Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:06


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 23:38

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 473 - ISSN 2145-4108

CAMPOS,AL GRAMMY El cantante bogotano está nominado en categoría de mejor álbum. ● Página 11

Docentes renuncian a laborar en Distrito La carga laboral y los conflictos estudiantiles, causa de renuncias. ● Página 2 Educación

Colegios públicos, en paro Las centrales obreras y la Federación Colombiana de Educadores (Fecode) convocaron hoy una movilización nacional para protestar porque en octubre cerca de 308 mil maestros se quedarían sin servicios de salud. El Gobierno no ha definido cuáles serán las nueve EPS que los atenderán y los contratos están por vencerse. Elegir las nuevas tardaría unos cuatro meses. La suspensión de actividades en colegios públicos será a partir de las 11 de la mañana y por tres horas. ● Página 6

Cuba

Castro se pronunció ayer.

F. Castro critica su régimen ● Página 7

Copa Postobón

La modelo paraguaya Larissa Riquelme explicó sus razones para posar desnuda en la edición brasileña de la revista Playboy. AFP

Espectáculo

La otra cara de Larissa

La famosa ‘novia del Mundial' de Suráfrica cumplió promesa. ADENTRO PÁGINA 4

PÁGINA 8

Conozca los cierres para evitar trancones.

El sistema operará primero en EE. UU.

Scorpions estará hoy de concierto

Google entra al mundo de la TV

Omar Pérez no jugó bien. ADN

Cali frenó anoche a Santa Fe ● Página 10


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:06


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:06

2

El dato

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

1,2,3y4 Público hoy

9y0

Particular mañana

5,6,7y8

Público mañana

1y2

Acueducto Cortes de agua Mañana habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y por 24 horas en la calle 129 a calle 142 entre transversal 127 a carrera 151; Barrios Tibabuyes, Universal, Toscana, San Pedro de Suba.

Feria Internacional

Del 4 al 8 de octubre se llevará a cabo en Corferias la Feria Internacional de Bogotá, donde participarán 700 expositores de Alemania, Austria, Argentina, Bélgica, Canadá y Francia.

Arte japonés se podrá ver durante todo el mes en el Jardín Botánico.

PROBLEMÁTICA EDUCACIÓN

Unos 611 docentes han renunciado a su cargo

La distancia, conflictos estudiantiles y carga laboral, algunos de los factores. Andrea Linares Bogotá

De los 5.635 docentes nuevos que fueron seleccionados para ocupar una vacante de planta en el Distrito, 611 han renunciado a sus cargos. Aunque muchos lo han hecho sin explicar el motivo, la Secretaría de Educación del Distrito cree que factores como la distancia, los conflictos que se presentan en los colegios distritales, la carga laboral y el hecho de que el nuevo puesto de trabajo no responda a las expectativas podrían haber incidido en la deserción de algunos maestros. Un joven educador de 22 años, por ejemplo, que había trabajado en colegios del norte, no pudo acoplarse a la dinámica escolar de un plantel oficial ubicado en Ciudad Bolívar y al tercer día presentó su renuncia. De los 611, 211 decidieron no asistir a la audiencia donde los ubicaban en sus respectivas plazas y 152 renunciaron en la misma audiencia sin dar explicaciones. Otros 192 lo hicieron a los pocos días de haber sido nombrados y 56 unos días o semanas después de haber comenzado. “Además de los 611 que renunciaron a sus cargos, tenemos 21 que no cumplieron requisitos y que se les revocó su nombramiento. Así mismo, otros 105 que pidieron prórroga de su ●

posesión”, afirma Henry León Torres, Subsecretario de Gestión Institucional de la Secretaría de Educación Distrital. Estos 5.635 docentes ganaron el concurso de méritos realizado por la Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC), que buscaba proveer cargos en propiedad en el sector educativo oficial y dejar atrás la figura de los provisionales.

El apunte Los atrasos en los pagos salariales ● Henry León Torres, de

la Secretaría de Educación, también respondió al tema del atraso en el pago de salarios a los docentes nuevos. Al respecto el funcionario señaló que desde finales

de agosto ya se han puesto al día con 2.797 y el lunes lo estarán con otros 1.544. Al menos 759 quedarán pendientes. La falta de documentos necesarios para incluirlos en nómina es la causa de los atrasos.

Las instituciones más afectadas por estas renuncias están ubicadas en las localidades de Ciudad Bolívar, Usme, Sumapaz, Bosa, Sumapaz y Kennedy. Frente a las renuncias, el Subsecretario señaló que para llenar las nuevas vacantes se escogerán a los profesionales que aprobaron el concurso docente y están en la lista de elegibles.

Unos 5.635 docentes fueron seleccionados para ocupar plazas en los colegios de la red distrital. Aquí en la posesión. CORTESÍA ALCALDÍA

Contralor a rendir cuentas Miguel Ángel Moralesrussi fue citado por un fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia. Moralesrussi fue salpicado en una grabación en la que se habla de un presunto pago de una millonaria comisión a su favor. Así mismo, el ente acusador e investigador citó a varios funcionarios del Instituto de Desarrollo Urbano, IDU, para que expli●

Movilidad Carrera Décima La calzada oriental de la carrera Décima en el sector comprendido entre las calles 27sur y 20ª sur, entra en servicio para los conductores que circulan en este sector.

Contralor de Bogotá citado por el escándalo de la contratación. ADN

quen los detalles de la manera como se fueron adjudicando los convenios, que le significaban a los concesionarios ingresos superiores a los 280.000 millones de pesos. La actuación obedece a la denuncia relacionada con las supuestas prebendas ofrecidas a funcionarios públicos en el trámite previo a la concesión de diferentes obras de infraes-

tructura en la capital. También fueron citados el empresario cordobés Emilio Tapia, Manuel Pastrana, José Jairo Aragón, Marta Julieta Gómez Reyes y Jairo Aragón Arévalo. La Fiscalía investiga las denuncias de la existencia de un presunto cartel de la contratación en Bogotá, que se ha beneficiado en los últimos años con contratos de obra.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:06

COMPROMISO CIUDADANO

120 accidentes en TM durante 2010

Seis personas han muerto por imprudencias. Redacción Bogotá

cio n

a

r

ma

d a na

Fo

La imprudencia en las troncales de TransMilenio ha dejado varias víctimas en lo que va corrido 2010: seis personas murieron y otras 25 quedaron heridas. Según datos de la Policía de Tránsito, en el 72 por ciento de las investigaciones (que suman más de 120 casos) la culpa de los accidentes es de los peatones. “Las personas parecen sordas a las advertencias. Un articulado tarda cerca de tres segundos en frenar, por su peso y velocidad es imposible esquivar un peatón”, señalaron voceros del departamento de

ciu d

Los datos Un peatón de un peso promedio de 60 kilos lleva todas las de perder frente a un articulado de TM de 40 toneladas. Resalte los buenos y malos comportamientos ciudadanos. Escriba al correo redaccionbogota@diarioadn.c om.co.

operaciones de TM. Muchas personas pasan estas troncales por zonas no indicadas, para ‘colarse’ en las estaciones e ingresar por la zona de barandas o cuando alguna puerta de vidrio se abre. “La gente prefiere arriesgar la vida, que pagar $1.600”, dicen los voceros. Por esta razón, se ha realizado el alzamiento de barandas en 12 estaciones y se espera que antes de diciembre otras siete ya esten listas. También se realizan charlas y capacitaciones en los colegios - algunos estudiantes juegan a ingresar sin pagar pasaje- para explicar a los menores las consecuencias de este tipo de accidentes.

Imagen captada en estación de Profamilia, donde la gente pasa con el semáforo en rojo. VALERIE LÓPEZ

Reviviría impuesto al deporte ● Los usuarios de telefonía

fija de ETB, EPM Bogotá y Telmex, de los estratos 3, 4, 5 y 6, tendrían que pagar nuevamente, a través de sus facturas, el llamado Impuesto al Deporte. El gravamen se llamaría ahora ‘impuesto sobre teléfonos urbanos con destinación al deporte’. La medida sería real si en las sesiones extras del Concejo se aprueba la reforma tributaria radicada por el Distrito. “El impuesto se tumbó porque la reglamentación estaba mal hecha, lo que se hace en el nuevo proyecto es corregir esas falencias”, señalaron voceros de la Secretaría de Hacienda. El concejal Fernando López Gutiérrez dijo que aún cuando se corrijan los erro-

“El dinero es para eventos como el Festival de Verano”: IDRD. ADN

La cifra

630

pesos pagaría el estrato 3, $1.259 el 4, $2.519 el cinco y $5.038 el 6 y los no residenciales.

res que permitieron acabar con este cobro, es preocupante que nuevamente se malgaste el recaudo. “Se debe vigilar que esos dineros sean para escenarios deportivos y deportistas, no para otra cosa”, aseguró.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:44

4

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Xprésate

Bogotá

¿El toque de queda a menores debería aplicarse en Bogotá? Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

CONCIERTO DESVÍOS

Por el toque de queda, 278 jóvenes detenidos

Hoy se presenta en el P. Simón Bolívar una leyenda del rock.

● La medida que empezó el lunes y que prohíbe el tránsito de jóvenes menores de 18 años entre las 11 p.m. y 5 a.m., en 58 municipios del departamento, empieza a mostrar resultados. Ayer la policía citó a los padres de 155 niños y la primera noche a 123. “Todos son llevados a un centro de atención a menores, donde hay funcionarios de las comisarías de familia y la policía de infancia y adolescencia. Hemos impuesto comparendos educativos y se han firmado actas de compromiso entre padres e hijos para que no reincidan”, explicó el coronel Fabio Castañeda, comandante de la policía de Cundinamarca. Varios de los menores han sido encontrados dentro de establecimientos co-

Cierres por los Scorpions

Redacción Bogotá

Restricciones viales por concierto Scorpions Wolrd Tour 2010 Parque B O G O T Á

3 .6 Cll

El apunte Placas especiales ● Por seguridad vial y de

protección al ambiente, el propietario de un vehículo de placas nacionales o extranjeras, tiene la obligación de mantenerlo en óptimas condiciones mecánicas y de seguridad.

Templete Eucarístico

Jardín Botánico

Cra . 60

carril Ferro

Con el fin de disminuir los niveles de contaminación ambiental, las autoridades de Tránsito y Movilidad realizan durante estos días operativos en diferentes puntos de la ciudad para verificar que los vehículos estén al día en su revisión técnico mecánica. Hasta la fecha se impusieron 35.067 por no tenerla en el plazo legal establecido o porque el vehículo no se encontraba en adecuadas condiciones. Los conductores de los vehículos particulares son quienes más infringen la norma con el 38%, le siguen los motociclistas con 29%, el tercer lugar lo ocupa el transporte de carga con el 23% y el cuarto puesto lo tienen los buses de

Lago Plaza de Eventos

Cierres Desvíos

El evento empieza a las 5 p.m.

Gráfico: CEET.

o rad ldo E Av

Si va al concierto tenga en cuenta No entre objetos corto punzantes, sombrillas, cadenas, drogas o cigarrillos, envases de lata o de vidrio.

cho líquido para evitar deshidratación. Ubique un punto de encuentro con sus amigos en caso de perderse. Respete las filas de ingreso y al interior del parque, evite empujar a las personas que están adelante, ya que puede causarles daños graves como asfixia o fracturas.

Sálvese de esta multa

IDRD

8 .6 AV

vehiculares que se presentarán hoy porque esta noche es el concierto de la agrupación alemana de rock ‘Scorpions’, en el parque Metropolitano Simón Bolívar. Por este motivo la Secretaría Distrital de Movilidad dio a conocer las siguientes restricciones viales, tome nota. Calzada sur de la calle 63 entre carrera 60 (antigua Transversal 48) y Av. carrera 68 y calzada occidental carrera 60 (antigua transversal 48) entre calle 53 y calle 63. (Ver infografía). Evite movilizarse por estos tramos durante el día y la noche porque los cierres comenzaron anoche a las 10 p.m. y terminarán hoy a las 11: 30 p.m. cuando finalice el concierto. Si usted va al evento es importante que lleve ropa ligera, tenis, preferiblemente no se encarte con carteras, morrales, objetos de valor como joyas, celulares o dinero en efectivo. Llegue temprano, aliméntese bien y tome mu-

El Lago

Área detallada

Cl l.5 3

● Esté atento a los desvíos

servicio colectivo con el 7% de las infracciones. La multa por no tener al día la revisión técnico mecánica es de 257.500 pesos y la inmovilización del vehículo. Los conductores que tengan certificaciones falsas serán denunciados ante la Fiscalia.

No pueden entrar menores de 14 años, embarazadas y personas en estado de embriaguez.

Evite ingresar al concierto cámaras de video, fotográficas y grabadoras de audio.

150 policías están a cargo. ADN

merciales, ingiriendo licor o fumando, según confirmaron las autoridades. Padres de familia y menores que reincidan tendrán que pagar una multa de entre 1 y 2 salarios mínimos. Soacha es el municipio con mayor número de jóvenes en la calle entre las horas prohibidas, le siguen Girardot, Zipaquirá, Facatativá, Fusagasugá y Chía.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:53

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Aplican gratis vacuna contra el neumococo para niños nacidos desde el 1 de octubre de 2008. CASOS CIFRAS

Menores abusadores

Unos 92 jóvenes han sido denunciados por violación. Alerta. El dato

Redacción Bogotá

El número de casos de adolescentes capturados y denunciados por abuso sexual en Bogotá tiene en alerta a las autoridades. Sólo este año, han sido aprehendidos 27 jóvenes en flagrancia y 92 han sido denunciados por los padres de los menores víctimas de la agresión sexual, según cifras de la Policía de Infancia y Adolescencia. Estos datos muestran un aumento respecto de los casos conocidos en el 2009, cuando 18 adolescentes fueron capturados en flagrancia y 85, denunciados. Las autoridades afirman que la mayoría de las víctimas de abuso sexual tienen entre 5 y 8 años y sus agresores, 16 y 17 años, especialmente. En varios casos, los jóvenes esperan a sus ‘víctimas’ a la salida del colegio y utilizan armas blancas

Este año, la Policía de menores ha conocido 16 casos de adolescentes de 15 y 16 años que denuncian a otros de la misma edad por abuso sexual.

Algunas jóvenes señalan que son abusadas por amigos . ARCHIVO

El apunte Los castigos para los menores abusadores ● Como el abuso sexual

cometido por menores de edad no tiene internamiento preventivo

Bajará el servicio de aseo 10% ● La

tarifa del servicio de aseo en Bogotá bajará, en promedio, un 10 por ciento, a partir de octubre, pero esa reducción solo se reflejará en la factura que les llegará a los usuarios a partir de noviembre. La directora de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) Miriam Margoth Martínez, sostuvo que esa rebaja será efecto de que el Distrito pagará un menor valor por el depósito de las basuras en el relleno sanitario Doña Juana, con la nueva licitación que adjudicará el lunes, para el manejo de ese relleno. La Uaesp paga al operador de Doña Juana (actualmente Aguas de Bogotá) una tarifa de 20.400 pesos por cada tonelada dispuesta en el relleno. En la nueva licitación, la tarifa se fijó con un techo de 14.525 pesos.

una vez capturados se realiza audiencia, quedan en libertad y se les imponen reglas de

conducta, por lo que especialistas piden que el abuso sexual tenga internamiento.

para lograr intimidarlas. “Por lo general, han tenido un contacto previo con los niños: son vecinos, familiares o conocidos. Los escogen y les hacen seguimiento”, dice el psicólogo jurídico forense Víctor Velásquez, especialista en infancia y adolescencia y ex jefe de la Unidad Especial para Adolescentes de Bogotá. Existe otra modalidad de abuso sexual. Adolescentes que contactan a otros jóvenes a través de redes sociales. Tienen una o dos citas y a la tercera ocurre la agresión. La mayoría de los encuentros son en tres centros comerciales, ya identificados.

5

Paraderos fijos en la 7a., de la 72 a la 170 Después de 10 días a la espera de la adjudicación de la licitación de TransMilenio por la carrera Séptima, ya se sabe que Promesa de Sociedad Futura Transmilenio Carrera Séptima S.C. SAS, (conformada por una firma de Medellín y otra de Cali) se encargará de implementar el sistema masivo de transporte en la Calle Real. La adecuación de las calzadas comenzaría en dos meses y tendrá un costo de 84 mil millones de pesos. Las obras contemplan estaciones en las calles 36, 42, 46, 53, 60, 67 y 72, y tendrá un plazo de ejecución de 14 meses. Adicio●

TM estaría listo en el 2011. ADN

nal al presupuesto de esta licitación pública, el IDU informó que invertirá 30 mil millones de pesos en la adecuación de un carril para los buses de TransMilenio entre las calles 72 y 170; en dicho tramo habrá paraderos fijos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 22:24

6

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

1DOLAR VALE

1EURO VALE

Colombia

2.297,92 pesos

TRM

COMPRA

1.790,00 pesos VENTA

1.803,00 pesos 1.820,00 pesos

EDUCACIÓN SALUD

Maestros de colegios públicos: de paro hoy

En octubre unos 308.000 educadores se quedarían sin EPS. Redacción ADN ● La Federación Colombiana de Educadores (Fecode) mantenía anoche su intención de convocar para hoy una jornada nacional de protesta. A partir de las 11 de la mañana y por cerca de tres horas, según Senén Niño, presidente del sindicato, está prevista la suspensión de actividades en colegios públicos. Además habrá concentraciones en las plazas públicas de las ciudades principales. Para Fecode no fue satisfactoria la reunión sostenida el viernes

pasado con la Ministra de Educación, María Fernanda Campo, sobre las quejas de los maestros por la prestación del servicio de salud. Todo radica en que si

bien los educadores del sector público están cobijados por un régimen especial, que les garantiza acceso sin restricciones a servicios y medicamentos, entre finales de octubre y di-

El apunte Panorama financiero de la salud ● El Gobierno aporta

8,5%, los maestros aportan 4% para un total de 12,5%; los pensionados aportan el 12% del salario. Todo ello suma 1 billón 400 mil millones de pesos para el año 2010 de los cuales tan sólo 760.000 millones

son realmente utilizados en salud y el resto lo utiliza el Estado para subsidiar una obligación pensional con los educadores. Las EPS también han manifestado que aportes que reciben son insuficientes para garantizar atención.

ciembre terminan los contratos con las nueve EPS que los atienden. La suspensión de la atención en salud afectaría a cerca de 308 mil educadores. “El consejo directivo del Fondo de Prestaciones Sociales del Magisterio definió una prórroga de los contratos actuales de salud hasta abril del año entrante –dijo Niño–, pero el tema quedó a mitad de camino, porque cada vez es más deficitario nuestro régimen de salud”. Definir nuevos contratistas tomará al menos cuatro meses, según Noemí Arias, secretaria general del Mineducación.

Arturo Valenzuela, encargado de diplomacia para América Latina.

Restan importancia al Acuerdo militar ● El gobierno de Estados Unidos restó importancia al acuerdo militar con Colombia dejado sin efecto en el mes de agosto, ya que a su juicio, elementos de ese pacto posiblemente no sean necesarios, afirmó ayer el encargado de la diplomacia para América Latina, Arturo Valenzuela. “Es muy posible que ya no necesitemos algunos de estos elementos particulares del acuerdo”, dijo Valenzuela durante un debate en un centro de ideas en Washington. La Corte Constitucional colombiana dejó sin efecto el pasado 17 de agosto el acuerdo militar que permitía que soldados estadounidenses usaran siete bases colombianas para actividades antidrogas, y señaló que ese convenio debía ser ratificado primero por el Congreso.

“En lo que respecta a Estados Unidos, si el gobierno de Colombia quiere enviarlo al Congreso, está bien. Si no lo quiere enviar al Congreso, de igual forma está bien”, afirmó Valenzuela, quien también señaló que los “éxitos” en materia de seguridad entre los dos países hacen menos necesario el acuerdo. –AFP–

Los datos El acuerdo desató polémica, sobre todo por las críticas de Venezuela, que aseguraba que el pacto representaba una amenaza para ese país. Valenzuela dijo que el acuerdo fue “mal interpretado”, ya que no había “ninguna intención de un alcance extraterritorial” más allá de Colombia.

Protestas contra Uribe por clases en EE. UU. Activistas de Estados Unidos se reunieron ayer en Washington para iniciar una campaña denominada ‘Adiós, Uribe’, en alusión al ex presidente de Colombia, quien próximamente dictará clases en la Universidad de Georgetown. Los organizadores llevarán a cabo actividades para informar a la comunidad las acusaciones por violaciones a los derechos humanos que tiene el ex mandatario. Desde que se anunció la presencia de Álvaro Uribe en el centro de estudios, cientos de estudiantes han manifestado, vía Internet, su malestar. Se espera que esta semana el ex presidente colombiano comience a dictar clases, pero las autoridades hasta ahora mantuvieron el hermetismo sobre esta posibilidad.

Las concentraciones de maestros serán en las plazas principales. En Bogotá se concentrarán a las 11 a.m. en la Plaza de Bolívar. ARCHIVO

Invierno deja 70 muertos ● Un

total de 70 personas muertas y casi 700.000 damnificadas dejan las lluvias en lo corrido del año en el país, informó ayer el Ministerio del Interior y Justicia. Las zonas más afectadas por las lluvias son las regiones Caribe y Andina, señaló un comunicado que detalla que las “inundaciones, deslizamientos y tormentas eléctricas han provocado la muerte a 70 personas”. El Sistema Nacional para la Prevención y Aten-

La cifra

27

de los 32 departamentos del país están afectados por la dura ola invernal de septiembre. ción de Desastres ha reportado que a la fecha 699 mil 584 personas han resultado damnificadas por el invierno en 386 municipios del país. De otro lado, por la reac-

tivación de las lluvias, se declaró la alerta amarilla en la cuenca del río Combeima, que puede afectar al departamento del Tolima, pues su caudal supera los umbrales establecidos. En el caso del municipio de Nechí (Antioquia), el rompimiento de un dique dejó 70 personas afectadas, además de tres viviendas destruidas y 11 averiadas, mientras en Barranquilla un vendaval dañó 37 viviendas y 185 personas quedaron damnificadas. –Efe–

Así luce Puerto Colombia. ADN

Manifestación en Georgetown.

Al anunciar la presencia de Uribe, el único que declaró que es un “gran honor” la participación del ex mandatario fue el director de la institución, Johm De Gioia. Organizaciones no gubernamentales desde ya planean futuras protestas.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 23:40

La frase

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Mundo

En México detuvieron a siete personas relacionadas con la masacre de 72 inmigrantes.

7

ECONOMÍA CASTRO

Modelo cubano no funciona, dice Fidel

Inesperadas declaraciones de líder cubano en una entrevista. Washington AFP y EFE ● El líder cubano Fidel Castro considera que el modelo económico en su país “no sirve más” ni siquiera para la isla, en la segunda entrega de una entrevista a la revista estadounidense The Atlantic. “El modelo cubano ni siquiera funciona para nosotros”, confesó Castro al periodista Jeffrey Goldberg, según la traducción de sus palabras al inglés publicada en la entrega de ayer en internet (www.theatlantic.com), de la que no se pudo obtener una transcripción oficial en español. El líder que impuso el comunismo hace 51 años en Cuba contestó de esta forma a la pregunta de Goldberg sobre si esa fórmula merecía ser exportada a otros países. Entrevistado a lo largo de varios días por el periodista estadounidense, Castro tomó un tono crítico sobre hechos del pasado, según otro extracto publicado el lunes por The Atlantic, una revista de izquierda. Castro, de 84 años, aseguró a Goldberg que pensaba que no valió la pena haber pedido en 1962 al líder soviético Nikita Jruschov, durante la crisis de los misiles, que atacara a Estados Unidos con armas nucleares si era necesario. El ex presidente cubano ha vuelto recientemente a aparecer en la vida pública cubana, particularmente para alertar sobre el peligro de una guerra nuclear en Oriente Medio a causa del pulso entre Is-

La violencia no de tregua por el narcotráfico en México. AFP

México, ¿violencia igual a colombiana?

Fidel Castro reapareció públicamente el mes pasado, después del retiro por problemas de salud. EFE

El dato Las relaciones entre EE. UU. y Cuba van hacia una "fase positiva", dijo el gobernador de Nuevo Mexico, Bill Richardson, Richardson viajó a La Habana con fines comerciales y aseguró que ve cambios “pero se necesitan más”.

rael e Irán. Precisamente también explicó al periodista estadounidense que en su opinión el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, no debería negar el Holocausto judío, ni difamar a ese pueblo. Indicó que el Gobierno iraní debe entender las consecuencias de la teología antisemita “que empezó hace dos mil años”. “Yo no creo que nadie ha-

ya sido más injuriado que los judíos. Diría que mucho más que los musulmanes”, agregó. Fidel pareció relajado en todo momento, según Goldberg, quien lo vio comer de forma normal y tomar una copa de vino. El líder cubano estuvo al borde de la muerte en 2006 oficialmente a causa de una serie de operaciones estomacales.

● Mientras el gobierno mexicano cuestionó la comparación que hizo ayer la secretaria de Estados de E.U., Hillary Clinton, de la actual violencia que sufre ese país con lo que ocurría hace 20 años en Colombia, ninguna autoridad colombiana hizo comentario alguno. México “se está pareciendo cada vez más a Colombia hace 20 años, cuando los narcotraficantes controlaban ciertas partes del país”, dijo Clinton. “Casi el 40% del país en un momento dado estaba controlado por insurgentes, por las Farc”, afirmó en un claro desconocimiento de la atroz violencia desatada en el país por narcotraficantes y paramilitares ligados a ellos. Horas más tarde, el gobierno de México expresó

El dato Uno de los graves problemas de la violencia en México tiene que ver con los vínculos de parte la fuerza pública con grupos de narcotraficantes de ese país.

su desacuerdo con las declaraciones de Clinton. “No compartimos apreciaciones en ese sentido, ya que hay diferencias muy importantes entre lo que enfrentó Colombia y lo que enfrenta México”, dijo Alejandro Poiré, portavoz presidencial en asuntos de seguridad nacional. “Hay diferencias porque nosotros estamos trabajando a tiempo”, subrayó Poiré. La violencia en México ha llegado a límites insospechados.

¡Click!

Caos por crimen de hispano

● Los

Protestan contra la Policía.

cónsules de Centroamérica y México en Los Angeles (California, oeste) volverán a reunirse con la comunidad hispana “para llamar a la calma” porque no cesan las protestas violentas tras la muerte de un inmigrante guatemalteco a manos de un Policía. “Los cónsules de Centroamérica y México junto a la policía de Los Angeles y líderes de la comunidad guatemalteca nos reuniremos para hacer un llamado a la calma frente a esas personas que están provocando protestas violentas que no caracterizan a nuestra comunidad”, dijo

La cifra

1

inmigrante murió a manos de la Policía, lo que ha generado el caos con la comunidad latina en Los Ángeles. el cónsul de Guatemala en Los Angeles, Pablo García Sáenz. La reunión se efectuará luego de que el martes en la noche estallaran nuevos disturbios donde los manifestantes lanzaron piedras, botellas y huevos contra el puesto de Policía

de MacArthur Park, una zona cercana al centro de Los Angeles, donde habita una gran comunidad centroamericana. El miércoles la Policía mantenía detenidas a 14 personas bajo los cargos de protesta ilegal y por no haberse dispersado como pidieron escuadrones antimotines, indicó un portavoz de la Policía de Los Angeles. La rabia expresada en las calles después de otras vigilias que han ocurrido pacíficamente surgieron por la muerte el domingo de Manuel Jamines, un obrero de la construcción.

Una calle entera se encuentra cubierta de agua por inundaciones en Tlacotalpan, estado de Veracruz, México. Este estado mexicano ha sido devastado por siete días de fuertes lluvias. AFP


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:43

8

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Dos tercios de los usuarios de Internet son víctimas de fraude, según Symantec.

TECNOLOGÍA ENTRETENIMIENTO

Google prenderá su TV en dos semanas

En breve Científicos podrían ‘leer’ pensamientos

WASHINGTON, (EFE). Cien-

tíficos de la Universidad de Utah dieron un paso para “leer el pensamiento” de las personas con parálisis avanzada, al poder traducir ondas cerebrales en palabras.

La televisión conectada a Internet llega a Colombia en 2011.

Pasarían unos 7.000 más. AFP

Redacción Con agencias

Google anunció que a finales de este mes lanzará en Estados Unidos su Google TV describiéndola como “una experiencia que combina la televisión que te gusta y conoces con la libertad y el poder de Internet”. El resto del mundo, incluyendo a Colombia, tendrá que esperar hasta el 2011. Pero lo más interesante de esta plataforma es que además de poder ver contenido en línea, el nuevo hijo de Google permite el acceso a las aplicaciones de Internet TV diseñadas con Android. A diferencia de Apple, Google –que también está intentando posicionarse como una plataforma de televisión por Internet– no ha desarrollado un hardware como AppleTV sino que ha formado una sociedad con Sony. Se espera a finales de septiembre el lanzamiento de una línea de televisores con Google TV integrado que se llamarán Sony Internet TV, una plataforma de desarrollo de Android para TV. Como Google TV está diseñado sobre Android OS es lógico que tenga un na- Las búsquedas de programas y videos se teclearán en unos dispositivos similares a una tableta. AFP vegador de Chrome. La productor de música y muplataforma de desarrollo El apunte chas otras cosas”. El presidemuestra el interés que dente ejecutivo de la comtiene Google en innovar en Busca antes de terminar pañía, Eric Schmidt, confela producción y sobre todo ● Sin tener que hacer clic en la caja de texto. Así, si só que al comienzo van a en el consumo televisivo. trabajar con los proveedouno quiere buscar algo en res de contenido, porque Google promete, según en el boton de ‘Buscar’, Google, a medida que va una cita encontrada en su Google ha lanzado “es muy poco probable también la funcionalidad escribiendo en la caja blog oficial, que “tu televique nos volquemos en la aparecen búsquedas sión se convertirá en algo Instant, que va arrojando producción de contenisugeridas, e más (…) puede ser un vi- en tiempo real las dos”, dijo en la feria Interinstantáneamente va sor de fotografías, una con- búsquedas a medida que nacional de Electrónica de sola de videojuegos, un re- se introducen términos Consumo en Berlín. dando los resultados.

Pasaron 2 asteroides

Vacuna sirve en ‘maduras’

Todas ellas deben vacunarse.

● Hasta el momento, la vacuna contra el papilomavirus humano (VPH) solo había demostrado su eficacia en mujeres entre 9 y 26 años, y para ellas estaba aprobado su uso. Ahora, la Comisión Europea y la Agencia Española del Medicamento (AEMPS) ha extendido la indicación hasta los 45 años. Esta decisión llega tras conocerse los datos clínicos que demuestran su efi-

Los datos Las vacunas no protegen contra todos los tipos de VPH, por esa razón las parejas (incluso las estables) deben usar condón. Hay 100 subtipos del del papiloma humano. De ellos, 30 se trasmiten por vía sexual y cerca del 70% de la población sexualmente activa está afectada por ellos.

cacia en la prevención de infecciones o enfermedades persistentes relacionadas con el VPH en mujeres ‘maduras’ o de mayor edad de lo que hasta ahora se había tenido en cuenta.. El porcentaje de eficacia, eso sí, varía con la edad. Entre los nueve y los 26 la vacuna ofrece una potección casi total frente a los tipos 6, 11, 16 y 18 del papilomavirus, que causan la mayoría de enfermedades genitales relacionadas. Efe

Leerían la mente de pacientes.

Nueva galaxia, más cerca de la Tierra

Chile, (EFE). El Observato-

rio Europeo Austral dio a conocer ayer una nueva imagen de la NGC 300, una galaxia espiral similar a la Vía Láctea. Está a 6 millones de años-luz de la Tierra.

Hallan en horno 44 aletas de tiburones

QUITO, (EFE). Las autoridades ambientales de las islas ecuatorianas de Galápagos encontraron 44 aletas de tiburón escondidas en un microondas, que tenían como destino Guayaquil.

● Dos pequeños asteroides pasaron cerca de la Tierra ayer sin presentar riesgo de colisión, indicó la Nasa, la agencia de espacial estadounidense. El primero de estos objetos celestes bautizado 2010 RX30, viajó a las 06.51 hora argentina, a unos 248.000 km de nuestro planeta, una distancia menor a la que hay desde la Tierra a la Luna que es de 384.000 km aproximadamente. El segundo asteroide, 2010 RF12, que mide de 6 a 14 metros de largo, debería aproximarse más a la Tierra a unos 79.000 km a las 18.12 hora argentina, precisó la Nasa en un comunicado publicado en su sitio de Internet. –AFP–

U de Cambridge es la mejor del mundo Por primera vez desde que se creó el escalafón del consejo académico QS, una universidad no estadounidense fue catalogada como la mejor del mundo. Esta vez la Universidad de Cambridge (Inglaterra) se quedó con el reconocimiento, tras desbancar a la de Harvard (Estados Unidos). En el tercer y cuarto puestos están, respectivamente, la Universidad de Yale –también de Estados Unidos–y la británica University College London. La firma QS, que se encarga de medir la calidad de los centros de educación superior mediante la

El dato En el listado ninguna universidad colombiana ni latinoamericana aparece en el ránking. Puede consultarse en en el sitio web: tinyurl.com/26nydfz

votación de 15.000 académicos, publicó su séptimo ‘ranking’ anual en el sitio web topuniversities.com Entre la lista de las mejores 200 universidades del mundo, Harvard llevaba ocupando el primer puesto desde el 2004. Ahora queda relegada al segundo puesto, aunque siendo más popular globalmente.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:06


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 23:41

10

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Deportes

Ecuador sufrió primer revés al mando de Reinaldo Rueda. Venezuela lo venció por 1-0.

DEPORTE CONTRASTE

Sin falta, en el deporte todo lo que sube, baja

España, en la cima en Suráfrica, ve la otra cara de la moneda. Carlos Eduardo González Bogotá

Los datos

La cesta triple de Milos Teodosic, que le permitió a Serbia vencer 92-89 a España y eliminarlo del Mundial de Baloncesto que se disputa en Turquía, les mostró a los ibéricos la otra cara de la moneda. Hace menos de dos meses, ese país festejaba la cantidad y variedad de sus éxitos deportivos y hoy solo se escuchan el llanto y los lamentos por la derrota. Ciclismo (Alberto Contador), gimnasia (Elena Gómez y Gervasio Deferr), motociclismo (Jorge Lorenzo y Dani Pedrosa), nado sincronizado (equipo), atletismo (Marta Domínguez), hockey en patines (equipo), waterpolo (equipo), fútbol sala (equipo), tenis (Rafael Nadal), automovilismo (Fernando Alonso), balonmano (equipo) y baloncesto (equipo) fueron los deportes en los que España supo reinar en Europa y el mundo. Pero, tras la conquista del Mundial de Fútbol de Suráfrica, considero el rey de los logros, la ‘armada española’ ha sufrido algunas abolladuras. La primera, el mismo día que daba la vuelta olímpica en Johannesburgo, cuando el equipo de Copa Davis (sin Nadal), cayó 0-5 con Francia en cuartos de final de la Copa Davis y no pudo seguir la defensa del título. La segunda, ayer, cuan-

Copa Davis: como visitante, el equipo de Fernando Verdasco, David Ferrer, Feliciano López y Nicolás Almagro perdió 0-5 con Francia en cuartos de final y resignó la ‘ensaladera’.

Supercopa de Europa: el 27 de agosto, contra el Inter de Milán, en Mónaco, el Atlético de Madrid ganó la Supercopa de Europa. Fue por 2-0, con goles de José Antonio Reyes y Sergio ‘Kun’ Agüero. Baloncesto: ayer, en el Mundial en Turquía, España cayó con Serbia en cuartos de final. Lo venció por 92-89, con una cesta de 3 puntos a falta de 3s. España era el campeón defensor.

El desconsuelo de los jugadores españoles fue inocultable. EFE

do el equipo de Sergio Scariolo fue eliminado en Turquía. Desde el oro en el Mundial de 2006, el quinteto ibérico había ganado plata en los Olímpicos de Beijing-2008 y el Europeo de España-2007 y el oro en el de Polonia-2009. Ahora, sin la estrella

Cali enfrió al Santa Fe

En un partido en el que Deportivo Cali tuvo más el balón y propició mayores opciones de gol, Santa Fe cayó anoche 0-1 en el Estadio de Techo, en el primer juego de cuartos de final de la Copa Postobón. Los dos oncenos presentaron nóminas que conjugaron veteranía y juventud, pero el Cali fue dominador y en el primer tiempo impuso la superioridad en el campo. Sin embargo, cuando agonizaba la primera parte, el árbitro anuló un gol de cabeza de Néstor Salazar por supuesta falta en el área, lo que impidió que el local se fuera adelante en el marcador. Para el segundo tiempo, el partido arrancó con la

Paul Gasol, ya no llegará a la final, algo que no ocurría desde 2005. Son los vaivenes del deporte, en el que un día uno está en la cima y, al siguiente, en el suelo. Como dicen, lo difícil no es llegar, sino saber mantenerse. Es la otra cara de la moneda.

En breve N. Djokovic otra vez está en semifinales

NUEVA YORK. Por segundo

año consecutivo, el tenista serbio está entre los cuatro mejores del U.S. Open. Venció 7-6 (2), 6-1, 6-2 al francés Gael Monfils. Mientras, en damas, la rusa Vera Zvonareva hizo lo propio tras vencer 6-3, 7-5 a Kaia Kanepi.

Omar Pérez no brilló anoche.

misma tónica: Cali con el balón y Santa Fe lento en la salida y con poca presión en la mitad de la cancha. El gol de la victoria caleña llegó a los 28 minutos, por intermedio de Harold Reina.

En la altura, Huila tendrá que luchar

BOGOTÁ. Como un ‘punto

de oro’ definió la prensa boliviana el empate 1-1 que antenoche consiguió San José de Oruro contra Huila, en octavos de final de la Copa Suramericana. El juego de vuelta será el miércoles 22 de septiembre (7:15 p.m.).

Unbuendíapara los‘escarabajos’

● Reviviendo las viejas épocas, aquellos gloriosos años 80, los ciclistas colombianos brillaron ayer en Europa. Rigoberto Urán lo hizo en Vuelta a España y Darwin Atapuma y Jarlinson Pantano lo hicieron en el Tour del Porvenir, en Francia. En la llegada a Andorra, primera en ascenso de la Vuelta-2010, Urán, (Caisse d’Epargne) fue cuarto, a 16s del español Igor Antón, ganador de la fracción y nuevo líder. En la general, el colombiano avanzó al séptimo puesto, con un retraso de 2m 14s. Con más montaña por Igor Antón, el nuevo líder. EFE delante, Urán revive la ilusión de tener a un ciclista primera etapa de montaña colombiano en el Top-10 de la prestigiosa carrera de una de las grandes vuel- Pantano fue cuarto y Naitas. Hoy se irá hasta Léri- ro Quintana, noveno. da 172,5 kilómetros, con fiEn la general, Pantano nal en terreno llano. es segundo, a 17s de EiEn Francia, mientras, jess, mientras que QuintaAtapuma fue segundo en na aparece de sexto (a 1m la tercera etapa, entre 17s) y Atapuma, de octavo Saint-Pourcain-sur-Siole y (a 1m 25s). el puerto de Beal (157 Ellos son corredores del kms), que ganó el belga equipo Colombia es PaYannick Eijess. En esta, la sión-Café de Colombia.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:10

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) inicia hoy su edición número 35. COLOMBIA COMPETENCIA

Premiosalamúsica ChocQuibTown y Petrona Martínez, nominados a los Grammy Redacción Bogotá

Los artistas Fonseca, Álex Campos, Santiago Cruz, Petrona Martínez, Checo Acosta, Guayacán Orquesta y ChocQuib Town, son los colombianos que se encuentran nominados a la versión número 11 de los premios Grammy Latino a la música. Aunque no figuraron en las categorías generales, más importantes, como grabación y canción del año, los artistas colombianos obtuvieron varias nominaciones en categorías específicas como mejor álbum de folclor, mejor álbum de cantautor y mejor canción tropical. Fonseca, por ejemplo está nominado junto con Willie Colón, por su canción ‘Estar lejos’, en la categoría de mejor canción tropical. La cantante Petrona Martínez y El ‘Checo’ Acosta repiten nominación y compiten entre sí en la categoría de mejor álbum de folclor. En la categoría de productor del año está el colombiano Julio Reyes Copelo, por las producciónes ‘De nada sirve hablar’ (Alejandro Fernández); ‘Iconos’ (Marc Anthony), ‘Amar y amar’ (Florent

Candidatos a los premios Grammy Latino El uruguayo Jorge Drexler, el español Alejandro Sanz, el dominicano Juan Luis Guerra y la agrupación mexicana Camila parten como favoritos a los premios Grammy Latino, con cuatro candidaturas cada uno.

Álbum del Año

Canción del año

"Cardio" Miguel Bosé "Dejarte de amar" Camila "Paraíso Express" Alejandro Sánz

"Y" Bebe

"Black Flamenco" Estrella

El dato La décimo primera edición de los Grammy Latino se celebrará el 11 de noviembre en el hotel Mandalay Bay, de Las Vegas, y según sus organizadores será transmitido en aproximadamente 100 países.

El apunte Más artistas nominados ● Entre los artistas que

cuentan con tres nominaciones están el grupo mexicano Camila, el puertorriqueño Daddy Yankee, Lee Levin, el cantautor Tommy Torres Dan Warner y Gustavo Cerati. Mientras que las

estrellas que cuentan con dos candidaturas son Bebe, Ruben Blades, Buika, Andrés Calamaro, Dori Caymmi, Álex Cuba, El Cuarteto De Nos, Estrella, Maria Gadú, Gilberto Gil, Jotdog, Mala Rodríguez, y Vico C.

"Cuando me enamoro" Enrique Iglesias con Juan Luis Guerra "Desde cuando" Alejandro Sánz "Las calles" Rubén Blades "Mientes" Camila "Una canción me trajo hasta aquí" Jorge Drexler

"Vinagre y rosas" Joaquín Sabina "Paraíso Express" Alejandro Sanz "Métodos de placer instantáneo" Alex Syntek "Íconos" Marc Anthony

La vida de Ronald Reagan, presidente de Estados Unidos desde 1981 hasta 1989, tendrá una adaptación cinematográfica basada en dos biografías de Paul Kengor, informó la edición digital de la revista The Hollywood Reporter. La cinta, cuyo título provisional es Reagan y que cuenta con un presupuesto de 30 millones de dólares, se estrenará a finales de 2011 y su contenido se basará en los libros The Crusader y God and Ronald Reagan, escritos por Kengor. Mark Joseph, que obtu-

La moda se toma Nueva York.

La undécima edición de los premios Grammy Latino tendrá lugar el 11 de noviembre en el hotel Mandalay Bay, de Las Vegas (Nevada), y será emitida en directo por la cadena Univisión

"Mi plan" Nelly Furtado

Mejor álbum vocal pop dúo o grupo

"Boleto de entrada" Kany García "Cuéntame" Rosario

Pagny), ‘Me enamoré de ti’, ‘Si no estás’ y ‘Me pierdo contigo’ (Chayanne). Por su parte, el quinto de los gramófonos para la cumbia y el vallenato se lo disputan los artistas Diomedes Díaz, Poncho Zuleta, Omar Geles, El Binomio de Oro y Jorge Oñate. El cantante y compositor de Ibagué, Santiago Cruz, clasificó como nominado en la categoría de mejor álbum de cantautor por su CD ‘Cruce de caminos’. Entre los artistas internacionales que compiten esta vez encabezan Alejandro Sanz, Camila, Jorge Drexler y Juan Luis Guerra, con cuatro nominaciones al Grammy Latino cada uno.

VidadeReagan va al cine

Ronald Reagan, ex presidente.

NUEVA YORK (Efe). Las autoridades neoyorquinas inauguraron ayer las instalaciones que a partir de hoy acogerán la Semana de la Moda, un acontecimiento que abandona así el céntrico Bryant Park y se instala en el Lincoln Center de Manhattan.

Mejor álbum vocal pop masculino

Mejor álbum vocal pop femenino Foto:www.labebebellota.com

Semana de la Moda en Nueva York

"Alex Cuba" Alex Cuba

"A son de guerra" Juan Luis Guerra "Y" Bebe

En breve

vo los derechos cinematográficos sobre ambos libros hace cuatro años, será uno de los productores de esta cinta, que cuenta con un guión de Jonas McCord. Entre los productores también se encuentra Ralph Winter, que cuenta entre sus películas con obras como la franquicia de X-Men, la saga de Fantastic Four o la más reciente versión de Planet of the Apes (Planeta de los simios), que filmó Tim Burton en 2001. Joseph ha trabajado en obras como Ray y The Passion of the Christ. –Efe–

"Dejarte de amar" Camila

"Los Claxons" Los Claxons

"X Anniversarivm" Estopa

"Aquí y ahora" Taxi

"Jotdog" Jotdog

G. Dudamel hará historia en iTunes

LOS ÁNGELES (Efe). Un concierto dirigido por el venezolano Gustavo Dudamel será el primero de música clásica que se venderá a través del portal de internet iTunes, según informó ayer en su página web la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

11

J.Depp, elmejor pagado

● Los conocidos actores es-

tadounidenses Johnny Depp, Ben Stiller y Tom Hanks son los tres intérpretes mejor pagados de Hollywood, según se desprende de un nuevo listado publicado ayer por la revista económica Forbes en su página web. Depp, protagonista de la conocida saga Piratas del Caribe y Chocolate entre otras se alza así con el título de actor mejor pagado de la industria estadounidense gracias a los 75 millones de dólares que ingresó entre junio de 2009 y ese mismo mes de este año. “Depp se coloca en lo alto de nuestra lista este año gracias a su papel del ‘Sombrerero’ en la actualización en 3-D que dio a Alicia en el país de las maravillas dirigida por Tim Burton”, señalan los responsables del ránking, que destacan que la cinta de Disney ha recaudado más de mil millones de dólares en taquilla en todo el mundo.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:10


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 21:54

Tu Ciudad 13

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Agenda local

El dato

Vea la exposición ‘Sonare’ en el Museo de Arte Moderno.

BAILE ALEGRÍA

Elballetantioqueño El Ballet Folklórico de Antioquia, esta noche. Redacción Bogotá

Hoy a las 8 de la noche, el Teatro Jorge Eliécer Gaitán se vestirá de gala con la única función de ‘Ven A Medellín’, el nuevo espectáculo del Ballet Folklórico de Antioquia que lo llevará a un mágico recorrido por la historia de Medellín a través de la danza y la música, en un majestuoso performance, con grandes bailarines y músicos bajo la dirección artística de Juan Camilo Maldonado. Enmarcada en la Celebración del Bicentenario de nuestro país, ‘Ven a Medellín’, es una puesta en escena inspirada en la historia de esta ciudad desde su fundación, pasando por épocas que marcaron sus costumbres, crecimiento y desarrollo hasta llegar a la Medellín de hoy, una ciudad cargada de prácticas culturales, que se ha con-

PROGRÁMESE BAILE

Temporadade danza y ballet

● En el Centro Comercial Avenida Chile y en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, continúa la temporada de ‘Danza Cuerpos de Ciudad’, organizada por la Orquesta Filarmónica de Bogotá, que reúne las mejores propuestas de danza de la capital en los géneros de danza contemporánea y ballet. Este evento se podrá ver hoy y mañana a las 5 de la tarde.

TEATRO

‘Oh Mago’ para todoel público ● En

El Ballet Folklórico de Antioquia presentará su espectáculo. ADN

El dato El Ballet Folclórico de Antioquia es una entidad de gestión cultural, legado de Albeiro Roldán Penagos (1967-1997), que trabaja por la difusión, recreación y proyección de las expresiones del folclor Colombiano.

vertido en referente y la esperanza futura de un pueblo que continúa aportándole al desarrollo de Colombia. Para ello, la simbología de la danza moderna y urbana acompañará este espectáculo, lleno de momentos, rituales cotidianos y de grandes saltos de sensaciones, en un lenguaje universal.

la Fundación Gilberto Alzate Avendaño se podrá ver hoy, a a partir de las 10:30 a.m, la obra teatral ‘Oh Mago’: una puesta en escena apta para niños de todas las edades, que recrea a lo largo de su desarrollo diferentes escenarios y técnicas, como por ejemplo la cámara negra en la cual los espectadores tendrán la oportunidad de transportarse a un mundo fantástico.

Imperdibles JAZZ

LamúsicadeJohn Medeski La Dirección Nacional de Divulgación Cultural de la Universidad Nacional tiene organizado para hoy a las 8:00 p.m., el Concierto Medeski, Martin and Wood del 22º Festival Internacional de Jazz. El Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional servirá de escenario para la presentación del trío estadounidense de jazz compuesto por John Medeski, Billy Martin y Chris Wood. ●

El trío de John Medeski.ARCHIVO

MODA

Congreso sobreprendasde vestirse realiza en Bogotá

● Hoy

las 12 de la mediodía se llevará a cabo el lanzamiento de la tercera versión de Ixel Moda, Congreso Latinoamericano de prendas de vestir, confecciones, textiles e insumos, accesorios, cuero y marroquinería. Este evento contará

con la presencia de diseñadores como Lina Cantillo, Beatriz Camacho y Judy Hazbún quienes mostrarán sus colecciones en una pasarela . Este Congreso se llevará a cabo en el Hotel Capilla (calle 25b No. 69a - 50) en en Salón Capital Aula.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 09/09/10 - Composite - PATPAT - 08/09/10 23:42

14 La Otra Página

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

HOROSCOPO

Numerología

Compatibilidades conel7 ● El 7 está representado por el gato, pues las personas tienen comportamientos dulces con algunos y esquivos con otros. El 7 con el 1: pueden hacer muy buenas alianzas en cuestión laboral o negocios. El 7 con el 2: por el bienestar de ambos será mejor intentar una relación de amigos o laboral

porque se pueden hacer daño. El 7 con el 3: tienen roces permanentes y situaciones difíciles a la hora de llegar a un punto de acuerdo. El 7 con el 4; relación perfecta sin mayores complicaciones para ambos. El 7 con el 5: una relación de productividad y de trabajo puede haber mucha atracción sexual. El 7 con el 6:

estabilidad y comprensión se le puede augurar a esta pareja. El 7 con el 7: será una relación de distanciamientos y de ciclos repetitivos. El 7 con el 8: mucha pasión y entrega, se arriesgan el uno por el otro. El 7 con el 9: la enseñanza de relaciones tormentosas del pasado hará que el encuentro de los dos sea para recuperar la confianza en temas del amor.

ARIES

21 de abril a 21 de mayo

1726: vibrar bajo este número significa que será un día de muchas actividades, algunas quedarán sin resolver. Tendrá que ponerle orden desde el inicio para que al final llegue la satisfacción.

3901: hoy puede ser un día de reconocimientos y obligaciones que dan satisfacciones en la parte laboral. Pero en lo emocional una pequeña diferencia termina desgastandolo.

GÉMINIS

CÁNCER

6823: debe entregar cuentas o administrar muy bien el dinero, esto será fundamental para no encontrarse apretado de dinero al final del mes. Evite las discusiones.

4328: Tendrá un pequeño impase de salud, hoy puede sentirse agotado y con ganas de estar todo el día durmiendo. Deberá poner de su parte para culminar y cumplir compromisos.

LEO

VIRGO

1893: no preocuparse por las cosas económicas será la mejor estrategia para permitir que todo fluya. Aunque hoy no vea soluciones reales ya pronto llegará la manera de salir de deudas.

4622: cada cosa en su lugar, será mejor tener un poco de orden en la casa, lugar de trabajo o estudio, la numerología habla que está haciendo las cosas por hacer y esto le puede llevar a un caos.

22 de mayo a 22 de junio

El 7 se representa con el gato.

TAURO

22 de marzo a 20 de abril

24 de julio a 23 de agosto

23 de junio a 23 de julio

24 de agosto a 23 de septiembre

Unnúmero paracada signo La suerte puede estar de su lado: las vibraciones numerológicas hoy no sólo le dan la posibilidad de tener ganancias ocasionales sino además interpreta cómo puede ser su día en todos los aspectos emocionales y materiales.

Adam Sandler cumple 44 años.

LIBRA

ESCORPIÓN

6731: se puede presentar hoy una diferencia fuerte con una persona, debe mantener la calma ya que saldría herido y tendría dificultades en su trabajo o entorno. Concéntrese en usted mismo.

8390: se sentirá observado y a su vez cuestionado por personas de su estudio o trabajo. No les preste atención que sólo son producto de envidia y desean hacerle sentir mal hoy. Déjelos, todo pasará.

24 de septiembre a 23 de octubre

SAGITARIO

24 de octubre a 22 de noviembre

CAPRICORNIO

23 de noviembre a 22 de diciembre

23 de diciembre a 20 de enero

ACUARIO

PISCIS

4552: es un tiempo oportuno para expandirse, planear un viaje o realizar algunos nuevos proyectos que le motiven a dejar la monotonía en la que siente que está viviendo últimamente.

2890: su capacidad de percepción y comprensión de la cosas se puede estar viendo limitada por estar desgastandose en asuntos emocionales. Recuperará estas condiciones.

4925: nada será más importante para usted que comunicarse con una persona que le da tranquilidad, tal vez hoy no ocurra pero tenga por seguro que esa persona le tiene presente.

21 de enero a 19 de febrero

LA CARICATURA

7184: hoy puede recibir una llamada inesperada. Querrá hacer un alto en el camino para readecuar su vida laboral y tomar decisiones que le permitan sentirse útil y tranquilo con lo que hace.

20 de febrero a 21 de marzo

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 9  

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 9 2010