Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

Cali VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 212- PROHIBIDA SU VENTA

Políticos, claves en la seguridad

ADENTRO PÁGINA 5

PÁGINA 4

E.U.: se requiere más información

Buscan recuperar río Cañaveralejo

Estado Mayor dice que hay que explicar bases.

Los jóvenen le buscan padrinos para cuidarlo.

Fútbol

Torneo

Con entusiasmo y destreza. Laura Gómez participa en la Copa Farallones, torneo alterno a a la Parada Mundial. LEONARDO CASTRO / ADN

Espera mañana a Cartagena.

Remate de evento de RCN.

Tenis

Umaña va a estar en el banco rojo

Llega final de ‘Ajedrez al parque’

● Página 12

● Página 3

Sueco de Comunidades Seguras pide unión de expertos. ●Pág.2

Muchachos se lucen en la arcilla Se ven promesas del tenis mundial con menos de 18 años.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

2

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Línea ADN Cali

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 6000 Ext. 134 y 136. Redacción ADN

Pico y placa

¡Click!

Particulares

5y6 Servicio público

3y4(taxis) Teatro Cali Teatro El grupo En Obra Negra presentará, ‘Salud’, una comedia teatral de Jesús David Valencia. La cita es a partir de las 7:30 p.m. en Cali Teatro. Mayores informes: 893 8811.

En la vía Hueco en andén Los peatones que transitan por el andén de la calle 5 con carrera 34, Parque de las Banderas, deben tener cuidado porque desde hace algunos meses hay un hueco.

Feria comercial en centro de Cali La Asesoría de Fomento Económico realiza mañana una feria para reactivar el comercio en el centro. Habrá cinco tarimas con programación. Tres de ellas en: Cra. 7 con Clle. 14, Cra. 6 con Clle. 13 y en la Cra. 9 con Clle. 13 Bis.

han puesto el paso y el entusiasmo para llevar a lo más alto al Festival Petronio Álvarez. En la arena de la Plaza de Toros de Cañaveralejo quedan esas huellas de una fiesta en la que desfilan unos 400 músicos, procedentes de distintos rincones del Litoral. Hoy, el Festival sigue en sus eliminatorias, a partir de las 6:00 p.m., en busca de los máximos reyes y reinas de la música de los ancestros LEONARDO CASTRO / ADN

CONFERENCIA INTERNACIONAL

Políticos deben liderar comunidades seguras Leif Svanström dice que no todo es dinero ni prohibiciones, sino conciencia. Redacción Cali ●

Índice Barranquilla

●2

Colombia

●5

Mundo

●6

Xprésate

●7

Planeta

● 10

Deportes

● 12

Agenda

● 14

La otra página

● 16

Woodstock cumple 40 años. ● Pág. 13

Suenan los ecos de la fiesta del Pacífico. Pegados al sonido dulce de marimbas, cununos y guazá los jóvenes

Las comunidades seguras no nacen si nadie escucha ni acepta que la violencia y los accidentes son un problema. El Alcalde debe ser el primero que integre acciones de expertos y comunidades. Es el planteamiento del sueco Leif Svanström, pionero de las Comunidades Seguras, quien sostiene que los políticos deben entender su misión. Al inaugurar ayer la Conferencia Internacional de Comunidades Seguras, en el Centro de Eventos Valle del Pacífico, Svanström recordó que desde mediados de los 60 se interesó en la prevención de lesiones. Su primera experiencia fue en Falkoping (Suecia), Leif Svanström asegura que la vida debe ser cuidada a diario. ADN

La frase “Hay que buscar un entorno que prevenga lesiones y reduzca riesgos” María Isabel Gutiérrez DIRECTORA DE CISALVA, ORGANIZADOR DE EVENTO

donde fue clave la unión de los investigadores con los políticos. El modelo se concretó una década después, cuando ya organizaciones voluntarias buscaban fondos. En dos años se redujo la mortalidad en un 30 por ciento. Una herramienta básica está en los datos. En este encuentro, organizado por Cisalva, participan funcionarios de Suwon, Corea; Peña Flor,

Chile y San Borja, Perú. Los expertos creen que la salida a los problemas no está en un país ni el asunto es solo de dinero. Y que los procesos deben empezar desde lo local. Esas comunidades se han extendido por Europa Asia, Autralia y Nueva Zelanda, pero en Latinoamérica solo hay dos. Svanström dice que la tarea de Cisalva, uno de los seis certificadores de comunidad seguras, marca un paso hacia esa meta. Anota que la prevención no se hace con prohibiciones todo el tiempo. sino con esfuerzos conjuntos para evitar que alguien muera o resulte herido. Svanström advierte que ser designado comunidad segura no significa tener indicadores en cero, pero sí rescatar la vida.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com.co). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria Eugenia Marenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Léanos

3

Cali

Ahora puede encontrar las noticias de ADN en Internet www.diarioadn.com.co

FINALISTAS CENTENAR

Mañana, la final de ‘Ajedrez al parque’ El evento de RCN ya llega a su remate este sábado en el sur. El apunte Los grandes harán su jugada maestra ● Sub-18: Luis Henao,

Darwin Rosero, Disney Quintero, Daniel Granada, Cristian Soto, Andrés Calderón, Jhoan Duque, J. Altamirando, Julián Caro, H. Inampuez, Durland Benavides, Francisco Bustamante, Alexander Lemos, Junio Ospina y Jhon Ahed. Mayores: José Vargas, Daniel Figueroa, Federico Gamboa, Alirio Ortiz, Juan Victoria, Raúl Banguero. F. Tangarife, Jhon García, H. Argüelles, Daniel Rubio, Víctor Moreno, Hernando Cuenca y otros.

Ángela M. Araujo, de Taminango (Nariño), disfrutó su participación en Versalles. JUAN QUINTERO / ADN Redacción Cali ●

Mañana, a la 1 p.m. los clasificados de las 8 jornadas de ‘Ajedrez al Parque’, jugarán la partida final. SUB 6: Cristian Martínez, Daniela Fitzgeral, Daniela Pérez, Ana Henao, Juan Giraldo, Daniel Quiñónez, Jhoan Espinosa, Emanuel Ospina, Juan Pineda, Juan Suárez, Jorge Tobar, Harold Mondragón, Daniel Morales, Daniela Ospina, José Cardoso y Andrés Alcalde. SUB 8: Andrés Quijano, Camilo Burbano, Yamit Borja, Yemery Muñoz, Juan Gómez, Sirley Ramírez, Carlos Carvajal, Maria Valencia, Andrés e Sáenz, Jose Campo, Marcos Ospina, Brayan Vernaza, Brayan Torres, Cristian Zapata, Juan Muñoz y Juan Bedoya. SUB 10: Luis Márquez, Laura Domínguez, Duván Esquivel, Mallerly Sierra, Víctor Herrera , Nicolás Argüelles, Diego Ruales, Manuel Becerra, Santiago Vergara, Lina Cardona, Sebastián Zambrano, José Guarín, Nicolás Echeverri, Juan Ospina, Nicolás Castro y Jaidy Cardoso. SUB 12: Brayan Parra, Maria Viveros, Juan Sierra, Paula Salazar, Michael Tamayo, Carlos Ma-

mian, José Salazar, Alejandro Restrepo, Luis Gómez, Christian Muñoz, Carlos Manjarres, Cristian Vargas, Andrea Cano, Juan Ospina, Luis Martínez y Angie Muñoz. SUB 14: Cristian Arce, Alex May, Jhoan Quijano, Germán Narváez, Wilder Noreña, Kevin Castro, Daniela López, Laura Cárdenas, Santiago González, Richard Torres, Luijan Mo-

rales, Juan Hincapié, Julián Castaño, Miguel Henao, Ever Gil y Luis Flórez. SUB 16: Luis Rojas, José Vargas, Hugo Carrillo, Edison Prado, Juan Lozano, Oscar Ordóñez, Arlex Calderón, Juan Mateus, Arley Cardona, Francisco Lozano, Juan Gaviria, Yessica González, Jeferson Valencia, Robinson Agudelo, Octavio Galarza y Fabián Cardoso.

Sellamiento a las trampas calientes ●

Las autoridades municipales anunciaron que le pondrán la mano a los huecos abiertos para producir carbón vegetal, en el sector de El Morro, en la parte alta de Meléndez, donde cayó y se quemó un niño. De acuerdo con un comunicado, en una visita del Dagma y la Secretaría de Vivienda, los funcionarios rellenaron una decena de huecos donde la comunidad quemaba basuras y producía carbón vegetal a partir de desechos. El problema es que los metían en los forámenes, los tapaban, los quemaban y allí quedaban brasas. La visita se dio luego de que un niño se quemó tras caer a una bocamina, por lo que el Dagma ordenó el sellado definitivo. El director del Dagma, Jesús Darío González, dijo que estas acciones se hacen necesarias para evitar más afectados. “Hemos iniciado el relleno de estos huecos que po-

Sector con trampa de brasas.

nían en peligro a la comunidad, esto implica mover cientos de toneladas”, dijo. Y agregó que el trabajo ha estado bajo el control de la entidad, a pesar de que el predio es de un particular. “Lo importante es proteger la vida de las personas”, insistió González. El funcionario anunció que se mantendrán controles para evitar que se repita esta situación.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

4

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Xprésate

Cali

¿Conoce iniciativas comunitarias en favor del medio ambiente? Escríbanos a: redaccioncali@diarioadn.com.co

CAMINATA DESCONTAMINACIÓN

En breve

A caminar el Cañaveralejo

Sanción a conexión ilegal de energía

La Unidad de Acción Vallecaucana convocó jóvenes por el río.

ten fraudulentamente para obtener energía podrán ser judicializados, según anunciaron Emcali y la Fiscalía. Las dos instituciones están haciendo operativos para detectar conexiones ilegales en kioscos y ventas ambulantes en en centro.

Redacción Cali ● Un grupo de casi mil jóvenes repetirá mañana una caminata bordeando una parte del río Cañaveralejo, como invitación a los caleños a que miren la situación en la que está. Definieron un recorrido que muestra las distintas fases de contaminación que sufre el caudal, hasta llegar a la ciudad con la apariencia de un caño. Su iniciativa nació hace varios meses, cuando se encontraron en una convocatoria de la Unidad de Acción Vallecaucana en busca de lograr compromisos de jóvenes con la ciudad y la región. Adoptaron como primera acción, trabajar por los siete ríos que tiene Cali (Cañaveralejo, Meléndez, Lili, Pance, Cali, Aguacatal y Cauca), dentro de sus otros objetivos: la seguri-

dad alimentaria, el control a la sobrepoblación, los derechos humanos y la autosostenibilidad regional. En total son 780 muchachos, de entre 16 y 35 años y de 23 grupos sociales, culturales y políticos. Ellos son los que integran hoy la Red Telar (Tejido de Líderes en Acción). “Nuestra inquietud es cómo sobrevivir con lo que está a nuestro alrededor”, explica Eduardo Llanos, de Telar. Primero se enfocaron en el Cañaveralejo, pero las actividades se replicarán para los otros ríos. A cada uno, incluso, le van a preparar un foro para conocer cuál es su situación. Los que quieran ir mañana a la caminata, deben estar a las 8 de la mañana en la calle 5 con Guadalupe). Pero el que no quiera medírsele a la caminata, de unos 50 minutos, puede estar en ese sitio a las 10 de la mañana, donde los caminantes se concentrarán.

CENTRO. Quienes se conec-

Operativos en el centro. ALCALDÍA

Contralora de Cali no está inhabilitada BOGOTÁ. La contralora de

En un telón, la gente podrá dejar mensajes. ARCHIVO PARTICULAR

Cali, Alma Carmenza Erazo, seguirá en el cargo, luego de conocerse que el Consejo de Estado no encontró inhabilidad para ese cargo porque ella había sido Contralora del Valle. Varios concejales estaban pendientes del fallo.

ADN los invitó a ver cine ● Ganadores de boletas do-

bles.Sangriento San Valentin: Andrés Agredo, Paola Valencia, José Castillo, Henio Hernández, Víctor Torres, Juan Valencia, Miryam Hernández, Eduardo Ortiz, Claudia Zambrano, Lorena Mendoza, Mayra González, Claudia Tarapues, José Cañas, Jesús Zorrilla, Claudia Borja, Leidy Ramírez, Jhon Carvajal, Álvaro Galindo, Paula Aguirre, Marcela Hurtado, Valentina Jiménez, Henry Pérez, Jorge Ceballos, Angélica Rincón, Sebastián Bedoya, Mauricio Conde, John Aguirre y Kelly Pérez. La Dulce Vida: Víctor Torres, Miryam Hernández, Diana Ramírez, Ronulfo Delgado, Madeleyn Tascón, Liliana Vallejo, Paulo Cortés, Carlos Cuéllar, Nayffa Garcés, Juan Klein, Gustavo Camacho, Cristian Valencia, Laura De La Pava, Bertha Rueda, Kelly Pérez, Marisol Prado y Lina Agudelo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

El dato

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Son 100.000 los habitantes de Putumayo afectados por atentado a subestación.

5

Colombia CONFLICTO ATENTADO

MILITARES BASES

‘Hace falta información sobre el acuerdo’: E.U. Un vocero militar reconoció que faltó más transparencia. Washington AFP ●

El acuerdo para utilizar siete bases militares en suelo colombiano es la formalización de una alianza en vigor desde hace años, aseguró ayer el gobierno estadounidense, aunque reconoció que hace falta transparencia para calmar la preocupación en la región. “Creo que tenemos que explicarles mejor lo que estamos haciendo y hacerlo lo más transparente posible, porque las preocupaciones de cualquiera son válidas”, dijo vicejefe del Estado Mayor, general James Cartwright. “El objetivo estratégico, de hecho, es poder suministrar a los colombianos lo que necesitan para continuar con sus esfuerzos contra las amenazas internas que tienen”, explicó el alto mando militar de E.U. “Virtualmente todos los esfuerzos antinarcóticos que llevamos a cabo en América Latina son en alianza con otros países. No son acciones unilaterales, y esperamos continuar con ellas”, explicó igualmente el secretario de Defensa, Robert Gates. “Suministramos ayuda ante la necesidad de reconocimiento, de hallar laboratorios y cosas así”, añadió Gates. La alianza con Bogotá es la más estrecha que tiene

Así quedó la subestación eléctrica destruida ayer. ARCHIVO PARTICULAR

Putumayo, sin luz una semana

Base de Palanquero (P.Salgar, Cundinamarca), que recibiría 46 millones de dólares. FERNANDO ARIZA/ADN

El dato “El comentario (de Chávez) sobre ‘guerra’ no es responsable... no sirve a la causa de paz en la región”, dijo Christopher McMullen subsecretario adjunto para asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Washington en la región, desde la aprobación en 1999 del Plan Colombia que implicó hasta la fecha un desembolso de decenas de miles de millones de dólares y de transferencia de material militar. Pero el número de militares destacados en el país es de sólo 600, además de

‘No existe persecución’ ●

El examen que hace la Corte Suprema de Justicia a la posición asumida por los 86 representantes a la Cámara que optaron por apoyar el referendo reeleccionista y votaron la iniciativa en la plenaria de esa célula legislativa “no es una persecución al derecho de opinión de de los congresistas”, dijo ayer en un comunicado el presidente del alto tribunal, magistrado Augusto Ibáñez. Con esta precisión, Ibáñez salió al paso al debate que se desató luego de conocerse la solicitud que hizo la Procuraduría a la Corte de declararse inhibida para continuar la investigación, al considerar que los hechos no constituyen delito. “No se está enjui-

ciando el voto o la opinión de los congresistas”, dijo. Según Ibáñez, lo que busca la Corte es verificar los hechos denunciados por el representante del Polo Germán Navas, por haberse votado el proyecto de referendo sin tener el de la Registraduría.

Magistrado A. Ibáñez. ARCHIVO

centenares de contratistas privados, según precisó Frank Mora, viceconsejero sobre América Latina del secretario Gates. “Este acuerdo simplemente formaliza lo que ya casi existe en este momento”, explicó Mora en conversación telefónica. “En Palanquero (base aérea) se van a invertir 46 millones de dólares para simplemente modernizar esa base. Fuera de eso no hay nada nuevo. Hay temas de impuestos que sí se van a formalizar, van a estar bien claros, que quizás antes no estaban”, añadió. Pero la negociación, que podría cerrarse este fin de semana en Washington, trae “vientos de guerra”, criticó el venezolano Hugo Chávez.

Redacción ADN Cali

La frase

● En el Hospital San Francisco de Puerto Asís quedaron suspendidas todas las cirugías programadas para hoy porque se quedaron sin fluido eléctrico como consecuencia del atentado guerrillero a la subestación de energía eléctrica de Puerto Caicedo. A las 2:50 a.m. de ayer volaron parte de la subestación de energía eléctrica ubicada a 40 minutos del municipio de Puerto Asís. Todo el Bajo Putumayo se quedó a oscuras. Ayer no se sabía con exactitud cuándo podrían arreglar los daños y restablecer el servicio. El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez, dijo en Bogotá que por lo menos una semana quedará la región sin luz. El secretario de Gobierno del Putumayo, Fabián Alfonso Bernavis, hizo un llamado al Gobierno Nacio-

“No sabemos con exactitud la magnitud de los daños”. Fabián A. Bernavis SECRETARIO DE GOBIERNO PUTUMAYO.

nal para que le enviaran personal desde Bogotá que pudiera ayudar con la evaluación de la situación y encontrar una salida. Al menos 100.000 habitantes de Puerto Asís, Orito, Valle del Guamuez y San Miguel estaban sin energía. En el caso del Hospital, de nivel II, tenían programadas para hoy 14 cirugías, según informaron los veedores del sector salud. “Los que pudieron sacaron sus plantas de gasolina, a los demás, no toca conformarnos con las velas. Por la radio informan que en dos o tres días volverá la energía”, dijo el taxista Juan Lozada.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:48

6

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

El dato

Mundo

En Ecuador, 19 personas han muerto a causa de la nueva gripa y hay más de 900 contagios confirmados.

AFGANISTÁN ELECCIONES

Votos bajo amenaza talibán Afganistán va a elecciones el 20 de agosto en medio de ataques extremistas. Kabul AFP ●

La amenaza de ataques sangrientos de los rebeldes talibanes se cierne como nunca sobre las elecciones presidenciales y provinciales del 20 de agosto en Afganistán, lo que hace temer una abstención masiva del electorado en las urnas y por lo tanto unos resultados poco creíbles. Ocho años después del comienzo de la intervención militar internacional que los expulsó del poder, y pese a la presencia de 100.000 soldados extranjeros, los talibanes ganan terreno en el país, reconoció el comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán, general Stanley McChrystal. Los episodios violentos batieron en los últimos meses récords absolutos desde 2001, un hecho que pone en duda la celebración de elecciones en una parte de los 7.000 centros de votación, principalmente en los bastiones rebeldes del sur y del este. De hecho más del 10% de los colegios electorales podrían permanecer cerrados, anunció ayer la Comisión Electoral Independiente Afgana. Asímismo, el lanzamiento de dos operaciones de las fuerzas de la OTAN –una británica y otra estadounidense– contra los bastiones talibanes del sur de Afganistán para tratar de pacificar la región antes de las elecciones del 20 de agosto han conlleva-

Pese al conflicto, las campañas continúan. Acá, un grupo de mujeres afganas apoya al candidato presidencial Abdullah Abdullah. REUTERS

El apunte Presión talibán ● Los expertos dicen de

que los talibanes tienen mayor capacidad para obstruir estas elecciones, como ya anunciaron que harían. A pesar de los 300.000 policías y soldados afganos e internacionales que estarán desplegados para intentar garantizar la seguridad, si los insurgentes deciden actuar “será casi imposible detenerlos”, dice Harun Mir, analista.

do un aumento del número de bajas entre las tropas extranjeras desplegadas en el país. Unos 30 militares extranjeros han muerto en lo que va de agosto, según un balance del sitio icasualties. org. Julio fue el mes más sangriento para las tropas internacionales desde 2001, con 76 muertos, según la misma página web. Los talibanes llamaron a los afganos a boicotear estas elecciones, que consideran una impostura orquestada por Estados Unidos, y a alzarse en armas contra los “invasores”.

Caracas: agreden a la prensa ●

Unos 12 periodistas venezolanos, que protestaban contra aspectos incluidos en el proyecto de ley de educación, resultaron heridos tras ser golpeados por presuntos simpatizantes del gobierno, informaron ayer los manifestantes. Unos treinta trabajadores de la Cadena Capriles, que agrupa a varios diarios, fueron agredidos en el centro de Caracas por “simpatizantes del gobierno”, algunos de ellos identificados como trabajadores de una televisora local, indicaron estas fuentes. Los periodistas protestaban “de forma pacífica, con carteles”, agregaron. Ocho de los heridos pre-

Momento en que supuestos chavistas golpean a periodista. EFE

sentaron contusiones y fueron transportados a centros de salud. Eleazar Díaz Rangel, director del periódico Ultimas Noticias, que forma parte del grupo periodísti-

co, manifestó su “muy enérgica condenatoria a ese atropello salvaje” y pidió que “cesen conductas de esta naturaleza”, reseñó la emisora Unión Radio. –Caracas, AFP–

Correa, vigilado por gripa ● El presidente de Ecuador, Rafael Correa, está en observación médica después de que un ministro y dos miembros de su equipo de seguridad contrajeron la nueva gripa AH1N1. “Quienes han estado cerca (de los enfermos) están bajo observación por si desarrollan síntomas, incluido el Presidente”, confirmó el viceministro de Salud, Marcelo Aguilar. La alerta fue activada después de que el jefe de seguridad del mandatario, un escolta y el ministro de la Política, Ricardo Patiño, contrajeran el virus. Patiño “presentó síntomas de Influenza AH1N1 y fue confirmado por laboratorio el 12 de agosto, (...) actualmente se encuentra hospitalizado, estable y evoluciona favorablemente”, señaló el Ministerio de Salud. Agregó que se desarrollan “acciones de prevención y control con brigadas médicas dentro del Palacio” de gobierno. –AFP–

Mel no volvería a Honduras Santiago de Chile AFP y Efe ●

El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, dijo ayer en Santiago, tras reunirse con la mandataria chilena, Michelle Bachelet, que por el momento ha descartado volver a su país porque ha recibido amenazas de muerte. “Mi presencia sería (peligrosa por) una amenaza que me han hecho ellos a mí de eliminarme, de asesinarme en territorio nacional”, dijo Mel (como lo llaman sus simpatizantes), tras almorzar en el Palacio de La Moneda al que asistieron representantes de los partidos políticos. La visita que Zelaya realizó ayer a Chile forma parte de la campaña internacional que ha emprendido para reforzar la presión contra el Gobierno de facto de Roberto Micheletti cuando se cumplen 46 días de su derrocamiento, el pasado 28 de junio. Zelaya, quien fue recibido por Bachelet en un nuevo gesto de apoyo a la restauración del orden democrático en el país centroamericano, incidió, además, que la comunidad internacional aún puede tomar nuevas “medidas comerciales y de derecho penal internacional”. También, reiteró el lla-

Los datos El gobierno argentino ordenó la expulsión de la embajadora de Honduras, Carmen Ortez Williams, por haber apoyado el golpe de Estado en su país.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, recibió ayer por primera vez a la delegación del gobierno de facto. “Fue interesante y constructiva”.

Por tercer día consecutivo siguieron protestas en Honduras. AFP

mado que ya hizo el miércoles pasado en Brasil, donde se reunió con el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y recalcó que “en manos de Estados Unidos están gran parte de las soluciones a este zarpazo a la democracia”. Según Zelaya, las autoridades estadounidenses han sido “claras en su condena” al golpe, pero “las medidas han sido tibias”. Aludió en concreto a las iniciativas comerciales, ya que el 70 por ciento de la

economía hondureña depende del país norteamericano. La mandataria chilena reiteró el apoyo de su gobierno al depuesto presidente, afirmando que su país seguirá respaldando los esfuerzos internacionales “para que, a la brevedad, tengamos restituido al presidente Zelaya”. "Hemos querido que él venga para reiterarle el reconocimiento de Chile como el presidente democráticamente electo por los hondureños”, afirmó.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

El Lector Opina

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

Xprésate Temores de noche al coger transporte

7

redaccioncali@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre

completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

La foto del día

LA CARICATURA DEL DÍA

Las empleados y empleados que salimos de noche de negocios de la calle Quinta tenemos muchos riesgos porque no nos sirve el MÍO y debemos ir a la calle Novena o a la autopista. Pedimos más vigilancia en las carreras 39, 44 y 50. Milaidy Suárez

***

Por el hallazgo de cadáver en maleta En Estados Unidos para estos crímenes hay la pena de muerte ¿y en Colombia? Mientras que no se respete la vida de las personas seguirán los criminales aterrorizando a las personas y a la vida por eso es que cada vez se le da menos valor.

¿Usted qué haría?

Gerardo Pachón

*** Dios...trae tu paz a este país! Paz en su tumba y muchas condolencias a la familia. Nicoladriana

***

Por tragedia en un cuartel en Nariño Es muy triste lo de la muerte de una mujer en un atentado contra la estación de Policía en Samaniego (Nariño). Primero se publicó la versión de la Policía que decía que una mujer, en estado de indigencia, había llevado una bomba al cuartel. Pero luego se supo era una empleada. Falta seriedad y cuidado con las víctimas. Bernardo Rojas

***

¿Usted qué opina? Por ser usted o alguna persona cercana zurda, ¿ha tenido dificultades en la vida diaria? (%) 45,6

12,7

%

16,9 24,5

0,4

Sí, porque el mundo está hecho para los diestros No, porque el zurdo se adapta fácilmente al entorno Sí, pues siempre son víctimas de burlas Al contrario, se es más creativo y se desarrollan otras habilidades Ser zurdo o diestro no trae complicaciones Gráfico CEET

Xprésate Cuándo le hablan de Woodstock, ¿qué se le viene a la cabeza? Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

Afropacífico, un canto de esperanza’, es el trabajo de la bonaverense Violet Forbes. La Secretaría de Cultura la presenta hasta el lunes como una apuesta por la inclusión. “Es la fusión de cultura africana y de los pueblos del Pacífico conr valores, alegría y negritud”, dice la autora en el Centro Cultural. JUAN PABLO RUEDA

Reconstrucción a distancia. Hay un restaurante cerca a un comando de la Policía, allí posiblemente son conocidos tanto los uniformados como el dueño y los que cocinan y atienden , llega la confianza, llaman al restaurante a pedir un servicio para ser entregado a la estación, el que recibió el pedido debe haber comunicado a la cocina, este debe haberlo preparado y el encargado debe haber asignado a alguien a llevar el domicilio. Donde pudo ser cambiado el pedido . Tuluatiless

***

Este tipo de actos de barbarie y que son conductas propias de mentalidades sicópatas, son la consecuencia de perturbaciones de la conducta por la influencia negativa que ha ejercido el narcotráfico en estas zonas del país Antioquia y Valle del Cauca, donde desde niños se les enseña a homicidas y a perder los más elementales valores y el respeto por la dignidad humana, hasta el punto que con la financiación que hace el narcotráfico se instruyen en escuelas para sicarios, donde aprenden las mil formas de asesinar, torturar y descuartizar. Esperanto

Para disminuir el analfabetismo

de las personas y la sociedad. Se debería asegurar la educación”.

“Hablaría con el Gobierno para que ayuden con subsidios a los niños. En algunos países suramericanos la educación para los niños es gratis, hasta bachillerato. Es por eso que el Ministerio de Educación a través de las Secretarías municipales deberían de preocuparse por los menores, ya que la educación es el pilar fundamental para la formación

César Valencia Empleado

*** “Es necesario que desaparezca la corrupción, para que los dineros lleguen a las instituciones educativas. Las fundaciones privadas son las que más apoyo ofrecen a las comunidades”. Andrés Felipe Taborda Gestor Cultural


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

10 La Vida

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

El planeta AMENAZA ESTUDIO

Mosquito podría afectar a las tortugas galápago Gobierno desinfecta aeronaves y embarcaciones que llegan. Quito (Ecuador) Efe

El estudio

● Las autoridades del Par-

que Nacional Galápagos (PNG) aseguraron que han tomado medidas preventivas frente a la presencia del mosquito del sur, una especie invasiva que podría amenazar el equilibrio del ecosistema, y detalló que sólo se encuentra en las islas con población humana. De ese modo, la Dirección del PNG responde a la información, publicada el miércoles en la revista Proceedings of the Royal Society B, en el Reino Unido, en la que se indicaba que el archipiélago ecuatoriano podría sufrir un “desastre ecológico” a causa de ese mosquito. En un comunicado, la PNG aclara que “aunque se ha detectado la presencia del mosquito doméstico del sur, está restringida a las islas con población humana, por lo que los organismos gubernamentales han tomado medidas preventivas para evitar nuevas llegadas y su dispersión a otros sitios del archipiélago”. Explica que una de las medidas adoptadas es la fumigación y desinfección de barcos de carga, naves extranjeras y aviones que ingresan a las islas Galápagos desde el continente, pues esa es una de las vías “de mayor riesgo” de ingreso. No obstante, Arnaud Bataille, que ha elaborado una tesis sobre este problema en la Universidad de Leeds, explicó que “los

Los autores del estudio temen que las enfermedades que transportan estos insectos puedan ser letales para las tortugas gigantes. El mosquito fue visto por primera vez de forma aislada hacia 1980, llega ahora a las Galápagos a diario, aunque todavía en pequeñas cantidades, en aviones desde Ecuador. Científicos temen que tenga iguales efectos devastadores que tuvo sobre varias especies de aves, entre ellas los mieleros petirrojos, a finales del s. XIX en Hawai.

Los turistas que llegan a ver a estos animales traen el mosquito.

El apunte Patrimonio ● Debido entre otras

causas, al turismo excesivo, el aumento de la población y la llegada de especies no autóctonas, la Unesco incluyó a las islas Galápagos en la lista de Patrimonios de la Humanidad en Peligro, de la que el Gobierno ecuatoriano prevé sacarlas el próximo año.

mosquitos parecen ser capaces de sobrevivir y de reproducirse una vez que salen del avión”. El PNG informó que desde Agrocalidad, la institución que realiza el seguimiento de los planes de control de ingreso de plagas, y desde el Estado ecuatoriano se ha fortalecido el sistema de control. También sostuvo que las embarcaciones turísticas “se rigen bajo estrictos estándares ambientales y deben ser fumigadas periódicamente”.

Liberan visones en Grecia ●

Cuello de visón tintado. ARCHIVO

Unos 6.000 ejemplares de visones que estaban destinados a morir para ser utilizados en la industria peletera, se fugaron de su cautiverio en la localidad de Kozani, en el noreste de Grecia, y se refugiaron en casas, patios y corrales de aves y conejos, sembrando el caos. Según informaron los canales de televisión griegos, los animales se escaparon el domingo de dos criaderos del área, bajo circunstancias aún desconocidas, aunque las autori-

dades sospechan que se trata de la obra de activistas de grupos ecológicos. En febrero, un grupo denominado Corvus Revengis se atribuyó una acción similar, que abarcó a mil visones, en una localidad vecina, en un comunicado donde protestaba contra "el genocidio y las condiciones bárbaras de encierro de miles de animales". Los veterinarios declararon que los animales tienen pocas posibilidades de sobrevivir debido a que nacieron en cautiverio.

Sanción a petrolera por afectar las aves ● El gigante petrolero esta-

dounidense Exxon Mobil se declaró culpable de haber provocado la muerte a unas 85 aves migratorias protegidas al exponerlas a hidrocarburos en yacimientos en Estados Unidos, indicó ayer el Departamento de Justicia. La empresa se declaró culpable ante un tribunal federal el miércoles en Denver (Colorado, oeste) de violar la ley federal de aves migratorias al permitir escapes de hidrocarburos en reservas de gas natural en cinco estados del país: Colorado, Wyoming (oeste), Kansas (centro), Oklahoma (sur) y Texas (sur). Esto provocó la muerte, entre 2004 y 2009, de numerosas aves, entre ellas pájaros acuáticos, halcones y búhos. Animales protegidos, pero no están en peligro de extinción. La declaración de culpabilidad es parte de un acuerdo con el gobierno fe-

Aves afectadas por petróleo.

deral, por el cual Exxon Mobil pagará 400.000 dólares en multas y 200.000 dólares por servicios a la comunidad, indicó el Departamento de Justicia. El dinero se transferirá a un fondo federal de protección ambiental y a fundaciones para la conservación de animales silvestres en los cinco estados.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

12

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

El dato

Deportes

Rafael Nadal venció 6-3 y 6-2 a alemán Philipp Petzschner y está en cuartos de final de Montreal. Es su regreso.

FÚTBOL PASCUAL

VIOLENCIA

Próxima fecha , agosto 15 y 16

Umaña y Alex Escobar esperan apoyo de hinchada. ARCHIVO / ADN

América debe dejar la racha Juego caliente con Cartagena. Redacción Cali ● Sentado en el banco, Die-

go Edison Umaña estará este sábado al frente del América. El entrenador vallecaucano echó atrás la renuncia que pronunció el domingo al perder el clásico ante Deportivo Cali. Lo convenció el llamado de la hinchada y de los jugadores, pero sobre todo el reto de seguir en un equipo al que lo persigue la sombra de la Lista Clinton, que adeuda dos meses de salarios, sin nómina costosa y angustiado por las taquillas. Las cifras de este torneo no son para alegrarse. Los rojos han empatado cuatro partidos y perdido uno, el clásico. “Quieren que me vaya a dormir tranquilo”, señala la carta pública de Umaña, en la que dice que los jugadores le han expresado su propósito de poner más de su parte. El entrenador ha liderado este año llamados como ‘va la madre para el que no venga al estadio’ que tuvo lleno ante Atlético Nacional y el retorno de Anthony de Ávila, a sus 45 años ante Pasto.

Próxima fecha América Vs. R. Cartagena Sábado 15, 400 p.m. TV Cerrada Millonarios Vs. Nacional Sábado 15, 6:20 p.m. RCN Medellín Vs. Envigado Sábado 15, 8:15 p.m. TV Cerrada Cúcuta Vs. Huila Domingo, 3:30 p.m. Tolima Vs. O. Caldas Domingo, 3:30 p.m. Quindío Vs. Pasto Domingo, 3:30 p.m. Equidad Vs. B. Chicó Domingo, 3:30 p.m. Junior Vs. Cali Domingo, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira Vs. Santa Fe Domingo, 6:00 p.m. RCN Gráfico CEET

El equipo tendrá dos ausencias obligadas ante Real Cartagena, un equipo joven y rápido. Paulo César Arango e Iván Vélez sufrieron dolencias musculares en el partido contra el Cali y estarán ausentes dos semanas. En la defensa sería lateral derecho Juan Camilo Angulo y a la izquierda iría Luis Zapata, quien regresa de una lesión. En el medio se mantendrían Jaime Córdoba y Diego Chará, mientras que podría regresar el delantero Léider Preciado y estaría como alternativa Edison Tolosa. De Ávila podría ser la sorpresa.

Apunte Nómina alterna del Cali en Barranquilla ● Con una nómina alterna

llegará el Deportivo cali este domingo a su juego contra Atlético Junior. A quien no se moverá en la nómina es al arquero Sebastián Blázquez. Volverá el lateral Jamell Ramos acompañado de los juveniles Luis Miguel

Payares y Walker Angulo. Al medio regresan Danny Aguilar y Luis Felipe Chará. También tendría una nueva oportunidad el mediocampista Luis Ómar Valencia mientras que adelante estaría Wilmer Parra Cadena.

Grupo A

Grupo B

Diamante Comfamiliar Vs. Academia Pereirana Domingo 16, 4:00 p.m. Estadio: Cancha Central, Comfamiliar Galicia O. Caldas Vs. Nacional Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: Palogrande Dep. Alexis García Vs. Itagüi Ditaires Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: Riberas del Retiro, El Retiro Deportivo Bello Vs. Envigado F.C. Domingo 16, 3:45 p.m. Estadio: Unión Cristiana de Bello Carrera 69 No. 70 - 05 Rionegro Vs. Medellín *Por definir La Cantera Vs. Risaralda Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Municipal de Dosquebradas

Depor Aguablanca Vs. Dep. Palmira Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Cancha Principal, Club Comfenalco Valle del Lilí Independiente Popayán Vs. Deportivo Cali *Por definir Quindío Vs. Real Popayán Sábado 15, 12:00 M. Estadio: Por definir At. Montenegro Vs. Pasto Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Alberto Pava, Montenegro Boca Juniors A Vs. Pereira Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Por definir Boca Juniors B Vs. América Sábado 15, 8:00 a.m. Estadio: Por definir Descansa: Escuela Carlos Sarmiento

Grupo C Imagen Dental Vs. Aracataca Macondo Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Federico Serrano Soto Unión Maicao Vs. Juv. Las Américas Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Hernando Rene Urrea Felux de Gaira Vs. Valle Sport Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Pedro León Acosta, Gaira Descansa : Deportivo Los Trupi

Grupo D Atlético Cereté Vs. Boca Jr. Soledad *Por definir Adolfo Tellez Vs. L.G.G.S. Caribe Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Diego de Carvajal, Magangué Real Cartagena Vs. Cartagena F.C. Sábado 15, 9:00 a.m. Estadio: Jaime Morón Boca Jr. Sincelejo Vs. Juv. El Cortijo *Por definir Descansa: Atlético La Sabana

Grupo G Real Bogotá Vs. Atl. Internacional Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: El Campincito Tolima Vs. Deportivo EHC Sábado 15, 3:00 p.m. Estadio: Municipal de Alvarado Ind. América Vs. Comfenalco Tolima Domingo 16, 3:00 p.m. Estadio: Cancha Principal, Club Los Lagos, Comfa – Tolima, El Salado Maracaneiros Vs. Los Pijaos Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Cancha Principal, Maracaná, vía Suba - Cota Dep. Utrahuilca Vs. Estrella Roja Domingo 16, 10:00 a.m. Estadio: Cancha Principal, Club Los Lagos

Grupo I Expreso Rojo Vs. Santa Fe *Por definir La Equidad Vs. La Gaitana Sábado 15, 11:00 a.m. Estadio: Sede La Equidad, Calle 193 No. 38 - 20 Unión Suba Vs. Atlético MG Sábado 15, 4:00 p.m. Estadio: Academia Militar Mariscal Sucre, vía Suba - Cota Bogotá F.C. Vs. Ind. Nacional Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Cancha Principal, Maracaná, vía Suba - Cota Ecopetrol Vs. Ind. Distrital Sábado 15, 12:00 M. Estadio: Club Deportivo Ecopetrol, Av. Suba, Calle 100 *Patinetas VET Vs. Inter de Bogotá Lunes 17, 3:30 p.m. Estadio: Cristóbal Castillo, Acacias, Meta Grupo H - I FASE, 3ª Fecha

Grupo E Dep. Johánn Vs. Dep. La Arenosa Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Polideportivo Club Johánn Centro Alto Rendimiento V.s Corp. Aut. de Plato *Por definir San Francisco de Asís Vs. Valledupar Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Rafael Ospino Ospino Asdrubal Bolaños Vs. Buena Esperanza Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Julio Silva Bolaño Real Caribe Vs. Junior *Por definir

Grupo F Bucaramanga Vs. Real Santander Domingo 16, 2:00 p.m. Estadio: Alfonso López Pumarejo Paz y Futuro Vs. Cúcuta Sábado 15, 10:00 a.m. Estadio: Sede Social, Deportiva y Campestre Paz y Futuro, Km. 2, Vereda Cañahuate Flamengo F.C. Vs. Corporación Niza Sábado 15, 4:00 p.m. Estadio: Gran Colombiano, Villa del Rosario Alianza Petrolera Vs. Esc. Oro Negro Sábado 15, 2:00 p.m. Estadio: Daniel Villa, Barrancabermeja

Grupo H Inter de Bogotá Vs. Compensar Viernes 14, 4:00 p.m. Estadio: Colegio San Carlos (Calle 192 No. 9 – 45) Patinetas VET Vs. Deportivo Cofrém Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Cristóbal Castillo, Acacias Salineros Restrepo Vs. Alianza Llanos Domingo 16, 3:30 p.m. Estadio: Dumar Holguín Peralta, Cra. 2 No. 7 - 04 Caterpillar Motor Vs. Esmeraldas F.C. Domingo 16, 2:00 p.m. Estadio: El salitre Centauros Vs. Millonarios Sábado 15, 3:30 p.m. Estadio: Manuel Calle Lombana, Macal

La meta es evitar esta escena.

Dimayor mantiene medidas ●

Dimayor creó comisión para hacer seguimiento a las barras en su afán por erradicar la violencia de los estadios. Dicha comisión estará integrada por los presidentes de Millonarios, Santa Fe, Junior de Barranquilla, América, Cali, Medellín y Nacional, quienes evaluarán el comportamiento de los hinchas en sus respectivos escenarios y verificarán que la norma que prohibe usar elementos distintivos de los equipos visitantes se cumpla. El presidente de la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), Ramón Jesurún, aseguró que esta medida, así como la de prohibir a los clubes locales la venta directa y por paquete de boletas de cualquier nominación al club visitante o a sus barras, adoptadas la semana pasada para combatir la violencia en el fútbol, seguirán por tiempo indefinido. “Los presidentes de los clubes corroboraron su responsabilidad y su interés en que la violencia en el fútbol sea erradicada y se acordó darle un apoyo total a la policía y a las autoridades”, dijo Jesurún. Hinchas de varios equipos hicieron una protesta pacífica frente a la Dimayor para protestar por dichas medidas.

Tabla de posiciones Agosto 15 /2009 Pos. Equipo PJ PG 1 Huila 5 4 2 Santa Fe 5 3 3 Nacional 5 2 4 Medellín 5 3 5 Millonarios 5 2 6 Pasto 5 2 7 Equidad 5 1 8 O. Caldas 5 2 9 R. Cartagena 5 1 10 Junior 5 2 11 Pereira 5 1 12 Cali 5 1 13 Cúcuta 5 1 14 Tolima 5 1 15 América 5 0 16 B. Chicó 5 1 17 Quindío 5 1 18 Envigado 5 0

PE 1 0 3 0 2 2 4 1 3 0 2 2 2 2 4 1 1 2

PP 0 2 0 2 1 1 0 2 1 3 2 1 2 2 0 3 3 3

GF 10 10 8 7 6 5 8 6 7 7 5 6 4 6 4 8 5 10

GC 6 8 6 5 5 6 7 6 8 8 4 6 4 8 4 10 7 14

DG Ptos. 4 13 2 9 2 9 2 9 1 8 -1 8 1 7 0 7 -1 6 -1 6 1 5 0 5 0 5 -2 5 0 4 -2 4 -2 4 -4 2

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol. Gráfico CEET


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

El dato

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

La Policía arrestó en tres días de festival a 133 personas por porte ilegal y consumo de drogas.

13

Cultura&Ocio

FESTIVAL CELEBRACIÓN

Woodstock: 40 años del mito Pocos de los que pisaron la épica tarima viven para contar la hazaña. Sofía Gómez y Carlos Solano Bogotá ● Este

sábado se cumplen 40 años del Festival de la Música y las Artes Woodstock 1969 y de esa escena que, combinada con el sexo y la liberación de la mente, se convirtió en el hito clave de la historia del rock: tres días, desde el 15 hasta el 17 de agosto, que mañana son conmemorados en todo el planeta. Como todo fenómeno, este también fue inesperado. Aunque sus organizadores esperaban una asistencia máxima de 200.000 personas –mientras timaban a las autoridades asegurándoles que no serían más de 50.000–, ni la mente más visionaria podría imaginar la romería de 500.000 personas que desbordaron los 2,4 kilómetros cuadrados de un rancho en Bethel, que hasta entonces solo era un poblado de

El dato No hubo muertes violentas ni robos (las únicas víctimas mortales fueron dos: una por sobredosis y otra, atropellada por un tractor). Fue el fin del movimiento ‘hippie’. Después de Woodstock, solo se realizaron dos festivales más de las mismas proporciones: en Iowa, en 1970, seguido por el reconocido Isle Of Wight, de Reino Unido.

4.000 habitantes cercano a la ciudad de Nueva York. Aquel paisaje se convirtió, de repente y gracias al voz a voz, en el destino de una peregrinación hippie nacional de proporciones bíblicas. También sería difícil predecir, pese a los desfiles de mescalina y ácidos, que algunas de sus principales figuras morirían jóvenes y mucha gente tendría que conformarse con el recuerdo vivo de este festival: Janis Joplin (1970), Keith

Hendrix, como otras estrellas, murió en la cima de su carrera. AFP

Moon, de The Who (1978) y el mismo Hendrix (1970), además del legendario Jerry García, de Grateful Dead (1995), consignaron su nombre en la historia del rock. El encuentro de casi 500.000 almas también trajo la emancipación mundial del guitarrista Carlos Santana no dejó de ser una figura local hasta que encendió al público con canciones como ‘Soul Sacrifice’ o ‘Evil Ways’. Cada artista que se subía a la tarima entregaba lo más espectacular de su música. Estuvieron las bandas Canned Heat, Jefferson Airplane, Creedence Clearwater Revival, Sly & The Family Stone, Grateful Dead, Ten Years After y The Band, entre muchas otras, además de solistas como Joan Baez y Joe Cocker.

El apunte El principio y final de los ‘hippies’ ● Los hippies querían

cambiar el mundo con flores, drogas, paz y amor, hasta que el mundo terminó cambiándolos. Pero la euforia de ayer se convirtió hoy en resaca, porque 40 años después no queda claro si Woodstock logró cambiar algo. El tema de paz y amor pasó a ser algo pintoresco. Queda muy poco detrás de la leyenda, la marihuana, el nudismo y el pacifismo.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

14 Tu Ciudad

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

El dato

Agenda local

Fiestas en Bugalagrande y Calima, y el circuito del aire en El Cerrito. CARTELERA DE CINE

FIESTA AGRICULTURA

Palmiranos volvieron arumbearygalopar La cabalgata regresa a las calles después de cinco años. Redacción Cali

El apunte Agenda de la Fiesta Nacional de la Agricultura de Palmira

La cabalgata, engalanada por la belleza vallecaucana, le dará el paso a la Fiesta Nacional de la Agricultura de Palmira. El desfile partirá hacia la 1:00 de la tarde desde el Vivero Marinela y concluirá en la Pollera Colorá. Pero desde las 9:00 a.m., en el Coliseo Álvaro Domínguez Vallecilla estarán abiertas las exposiciones. El sábado, allí mismo, se realizará el festival equino, a partir de las 9:00 a.m. La rumba será más tarde. A las 6:00 p.m., en el estadio Francisco Rivera Escobar, se dará inicio al Superconcierto con Víctor Manuelle, Oscar D’ León, Eddy Herrera, Jorge Celedón, Jhonny Rivera. El domingo, los matadores Ramiro Cadena, Héctor José y Efraín Vargas estarán en la plaza de toros Agustín Barona Pinillos. La Feria se cerrará con la elección y coronación de la Reina Nacional de la Agricultura, a las 8:00 p.m. en el Coliseo. La celebración fue inaugurada desde anoche con el concierto de la Palmiranidad en el Parque Bolívar. Esta Feria dejó de realizarse por cinco años, debido a que el Municipio se encontraba en la Ley 550, estaba sin dinero. La Corporación de Ferias y Eventos de Palmira (Corfepalmira) rescató la fiesta con un aporte de 600 millones de pesos.

● A las 7:00 de esta

noche, en el Coliseo de Ferias, el remate de cabalgata, con el mano a mano entre Alfredo

Gutiérrez y Armando Hernández. Y a las 11:30 p.m. en las tascas Darío Gómez. El sábado el campeonato

Gallístico en el Coliseo Perla de las Américas, y para los niños se celebra la Chiquiferia en el Bosque Municipal.

NORTE CHIPICHAPE Sangriento San Valentín. Mayores de 18 años. 9:05, 11:20 ¿Qué paso ayer? Mayores de 15 años. 12:20 m.; 2:35, 4:50, 7:05, 9:20, 10:35 Fuerza G. Todo público. 12:10, 2:15, 2:50, 4:20, 4:55, 6:25, 7:00, 8:30 La Era de Hielo 3. Todo público. 12:40 m.; 2:55, 5:00, 7:15, 9:25 La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 12:25, 2:30, 4:40, 6:45, 8:50, 10:55 G.I. Joe. Mayores de 12 años. 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:05 Harry Potter 6. Mayores de 7 años. 12:30, 3:30, 6:30, 9:30

OESTE CENTENARIO La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 Los Secretos del Poder. Mayores de 12 años. 4:15, 7:00, 9:45 La era de hielo 3. Todo público. 4:45, 6:45, 8:45 Fuerza G. Todo público. 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 ¿Qué pasó ayer? Mayores de 15 años. 4:00, 6:30, 9:00 El robo del siglo. Mayores de 15 años. 7:00, 9:30 Don Quijote. Todo público. 3:00, 5:00

SUR COSMOCENTRO Sangriento San Valentín. Mayores de 18 años. 2:40, 4:50,

7:00, 9:10, 10:55 ¿Qué paso ayer? Mayores de 15 años. 2:00, 4:20, 6:50, 9:20, 11:10 Don quijote. Todo público. 2:20 La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 1:30, 3:50, 6:20, 8:40 G.I. Joe. Mayores de 12 años. 4:15, 6:30, 8:50 La era de hielo 3. Todo público. 1:50, 4:00, 6:10 Fuerza G. Todo público. 2:10, 4:25, 6:45, 9:05 Harry Potter 6. Mayores de 7 años. 8:30

PALMETTO Sangriento San Valentín. Mayores de 18 años. 2:30, 4:50, 7:10, 9:30, 11:00 ¿Qué paso ayer? Mayores de 15 años. 2:20, 4:30, 6:40, 9:00, 11:20 La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 2:50, 5:00, 7:00, 9:10, 11:30 G.I. Joe. Mayores de 12 años. 1:40, 4:00, 6:20, 8:50, 11:10 La era de hielo 3. Todo público. 1:30, 3:50, 6:10, 8:30, 10:50 Fuerza G. Todo público. 2:00, 4:10, 6:30, 8:40 Harry Potter 6. Mayores de 7 años. 2:40, 6:00 El robo del siglo. Mayores de 15 años. 2:10, 4:40, 7:20, 9:40 La propuesta. Mayores de 7 años. 9:20

UNICALI Sangriento San Valentín. Mayores de

18 años. 2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:00 Don Quijote. Todo público. 2:10 ¿Qué pasó ayer? Mayores de 15 años. 1:40, 3:55, 6:30, 8:45, 10:55 La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 2:50, 5:00, 7:05, 9:10, 10:50 G.I. Joe. Mayores de 12 años. 1:10, 2:05, 3:35, 4:30, 6:05, 7:00, 8:20, 9:30, 10:40 Los girasoles ciegos. Mayores de 15 años. 2:20, 6:45, 8:55 Secretos del poder. Mayores de 12 años. 3:40, 6:25, 9:00 La era de hielo 3. Todo público. 1:55, 4:10, 6:20, 8:40 Fuerza G. Todo público. 1:50, 2:55, 4:00, 5:05, 6:10, 7:15, 8:30, 9:25, 10:35 Harry Potter 6. Mayores de 7 años. 3:15, 6:15, 9:15 El robo del siglo. Mayores de 15 años. 1:45, 4:15, 6:50, 9:20

JARDÍN PLAZA Fuerza G. Todo público. 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 El robo del siglo. Mayores de 15 años. 9:00 La era de hielo 3. Todo público. 3:00, 5:00, 7:00 La pasión de Gabriel. Mayores de 12 años. 3:15, 5:15, 7:15, 9:15 Sangriento San Valentín. Mayores de 18 años. 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 G.I. Joe. Mayores de 12 años. 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 ¿Qué pasó ayer? Mayores de 15 años. 4:00, 6:30, 9:00

Imperdible TUTRUICA INFANTIL

‘Armonía y su Sinfonía’, historiacontadaportíteres

CONCIERTO

COMEDIA

● Amigos especiales y divertidos son los títeres de la Fundación Teatro Tutruica, que presentará la obra 'Armonía y su sinfonía'. La función cuenta la historia de la abeja Armonía, una excelente flautista, pero que fue alejada de su colmena por un grupo de abejas intrigantes y envidiosas.

TardeconCepeday Palo de Agua

¿Dónde seencuentraelpunto G?

Informes: 334 0000 Ext. 1302

La Feria se prenderá el sábado, con el Gran Concierto en el estadio Francisco Rivera Escobar.

AGENDA

Un encuentro cargado de música y de autógrafos gozarán las seguidoras de los cantantes Andrés Cepeda y Mauricio y Palo De Agua, en Jardín Plaza. Algunos de los éxitos que sonarán a capela son ‘Embrujo’, de Cepeda, y ‘Esa Muchachita’, de Mauricio. El encuentro será a las 3:00 p.m. en el centro comercial. Entrada libre. informes: 324 72 22.

A escena sale el ‘show comedy’ ‘Historias del sexo sentido’. Cuatro mujeres cuentan, de manera divertida, las particulares situaciones, que han atravesado desde su inocencia hasta sus épocas de esposas y madres. La cita es mañana a las 8:00 p.m. en el Municipal. La botería oscila entre los 10.000 y 25.000 pesos. Informes: 684 0593.

Es situación la lleva a desafiar una noche de soledad en el bosque y una mañana en el campo. La mariposa Mary y la lagartija Pola son las amigas de aventuras, quienes ayudan a Armonía para que regrese a su colmena. La cita es a las 3:00 p.m. 3.000 para niños y 6.000 pesos adultos.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 14/08/09 - Composite - PATPAT - 14/08/09 00:49

16 La Otra Página

VIERNES 14 DE AGOSTO DE 2009

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

Fin de semana paralosanimales ●

Como la Luna avanza por un signo de aire, se trata de un fin de semana adecuado para buscar los mecanismos para velar por los animales domésticos, pero muy especialmente por los pájaros silvestres. Por esto, vale la pena hacer un comedero para alimentarlos, igualmente es ideal darse cuenta que no

estamos solos y que compartimos nuestra vida en en este planeta con ellos, razón por la que es importante integrarlos a la propia vida, ya que tienen una energía mágica y un encanto con el que refrescan los espacios donde se mueven y hacen recordar el equipaje ligero con el que se ha venido a la vida.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

22 de marzo a 20 de abril

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

23 de junio a 23 de julio

Debe estar alerta ante las alternativas que surjan para aprovecharlas y dar así solución a todo lo que le preocupa en su profesión. Este del lado de su pareja y así todo funcionará mejor.

Abra los ojos porque hoy es el mejor día para las inversiones y para generar una nueva dinámica en lo que atañe a su dinero. No permita que las presiones de su pareja lo afecten.

Las inquietudes económicas en este día serán muy evidentes, razón por la cual, debe buscar soluciones. La palabra es la clave para lograr una mayor coincidencia en el amor.

No se fíe de los eventuales acuerdos y de las aparentes decisiones en el amor de este día. Trate de resolver las diferencias con terceros en su trabajo para que todo salga mejor.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIÓN

24 de julio a 23 de agosto

24 de agosto a 23 de septiembre

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

Sin ejercer excesivas presiones sobre su pareja todo funciona mejor. Aproveche este día porque puede tener buenos resultados de su actividad profesional.

Contará con el respaldo de quienes no imaginaba en su profesión y sus actividades funcionarán perfectamente. No diga todo lo que piensa en el amor y de esa manera se evitará problemas.

Valore en su justa medida en lo que concierne su pareja y dése cuenta de su trascendencia . Hoy estará en condiciones de preparar un mejor mañana en su profesión.

Los problemas en el amor se pueden ahondar de allí, la prudencia que deba tener. Aunque es un día de presiones en el plano laboral, podrá valorar otras propuestas.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

Busque compartir con su pareja, ya que todo lo que le inquieta en esta área lo podrá resolver felizmente. En su profesión podrá destacarse y materializar lo que tiene entre manos.

No se deje llevar por las opiniones de su pareja ya que de esa manera superará los escollos de este día. La apertura hacia otras estrategias en lo profesional le traerá grandes ventajas.

ACUARIO

PISCIS

21 de enero a 19 de febrero

20 de febrero a 21 de marzo

Está en condiciones de lograr sintonía con su pareja. La prudencia en el manejo del dinero debe ser la clave durante este día porque puede cometer importantes errores.

Surgirán escollos y eventualidades familiares que deberá atender de manera inmediata. Aproveche este día para realizar correctivos en su trabajo.

ADN CALI AGOSTO 14  

ADN CALI AGOSTO 14 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you