Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:01

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Cali

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 452 - ISSN 2145-4108

Distinción

La industria en el Bicentenario Una historia de vaivenes: desde lostrapiches en laConquista hastanuestros días,con la globalización. ● Páginas 7-10

Se destrabó la relación de Colombia-Venezuela El presidente Hugo Chávez dijo que no apoya a guerrilla colombiana. ● Página 6

Quiere ayudar al Valle.

El ‘Ángel’ que da el alimento a pobres ● Página 4

Ciudad

Asignan $ 217.619 millones

Por 217.619 millones de pesos, el Concejo de Cali aprobó ayer, en segundo debate, los proyectos que autorizan al Municipio recursos de las vigencias futuras excepcionales para cumplir con las obras complementarias y adicionales del sistema del MÍO, el MÍO-cable, la remodelación del estadio Pascual Guerrero y reformas de escuelas públicas del Municipio. Para este propósito, la Alcaldía podrá disponer de 61.224 millones de pesos que corresponden a ingresos corrientes de libre destinación y que se liberan de la renegociación de la deuda pública. ●

Desde el Chocó llegaron con altares típicos de las tradiciones del Pacífico. La muestra será hasta el 18 de septiembre, en el Museo de Arte Religioso. JUAN C. QUINTERO / ADN

Cultura

Cantaoras hicieron vibrar museo Con alabaos, inauguran exposición ‘Ritos Fúnebres del Pacífico’. ● Página 14 ADENTRO PÁGINA 2

PÁGINA 3

PÁGINA 12

El Dagma realiza un programa preventivo.

El Concejo aprobó recursos para obras.

Aprenda a prevenir problemas coronarios

A bajar el ruido de las iglesias

Instalaciones de colegios se rajan

Evite problemas para el corazón


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:01

2

Línea ADN Cali

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Cali

Si tiene comentarios, llame al 683 60 00, Ext. 134, 136 y 137.

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

Pico y placa

¡Click!

Particulares

7y8 Taxis

7y8 Servicio Salud a jóvenes

La Empresa Social del Estado de la Ladera brinda el servicio de consulta, solo para adolescentes y jóvenes en IPS de Siloé, Meléndez y Montebello. Es un modelo piloto.

Vías Daño Este reductor de velocidad, del frente de una sede del Sena, en el barrio Santafe, está en mal estado. Su deterioro causa daños a carros y tropezones a transeúntes.

Suspensión Teléfonos

Mañana y el viernes, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. hay cortes en Evaristo García, Los Andes y El Sena. Las zonas: Clle. 50N a la 52N, entre Cra. 1 a la 5N; Clle. 52 a la 56, entre Cra. 1D-1 a la 3; de la Clle. 46C a la 52, entre Cra. 3 y 7.

Inclusión Atención en calle

La Secretaría de Bienestar Social anunció, en convenio con la Fundación Samaritanos de la Calle, instalar una carpa para atención a los habitantes de calle. Hoy estará en la calle 52 con carrera 9, a partir de las 4:00 p.m.

Conociendo la fauna de la ciudad. La familia Salamanca sale con relativa frecuencia al Lago de los Patos, en Ciudad Jardín. Y lo hace

cada que Sara Nicole quiere consentir y alimentar a los patos. Sus abuelos y su hermanito son sus acompañantes incondicionales a este parque, en el que se sienten muy tranquilos –según afirman, y al que además van a refrescarse en las calurosas tardes caleñas. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE / ADN

AMBIENTE CONTROLES

Ruido de padre y señor mío El Dagma impulsa programa preventivo con iglesias católicas y cristianas. grama pegadógico con pastores y sacerdotes para bajarles el volumen a los cultos, “mas no la fe”. “En las visitas a las iglesias, se les ha planteado a los representantes legales de las mismas que elaboren una propuesta para disminuir el impacto que generan”, dice Carlos Rojas, director (e) del Dagma, quien agrega que continúan los operativos de control. En cuanto a los operativos, la entidad ha realizado alrededor de 60 con el resultado de 123 cierres de establecimientos públicos, como bares y dis-

Redacción Cali

Las 1.200 quejas que el Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) ha atendido en lo que va corrido del año no se originan solamente en la rumba que identifica a Cali como la capital salsera de Colombia. Además del sonido de pitos de buses y vehículos, y del que producen algunas empresas y fábricas, ubicadas en la periferia de la ciudad, los cantos y alabanzas en las iglesias, tanto católicas como cristianas, tampoco están libres de culpa. Según el Dagma, son numerosas las llamadas de ciudadanos que se sienten ensordecidos, porque el ruido de gran parte de 200 centros religiosos detectados supera los 60 decibeles permitidos por el Ministerio de Ambiente. Sin embargo, anota el Dagma, antes de recurrir a medidas sancionatorias, este cartera inició un pro-

cotecas. Uno de ellos es Rodizio Do Brasil, que fue sellado al igual otros ocho locales comerciales, este año, entre estancos y fuentes de soda. El norte, con barrios como Granada, Juanambú y Versalles, registra un bullicio que llega hasta los 80 y 90 decibeles, sobre todo durante las noches de los jueves y de los fines de semana. Otros barrios, como El Limonar, Ciudad Capri, El Ingenio, Caney y el entorno de Unicentro también figuran entre los más bullosos.

El apunte ‘Sí acatamos los mandatos’: iglesias

Dagma demandará a Rodizio por violar el sello. JUAN PABLO RUEDA / ADN

● En algunas iglesias cristianas de la avenida Pasoancho dijeron que sus congregaciones son las más interesadas en disminuir el sonido de las alabanzas que pueda afectar a los vecinos, según las indicaciones del Dagma.

Y en Rodizio Do Brasil respondieron que están haciendo lo adecuado para que les quiten la sanción y que al momento de la medida se efectuaba una reunión de familiares de los dueños. Para Asonod, los locales sí quieren corregir fallas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@ eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. redaccioncali@diarioadn.com.co.“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:01

Xprésate

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Cali

¿Cuál es el estado de los colegios de su barrio?

Escriba a: redaccioncali@diarioadn.com.co

VIGENCIAS EXCEPCIONALES

40 planteles recibirán recursos hasta el 2014 Concejales aprobaron ayer unos 27.000 millones de pesos.

Redacción Cali ● Las

instituciones educativas Montebello, Carlos Holmes Trujillo, sede Cristo Maestro, y Humberto Roldán, sede Miguel Camacho Perea, son algunas de las 40 sedes que recibirán inversión. Así quedó establecido, luego de la aprobación en segundo debate del proyecto de Acuerdo que compromete vigencias futuras excepcionales

para educación. Semanas antes, el mismo Concejo había solicitado al secretario de Educación, Mario Colorado, un mapa de riesgos en el que se especificará en qué se invertirán los recursos solicitados por el alcalde Jorge Iván Ospina, los cuales ascienden a los 27.000 millones de pesos. Según el subsecretario de Infraestructura, Miguel Castro, aunque estos recursos serán de gran ayuda, Cali requiere entre

El apunte Instituciones no cumplen la norma ● Según los datos

suministrados por el Sicied, el 46 por ciento de los planteles tienen aulas cuyas áreas son menores a las requeridas por la norma. Igual situación se repite en el 91 por ciento de las bibliotecas y salas de cómputo.

160.000 y 180.000 millones de pesos para solucionar todos los problemas de infraestructura educativa. Según los datos recolectados hasta 2009, a través del Sistema Interactivo de Consulta de Infraestructura Educativa (Sicied), el 21 por ciento de las edificaciones del sector educativo están deterioradas. De los recursos autorizados por el Concejo, más de 8.495 millones de pesos se invertirían en el 2011.

En breve Discutirán planes para la región

BOGOTÁ. El Bloque Regio-

nal Parlamentario se reunirá hoy en el Ministerio de Hacienda para conocer el presupuesto nacional y concretar planes, como el dragado de Buenaventura, el impulso al MÍO y otros de prioridad.

Definidos algunos secretarios.

Puerto de Buenaventura. ADN

Alcaldía inmoviliza más ambulancias

CALI. De 17 vehículos ins-

peccionados en el último operativo, se inmovilizaron 4 por presentar fallas en las luces y el sistema de dirección, además de no tener los emblemas requeridos. También había medicamentos vencidos.

Ambulancias siguen bajo lupa.

El Gobernador visitará al ‘Vice’

El Sicied indica que hasta el 2009, Cali contaba con 98 establecimientos educativos, 339 sedes, 342 predios y 1.724 edificaciones. ARCHIVO

El IPC, de regreso a clases

Desde hoy, la comunidad educativa del Instituto Popular de Cultura (IPC) reanudará sus actividades. Tras una adición presupuestal autorizada por la Alcaldía, fueron resueltos los inconvenientes que hasta hace unos días tenía en veremos el inicio del calendario académico del segundo período del 2010. Las directivas del IPC informaron a los estudiantes de las cuatro escuelas de arte que pueden iniciar ●

Protesta de estudiantes del IPC

Los datos El IPC es considerado patrimonio artístico, porque forma, sobre todo, a gente de sectores populares.

Estudiantes dijeron marchar “para hacer visible una Institución que está en las sombras hace 63 años”.

sus jornadas en las sedes que tiene la institución en Porvenir y en San Fernando. “El Alcalde orientó a la Secretaría para ejecutar una adición cercana a los 500 millones. Actualmente cursa el proceso para su desembolso”, dijo Mi-

guel Castro, subsecretario de Infraestructura de Cali. Agregó que la plata garantizará el funcionamiento del Instituto hasta fin de año. Ayer, los estudiantes salieron a protestar por la situación de la institución.

3

CALI. El Gobernador del Valle se ha mantenido ocupado. Además de nombrar a los primeros miembros de su gabinete, cerró sesiones extras en la Asamblea y hoy visitará al vicepresidente Angelino Garzón, en la clínica Shaio, de Bogotá.

Lourido ya arma gabinete

● Un día después de pedirles la renuncia a todos los integrantes que venían trabajando en el gabinete del destituido gobernador, Juan Carlos Abadía, su sucesor, Francisco José Lourido, empezó a ocupar las vacantes. En la Secretaría de Gobierno del Valle, Lourido nombró a Rodrigo Zamorano, cartera que no le es desconocida, porque fue el secretario de Gobierno en la crisis gubernamental de Cali, en el 2007. Zamorano reemplaza a Víctor Manuel Salcedo. Al abogado Raimundo Tello, quien ocupaba la Secretaría Jurídica, lo sucede como encargado Jaime Escobar. A la Secretaría Privada llega la abogada Diana Olivo, quien fue asesora en la Alcaldía de Cali y en la Gobernación. Por su parte, Henry González proviene de la Sociedad de Agricultores y Ganaderos del Valle (SAG) para trabajar como asesor de despacho. Por último, Elizabeth Padilla asume como secretaria General, en reemplazo de Julio César Martínez.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:02

4

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Léanos

Cali

El Diario ADN se puede leer a través de la página web: www.diarioadn.com.co

RECONOCIMIENTO LABOR

Un colombiano que multiplica los panes Su trabajo fue destacado en E.U. Asamblea lo homenajeó.

En breve Éxodo por conflicto en zona del Pacífico

BUENAVENTURA. Al puer-

to llegaron 170 personas en situación de desplazamiento, provenientes de Palestina y el Coco, zona rural de Chocó. La situación mantiene en alerta a autoridades y organismos, como la Personería y el programa gubernamental de Acción Social.

Redacción Cali ● Jorge Muñoz logra todas las noches en el sector de Queens, de Estados Unidos, ‘multiplicar los panes y los peces’ para muchos jornaleros que inician labores sin probar bocado. Este palmirano vive en el país del norte desde los años 80 y acaba de ser destacado por su trabajo a favor de los más necesitados por varias instituciones. El periódico ‘New York Times’ lo calificó como ‘El ángel de Queens’ y CNN lo llamó ‘Héroe’. Hasta el propio presidenhte de los Estados Unidos, Barack Obama lo distinguió con la medalla presidencial de Los Ciudadanos. “Hace seis años, cuando trabajaba en una procesadora de alimentos, noté que se botaba mucha comida que ni siquiera se había tocado. Les pedí el favor que me la dejaran llevarla a los jornaleros, muchos de ellos inmigrantes indocumentados”, cuenta Muñoz. Su labor comienza desde las 9:00 p.m., cuando luego de trabajar, se dedica a organizar la comida que le dan dos restaurantes colombianos, una panadería y personas del común. De la mano de tres colaboradores, reparten durante buena parte de la noche la comida a los jornaleros. A su larga lista de reconocimientos, se sumó esta semana la Asamblea. En un acto en la duma y por

CALI. El Concejo dio segun-

do debate al proyecto con el cual se reglamenta el uso del suelo del Plan Parcial El Verdal, ubicado en el corredor Cali-Jamundí. Según la corporación, con la iniciativa se busca tener terrenos suficientes para impulsar programas de vivienda.

269 escrituras en Potrerogrande

CALI. De las 1.095 familias

que habitan en la IV etapa de Potrerogrande, 269 recibieron las escrituras de sus nuevas casas, de manos del alcalde Jorge Iván Ospina y del secretario Marco Zambrano. Es una zona para población que antes vivía en áreas de alto riesgo de Cali.

Gremios de azar les dicen no a impuestos

En el acto de la Asamblea, Jorge Muñoz, dijo que aquí contempla hacer la misma labor. A. PARTICULAR

El apunte La posibilidad de hacerlo en Colombia ● Jorge Muñoz, no

Plantea iniciativa en Colombia.

descarta la idea de hacer la misma labor altruista en Colombia. “Estoy tratando de iniciar un programa de alimentos, pero es duro, porque eso implica tener un presupuesto muy alto”, dijo. Pero agregó que le consuela saber que hay voluntad para sacar adelante el proyecto.

USC marchará por la vida

Por repudio a crimen en la U.

Aprueban plan para espacio de vivienda

● Este viernes, la Universidad Santiago de Cali (USC), realizará una marcha para “dignificar la vida”. La actividad masiva, denominada ‘Movilización pacífica por el respeto a la vida y a las instituciones de educación superior’, será de 9 a 11 a.m. “Esperamos un apoyo decidido en esta movilización con carácter social, con el objeto de hacer un llamado a las fuerzas vivas y a las autoridades sobre la situación de inseguridad que afecta a la ciudadanía”, dijo Diego García,

promotor de la marcha. El recorrido comenzará en la entrada principal de la universidad, sobre la calle 5ta., sigue en el sentido sur-norte, continúa por la carrera 56 (Avda. Guadalupe) y gira a mano izquierda para salir a la calle 9. Desde allí continuará hasta la carrera primera para desembocar en el Puente Ortiz y en el CAM.

intermedio de Guillermina Bravo, le fue otorgada la Resolución en Nota de Estilo. Según el texto, por ser “una persona de bien y ejemplo de ser humano de altos valores, que enaltece la imagen de Colombia y el Valle ante el mundo”.

● El gremio de los juegos de suerte y azar no le quieren seguir apostando a los gravámenes. De hecho, consideran que hay muchos y costosos impuestos por el decreto de Ley 235. Según estos empresarios, la medida les implicó un incremento del 5 al 16 por ciento del IVA. “Esa situación nos tiene críticos”, dice Asdrúbal Cifuentes, vocero de los empresarios, que anuncian para hoy una protesta contra el decreto. Cifuentes explicó que actualmente pagan por impuestos un 77,25 por ciento de sus ingresos. De ese porcentaje, el 33 por cien-

El dato El gremio dice que tiene voluntad para que con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos se dé el diálogo y la negociación, en busca de soluciones.

to es para Impuesto de Renta; el 16, para el IVA, y la misma cantidad para Etesa. Y anotó que “nos queda un 22,75 para pagar personal, aportes sociales, arrendamiento, serviciosy otros gastos”. La concentración empezará a las 9:30 a.m., en las Canchas Panamericanas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:02

El dato

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Mundo

Cerca de 1.500 millones de musulmanes comienzan hoy el mes de ayuno del Ramadán. CONFLICTO INFORME

Aumentan las muertes de civiles en Afganistán Los niños y las mujeres, las principales víctimas del conflicto. Madrid Con agencias

víctimas civiles causadas por la guerra de Afganistán en el primer semestre de 2010 fueron un 31 por ciento más que en el mismo periodo de 2009. Así lo reveló el Informe sobre ‘Protección de Civiles en el Conflicto Armado’ publicado ayer por la Misión de Asistencia de Naciones Unidas en Afganistán (Unama), que responsabiliza a los talibán y a otros insurgentes del 76% de los muertos y heridos registrados entre la población civil. “Estamos muy preocupados por el futuro porque el costo humano de este conflicto recae fuertemente sobre los civiles afganos y es por eso que este reporte es un llamado de atención”, dijo Staffan de Mistura, representante del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, en una rueda de prensa. En el período hubo un total de 3.268 víctimas civiles, incluyendo 1.997 heridos, agregó. Los ataques aéreos realizados por la Fuerza Inter-

Afganistán: el costo humano

Las víctimas civiles aumentaron 25% en el primer semestre de 2010 (en relación al mismo periodo de 2009 )

● Las

3.268

1.997

Civiles heridos

El Ministerio de Industria chino ha ordenado el cierre de más de 2.000 fábricas cuya tecnología se considera obsoleta con el objetivo de recortar los gastos energéticos dentro del plan de reestructuración económica del país. La lista de empresas, todas ellas privadas, incluye cementeras y fábricas de acero, entre otras. En caso de no producirse el cierre voluntario de las mismas, el gobierno procederá a restringir su acceso al crédito, derogar

1.271

Civiles muertos

Niños muertos + 55 % Fuente: MANUA Human Rights

Staffan de Mistura, de ONU, habla en presentación de informe. EFE

Los datos Los artefactos explosivos y atentados perpetrados por terroristas suicidas causaron la muerte de 557 afganos y dejaron heridos a otros 1.137. Son los causantes del 29% de muertes de civiles, entre ellos 74 niños, 155% más que en 2009.

China cerrará fábricas

+ 31%

víctimas

La cifra

2.087

son las fábricas que cerrará China para reducir emisiones. licencias de exportación y cortar el suministro de electricidad. Con medidas como esta, el gobierno pretende cumplir el objetivo de reducir para 2010 en un 20% el consumo energético. –Efe–

Entre las víctimas civiles de los talibán y otros insurgentes hubo un 55% más de niños y un 6% más de mujeres. ONU explicó que “los niños y las mujeres soportan cada vez más lo peor del conflicto. Los están matando más que nunca”.

nacional de Asistencia a la Seguridad (Isaf), la misión de la Otan en Afganistán, siguieron siendo la táctica más dañina de las fuerzas progubernamentales, ya que causaron el 69 por ciento de las 223 muertes de civiles y 45 casos de heridos. Donde más aumentó la cifra de víctimas civiles fue en el sur de Afganistán, donde ocurrieron más de la mitad de los asesinatos y ejecuciones (más de cien).

5

Protestas continúan en el sur de Bolivia

● La dirigencia civil de Potosí (sur de Bolivia) desestimó ayer la posibilidad de iniciar negociaciones con el gobierno en la perspectiva de superar un conflicto regional que ya lleva 13 días sin visos de solución. “No queremos dialogar con ministros incapaces, ya no queremos diálogo y vamos a decidir hoy con qué medidas vamos a radicalizar nuestra manifestación”, dijo el presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori, que encabeza el conflicto. La decisión de Potosí, se produjo luego que el gobierno planteó la necesidad de suspender las protestas como condición necesaria para que ministros de estado se trasladen a esta región. –AFP–

Huelga en Bolivia Las protestas en Potosí se agravan luego de 13 días.

Demandas El gobierno ponga fin a un conflicto limítrofe con el vecino departamento de Oruro La construcción de un nuevo aeropuerto y una fábrica de cemento 300 km

BRASIL PERÚ

LA PAZ

Potosí CHILE ARGENTINA

Bloqueos de rutas, vías férreas, aeropuertos y huelgas generales desde 29 de julio

Adaptación gráfico: CEET

Fuente: Afp.

En breve Una planta nuclear, en peligro en Rusia

MOSCÚ (AFP). Las autoridades rusas decretaron ayer el estado de emergencia en torno a un centro de procesamiento de desechos nucleares en los Urales, amenazado por los incendios. Las conflagraciones que desde hace semanas devoran los bosques del país han duplicado la mortalidad de Moscú.

México se divide por la legalización

MÉXICO (Efe). Dos partidos políticos plantearon la posibilidad de legalizar algunas drogas en México para hundir los precios, un planteamiento al que se opuso nuevamente el presidente de México, Felipe Calderón, quien lo consideró “absurdo” si ello no sucede también “al menos en Estados Unidos”.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:02

6

Colombia

2.368,99 pesos

DIPLOMACIA VECINOS

‘A doblar la página y a pensar en el futuro’ Reunión Santos-Chávez terminó con fin de la crisis bilateral.

Redacción ADN Santa Marta, con AFP y Efe ● El libreto se cumplió como estaba previsto: la extensa cumbre presidencial de ayer en Santa Marta entre los mandatarios de Colombia y Venezuela, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, respectivamente, concluyó con la esperada decisión de “relanzar y restablecer”, las relaciones diplomáticas bilaterales. Con la inevitable figura de Simón Bolívar de trasfondo, tanto en las numerosas imágenes de la Quinta de San Pedro Alejandrino donde murió El Libertador –escenario de la cumbre– como en las insistentes referencias en los discursos de los mandatario, Santos y Chávez acordaron al final de la jornada una ‘hoja de ruta’ para restablecer plenamente las relaciones. “Estamos identificados Chávez y yo en la necesidad básica de anteponer el bienestar de nuestros pueblos, y por eso vamos a construir una relación que sea perdurable en el tiempo”, dijo Santos en su pri-

mera declaración. Celebró, además, el encuentro con Chávez, “dos personas que hemos tenido tantas (y) frecuentes diferencias, que decidan doblar página y pensar en el futuro de nuestros países y nuestro pueblos”. Tan buen ambiente diplomático se respiró ayer

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La cifra

5

los puntos contenidos en la ‘hoja de ruta’ que restablecerá en firme la diplomacia bilateral.

en Santa Marta, que los mandatarios anunciaron el regreso de sus respectivos embajadores “a la brevedad”. A Bogotá regresaría el embajador venezolano Gustavo Márquez y a Caracas iría el ex ministro cucuteño José Fernando Bautista, según anunció el propio Santos.

TRM

COMPRA

1.850,00 pesos VENTA

1.810,12 pesos 1.880,00 pesos En breve Gaviria deberá ir hoy a la Fiscalía

BOGOTÁ. El ex asesor presidencial José Obdulio Gaviria deberá comparecer hoy ante la Fiscalía, a la diligencia de interrogatorio dentro de la investigación por las ‘chuzadas’ del DAS a magistrados, políticos y periodistas. Después de Gaviria, mencionado por ex funcionarios del DAS, deben ir a Fiscalía Jorge M. Eastman y Edmundo del Castillo.

En dos días se iría Angelino a la casa

BOGOTÁ. La salud del vice-

presidente Angelino Garzón evolucionaba ayer “ satisfactoriamente”, dijeron sus médicos en la clínica Shaio, después de la cirugía de corazón que se le practicó tras una isquemia sufrida el lunes pasado. Los médicos creen que saldría hoy de cuidados intensivos y, si sigue mejorando; el fin de semana estará en su casa.

Retiran proyecto de reforma a Fiscalía

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO

BOGOTÁ. Por solicitud del ministro del Interior, Germán Vargas, la Comisión Primera de la Cámara archivó ayer el proyecto que modificaba la elección del Fiscal General (para que lo designara directamente el Presidente) y que había radicado el anterior Gobierno hace dos semanas. Vargas dijo que cualquier reforma se consultará con las cortes.

El apunte ‘No apoyo a Farc’ ● Chávez insistió ante el

presidente Santos que “el gobierno que yo dirijo no apoya ni apoyará a grupos guerrilleros. Eso es una infamia”, al referirse a los señalamientos del pasado gobierno, que motivó la reciente crisis. Santos añadió que “el presidente Chávez no va a permitir presencia de grupos armados en su territorio. Es un paso importante para que esas relaciones se mantengan”.

Empresas deben aclarar sobre cláusulas de permanencia. ARCHIVO

Usuarios prepago recuperarán saldo “He venido a voltear la página”, le dijo Chávez (de.) a Santos, tras su encuentro en Santa Marta. AFP

Seguridad y plan fronterizo ● Los anuncios luego de la cumbre presidencial prevén no solo un cambio radical en las relaciones con Venezuela respecto al anterior Gobierno, sino que retoman planes puestos en marcha años atrás. Primero, y según la ‘hoja de ruta’ acordada, los dos gobiernos crearán 5 comisiones de trabajo: la primera de ellas para el pago de la deuda a los ex-

portadores colombianos y el reimpulso de las relaciones comerciales. También habrá comisiones para trabajar un acuerdo de complementación económica, para desarrollar un plan de trabajo de inversión social en la zona de frontera, para el desarrollo conjunto de obras de infraestructura, y una sobre seguridad. Pero eso no fue todo:

Chávez reconoció a Colombia como “un país soberano” para desarrollar el acuerdo con EE. UU. para el uso de bases militares, que hace algunos meses desató una de sus más airadas reacciones. “Lo único es que ninguno de esos convenios afecte la soberanía del vecino ni se convierta en una amenaza”, advirtió Chávez. Prevén inversión en la frontera.

● Desde el próximo primero de noviembre los usuarios de telefonía celular en prepago podrán recuperar sus saldos, durante el mes siguiente a su vencimiento, con una nueva recarga. Así lo estableció la Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC) al reformar el Régimen de Protección de los Derechos de los Suscriptores y Usuarios de los Servicios de Telecomunicaciones. Por ejemplo, si usted tiene en su línea un saldo de 5.000 pesos que se vence mañana, lo recuperará el siguiente mes con hacer una recarga –sin importar el monto–. Al realizar esta transacción usted podrá contar con los 5.000 pesos más el valor recargado. Cristhian Lizcano, director de la CRC, recordó que

Los datos El operador debe advertir al cliente sobre las condiciones de la cláusula de permanencia, no solo cuando se ofrezcan servicios, sino al reponer los equipos. CRC determinó que desde el primero de octubre los usuarios podrán presentar sus peticiones, quejas y recursos a través de la página web de operadores.

este cambio representa un importante beneficio para los consumidores ya que con la regulación que se venía trabajando el saldo se perdía al final de la vigencia. Otro cambio en el régimen tiene que ver con la cláusula de permanencia mínima.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:02

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

inDUStria

La producción de café se inició en el siglo XIX cuando un cura en Santander lo sembró como penitencia.

Zonas francas se iniciaron en 1958, cuando se creó la Zona Franca Industrial y Comercial de Barranquilla.

7

bicentenario 1810-2010

El 27 de julio de 1956 se funda la Fábrica Colombiana de Automotores S.A., Colmotores. Surgió de la visión de un grupo de empresarios colombianos encabezados por Germán Montoya Vélez. ARCHIVO/ADN

Industria:dossiglos Una historia de vaivenes, con varios surgimientos y varias ‘’muertes’ hasta que se estabilizó.

Javier Franco Altamar Barranquilla

El apunte Se usó la coerción

● La palabra industria nos

remite al conjunto de procesos y actividades cuya finalidad es convertir las materias primas en productos elaborados, y hacerlo de forma masiva. Y aunque pareciera un concepto muy asociado a la modernidad porque está vinculado a las máquinas y la tecnología, marca la historia de nuestro país, desde el momento mismo de la llegada de los españoles en el siglo XV. Así como avanza la construcción de Colombia a partir de las gestas de sus próceres, así también entra nuestro país al mundo, de la mano de la actividad industrial. Pero no es precisamente sostenida la historia de nuestra industria. Los libros coinciden en reconocerle varios surgimientos y varios declives (casi muertes) antes de lograr su consolidación decisiva en las últimas décadas. Son las décadas de la apertura económica, primero, de los tratados bilaterales, pasando por unas estancadas integraciones.

● Las empresas de

La minería fue lo primordial en el Nuevo Reino de Granada. ARCHIVO

mayor consideración durante la época de la Colonia española (minas, haciendas de trapiche) ocupaban mano de obra esclava. La coerción, en diferentes modalidades era la forma predilecta para la consecución de mano de obra. Así ocurría con la producción en el área agrícola.

Alprincipio,laminería La economía del entonces Nuevo Reino de Granada tuvo su fundamento en la producción minera, en especial la del oro. Esa actividad representó, hasta finales del siglo XVIII, casi la totalidad de las exportaciones. Sólo en las dos últimas décadas de ese siglo, la Corona española se esforzó para aumentar y diversificar las exportaciones, y se estima que más o menos un paquete del 10 por cien●

La hoy tradicional industria de la panela es de las más viejas. ADN

El dato Durante el período colonial, la circulación del dinero era muy escasa, y la fuerza de trabajo tampoco era un factor ofrecido de manera libre en el mercado.

to de las ventas al exterior la constituían productos como el algodón, el cacao, el azúcar, el palo de tinte, la quina y los cueros. Ya para los años de 1830

y 1850 aparecieron fábricas pequeñas de loza y procesadoras de algodón que aprovecharon la pendiente de los cerros para mover tornos y telares mediante la energía hidráulica de ruedas de paleta. Este esfuerzo inicial nació casi muerto porque no pudo superar las trabas de la dependencia natural de la abundancia o la escasez de aguas, unido a la competencia con productos extranjeros superiores.


8

Para la molienda de la caña, en el Valle del Cauca y en cercanías a Cartagena se utilizaban trapiches hechos de bronce, de hierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

BICENTENARIO 1810-2010

PRENSA

Aparece a comienzos de los 80 la gran minería del carbón, que se consolida en los años 90 con la entrada en operación de los contratos en La Guajira y El Cesar.

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hato fue fundada en 1920 por Carlos Mejía y otros, pero sólo hasta 1923 inició labores con 80 trabajadores y 104 telares.

Vendría la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) con sus dificultades y eso estimuló aún más la sustitución de importaciones que el Gobierno promovió con la creación del Instituto de Fomento Industrial (IFI). Esta situación permitió un crecimiento acelerado de la industria y especialmente se desarrollaron algunos sectores como textiles, cemento, químicos, papel y derivados del caucho. Este modelo, sin embargo, contribuyó a que se montaran en el país industrias para la explotación del merca●

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sector textil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica. El gran resurgimiento de la industria se dio en la década de 1920, con la combinación de varias circunstancias: una de ellas, las medidas proteccionistas. En esta década sur●

gen firmas nacionales que sobreviven: Fabricato, Coltejer, Bavaria, Cementos Diamante, ingenios Providencia y Riopaila, Cervecería la Libertad (después Cervecería Unión), y de proyectos del capital internacional, como la Tropical Oil Company.

La cifra

80

por ciento del café lo producía Santander en 1870, pero eso cambió.

En 1931, la adopción de nuevos impuestos de entrada (aranceles) puede considerarse como el punto de partida de una política de sustitución de importaciones en nuestro país pues se constituye en incentivo a la producción interna. La industrialización

avanzaría en las dos primeras décadas del siglo XX soportada en el sector textil y sobre las manufacturas de la región antioqueña, que también contaba, hacia mediados del segundo decenio, con varias fábricas de fósforos, cigarrillos, chocolates y más.

9

INDUSTRIA

Con el IFI sedioun rápidocrecimiento

Del proteccionismo a la aperturademercado Javier Franco Altamar Barranquilla

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase “En el Gobierno de Reyes, se promovió marginalmente la industria textil”. Santiago Montenegro, ANALISTA ECONÓMICO

do protegido, que en no pocos casos eran incapaces de competir con el exterior. La apertura económica que experimentó Colombia a principios de los noventa fue uno de los muchos pasos

que dio el continente suramericano para integrarse a la economía global. Fue a partir de 1991, durante el gobierno del Presidente César Gaviria Trujillo, y soportado en la nueva Constitución Política, que el país entró en esa tónica. Se partió del hecho de que había que conectarse con el mundo globalizado trayendo nuevas tecnologías y avances. Pero la medida trajo la ruina del sector agrícola y la falta de infraestructura ha hecho que la competitividad sea una ilusión.

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

ConlaGuerradelos MilDías,la debacle

● La Guerra de los Mil Días, un enfrentamiento irregular entre el Ejército gubernamental conservador y las guerrillas liberales), debilitó al Estado y frenó el desarrollo económico, y de paso, terminó con la pérdida de Panamá en 1903. Fue una guerra que se extendió desde el 17 de octubre de 1899 hasta noviembre de 1902. Con el conflicto se vio afectada la producción de café dado que, justamente, las regiones productoras se convirtieron en el principal escenario de enfrentamiento. Esto sin contar con que ya venían afectados desde antes los precios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las finanzas del Estado Una primera revolución industrial colombiana se daría con el regreso de gobiernos liberales (la gran tendencia derrotada en la Guerra de llos Mil Días) pero la Masacre de las Bananeras (1929) evidenciaría una enorme situación de desventaja del obrero colombiano que caracterizaría el resto del siglo.

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

El petróleo llegóy ‘movió’laindustria

El apunte En la guerra fueron derrotados los liberales guerrilleros, y quedó también oficializada la separación de Panamá, hasta ese momento, un departamento colombiano.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

Las primeras noticias sobre la existencia de yacimientos petrolíferos en Colombia se remontan a 1536, cuando Gonzalo Jiménez de Quesada, asociado con los capitanes Juan de Junco y Gómez del Corral, descubrieron afloraciones en Latora, hoy Barrancabermeja. La industria extractiva de petróleo se inició en el país en 1904, luego del hallazgo en las selvas del Catatumbo por cuenta de un veterano de la Guerra de los Mil Días, el general conservador Virgilio Barco. En 1905, el coronel José Joaquín Bohórquez, también veterano de esa guerra, descubrió petróleo en Barrancabermeja, sin embargo el beneficiario del descubrimiento fue el grupo encabezado por Roberto de Mares, que celebró un contrato con el Gobierno para la explotación del combustible. En diciembre de 1948, el gobierno creo una compañía ●

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

Ecopetrol es el eje en este tema.

petrolera que asumiría la Concesión de Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Es así como Ecopetrol acaba de cumplir 50 años como eje de la industria en nuestro país. Posteriormente, se ha ajustado la política de asociación entre el Estado y capital privado, lo cual ha permitido el incremento del número de contratos firmados.

La cerveza, unsellocon laespuma

● Aunque

no existe un dato exacto de cuándo comenzó a producirse cerveza en Colombia, se cree que los primeros intentos -realizados con maquinaria casera y procesos rústicos-, se hicieron en Ibagué en 1850. En un artículo titulado La historia de la cerveza en Colombia, el ingeniero Ricardo Plano asegura que entre 1850 y 1900 existieron más de un centenar de empresas cerveceras en Colombia”. Sin embargo, el verdadero comienzo de la industria en el país se dio el 4 de abril de 1889, cuando un inmigrante alemán llamado Leo Kopp fundó en Bogotá la sociedad Bavaria Kopp´s Deutsche Brauerei (gran fábrica de cerveza alemana). Desde ese momento, empezaría un acelerado proceso de industrialización y expansión cervecera, que llevaría a esta empresa, más de un siglo después, a controlar la totalidad del mercado nacional.


8

Para la molienda de la caña, en el Valle del Cauca y en cercanías a Cartagena se utilizaban trapiches hechos de bronce, de hierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

BICENTENARIO 1810-2010

PRENSA

Aparece a comienzos de los 80 la gran minería del carbón, que se consolida en los años 90 con la entrada en operación de los contratos en La Guajira y El Cesar.

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hato fue fundada en 1920 por Carlos Mejía y otros, pero sólo hasta 1923 inició labores con 80 trabajadores y 104 telares.

Vendría la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) con sus dificultades y eso estimuló aún más la sustitución de importaciones que el Gobierno promovió con la creación del Instituto de Fomento Industrial (IFI). Esta situación permitió un crecimiento acelerado de la industria y especialmente se desarrollaron algunos sectores como textiles, cemento, químicos, papel y derivados del caucho. Este modelo, sin embargo, contribuyó a que se montaran en el país industrias para la explotación del merca●

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sector textil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica. El gran resurgimiento de la industria se dio en la década de 1920, con la combinación de varias circunstancias: una de ellas, las medidas proteccionistas. En esta década sur●

gen firmas nacionales que sobreviven: Fabricato, Coltejer, Bavaria, Cementos Diamante, ingenios Providencia y Riopaila, Cervecería la Libertad (después Cervecería Unión), y de proyectos del capital internacional, como la Tropical Oil Company.

La cifra

80

por ciento del café lo producía Santander en 1870, pero eso cambió.

En 1931, la adopción de nuevos impuestos de entrada (aranceles) puede considerarse como el punto de partida de una política de sustitución de importaciones en nuestro país pues se constituye en incentivo a la producción interna. La industrialización

avanzaría en las dos primeras décadas del siglo XX soportada en el sector textil y sobre las manufacturas de la región antioqueña, que también contaba, hacia mediados del segundo decenio, con varias fábricas de fósforos, cigarrillos, chocolates y más.

9

INDUSTRIA

Con el IFI sedioun rápidocrecimiento

Del proteccionismo a la aperturademercado Javier Franco Altamar Barranquilla

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

La frase “En el Gobierno de Reyes, se promovió marginalmente la industria textil”. Santiago Montenegro, ANALISTA ECONÓMICO

do protegido, que en no pocos casos eran incapaces de competir con el exterior. La apertura económica que experimentó Colombia a principios de los noventa fue uno de los muchos pasos

que dio el continente suramericano para integrarse a la economía global. Fue a partir de 1991, durante el gobierno del Presidente César Gaviria Trujillo, y soportado en la nueva Constitución Política, que el país entró en esa tónica. Se partió del hecho de que había que conectarse con el mundo globalizado trayendo nuevas tecnologías y avances. Pero la medida trajo la ruina del sector agrícola y la falta de infraestructura ha hecho que la competitividad sea una ilusión.

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

ConlaGuerradelos MilDías,la debacle

● La Guerra de los Mil Días, un enfrentamiento irregular entre el Ejército gubernamental conservador y las guerrillas liberales), debilitó al Estado y frenó el desarrollo económico, y de paso, terminó con la pérdida de Panamá en 1903. Fue una guerra que se extendió desde el 17 de octubre de 1899 hasta noviembre de 1902. Con el conflicto se vio afectada la producción de café dado que, justamente, las regiones productoras se convirtieron en el principal escenario de enfrentamiento. Esto sin contar con que ya venían afectados desde antes los precios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las finanzas del Estado Una primera revolución industrial colombiana se daría con el regreso de gobiernos liberales (la gran tendencia derrotada en la Guerra de llos Mil Días) pero la Masacre de las Bananeras (1929) evidenciaría una enorme situación de desventaja del obrero colombiano que caracterizaría el resto del siglo.

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

El petróleo llegóy ‘movió’laindustria

El apunte En la guerra fueron derrotados los liberales guerrilleros, y quedó también oficializada la separación de Panamá, hasta ese momento, un departamento colombiano.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

Las primeras noticias sobre la existencia de yacimientos petrolíferos en Colombia se remontan a 1536, cuando Gonzalo Jiménez de Quesada, asociado con los capitanes Juan de Junco y Gómez del Corral, descubrieron afloraciones en Latora, hoy Barrancabermeja. La industria extractiva de petróleo se inició en el país en 1904, luego del hallazgo en las selvas del Catatumbo por cuenta de un veterano de la Guerra de los Mil Días, el general conservador Virgilio Barco. En 1905, el coronel José Joaquín Bohórquez, también veterano de esa guerra, descubrió petróleo en Barrancabermeja, sin embargo el beneficiario del descubrimiento fue el grupo encabezado por Roberto de Mares, que celebró un contrato con el Gobierno para la explotación del combustible. En diciembre de 1948, el gobierno creo una compañía ●

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

Ecopetrol es el eje en este tema.

petrolera que asumiría la Concesión de Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Es así como Ecopetrol acaba de cumplir 50 años como eje de la industria en nuestro país. Posteriormente, se ha ajustado la política de asociación entre el Estado y capital privado, lo cual ha permitido el incremento del número de contratos firmados.

La cerveza, unsellocon laespuma

● Aunque

no existe un dato exacto de cuándo comenzó a producirse cerveza en Colombia, se cree que los primeros intentos -realizados con maquinaria casera y procesos rústicos-, se hicieron en Ibagué en 1850. En un artículo titulado La historia de la cerveza en Colombia, el ingeniero Ricardo Plano asegura que entre 1850 y 1900 existieron más de un centenar de empresas cerveceras en Colombia”. Sin embargo, el verdadero comienzo de la industria en el país se dio el 4 de abril de 1889, cuando un inmigrante alemán llamado Leo Kopp fundó en Bogotá la sociedad Bavaria Kopp´s Deutsche Brauerei (gran fábrica de cerveza alemana). Desde ese momento, empezaría un acelerado proceso de industrialización y expansión cervecera, que llevaría a esta empresa, más de un siglo después, a controlar la totalidad del mercado nacional.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:02

10

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

En 1959, se buscó estimular la elaboración de productos y servicios para vender en el exterior: nació el Plan Vallejo.

PrenSabicentenario 1810-2010

Los grupos económicos desiempre

En 1982 se inició explotación de níquel y producción de ferroníquel en Cerromatoso después de años de estudios.

inDUStria

Fundada en 1907, Coltejer señala el comienzo de la incursión de la industria textil en el país. ARCHIVO

Andi nació en Medellín en septiembre del 44. El siglo XX se caracterizó por la aparición de los grandes grupos económicos. Empresarios como Alejandro Echavarría, Manuel Mejía Jaramillo, Carlos Ardila Lulle, Manuel Carvajal Sinisterra, Jimmy Mayer, Eduardo Santos, Hernando Caicedo Caicedo, Fernando Mazuera, Julio Mario Santo Domingo y Luis Carlos Sarmiento Angulo dejaron su huella en las bebidas, la construcción, la industria editorial, la industria cafetera, entre otras. Se destaca la organización Ardilla Lulle, con Carlos Ardilla Lulle a la cabeza. Sus inicios están relacionados con el mundo de las bebidas gaseosas; posteriormente incursionó en los negocios de la cerveza, los textiles, los medios de comunicación, la industria azucarera, entre otros. El Grupo Santo Domingo, liderado por Julio Mario Santo Domingo, se inició en los años 70 en la industria cervecera, en la cual, actualmente, tiene una posición predominante en el país con la cervecera Bavaria. Igualmente, posee una participación importante en industrias cerveceras de otros países latinoamericanos. El Grupo de Luis Carlos Sarmiento Angulo tuvo sus inicios en el sector de la construcción; sin embargo, ha sido en el sector financiero, con el Grupo

El apunte Planeación en el 59 ● En 1959, recién iniciado

el Frente Nacional, fue cuando el Departamento Administrativo de Planeación y Servicios Técnicos, elaboró el Primer Plan General de Desarrollo Económico y Social del país, pero no se pudo implementar debido a fallas en sus premisas básicas. Fue en 1972 que se presentó el Plan ‘Cuatro estrategias’.

Los datos Para 1916, existían en Bogotá 13 fábricas; en Antioquia, más de 25; y 10 en Atlántico; 8 en Bolívar, y varios establecimientos de molinería, velas, jabones y tejidos en Caldas y Santander. Entre 1902 y 1920 se crearon las empresas de textiles que lideraron esta industria hasta la Segunda Guerra Mundial: Tejidos de Bello, Samacá, San José de Suaita, Tejidos Obregón, etc. Para 1915 existían 1.121 establecimientos manufactureros en el país con un capital invertido de 12,8 millones, inversión que en un 70 por ciento se localizaba en Medellín. En el Valle del Cauca, lo fundamental eran los ingenios azucareros, aunque existían algunas industrias. En Caldas, los santanderes, Huila y Tolima, no había casi ninguna proyección industrial.

Aval, conformado por los Bancos de Bogotá, Occidente y Popular y las corporaciones de ahorro y vivienda Ahorramás y las Villas, y se ha consolidado como uno de los grupos económicos más importantes del país. Detrás, como telón de fondo, aparece la hoy denominada Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi) que es la más importante agremiación industrial del país. Fue fundada el 11 de septiembre de 1944 en Medellín, emporio industrial por naturaleza. Pero no sólo ha sido asunto paisa. En las demás regiones, la industrialización, aunque no tan vigorosa como en Antioquia, no era desdeñable. En Cundinamarca se habían instalado la Cervecería Bavaria, una fábrica de cemento, dos fábricas de tejidos, la Fábrica Nacional de Fósforos, una fábrica de calzado y pequeñas fabricas de jabones, velas y pastas alimenticias.

En 1959, se definió el nombre de Bavaria S.A. para el emporio que SAB Miller absorbió en 2005. ADN

Los puertos del Caribe son el puntal del comercio exterior.

Tímida laintegración ● Intentos por la integración para beneficio de la industria local ha habido desde hace varias décadas. Si bien existen figuras de integración como la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (Alalc) compuesta por 11 países de la región; una Aladi (desde 1980),

y un Pacto Andino desde 1969, los dos primeros se estancaron; y al tercero ni siquiera le sirvió el cambio de denominación (CAN). Con sólo tres países (Colombia, Ecuador y Perú) se estancó y su fusión con Mercosur hace pocos años tampoco ha representado gran cosa.

Postobón nació en Medellín el 11 de octubre de 1904. Gabriel Posada y Valerio Tobón la ccrearon. ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03


<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03

12

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

El dato

La Vida

Arabia Saudita autorizó servicio de mensajería instantánea de Blackberry, prohibido hace días.

CUIDADOS RUTINA

Enfrentar los enemigos del corazón le salvará la vida Es hora de que aprenda a conocerlos y a preparse para defenderlo de ellos.

Carlos F. Fernández Bogotá

Los rivales

Con todo el respeto que el Vicepresidente de la República Angelino Garzón se merece, toca decir que el compromiso en sus arterias coronarias estaba anunciado: sobrepeso, colesterol y triglicéridos altos, poco ejercicio y mucho estrés. Esta no es, vale decirlo, una condición exclusiva del alto funcionario. Muchos colombianos andan por las mismas, de modo que no está dar algunos consejos que, parece, a algunos les entra por una oreja y les sale por la otra.

Chicharroncito, no: el 1 colesterol es una grasa

que circula en la sangre. No se enrede. Bájeles a las grasas de origen animal y prefiera grasas vegetales como las de canola, girasol, maíz, ajonjolí y soya.

2

No fume: Colombia estrenó hace un año la Ley Antitabaco. No olvide que el cigarrillo acelera el corazón, ayuda a tapar las arterias, aumenta la tensión arterial y produce cáncer y mal aliento

3

Pilas con el azúcar: la glucosa elevada en la sangre indica que dentro de las células no hay. Las arterias tienen paredes anormales y débiles que se pueden romper y tapar. Vigile su glicemia.

Otros consejos ● Ojo con los kilos: el sobrepeso hace que el corazón se esfuerce más. La obesidad aumenta el riesgo de tapar las arterias coronarias. Manténgase delgado, y no sólo por estética. ● Controle la tensión: cuando la sangre viaja por las arterias con presión muy elevada, el corazón debe trabajar más. Si no llega sangre en cantidades suficientes al músculo cardíaco, producirá dolor o un infarto. Mídase la tensión. ● Muévase más: el ejercicio regular baja la frecuencia cardiaca, ayuda a controlar la tensión y alivia el trabajo del corazón. Treinta minutos diarios de actividad aeróbica controlada, mínimo cinco veces a la semana.

Catorce meses después de decretar la primera pandemia de gripa del siglo XXI, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el fin de la misma e hizo un balance positivo de su gestión, pese a las numerosas críticas que ha tenido. “El mundo ya no está en la fase 6 de alerta pandémica. Hemos pasado a la fase pospandémica”, fueron las palabras de la directora general de la OMS, Margaret Chan. Una de las razones que alegó dicho Comité de Emergencia de la OMS, para dar por cerrada la crisis fue el creciente porcentaje de población inmune (entre el 20 y el 40 por ciento en algunas zonas). Chan aseguró que, si bien la fase de pandemia se dió por concluida, esto “no significa que el virus AH1N1 haya desaparecido”. –Efe– ●

4

Deje el caramelo: los años cuentan: el riesgo cardiovascular aumenta con la edad. Después de los 40 es indispensable revisar y controlar los factores de riesgo. Se aconseja chequeo completo periódicamente.

5 El corazón, como cualquier parte del cuerpo, necesita cuidados y más con el paso de los años. JUPITER

Espacio, clave de supervivencia La raza humana tendrá que colonizar el espacio en los próximos 200 años si no quiere desaparecer, advirtió el lunes el astrofísico británico Stephen Hawking, en una entrevista publicada por el sitio internet Big think. “Pienso que el futuro a largo plazo de la raza humana está en el espacio. Será difícil evitar una catástrofe en el planeta Tierra en los cien próximos años, sin hablar de los próximos mil años o los próximos millones de años”, declaró el científico. “La raza humana no debería apostar solo al planeta”, agregó. “Veo grandes ●

Astrofísico S. Hawking. Efe

AH1N1 ya llegó a su fin: OMS

Familia es familia: si en su familia se han presentado infartos o muertes por causas cardiovasculares, usted tiene mayor riesgo de sufrirlos. No es por alarmarlo, pero independientemente de su edad, debe controlarse.

¡Click!

El dato Stephen Hawking, de 68 años, en abril había advertido que si los extraterrestres existieran, los hombres deberían evitar todo contacto con ellos.

peligros para la raza humana. En muchas ocasiones en el pasado, su sobrevivencia fue difícil”, añadió, mencionando a la famosa crisis de los misiles en Cuba en 1963. “La frecuencia de tales amenazas aumentará en el futuro. Tendremos necesidad de prudencia y juicio para manejarlas exitosamente”, dijo Hawking. –AFP–

Jóvenes trabajan en un proyecto en el Campus

Party que se celebra en Ciudad de México, donde hay 6.098 asistentes, considerado récord en taquilla. EFE

Vacuna sigue aplicándose. AFP

Aliento en el cáncer

● Un grupo de investigadores del Instituto de Tecnología de Haiffa (Israel) desarrollaron unos sensores capaces de detectar la existencia de tumores en el pulmón, pecho, intestino o próstata del paciente, tomando muestras de su aliento. Gracias a este estudio comprobaron que es posible usar sensores para detectar las señales químicas que emiten las células tumorales que se manifiestan en el aliento del enfermo. Los científicos creen que este desarrollo podría dar lugar a una “nariz electrónica” que serviría como prueba diagnóstica barata y portátil de tumores en su fase inicial. Para desarrollar estos detectores, los científicos realizaron pruebas en 177 voluntarios, varios de ellos con distintos tipos de cáncer. –Efe–


<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03

El dato

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

Deportes

Santiago Giraldo perdió en el Master de Toronto (Canadá) ante Michael Llodra. 6-7; 5-7

13

AMÉRICA PATROCINIO

Diablos rojos tienen de nuevo un patrocinador Jialing, una empresa china de motocicletas, estará en la camiseta escarlata. Redacción Cali

La cifra

2.500

● La noticia que esperaron

durante varias temporadas hinchas, jugadores y directivos escarlatas ya es un hecho. El América tiene nuevamente patrocinio. Es la firma Jialing, la comercializadora subsidiaria de China Jialing Group. Mauricio Rivas, presidente del Nuevo América, explicó que esta marca de origen chino, venía hace un tiempo con la intención de vincularse al equipo. “Ellos siguieron el proceso del club y cuando supieron que era una organización diferente que ya no estaba en la Lista Clinton, se acercaron y llegamos a un acuerdo”, dijo Rivas. El patrocinio será por un año y medio, y desde este fin de semana, cuando los diablos rojos se midan al Real Cartagena la mar-

millones de pesos es la suma que alcanzan los pasivos del América.

1,5

años dura el contrato, que tendrán escarlatas con la firma Jialing.

El apunte Tuluá será la casa ● Igualmente, se definió

que el América realizará sus partidos de local en el estadio Doce de Octubre de Tuluá. “Agradecemos al Alcalde tulueño su deferencia, así mismo esperamos el acompañamiento de los hinchas y, ante todo, que el buen comportamiento en las graderías” dijo Jorge Iván Ospina, alcalde de Cali.

Jorge Bermúdez y el plantel esperan responder con resultados gestión de directivos. J.P. RUEDA / ADN

ca aparecerá en la parte frontal inferior y en las bandas. También en vallas, cuando el América haga las veces de local. El directivo anotó que se abstiene de informar el monto del contrato, porque también se está negociando con tres empresas más, interesadas en unirse al patrocinio, donde se menciona a la Industria de Licores del Valle. Rivas también se pronunció sobre la estructura organizativa y dijo que el Nuevo América tiene la operación del equipo, y que Jair Cortés y Álvaro Guerrero son asesores. Sobre el aspecto económico, agregó que se han hecho esfuerzos por aliviar un pasivo de 2.500 millones de pesos. y se han buscado alternativas para pagar ocho meses de salarios atrasados a jugadores y personal administrativo. Desde julio, cuando se asumió el Nuevo América no se debe ninguno”.

Farah tiene 3 títulos este año.

Farah,a octavos

● El

tenista caleño Robert Farah sigue con el buen nivel que le ha permitido obtener óptimos resultados en este segundo semestre. Farah venció ayer en el Challenger Profesional de Brasilia (Brasil) al japonés Yuchi Sugita, por 6-2 y 6-3 y pasó a octavos de final. De esta manera, el tenista colombiano ganó su cuarto partido consecutivo del challenger (viene de jugar la ronda ‘qualy’), dotado con una bolsa de premios por 50 mil dólares. Farah enfrentará hoy por un cupo a los cuartos al inglés Jamie Baker. Igualmente, el tenista participa en doble con otro caleño: Juan Sebastián Cabal, ambos del equipo Colsanitas. La dupla colombiana avanzó a los cuartos de final, tras vencer a los brasileños Thiago Alves y Marcio Torres, por 6-3 y 6-3.

En breve Colombia juega hoy un partido amistoso

LA PAZ. (BOLIVIA). Colom-

bia jugará hoy contra Bolivia un partido amistoso, a las 6:00 p.m. Este juego marca una etapa nueva para Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez. El partido será transmitido en directo por Teleantioquia y TeleCaribe.

Henao mostró credencial ● “Supimos defender la di-

ferencia y aguantar. Consistía en controlar y en hacer las cosas bien”. Con esa seguridad habló el ganador de la décima etapa de la Vuelta a Colombia, Sergio Luis Henao (Indeportes Antioquia), de la etapa que le permitió conservar la camiseta de líder. El antioqueño ascendió el Alto de La Línea en 5h 33m 3s. y les ganó el pulso a Juan Pablo Suárez (Cololombia es pasión) y José Rujano (Lotería de Boyacá), segundo y tercero res-

El dato Hoy se cumple el descanso y la competencia regresará mañana con la undécima etapa, que se correrá entre Yumbo (Valle) y Pereira, sobre 204 kilómetros.

pectivamente. Francisco Colorado, quien llegó cuarto, a 6 segundos, escaló al segundo lugar de la clasificación general. Colorado bien pudo imponerse en la etapa, pues

pasó primero el Alto de La Línea, pero una caída en el descenso lo perjudicó y no pudo concretar ese objetivo. Este premio de montaña, que es fuera de categoría, le pasó factura al español Óscar Sevilla (Indeportes Antioquia), quien terminó rezagado por la dureza del ascenso y porque terminó involucrado en una caída. Hoy, la vuelta tiene jornada de descanso y regresa a las carreteras mañana partiendo de Yumbo (Valle).

Solo hay jugadores de liga local

Seminario en Cali de actividad física

CALI. Entre el 19 y el 21 de

Santiago Botero (atrás) aconsejó a Henao. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

agosto en la universidad Santiago de Cali se realizará el seminario ‘Colombo-español de preparación física y mental para deportistas’, a cargo del especialista Miguel Morilla, del Sevilla F.C. Informes en el 3207946711.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03

14

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El viernes, se proyectará ‘7 años en el Tíbet, a las 7 p.m.

En Urbanarte

TRADICIONES AFRO

RITOFÚNEBRE ElPacíficovibraráenmuseo Hasta el 18 de septiembre, habrá altares y ‘gualíes’ en Cali. Los datos

Redacción Cali

A sus 73 años, José Noelio Rivas ya no recuerda a qué edad su abuelo lo empezó a llevar a los velorios y le enseñó a entonar alabaos. Ahora, lleva 60 años en este oficio, en el que según él, ha contribuido a preservar la cultura del Chocó y a transmitirla de generación en generación. Hace parte del grupo cantaores de Andagoya, ganador del XIII Festival de Alabaos, gualíes y levantamiento de tumbas del San Juan, que anoche puso a vibrar con sus poderosas voces y cánticos al público del Museo de Arte Religioso de Cali. El acto se cumplió en la inauguración de la exposición ‘Ritos fúnebres en el Pacífico Colombiano’. Junto a él, participan cinco mujeres más que llevan entre 7 y 13 años en el oficio. Así mismo, participan un joven y un niño en esta tradición. Todos pertenecen a la Fundación Cultural de Andagoya, que también promueve las danzas y las rondas infantiles, bajo la dirección de Héctor Rodríguez. Lo realiza desde hace 30 años. “Por primera vez, estamos en Cali para dar a conocer nuestras tradiciones y los rituales que ofrecemos a nuestros muertos. En ellos, el sentimiento más importante es la solidaridad”, aseguró la cantaora Cruz N. Mosquera. Este tipo de ritos se practican en Chocó, Valle, Nariño y Cauca. En el Museo de Arte Religioso habrá una muestra permanente

Las cantaoras se presentarán el domingo en la iglesia del corregimiento Robles de Jamundí, como homenaje a la Negra Grande de Colombia, personaje de esta versión del Petronio Álvarez.

El jueves a las 3 p.m. habrá un conversatorio sobre ‘Ritos fúnebres en el Pacífico Colombiano’. Habrá experiencias del Valle, Nariño, Chocó y Cauca, contadas por un grupo de investigadores que exploraron el tema. El Festival de alabaos,gualíes y levantamiento de tumbas de San Juan es estudiado por el Ministerio de Cultura, para ser declarado Patrimonio Cultural de Colombia. Se espera conocer la decisión este mes.

Las cantaoras estarán en actos del Petronio. JUAN C. QUINTERO /ADN

El apunte Lanzan libro ● Hoy, durante ‘Ritos

Fúnebres’, también se llevará a cabo el lanzamiento del libro ‘Ámuletos y santos en el Atrato’ de la investigadora cultural Ana Gilma Ayala Santos. La presentación se realizará a las 5 p.m., en el Museo de Arte Religioso de Cali.

de altares y gualíes (altares para ‘angelitos’ como llama la cultura del Pacífico a los niños que mueren) hasta el 18 de septiembre. “A través de estas expresiones se busca que la comunidad de otras regiones conozcan la espiritualidad y tradiciones del Litoral y de la misma manera, mantenerlas vivas”, aseguró Ayanny Ayala Castro, directora de la Fundación Social La Chola, quien hizo posible que el grupo estuviera en Cali.

Comedia para‘machitos’ Una comedia cargada de locuras y mucha testosterona es la que se vivirá el miércoles 18 de agosto, en el teatro Jorge Isaacs, con la obra ‘A ver si es machito’. En ella, el reconocido cuentero Diego Camargo hará una divertida crítica sobre la masculinidad, el transporte aéreo, la cultura colombiana, medios de comunicación y otros temas del común, que pasan inadvertidos. Esta será la primera vez que este ‘stand up comedy’ pondrá al machismo disfrazado de hombría, ●

Diego Camargo, en comedia.

como el plato principal de la mesa. Camargo inició su faceta de comediante en 1992, junto a Andrés López, cuando ambos eran cuenteros. Sin lugar a dudas, la experiencia y recorrido de Camargo, como comediante y creador de un estilo cómico provocador e inteligente, son garantía de un espectáculo de sonrisas y diversión. Con este espectáculo de comedia y picante, Camargo busca mostrar la auténtica esencia del colombiano. Informes: 889 9322

El rey de la salsa dealcoba

● Eddie Santiago, el legen-

dario ‘Rey de la salsa’, pondrá una velita más al pastel de su cumpleaños. Para ello, empezará su celebración en Cali, a partir d el lunes 16 de agosto. Hará una gira promocional de su reciente sencillo ‘Te extraño’, cuyo video fue grabado en las ciudades de Puerto Rico y Miami. Esta canción, compuesta por el artista, contó con los arreglos de Tomy Villarini, acompañado en los coros por Rey Ruiz. La dirección ejecutiva estuvo a cargo de Osvaldo Pichaco, quien junto a Eddie Santiago, presentan esta producción musical al público caleño. Eddie Santiago es conocido por sus éxitos, tales como ‘Que locura enamorarme de ti’, ‘Lluvia’, ‘Tu me quemas’, ‘Tu me haces falta’, ‘Tu amante o tu amigo’, entre otros, que aún quedan guardados en los corazones de los salseros románticos.

TOP 5

EL SOL 98.0 F.M. 1. ‘Maldito el tiempo’. Michel ‘El buenón’. 2. ‘Por qué se fue’. Son de Cali. 3. ‘Mi amor es pobre’. Ken Y - Tony Dize. 4. ‘Si no te quieres tu’. Los Van Van. 5. ‘Quiere pa’ que te quieran’. Dilan y Lenny.

En breve Clarinetista en el C. Cultural Comfandi

CENTRO. El próximo lunes a las 5 p.m., se presentará el clarinetista inglés Michael Collins, director de la City of London Sinfonia. La actividad cultural es liderada por el Banco de la República. La entrada es libre.

En pocos días será el Black & White

CALI. Este fin de semana

Calima será nuevamente sede de una de las fiestas electrónicas más esperadas del año: Black and White Sensation 2010. La boletería oscila entre 50.000 y 60.000 pesos. Infor.: 405 5300.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 23:03

16 La Otra Página

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Universal

Las piedras energéticas ayudanalatranquilidad Alex Peña alexpena@hotmail.com ● Las piedras pueden ayu-

darnos a equilibrar, restablecer y recargar la energía vital que necesitamos para poder llevar días más tranquilos. Sin importar el material del que se componga cada piedra, sus poderes se basan en el color con el que la naturaleza las dotó; por ello, es importante conocer las fuerzas que se les atribuyen. Las piedras rojas tienen efecto cuando manifestamos ciertas debilidades para determinadas circuns-

tancias o ante eventos específicos, además, nos proveen de mucho ánimo, fuerza y valor para emprender nuestras acciones. Las de color rosado nos ayudan a solucionar nuestros conflictos amorosos y pueden traer a nuestras vidas el primer amor, así como elevar la pasión. Las piedras de color naranja dan mayor vitalidad y creatividad para sacar adelante algún proyecto o salir de algún apuro. Para la paz y tranquilidad, las de color verde, mientras que las amarillas nos cargan de energía muy positi-

va, haciendo posible tener la mente muy clara para enfrentar las cosas. Las azules nos permitirán desarrollar nuestra intuición y establecer un mejor contacto con nuestra divinidad o nuestro dios. Una de color violeta nos saca de nuestro estado de inquietud o tristeza para darnos justamente el estado de tranquilidad. La turquesa nos permite combatir las energías externas puestas por enemigos y envidias. Las de color negro nos dan mejor memoria mientras que las piedras blancas nos ayudan a eliminar el mal genio.

ARIES

TAURO

Diamante, amatista y topacio rojo. Algunos comentarios le pueden quitar energía, no preste atención y tenga valor para no actuar con impulsividad. Es mejor que calme su mal genio.

Coral, zafiro y esmeralda celeste. Este será un momento ideal para iniciar un cambio en su vida tanto afectiva como económica. La oportunidad de rehacer su vida es positiva no se oponga.

GÉMINIS

CÁNCER

Aguamarina, ágata y ámbar azul eléctrico. Las tristezas y decepciones afectivas pueden estar a la orden del día. Esos bajones de ánimo serán pasajeros, pronto recuperará su energía vital.

Ópalo, plata y esmeralda perla rosa. Hoy puede crecer su interés por algunos temas laborales que había olvidado. El aprendizaje y la motivación hacia las cosas le harán vivir un día pleno.

22 de marzo a 20 de abril

22 de mayo a 22 de junio

LEO

24 de julio a 23 de agosto

Diamante, rubí, oro anaranjado y oro. Un altercado en su estudio o trabajo lo llevará al límite en las relaciones con las personas. Querrá rodearse de nuevas personas y hacer otras amistades.

Piedras preciosas energéticas

21 de abril a 21 de mayo

23 de junio a 23 de julio

VIRGO

24 de agosto a 23 de sepriembre

Jade, cornalina y aluminio gris-azul. Será una temporada de encuentros fortuitos en el amor, para quienes no tiene pareja. Los que ya la tiene disfrutarán de la compañía y sinceridad de esta.

Laspiedrasdelossignos Cada signo zodiacal vibra de manera distinta y es acompañado por un elemento. Las piedras pueden servir como mecanismo de concentración energética que ayuda a canalizar las energías que se necesitan para el día a día.

7 5

9 8

6

3 2 1 4

6

3 8 6

3 7

3

8 2

2 7

8

4

2

9 1

7

3 9

5 4

1 4 9 5

2

9 6 1 3 4 5 2 8 5 8 3 7 1 4 3 1

4 1

5 4 7 6 4 3 8 1 5 8 7 9 5 6 9 7 1 3 4 2

8 1 9 5 1

6 9

4

8

7 1 7 5 1

6 4

2

2 3 8

6

7

24 de septiembre a 23 de octubre

ESCORPIÓN

24 de octubre a 22 de noviembre

Ópalo, zafiro y cuarzo anaranjado pálido. Se alivian tenciones en el plano afectivo. Debe cuidar su salud y retomar ciertos hábitos saludables que le permita rendir más en sus actividades diarias.

Aguamarina, topacio y jaspe rojo oscuro. Hoy se sentirá especialmente atractivo y lleno de energía, querrá ejecutar nuevos proyectos laborales y salir de la rutina. Tenga cuidado con gastos extras.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Lapislázuli, topacio y turquesa morado. Buena temporada para iniciar proyectos con pareja, sino la tiene, con amigos o familiares cercanos. Habrá un camino mejor económicamente.

Ónix, azabache y rubí café. La energía está en disposición para recuperar las relaciones con personas del pasado que ha dejado olvidado. Buen momento para ahorrar y planear futuro.

ACUARIO

PISCIS

Aguamarina, jade y zafiro verde. Un día de sensibilidad donde las pequeñas cosas que se digan en su entorno le pueden afectar. Trate de distraerse con el trabajo u otra actividad creativa.

Amatista, alejandrina y plata azul océano. No debe oponerse al cambio, es normal que lo desconocido cause incertidumbre, pero la única manera de saber si funciona o no es viviéndolo.

23 de noviembre a 22 de diciembre

21 de enero a 19 de febrero

2 7

5

LIBRA

Enrique Bunbury cumple 43.

LA CARICATURA

23 de diciembre a 20 de enero

20 de febrero a 21 de marzo


ADN CALI AGOSTO 11  

ADN CALI AGOSTO 11 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you