañía teatral y sus espectáculos.

“Este libro es el resultado de 30 años de experiencia en la construcción de empresa a través de un grupo teatral”, aseguró el caleño radicado en España y quien actualmente dirige el grupo Altavarán. Agregó que a través de diferentes estrategias los grupos teatrales pueden llegar a un público más amplio y garantizar su supervivencia en el mercado,

te. El grupo Pequeño Teatro de Muñecos divertirá a los asistentes con la obra inspirada en ‘Los secretos del abuelo sapo’, de la escritora japonesa Keiko Kazsa, y en la que un pequeño sapo aprende a enfrentar la vida con su abuelo.

sin perder su esencia. La velada será a las 7:00 p.m. y será amenizada por un recital musical, en la sede del IPC en San Fernando. El libro estará a la venta por 10.000 pesos. Cuándo: Miércoles4de agosto.Dónde: SalaDiego EstradadelIPC,sedeSan Fernando.Cuánto: Gratis.

El Pequeño Teatro de Muñecos, a cargo de la obra. ARCHIVO P.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:11


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 03/08/10 - Composite - PATPAT - 02/08/10 23:12

16 La Otra Página

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Numerología

Lascaracterísticasdel número maestro 44 Alex Peña alexpena@hotmail.com

● Hoy conoceremos las ca-

racterísticas del número maestro 44. Es importante hacer un repaso de anteriores publicaciones donde aprendíamos a sacar el número al que pertenecemos según nuestra fecha de nacimiento. Ejemplo: una persona que nació el 20 de febrero de 1980. Se suman 20 (día) + 2(mes)= 22 = 4 y 1+9+8+0 (año)=22, 22+22= 44. Sí usted es número maestro 44 el reducido de este da la personalidad de un número 8 que poseen su especial magnetismo.

Están dotados de grandes cualidades de fuerza, persistencia y autodominio, lo que les permite alcanzar las más altas posiciones que el mundo puede ofrecer. Son realistas y ambiciosas, su talento les permite hacer uso de su imaginación para idear grandes planes que requieran estrategia, habilidad y visión de conjunto. Saben afrontar los obstáculos a medida que se van presentando, puntos de vista opuestos, o encontrando ingeniosas soluciones para los problemas que otros no pueden resolver. Son en otras palabras, dirigentes natos

7 6

5 6

4

3

7 4

9

8 2

1 5 5 4 6 5

5 86 4 9 1 9 1 3 6 3 3 8 5 2 1 9 9 26 3 3 4 1 5 7 8 6 7 9 75 8 67 1 95 6 2 4 2 3 87 74 7 9 6 4 3 8 2 5 1

2 5 3 7 1 9 8 4 6

5 2 9 8 6 4 3 1 7

3 1 7 9 2 5 6 8 4

6 8 4 3 7 1 9 2 5

9 6 8 1 4 7 5 3 2

1 7 2 5 9 3 4 6 8

4 3 5 6 8 2 1 7 9

4 6 1 3 2 8 5 9 7

5 7 2 1 9 4 3 6 8

8 9 3 5 7 6 4 2 1

2

3 2 6 7 8 9 1 5 4

1 4 5 2 6 3 7 8 9

7 8 9 4 5 1 6 3 2

9 1 7 8 3 5 2 4 6

6 3 4 9 1 2 8 7 5

4

6

2

7

1

1 6

4

3 9 7 1 4 5 6 8 2

2 1 4 8 6 3 5 7 9

3 8 3 8 6 6 8 5 2 7 9 4 1 3

7 3 8 6 9 4 2 5 1

5 6 9 3 2 1 8 4 7

4 2 1 5 8 7 9 3 6

9 5 2 7 1 8 3 6 4

8 7 6 4 3 2 1 9 5

1 9

LEO

VIRGO

Un buen día brilla para usted. Las fechas posteriores o anteriores al cumpleaños le harán dar una nueva motivación para organizarse en asuntos laborales. En el amor debe ir con calma.

No pierda su tiempo tratando de hacer que algunas personas de su entorno cambien, ellas mismas aprenderán a hacer las cosas distintas y reconocerán los errores. Dedíquese más a usted.

9 1 3 8 2 4 7 6 5

2 8 7 6 1 9 5 4 3

6 4 2 5 7 3 9 8 1

1 5 8 4 3 7 6 2 9

3 9 6 1 4 2 8 5 7

7 3 9 2 5 8 4 1 6

4 6 1 7 9 5 2 3 8

5 7 4 3 8 6 1 9 2

8 2 5 9 6 1 3 7 4

Hoy querrá hacer muchas cosas al mismo tiempo, pero la energía del día le dirá que debe organizarse e ir con pausa para poder cumplir con todas sus obligaciones laborales.

24 de agosto a 23 de septiembre

Una frase paracadasigno ● Inicie con buena energía

LIBRA

24 de septiembre a 23 de octubre

Es un momento de trasformación donde podría descubrir cosas que no le agradarán. Trate de no dejarse afectar por situaciones pasajeras. Los momentos de ansiedad le pueden quitar energía.

SAGITARIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

Es recomendable que no delegue funciones que le pertenece, podrían hacerle quedar mal. Buena motivación en el plano económico, sentirá que todo fluye y volverá a recuperar la confianza en el futuro.

LA CARICATURA

2 7

1 4 3 9 5 6 7 2 8

23 de junio a 23 de julio

Los buenos tiempos, ya los está viviendo, sólo que por ir de prisa, puede no estarlos disfrutando. Llegan buenas noticias en el campo económico y la posibilidad de adquirir objetos.

5

CÁNCER

22 de mayo a 22 de junio

21 de enero a 19 de febrero

4

2 5 8 6 4 7 9 1 3

GÉMINIS

ACUARIO

2

9

Puede dudar a la hora de tomar decisiones en los planos laboral y académico, pero trate de ser firme. Brilla la luz del amor para usted, nuevamente volverá amar y sentirse fuerte en los asuntos afectivos.

la semana. Habrá un recurso inagotable que podrá aprovechar para cuando sienta que la energía se acaba. Ese recuerdo son las ganas de vivir y estar siempre optimista frente a los desafíos de la vida.

1 3 8 9 4 1 1 4 6 8 3 5 2 9 5 8 7 6

8

No se limite a hacer únicamente lo que sabe, habrá la posibilidad de expandir su campo de acción y encontrar resultados en lo que se propone. Mantenga la calma en temas del amor, sea prudente.

24 de julio a 23 de agosto

Los número 44 son analíticos.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

Los resultados en su trabajo le darán satisfacción y la posibilidad de crecer económicamente, este será un mes de nivelaciones. Debe ir con calma para no agotarse antes de tiempo.

1

2

9 3 7 2 1 9 4 9 2 3 6

8 4 1 2 5 6 7 9 3

con gran capacidad de análisis y total control sobre su cuerpo y mente. Sus ideales abarcan todo el espectro de las actividades humanas y gracias a un trabajo incansable y a una enorme disciplina, pueden llegar a convertirse en auténticos conductores de hombres que construyen un mundo mejor. No debe sentirse mal por un entorno lleno de conflictos, por lo contrario debe sentir el poder de ayuda que hay en ellos y ejecutarlo. Desde el próximo jueves conoceremos qué números son compatibles con el nuestro.

ARIES

22 de marzo a 20 de abril

Martin Sheen cumple 70 años.

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Buenos tiempos de abundancia se acerca, la posibilidad de hacer alianzas o negocios le abre las puertas para que usted crezca profesionalmente. Una pausa en el amor para avanzar.

CAPRICORNIO

23 de diciembre a 20 de enero

Debe ir con calma en lo que se refiere a los asuntos emocionales, no trate de sacar conclusiones a la ligera. Un buen proyecto de compras y mejorías en su vida se acerca. Disfrútelo, se lo merece.

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

Prepárese para recibir un ciclo de abundancia y prosperidad, lo único que debe hacer es no llenarse de ansiedades y trabajar con mucho empeño. Se acerará alguien de su pasado.

ADN CALI AGOSTO 3  

ADN CALI AGOSTO 3 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you