Page 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 00:32

Congreso. Debatirán prohibir a colegios retener títulos por deuda de padres.

Pág. 18

Recicladores reclaman por incumplimiento de sentencia

Diario Gratuito

Cali

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 858 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Denuncian que desde diciembre no tienen contrato para trabajar. ● Página 4

La fiesta del teatro se vive en las calles

Compañías nacionales presentan obras en barrios.

Pág. 20

Desastre, heroísmo, lujo, amor... Historia de una tragedia. Página 10

El grupo bogotano Nemcatacoa abrió el 1er. Festival Popular de Teatro Vivo Callejero de Cali, ayer en la plazoleta del CAM. J. P. RUEDA / ADN


<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 20:53

aDn

2

Viernes 13 de Abril 2012 Pico y Placa

Cali Ecología Comuna 19

Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0

Mañana Particulares No hay Taxis 1 y 2

Caleños, a subir en los índices de solidaridad Un estudio revela que en la ciudad hay cada vez menos civismo.

El Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) visitará hoy y mañana la Comuna 19, para hacer frente a los casos más urgentes relacionados con el medio ambiente. Intervendrán el parque detrás del Éxito de San Fernando.

Aseo Intervienen Km.18

Hoy desde las 7:30 a.m. en el Km.18 de la Vía al Mar se realizará una jornada de aseo promovida por la empresa de aseo Ciudad Limpia. Esta compañía invita a la comunidad a participar de esta actividad. Juntas de Acción Comunal de la zona participarán en la jornada de limpieza. ●

cación”, precisó. Según el informe, Cali se ubica dentro de las regiones y ciudades con los puntajes más bajos en capital social, con un promedio negativo (-0,159), más bajo al de Medellín y Bucaramanga y superior al de Cartagena y Bogotá. “El estudio nos dice que la situación de capital social en la ciudad ha desmejorado, es un campanazo, un llamado de atención. En ese sentido hay que desarrollar estrategias”, señaló Álvaro Guzmán, director del Centro Interdisciplinario de Estudios Regionales del Pacífico Colombiano (Cier).

Redacción Cali ● Hoy, los caleños son menos solidarios, menos cívicos y más escépticos que hace seis años. Esa es una de las conclusiones de un informe de capital social realizado en Colombia y Cali por la Fundación Restrepo Barco, durante el año pasado y el cual hace una comparación con resultados del 2005. Según Mario Gómez, director social de la Fundación Restrepo Barco, esto se debe a que la representación política de la ciudad está en un proceso de ruptura muy severa, la gente no participa en organizaciones políticas, humanitarias, comunitarias o en colectivos sociales, ambientales o religiosos. “Esto quiere decir que el civismo en Cali se ha perdido fuertemente, hay menos relaciones de tipo filantrópico entre las personas”, dijo. Y agregó que el estudio arrojó que en la ciudad hay un mayor nivel de escepticismo ante la clase política. “Uno de los datos interesantes es que los medios de comunicación están supliendo el vacío que dejan los líderes de la ciudad. Los caleños tienen la percepción de que sus problemas los pueden solucionar más rápido denunciándolos en un medio de comuni-

Los datos 1. Muestra La encuesta fue realizada a 3.000 personas en todo el país, 1.000 de ellas habitan en Cali.

2. Indicador

El estudio reveló que los caleños tienen niveles menores a los nacionales en actividades con vecinos.

3. Resultados

Según la Fundación Restrepo Barco, los niveles de civismo han venido disminuyendo en la ciudad. ARC

Asesoría

Ya llegó el invierno al Valle

Jornadas jurídicas

Redacción Cali

Como consecuencia de la mala condición del río Cauca, que presentó altos niveles de turbidez debido a las lluvias, Emcali suspendió ayer las operaciones de las plantas de potabilización Río Cauca y Puerto Mallarino. El cierre provocó que nuevamente el 75 por ciento de la ciudad presentara desa●

Con el propósito de atender jurídicamente a personas en situación de discapacidad y adultos mayores se realizarán dos jornadas gratuitas de asesorías legales el 21 y 28 de abril en el Centro Cultural de Cali. Información, en el 882 10 93.

En Cali aumentó la percepción de corrupción (11%) por encima del promedio nacional, en el 2011.

La turbiedad del río Cauca afectó el suministro de agua en Cali.

bastecimiento de agua desde el mediodía de ayer hasta entrada la noche. Emcali informó que a las 5:00 p.m. de ayer entró a operar el reservorio, por lo que esperaba que en horas de la madrugada se restituyera el servicio, en la medida en que mejoraran los niveles de turbiedad. Por su parte, la CVC informó que en esta época del año se da inicio a la eta-

pa de transición hacia la primera temporada de lluvias en la región Pacífica. Y el Ideam advirtió que las lluvias se intensificarán paulatinamente en el Valle y complementó que hacia finales de abril se espera que se establezca completamente la temporada de lluvias que se extenderían hasta mediados de junio. En algunos casos estarán acompañadas de tormentas eléctricas.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo. Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. redaccioncali@diarioadn.com.co “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 20:50


<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 21:44

4

Viernes 13 de Abril 2012

Cali

aDn

Exrecicladores de Navarro vuelven a exigir empleo En diciembre tuvieron el último contrato. En una semana, Girasol les daría solución. Redacción Cali

A medidas de hecho dicen estar dispuestos a acudir nuevamente los exrecicladores del antiguo basurero de Navarro, ante la falta de alternativas de empleo del gobierno municipal. Su queja es que aún no cumple totalmente con la sentencia de la Corte T291 del 2009, que ampara entre otros derechos, proveerlos de empleos temporales, mientras se les da una solución definitiva. Libardo Troyano, líder de los recicladores, aseguró que desde diciembre no han sido contratados para trabajar. “Cuando nos cerraron el basurero se acordó que nos iban a dar vivienda, salud, educación y empleo, y no nos han cumplido con nada”, indicó el señor. Juan Carlos Arias, otro exreciclador de Navarro, se sumó a los reclamos. “Necesitamos una solución definitiva, porque esos trabajos de emergencia no nos dan para vivir”, afirmó. El concejal Juan Carlos Olaya, quien lanzó una alerta sobre el incumplimiento de la sentencia de la Corte, indicó que junto con varios recicladores se está estructurando una propuesta para presentarla al Alcalde. “La Sentencia debía cumplirse en seis meses”, recordó Olaya. El gerente de Girasol, Jaime Quevedo, indicó ●

Serán contratados para mantenimiento y poda de árboles. ARCHIVO

El apunte 1. Análisis

Girasol dijo que está trabajando con el Dagma y Planeación en alternativas de trabajo permanente.

2. Alternativas

Jaime Quevedo indicó que se busca construir centros de acopio de reciclaje, y una planta.

que en este momento se está reactivando la mesa de trabajo para discutir el proceso y se están revisando las acciones ejecutadas por la Administración pasada para cumplir la sentencia. “Sobre los trabajos temporales, ya se reasignó presupuesto y entre una y dos semanas se estarían contratando para labores de mantenimiento y corte de árboles”, dijo Quevedo.

A aportar pilas por Guinness ● Hoy, los puntos de distri-

bución del diario ADN servirán para unirse al reto de recolección de pilas usadas por un Guinnes Récord Mundial, liderado por la Universidad Icesi. La idea es que los ciudadanos hagan sus aportes para lograr el objetivo de recolectar más de 200 kilos de estos desechos electrónicos en 24 horas. La jornada del récord se llevará a cabo mañana, en el parqueadero del centro comercial Carulla de Pance, desde las 11 a.m., y terminará a la misma hora

Se busca recoger 200 kilos.

del día siguiente. “Quisimos hacer una campaña educativa con respecto a la disposición final de las pilas, por eso los estudiantes han ido a las diferentes instituciones educativas y empresas y han llevado la información de lo que se debe hacer para no causar daño al medio ambiente”, dijo María Isabel Rivas, coordinadora de la iniciativa. La docente indicó que en México hay un Guinnes Récord como este, donde se logró la recolección de 200 kilos de baterías usadas.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 20:54

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

Cali

402 reclamos del Valle por restitución de tierras

Ayer se dio apertura a oficina en Cali para atender víctimas Redacción Cali ● Un total de 402 solicitudes de restitución de predios, equivalentes a 5.976 hectáreas ubicadas en el Valle, ya se han recibido desde la promulgación de la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras. La cifra se dio a conocer ayer, cuando el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo, dio apertura oficial en Cali a la novena oficina en el país para atender y recepcionar las reclamaciones de las víctimas del despojo y el abandono forzado de tierras. “Esta es una Ley para las víctimas de verdad”, dijo el Ministro, al advertir que quienes busquen ventajas de este programa sin ser víctimas se someterían a penas de entre 8 y 10 años de cárcel. El funcionario del Gobierno Nacional aseguró

El Ministro de Agricultura dio apertura oficial a lo oficina. J. RUEDA

que la ejecución de la Ley será difícil por aspectos como los análisis jurídicos, “que se deben hacer dispendiosamente. Este proceso no se hará arbitrariamente ni a dedo”, afirmó. Otra de las preocupaciones está relacionada con la informalidad en la tenencia de tierras, “que es alarmante”, según el ministro. Restrepo anunció que el proceso de restitución de tierras irá acompañado de proyectos productivos. La oficina de restitución está ubicada en el edificio de la Beneficencia del Valle, y atiende de lunes a viernes, en jornada continua y sin cita previa.

El apunte Cerca de un año puede tardar el proceso de restitución Sergio Rodríguez, coordinador de la oficina, indicó que el proceso de restitución duraría entre ocho ●

meses y un año en los municipios priorizados, teniendo en cuenta la gravedad de la situación. “Son

cuatro meses del proceso administrativo y cuatro del judicial, después de focalizar el municipio”, dijo.

Sigue la discusión por elección de jueces El personero municipal, Andrés Santamaría, le pidió a la Asesoría de Paz del Municipio de Cali, articular mejor el proyecto para la elección de los Jueces de Paz, debido a que “carece de estructuración, cifras y objetivos claros”, aseguró el funcionario. La discusión se dio al interior de la Comisión de Plan y Tierras del Concejo Municipal, donde se discute el proyecto de Acuerdo, donde se manifestaron varias dudas sobre el proceso. “Los jueces deben tener acompañamiento técnico y apropiado por parte de la Administración Local, para así compensar los errores del pasado y para que estos no se extralimiten en sus funciones”, anotó. Los cabildantes solicitaron conocer de voz de los jueces que terminaron su periodo qué fue lo que más afectó su labor. Así mismo, pidieron socialización de la labor de los jueces, debido a que la comunidad no sabe para qué se eligen. ●

5

En breve Hoy darán último adiós a taxista

CALI. A las 9 a.m., en el Cementerio Metropolitano del Sur, se cumplirán las exequias del taxista Wilson Quintero, asesinado en Chile. Ayer, el cuerpo de Quintero llegó a Cali y fue recibido por una caravana. La velación se cumplió en Manuela Beltrán.

Ayer, el cuerpo llegó a Cali.

Emergencia en planta de papel

CAUCA. Tres personas con

lesiones leves y daños materiales fue el resultado de la emergencia registrada ayer en la empresa Pulpa y Papel (Propal) de Carvajal, ubicada en Guachené. Hubo una explosión causada por el incendio de un camión con oxígeno líquido.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 21:22

6

Viernes 13 de Abril 2012

Cali

Instalan seis nuevas cámaras de fotomultas

aDn

Xprésate ¡Click!

JUAN PABLO RUEDA /ADN

Antes de junio habrá otros 20 de estos equipos en Cali. Redacción Cali

La próxima semana culminará el proceso de instalación de seis nuevas cámaras de fotomultas en Cali. “Ya las estamos instalando. La idea es terminar junio con 20 fotomultas y dos carros con cámaras, los cuales patrullarán toda la ciudad para captar las infracciones de los vehículos y motocicletas ”, dijo Alberto Hadad Lemos, secretario de Tránsito de Cali. Según el funcionario, en los primeros 100 días del año se han impuesto 8.434 fotomultas en toda la ciudad. Por su parte, el Centro de Diagnóstico Automotriz (CDA), notificó que las cámaras fueron ubicadas en los cruces de alta accidentalidad de la ciudad sugeridos por la Secretaría de Tránsito. Esta es la ubicación de las cámaras: calle 13 con carrera 23, avenida 6 con calle 48, calle 52 con avenida 3 Norte, avenida 6 con calle 26N, carrera 100 con calle 13 y avenida Cañasgordas con carrera 122. Las infracciones que de●

Esta es una de las cámaras de fotomultas instaladas. SANTIAGO S.

tectarán dichas cámaras son: no detenerse ante una luz roja del semáforo, transitar en horas de ‘pico y placa’ y no respetar la ‘cebra’. Las fotomultas operan las 24 horas, pero los comparendos se hacen únicamente en el horario de 6:00 a.m. a 11:00 p.m. Después de la infracción, la Secretaría de Tránsito tiene un plazo de tres días para la respectiva notificación. “Los sitios donde hemos instalado las cámaras son sectores de alta accidentalidad y hemos notado que apenas entran a operar se presenta un número alto de infracciones el cual disminuye con el tiempo, eso es un excelente indicador, ya que el propósito es generar cultura ciudadana”, concluyó el Secretario de Tránsito de Cali.

El apunte En una semana entrará a operar la motovía Alberto Hadad, secretario de Tránsito de Cali, anunció que en menos de una semana entraría a operar la motovía del oriente de la ciudad.

“Ya se han realizado las obras de ‘reparcheo’ y recuperación del corredor, estamos ajustando todo lo relacionado con las señales que debe llevar instala-

das”, aseguró. El funcionario aclaró que este corredor será exclusivo para motos y se descartó que por allí transiten bicicletas.

Sobre el paso peatonal de la carrera 4 con

calle 12, la ausencia de una tapa de una alcantarilla ha dejado un enorme hueco que es un peligro al peatón.

Hay que seguir aportando a obras

‘Todo mundo mete la mano en eso’

“Todo el mundo mira lo malo del programa. Si la gente optara por no fijarse tanto en eso sino en seguir aportando la valorización sería un beneficio. La mora que ha habido en el pago de megaobras ha afectado con lo que se tenía presupuestado. Pienso que hay que seguir aportando, porque ya se ve el progreso en Cali. Con lo que han entregado nos vemos beneficiados”.

“Pienso que el problema con los recursos de estos proyectos tan grandes es que todo el mundo mete la mano y luego se perjudica es la ciudad, porque las obras o no se terminan o se dejan a medias. Lo que se debe hacer es más veeduría. De todos modos hay cosas buenas, porque lo que se ha entregado hasta el momento nos beneficia en la movilidad y vemos a Cali más bonita”.

Fernando Caicedo, SUBGERENTE COMERCIAL, CENTRO DE CALI.

Hernando Hoyos ADMINISTRADOR DE EMPRESAS.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:55

Viernes 13 de Abril 2012 El dato

Millones de personas han exigido el castigo. Miami (EE. UU.) Efe

George Zimmerman, el vigilante voluntario que reconoció haber matado al adolescente negro Trayvon Martin, compareció ayer por primera vez ante un juez de Florida (EE. UU.) en relación con este polémico caso. En una audiencia muy breve, el juez Mark Herr del tribunal de Sanford (Florida) volvió a citar a las partes para el próximo 29 de mayo, cuando Zimmerman será formalmente acusado del delito de homicidio en segundo grado que le atribuye la fiscal especial encargada del caso, Angela Corey. Se trata de las primeras imágenes públicas del

George Zimmerman, asesino.

El dato Zimmerman llamó a la Policía mientras seguía a Martin y desoyó al oficial que le ordenaba que se quedara quieto.

hombre, de 28 años, desde que el pasado 26 de febrero disparó contra Trayvon. La Policía decidió entonces dejarlo en libertad sin cargos, pero la presión pública le llevó a permanecer escondido hasta que el miércoles se entregó a las autoridades. Esposado y vestido con un uniforme de prisión oscuro, Zimmerman escuchó calmado las explicaciones y de vez en cuando se le veía respirar hondo y pestañear despacio. Por el momento no se ha establecido fianza alguna, por lo que en los próximos días podría convocarse una nueva audiencia para que así lo solicite su nuevo abogado, Mark O'Mara, quien anunció que su defendido se declarará no culpable.

7

Mundo

Japón, Corea del Sur y EE. UU. confirmaron que cohete lanzado por Corea del Norte falló.

Detenido asesino de un joven negro

aDn

En breve ONU vigilará cese al fuego en Siria

Muere policía en operación rescate

LIMA, (Efe). Una oficial de

NACIONES UNIDAS, (Reuters). Una resolución de la

ONU redactada por EE. UU. haría que el Consejo de Seguridad autorice un despliegue inicial de hasta 30 observadores desarmados en Siria para monitorear el cumplimiento del frágil cese del fuego, en vigencia ayer.

Bachar Al Asad, en Birmania.

la policía murió y otras dos personas resultaron heridas en un ataque contra un helicóptero que participaba en la búsqueda de 43 personas que fueron secuestradas el pasado lunes en la región Cuzco, informaron fuentes oficiales peruanas.

EE. UU. ejecutó a asesino en serie ● Las autoridades peniten-

ciarias de EE.UU. ejecutaron ayer al asesino en serie de mujeres de Florida David Alan Gore, por el homicidio de una joven de 17 años a quien secuestró, torturó, violó y disparó en la cabeza en 1983. Gore, de 58 años, recibió una inyección letal en la Prisión Estatal de Florida, en Raiford, tras pasar 28 años en el corredor de la muerte, informó el Departamento de Prisiones. En una carta divulgada

La cifra

28

años en prisión estuvo el asesino antes de ser ejecutado ayer. después de su ejecución Gore ofreció disculpas a los padres de Elliott y expresó su deseo de que su "muerte pudiera traerla a ella de regreso (a la vida)".

Antes de su ejecución, Gore tuvo dos horas de visita con su madre y con su exesposa y se reunió con un consejero espiritual. El reo se declaró culpable de asesinar a tres adolescentes y a dos mujeres a quienes secuestró y torturó entre 1981 y 1983. Según las autoridades, el prisionero y su primo Fred Waterfield detuvieron su automóvil en Vero Beach, en la costa este de Florida, para recoger a Elliott y a una amiga. -Efe-


<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:38

8

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.345

‘América es más desigual pese al crecimiento’: OEA

José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, urge tomar medidas.

UN DÓLAR VALE

$1.778 En breve El chileno Piñera en Ciudad Perdida

SANTA MARTA. El presiden-

te de Chile, Sebastián Piñera, llegó ayer a Cartagena. Antes de participar en la VI Cumbre de las Américas realizó una visita a Ciudad Perdida, en la Sierra Nevada , acompañado por el presidente Santos.

Cartagena Enviados especiales

Hay un aumento de la brecha económica y la delincuencia en la región, pese al crecimiento económico de varios países. La afirmación es de José Miguel Insulza, secretario de la OEA, pero esos temas también fueron abordados en el Foro Social de la Cumbre de las Américas que concluye hoy. Insulza señaló que la resolución de esta problemática es uno de los puntos “cruciales en la democracia” y para esto llamó a los estados a replantear sus normas tributarias y laborales para la reducción de la desigualdad. Además dijo que las naciones no han sabido aprovechar el buen momento económico y que deben ir más allá de asegurar el acceso a la vivienda, la educación y la seguridad. En esa misma vía, las comunidades indígenas, que ayer protagonizaban el Foro Social, denunciaron la persitencia de la pobreza, los bajos niveles de escolaridad y la vulnerabilidad de los pobladores en zonas de conflicto. Una de las preocupaciones manifestadas por la Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC, fue el impacto negativo del narcotráfico y de la explotación minera y maderera en la desaparición de esos pueblos. Los líderes indígenas mexicanos expresaron preocupación por la pérdida

Piñera, con los Kogui, ayer.

Chávez llega hoy a la VI Cumbre

CARTAGENA.El presidente

venezolano, Hugo Chávez, llegará hoy a la Cumbre de las Américas en Cartagena, procedente de Cuba, y pasará allí una noche. Se temía que no viviniera por la radioterapia que está recibiendo en la isla.

Foro Social hace propuestas hoy

CARTAGENA. Tres docu-

Policías colombianos custodian Cartagena desde la famosa muralla colonial. Ayer llegaron los presidentes de Chile y México.EFE

de identidad en comunidades colombianas, por el desplazamiento forzado y la violación de derechos humanos por parte de grupos armados ilegales. Los indígenas solicitaron a la OEA la creación de una instancia de interlocución para las comunidades étnicas del país; además, solicitaron al organismo internacional que creara un órgano consultor indígena interamericano.

El apunte

Los datos

Foro de los Trabajadores

1. Un cambio

Durante la apertura del Foro de Trabajadores, ayer en la Cumbre en Cartagena, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, reclamó hacer un esfuerzo e “ir más allá de la distribución de la riqueza para superar la desigualdad (...) Mientras no ●

se cambien las normas laborales y se modifiquen las normas tributarias no vamos a resolver la desigualdad”, reiteró. En el Foro participaron cinco centrales obreras de las Américas y asistió el vicepresidente de Colombia, Argelino Garzón.

Cumbre de los Pueblos: Rubenz Dinis, brasileño, dijo que Unasur y la Celac, cambiaron latinoamérica.

2. Evo juega

El boliviano Evo Morales clausura hoy el Foro Social, y juega un partido de fútbol en Escuela Naval.

Colombia, con malos salarios ● Mientras que en

el mundo el promedio mensual de salario es de 1.480 dólares (cerca de 2’600.000 pesos) en Colombia el salario promedio es de 692 dólares (cerca 1’300.000 pesos), es decir, menos de la media mundial. De esa manera Colombia se coloca entre los 20 países con más malos salarios en el mundo, de acuerdo con una guía elaborada por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Colombia quedó ubicada en el lugar 54, muy

La cifra

2.522

dólares al mes es el salario promedio en Japón, y ocupa el lugar 17. ceca de China que está en el 56, entre un total de 76 países. La guía incluye a los trabajadores que perciben un salario formal y deja a un lado a los trabajadores in-

dependientes, o a los beneficiados con subsidios. Entre los últimos 20 lugares, además de Colombia y China, están países como México, Egipto, India y República Dominicana. En China, el salario promedio mensual es de 656 dólares (1'176.208 pesos); México, 609 dólares (1'091.937 pesos); Egipto, 548 dólares (982.564 pesos); República Dominicana, 462 dólares (828.366 pesos), e India, 295 dólares (258.935 pesos).

mentos con recomendaciones sobre seguridad ciudadana, desastres, pobreza, inequidad, integración, acceso y uso de tecnologías, entregará el Foro Social que culmina hoy a los cancilleres en la Cumbre.

Hillary Clinton, llegará hoy.

El apunte Los seis países que mejor salario pagan

Los empleados colombianos ganan en promedio 1’300.000 pesos.

● Según la OIT y la BBC los mejores salarios mensuales están en: 1. Luxemburgo: 4.089 dólares (7'331.577 pesos) 2. Noruega: 3.678 dólares (6'594.654 pesos). 3. Austria: 3.437 dólares (6'162.541 pesos). 4. Estados Unidos: 3.263 dólares (5'850.559 pesos). 5. Reino Unido: 3.065 dólares (5'495.545). 6. Bélgica:3.035 dólares (5'441.755 pesos).


<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:38

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

Colombia

Malas vías no dejarían evacuar zona del Ruiz Las lluvias han dejado en muy mal estado las carreteras. Redacción Corresponsales y Bogotá

Las fuertes lluvias han generado tal situación en diversos municipios del norte del Tolima, que si hubiera una emergencia debida a la erupción del Volcán nevado del Ruiz, sería imposible uan evacuación por tierra. Así lo dijeron los alcaldes de Murillo, Vista Hermosa y Casablanca. Las vías que los comunican con Ibagué y Líbano en Tolima, y con Manizales, en Caldas, se encuentran taponadas por derumbes debidos a las lluvias de los últimos días. “Si tuviéramos que hacer una evacuación por cualquier circunstancia, ésta tendría que hacerse en helicópteros y aviones, por tierra es imposible”, ●

La vía hacia Chiquinquirá fue inundada por el río Sutamarchán.

El apunte Vías en mal estado en Santander Bloqueo de vías por derrumbes, inundaciones y vuelos cancelados en los aeropuertos fue la constante ayer en Santander por las intensas lluvias. El

coronel Edgar Enrique Nieto, comandante de la Policía, dijo que la situación más dificil se dió en la Troncal del Magdalena Medio porque el río Cáchira

se desbordó en Sabana de Torres. Son vigilados en especial los ríos Sogamoso, de Oro y Lebrija y los municipios de Charalá y Coromoro.

afirmó Carlos Evelio Herrera, alcalde de Villa Hermosa. Esa consideración es compartida por los otros dos mandatarios. Otros municipios, en Quindió, han sido afectados por inundaciones y fuertes tormentas eléctricas debido a la ceniza que expulsa el Ruiz. Una joven fue herida por un rayo y tuvo quemaduras en el 15 por ciento del cuerpo. Javier Vélez, coordinador del Comité Local para la Atención y Prevención de Desastres (Clopad) hizo recomendaciones. “Las tormentas eléctricas se están presentado por el volcán Nevado del Ruiz, ya que la emisión de ceniza carga la atmósfera con electricidad. Recomendamos no estar en terrenos abiertos mientras llueve, tampoco utilizar celulares”, dijo el coordinador. Las autoridades informaron que hay alerta por el aumento, de hasta un 40 por ciento, de ríos y quebradas; temen inundaciones y erosiones “ya que los suelos en esta región son muy frágiles”, dijo José Manuel Cortes, funcionario de la Corporación Regional del Quindío.

En breve Reabren un caso contra ‘La Gata’

BOGOTÁ. El fiscal 25 de de-

rechos humanos ordenó reabrir otro caso contra Enilse López, ‘La Gata’, cuestionada empresaria condenada a 9 años de prisión por nexos con ‘paras’. Se trata del crimen de Rafael Prin, en 2005.

Enilse López, ‘La Gata’. ADN

Aerolínea Satena cumple 50 años

BOGOTÁ. La aerolínea colombiana Satena cumple hoy 50 años. Busca un socio estratégico, estabilidad financiera y crecimiento en rutas a zonas apartadas. Hoy tiene 12 aviones y busca llegar a Mompox y la región de La Macarena.

Avión de Satena. ARCHIVO/ADN

9

Debate por supuesta amenaza de las Farc ● Una

polémica surgió entre seis concejales del municipio San Vicente del Caguán (Caquetá) y el comandante de Policía de ese departamento, debido a supuestas amenazas de las Farc sobre los concejales. Los cabildantes, que han abanderado fuertes debates contra el alcalde Domingo Emilio Pérez, del partido Polo Democrático, indican que en esa oposición al mandatario está la razón de las amenazas . Hacen parte del partido de la ‘U’ (Luis Humberto Fierro e Iván Darío Hernández); del Liberal (Luis Fernando Cedeño, José Alirio Tunjano y José Guillermo Goyes) y de Cambio Radical (Luis Ángel Morales). Sin embargo, el comandante de Policía del Caquetá, Coronel Carlos Alberto Vargas, afirmó que el único funcionario público amenazado es el alcalde de Cartagena del Chairá. “Lo que hay es un afán en algunos concejales por hacerse a los subsidios de protección que ofreció el gobierno para algunas zonas con problemas de orden público”, aseguró.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 01:19

aDn

10

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

El barco zarpó en la ciudad de Southampton en Inglaterra. AFP

Michel y Edmond: únicos huérfanos del desastre. REUTERS

Primera plana en el New York Times de la partida. REUTERS

EL HUNDIMIENTO

L

TITANIC 100 años n Ni

ujo, proeza industrial, arrogancia, desastreyheroísmo son los ingredientes de la historia del Titanic, el barco proclamado “insumergible”, que se hundió en la madrugada del 15 de abril de 1912 tres horas después de chocar con un iceberg en las aguas heladas del Atlántico Norte, frente a las costas de Terranova (Norteamérica). Es una fascinante y trágica historia que convirtió en leyenda a uno de los barcos de la naviera White Star Line concebido para ganar la delantera en lujo y tamaño a sus competidores en materia de transporte de pasajeros a través de la lucrativa ruta transatlántica. Fue el primero de su tamaño en hundirse, porque luego habría más durante el siglo XX. Tenía 11 pisos en los que mantenía a los más de 2.300 pasajeros separados por clases, según fueran aristócratas o ricos (primera), profesionales (segunda) o trabajadores no calificados (tercera). TodosviajarondurantecuaTodos viajaron durante cuatro días y tras el hundimiento sus historias personales y experiencias en el desastre se convirtieron en casi mitos de cobardía o heroísmo, de amor, de arrogancia o de solidaridad, de acuerdo a como actuaron ese 14 de abril cuando a las 11:40 de la noche los oficiales vieron el iceberg solo cuando estaba a 500 metros y no pudieron evitar la tragedia.

gú ó no s u tro a c a n i tan aufragio en la histor to im pacto en el mundo.

● La tragedia empezó a la 11:40 de la noche cuando el Titanic avanzaba a 22,5 nudos (41,7 km/h) y el vigía vio un iceberg delante a menos de 500 metros y con una elevación de unos 30 metros sobre el nivel del agua. Alrededor de 37 segundos después, la nave giró, aunque chocó contra un iceberg a estribor. Poco después el capitán Smith es informado por Thomas Andrews, el arquitecto del vapor, que cinco compartimentos ya están llenos, y que esto condena a la nave a su hundimiento. El barco se hundirá en una hora o dos a lo sumo. Empiezan los llamados de auxilio a otras naves, la más cercana el RMS Carpathia acude pero su velocidad máxima no le permitió llegar a tiempo para evitar muertes. A su llegada encontró muchos de los 1.520 cadáveres que no soportaron el hielo de las aguas y recogió a los más de 705 sobrevivientes que pudieron subir a los botes salvavidas. La tragedia ya había caído sobre muchas familias que quedaron desmembradas tras el naufragio. Murió el 76 por ciento de los pasajeros de tercera clase, el 59 por ciento de segunda clase y el 39 por ciento de primera.

Elapunte Les avisaron del iceberg

885

tr ip ula ic an nte s iban en el Tit

● Durante el 14 de abril

el Titanic recibió varios avisos sobre presencia de icebergs en la zona del naufragio, pero la tripulación no los tuvo en cuenta. Siete naves le informaron lo mismo, entre las 9:00 a.m. y las 7:30 p.m..


<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 01:19

aDn

11

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

‘LA INSUMERGIBLE’ MOLLY BROWN

LATINOS A BORDO

La sobreviviente Molly Brown. REUTERS

La valiente Molly Brown, la pareja de egoístas que no salvó vidas y la bebé que no recuerda su hazaña. Historias de sobrevivientes.

260

años. Dos hijos y un amistoso divorcio de J.J. Brown fueron el punto final de su vida. Como Molly, hubo más de 700 supervivientes. Aunque los Duff Gordon, por ejemplo, no fueron tan admirados. “En su bote fueron 11 personas cuando hubieran cabido 45. Fue un escándalo y Sir Cosmo fue tachado de cobarde por no volver a rescatar a los que estaban en las aguas heladas. Arruinó su vida”, recuerda el escritor Hugh Brewster. Millvina Dean, la última superviviente del Titanic, murió en mayo de 2009, a los 97 años. Era un bebé de meses cuando embarcó con su hermana y sus padres en tercera clase, camino de una nueva vida en América que se truncó en alta mar (las tres mujeres subieron a un bote, pero el padre pereció y ellas regresaron a Reino Unido).

libras er más alto a el precio en prime por viajar ra clase el Titanic en .

● «Quería a un hombre rico, pero amé a Jim Brown. Quería comodidad para mi padre y me había propuesto permanecer soltera hasta encontrar a un hombre que nos pudiera proporcionar todo lo que necesitábamos [...] Jim era tan pobre como nosotros y no teníamos ninguna posibilidad en la vida de ir a mejor. Fui fuerte y luché. Amé a Jim, pero él era pobre. Finalmente me convencí que estaría mejor con un hombre pobre que me gustase, que no con un rico que solo me atrajera por su dinero”. Así, sin más, era Molly Brown, la célebre sobreviviente del Titanic a quienes muchos discriminaron en primera clase por sus ‘básicas’ maneras, pero quien sería recordada como ‘la insumergible Molly Brown’ por su liderazgo a la hora de salvar vidas durante el naufragio. Molly Brown usó su fama como sobreviviente del Titanic para luchar en Estados Unidos por los derechos de los trabajadores y las mujeres, la educación y la alfabetización de los niños. Durante la Primera Guerra Mundial, estuvo trabajando con el comité Americano para la Francia devastada. Reconstruyó áreas que habían quedado arrasadas y ayudó a los soldados franceses y americanos. Fue condecorada con la legión de honor francesa poco antes de su muerte, el 26 de octubre de 1932, a los 65

Eldato Se dice que J.J. y Molly Brown llegaron a ser tan ricos que quemaban billetes por diversión.

● En la cubierta del Titanic, unos valientes caballeros latinoamericanos eligieron pasar su última noche, la del 14 al 15 de abril de 1912, escuchando los acordes que tocaba la orquesta mientras el lujoso transatlántico se hundía frente a las costas de Terranova. Entre los más de 2.000 pasajeros que viajaban a bordo del Titanic, figuran cuatro latinos de origen español, quienes murieron haciendo gala de su caballerosidad y valentía. El mexicano Manuel R. Uruchurtu, el argentino Edgardo Andrew, y los uruguayos Ramón Artagaveytia, Francisco Carrau y José Pedro Carrau integran la lista de pasajeros del Titanic, tal y como confirmó una portavoz de Musealia, empresa que organiza la muestra ‘Titanic, the exhibition’. La Enciclopedia Titánica también registra a la camarera argentina Violeta Jessop, quien logró sobrevivir al naufragio, y a Servando José Florentino Ovies y Rodríguez como cubano pero otras fuentes apuntan que era un asturiano que vivía en La Habana.

Muchos caballeros cedieron sus puestos en los botes para salvar a las damas.

REUTERS

LAS ESTACIONES Belfast, Irlanda

● En los astilleros de Harland and Wolff se construyó el Titanic. Allí, el Padre Browne, un sacerdote jesuita de 32 años, capturó las imágenes imperecederas del barco. Aunque fue invitado a bordo, sus superiores no se lo permitieron.

Southampton, Inglaterra

Cherburgo, Francia

Cobh, Irlanda

● De esta ciudad inglesa zarpó el Titanic. ‘The Guardian’ registró que 5 empleados de la oficina de correos, tres norteamericanos y dos de Southampton, murieron a bordo. Descuidaron su seguridad para salvar, hasta el final, el correo.

● Fue la primera parada del barco. Ahí se subieron especialmente estadounidenses ricos que pasaban sus vacaciones en Europa y querían regresar a casa en una embarcación de lujo. Hoy existe un museo dedicado al Titanic.

● Fue la última parada del Titanic. Se recuerda la historia de la pasajera Margaret Rice y su familia, quienes volvían a América tras una corta estancia en Cobh. Es la más triste tragedia de una familia irlandesa.

Halifax, Canadá

● Es la ciudad más cercana al sitio del naufragio del Titanic. Desde allí se coordinaron operativos para rescatar cuerpos y allí hay un cementerio con 150 cadáveres del barco. El 15 de abril de 1912, 700 sobrevivientes fueron recogidos allí y llevados a Nueva York.

Nueva York, EE. UU.

● Es el destino que nunca alcanzó el Titanic. En el año 1900, había allí cerca de cuatro mil millonarios, que fueron seducidos por la imponente embarcación. Murieron banqueros, artistas y hasta asesores presidenciales en el naufragio.


aDn

2 B

Southampton

Fuentes: Reuters y AFP. Adaptación: CEET.

(4 km)

2,5 millas

millas

1,5

milla

0,5

Proa Fragmento más importante del barco

La velocidad con la caía la proa hizo que atravesara 16 metros de sedimentos del fondo del mar. Proa y popa quedaron separadas a una distancia de 600 metros.

Tras el incidente con el iceberg, el Titanic empezó a inclinarse. Una hora después el trasatlántico empezó a hundirse por la proa. Y rápidamente, empezó a doblarse, la popa se elevó y el barco se partió. El panorama era el más dramático de todos: la proa terminó en el fondo del mar y la popa alcanzó a estar vertical por varios segundos.

El naufragio

Localizado en 1985, a 21 km de la última posición conocida antes del naufragio

Ubicación de los restos

Iceberg

6

4

32

Proa

Segunda clase

1

Se pudieron recuperar más de 5.000 piezas y objetos provenientes del buque

Popa Deformada al estrellarse con el fondo del océano

Brazo robot

aquí se aprecia una de las enormes hélices del Titanic en el lecho del mar.

5

Tercera clase

Los restos quedaron esparcidos sobre más de 1 km en el fondo del mar

Distancia 600 m

Iceberg

La presión del hielo contra el casco deforma las planchas de acero, permitiendo la entrada del agua.

Segunda clase

El buque zarpó de Southampton el 10 de abril y, tras una escala en Cherburgo, siguió hacia Queenstown, para finalmente, en la tarde del jueves 11 de abril, partir rumbo a Nueva York, donde debió haber arribado el 17 de abril.

Viaje inaugural

Un iceberg, una masa de la que sobresale del agua sólo una octava parte de su altura total, golpeó el barco a estribor.

Cherburgo (Francia)

Grietas en compartimentos

3 4

C El iceberg creó seis pequeñas grietas en el casco que abarcan un área de sólo 1,2 m2.

El témpano A

OCÉANO ATLÁNTICO

15 abril Naufragio

Nueva York EE. UU.

Terranova

REINO UNIDO Queenstown

11 abril 1912 Salida

LA LEYENDA SUMERGIDA

TITANIC El trayecto

1

12

Cámaras

Baterías

Compartimento 1

Tripulación

Los restos del Titanic fueron localizados el primero de septiembre de 1985. Estaban a 3.800 metros de profundidad en el Atlántico Norte. Las fotos que tomaron los oceanógrafos Jean Louis Michel y Robert Ballard revelaron lo que había quedado del trasatlántico. Se supo después que los dos cumplían una misión secreta de EE.UU. para hallar dos submarinos atómicos extraviados. Y para evitar que los rusos se enteraran de la verdadera razón, aprovecharon para buscar al Titánic. Lo hallaron después de 9 días.

Tercera clase

Tercera clase

Área de primera clase

Puente

Área de primera clase

Tripulación

Tripulación

Tripulación

Primera clase

Primera clase

Puente

Tripulación (vivienda) Tripulación (trabajo) Carga

Carga

Carga

Carga

Tripulación

Tripulación

Trabajó en el diseño y construcción del Titanic y de los otros trasatlánticos de la naviera White Star Line. Iba en el buque y fue quien le anunció al capitán Smith que los daños causados provocarían su hundimiento en no más de dos horas. Fue uno de los 1.520 pasajeros que murieron.

Velocidad máxima:

7

Ilustración: Adrián Espinosa /CEET.

Cadenas para las anclas

Peso: 114.500 Toneladas

Grúas para cargar y descargar

4.200 evacuados

desaparecidos 23,2 nudos

7 de Julio 2006

Génova, Italia el

Construido en:

5 Restaurantes 13 Bares

25 muertos

1.500 cabinas

La tragedia del Costa Concordia casi un siglo después

Tripulación

Tripulación

Primera clase Segunda clase Tercera clase

13

Thomas Andrews

Un buque verdaderamente grande, esta descripción da la idea de la complejidad de esta nave, sobre todo en aquella época. 8 obreros perecieron durante su construcción.

Niveles que estaban bajo el agua

Área de tercera clase

Área de segunda clase

Área de segunda clase

Descripción del submarino que llegó hasta el Titanic en 1985

Esfera de titanio

Tanques de aire

Compartimento 2

Primera clase

Compartimento 3

Primera clase

Compartimento 4

Compartimento 5

Compartimento 6

Primera clase

Botes salvavidas solo había para salvar a la mitad de los pasajeros

(Unos 125 millones de dólares en la actualidad)

Jack Thayer Tenía 18 años cuando la tragedia del Titanic. Iba en tercera clase, sobrevivió y fue quien más detalles dio, incluso gráficos, del hundimiento del buque. "Podíamos ver los grupos formados por casi 1.500 personas que había abordo, unidas en racimos, como si fueran enjambres de abejas: caían en masa, de a dos o de a uno", contó.

Descripción de los 11 niveles del Titanic

Director de la White Star Line, la empresa naviera propietaria del Titanic, y uno de los gestores de su construcción. Iba en el fatídico viaje inaugural, pero sobrevivió. Abandonó la embarcación cuando faltaban niños y mujeres por rescatar. Lo acusaron de ser uno de los más grandes cobardes de la historia.

Joseph Bruce Ismay

U$$7.5OO.OOO

COSTO:

Veterano marino mercante británico. Comandó el Olympique, hermano gemelo del Titanic, y después se convirtió en el primero y único capitán de este inmenso transatlántico. Dírigió la evacuación del buque hasta último momento. Murió como un héroe. Tenía 62 años.

Edward John Smith

El capitán

Algunos personajes

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012


aDn

2 B

Southampton

Fuentes: Reuters y AFP. Adaptación: CEET.

(4 km)

2,5 millas

millas

1,5

milla

0,5

Proa Fragmento más importante del barco

La velocidad con la caía la proa hizo que atravesara 16 metros de sedimentos del fondo del mar. Proa y popa quedaron separadas a una distancia de 600 metros.

Tras el incidente con el iceberg, el Titanic empezó a inclinarse. Una hora después el trasatlántico empezó a hundirse por la proa. Y rápidamente, empezó a doblarse, la popa se elevó y el barco se partió. El panorama era el más dramático de todos: la proa terminó en el fondo del mar y la popa alcanzó a estar vertical por varios segundos.

El naufragio

Localizado en 1985, a 21 km de la última posición conocida antes del naufragio

Ubicación de los restos

Iceberg

6

4

32

Proa

Segunda clase

1

Se pudieron recuperar más de 5.000 piezas y objetos provenientes del buque

Popa Deformada al estrellarse con el fondo del océano

Brazo robot

aquí se aprecia una de las enormes hélices del Titanic en el lecho del mar.

5

Tercera clase

Los restos quedaron esparcidos sobre más de 1 km en el fondo del mar

Distancia 600 m

Iceberg

La presión del hielo contra el casco deforma las planchas de acero, permitiendo la entrada del agua.

Segunda clase

El buque zarpó de Southampton el 10 de abril y, tras una escala en Cherburgo, siguió hacia Queenstown, para finalmente, en la tarde del jueves 11 de abril, partir rumbo a Nueva York, donde debió haber arribado el 17 de abril.

Viaje inaugural

Un iceberg, una masa de la que sobresale del agua sólo una octava parte de su altura total, golpeó el barco a estribor.

Cherburgo (Francia)

Grietas en compartimentos

3 4

C El iceberg creó seis pequeñas grietas en el casco que abarcan un área de sólo 1,2 m2.

El témpano A

OCÉANO ATLÁNTICO

15 abril Naufragio

Nueva York EE. UU.

Terranova

REINO UNIDO Queenstown

11 abril 1912 Salida

LA LEYENDA SUMERGIDA

TITANIC El trayecto

1

12

Cámaras

Baterías

Compartimento 1

Tripulación

Los restos del Titanic fueron localizados el primero de septiembre de 1985. Estaban a 3.800 metros de profundidad en el Atlántico Norte. Las fotos que tomaron los oceanógrafos Jean Louis Michel y Robert Ballard revelaron lo que había quedado del trasatlántico. Se supo después que los dos cumplían una misión secreta de EE.UU. para hallar dos submarinos atómicos extraviados. Y para evitar que los rusos se enteraran de la verdadera razón, aprovecharon para buscar al Titánic. Lo hallaron después de 9 días.

Tercera clase

Tercera clase

Área de primera clase

Puente

Área de primera clase

Tripulación

Tripulación

Tripulación

Primera clase

Primera clase

Puente

Tripulación (vivienda) Tripulación (trabajo) Carga

Carga

Carga

Carga

Tripulación

Tripulación

Trabajó en el diseño y construcción del Titanic y de los otros trasatlánticos de la naviera White Star Line. Iba en el buque y fue quien le anunció al capitán Smith que los daños causados provocarían su hundimiento en no más de dos horas. Fue uno de los 1.520 pasajeros que murieron.

Velocidad máxima:

7

Ilustración: Adrián Espinosa /CEET.

Cadenas para las anclas

Peso: 114.500 Toneladas

Grúas para cargar y descargar

4.200 evacuados

desaparecidos 23,2 nudos

7 de Julio 2006

Génova, Italia el

Construido en:

5 Restaurantes 13 Bares

25 muertos

1.500 cabinas

La tragedia del Costa Concordia casi un siglo después

Tripulación

Tripulación

Primera clase Segunda clase Tercera clase

13

Thomas Andrews

Un buque verdaderamente grande, esta descripción da la idea de la complejidad de esta nave, sobre todo en aquella época. 8 obreros perecieron durante su construcción.

Niveles que estaban bajo el agua

Área de tercera clase

Área de segunda clase

Área de segunda clase

Descripción del submarino que llegó hasta el Titanic en 1985

Esfera de titanio

Tanques de aire

Compartimento 2

Primera clase

Compartimento 3

Primera clase

Compartimento 4

Compartimento 5

Compartimento 6

Primera clase

Botes salvavidas solo había para salvar a la mitad de los pasajeros

(Unos 125 millones de dólares en la actualidad)

Jack Thayer Tenía 18 años cuando la tragedia del Titanic. Iba en tercera clase, sobrevivió y fue quien más detalles dio, incluso gráficos, del hundimiento del buque. "Podíamos ver los grupos formados por casi 1.500 personas que había abordo, unidas en racimos, como si fueran enjambres de abejas: caían en masa, de a dos o de a uno", contó.

Descripción de los 11 niveles del Titanic

Director de la White Star Line, la empresa naviera propietaria del Titanic, y uno de los gestores de su construcción. Iba en el fatídico viaje inaugural, pero sobrevivió. Abandonó la embarcación cuando faltaban niños y mujeres por rescatar. Lo acusaron de ser uno de los más grandes cobardes de la historia.

Joseph Bruce Ismay

U$$7.5OO.OOO

COSTO:

Veterano marino mercante británico. Comandó el Olympique, hermano gemelo del Titanic, y después se convirtió en el primero y único capitán de este inmenso transatlántico. Dírigió la evacuación del buque hasta último momento. Murió como un héroe. Tenía 62 años.

Edward John Smith

El capitán

Algunos personajes

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012


<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 01:19

aDn

14

VIERNES 13 DE ABRIL 2012

Más naufragios Másnaufragios 1. Doña Paz

A T E R C R E S MA A I L R os . E O n i r nic T O a S J m Tita I b A H B su ó al s do all

l aea t s r ha nt ronencue men la j co A via e ue de s tanic jetos. s en q i nes don T ob sto bas cio nto o el mar xpue n su saba pu ndid a to án e uero pen unca hu ron est ros f e se llí, n za nos s, ot os qu ar a pro aa gu useo otr n est l ub m dos y dría n. ara nio s 1 por l p o o o a t e p ier ción im 200 a a qu arec ven patr en ijab lo se a a n ap con del eada cob a so ergizo II. A , a La cción , cr , no ést sum s un a l ntic iajes a te ático esco rque tos eno ó v r es Atla os egu a e r cu Un po s res al m g d est e s gun e el c lo ce a r i s e a l l o n d e d a p qu a a in st num el bu tegiTit lica sde h a llar ordo de e grafo ó n “resp t c s s e- ab r di te se s d ro de nó om r ap s de de s par ic n s os pesa ocea ca t co po ”. enry o o. ando esto te p tipo ó d i y d n s n s r r n r a l i i n o o -H ó a u o l sig y, cu , los alme lquie s h las d el Tita a mos U ántic n- e ue n del b llecid Paul formrio o i o n r t e H mp ofic cua q za fa s d p tl co , u ad en mea entrgidas tie tán ntra 982 Est el Ae en nu- e pie a los ancé , qui de la para l 1 ci mer n de cia o d nos nt e es s co . to fr olet 87 ón d E a i u a tiv ar ur ar- El ge ● ta 19 dici tos o al s h do queo e e d n r j cr rtió ob ubm os emb u- Na te e xpe bje did nas sa o s R pa n el os ndid Sin ue eal, par a e ar scen io u osco ar d hu ría. ar q vo r ha- mer per a de frag s la tiliu h u E tr ares rra F evit jeti de rec rco, el na es. “ ta. U peroEl cle Gue ara el ob exto u es . c a n l d e e b , o- sitio ta v abso ctor lejos ente la , y p ara pret s é n e R t go no n el nic. espu fos uis trei idad roy uy adam gra sia earo Tita s d ógra n Lo los cur os p n m rem y un s, id r al año ean Jea on 00 zam llega ext ero ico dir c 8 ó r c a s . ll es os o d y rie 3 En no a e re a. hist xpe Tr 85, l allar scub co a dad. no- agu , ent uerd s y e 19 rt B l de bar ndi o co nes fría , rec dato sas be iche del profu und áge ido do” ún pre M stos de el m s im ivid do Seg s em a re etros cha, ítica co d osan . otr m ta fe m lánti rep uas Baes las asat rtes as ag 86, ció l tr s pa de l de19 de do ndo lio en el fo de ju en 12 El

ar ón h r t n ici o c n ped e de a ex o t x , un e t e ses r p el iden n Co oun ad t s e

¿UN VIAJE SIN SUERTE?

● El buque crucero MS Balmoral zarpó el pasado 8 de abril desde el puerto de Southampton, en el sur de Inglaterra, para recrear, durante 12 días, el viaje del Titanic. Sin embargo, la ruta no ha salido como lo esperaban. El segundo día del viaje, las duras condiciones del mar alteraron la primera parada del buque, que debía llegar en la tarde del 9 de abril a la costa sur del condado de Cork, en Irlanda, y que logró con dificultad un día después. Y aunque continuó la ruta, al día siguiente (fecha original en la que partió el Titanic) tuvo que regresar a la costa de Irlanda porque uno de los pasajeros enfermó gravemente. El Balmoral reanudó su viaje y espera contar con mejor suerte para atracar en Nueva York el próximo 20 de abril.

Ilus trac ión: Cam ilo R iaño

0 0 6

En diciembre de 1987, 4.386 personas fallecieron luego de que el transbordador chocara contra un barco petrolero en Filipinas.

2. Le Joola

Por fuertes borrascas, este transbordador se hundió en Senegal el 26 de septiembre de 2002. Hubo por lo menos 1.860 muertos.

3. Toya Maru

En el norte de Japón, el transbordador se fue a pique durante un ciclón el 16 de septiembre de 1954. Hubo unos 1.150 muertos.

4. ‘Al-Salam 98’

Luego de un incendio, este transbordador se desplomó en el Mar Rojo (ÁfricaAsia) en febrero de 2006. Murieron 1.028 personas.

5. ‘General Slocum’

El fuego consumió este paquebote mientras estaba anclado en la bahía en Nueva York, el 15 de junio de 1904. Hubo 1.020 muertos.

6. ‘Hong Moh’

El 3 de marzo de 1921, el buque singapureño se varó en una isla del mar de China meridional. Hubo mil muertos en el naufragio.

7. Empress of Ireland

Se hundió en mayo de 1914 en el río San Lorenzo (Canadá y Estados Unidos) tras ser embestido por otro barco. Hubo 1.012 muertos.

8. Kiche Maru

Más de mil personas murieron en el barco durante un tifón que los encalló a la altura de una isla japonesa, en septiembre de 1912.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 13/04/12 01:27

aDn

15

VIERNES 13 DE ABRIL DE 2012

La versión original del ‘duro’ del 3D

nic ’ en

tercera dimensión.

Titanic en 3D, del director James Cameron, se estrena hoy en los cines del mundo. EFE

ita T ‘ Hoy es el estreno mundial de

La National Geographic presenta recreación digital el sábado.

E

l estreno de la versión de ‘Titanic’ en 3D en el mundo, ha generado críticas y hasta unos directores noruegos hicieron una parodia de la reedición de la película que montaron en Youtube y que en solo cinco días ha conseguido 10 millones de vistas. ‘Titanic’, el éxito de crítica y taquillade1997deHollywood, queseestrenahoyenlassalas de cine del país, sigue siendo dirigida por James Cameron. La historia y los actores son los mismos, Leonardo DiCaprio y Kate Winslet. El desafío estuvo en la impecable edición con la última tecnología del 3D, aseguró Paramount y 20th Century Fox. Esta versión llegó justo a

Titanic en Busca de los Fugitivos. Libro más popular.

tiempo para marcar el centésimo aniversario del zarpe desde Inglaterra del fatídico barcodepasajeros.“Existeya una generación que jamás ha visto ‘Titanic’ en la pantalla grande. Y esta nueva versión será ‘Titanic’ como nunca antes la ha visto y como la pensé originalmente, restaurada digitalmente en una resolución 4K y convertida minuciosamente a 3D”, señaló Cameron. El director, que participó este año en la excursión que recorrió los restos del Titanic que aun quedan en lo profundo del océano, agregó que “con el poder emotivo intacto y las imágenes más poderosas que nunca, esta será una experiencia épica tanto para los seguidores como para los

nuevos espectadores”. Cameron invirtió US $18 millones de dólares para la reedición de la película en tres dimensiones, un trabajo que tomó un poco más de un año y en el que trabajaron más de 300 informáticos. ‘Titanic’ obtuvo 11 premios Óscar, entre los que estaban el galardón a la Mejor Película y Mejor Director para Cameron. La película recaudó más de 1.800 millones de dólares en el mundo y por años mantuvo el récord a la película más exitosa de todos los tiempos, antes de ser superada en el 2009 por ‘Avatar’, el éxito en 3D también de Cameron, que logró más de 2.700 millones de dólares.

El museo en Belfast tiene 9 plantas del Titanic recreadas .

BELFAST RECUERDA HUNDIMIENTO

● Cien años después de iniciar su primer y único viaje, el transatlántico más famoso y trágico del mundo volvió a elevar velas el pasado domingo en la inauguración del Titanic Belfast, un espectacular centro interactivo situado junto a los astilleros donde nació el mito. El Titanic Belfast está en el llamado Barrio del Titanic, el proyecto turístico más ambicioso jamás emprendido por las autoridades de Belfast y en el que se destaca un impresionante edificio diseñado por la firma de arquitectos

Civic Arts y Eric R Kuhne & Associates que, con el tiempo, se convertirá, sin duda, en un icono de la ciudad. La fachada de este moderno centro interactivo de seis plantas y 14.000 metros cuadrados tiene la forma de cuatro proas, todas de la misma altura que tenía el auténtico Titanic desde la quilla hasta la cubierta. Hoy MTV retransmitirá, desde un escenario montado junto al puerto del que zarpó el transatlántico, ‘Los sonidos del Titanic’, un espectáculo en el que participarán artistas como Olly Murs, Sean Paul o Rizzle Kicks.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 21:22

16

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

5:30

Deportes

El dato

de la tarde, horario del partido entre Colombia y Costa Rica de la categoría Sub-20 en el Pascual.

CALI PREVIO

Con el aroma a gol

Andrés Cadavid se caracteriza por sus inesperados ataques con el balón siendo defensa. Redacción Cali ● Ha sido lateral izquierdo, ahora es defensa central, pero en ocasiones, cuando toma el balón, sufre una especie de metamorfosis y se convierte en una especie de ‘10’ o un ‘9’, que no logra ser detenido y como un destello llega al arco contrario. Es Andrés Cadavid, quien se caracteriza por su ímpetu y entrega en cada balón disputado. Este antioqueño reconoce que recibió varios gritos en la cancha por sus descolgadas a la ofensiva. “Al principio me regañaban, pero como saben que uno sale hasta el arco contrario y hace las cosas bien, le van cogiendo confianza. Al principio costó, pero si uno demuestra que sabe hacer las cosas ya le tienen más confianza”, dice. Ese gusto por el arco contrario tiene sus antecedentes en las calles de su natal Medellín, en los tradicionales ‘picaditos’. “Siempre me ha gustado sentir la emoción del arco contrario, a todo jugador le gusta hacer un gol. Cuando estaba en la gaminería y jugando con los amigos siempre jugué por el lado izquierdo y arriba y desde ahí me han dado ganas de hacer un gol”, señaló el defensor de 1,88 metros y 26 años. Cadavid confiesa que jugar de lateral le ha servido

para aumentar sus ganas de llegar al pórtico rival. “Es una virtud que tengo y después de haber trabajado bastante como lateral se fueron organizando las cosas y se fueron haciendo mejor y con ese trabajo puedo ir más confiado y también porque tengo personas atrás que me están colaborando por si pasa algo”, expresó este defensa que debutó en el extinto Bello F.C. Ahora, el jugador, que por su buen desempeño con los ‘azucareros’ fue convocado a la Selección Colombia a un microciclo, ya tiene claro que en el partido de esta noche se sudará la camiseta. “Es un partido donde toca correr un poco más porque ellos vienen a proponer velocidad con jugadores jóvenes. Hay que estar bien parados y mirar de qué manera atacan y así contrarrestar”, finalizó.

Posiciones

Una sola variante tendrá el ‘verde’

● Con

la ausencia de la figura de los últimos partido, el volante Paulo César Arango, por acumulación de cinco amarillas, pero con la recuperación de su entrenador, Eduardo Lara, América se medirá el domingo, a las 3:30 p.m., frente al Cortuluá en el estadio Doce de Octubre. Este encuentro será importante para que América logre consolidar su primer lugar, pues en caso de una derrota los escoltas se acercarán. Los posibles reemplazos

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. América

11 8 1 2 16 7 25

2. U. Autónoma 11 6 3 2 16 8 21 3. Rionegro

11 6 2 3 23 14 20

4. Sucre F.C.

11 5 5 1 13 9 20

5. Cortuluá

11 5 4 2 14 10 19

6. Santander

11 5 3 3 15 12 18

7. Magdalena

11 5 3 3 12 9 18

8. Pereira

11 4 4 3 16 10 16

9. Fotaleza

11 4 4 3 17 16 16

10. Academia

11 3 6 2 10 8 15

11. Valledupar

11 4 3 4 16 18 15

12. U. Popayán 11 4 2 5 13 14 14 13. Bogotá F.C. 11 3 4 4 15 19 13 14. A. Petrolera 11 2 6 3 10 14 12 15. B/manga

11 2 3 6 9 16

9

16. Dépor F.C.

11 2 2 7 12 19

8

17. Barranquilla 11 1 3 7 9 19

6

18. Expreso R.

2

11 0 2 9 3 17

11 6 4

1 18 12 22

2. Huila

11 6 3

2 16 8 21

3. Equidad

11 6 3

2 14 8 21

4. Santa Fe

11 4 6

1 18 11 18

5. Itagüí

11 5 3

3 16 12 18

6. Pasto

11 4 5

2 15 9 17

7. Cali

11 5 2

4 10 13 17

8. Patriotas

11 4 3

4 7 13 15

9. Envigado

11 3 5

3 16 15 14

10. Millonarios

11 3 5

3 14 13 14

11. Junior

11 4 2

5 16 16 14

12. R. Cartagena

11 3 4

4 16 20 13

13. Medellín

11 3 3

5 11 13 12

14. Nacional

11 3 2

6 14 11 11

15. B. Chicó

11 2 5

4 10 17 11

16. O. Caldas

11 2 4

5 14 15 10

17. Quindío

11 1 6

4 12 19

9

18. Cúcuta

11 2 1

8 5 17

7

● Otro futbolista del Ca-

Lateral izquierdo y defensa central son las dos posiciones que alterna Andrés Cadavid. ARCHIVO / ADN

‘Rojo’ jugará sin el goleador Redacción Cali

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Tolima

Cuéllar, al microciclo

El apunte

● Jair Iglesias regresa a la titular del Cali para el partido de esta noche tomando el puesto de Félix Micolta. Además habrá una variante táctica, Yerson Candelo pasa a la derecha e Iglesias lo hará por izquierda.

Pos Equipo

de Arango podrían ser Yamilson Rivera o Leyvin Balanta. El resto del equipo seguirá con la misma nómina y esquema táctico: Andrés Mosquera; Rubén Darío Bustos, Julián Carabalí, Luciano Ospina y Julio César Ortiz; Nondier Romero, Nicolás Schenone, Yamilson Rivera (Leyvin Balanta), Steven Mendoza y, Mauricio Romero; Julián Lalinde. El Dépor Aguablanca, el otro equipo del departamento, será local también el domingo a las 5:30 p.m., ante Fortaleza en el Pascual Guerrero.

¡Click!

AFP

El central colombiano Cristian Zapata celebra una de las anotaciones de su equipo Villarreal, que venció con un gol en el tiempo de descuento 2-1, al Málaga en el último partido de la jornada 32 de España.

li convocado al microciclo es Gustavo Cuéllar. La lista completa es: Bréiner Castillo y Leiton Jiménez (Medellín); Jonathan Mejía y Jhon Córdoba (Envigado); Jonathan Copete y Daniel Roa (Santa Fe); Pedro Franco y Humberto Osorio (Millonarios); Luis Martínez y Jhon Pajoy ( Caldas); Danovis Banquero (Tolima); Gilberto García (Pasto); José Correa (Chicó); y Darwin Andrade (Equidad).

D. Lyon buscará la recuperación

CALI. Lyon buscará recuperar terreno, tras perder su último juego por goleada. Mañana, a las 8:30 p.m., se medirá en Neiva el A. Huila por la octava fecha de la Liga Argos de Futsal. El quinteto caleño es tercero con doce puntos y los ‘opitas’, cuartos con diez.

Segundo juego de visitante.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 21:23

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

Deportes 17

Equipo para los desempleados El defensa central José Mera integra el equipo que creó Acolfutpro Redacción Cali ● Cuando José Mera habla

de su situación actual como jugador, la expresión del rostro le cambia y no puede ocultar la tristeza: después de 12 años como profesional no tiene contrato laboral con un equipo de fútbol. Su esperanza está ahora en un proyecto que nació formalmente esta semana en Cali, donde un grupo de futbolistas profesionales se reunieron para conformar la Asociación Colombiana de Futbolistas Profesionales (Acolfutpro), pensada para jugadores que hoy no tienen contrato, pero que aspiran a volver a integrar equipos profesionales. Ayer, comenzaron sus entrenos.

Han sido cuatro meses de preparación física en parques, combinada con la formación de jóvenes en su natal Puerto Tejada (Cauca), en sus tiempos libres. “Estoy ayudando a muchachos que quieren ejercer esta profesión en la parte técnica y defensiva”, dice. Pero antes de que le apareciera esta alternativa, vivió momentos complicados por el desempleo. “Ha sido difícil después de 12 años de nivel profesional quedarme sin equipo. No estar en el día a día de los entrenamientos, de las concentraciones, no estar cada ocho días jugando, pega duro”, afirma el defensa de 32 años. Y si bien tuvo contactos y ofertas para Ecuador y Perú, ninguna se concretó

José Mera tuvo su debut con Quindío en 1999. GEOVANNY GUTIÉRREZ

El apunte Jugadores reconocidos ● La Asociación Colombia-

na de Futbolistas Profesionales tendrá un grupo entre 20 y 25 futbolistas entre los que figuran jugadores como Jorge Banguero, Fabián Marchan, Jorge

Díaz, David Holguín y Ariel Sevillano y William Zapata, entre otros. La idea es que los profesionales estén en forma cuando se abra nuevamente el libro de pases.

porque otros jugadores se fueron por menos valor. La batuta de estos artistas la tendrá Jorge Cruz, quien se encargó de dejar en claro la disciplina. “Les hicimos saber que hay un código de disciplina, responsabilidades que tienen que cumplir, porque el esfuerzo de la Asociación es

La cifra

90

Millones de pesos anuales, costo de este proyecto donde los jugadores no tendrán ninguna vinculación laboral con el gremio.

grande, vamos a tener muchas cosas parecidas o iguales a un equipo profesional”. Curiosamente, Cruz vivía un caso parecido al de de sus dirigidos, estaba sin empleo.“Tuve años continuos de trabajo, la primera semana es riquísimo, pero luego la casa aburre”, dijo el estratega.

Los datos 1. Desempleados Cali es la ciudad con más futbolistas sin equipo, 25 de los cerca de 60.

2. Aportes

Afiliados de la B dan 100 mil pesos anuales, y en la A, de 200 a 300 mil pesos.

3. Financiación

Se buscarán recursos con la empresa privada para expandir el proyecto .


<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:40

18

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

<COA_VIDA>La Vida

No a sanción

FAVOR A MOROSOS

No retendrían títulos por deudas de padres. Vida de Hoy Redacción ● Los colegios no podrían retener títulos a los estudiantes que tengan deudas por pensiones u otros conceptos, cuando demuestren una causa justa para dichos atrasos. Así lo contempla un proyecto de ley, cuya autora es la senadora Nora García, que en breve será sometido a su primer debate en la comisión sexta del Senado de la República. La iniciativa, que propone sanciones de 50 a 100 salarios mínimos para los colegios que violen la norma, da prevalencia al derecho de la educación sobre los derechos económicos de

La frase "Invitamos a las instituciones a que acuerden formas de pago". Nora García

SENADORA BOGOTÁ

las instituciones educativas. El texto contempla que el estudiante o sus padres acrediten “las justas causas que imposibilitan el pago de sus obligaciones” y demuestren que han llevado a cabo las gestiones necesarias para ponerse al día con el plantel. Sin embargo, los colegios

privados se oponen a la iniciativa, pues no solo consideran que promueve la permisividad de la cartera morosa, sino que se afectarían los pagos que los planteles hacen por concepto de salarios y servicios. “Esto es gravísimo, porque hoy en día cualquiera se declara insolvente vía extrajuicio. Los colegios vamos a tener que tomar otras medidas”, afirma Martha Yaneth Castillo, presidenta de la Confederación. La senadora García sostiene que el objetivo es defender el derecho a la educación, de manera que ningún joven se quede sin su título por falta de pago ni perjudique su proceso educativo.

Los estudiantes podrían graduarse aunque no estén al día en pagos de pensión en el colegio. FOTOLIA

En breve

La mujer robot más real

Más de 4 millones de vistas en un día

BOGOTÁ. El profesor Hiroshi Ishiguro de la Universidad de Osaka, presentó en la Interactive Robot Expo de Japón ‘Geminoid F’, una humanoide cuyas características son muy parecidas a las de una mujer real. La humanoide está inspirada en una joven de 20 años de edad. Lo sorprendente es que puede reproducir hasta 65 expresiones faciales diferentes. El objetivo es hacer creer que es humana, según su creador.

BRUSELAS, (EFE). ‘Pulsa para añadir drama’, es el reto que lanza el video con el que la cadena de televisión TNT anuncia su presencia en Bélgica. En menos de 24 horas, después de su estreno, alcanzó los 4 millones de visitas en YouTube.

Microsoft llevará Kinect a celulares

Preservativo azul contiene viagra

BOGOTÁ. El sistema de con-

trol de reconocimiento y voz de Microsoft, Kinect, que funciona para Xbox y computadores con Windows, podría ser incluido en móviles que utilicen Windows Phone 8, según las publicaciones de Internet BGR y VR.Zone.

Efecto Kinect en móviles.ARCHIVO

BOGOTÁ. Un nuevo tipo de condón con viagra, fue desarrollado por Futura Medical, con la finalidad de ayudar a la erección del miembro masculino, y saldría a la venta a finales de este año. Se trata del ‘condón azul’, según publicó ‘The Wall Street Journal’.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:41

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

La Vida 19

Tu casa

Cómo comprar vivienda con ingresos de 4 millones

Las posibilidades financieras para poder obtener su casa. Laura Guana Redacción ● Para adquirir un crédito

hipotecario, cualquier banco se fija en los ingresos de la persona y en sus gastos mensuales. Si sus ingresos son de cuatro millones y sus gastos son inferiores, usted tiene más posibilidades de que la entidad bancaria le preste dinero porque estará segura de que usted dispone de dinero para pagar puntualmente las cuotas acordadas. Las entidades bancarias de Colombia otorgan créditos hipotecarios mínimo a cinco años (60 meses) y máximo a treinta años (360 meses). El plazo depende también de la tasa de amortización, ya sea en UVR (modalidad de cuotas que pueden variar cada mes dependiendo de la inflación) o pesos (el valor de la cuota se mantiene fijo). El sistema de pago en pe-

Consulte posibilidades de crédito en varias entidades bancarias.

sos es más frecuente. En este caso, si usted desea adquirir una vivenda de 86.841.339 millones de pesos y adquiere un plazo de crédito a 10 años, el monto máximo del crédito que le será aprobado será de 69.473.072, lo que quiere decir que con un salario de 4 millones de pesos usted tendrá cuotas mensuales sobre de un millón ochenta mil pesos. En www.metrocuadrado. com usted podrá encontrar diferentes entidades bancarias y sus respectivas modalidades de créditos para vivienda, así como la manera de financiar estos.

El apunte Beneficios de un crédito de vivienda ● Aquellos trabajadores a los que se les aplica la Retención en la Fuente y que tienen un crédito hipotecario pueden ‘recuperar’ lo

que han pagado por concepto de intereses. Hacerlo es muy fácil, el interesado debe solicitar a su empresa que le resten de su

base gravable los intereses que canceló por el préstamo de vivienda durante el año inmediatamente anterior.

Consejos para decorar su habitación ● La luz suave en un dormitorio recrea sensaciones de calma y reposo. La ubicación y la intensidad de la iluminación afecta a la atmósfera en un espacio determinado. El nivel correcto de la luz en una habitación debe ser lo suficientemente flexible para realizar actividades como leer y descansar cómodamente. La habitación principal de una casa o apartamento generalmente es habitada por la pareja de casados o por una persona adulta. Por eso, es recomendable generar un ambiente de autoridad y seriedad, cosas que se logran con un mobiliario básico y colores neutros. Un elemento ideal en la decoración de la habitación es la alfombra. Puede ubicar una que cubra la totalidad del cuarto o una que solo ocupe cada espacio lateral de la cama. Si el tamaño del espacio lo permite, ubique un sillón cómodo y un espejo grande cerca a la ventana.

En breve Iluminación para baños pequeños

BOGOTÁ. Si el baño de su

casa no es muy grande, la mejor alternativa es ubicar luces integradas a los alrededores del espejo, ya que así no tendrá problemas de sobra a la hora de la afeitada o el maquillaje. El espejo refleja indirectamente luz en otras áreas.

Puede usar halógenas.FOTOLIA

Una buena cama para su habitación

BOGOTÁ. Utilizar un col-

chón apropiado es vital, y es recomendable que sea ortopédico y duro para que el cuerpo quede totalmente recto. Las almohadas de plumas no son tan recomendables, es mejor que utilice almohadas de poliéster.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:41

20

aDn

Viernes 13 de Abril 2012 El dato

Cultura&Ocio

‘Liga de los héroes’, el domingo, a las 4 p.m. en el Teatro Jorge Isaacs. Informes: 880 90 27.

EXPRESIÓN ESCÉNICA

Teatro a la calle

Funciones de teatro con toque dionisiaco

PROPUESTA DE ARTE ESCÉNICO

Colegios, barrios y espacios públicos tendrán funciones para disfrutar. Francisco, los colegios Inem y Santa Librada y la ciudadela educativa Nuevo Latir, lo mismo que la Comuna 8 y el corregimiento El Hormiguero, entre otros espacios. Pero lo que Núñez considera más importante en el festival es la posibilidad de fomentar el arte en escuelas y colegios. “Vamos a desarrollar talleres de de artes integradas con niños y jóvenes para que se apropien del arte y produzcan nuevas propuestas”, dice Núñez, quien también es directivo del festival. Para él, esto es solo una muestra de lo que se verá en el festival del año entrante. “Vamos a traer grupos provenientes de Europa, África y otras naciones, para que los caleños conozcan más del arte callejero”, puntualiza.

Redacción Cali

Que la ciudad vuelva a ser un semillero del arte es el sueño que tiene desde hace mucho tiempo el artista Alfredo Núñez y que lo ha impulsado a ‘cranearse’ alternativas para que sea una realidad. Por eso, hace más de 40 años con el Grupo Experimental de Arte de Cali ha hecho de todo para visibilizar y generar arte, en especial, el teatro callejero, una actividad que por ser abierta da la posibilidad de llegar a más gente. “Queremos ir más allá de las salas para llegar a un público general y en otros casos, ocasional, que conoce nuevas posibilidades de arte”, dice el experimentado artista. El sueño de Núñez, al igual que el de muchos de sus colegas dio sus primeros pasos ayer, en la plazoleta del Centro Administrativo Municipal (CAM), donde se dio la apertura del Primer Festival Popular de Teatro Vivo Callejero de Cali. Esta fiesta del teatro, que irá hasta mañana, cuenta con la participación de agrupaciones nacionales que mostrarán sus propuestas escénicas en diversos espacios de la ciudad. Algunos de ellos son la plazoleta de San

El apunte Hoy, en el festival ● Hoy, 10 a.m., habrá fun-

Ayer, el grupo bogotano Nemcatacoa realizó la obra ‘Sociedad Reinventores del Paisaje’. J. P. RUEDA/ADN

El ‘Titanic’ se estrena en 3 D Aquellas personas que suspiraron y lloraron con la película ‘Titanic’ ahora podrán verla de nuevo en el formato de tercera dimensión (3D). El filme, dirigido por Jame Cameron se estrenó por primera vez en el año de 1997 para contar la historia de una anciana norteamericana llamada Rose, quien a través de sus recuerdos ayuda a una expedición que busca recuperar los restos del Titanic. Su narración refleja una historia de amor entre conflictos y dramas. Para el director James

Esta versión 3 D del ‘Titanic’ espera traer más seguidores.

Cameron revivir esta historia en 3D es una experiencia “emocionante” por los años que lleva ausente de las pantallas. “Hay toda una nueva generación de personas que no ha visto esta película en el cine. Soy un firme creyente en la experiencia del teatro en general, pero en especial para este filme”, agrega el director. El diario ADN obsequiará entradas para este y cualquier otro filme en las salas de cine de Royal Films. Deben enviar sus datos al correo diarioadncali@gmail.com.

ción en la U. Santiago de Cali, con la obra ‘Fiesta de los enanos’, del grupo Luz de Luna. A la misma hora, se presentará la ‘Llorona’, del grupo Tecal, en el colegio Santa Isabel de Hungría. Al mediodía, en Santa Librada, se presenta ‘Clown acroclown’.

¡Click!

Grupo de teatro de Univalle. ● Hoy y mañana, 5:30 p.m.

continua la temporada de teatro ‘Univalle 15 años’. Para esta ocasión, trae la obra ‘Las bacantes’, una tragedia clásica de Eurípides, llevada a la puesta en escena por el maestro Gabriel Uribe. La función será interpretada por estudiantes de Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle, quienes escenificarán las dificultades de Dionisio, dios del vino e inspirador de la locura y el placer, para que su culto sea bien recibido en Tebas. Sin embargo, su familia duda de su divinidad y su forma de vida, razón por la cual este dios decide castigarlos , de modo que conduce a las mujeres de Tebas al monte Cicerón para convertirlas en súbditas del placer y sumergirlas en el culto dionisiaco. Este es el motivo por el que se les denomina ‘Las bacantes’. Para más información, llamar al 321 23 02.

JUAN PABLO RUEDA

La Orquesta Filarmónica del Valle y el

cantante Jorge Celedón ultimaron en Cali detalles de lo que será su presentación de esta noche en la VI Cumbre de las Américas, en la ciudad de Cartagena.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:41

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

MÚSICA

Al ritmo de Tamborimba ● El grupo musical Tam-

borimba es el invitado principal al Concierto de Cámara, la próxima semana en la ciudad. Su estilo experimental de percusión propone melodías innovadoras y experimentales que los han llevado a grandes festivales. DETALLE: Martes 17 de abril,

a las 7 de la noche. Informes: 334 00 00.

AUDIOVISUAL

Mediodía de cine en la UAO ● La vida de unos jóvenes adolescentes en medio de un pueblo ‘aburrido’, se contará hoy en el filme ‘Gummo’. Esta película, bajo la dirección de Harmony Korine, se proyectará desde el mediodía en la Universidad Autónoma de Occidente. DETALLE: Para más

información, llame al teléfono 318 8000.

Teatro en Bellas Artes. AR. PAR.

Drama y humor a la valenciana La obra ‘El Rinoceronte’, original de Ionesco y dirigida por la maestra Aida Fernández, es la función de mañana de la temporada de Sábados a la valenciana que se realiza en la sala Julio Valencia de Bellas Artes. Esta obra, conocida por ser una de las representantes del teatro de lo absurdo, trabaja elementos que van desde lo cómico hasta lo dramático. ‘Rinoceronte’ será interpretada por estudiantes de décimo semestre de Licenciatura en arte teatral de Bellas Artes. La función es a las 6:30 de la tarde. Informes: 488 30 30.

Cultura&Ocio 21

Imperdibles ESTRENO

Un golpe de 180 Segundos

● Alrededor de lo que parecía un golpe perfecto se tejen historias de diversos personajes que hacen parte de una realidad social caleña que vive entre el fútbol, el rebusque, el rock y el humor. Así es el mundo que presenta la película caleña ‘180 Segundos’, que desde hoy estará en las principales salas de cine de todo el país. Esta ópera prima del realizador Alexánder Giraldo cuenta la historia de Zico, líder de una de las bandas más respetadas de la ciudad por lo impecable de sus robos. Cansados de la vida de la delincuencia, desean salir del país, para ello planean un robo que debe suceder en 180 segundos exactos. Sin embargo, no cuentan con algunos detalles que pondrán en riesgo la operación y que podrían dar un vuelco total en la vida de Zico y nueve personas más.

El filme se rodó en Cali con actores como Manuel Sarmiento, Angélica Blandón, Alejandro Aguilar y Luis Fernando Montoya. Desde un principio, el director del filme, Alexánder Giraldo, quiso que su ópera prima fuese algo diferente y muy caleño. Por eso decidió contarla de manera fragmentada, para permitirle al espectador “conocer otras historias de los personajes”, dice el joven director. Pero lo que más destaca es haber logrado que el público captara una imagen diferente de la ciudad. “Estaba cansado del ‘cliché’ de la Cali de colores cálidos y de la salsa, por eso la hicimos con tonos fríos y mucho rock, y aún así, mucha gente identifica que es Cali”, afirma.

DETALLE: Se proyectará

Manuel Sarmiento y Angélica Blandón protagonizan. A. PARTICULAR

desde hoy en las principales salas del país.

Dirigido por Flavio Ramírez.

TELEVISIÓN

Esta tarde en ‘Sin Cover’ Variedades, música y entretenimiento trae para hoy el programa de televisión ‘Sin Cover’. Los televidentes podrán conocer detalles de algunos de los eventos más importantes que se llevarán a cabo en la ciudad. Además, tendrán como invitada a Genith Fuentes, ganadora del concurso Chica Look Cyzone Colombia, quien contará sus experiencias. ●

DETALLE: Se emite de lunes

a viernes, 5:30 p.m. Canal 14 de Une y 63 de Télmex.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 20:17


<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 22:46

aDn

Viernes 13 de Abril 2012

Definitivamente

Cultura&Ocio 23

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy La actriz Emma Watson celebrará hoy su cumpleaños número 22.

Por Jairo Aristizábal Ossa

La máquina aún no ha arrancado

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Una persona le motivará a hacer cosas nuevas. Revise cómo actúa para que pueda saber qué errores comete.

E

l alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, hizo un símil de lo que es su equipo de gobierno, “todos estrellas”, y, la selección de fútbol de Brasil del año 1970. Dijo el alcalde: nadie se recuerda quién era el entrenador, pero sí, de quiénes componían aquel gran equipo de fútbol. Nadie puede dudar que se ha confeccionado un grupo de envergadura, la mayoría con maestrías y títulos de gran importancia, aunque no cuentan con un fogueo suficientemente político para afrontar el peso que tiene una Administración Municipal. Esteban Piedrahíta espera que una vez el Plan de Desarrollo cumpla su tránsito por el Concejo Municipal, la máquina quede aceita-

La esperanza

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Su energía de cambios y de abrirse hacia nuevos horizontes le hará despertar un instinto de supervivencia.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

La falta de organización en asuntos económicos le puede mantener preocupado y bajar su energía.

Juegos 5 7

3

4

7 4 6

9 8 7 4 8 6 2

2

2 1 4

2 6 3

8 2 4 3

5

6 1 7

CÁNCER

4

23 JUNIO-23 JULIO

3 6

8 9 3 4

7 1

6 9 9 2

5

2 6

8 9 5

jao@jairoaristizabalossa.com

LEO

Seguir planeando sin ejecutar le hará bajar de energía. Momento de llevar a cabo lo que quiere.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Aun esta en tiempo de espera para que l a solución de sus asuntos afectivos y materiales llegue.

que tenemos en Guerrero está latente. da y así, estar dispuestos a observar detenidamente los indicadores para cumplir las metas que logren descender la pobreza, bajar la tasa de homicidios y darles la oportunidad a los jóvenes para que muchos de ellos no opten por tomar caminos como el de la delincuencia y no terminen por contribuir a gran escala a todos los grandes problemas que enfrenta la ciudad. El jesuita Jorge Peláez, rector de la Pontificia Universidad Javeriana, ha enviado un claro mensaje al médico Rodrigo Guerrero: cobertura educativa, pero, sobre todo, calidad. Y, concluye: sin educación, Cali no puede ser competitiva. La esperanza que tenemos en la Administración del alcalde Guerrero, está latente. Aunque preocupa que la máquina no arranque aún y ya se hayan consumido los primeros 100 días. Hasta este momento está con la emergencia puesta.

La indecisión en el amor le pone a vivir un día monótono, quedarse en la mitad indica no evolucionar.

24 JULIO-23 AGOSTO

1 5 4

7

1

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Decepcionarse de las personas de su entorno le hará bajar de energía. No hay que preocupase

3 3 1 1 1 3 5 2 5 0

1 3 0 0 5 3 5 4 1 0

3 2 1 2

1 2 2 2 4 4

1 2 0 0

5 3 0 0 2 2

3 4 4 4 0 3

2 3 2 0 0 5 3 1 5 3

4 0 1 1 2 1

55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00 9 6 5 7 8 1 3 2 4

4 3 7 2 6 9 8 5 1

1 8 2 4 3 5 7 6 9

7 4 6 3 2 8 1 9 5

3 9 1 5 4 7 6 8 2

5 2 8 9 1 6 4 7 3

8 1 9 6 5 4 2 3 7

2 7 4 8 9 3 5 1 6

6 5 3 1 7 2 9 4 8

3 5 7 9 8 2 4 6 1

6 1 4 7 5 3 2 8 9

2 8 9 1 4 6 3 7 5

9 6 8 4 2 1 5 3 7

7 2 1 6 3 5 8 9 4

4 3 5 8 7 9 6 1 2

8 4 3 2 9 7 1 5 6

5 7 6 3 1 4 9 2 8

1 9 2 5 6 8 7 4 3

3 4 0 2 4 2 0 1 0 3 2 5 4 2 1 4 5 2

2 2 2 1 0 2 0 4 0 4 3

1 4 2 1 4 1 1 5 5 1 5

2 3 3 4 5 4 2 1 2 5 3 4

7 8 3 4 2 4 7 6 5 3 2 1 6 4 8 3 4 2 5 6 4 8 3 8 6 1 3 1 7

6 2 3 1 4 8 5 5 7 3 2 7 7 2 8 4 5

2 4 0 0 1 0 3 3 0 5 5

0 3 3 1 3

1 4 4 3 5 4 4 3 1 5 1 2 4 8 7 5 3 2 3 1 5 7 4 2

5 1 3 2 2 4

0 4 3 3 1 2 2 4 0 3 1

5 1 4 5 2 1 4 4 3 2 5

1 2 3 1 6 2 3 8 4 6 4 2 1 3 8 5 7 6 8 5 7 2 4 1 8 5 8 6 4 2 3 8 7 1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Gracias al buen desempeño y disciplina podrá obtener buenos resultados que le harán crecer.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Los términos medios a veces son buenos para comparar, lo malo es quedarse en ellos y no tomar decisiones.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Los resultados laborales le darán la mejor energía para sacar adelante sus proyectos personales.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Descuidar las recomendaciones de salud le puede bajar de energía. Cambie de hábitos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Equilibrio en todos los planos le hará subir de energía y buscar producir más es buena idea.


<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 13/04/12 - Composite - SANGUS - 12/04/12 20:18

Profile for Casa Editorial El Tiempo

ADN CALI ABRIL 13  

ADN CALI ABRIL 13 2012

ADN CALI ABRIL 13  

ADN CALI ABRIL 13 2012

Profile for adncol
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded