Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:43

Festival Universitario de Danza. Es hoy y mañana, en la Universidad Javeriana.

Pág. 15

Un nuevo marcapaso

El aparato es más pequeño, más fácil de implantar y económico.

Cali

Diario Gratuito - diarioadn.com.co LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 709 ISSN 2145-4108

● Página 13

Menores son el 30% de los desaparecidos

Reportan 109 casos de desapariciones de niños y adolescentes.

Fallecimiento

Luto por muerte de dirigente H. Arias ● Página 3

Pagina 2

ADENTRO PÁGINA 11

Henrique dueño de los honores

Celebró su triunfo y agradeció a Colombia

Humberto Arias tenía 86 años.

Elecciones

Celebración del campeón. PÁGINA 4

Lo que le dejó Mundial a Cali

Hinchas volvieron al estadio en familia.

Se celebró sin tropiezos.

En los 52 partidos del torneo, se contaron 1’309.929 espectadores. Se superó a Egipto, que tuvo 1'295.586 entradas en 2009. REUTERS

Mundial Sub 20

Colombia le cumplió al mundo

Fifa calificó el certamen como el mejor en la historia. Pág. 10 ●

Expectativa por futuro de Correa y Guerrero ● Esta será una semana decisiva para los aspirantes a la Alcaldía de Cali Susana Correa y Rodrigo Guerrero. Luego de que la Registraduría no certificó su inscripción por firmas, los candidatos aseguran que acudirán a las instancias necesarias para enfrentar la medida. Tanto Correa como Guerrero dijeron que su proceso de verificación de firmas fue muy riguroso y que no entienden la decisión. ● Pág. 3


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:15

2

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Cali Educación

Clases inclusivas

Pico y placa

Hoy Particulares 9 y 0 Taxis 9 y 0

Mañana Particulares 1 y 2 Taxis 1 y 2

En Cali, denuncian 109 menores desaparecidos Personería Municipal y las autoridades caleñas preguntan dónde están.

● La Comisión Vallecau-

cana por la Educación invita a la ciudadanía al primer ‘Foro internacional de educación inclusiva, por la creación de una cultura del otro’. Se hará el 25 y el 26 de agosto, en la Universidad de San Buenaventura. Informes: 886 13 00, ext. 507.

Sisbén Modificaciones

En la sede principal del Sisbén, en la calle 13N No. 4N-62, se pueden realizar solicitudes de encuestas, modificaciones por errores de digitación o por cambio de documento, además de inclusiones de menores o reclamos por puntaje. En Cali van 291 mil encuestas. ●

5 mujeres. La Policía estudia incluso hipótesis de trata de blancas. No obstante, según la Secretaría de Salud de Cali, hay factores sociales que contemplan no solo la posibilidad de los plagios. Anota que el maltrato y abusos sexuales inciden en que los menores dejen sus hogares, corriendo el riesgo de convertirse en menores infractores. Es el caso de la hija de Alba Lucía Hernández. A sus 16 años se fue de la casa hace un año y tuvo noticias de ella al ser recluida en el Centro Valle del Lili, cuya capacidad es para 360 menores infractores.

Redacción Cali ● ¿Dónde

están 357 personas que desaparecieron en Cali, en los últimos siete meses? Esa es una de las preguntas que se formulan abogados y profesionales de la Personería Municipal. Pero aún más inquietante para el ente del Ministerio Público es que el 30 por ciento de todos esos casos, corresponden a menores de edad. De acuerdo con las denuncias que la población ha interpuesto ante la Personería, de esos 357 desaparecidos hasta julio pasado, 109 son niños y adolescentes. A los expertos de la Personería les inquieta aún más es que el mayor número de denuncias son de adolescentes, en especial, mujeres. Según los reportes, se desconoce el paradero de 55 menores, del género femenino, con edades entre los 13 y los 17 años. En el caso de los adolescentes hombres, no hay rastro de 36 de ellos. Y aunque en el rango de edades del 1 a los 12 años hay menos denuncias, la Personería señala que alertaron a la Policía sobre la búsqueda de 18 niños, reportados como desaparecidos este año, 13 hombres y

Los datos 1. Maltratados El Observatorio de Violencia Familiar registró 1.567 niños maltratados de un total de 6.207, en el 2010.

2. Desplazados

Los menores también son desplazados por el conflicto en Valle. Este año van 137.144 casos.

3. 248 adultos

La Alcaldía pide a a los padres de familia estar muy atentos y pendientes de sus hijos y amigos.

Pasaporte

70 homicidios por menores

Ojo a tramitadores

Redacción Cali

El defensor del Pueblo regional, Andrés Santamaría, sostuvo que este año en Cali se han registrado más de 70 homicidios, cometidos por menores de edad. Según Santamaría, el año pasado, hubo un centenar de crímenes a manos de adolescentes, principalmente. Además, este año ●

La Gobernación informa que siguen presentándose tramitadores en la fila que se forma para entrar a la oficina donde se expiden pasaportes. Advierte que no hay que recurrir a ellos, pues funciona el sistema biométrico para apartar citas.

De las 357 desaparecidos hasta julio, 248 son adultos. En el 2010, hubo un total de 452 desapariciones.

Preocupa la vinculación de los menores en el delito. ARCHIVO / ADN

han sido asesinados 93 menores en estos casos. El reporte lo entregó Santamaría ante la crítica situación que ha venido cuestionando por las fugas en el Centro Valle del Lili, la más reciente ocurrida hace una semana cuando se escaparon 98 muchachos. Según el Defensor, “el Estado no es efectivo para que los infractores cumplan con la sanción en el

centro especializado, pero cuando no ocurre , pone en riesgo su propia vida y la de la sociedad”. Santamaría agregó que en lo que va de este 2011 1.361 jóvenes han sido detenidos. La secretaria de Gobierno de Cali, Eliana Salamanca, aseguró que la Alcaldía sí está pendiente y que en la antigua cárcel El Buen Pastor se abrieron 60 cupos.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 20:19

aDn

Lunes 22 de Agosto 2011

Cali

Muerte de H. Arias tiene de luto a Cali

En breve

JUAN P. RUEDA

El dirigente y empresario nacido en Pereira murió el sábado en la noche a los 86 años. Redacción Cali ● El nombre de Humberto Arias en el Deportivo Cali significa tanto como las ocho estrellas de la institución, y su muerte tiene de luto a todo el grupo. Herney Hoyos, miembro del Comité Ejecutivo de los ‘verdiblancos’, hizo campaña con él para retornar a la dirigencia como parte del grupo Socios Activos, y fue quien lo reemplazó cuando el dirigente se retiró por problemas de salud. “Quería rescatar deportiva y económicamente la institución como él la dejó”, sostuvo Hoyos, quien fue uno de los que más pendiente estuvo de su salud, inclusive alcanzó a acompañarlo unas horas antes de su fallecimiento en la Clínica. Una de las preocupacio-

Hoy será la sepultura. J. P. RUEDA

El dato El dirigente y comerciante dejó de existir, después de una cirugía en la capital del Valle del Cauca.

nes de Arias era poder culminar el estadio del Cali. “Tendremos que respaldar la culminación del estadio para hacerle un honor y será realidad un día y llevará su nombre”, dijo. Henry Cuartas, también del Comité y con quien estuvo en Socios Activos, también recuerda que además del estadio quería un equipo de primer nivel para que la gente volviera al estadio. Además, dice que daba uno que otro consejo: “Nos decía que hay que tener unión, ser amigos de los jugadores guardando distancia y con las esposas, para que cuenten sobre los jugadores”. Pedro Sarmiento, estratega con quien D. Cali ganó su última estrella en el 2005 y bajo la presidencia de Arias dijo: “Era una persona con mucho conocimiento, sabía lo que hacía con cada determinación”.

Candidatos recurrirán a acciones de tutela A procedimientos judiciales y acciones de tutela recurrirán los aspirantes a la Alcaldía de Cali Rodrigo Guerrero y Susana Correa, para enfrentar la decisión anunciada por la Dirección del Censo Electoral de anular las firmas que permitieron sus postulaciones al primer cargo municipal. Según los candidatos, aún no han sido notificados de la decisión, sin embargo, ya preparan los procesos para defenderse, porque –insisten– las firmas se recogieron de acuerdo con la Ley. Los dos candidatos coincidieron en que el proceso de revisión de firmas dentro de sus campañas fue muy riguroso y que no entienden cómo tantas firmas fueron invalidadas. En el caso de Correa de las 150 mil firmas, 49 mil serían válidas, mientras que con respecto a Guerrero, de las más de 123 mil recogidas solo 45.287 habrían sido validadas. ●

Unas 70 personas protestaron frente a

Zoonosis, porque querían conocer de cerca la forma en que son atendidos los animales que son llevados allí. Zoonosis dijo que no hay nada irregular.

Últimos trabajos en obra del sur

CALI. Empleando un total

de 690 metros cúbicos, se se inició ayer el último proceso de fundición de la intersección a desnivel de la Autopista Suroriental con carrera 44. Según la Alcaldía, la maniobra permitirá concluir la estructura. La obra va en un 68 por ciento del cronograma.

$ 749 millones en obras de tres ríos

CALI. El Fondo Nacional

de Calamidades aprobó 101.090 millones de pesos para 175 obras por los daños causados por la pasada emergencia invernal en el Valle. Para Cali se asignaron 749 millones para mitigación en los ríos Cañaveralejo, Meléndez y el Lili.

3


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 20:20

4

Lunes 22 de Agosto 2011

Cali

Cali pasó examen y ahora quiere sede de la Selección

Tras éxito en Mundial, Alcalde propuso que los mayores jueguen aquí.

aDn

En breve Caleños, unidos contra corrupción

CALI. Antifaces, camisetas

negras y jóvenes se destacaron, ayer, durante la ‘Marcha de los antifaces’, que se realizó paralelamente en varias ciudades del país para protestar contra la corrupción y la indiferencia. Unas 120 personas se movilizaron.

Redacción Cali

Fue tal la respuesta de los caleños en el Mundial Sub 20, que la Administración Municipal y el sector deportivo y otros dirigentes pidieron que la ciudad sea la sede de la Selección Colombia mayores para las eliminatorias. A su juicio, se tienen los argumentos, pues con este certamen se demostró el gusto de los caleños por los grandes eventos, el respeto para asistir a ellos y, lo más importante, el retorno de padres, abuelos y niños, la familia completa, al escenario deportivo. Ese ambiente familiar se trasladó a las tribunas, donde se hicieron olas, hubo aplausos para cada jugador y respeto por todos los himnos patrios. No en vano, los neozelandeses hicieron una pancarta que decía: “Gracias, Cali”, y al final de cada juego regalaron sus camisetas. Si bien al principio, la gente no se mostró conforme con los equipos que le correspondieron (Uruguay, Nueva Zelanda, Portugal y Camerún) a la ciudad, y menos con la exclusión de las semifinales, conocer el renovado estadio fue un factor que acercó a los caleños al escenario. En la ‘Sultana’, al final no hubo papel disponible para entrar al Pascual y se tuvo una asistencia en las cinco jornadas de 162.812 personas, para un promedio de 32.562. La segunda mejor en el país. “Estamos muy contentos. La gente respondió de la mejor forma, sin tener a la selección Colombia. Tuvimos unos porcentajes de

Unos 120, los marchantes.

Habría un acuerdo por obras del sur

CALI. Tras anunciar un ultimátum al consorcio Vías de Cali, por la demora en la ejecución de las megaobras de la zona sur, el alcalde Jorge Iván Ospina dio a conocer el borrador de un acuerdo con varios compromisos que se firmaría con el contratista.

Encuentro para la comunidad ‘afro’

CALI. Entre hoy y el miér-

Los jugadores de Nueva Zelanda se sintieron como en casa. Tanto, que en su último juego, exhibieron esta pancarta de gratitud. ADN

El apunte Cero inconvenientes con la seguridad en jornadas mundialistas La seguridad y la convivencia fueron otros factores para destacar en la ciudad. La Secretaría de Gobierno dijo que no se registró ningún caso de alteración del orden público durante las jornadas mundialistas. ●

“Valoramos que quienes nos acompañaron en el estadio y sus alrededores hubiesen acatado todas las disposiciones que determinamos para hacer efectivos los controles”, dijo Eliana Salamanca, titular de este despacho.

El único inconveniente se originó con las vuvuzelas, porque las mediciones de sonido sobrepasaron los decibeles permitidos y la Administración decidió prohibir su ingreso al estadio para los juegos de octavos y cuartos de final.

Contraste en los hoteles ● El balance del sector ho-

telero en Cali marcó un contraste, tras la celebración del Mundial de Fútbol Sub 20. Mientras para hoteles cinco estrellas el certamen fue un ‘golazo’, para hoteles de otras zonas, como la del centro, no se cumplieron las expectativas. Según el tradicional hotel Americana, por cuenta del torneo deportivo allí solo arribó una pareja de uruguayos que llegaron para apoyar a su selección.

El dato La S. de Turismo indicó que de los visitantes que tuvo el estadio, un 20 por ciento eran de otras ciudades y foráneos. Otros hoteles ubicados sobre la calle 11, con carrera 5, al igual que el Imperial, en la calle 9 con carrera 3, no estuvieron llenos ni recibieron extranjeros. Este panorama contrasta con el de hoteles en el

oeste y en el norte de Cali. Uno de ellos es el Hotel Intercontinental que tuvo lleno total de sus 290 habitaciones, según su oficina de Relaciones Públicas. Allí se hospedaron algunas de las delegaciones. El hotel Spiwak, con 226 suites, también estuvo copado, según sus voceros. Estadísticas de la Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco) Valle indicaron que en Cali hay 41 hoteles en total que tuvieron ocupación promedio del 40 por ciento el último mes.

aforo muy positivos”, dijo Diego Cardona, secretario de Deporte. La gente llenó el estadio, sin importar que las 3 primeras fechas en el ‘sanfernandino’ coincidieron con los partidos de Colombia. Con un radio, siguieron las incidencias de sus juegos y cuando los ‘tricolores’ anotaron, retumbaron los gritos de “Colombia, Colombia?, en el Pascual.

coles, Cali recibirá a visitantes nacionales y del exterior,quienes participarán en el Encuentro Iberoamericano de Culturas y Comunidades Afrodescendientes. La cita es en el Centro Cultural Comfandi, desde las 8:30 a.m.

Discutirán las políticas ‘afro’.

Un saldo ‘agridulce’ para sector comercio

Balance bueno para muchos.

● Mientras que a Gustavo Cárdenas, vendedor de souvenirs del Mundial, con cada día que transcurría del certamen sus ventas mejoraban, para otros comerciantes el panorama no fue tan positivo. Este último fue el caso de los ubicados alrededor del estadio, quienes aseguraron que el encierro los dejó sin ventas. “Hoy (ayer) se puede decir que mejoró un poco, porque ya no hay vías cerradas, pero

pasarán años para recuperarnos de las pérdidas”, dijo Jairo Albarracín, uno de los afectados. A los vendedores informales del Parque de las Banderas tampoco les fue bien. “El Mundial no nos sirvió para nada, la mayoría se fueron a la quiebra”, dijo Luz Mary Triviño, representante del gremio. Mañana, los comerciantes del centro harán su consolidado, sin embargo adelantan que les fue bien.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 20:21


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 21:06

6

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Economía

1 EURO VALE

2.542 $

1 DÓLAR VALE

1.775 $

En breve Los multifondos aún no despegan BOGOTÁ. Tras cinco meses de haber entrado en vigencia, menos de 60 mil de l os 9,6 millones de afiliados a pensiones obligatorias escogieron su multifondo. Este esquema diseñado por el Gobierno le permite al cotizante seleccionar en qué invertir sus recursos. Hay cuatro portafolios pa-

Manejar plata, un arte

ra multifondos: mayor riesgo, para los jóvenes que resisten volatilidades; moderado, para cotizantes jóvenes y mayores; conservador, para afiliados a 10 años de pensionarse, y retiro programado. La falta de información a los afiliados y la juventud de los cotizantes son, según especialistas, las razones que impiden despegue de los multifondos.

Diez preguntas para que sepa qué tan bien hace la tarea. Unos centavos de más o de menos pueden significar la tranquilidad y poder dormir tranquilo. O, claro, en el otro extremo, desvelarse y sufrir dolores de cabeza permanentes. Manejar bien el dinero, sin mayores descalabros, es todo un arte que hay que aprender a dominar. Se trata de toda una disciplina en la que debe haber planeación, inversión, riesgo controlado y, obvio, ganancias. He aquí un cuestionario que le permitirá conocer en cuál de las orillas se encuentra usted.

La gente aún no cree en la iniciativa propuesta por el Goberno.

Coca Cola va por la fruta nacional

BOGOTÁ. Como ya lo hace

en 50 países donde tiene filial, Coca Cola comenzó a promover el consumo de fruta colombiana. El objetivo es aprovechar el enorme potencial de compra del mercado internacional. En el país hay una inmensa variedad de frutas.

A muchos colombianos, la plata les dura muy poco en los bolsillos y luego sufren sin ella. ARCHIVO

Para que le salgan bien las cuentas con la plata 1. ¿Depende financieramente de alguien para vivir? a) No, me sostengo con mis propios ingresos b) Ocasionalmente recibo ayuda financiera c) Sí, dependo del dinero que otros me dan

2. ¿Cómo llega al fin de mes?

a) Puedo pagar todos mis gastos sin problema y siempre ahorro una fracción de mis ingresos b) Normalmente al fin de mes tengo que restringir mis gastos porque el dinero no me alcanza c) El dinero no me alcanza y siempre tengo que endeudarme para cubrir algunos gastos

3. ¿En caso de quedarse sin trabajo, cuánto podría vivir con sus ahorros? a) Seis meses o más b) Entre uno y cinco meses c) No tengo dinero ahorrado

4. ¿Para qué usa su tarjeta de crédito?

a) Financiar compras a un mes sin tener que pagar intereses b) Cubrir gastos del hogar y pagar imprevistos c) Pedir sobregiros para pagar los gastos ordinarios, además de aceptar nuevas tarjetas para cubrir compras adicionales cuando los límites de endeudamiento se han agotado

5. ¿Qué porcentaje de sus ingresos destina al pago de deudas (sin incluir el crédito hipotecario)? a) Menos del 20 por ciento b) Más del 20 por ciento c) Nunca hago cuentas

6. En caso de emergencia, ¿cuenta con recursos para afrontarla?

a) Sí, tengo ahorros en productos a la vista (que puedo retirar en cualquier momento) b) No, todo mi dinero está invertido en instrumentos a largo plazo (acciones o finca raíz) c) No, tendría que pedir prestado

7. Sobre sus obligaciones financieras:

Fruta para todos los gustos.

a) Estoy al día en el pago de mis obligaciones b) Con frecuencia hago pagos parciales en lugar de cancelar el valor total de mis cuotas c) Tengo atrasados pagos importantes (crédito de vivienda) y uso dinero de un prestamista para pagar a otro

8. ¿Qué haría si alguien le ofrece ganar mucho dinero y en poco tiempo? a) Lo ignoraría, pues obtener dinero fácil implica un altísimo riesgo que no estoy dispuesto a asumir b) Haría mis propias averiguaciones y lo consultaría con algún experto c) Aceptaría la oferta sin pensarlo, no podría perder la oportunidad de hacerme rico

9. ¿Sabe cuánto tiene para su retiro? a) Sí, siempre reviso el saldo que tengo en mi fondo de pensiones b) No, nunca he consultado cuánto dinero tengo para pensionarme c) No hago aportes a pensión

10. En caso de un accidente:

a) Mi seguro y mis ahorros son suficientes para cubrir los daños b) Pagaría con mis ahorros, aunque probablemente no serían suficientes c) No tengo seguro ni un plan de ahorro para cubrir los gastos

EVALÚE SUS RESPUESTAS Mayoría A: ¡felicitaciones! Su educación financiera le ha permitido tomar decisiones responsables con el dinero y adoptar hábitos saludables. Mayoría B: ¡cuidado, sus finanzas se están deteriorando! Hay puntos críticos en el manejo de sus finanzas que están ocasionando problemas. Mayoría C: ¡sus finanzas necesitan un plan de acción urgente; va rumbo a un desastre! Gasta más de lo que gana, nunca ahorra, vive sobreendeudado...

La falta de trabajo es una de las mayores preocupaciones.

Proponen un seguro para desempleados Una iniciativa del congresista Mauricio Lizcano, de ‘la U’, podría terminar con los dolores de cabeza de los desempleados del país. El proyecto de ley que fue presentado al Congreso crea un seguro de desempleo. Se establece el pago del 90 por ciento del último salario por un plazo máximo de seis meses. La única condición es que la persona haya estado vinculada formalmente durante al menos un año. ●

Este seguro solo cobijaría a las personas que ganen hasta dos salarios mínimos legales mensuales vigentes (1,1 millones de pesos). Según el reporte de marzo de estabilidad financiera del Banco de la República, son cerca 18 millones 600 mil en el país. De acuerdo con Lizacano, esta iniciativa no perjudica el avance de la economía, una prioridad del Gobierno, por lo cual cree que el proyecto puede obtener el visto bueno.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 20:22


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 23:25

8

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Mundo

El dato

CPI confirma captura Seid al Islam, hijo de Gadafi iría ante la Corte Penal Internacional.

Gadafi estaría a punto de ser vencido en Libia Los rebeldes rodean el cuartel general del líder libio ubicado en Trípoli.

Libia Efe

El régimen de Muamar al Gadafi parece estar a punto de derrumbarse tras la toma de Trípoli por parte de los rebeldes, quienes, tras seis meses de batalla, aseguran tener cercado el cuartel general del líder libio. Los primeros grupos rebeldes lograron llegar a la periferia de la capital libia en la noche del sábado y rápidamente situaron sus posiciones en los principales barrios de la ciudad, sin apenas encontrar resistencia entre las fuerzas gadafistas. A esta primera avanzadilla se unieron más tarde los combatientes antigadafistas del Frente Occidental y los comandos ubicados en el sur y en Misrata, quienes lograron entrar por mar. Según informaron los propios insurgentes, en apenas 24 horas los rebeldes habían tomado el control sobre el 95 por ciento del bastión de Gadafi, incluida la emblemática Plaza Verde, en el corazón de la ciudad. La cadena catarí Al Yazira mostró imágenes de ciudadanos en las calles de Bengasi, el bastión rebelde desde el inicio de la revuelta, y en algunos puntos de Trípoli y otras ciudades, gritando consignas ●

El apunte Leales a Gadafi han emprendido la huída Miembros de las fuerzas leales al líder libio, Muamar al Gadafi, están huyendo de Trípoli, donde ha sido detenida la primera esposa de este, Fadhia, dijo el ministro de Justicia ●

del opositor Consejo Nacional de Transición, Mohamed Al Alaqi. “Se trata del último capítulo del fin del régimen”, señaló en conversación telefónica desde Túnez Al Alaqi,

quien consideró que la detención de Gadafi “si no se ha producido ya, está muy próxima”. La brigada que se encarga de la protección de Gadafi depuso la armas, según Al Jazeera.

en contra de Gadafi y con muestras de júbilo por la caída del líder libio. Mientras, Gadafi lanzaba un llamamiento a sus seguidores desde la televisión oficial para que tomaran las armas y defendieran Trípoli de “los nuevos colonialistas”, en alusión a los rebeldes y la OTAN. El gobierno libio dijo que al menos 1.667 personas habían muerto desde el comienzo de la ofensiva. Líderes opositores dijeron que la captura de Gadafi dependía de que los rebeldes lograran entrar en el complejo presidencial. Su captura se sumaría a la de tres de los hijos del líder libio, Seid al Islam, Saadi y Mohamed. Este último se entregó después de que rodearon su casa. Imágenes de Internet mostraban a rebeldes celebrando y disparando al aire en la Plaz Verde.

Los datos 1. Chávez

El presidente venezolano Hugo Chávez rechazó lo que considera una “masacre imperialista”.

2. Petróleo

Anoche los rebeldes celebraban haberse hecho con el control de Trípoli. Gadafi no aparecía. REUTERS

Según Chávez, Estados Unidos y sus aliados europeos tratan de hacerse con el petróleo de Libia.

Barack Obama, presidente. AFP

EE. UU. tuvo un rol clave ● La

intensificación de las actividades de la Fuerza Aérea de Estados Unidos sobre Trípoli pudo ser un factor clave en el desenlace de la guerra contra Muamar Gadafi en favor de los rebeldes libios, informa el New York Times. Citando funcionarios anónimos, el Times indica que en los últimos días Estados Unidos estableció una vigilancia aérea de 24 horas sobre las zonas controladas por el régimen con el uso de aviones no tripulados Predator, que detectaron, siguieron y en ocasiones dispararon contra las fuerzas de Gadafi, pese a que el mandato de la OTAN es únicamente para resguardar civiles. Paralelamente, el Reino Unido, Francia y otras naciones desplegaron fuerzas especiales en Libia para entrenar y armar a los rebeldes, agrega el diario. El sábado la OTAN hizo 39 misiones, 22 de ellas destinadas a Trípoli. -AFP-

Detenida editora en Venezuela

No cesan protestas en Chile

‘Anonymous’ advirtió en un video en Internet que lanzará hoy un ataque a las páginas web del Gobierno dominicano con el propósito de apoyar a quienes localmente exigen otorgar el 4 % del Producto Interno Bruto (PIB) a la educación pública. Los ciberpiratas dicen que iniciarán una “revolución” sin armas, para obligar al Gobierno a ofrecer una “solución inmediata” a problemas de educación.

ra del semanario venezolano ‘Sexto Día’ que publicó un montaje fotográfico con seis funcionarias de los Poderes Públicos vestidas como integrantes de un cabaret fue detenida ayer, revelaron dirigentes de la publicación.

Santiago de Chile AFP

Se raparon para seguir a Chávez

Tormenta avanza hacia Puerto Rico

dente de Venezuela, Hugo Chávez, sin cabello por el tratamiento de quimioterapia con el que ataca un cáncer que padece, presenció cómo un centenar de católicos y evangélicos se solidarizaron con él rapándose completamente.

tormenta tropical ‘Irene’, la novena de la temporada de ciclones en la cuenca atlántica, avanza hacia Puerto Rico con vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora y podría transformarse en huracán.

En breve

‘Hackers’, por la educación SANTO DOMINGO, (Efe). El grupo de piratas informáticos

CARACAS, (Efe). El presi-

CARACAS, (Efe). La directo-

MIAMI (EE.UU.), (Efe). La

Chávez y sus seguidores.

Decenas de miles de estudiantes y sus familiares marcharon en Santiago y convergieron en un evento artístico multitudinario, en el marco de protestas que comenzaron hace tres meses en demanda de una mejor educación en Chile. La movilización fue dividida en dos marchas en las que estudiantes junto a familiares y profesores demandaron una educación de calidad, gratuita y que ponga fin al lucro en las universidades. Los manifestantes convergieron en el céntrico Parque O'Higgins, donde se realizó un multitudina●

Manifestantes formaron las palabras: Educación Pública. REUTERS

El dato Otro grupo de cerca de 400 estudiantes inició una marcha de 120 km hasta el Congreso, ubicado en Valparaíso.

rio evento artístico denominado ‘Domingo familiar por la educación’. Las marchas son antesala del paro nacional convocado para el 24 y 25 de agosto por la Central Unitaria de Trabajadores.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 22/08/11 00:03

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Colombia

9

La CIDH estará en Colombia 12 días La Corte Interamericana de Derechos Humanos sesionará invitada por Gobierno. Redacción Bogotá

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) trasladará desde hoy, y por doce días, sus deliberaciones a Bogotá. La realización en Colombia del 92 periodo ordinario de sesiones de este alto tribunal se da en virtud de una invitación que el año pasado formuló el Gobierno. ●

Los datos 1. Casos La Corte no deliberará en este periodo sobre temas que tienen que ver con violaciones en Colombia.

2. Audiencias

En el marco de las sesiones se harán cuatro audiencias públicas y habrá un conversatorio.

Algunos magistrados de la Corte Interamericana de DD.HH. EFE

Durante los 12 días de deliberaciones, la CIDH realizará cuatro audiencias públicas sobre temas de interés para Argentina, Brasil y Chile. “Esta visita busca acercar el quehacer del Sistema Interamericano de Derechos Humanos a la ciudadanía, a las instituciones”, explicó Pablo Saavedra, secretario general de la CIDH. Y es que, además de las deliberaciones, los magistrados de la CIDH dictarán el seminario internacional ‘Fortaleciendo la protección de los derechos humanos a través del diálogo jurisprudencial’, en el que se abordarán temas como la desaparición forzada, derecho a la integridad personal y derechos de las mujeres y de los pueblos indígenas, así como la reparación de víctimas. También está previsto un conversatorio con víctimas y organizaciones de la sociedad civil, así como algunas actividades protocolarias: la primera de ellas es la visita que los magistrados realizarán hoy al Senado. Saavedra explicó que, por su naturaleza, no es competencia de la CIDH hacer “una evaluación sobre la política de derechos humanos en el país”. No obstante, dijo que “esta invitación del Gobierno y la fluida comunicación que tenemos, viene a ser un reflejo del compromiso que se tiene con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos”.

Alerta por lluvias y sequía

● No

ha comenzado aún la temida temporada de lluvias y ya se anuncian dificultades en algunos departamentos del país. Por lo menos ocho departamentos se encuentran en alerta naranja por invierno y diez están azotados por sequías, de acuerdo con el panorama actual que demarca el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam). Los afectados por las lluvias son Antioquia (quizás el más afectado por la temporada de lluvias pasada),

La cifra

6

departamentos y al menos dos regiones del país están en alerta. Cesar, Chocó, Cundinamarca, Santander, Magdalena Medio, Guainía y el Piedemonte Llanero. Por el contrario, sufren por falta de agua en La Guajira, Boyacá, Cauca, Nariño, Norte de Santander, Toli-

ma, Valle del Cauca, Meta, Caquetá y Huila. En este último, la Hidroeléctrica de Betania llegó a su nivel más bajo en los últimos años, pasando del 97,46 por ciento de volumen útil, a un 55,22 por ciento, en 20 días. Por su parte, el Ideam recordó ayer que, a mediados de septiembre, se inicia la segunda temporada invernal del año. Justamente por ese pronóstico, el presidente Juan Manuel Santos instó el sábado a los alcaldes a tomar medidas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 23:25

10 Deportes

Lunes 22 de Agosto 2011

aDn

El dato

En Colombia se batió el récord de asistencia en un Mundial Sub 20, con 1’309.929 espectadores. MUNDIAL FINAL

Colombia dio el pitazo final al Mundial Sub 20

Una clausura llena de color y música, y partidos con goles y emociones, despidieron la cita que entró en la historia. El trofeo sobre el cielo capitalino en la clausura, mientras ChocQuibTown ponían el ritmo del Pacífico. S. SALDARRIAGA / ADN

Redacción Cali ● Cuando

comenzó el Sub 20, las expectativas por cumplirles a la Fifa y al mundo eran grandes. Pero con el paso de los días, los colombianos dieron argumentos para que los temores se disiparan y el país lograra hacer historia. Fue ejemplo de comportamiento, consiguió superar el 1’295.586 aficionados de Egipto 2009, y llegó a 1’309.929. El promedio de asistencia fue de 25.190 personas por partido y la jornada final, el sábado, también fue ejemplar. El cierre con broche de oro fue la clausura, a cargo del Festival Iberoamericano y del Teatro Nacional.

El jugador brasileño Oscar celebra la primera anotación ante Portugal y su primera del campeonato con sus compañeros. El partido se puso 1-0, a favor de los ‘auriverdes’. SANTI SALDARRIAGA /ADN

El júbilo de los jóvenes brasileños estalló cuando el presidente de la Fifa, Joseph Blatter, y el presidente de Colombia, Juan M. Santos hicieron entrega del trofeo al capitán, Bruno Uvini, que los acreditaba como campeones del Mundial Sub 20. SALDARRIAGA / ADN

Henrique (c) fue escogido mejor jugador del torneo. N. Oliveira (i) balón de plata, y Jorge Enriquez (d), de bronce. M. DÍAZ

El arquero portugués Mika, quien ganó el Guante de Oro, se lamenta con Roderick del tercer gol de Brasil. EFE


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 22/08/11 00:07

aDn

Lunes 22 de Agosto 2011

Deportes 11 El dato

La felicidad del arquero Gabriel “Esta dicha es difícil de explicar. Portugal tiene gran equipo”, dijo.

‘Lo mejor de Brasil somos todos’

‘Obrigado para toda Colombia'

Henrique, goleador y Balón de Oro, con gratos recuerdos Jenny Gámez A. Bogotá ● Una sonrisa de niño estrenando juguete recibía a la prensa la noche del sábado, cuando Brasil levantaba su quinta corona mundial Sub-20. La felicidad de la plantilla no era comparable con la de Henrique, el goleador y mejor jugador de la cita orbital 2011. Casi nada. “La felicidad es muy grande, yo les dedico estos trofeos primero que todo a Dios, a mi familia y a mis compañeros, porque nada de esto hubiera sido posible sin ellos”, dijo, eufórico. “Tengo la felicidad de ser el goleador pero lo más importante es que Brasil es campeón”, dijo. “Me llevo los mejores re-

cuerdos, el país de ustedes nos acogió de la mejor manera desde el primer día. Los recuerdos son bonitos, tienen que ser con estos premios que siempre estarán en mi memoria”, comentó el 19 de Brasil, autor de 5 tantos. “’Obrigado’ a toda Colombia por portarse así con Brasil, nos vamos felices”, dijo. Respecto del empate en títulos con la selección mayor, señaló: “La selección brasileña siempre llega con la meta de ganar en todas las categorías. Tuvimos muchas dificultades, y ahora está el premio al sacrificio de todos”. Sobre su futuro, dijo no tener nada claro. “No sé qué equipo me espera”, comentó en Bogotá. Pero al llegar a su país, habló con

“Nos sentimos en casa siempre”, dijo Bruno Uvini, el capitán de los pentacampeones juveniles, aún con la Copa entre sus manos. “Es difícil llegar aquí, jugamos una gran final y merecimos ganar”, añadió. Para él, lo mejor de Brasil “son todos los jugadores. El grupo supo convivir y encontrar un fútbol magnífico. Sabíamos que podíamos dar algo más para ser campeones, conseguimos la victoria ante un Portugal que terminó cansado. Nelson Oliveira es un jugador con muchas cualidades, como toda la selección portuguesa”. “Nos sentimos realizados. Para mí, que no pude jugar el Suramericano por una lesión, es muy especial este título. Es pesado el trofeo (risas). Estamos en la historia del fútbol. Vienen el Mundial, la olimpiada. Ha venido Mano Meneses y sabemos que este es un paso para estar en el equipo de mayores”, dijo. ●

Henrique empató con el español Álvaro Vásquez y el francés Alexandre Lacazette en goles. EFE

El apunte Franco, voz de mando del pentacampeón Ney Franco, técnico de Brasil, no entendió por qué el hombre que le dio el título a su selección, con tres goles, no llamó la atención de la Fifa. “No entiendo por qué Oscar no estuvo dentro los

10 mejores. Igual estamos felices con la elección de Henrique”, comentó. Para Franco, al fin, lo importante es el título. “Este título es inolvidable. Brasil está obligado a ganar y por eso estamos muy contentos”.

la autoridad de una estrella: “Con mi agente hablamos que el contrato se está acabando y el Sao Paulo hizo propuestas que no eran lo que esperábamos... Tengo que pensar en mi futuro”, sentenció. A su contrato le queda un año y su salario es de 6.250 dólares al mes. Su ficha, ahora que es el mejor joven del mundo, se pagará en oro.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:38

12 Deportes

Lunes 22 de Agosto 2011

aDn

El dato

Dos baluartes de Francia Gueida Fofana (foto) aportó 2 goles y Alex Lacazette terminó con 5.

Las revelaciones de la Copa del Mundo 2011

N. Oliveira, Óscar, Enríquez e incluso James, se lucieron. Jenny Gámez A. Bogotá

Los datos

Hoy, el mundo sabe que Nelson Oliveira, delantero de Portugal, es uno de los mejores prospectos en su puesto. Reconoce su velocidad, inteligencia, fortaleza física y sacrificio. Sin embargo él no encuentra consuelo, tras perder la final de la Copa Mundial Sub-20 contra Brasil (2-3). “No tuvimos suerte, estamos tristes pero tenemos la conciencia tranquila porque hicimos todo para ganar. Orgulloso sí, pero triste... Yo pienso que merecimos ganar pero no tuvimos la suerte”, dijo. Oliveira dijo que la altura de Bogotá fue el peor enemigo. “Afectó mucho pero no sólo a nosotros sino también a Brasil. Duele la cabeza un poco, pero fue para ambos equipos. Terminó exhausto en El Campín y pidió el cambio, pero su DT no le hizo caso.

Nelson Oliveira, de 1,86m de estatura, juega en el Pacos Ferreira, un equipo de media tabla en Portugal. Su futuro es prometedor.

1. El futuro

2. Otra figura

Mika llegó invicto a Bogotá pero se llevó tres goles de Brasil, dos de ellos con su complicidad. Igual, fue el mejor arquero en Copa.

● Alexander Lacazette (fo-

to) simboliza la efectividad de los suplentes en el Mundial. Francia lo usó como emergente y él se reportó con 5 goles, los mismos que el artillero brasileño Henrique. Álvaro Vázquez, autor de otras cinco dianas, también fue un as bajo la manga para España.

Mide 1,88m y es fuerte arriba.

Nigeria soñó de la mano de Musa ● El nigeriano Ahmed Musa representa la fortaleza física, rapidez, olfato y sangre fría típicos del fútbol africano. En la Copa del Mundo dejó una inmejorable imagen en Armenia, su sede en primera ronda, donde hizo soñar con una segunda corona para su continente. Tres goles, su aporte.

Juega en el Venlo holandés.

El anfitrión saluda a su nuevo ídolo

Óscar, titular seguro en Brasil, fue gran responsable del quinto título mundial de Brasil. El volante del Internacional se fue fascinado: “soy muy feliz hoy. Estaba jugando bien pero no metía goles y gracias a Dios conseguí 3 goles. Y uno de ellos en la prórroga, cuando era difícil”, dijo.

● En el balance de Colombia, exitoso anfitrión del Mundial Sub-20, queda la grata aparición de James Rodríguez como futura estrella nacional. James tiene gran media distancia, frialdad para definir, inteligencia en la cancha y confianza. Imposible dejarlo por fuera de una selección mayor.

Hizo cuatro goles en la Copa del Mundo.

● El mexicano Jorge Enríquez tiene todo lo que un técnico busca en un volante: marca limpia y fuerte, talento para sacar a su equipo desde su campo y liderazgo. Con justicia fue el tercer mejor jugador del Mundial. Del registro de Chivas de Guadalajara, se va de la Copa con un gol en la cuenta.

Óscar, el de la definición en Brasil

La herramienta para ganar El secreto de los suplentes en Copa

“Otros estaban tan cansados como yo”, comentó. Como consuelo, se lleva buenos recuerdos. “Nos llevamos una buena imagen, todo el equipo ha hecho un gran trabajo. Tenemos los mejores recuerdos de Cali, Cartagena, Medellín y Bogotá, me gustó mucho Colombia y estuve muy contento”, apuntó. El cierre, a pesar de todo, fue feliz. “voy a festejar con el equipo porque hicimos un gran Mundial. Luego llegar a casa y ver qué pasa”, comentó.

Enríquez, el capitán del barco mexicano

Tiene dominio y gran visión.

James hizo 3 goles en la Copa.

En breve EFE

‘Escarlatas’ cierran con un empate la pretemporada CALI. América igualó a un

tanto con Millonarios en la recta final de su preparación para el campeonato profesional. En el partido, celebrado en Villanueva (Casanare), los ‘rojos’ anotaron por intermedio de John Lozano, ante los ‘embajadores’ se habían

adelantado por intermedio de Jorge Bocanegra. América formó con: Diego Restrepo; John J. Pai, Pablo Melo, John Lozano, Andrés Cadavid; Hernando Patiño, Jaime Córdoba, Paulo C. Arango, Jorge Artigas, Diego Vergara y Mario Sergio Angulo.

El central Jhon Lozano fue quien anotó por los americanos.

Falla eliminado; hoy juega Giraldo

EE.UU. El alemán Tobias

Kamke eliminó a Alejandro Falla con parciales de 6-1 y 6-0, del ATP Tour 250 de Winston Salem (Estados Unidos). En este torneo también está Santiago Giraldo, quien fue designado cabeza de serie 15 y comienza en segunda ronda.

Samuel Eto'o será el mejor pagado

MOSCÚ. El camerunés se convertirá, con 20 millones de euros anuales, en el futbolista mejor pagado del mundo, cuando llegue al Anzhi ruso, tras el acuerdo alcanzado con el Inter de Milán. El club ruso pagará al Inter cerca de 27 millones de euros.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 20:29

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

La Vida

El dato

Finaliza visita de Benedicto XVI Ayer dejó Madrid (España) tras presidir la Jornada Mundial de la Juventud.

13

Nueva invención CREAN MARCAPASOS

Aparato mide un tercio de un grano de arroz Bogotá EFE

El dato

El ingeniero electrónico colombiano Jorge Reynolds, creador del primer marcapasos hace 53 años, anunció este fin de semana el lanzamiento de un dispositivo tan grande como un tercio de un grano de arroz y que no necesitará de batería, informó ayer Caracol Radio. Reynolds, un bogotano de padre británico y hoy con 75 años, fue igualmente el inventor del primer marcapasos artificial externo con electrodos internos en 1958, que pesaba casi 50 kilos y funcionaba con una batería de automóvil. El inventor destacó que el marcapasos podrá ser observado por los car-

La ventaja del marcapasos es el precio, pues éste estaría por debajo de los 1.000 dólares (cerca de dos millones de pesos).

diólogos “desde cualquier parte del mundo” por computador e Internet y aprovechará la propia energía del corazón al contraerse para funcionar. El nuevo nanomarcapasos, según su creador, se puede implantar fácilmente en una cirugía ambulatoria. Su creador reveló ante el mismo auditorio que este dispositivo fue un trabajo de once años del llamado grupo de investigación

Seguimiento de Corazón Vía Satélite, del que hace parte él mismo, y que cuenta con el apoyo del Instituto de tecnología de Taiwán y universidades de Estados Unidos y de algunos países europeos. Asimismo, señaló que, en breve, iniciará experimentos con animales y calculó que en unos cinco años podrá ser implantado en personas, reseñó la misma red de emisoras. El ingeniero creador del aparato destacó también que otra ventaja será su costo, pues saldrá al mercado a unos mil dólares, cifra muy inferior a los doce mil, en promedio, que cuestan hoy tamaños mucho más grandes que el nuevo y que tienen que utilizar batería.

En breve

Astronautas rusos van a comer caviar en el espacio MOSCÚ (EFE). Rusia anun-

Está en cinco idiomas. PARTICLAR

‘Los Sims’ están en Facebook

● El

videojuego de simulación virtual ‘Los Sims’ aterrizó en Facebook con una versión adaptada para la red social, gratuita y disponible en cinco idiomas, informó Electronic Arts. Se trata de ‘Los Sims Social’, que comparte el espíritu de las versiones para computador y consolas ya existentes –crear personajes y hacerlos interactuar en vidas entrelazadas–, pero incluye el plus de la interacción real con los contactos que el usuario tenga en Facebook. Electronic Arts explicó que el jugador podrá compartir sus logros y acciones a través de actualizaciones y publicaciones en el muro de la red social. –EFE–

ció que incluirá el caviar negro y las conservas de esturión en el menú de los astronautas de la Estación Espacial Internacional, manjares hasta ahora prohibidos en la plataforma orbital. Víctor Dobrovolski, director del Instituto de Investigación de Tecnología Especial Alimentaria, dijo que esas conservas fueron sometidas a pruebas de gravedad.

Caviar viene del mar negro.

Mujer pone cerca con jeringas de VIH BRASILIA (EFE). Una médica que dijo estar “cansada” de

que asaltaran su casa puso en la cerca que rodea su casa en Brasilia decenas de jeringas que, según ella, contienen agua y sangre infectada con el virus VIH. Los vecinos de la mujer denunciaron el caso a la Policía, que aseguró que no puede hacer nada, pues se trata de una propiedad privada y no hay “nada” que configure un delito.

El ingeniero electrónico Jorge Reynolds fue el creador del pimer marcapasos artificial. ARCHIVO /ADN

El apunte Fueron analizadas las frecuencias del corazón ● El ingeniero anunció la creación del nuevo marcapasos durante el IV Salón de Inventores y Alta Tecnología en Medellín, capital de Antioquia.

En la investigación Reynolds igualmente estudió las frecuencias del corazón de deportistas, paracaidistas y de distintos animales, y entre ellos hizo

varias investigaciones acústicas en las ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) en aguas del Océano Pacífico colombiano.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 22:18

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

El dato

‘Festival de teatro popular de género’, miércoles, 5 p.m. en La Máscara. Informes: 893 66 40

Cultura&Ocio

ENCUENTRO ARTE

En breve

Danza universitaria

Inscripciones para Bachiller artístico

OESTE. Hasta el 31 de octubre, el Instituto Departamental de Bellas Artes (Av. 2N # 7N – 28) tiene abiertas las inscripciones para el Bachillerato Artístico en Teatro, para el periodo 2012. Info.: 6883333.

ARTE CONTEMPORÁNEO

Festival tendrá talleristas internacionales. Redacción Cali

Una variedad de creativas puestas en escena de agrupaciones de danza provenientes de instituciones universitarias de Cali y Bogotá estarán en el XV Festival Universitario de Danza Contemporánea. Este encuentro entre la academia y la danza, organizado por la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de Bogotá, estará hoy y mañana en la Universidad Javeriana, y permitirá presentar algunas de las innovaciones, tanto académicas como artísticas en la danza contemporánea universitaria.

Por tal motivo, también contará con la participación de talleristas nacionales e internacionales, entre los que se encuentran François Chaignaud, de Francia, y Marie-Caroline Hominal, de Suiza. Ellos se encargarán de desarrollar talleres acerca de Identidades Infinitas. También harán la presentación de la obra ‘Duchesses’. La coordinadora administrativa universitaria del festival, Sheyla Yurivilca Aguilar, precisa que en la mañana se van a realizar los talleres con los invitados. En las horas de la tarde, las ponencias, y en las noche, las presentaciones artísticas de los gru-

El apunte Prográmese hoy, con danza universitaria Desde las 9:30 a.m., en la U. Javeriana, se dictará el taller ‘Experiencia de Aprendizaje Identidades Infinitas’, a cargo de Francois Chaignaud y Marie Caroline Homminal. A las 3

p.m., se harán ponencias y conferencias. Las presentaciones artísticas serán a partir de las 6 p.m. A las 8 p.m., los invitados internacionales presentarán ‘Duchesses’.

pos invitados. “Este es un espacio de encuentro y reflexión sobre el cuerpo y la danza, por eso tenemos espacios para las ponencias. En cuanto a las funciones se va a hacer algo que se ha hecho en diferentes espacios del mundo, como ‘La cadena del espectador’, donde luego de finalizadas las obras, se hace un análisis del trabajo universitario”, explica la coordinadora Aguilar. Por último, destaca el carácter gratuito del festival e invita al público caleño y a los amantes de la danza contemporánea para que se acerquen a la Universidad Javeriana y conozcan lo último en este arte.

15

Para niños desde los 11 años.

Presentación de nuevos libros

CENTRO. Artistas vallecau-

El encuentro también tendrá grupos de Bellas Artes. ARCHIVO ADN

canos expondrán sus novedades editoriales, recogidas por la impresora Feriva. Se llevará a cabo el jueves, 7 p.m., en Comfenalco (Cl. 5 # 6 - 63). Entrada gratis. Informes: 886 27 27


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 22/08/11 - Composite - PATPAT - 21/08/11 23:30

16 Cultura&Ocio

A ojo cerrado

Lunes 22 de Agosto 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy El actor Ty Burrell nació en Grants Pass, Oregon (Estados Unidos).

Fausto Pérez Villarreal

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Lo que nos dejó el Mundial

Azul: el color de la paz y la tranquilidad. Debe usar una prenda de este color para descansar de lo laboral.

TAURO

C

ayó el telón del Mundial Sub 20 de Fútbol, y debemos decir, desprovistos de pasión, que Colombia salió con la frente en alto, con el calificativo de modelo de organización, tal como lo definió el propio Joseph Blatter, presidente de la FIFA, quien además no dudó en afirmar que nuestro país está preparado para ser sede del Mundial de Mayores en 2026 o 2030. Y no fue diplomacia pura la del máximo jerarca del balompié universal. No. Permítanme el ejemplo: el desempeño de Colombia como país anfitrión, a lo largo de los 23 días de fútbol, fue como el de ese boxeador que cae a la lona en el primer asalto y se levan-

Las familias en el

estadio fue de las cosas buenas del Mundial.

ta para dar una cátedra de técnica, enjundia y pegada y, al final, obtener un triunfo inobjetable por decisión unánime. En el caso nuestro no hubo nocaut, que era el que todos esperábamos, pero se cumplió a cabalidad. Salvo la cuestionada ceremonia inaugural, por lo demás, el país con sus sedes y, sobre todo, con el comportamiento del público, se sobró. Los actos vandálicos, flagelo que ha venido haciendo carrera en nuestros escenarios en los torneos domésticos (de Liga y Copa Postobón), no existieron. No hubo desórdenes ni disturbios. En ese sentido es el gran signo de interrogación que nos queda: ¿seremos capaces de imitar el comportamiento observado durante el Mundial, es decir, disfrutar del espectáculo futbolístico sin mallas protectoras? Rechiflar al equipo contrario forma parte de la cultura futbolística, y con eso es imposible acabar. Pero la agresión física sí es un mal detestable que hay que erradicar.

aDn

21 ABRIL-21 MAYO

Violeta: de trasformación. Usar una prenda de este color le ayuda a transformar la energía negativa.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Rojo: color de fuerza y motivaciones afectivas. Usar este color le hará sentirse más interesante.

Juegos 4 2

5 6 4

7

3

7 3 1

6

8

4 7 2 2

1

2 3 6

3 1

3 5 9

8 6

4 3 9

1 4 2

4 8

1

5

9

7 5

2 3

1 9 4

CÁNCER

7 2

8 3 6 1 8 2 5

3

4

1 7 5

9 2 8

9 4 6

6 3

2

24 JULIO-23 AGOSTO

4

5

Amarillo: le permitirá adquirir nuevos ingresos o aumentar los que ya tiene. Traerá alegría y optimismo.

VIRGO

5 2

24 AGOSTO-23 SEPT.

4 2 4 2 2

4

2 2 4 2 6

4 6 6 4 2

3 2

3 12 2

La luna: las ganas que posee de hacer las cosas mejor le llevarán a tener éxito. Amigos apoyarán su triunfo.

3 5

LIBRA

3 6

4

2

3 4 7

5 2 14

3 2

2

3

2

6

2 2

3

23 NOV.-22 DIC.

Gris: es el color de los términos medios. Se recomienda su uso a la hora de tomar cualquier decisión.

16 2 3

2

CAPRICORNIO

7

23 DIC.-20 ENERO

6

32

7

5 3 2 5

2

1 6 2 5 4 9 7 8 3

7 5 4 9 1 8 6 3 2

3 1 6 7 2 5 8 9 4

10 2

3

2 9 8 5 3 7 6 2 4 1

2

13 8 2 9 6 3 4 1 5 7

2 9 8 4 6 7 3 1 5

5 7 1 8 9 3 4 2 6

6 4 3 2 5 1 9 7 8

5 8 1 4 2 7 6 3 9

7 6 2 3 9 8 1 4 5

3 9 4 6 1 5 2 7 8

1 7 8 9 6 3 4 5 2

4 5 3 2 8 1 9 6 7

9 2 6 5 7 4 8 1 3

C

C

8 3 7 1 4 9 5 2 6

2 4 5 8 3 6 7 9 1

6 1 9 7 5 2 3 8 4

1 4 6 9 8 2 7 3 5

8 5 7 3 1 6 2 4 9

3 9 2 4 7 5 6 1 8

7 1 8 2 4 3 5 9 6

4 3 9 6 5 8 1 2 7

2 6 5 7 9 1 4 8 3

5 8 4 1 3 7 9 6 2

9 2 3 5 6 4 8 7 1

6 7 1 8 2 9 3 5 4

C

C C

C

C C

C

C

C

C

C

C C

C C

C

20 FEBRERO-21 MAR.

C

C

C

C

PISCIS

C

C

C

C C

C

C C

C C

ACUARIO

Negro: es la unión de todos los colores. Lo protegerá de las malas energías, sobre todo si su trabajo es público.

C C

C

C C

El color dorado favorecerá a los nacidos bajo este signo. Puede llevarlo en objetos para su prosperidad.

21 ENERO-19 FEBRERO

C

C

24 OCT.-22 NOV.

Anaranjado: este color les dará motivación a quienes están inconformes con su empleo y desean cambiar.

SAGITARIO

32 15 3 15

Blanco: color de paz y tranquilidad. Las necesitará para las situaciones afectivas que han sido desgastantes.

ESCORPIÓN

2

8 2 8

2

24 SEPT.-23 OCT.

12

4 2 2

4 3 7 1 8 2 5 6 9

Verde: lucir este color le ayudará con los problemas de salud, sobre todo los digestivos y circulatorios.

LEO

9

9

23 JUNIO-23 JULIO

C

C

C C

C C

Plateado: se recomienda usar un accesorio de este color si está estudiando o tiene entrevistas.

ADN CALI AGOSTO 22  

ADN CALI AGOSTO 22 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you