Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 23:03

Portabilidad numérica. Apenas 26 mil personas hicieron trámite en primer mes

Pág. 18

Diario Gratuito

Bogotá

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 718 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Almario: jazz con sabor Caribe Saxofonista de Sincelejo viene al Festival y está mañana en el teatro Libre. ● Pág. 21

Baja percepción de inseguridad

Según encuesta, la gente desconfía de autoridades.

ADENTRO PÁGINA 6

Taxistas tienen ‘spa’ para ellos

Alcaldía les entregó centro antiestrés.

Salud

Sancionan a grupo de 14 EPS Un grupo de 14 EPS y Acemi, el gremio que las reúne fueron sancionados con cerca de 1.000 millones de pesos cada una, por haberse convertido en una especie de ‘cartel’ que hacía acuerdos para negar servicios, obstruir la libre competencia y bloquear información a Superintendencia de Industria. Pág.10 ●

Pág. 2 500 beneficiados al inicio. PÁGINA 17

Millos empató a uno con Cúcuta

Deportes

Barra violenta no ingresó al estadio.

Juego por la Suramericana.

PÁGINA 15

Leonel Álvarez juega su suerte

Con Colombia, frente a Honduras mañana.

Desde el puente peatonal de la avenida 68 con calle 26, modelos en ropa interior y vestidos de baño pararon el tráfico. MILTON DÍAZ

Moda

Noche fría y de ropa ligera

Desfiles del Éxito en 11 puentes peatonales de la ciudad.

Medalla de bronce en Mundial.

Catherine hizo el salto más largo de su vida ● Página 14


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:58

2

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente porque mañana habrá cortes de agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en los barrios Colegio Francisco José de Caldas y Bosque Popular, de Engativá, y en San Victorino y Santa Inés, de La Candelaria.

CADE Fin convenio Los servicios de la Registraduría que se podían realizar en la red de Cades de la ciudad serán atendidos directamente en las 20 sedes que tiene la entidad en la ciudad. Esto se debe a que el convenio con el Distrito vence hoy.

Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 3 y 4

Lunes Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 7 y 8

Se siente más seguro, pero aún hay miedo El 57 por ciento de los consultados dijo haber sido víctima de delito.

Encuesta de Cámara de Comercio de Bogotá sobre la seguridad.

Redacción Bogotá

El apunte

● A pesar de que los ciuda-

Transporte público, el más inseguro

danos siguen sintiendo temor por salir a las calles a ciertas horas y en algunos sectores, la percepción de inseguridad en la ciudad bajó 7 puntos en relación con el primer semestre de 2010 y se ubicó en el 57 por ciento.

Solo uno de cada cinco encuestados (20 por ciento) considera que el transporte público, incluido TransMilenio, es seguro. El 74 por ciento dice que los buses rojos son inseguros, factor que el 19 por ●

ciento atribuye al sobrecupo. El taxi, en cambio, es percibido como un medio seguro (57 por ciento). La solicitud del servicio vía telefónica y la calidad del servicio recibido son dos de las razones.

De hecho, uno de cada cuatro de los 8.960 consultados en la encuesta realizada por la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) manifestó haber sido víctima de algún delito en el primer semestre del año. Este indicativo se redujo 19 puntos respecto a la cifra de hace un año. Según los encuestados, los delitos más frecuentes

Clima Hoy

19˚ Mañana

10˚

Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde. Será la temperatura mínima. Lloviznará en la tarde y en la noche.

Los datos

Cierre vial Av. Novena

Presencia de la Policía da la sensación de seguridad a la ciudadanía, según se desprende la encuesta de la Cámara de Comercio. ARCHIVO

No se confía en las autoridades La gente se queja de la impunidad o de que las autoridades poco o nada hacen para mejorar la seguridad. Sin embargo, el denuncio, base fundamental de las investigaciones, es poco común: solo el 27 por ciento de las personas lo interpone. De hecho, el 73 por cien●

Desde ayer, y durante un mes, un carril de la calzada oriental de la avenida Novena, entre las calles 165 y 163A, estará cerrado mientras se adelantan excavaciones para instalar el pavimento y espacio público de la Novena.

son el hurto, con 73 por ciento (subió 6 puntos); robo al comercio, 11 por ciento; robo a residencias, 7 por ciento, y robo de vehículos, 4 por ciento. El robo de celulares, uno de los flagelos más comunes, cayó 17 puntos y se situó en el 36 por ciento. Las calles o avenidas son, de otro lado, los lugares donde más delitos se cometen, con el 63 por ciento. Le siguen las viviendas, 15 por ciento, el transporte público, 8 por ciento, y los establecimientos comerciales, 6 por ciento. Como hecho destacado, el 74 por ciento de los encuestados considera inseguro el sistema TransMilenio: el 69 por ciento dijo haber sido víctima de robo, atracos o cosquilleos o percibió la presencia de ladrones y delincuentes. Más de la mitad de los consultados, el 53 por ciento, por último, cree que un mayor pie de fuerza de la Policía contribuiría eficazmente a mejorar la seguridad en Bogotá. De hecho, en los lugares donde la inseguridad disminuyó, sus habitantes lo atribuyeron, precisamente, a la presencia de las autoridades. Las cifras mejoran, pero el miedo no desaparece.

to de las víctimas, de acuerdo con la encuesta de la Cámara de Comercio de Bogotá, no denunció los delitos de que fue víctima. El 24 por ciento se abstuvo por falta de confianza en las autoridades y el 15 por ciento, por falta de pruebas. En ese mismo sentido,

el 52 por ciento de las víctimas dijeron no quedar satisfechos con la atención recibida en la institución oficial. Como hecho curioso, el 23 por ciento observó la comisión de un delito, pero el 42 por ciento no hizo algo y solo el 32 por ciento acudió a la Policía.

1. Desconfianza El 45 por ciento de los consultados desconfía de la rapidez y efectividad en la administración de justicia.

2. Localidades

Kennedy (67 por ciento) es la localidad en la que mayor percepción de inseguridad se registra.

3. Los estratos La ciudadanía no denuncia.

El 60 por ciento de las personas del estrato 3 se siente inseguro. El de menos, el estrato 6 (49 %).

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:58


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:58

4

Viernes 2 de Septiembre 2011

Bogotá

aDn

Cien internos de La Sepa si debe cambiar el pase Picota, empresarios ABC del proceso de renovación de la licencia de conducción

Hoy, con sus familias, reciben certificación. Redacción Bogotá ● En medio de los cuatro muros que consumen sus vidad, cien internos de la cárcel La Picota y sus familiares tendrán hoy un día de felicidad. Todos ellos recibirán certificados de competencia en proyectos inclusión socioeconómica. Ese sueño se hace realidad gracias a una alianza de la Secretaría Distrital de Desarrollo Económico, el Institito Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) y la Fundación San José. A partir de evaluca-

La cárcel La Picota de Bogotá.

El apunte Ayuda integral para las familias Además de los programas diseñados para los internos, sus familias también se benefician. La Fundación San José brindará cupos para que adultos va-

liden primaria y bachillerato en el Instituto Triángulo. Para los hijos, además, ofrecerá auxilios educativos para que inicien estudios en carreras técnicas.

ciones de conducta, desempeño en actividades anteriores, compromiso y cumplimiento, se hizo la selección de los beneficiados. En los ocho meses que duró el proceso, los internos se capacitaron en desarrollo humano, formación empresarial y emprendimiento. La idea es dotarlos con las destrezas y competencias laborales necesarias para mejorar su calidad de vida. Los familiares (madres cabeza de familia y jóvenes entre 16 y 24 años, de estados 1 y 2), por su parte, recibieron capacitación en informática, mecánica de motos, estética, belleza y corte y confección. Del trabajo realizado surgieron 35 planes de negocio que serán apoyados por el programa Banca Capital, de la SDDE. De esta forma, el día que vuelvan a la libertad el proceso de resocialización será menos traumático.

Se aproxima el proceso de renovación de la licencia de conducción para todos los conductores del país. Esto, con el fin de que se ajuste a lo establecido en la Ley 1383 del 16 de marzo de 2010, que estipula que el pase será de carácter nacional y vigencia indefinida. De acuerdo con el artículo 4 de la Ley, todas las personas que posean actualmente un documento que no se ajuste a los nuevos lineamientos deberá cambiarlo. La siguiente información le sirve pasa saber ese es su caso: Si debe renovar la licencia de conducción:

1

Consulte el estado de su licencia de conducción. Este proceso se realiza a través de la página www.runt.com.co. En caso de que su licencia no aparezca registrada, debe realizar todos los trámites necesarios ante el SIM para obtener el documento con el debido registro.

2

Solo cuando el Ministerio de Transporte defina cuál será el formato definitivo de las licencias de conducción, se mantiene la disposición de considerar como indefinidas las licencias de servicio particular de categorías A1, A2, A3, B1, B2 y B3.

3

Los conductores de servicio público (categorías C1, C2 y C3) deberán refrendar la licencia de conducción cada tres (3) años.

Tenga en cuenta que renovación de licenci para realizar el proceso de paz y salvo por concepa la persona debe estar a tránsito y tener el cer to de infracciones de mental y de coordin tificado de aptitud física, esos elementos debación motriz para conducir; registrados en el RUen estar debidamente NT.

¿Dónde renovar una licencia de conducción? Si un ciudadano debe renovar su licencia, o desea cambiarla por el deterioro de la misma, debe acercarse a cualquiera de los puntos de atención del concesionario Servicios Integrales para la Movilidad –SIM- ubicados en:

¡Click!

4

Los conductores de servicio público mayores de 60 años deben refrendar su licencia de conducción anualmente.

5

Si conduce un vehículo particular y tiene 65 años o más, debe refrendar la licencia cada tres (3) años.

Calle 68 No. 23-27 1. 7 de Agosto: 61 No. 89A-55 onal Diag 2. Álamos: 3 al 1-038 1-03 les Loca 35 232e 3. Bima: Autop. Nort l 6 y 31 Loca 6 19-6 No. 147 Calle 4. Cedritos: Calle 59 No. 13-97 : inero 5. Chap Calle 52 No. 25-35 6. Galerías: No. 124-20 - Int. 5 60 sal sver Tran 7. Niza: No. 19A-32 Sur 17 era Carr 8. Restrepo: 1 – Local 1-285 19-7 No. 13 Calle na: 9. Saba 26-16 - Local 5 No. 7 era Carr o: 10. San Dieg Bis No. 28-21 Sur 69 era Carr 11. Sur: Avenida Boyacá No. 50-87 Sur 12. La Sevillana:

ABEL CÁRDENAS

Acuerdo de la U. Nacional y Distrito

BOGOTÁ. La Alcaldía Ma-

yor, la Secretaría de Educación, los gerentes de los hospitales de la Red Pública de Salud y la Universidad Nacional firmaron un convenio para que los estudiantes universitarios hagan sus prácticas en esos 22 establecimientos.

La atractiva representación teatral de la campaña ¿Y usted qué hace contra la contaminación visual y el ruido?, sorprendió a conductores y peatones. La jornada pedagógica se cumplió en la localidad Barrios Unidos.

La Universidad Nacional.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:24

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Bogotá

Un mes para que vaya al cementerio y al cartucho

Patrimonio de la ciudad tiene agenda especial estos días. Redacción Bogotá

El dato

Hoy en la noche, el Cementerio Central abrirá sus puertas. Y no solo las abrirá hoy, sino que lo hará todos los viernes de septiembre. Si quiere ir y conocer el lugar, última morada de ex presidentes de Colombia, escritores y personalidades del país, esta es la oportunidad. Además, podrá ver, a la luz de la luna y con sus propios ojos, infinidad de tumbas en la zona del camellón y la elipse del Cementerio, que es una de las joyas de patrimonio que tiene la ciudad. La agenda para este fin de semana ofrece también otros planes, que son bastante inusuales en los ‘toures’ comunes de la ciudad. Así, por ejemplo, mañana en la noche podrá recorrer el barrio donde quedaba la zona del cartucho,

Todas las actividades son gratuitas. Si hay salidas fuera de Bogotá, los recorridos incluyen el servicio de bus.

Todos los recorridos son gratuitos; cupos son limitados. ARCHIVO

El apunte Actividades diversas para este mes Los cupos son limitados, por eso, se recomienda inscribirse desde ya en la página web de Patrimonio de la ciudad. La mayoría de actividades se reali●

zarán durante los fines de semana. Toda la programación prevista para este mes se puede consultar en la misma página: patrimoniocultural.gov.co

y además, puede asistir a la exposición sobre este lugar que desde hoy en la tarde estará abierta en el Museo de Bogotá. Y para los que prefieren la naturaleza a las calles y edificios, hay plan el domingo. Está programada una salida al extremo suroriental de Bogotá para visitar el Aula Ambiental entre Nubes, un parque ecológico situado en el grupo de cerros y montes de la cordillera Oriental de Los Andes. Para ir a cualquiera de las actividades solo debe inscribirse en la web patrimoniocultural.gov.co

En breve Chilenos visitan el Manuela Beltrán

BOGOTÁ. Un grupo de ex-

pertos chilenos visitó el colegio Manuela Beltrán con el fin de conocer el modelo pedagógico de la institución. Lo que más les llamó la atención fue el proyecto que combina los ámbitos emocional, teórico, práctico, económico y ético.

El colegio Manuela Beltrán.

Policía muere en enfrentamiento

BOGOTÁ. El teniente Mario Gamboa murió ayer tras resultar herido en un intercambio de disparos con delincuentes en la carrera 37 con calle 10 Sur, en Puente Aranda. La Policía capturó a 4 integrantes de la banda delincuencial, con prendas de la institución.

5

EAN reta a jóvenes de colegios de Bogotá Los estudiantes de grados 10 y 11 de los colegios de Bogotá y sus alrededores tienen un nuevo reto. Se trata del Concurso Clase 2011 Emprendedora, Responsable e Innovadora organizado por la Universidad EAN de la mano del sector privado. Pueden participar grupos de entre 3 y 5 estudiantes que deben presentar un proyecto emprendedor (perfil de negocio) enfocado en la problemática ambiental de las siguientes áreas: producción más limpia, recuperación ambiental y aprovechamiento de recursos. Las inscripciones, que son gratuitas, están abiertas hasta el miércoles 14 de septiembre. Puede tramitarse el formulario en la web www.ean.edu.co/ concursoclase2011 . Los ganadores obtendrán el 80 por ciento del valor de la matrícula en programas de pregrado en la EAN y productos tecnológicos. ●


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:58

6

Viernes 2 de Septiembre 2011

Bogotá

Un ‘spa’ para los taxistas entró en funcionamiento

Sistema de TM, ejemplo en E.U.

Desde ayer, los taxistas tienen un oasis en medio de los trancones: el centro antiestrés, ubicado en la carrera 44 con calle 12B. De lunes a viernes, de 9 a.m. a 12 m. y de 2 p.m. a 5 p.m., los conductores de este servicio público –que tengan pico y placa– podrán visitarlo para descargar su adrenalina. En septiembre y noviembre asistirán 500 taxistas a cinco sesiones en el centro. Allí podrán disfrutar de musicoterapia, relajación y actividades lúdicas. Además, habrá tres sicólogas de la Secretaría Distrital de Salud a su disposi-

ción para atenderlos. Con el centro se busca “contribuir a disminuir los niveles de agresividad, brindarles mayor motivación e inculcarles que no descuiden su salud física y mental”, afirmó ayer durante la inauguración del lugar la alcaldesa (e.) Clara López Obregón. Dos encuestas aplicadas a 2.000 taxistas de Bogotá motivaron la apertura de este centro. Los resultados de los diagnósticos arrojaron que el 77,5 por ciento de los conductores sufren de estrés laboral, el 76,5 por ciento tiene baja realización personal, el 59 por ciento consume en mayor o menor medida bebidas alcohólicas y el 10 por

El dato El centro antiestrés está en la carrera 44 No. 12 B- 53 (sede de una empresa de taxis) y tiene servicio de parqueadero.

El apunte Ellos son fuente de información

● En lo corrido del año, los taxistas han suministrado 3.253 informaciones relacionadas con accidentes de tránsito, riñas, hurtos, incendios, disparos, volcamiento de vehículos y personas sospechosas, entre otros.

En el pasado mes de agosto, TransMilenio fue resaltado como uno de los sistemas de BRT (autobuses de tránsito rápido) ejemplares del mundo, junto con otros modelos establecidos en Estados Unidos y Suráfrica. El sistema colombiano fue incluido en la publicación del ‘Metropolitan Planning Council’, una organización independiente que trabaja por el crecimiento de Chicago (Estados Unidos), ciudad con tránsito congestionado. “TransMilenio es ampliamente reconocido por expertos en movilidad e ingenieros como uno de los mejores, sino el mejor, sistemas de autobuses rápidos del mundo”, afirmó Josh Ellis, gerente del proyecto de BRT en ‘Metropolitan Planning Council’. La forma de pago de TM y la integración con bicicletas y personas lo convierten en un sistema para imitar, añadió Ellis. ●

Los conductores podrán asistir en los días de pico y placa al centro antiestrés. Redacción Bogotá

aDn

Los trancones son motivo de estrés para los taxistas. ARCHIVO ADN

ciento tiene significativos niveles de angustia. La Secretaría de Salud analizó los estudios y concluyó que los altos niveles de estrés y baja autoestima de los choferes pueden ser fuente de riñas y enfrentamientos entre conductores, pasajeros y peatones. Hugo Ospina, presiden-

te del sindicato de taxistas, aplaudió la medida. “Todo lo que se haga para mejorar la calidad de vida del taxista me parece excelente”, dijo. Añadió que hacen falta acciones de fondo: “en el momento de entregar la licencia de conducción, les deben hacer un examen siquiátrico a los conductores”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:24

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Bogotá

El domingo corren la 10K Cinco mil atletas estarán en carrera de carácter benéfico. Primeros Auxilios Zona de hidratación Ambulancia

ra

Carrera 13 9a

.

Carrera 15 Salida Llegada

Calle 72

Calle 82

rre

Carrera 11

Calle 84

Ca

Calle 94

Carrera 7a. Calle 100

● El próximo domingo, a partir de las 8 a.m., 5.500 deportistas participarán en la ‘Carrera 10K Viva’, que irá por las calles de las localidades de Usaquén y Chapinero. El recorrido saldrá de la carrera 15 con calle 97. Se dirigirá al norte por la calle 100 con 15, continuará por la carrera Novena, en sentido norte-sur, hasta la calle 106. Allí irá hasta la carrera Séptima y por la ‘calle real’, se devolverá hasta la calle 72, de donde regresará al punto de partida, la calle 97, por la carrera 15. En esta jornada de 10 kilómetros, los atletas correrán, previa inscripción, en equipos de cuatro personas; en este caso, amigos y familias deberán salir y alcanzar la meta juntos.

Ruta de la carrera 10K Viva

Calle 106

Redacción Bogotá

El calentamiento comenzará en la plazoleta de la carrera 15 con calle 97, a las 7 a.m. Además, allí, 1.000 participantes podrán realizarse un examen médico de factores de riesgos cardiovasculares, antes del inicio de la carrera. Hoy y mañana, de 10 a.m. a 7 p.m., los deportistas podrán recoger su kit. Con este evento, se recogerán fondos para niños de escasos recursos que necesiten cirugías del corazón.

El apunte Cierres y desvíos para tener en cuenta con motivo de la carrera ● El carril central de la carrera Novena, entre calles 100 y 106, estará habilitado para vehículos. Por otro lado, los carros que van por la carrera Séptima (sentido norte-sur), en

el sector de las calles 106 a 94, podrán buscar la Novena o la autopista Norte, tomando las calles 127, 116 o 106. Y quienes vienen del occidente, podrán tomar la calle 72 al norte

por la carrera Séptima. Y quienes vengan de la carrera Séptima, sentido surnorte, a la altura de la calle 72 podrán usar la calzada oriental de la carrera Séptima.

7

En breve Yoga en el Jardín Botánico con gurú

BOGOTÁ. El domingo, des-

de las 10 a.m., se realizará una jornada de yoga con un guía espiritual alemán, en el Jardín Botánico. También habrá danzas orientales, conferencias sobre ecología, muestra gastronómica vegetariana y prácticas de yoga.

Informes: 437 7060, ext. 234.

Hip hop en Usme y Soacha BOGOTÁ. George Martinez, artista, activista y educador y grafitero estadounidense dictará hoy un taller sobre la historia del hip hop a 100 jóvenes entre los 15 y los 18 años, en Usme. Y mañana, en Soacha, dará una clase sobre grafiti, break dance y mezclas, para un grupo de 30 jóvenes con experiencia en hip hop. Allí, miembros de la comunidad pintarán un muro con un mensaje sobre prevención del consumo de drogas. Informes: 383 26 13.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:47

8

Viernes 2 de Septiembre 2011

Bogotá

Xprésate

00

redacciónbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envía a ADN deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula y correo electrónico.

La foto

Gustavo Páez

Diego Felipe Becerra. ARCHIVO

para los vehículos que transitan por la vía. Se encuentra en la esquina donde está la intersección de la avenida Caracas con calle 17 Sur. ¿Cuándo la repararán?

Montar en bus urbano ahora es todo un peligro

L

os buses públicos de la ciudad no solo son peligrosos por el exceso de velocidad con que transitan por cualquier calle de la ciudad, sino que también se han convertido en una amenaza para los que los usamos a diario al no garantizarnos la seguridad mínima. Ayer me subí a un bus que ni siquiera tenía las barandas que les ayudan a los pasajeros a sostenerse cuando se bajan del vehículo. ¡Es el colmo! Cualquier persona podría ser víctima de un accidente ocasionado por las malas condiciones de estos carros. Carlos Mario Pachón PENSIONADO

Nos olvidamos la cultura ciudadana Cada día, los ciudadanos bogotanos debemos hacer filas para todo: para pagar un recibo, para comprar algo o para subir a un medio de transporte. Sin embargo, creo que aún nos hace falta cultura ciudadana porque he visto que con frecuencia solemos irrespetar las largas filas y burlarnos de los que han estado en espera por mucho tiempo. Algo tan sencillo como respetar un turno es fundamental para vivir bien en la ciudad. Eyleen Rodríguez P. AUXILIAR DE ENFERMERÍA

SAN ANDRES Quinta Noche Gratis todo incluido Desde $ 925.000

En octubre niños de 2 a 12 años $ 445.000

Aceptamos todas las formas de pago

INF : 5381630 - 312 4169757

viajespromocion1@gmail.com

Elecciones 2011

Así se mueven las campañas

JUAN DIEGO BUITRAGO ADN

Esta alcantarilla destapada es un peligro tanto para los transeúntes como

aDn

Entidad se suma a caso de grafitero ● Además de las investigaciones de la Fiscalía y la Inspección general de la Policía por el caso del grafitero Diego Felipe Becerra, muerto por un patrullero el pasado 19 de agosto en la avenida Boyacá con 116, ahora se suma otra entidad a las pesquisas. La Procuraduría anunció ayer que abrió indagación preliminar por los acontecimientos que rodearon la muerte de Diego y que están aún sin aclarar. Según informó la entidad, se buscará “establecer las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos”. Además, pretende “determinar si existe o no responsabilidad de los servidores públicos que ostentaban la posición de garantes frente a la vida del joven; o las circunstancias que tiendan a demostrar la inexistencia de ilícito disciplinario o que los eximan de responsabilidad”, anunció la Procuraduría. Entre tanto, el pasado miércoles, los amigos de Diego celebraron su cumpleaños número 17 en compañía de sus padres, en el cementerio y en la casa.

Enrique Peñalosa

Movimiento Mira Ratificó su propuesta de autopistas de segundo piso para la ciudad que permitirán la descongestión del tráfico urbano y regional. Alternativa para vías de alto impacto como autopistas Norte y Sur.

P. Verde-La U Hhabló ante más de 120 niños y niñas de una escuela deportiva, en el polideportivo Cayetano Cañizales, de la localidad de Kennedy, al sur de la ciudad, sobre su propuesta para la recreación y el deporte.

Gustavo Petro

Jaime Castro

Progresistas Acerca de la Ley de Víctimas, dijo que la reparación integral es un derecho y no una limosna y que, por ley, es obligación del alcalde ponerse al frente de la ayuda a afectados de su jurisdicción.

Dionisio Araújo P. Conservador

Temprano se reunirá con líderes de Chapinero, Usaquén y Suba. Luego tendrá un encuentro en la U. San José, sobre educación técnica laboral. Y cierra con otra reunión de líderes en Barrios Unidos.

Gina Parody

Independiente Acompañará a las 11 p.m. a un grupo de mujeres que salen después de las 11:30 de sus trabajos en el norte y sufren para conseguir transporte público para llegar a sus hogares en el centro de la ciudad.

Carlos F. Galán Cambio Radical

Aut. Indígenas

En Kennedy, escuchó las quejas de la gente: inseguridad, calidad en la educación, medio ambiente, la exposición de los jóvenes a las drogas alucinógenas en los parques y la informalidad del transporte.

David Luna

Partido Liberal Fue reciclador por una noche. Ordenó los desperdicios en bolsas azules, amarillas, verdes y grises, según los códigos mundiales de reciclaje.Hoy estará en Unicentro, en contacto con la gente.

El debate de hoy EL TIEMPO ZONA, producto de esta Casa Editorial, será escenario hoy, a las 8:00 a.m. de un nuevo debate para los 11 candidatos a la Alcaldía Mayor.

Aurelio Suárez

Estará en el Foro de EL TIEMPO ZONA, previsto para hoy a las 8 a.m. Luego se reunirá con candidatos a edil y al Concejo de su partido, con el fin de analizar propuestas y determinar estrategias.

Polo Democrático Ayer se reunió con líderes juveniles de Teusaquillo. Hoy lo hará con representantes de Fecode y Ade: hablará de educación pública. Y en la U. Pedagógiga, en conferencia sobre macropoyectos urbanos.

Antanas Mockus

Carlos Guevara

Alianza Social Ind.

Fue elegido como el candidato que representa las expectativas de los jóvenes, en un sondeo realizado con más de 400 estudiantes de la U. San Buenaventura, donde se realizó un foro de candidatos.

Movimiento Mira En Fontibón, lanzó sus propuestas de competitividad y empleo: acceso a créditos y subsidios, Bogotá 24 horas, emprendimiento desde la educación, fortalecimiento empresarial y Bogotá Turista.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:58


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:48

aDn

10

Viernes 2 de Septiembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.539$

Sanción a 14 EPS por negación de servicios

La multa a cada EPS ronda los 1.000 millones de pesos. Redacción Bogotá ●En

una especie de cartel de EPS se había convertido un grupo de 14 Empresas Prestadoras de Salud (EPS) del régimen contributivo que hizo acuerdos para negar servicios a los usuarios y realizar prácticas contrarias a la libre competencia. Por esa razón la Superintendencia de Industria y Comercio las sancionó con multas que superan los 17. 000 millones de pesos en total. El gremio del sector, la Asociación Colombiana de Empresa de Medicina Integral (Acemi) también fue sancionado por promover dichas acciones. Cada una de las entidades sancionadas, así como el gremio, reciben sanciones económicas por 1.071 millones de pesos, el monto máximo posible. En la Resolución No. 46111 del 30 de agosto de 2011, también se aplican multas a algunos representantes legales de las EPS en montos que oscilan entre 69,6 millones de pesos y 89,9 millones de pesos. El Superintendente José Miguel De La Calle explicó que la decisión se sustenta en tres cargos. El primero es el "Consenso o acuerdo realizado por las EPS investigadas, auspiciado y promovido por Acemi (...) en torno a la negación de servicios incluidos en el Plan Obligatorio de Salud, POS, así como de los servicios de salud que debían considerarse POS y No POS". El segundo cargo es por afectación a la debida

1 DÓLAR VALE

1.778$

No pedirían más la huella digital El presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que uno de los primeros trámites inútiles que será eliminado es el del acompañamiento de la huella digital en los documentos. En el discurso de instalación del Congreso de Fenalco, en Bucaramanga, el mandatario dijo que se le está haciendo la revisión a la norma con el fin de eliminar la huella en los documentos, porque en Co●

lombia es uno de los pocos países donde existe. El estatuto anti corrupción le da facultades extraordinarias al Gobierno para eliminar trámites innecesarios. Según Santos, la Constitución Nacional ordena que hay que presumir la buena fe de los ciudadanos y en Colombia se presume es que son de mala fe. “Vamos a eliminar eso y hemos identificado 2.500 trámites innecesarios”, dijo.

Son muchas las ocasiones en las que solicitan la huella. ARCHIVO/ADN

Morosos le adeudan $31 billones al Estado Hasta diciembre del 2010, al Estado Colombiano - entendido como todas las entidades públicas- los morosos le adeudaban 168 billones de pesos, es decir, un poco más de lo que el Gobierno está pidiendo en el proyecto de Presupuesto General para el 2012, que son 165,3 billones. De esa abultada cartera pendiente, 31 billones están en manos de 581.020 personas, entre naturales y jurídicas, que son consideradas morosas y que fueron anotadas por la Contaduría General de la Nación en el Boletín de Deudores Morosos del Estado. ●

Una protesta ciudadana contra los servicios de las EPS se realizó a principio de este año. ARCHIVO/ADN

Comfenalco Antioquia, y Comfenalco Vallelas sancionadas. El gremio del sector, Acemi, expidió ayer un comunicado para decir que “han sido objeto de acusaciones infundadas” y que “harán uso de los recursos legales”.

transparencia en el mercado de aseguramiento en salud. El tercer cargo es el de intento de fijar de manera indirecta el precio de aseguramiento en salud, al apelar a mecanismos para que "el regulador no tuviera información que demostrará que el valor reconocido por el Sistema General de Salud a las EPS por cada afiliado y beneficiario, era suficiente".

No para el enredo electoral en Cali

Extraña hipnosis en Putumayo

El apunte Las sancionadas Colmédica (hoy Aliansalud), Coomeva, Famisanar, Salud Total, SOS, Susalud (EPS y Medicina Prepagada Suramericana), Saludcoop, Cruz Blanca, Cafesalud, Sánitas, Humana Vivir, Compensar (ahora Propensar), ●

El dato El Consejo Nacional de la Judicatura es la entidad a la que más le deben; su cartera es de 10,1 billones de pesos. Según el Contador general, Pedro Luis Bohorquez, para ser moroso del Estado basta con incumplir por seis meses los pagos de una obligación superior a 2,6 millones de pesos. Las empresas del grupo Nule aparecen en la lista con una cifra de 38 mil millones de pesos.

En breve

Voto a los 16 años, tiene respaldo del Gobierno

BOGOTÁ. Al radicar el pro-

yecto de Estatuto de la Juventud en el Congreso, el ministro del Interior, Germán Vargas, afirmó que ya es hora de que los jóvenes de 16 años puedan votar. "Si se agrava la situación de los menores de 18 años cuando cometen delitos, también deberíamos avanzar en consagrarles mayores derechos", aseguró. Germán Vargas. JUAN C. QUINTERO

CALI. Según lo reveló ayer La W Radio, las autoridades habrían interceptado correos en los que la esposa del registrador, Carlos Ariel Sánchez, estaría realizando gestiones para ayudar al candidato a la alcaldía de Cali, Rodrigo Guerrero. Ayer, Sánchez dijo que se trata de una "calumnia" y que su esposa denunciará a los autores de esas versiones.

Capturados 23 extraditables

NEIVA. Un acto de hipnosis

del mago Miller Zambrano Posada casi termina en tragedia en una jornada lúdica en la Institución Educativa Ciudad Mocoa, en Putumayo. Tras la actuación, 41 niños sufrieron ataques de pánico y fueron trasladados a un hospital. El mago fue detenido y será judicializado por lesiones personales. Por verlo 590 estudiantes pagaron 700 pesos.

BOGOTÁ. En la madrugada

Traslado de los niños. POLICIA NAL.

de ayer, la Policía, con el apoyo de la DEA y la Fiscalía de Estados Unidos, capturó a 29 personas pedidas en extradición, en una operación contra el narco Daniel el ‘Loco’ Barrera, por Bogotá, Cali, Barranquilla y Villavicencio.“Es la operación más grande que se ha hecho en Colombia con fines de extradición”, dijo el presidente Santos.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:59

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Colombia 11

Condena a reclutador de los falsos positivos Pagará 40 años por engañar a varios jóvenes de Soacha. Redacción Bogotá ● A 40 años de prisión fue condenado Pedro Antonio Agámez Díaz por ser una de las personas que reclutaba jóvenes en Soacha y lo llevaba con engaños a Ocaña (Norte de Santander) en cuyas cercanías aparecían después muertos y señalados por la Fuerza Pública de haber fallecido en enfrentamientos con grupos ilegales. La condena también incluye una multa de 10.850 salarios mínimos legales mensuales vigentes y fue, impuesta por el Juzgado Segundo Especializado de Cúcuta, luego de que la Fiscalía demostró su responsabilidad, en calidad de coautor, de los delitos de homicidio agravado, desaparición forzada y concierto para delinquir. De acuerdo con la investigación adelantada por un fiscal de Derechos Humanos y DIH, el condenado era uno de los reclutadores en el citado municipio, de donde el 5 de diciembre de 2007 desapareció Camilo Andrés Valencia, y fue reportado dos días más tarde, junto con Daniel Suárez Martínez, como dados de baja en combate librado en Ocaña, por tropas del Batallón

‘Tutela no aplica para suspensión’

Por orden de la Corte Constitucional, el destituido ex gobernador de Magdalena Ómar Díazgranados será investigado penalmente, por cuenta de las tutelas con las que logró, durante casi un mes, embolatar la suspensión que le impuso la Contraloría por un caso de corrupción administrativa. En ese tiempo, según las autoridades, se extraviaron documentos de las investigaciones. La Corte advirtió que el uso de la tutela no aplica en casos de suspensiones decretadas por organismos de control como la Procuraduría y la Fiscalía. No ha sido el único caso. A punta de ‘tutelazos’, el ex gobernador de Casanare Óscar Raúl Flórez se mantuvo en el cargo varios meses, lo mismo que el ex gobernador del Valle Juan Carlos Abadía.

Familiares de jóvenes de Soacha se han manifestado. ARCHIVO/ADN

El apunte Por 100 mil pesos vendió a un amigo ●Pedro

Antonio Gámez, uno de los reclutadores del caso de los ‘falsos positivos’ de Soacha, incluso engañó a uno de sus amigos para que fuera asesinado y presentado como muerto en combate. Eso es lo que dice la sentencia

del Juez Segundo Penal de Cúcuta. Gámez se reunía con Camilo Andrés Valencia, un muchacho que vivía en Soacha y que terminó muerto tras aceptar la oferta de trabajo en Ocaña que le hizo su supuesto amigo.

No.15 de Infantería Santander. El juez señala en su sentencia que el traslado de Valencia, joven con problemas económicos, hacia Ocaña "fue el resultado de la conducta desplegada por el grupo integrado por el acá procesado en compañía de 'Pique', 'Pocho' y 'Alex' ". El condenado está privado de la libertad. Las 'falsos positivos' fueron los asesinatos de civiles a manos de integrantes de las Fuerzas Militares que los presentaron como bajas de la guerrilla en combate, para ganar permisos y otros beneficios de sus superiores. Organizaciones no gubernamentales documentaron cerca de 1.000 casos de este tipo en diferentes zonas del país, pero una de las zonas más sensibles fue el municipio de Soacha, cercano a Bogotá.

EN BREVE

El Magdalena Medio tiene serios riesgos electorales BUCARAMANGA. A presio-

nes de bandas emergentes y guerrilla, trasteo de votos, trashumancia, fraude electoral y clientelismo están siendo sometidos los habitantes de 31 municipios en cuatro departamentos del Magdalena Me-

dio, según un informe del Observatorio de Paz Intergral (OPI), adscrito a la Misión de Observación Electoral (MOE). Esto podría afectar la intención del voto de 529.511 personas. El mayor riesgo está en el sur de Bolívar.

En el sur de Bolívar hay proyectos productivos. ARCH. PARTICULAR

Que ‘Cebollero’ vuelva a prisión

BOGOTÁ. La Procuraduría

presentó recurso de reposición ante el juez que ordenó la casa por cárcel para Alirio de Jesús Rendón Hurtado, ‘el Cebollero', por considerar que quebrantó el orden jurídico. Pide que siga en la cárcel.

Mata hari del DAS, a interrogatorio

BOGOTÁ. La ex detective

del DAS, Alba Luz Flórez Gélvez, ‘Mata Hari’, fue llamada a indagatoria por la Fiscalía que la considera responsable de infiltrar a la Corte Suprema, durante el gobierno Uribe, para desprestigiarla.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:59

12

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato

Mundo

Mineros apoyan estudiantes Dos de los 33 mineros de drama chileno, apoyan a estudiantes.

Socios de rebeldes libios se unen para devolver dinero

Delegaciones de 60 países se unieron para desbloquear recursos de Libia. París-El Cairo Efe

Imagen de diario libio. REUTERS

Gadafi se esconde y desafía

● Cerca de seis meses des-

pués del comienzo de la operación aliada contra el régimen de Muamar Gadafi, la comunidad internacional se unió ayer en torno al Consejo Nacional de Transición (CNT) libio para ayudarle a emprender con sus propios medios la reconstrucción del país. Delegaciones de sesenta países y organizaciones internacionales, que incluyeron a naciones opuestas o con reticencias en el pasado a la intervención militar, mostraron un frente común que comenzó con el anuncio de devolverle al país los bienes bloqueados por la resolución del Consejo de Naciones Unidas. De manera “inmediata”, según dijo el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se van a poder descongelar 15.000 millones de dólares, pero todos los participantes estuvieron de acuerdo en poner a disposición de las nuevas autoridades libias, “lo antes posible”, el resto de bienes intervenidos o bloqueados en el extranjero, cuya cuantía se estima en 50. 000 millones de dólares. No se dio por hecho que el combate en el país ha terminado, pero se consideró, según la declaración final, que “la caída de Gadafi es certera”, y que has-

En breve

Mientras los rebeldes y sus socios se reunían en Francia para definir el rumbo de lo que alegremente llaman ‘la nueva Libia’, en ese país la realidad no lucía tan optimista. Muamar Gadafi hizo oír nuevamente su llamado a las múltiples tribus del país para que mantengan una guerra de guerrillas y la población civil no ve resueltas por completo sus necesidades de agua y comida. El mensaje, aireado por la televisión por satélite siria Al-Rai, coincidió con la decisión de los rebeldes de prolongar una semana más el ultimátum dado a los leales gadafistas que resisten en Sirte, cuna del dictador. Los insurrectos, que acantonan tropas y pertrechos en los pueblos cercanos, pretenden evitar un baño de sangre en esta ciudad costera de unos 100.000 habitantes en el que parece que se atrincheran unos 20.000 hombres armados leales al clan de Gadafi. -Efe●

Presidente francés, Nicolas Sarkozy (c) y el primer ministro británico, David Cameron (d), con el líder del CNT, Mustafa Abdelyalil (i).

Los datos

El apunte Las posibles contraprestaciones En la reconstrucción de las infraestructuras la participación de otros países puede ser tan importante como los beneficios que de ella se generen. El diario ‘Libération’ indicó por ejemplo que supuesta●

REUTERS

mente el CNT firmó un “acuerdo secreto” con Francia por el que a cambio de su respaldo, una vez termine el conflicto garantizaría el 35% del total del petróleo bruto del país a empresas francesas.

1. ¿Humanitarios?

Según la ONU, hay que gestionar el regreso al país de los desplazados.

2. ¿Legitimidad?

Se pidió a la ONU que considere al CNT representante de su pueblo.

Promoverán la lectura en Brasil

RÍO DE JANEIRO. La presi-

denta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció en Río de Janeiro la creación de un programa que fomente la producción y comercialización de libros más económicos con el objetivo de extender la cultura y el hábito de lectura. Inauguraron Bienal del Libro.

Piden ratificar la prohibición nuclear

NACIONES UNIDAS, (Efe). La

Comisión Preparatoria para la Organización del Tratado que Prohíbe las Pruebas Nucleares pidió en la sede de Naciones Unidas a los Desplazados guatemaltecos. Las autoridades nueve países que no han ratificado el acuerdo, que lo de México atienden en su territorio a 91 familias hagan con urgencia para campesinas que fueron desplazadas el pasado 23 de que entre en vigor. agosto de Nueva Esperanza en Petén, Guatemala.

Polémico inicio de censo venezolano

CARACAS, (Reuters). Venezuela inició ayer un censo que, pese a ser un ejercicio habitual cada década, cayó preso de la rivalidad política y de temores de la población a que sea aprovechado por delincuentes en un país con un alto índice de criminalidad.

ta que el líder libio siga siendo una amenaza para la población, la Otan mantendrá los bombardeos. Y aunque persistan focos de resistencia, “una nueva fase se está abriendo”, añadieron, y en la misma, les corresponde a los libios decidir su futuro y el del dictador una vez que sea localizado, si bien la ONU “jugará un papel”.

Asesinadas dos periodistas en la capital mexicana MÉXICO, (Efe). Las periodistas mexicanas Marcela Yarce, de

la revista Contralínea, y Rocío González Trápaga, quien trabajó varios años para la cadena Televisa, fueron asesinadas y sus cuerpos abandonados en un jardín en el sureste de la capital mexicana. En su cuenta de Twitter, Contralínea, una revista de investigación, señala que las comunicadoras "fueron asesinadas entre la noche del 31 de agosto y la mañana de este 1 de septiembre de 2011. Sus cuerpos fueron hallados en un parque de la demarcación Iztapalapa”.

Berlusconi, otra vez en escándalo

NÁPOLES, (Reuters). Un es-

cándalo volvió a implicar a Silvio Berlusconi ayer cuando un empresario vinculado con un caso de prostitución en el 2009 fue arrestado por sospechas de que recibió cientos de miles de euros del primer ministro italiano mediante amenazas. El italiano Silvio Berlusconi.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:59


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 02/09/11 00:15

14

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

14,99

Deportes

La cifra

Era la marca previa de Ibargüen La colombiana llegaba con el mejor registro de la temporada.

ATLETISMO LOGRO

Ella se viste de bronce

La atleta Catherine Ibargüen logró la segunda medalla para el país en Mundial coreano. Resumen Bogotá y AFP ● No terminan las alegrías en el Mundiales de Atletismo de Daegu (Corea del Sur). Catherine Ibargüen logró ayer la segunda medalla para Colombia, en la prueba de triple salto, con una marca de 14,84 metros. La colombiana explicó que se preparó durante más de 10 años para empezar a conseguir este tipo de logros. “La medalla se la dedico a mi familia, a mi madre y a todas las personas que me han apoyado, a Urabá, a Antioquia y a Colombia entera", comentó la atleta. “La prueba fue muy interesante. En cada intento tuve que dar lo mejor de mi, traté de mejorar en cada uno y alcancé el 14,84 (metros) y la verdad estoy muy contenta”, añadió. Sin embargo le dejó un sinsabor: a pesar del esfuerzo, no pudo conseguir

La humanidad de Catherine, en esta imagen en la que se notan el esfuerzo y la riqueza técnica de la colombiana. EFE

Al terminar su presentación supo que el día terminaría para ella en el podio, luciendo su medalla de bronce. AFP

El apunte Los tiempos son cada vez mejores

● Colombia, que nunca ha-

bía ganado una medalla en la historia de los Mundiales, desde la primera edición en 1983 -con Ximena Restrepo-, ya lleva dos en Daegu, tras el bronce ganado por Luis Fernando López en los 20 km marcha.

Catherine estudia enfermería en Puerto Rico, donde vive su novio, otro atleta. Por ahora no piensa en casarse. REUTERS

Palabras de un campeón Luis Fernando López, primer medallista de bronce en los 20km. marcha en Corea, aconseja a quienes quieren dedicar la vida al deporte. Siempre hay que buscar un deporte olímpico Porque es a los Juegos Olímpicos a donde van los mejores deportistas del mundo. el que no aspira a estar ahí no aspira a nada. ¡Abran los ojos! Vean que a través de deportes distintos al fútbol se puede conocer muchos países, se puede estudiar y se puede buscar mejor la gloria. Pensar en el país Cuando estamos afuera siempre tenemos el deseo ●

Los datos 1. Patrocinio

“La familia es la principal patrocinadora. Mi papá pagaba los pasajes en bus para ir a competir”.

2. Sacrificio

“Es duro, porque muchas veces hay que elegir: comida o tenis. Al final llegan los reconocimientos”.

3. Valor

“La tranquilidad. Así tomo también mi vida. Es lo que me permite pensar en mi vida y en mi futuro”.

de ser medallistas porque es nuestra única manera de tener toda la atención del país. Sólo así nos ven los medios de comunicación, que son fundamentales: si ustedes no nos dan el espacio, los niños nunca soñarán con ser atletas o dedicarse a otra disciplina olímpica. ¡Cuánto cuesta! El precio es muy alto. Esto no es de prepararse una semana para un partido el fin de semana, ni siquiera un semestre para tener el resultado. Esto es de entregar la vida por un objetivo y a veces sin garantías, porque nosotros en nuestras disciplinas no tenemos nada seguro.

la medalla de oro que era su objetivo. Mientras miraba la bandera de Colombia en la tercera posición pensaba que su lugar en el podio era el del medio. "Mi ilusión era estar en el medio para escuchar mi himno, lo cual me iba a llenar de mucho orgullo", dijo Ibargüen. "No contábamos con ninguna medalla mundial y ahora en Colombia tenemos ya dos. Con el transcurso del tiempo vamos a seguir mejorando. Tenemos una preparación mejor y estamos pensando en grande. Espero que mi país se acostumbre a ganar", dijo la colombiana tras su éxito. La medalla de bronce confirma el acierto de su paso desde el salto de altura al salto triple, hace tres años. “íDemasiado! Fue un acierto tremendo, estoy muy contenta de él. Fue todo por mi entrenador, él lo decidió y es cierto que tenía razón, como se ha demostrado con todos los frutos que vinieron”, señaló. Ibargüen señaló que a partir de ahora, en vez de bajar, el ritmo y la exigencia aumentan. Recordó que tiene que pensar en los Juegos Panamericanos, previstos para octubre en Guadalajara (México), donde tendrá como misión la medalla de oro, a pesar de que la competencia tampoco será sencilla. El dorado, hasta llegar a los olímpicos de Londres, es ahora su obsesión.

En breve

Las cifras

14,94

fue la marca de la ucraniana Olha Saladuha, ganadora del oro.

14,89

fue lo que marcó el registro de Olga Rypakova, de Kazajistán, quien se llevó la plata.

14,84

fue el registro de la colombiana Catherine Ibargüen, ganadora del bronce.

Catherine Ibargüen comenzó su carrera en el salto alto pero, en el mejor momento, pasó al de longitud. EFE

EFE

Vuelta a España vio ganar a Sagan

MADRID. El eslovaco Peter Sagan ganó el embalaje en la etapa 12 de la Vuelta a España. Sagan invirtió 4h 3m 1s. El colombiano Fabio Duarte llegó en el puesto 73, a 23s de Sagan, mientras que en la general sigue de 29, a 7m 29s.

Colombia, firme en el patinaje

Alejandro Falla fue eliminado en segunda ronda

del Abierto de Estados Unidos ante el veterano alemán Tommy Haas. Cayó por 7-6(5), 6-1, 7-5. Antes perdieron los colombianos Santiago Giraldo y Robert Farah.

BOGOTÁ. Colombia retuvo el título de la pista en el Mundial de Patinaje. El equipo nacional sumó 9 medallas de oro, una menos que Corea del Sur, pero ganó por puntos. Andrés campo y Pedro Causil ganaron oros.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 20:59

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Deportes 15

Prueba de fuego para el técnico Leonel Álvarez

¡Click!

CARLOS CAPELLA

Mañana, contra Honduras, espera convencer a Colfútbol. Redacción Bogotá ● Nunca antes fue tan trascendental un partido amistoso, como el que mañana jugarán las selección de mayores de Colombia y Honduras, en el Red Bull Arena, a las 7:00 p.m. Al menos lo es para Leonel Álvarez, técnico encargado de la Selección nacional, quien se jugará, nada menos, que la posibilidad de quedarse en el cargo para la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. Del comportamiento del equipo dependerá la decisión de Colfútbol, cuya plana mayor está ya en EE. UU.

El equipo mantuvo el plan táctico de ‘Bolillo’ Gómez. A. PARTICULAR

Los datos 1. Para ver hoy Argentina estrena hoy al DT Alejandro Sabella en el amistoso ante Venezuela. Uruguay, contra Ucrania.

2. España y su reto 3. Por Eurocopa España mide fuerzas Chile, con el objetivo de mostrar otra cara en los amistosos, el dolor de cabeza.

Por clasificación a Eurocopa, Alemania vs. Austria, Italia vs. Islas Feroe y Holanda vs. San Marino.

Con 17 jugadores el profesor Álvarez movió ayer cada uno de los bloques del equipo, haciendo además práctica en espacio reducido, manejo de balón y fútbol. Con el delantero Teófilo Gutiérrez proveniente de Argentina, se hizo finalmente una práctica completa para este ciclo amistoso en Estados Unidos, que incluye otro amistoso con Jamaica. Falcao García, quien estuvo en Bogotá para las exequias de su abuelo materno, se debe incorporar hoy a la concentración nacional. Se rumora que, bajo las órdenes de Álvarez, Colombia jugaría con dos delanteros: Teófilo y Falcao y que en el arco, igual que durante la Copa América, seguiría Luis ‘Neco’ Martínez. El rival, que también trabaja en EE. UU., no ofreció detalles de su posible alineación.

La Federación Costarricense de Fútbol (FCF) anunció que tiene un "acuerdo verbal" con Jorge Luis Pinto para que sea técnico de la selección mayor.

Huelga en el Maracaná RIO DE JANEIRO (AFP). Los 1.500 obreros que trabajan en

la remodelación del mítico estadio Maracaná de Rio de Janeiro, una de las sedes del Mundial de 2014, volvieron a declararse en huelga este, por segunda vez en menos de un mes. “Las cláusulas aprobadas en la asamblea no fueron cumplidas”, dijo Nislon Duarte, del sindicato.

A manos llenas gastan ingleses

LONDRES (EFE). Los clubes

de la liga inglesa desenvolsaron este verano 789 millones de dólares en fichajes, calculó la consultora Deloitte. Arsenal, con Mikel Arteta, Andre Santos y Per Mertesacker, el que más gastó.

W. Rooney, del M. United.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 02/09/11 00:15


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 23:01

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Deportes 17

Ejemplar castigo: cierran tribuna a hinchas violentos

Millos no pudo con el Cúcuta en casa

Las autoridades tomaron esta decisión tras la muerte de un aficionado en plena vía. Redacción Bogotá ● Las autoridades del Distrito decidieron prohibir la entrada de los miembros de las llamadas ‘barras bravas’ a la tradicional tribuna lateral norte del estadio El Campín, en castigo por los hechos de violencia registrados en Neiva tras el partido HuilaMillonarios, el pasado fin de semana. “Los barristas merecen una sanción social”, dijo la alcaldesa (e), Clara López. Según ella, “la sanción se mantendrá hasta tanto los barristas convenzan a las autoridades de que son dig-

A buscar revancha

● Tras el lucido estreno de

Santa Fe, con un 3-1 en casa frente al Tolima, llegó la derrota por ese mismo marcador en Armenia, contra el Quindío. El aterrizaje fue duro pero ya el equipo piensa en el Pereira, rival de mañana en El Campín. “Fue muy triste, pero ya esto hay que dejarlo atrás, debemos levantar para el día sábado enfrentar a Deportivo Pereira en ‘El Campín’”, comentó Francisco Meza. Sobre los goles del Quindío, añadió: “ellos aprovecharon nuestros errores y nos cobraron con goles. Aquí es seguir trabajando y corrigiendo las fallas”. El técnico, Arturo Boyacá, ratificó su confianza en el grupo y dijo que analizará el caso Bedoya.

Próxima fecha Itagüí

vs.

B. Chicó

Sábado 3, 3:30 p.m. TV Cerrada Equidad

vs.

Envigado

Sábado 3, 3:30 p.m. TV Cerrada América

vs.

Nacional

Sábado 3, 6:20 p.m. RCN Junior

vs.

Quindío

Sábado 3, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe

vs.

Pereira

Sábado 3, 8:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Millonarios

Domingo 4, 3:30 p.m. TV Cerrada Cúcuta

vs.

R. Cartagena

Domingo 4, 3:30 p.m. TV Cerrada Medellín

vs.

Cali

Domingo 4, 5:30 p.m. TV Cerrada Huila

vs.

Tolima

Domingo 4, 5:30 p.m. TV Cerrada

nos de entrar al Estadio”. La prohibición se aplicó desde anoche mismo, en el partido Millonarios-Cúcuta, en Bogotá. La decisión de castigar a los hinchas violentos se tomó luego de una reunión presidida por Alcaldesa Mayor y participaron, entre otros, la Secretaría Distrital de Gobierno, Mariella Barragán; el Comandante de la Policía Metropolitana, Brigadier General Francisco Patiño y los líderes de las barras futboleras de Millonarios. Se determinó que se hará seguimiento ante el Consejo Superior de la Judicatura a las diferentes de-

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. R. Cartagena

2 2 0

0 5 1

2. O. Caldas

2 1 1

0 4 2

6 4

3. Pereira

2 1 1

0 3 1

2

4. Cali

2 1 1

0 2 1

4

5. Quindío

1 1 0

0 3 1

3

6. Nacional

2 1 0

1 4 3

3

7. Santa Fe

2 1 0

1 4 3

3

8. Medellín

1 1 0

0 1 0

3

9. Huila

2 1 0

1 3 3

3

10. Equidad

2 1 0

1 2 3

3

11. América

1 0 1

0 1 1

1

12. Millonarios

2 0 1

1 2 3

1

13. Cúcuta

2 0 1

1 1 2

1

14. Itagüí

2 0 1

1 1 2

1

15. Envigado

2 0 1

1 2 4

1

16. Junior

2 0 1

1 0 3

1

17. Tolima

2 0 1

1 0 3

1

18. B. Chicó

1 0 0

1 1 3

0

En breve

Equidad, muy aterrizado MEDELLÍN. “En Equidad no

somos campeones porque le ganamos al campeón”, dijo el técnico de Equidad, Alexis García, tras la victoria 2-1 ante nacional, en Medellín. “Esta victoria nos reconforta anímicamente después de la derrota frente a Pereira”, dijo Dahwling Nacional fue el rival en la final. Leudo.

Un muerto dejó enfrentamiento entre hinchas en plena carretera.

Millos se relajó muy pronto. ADN

mandas interpuestas por los propios barristas con el fin de esclarecer los actos violentos en los que se han visto involucrados. La Secretaria Barragán manifestó que se les prestará acompañamiento psicológico de manera individual y colectiva a los integrantes de las barras fut-

● Cuando Erick Moreno infló la valla del Cúcuta al séptimo minuto de juego, lo primero que hizo el técnico de Millonarios Ríchard Páez fue voltearse hacia la tribuna y elevar sus brazos para que desde las gradas siguieran impulsando al equipo que le pasaba por encima al rojinegro. Pero los que terminaron manoteando fueron los aficionados azules, tras el empate a uno en El Campín. De nada le valió al equipo bogotano imponer condiciones de entrada porque Cúcuta, con muy poco, capitalizó una desatención en marca rival, la cual le permitió a Francisco Delgado, bogotano y de pasado santafereño, convertirse en verdugo. Con un punto de seis posibles, ahora Millonarios deberá apelar a la memoria del triunfo en Manizales, donde sí jugaron bien.

boleras con el fin de mejorar los procesos de convivencia y las relaciones entre la hinchada. Los líderes barristas acogieron esta propuesta y se comprometieron a pedir perdón. Juan Pablo Carvajal, de Comando Azules, y Jorge Lizcano asumieron la vocería.

Duro balance de ‘Sachi’ Escobar

Cali sumó un punto en casa

que hemos disputado, solo jugamos 45 minutos buenos. Estamos en deuda con nuestra afición. No hubo estilo, profundidad, colectividad... cuando siete, ocho jugadores no juegan bien, el grupo se resiente. Tenemos que reaccionar cuanto antes”, fue el diagnóstico de Santiago Escobar, DT de Nacional.

Carlos Henao (del O. Caldas) y terminamos con un sabor agridulce, porque nuestra pretensión era ganar. Se sumó un punto y con lo que tenemos proyectado sirve porque seguimos ascendiendo en la tabla”, dijo el DT del verde caleño, Jorge Cruz, tras el empate 1-1, en el estadio Pascual Guerrero.

MEDELLÍN. “De 180 minutos

CALI. “El Cali exigió a Juan


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:22

18

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato

La Vida

Negocio fusión de pantalla LCD Toshiba, Sony y Hitachi lo hacen para competir con otras empresas

Portabilidad es baja

BALANCE DESDE SU VIGENCIA

26.144 personas, de 46 millones de colombianos decidieron esta opción.

Periodismo y senos, juntos pero no revueltos na periodista no necesita empelotarse. Estoy de acuerdo con María Jimena Duzán. Seguramente a ella nunca se le pasó por la mente desnudarse para SoHo, como sí lo hicieron las periodistas de La W, pero no es lo mismo salir sin ropa en una publicación para machos, que convertirse en objeto sexual (eso es mucho nombre para unas fotos descoloridas), ahí si difiero. Una cosa es ser periodista y otra empelotarse, la una no le quita ni le pone a la otra. Una mujer puede dejarse ver hasta el último pelo y no por eso pierde su credibilidad ni su temperamento ni su pericia ni su seguridad, si no

● Al

En breve

Por: La roja

U

Redacción Bogotá

primer mes de vigencia de la Portabilidad Numérica, la Ley que permite a las personas cambiar de operador sin perder el número celular, un 0,056 por ciento de los usuarios de telefonía móvil decidieron optar por ésta. Según los cálculos, y el comportamiento en otros países de la región que ya poseen el sistema, en el primer año se portan (cambian) entre el 1 y 3 por ciento de la base total de los usuarios de celulares. Para lograr la estadística calculada, mensualmente se deberían cambiar unos 40. 000 usuarios. Según Cristian Lizcano, director ejecutivo de la Comisión de Regulación de las Comunicaciones (CRC), “la Portabilidad no se implementó con la idea de cumplir con un número específico de portados. La sola existencia de la norma que le brinda a todos los colombianos de elegir el operador que por servicio, tarifa o cubrimiento más le convenga, es ya un logro importante”. Vale destacar que Comcel, Movistar, Tigo y Avantel debieron hacer grandes inversiones (calculadas en siete millones de dólares cada uno) para poder cumplir con lo ordenado en la Ley. Un caso re-

Zona X

En Colombia hay cerca de 47 millones de abonados a la telefonía móvil, supera el número total de habitantes del país. ARCHIVO/ADN

presentativo de ello es el de Avantel quien perdió siete abonados y percibió apenas dos en el primer mes. “Al inicio de este tipo de normas son pocos los usuarios que la adoptan. Una vez su experiencia sea compartida, otros tomarán la decisión. Veremos un aumento progresivo de abonados cambiando de operador”, comentó Juan Carlos Acosta, presi-

dente de Tigo. Expertos del sector de telecomunicaciones señalaron que son varios factores que hacen lenta la adopción de la norma: aún existe un amplio desconocimiento de la Ley; las tarifas promocionales para llamar entre usuarios de una misma empresa; y algunas deben esperar a cumplir contratos con su operador actual.

El apunte Compañías y usuarios ● La

compañía Tigo fue la que más usuarios recibió: en total, 12.618 y perdió 3.150. Por su parte, Comcel ganó 5.033 usuarios y perdió 15.061. Telefónica Movistar ganó 5.961 usuarios y perdió 7.749 abonados. Mientras

que Uff recibió 2.500 nuevos clientes y cedió 147. Avantel ganó 2 clientes y perdió 7 abonados. Se trata de una tímida reacción del mercado ante la libertad que tiene de elegir su operador sin cambiar de número.

Un nuevo ‘gadget’ para los amantes de la tecnología

EFE

BERLÍN (EFE). Un nuevo dispositivo con el sello Samsung, a medio camino entre los teléfonos móviles y las tabletas, ha acaparado la atención -entre otros dispositivos- en el día previo a la apertura de la feria IFA en Berlín. El presentado por Samsung funciona con los dedos, pero también con un lápiz de plástico, que recuerda de lejos a las antiguas PDA y abre una nueva categoría en el sector, pues permite Puede usarse como cuaderno. tomar notas rápidas como si fuera una libreta.

No dormir también afecta a empresas

Protesta contra matanza de delfines.

Activistas filipinos se manifiestan con gorros y pancartas contra la matanza de delfines y ballenas en Japón, frente a la embajada nipona en Manila.

WASHINGTON (EFE). Insomnio entre trabajadores causa una pérdida de productividad de 63.200 millones de dólares anuales en EE.UU., según un estudio publicado por la revista Sleep. “No faltan al trabajo pero rinden menos”, dijo el autor del estudio, Ronald Kessler. Sueño incide en productividad.

Robot halla rocas únicas en Marte

WASHINGTON (EFE). El robot

explorador Opportunity ha descubierto rocas con una textura nunca vista hasta ahora mientras continúa a la búsqueda y captura de piedras arcillosas que podrían tener vestigios de vida en Marte anunciaron hoy científicos de la NASA.

Periodismo y

desnudos, lo uno no quita ni pone a lo otro. me creen pregúntenle a Florence Thomas o a Vicky Hernández, que en el 2007 se quitaron sus vestiduras para posar en un calendario. Una cosa es el intelecto y otra, el físico; confundirlos es un pensamiento muy de ‘macho’, con todo el respeto. Tampoco creo que las de La W quieran con sus semi-desnudos mostrar lo osadas que son en el periodismo, lo veo más como un acto complaciente con los oyentes mal pensados y un gusto ególatra, que cumple una fantasía femenina – la de posar como Dios la trajo al mundo y sentirse hermosa por ello-. No creo que por salir desnudas en una revista se vuelvan importantes. ¿Acaso tener ropa las libra de los hombres que fantasean con ellas, con usted o conmigo? Me importan cinco sus fantasías, pero no creo que estemos en la época para ponernos en contra del morbo, que definitivamente vende. laroja2008@live.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:23

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Vida 19

Embarazo juvenil, causa de probreza ONU dice que es un lastre para desarrollo. Redacción Bogotá y EFE

El embarazo en adolescentes representa, además de problemas de salud y personales, un lastre para el desarrollo de Latinoamérica, afirmó el director adjunto del Fondo de Población de Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Luis Mora. “Muchas madres adolescentes abandonan la escuela y al hacerlo interrumpen su educación, por lo que muchas de ellas tienen que acceder a empleos precarios”, señaló Mora, quien asiste en Medellín a, junto con otros especialistas en el tema, a un foro que analiza los resultados del Plan Andino de Prevención del Embarazo Adolescente, formulado en 2007. Agregó que, en esos casos, “se produce un ciclo intergeneracional de la pobreza porque ocurre con mucha frecuencia que los hijos e hijas de esas madres tempranas a su vez también tienen embarazos tempranos y truncan o limitan su proyecto de vida” Marcela Suazo, directora regional del Fondo de Población de Naciones Unidas, hizo un fuerte llamado para frenar este problema quien insistió en la

En breve Gorila vende sus pinturas en la web

LONDRES (EFE). Un gorila

del Paignton Zoo Environmental Park de Lorraine Miller, subastará por Internet sus obras. Recaudación será destinada a una campaña en defensa de estos animales.

N'Dowe tiene 7 años. EFE

Solución alcalina en vez de cremar

MiAMI (EFE). Una funeraria

de Estados Unidos será la primera en el mundo que usará una máquina para disolver los cadáveres sin utilizar la combustión. La técnica, además, es amigable con el ambiente.

Uno de cada 5 niños de la región nace de una madre adolescente.

La cifra

11,4

por ciento de las madres adolescentes de la región vive en situación de indigencia.

El apunte Adolescentes reinciden en embarazos Muchas de las adolescentes que han quedado embarazadas regresan con un nuevo embarazo al año siguiente de haber sido madres. Y cada embarazo adicional se refleja en la pérdida de, al menos, un año de escolaridad. Se necesitan políticas inte-

grales que permitan hacer intervenciones dirigidas a lograr que, tras un primer embarazo, las adolescentes puedan seguir estudiando y edifiquen un proyecto de vida. La meta es que esos bebés salgan del círculo de la pobreza, afirmó Marcela Suazo.

necesidad de fortalecer las políticas públicas con miras a frenar el embarazo adolescente, no solo para evitar que se sigan frustrando proyectos de vida sino para poder romper con los círculos de pobreza del continente. “Es preocupante. Uno de cada cinco niños que están naciendo es hijo de una madre adolescente; el 60 por ciento de estas madres adolescentes o embarazadas viven en condiciones de pobreza. Además de seguir en esas condiciones, pierden entre 1,8 y 2,5 años de escolaridad, lo cual pone una barrera al desarrollo de proyectos u oportunidades que les permitan insertarse después al mundo productivo”, manifestó Suazo.

Rinoceronte sugiere teoría

● El descubrimiento de los

restos de una nueva especie de rinoceronte lanudo en la meseta tibetana revela que esta zona podría haber sido la cuna evolutiva de estos animales de la Edad del Hielo, según un estudio publicado hoy en Science. La extinción de los conocidos como “gigantes” de la Edad de Hielo, como el mamut y los rinocerontes lanudos, los osos perezosos gigantes y los gatos dientes de sable, ha sido estudiada exhaustivamente,

Curioso hallazgo en el Tíbet.

pero los científicos no han logrado averiguar su procedencia o cómo lograron adaptarse al frío. La clave la podría tener este nuevo fósil de rinoceronte, que con 3,6 millones de años es mucho más antiguo y primitivo que sus descendientes de la Edad del Hielo (Pleistoceno). Este hallazgo sugiere que los rinocerontes primero se adaptaron a la fría Meseta Tibetana mucho antes de que el cambio climático se diera en otras áreas. –Efe–

Papa no engorda y controla presión ● La

mala fama de la papa como alimento que engorda debería ser revisada, así lo demuestra un estudio científico que revela que el consumo moderado del tubérculo reduce la presión arterial y no produce aumento de peso. El trabajo, dirigido por el doctor Joe Vinson de la Universidad de Stranton de Pensilvania, fue presentado en el Encuentro Anual de la Sociedad Química de EE.UU. (ACS, por su sigla en inglés) que se celebra en Denver, Colorado. “La papa, más si cabe que cualquier otra verdura, tiene una inmerecida mala reputación que ha llevado a mucha gente que busca una alimentación sana a eliminarla de su dieta”, explicó Vinson. Vinson indicó que “en realidad, cuando se prepara sin freír y sin mantequilla, una patata sólo tiene 110 calorías y docenas de saludables fitoquímicos y vita-

Cocida es la mejor forma. ADN

minas”. El estudio se hizo en pacientes con sobrepeso y presión arterial que ante una dieta saludable con papa, sin aderezos, redujeron su presión arterial y ninguno de los sujetos del estudio había ganado peso. –Efe–


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:47

20 Cine

Viernes 2 de Septiembre 2011

aDn

Séptimo arte DESTINO FINAL 5 WARNER BROS 2 DE SEPTIEMBRE

EL planeta de los simios WETA DIGITAL 9 DE SEPTIEMBRE

8 Minutos antes de morir WARNER 2 DE SEPTIEMBRE

En el quinto capítulo,la historia en la que un grupo de jóvenes se enfrenta a la muerte gira en torno a Sam Lawton, un empleado que que en un paseo de integración de su empresa predice el derrumbamiento de un puente.

‘La rebelión del planeta de los simios’, de Rupert Wyatt es la séptima película de una serie basada en la novela de Pierre Boule de 1963 ‘El planeta de los simios’, sobre un mundo poblado por unos simios muy inteligentes.

En la cinta de ciencia ficción, un proyecto militar lleva a un soldado a entrar en la vida de otra persona para resolver un caso de terrorismo. Jake Gyllenhaal interpreta a Colter Stevens, un ‘conejillo de indias’.

Premio de cine para Carlos Gaviria

Romain Duris se enamora. ARCHIVO

Un negocio hecho con amor y corazón Estreno del fin de semana, ‘El rompecorazones’. Romain Duris, reconocido por su relación colaborativa con el director Cédric Klapisch (París, Un aire de familia ), es uno de los actores más importantes del cine francés. Duris por primera vez, protagoniza una comedia romántica, algo que le llevó tiempo para aceptar: “Le tenía miedo a ese objeto calibrado”, afirmó, en París, acerca del género de ‘El rompecorazones’. ¿Cómo se sintió en este nuevo registro actoral? La dificultad consiste en no exagerar, no hacer gags, no caer en el facilismo ni obligarse a ser divertido, sino favorecer la humanidad y el romanticismo. Al principio, en el guion había un aspecto mayor de comedia pura. Vanessa y yo queríamos desarrollar más la intriga amorosa. Me gus●

Carlos Gaviria, director.ARCHIVO ● El director de cine colombiano Carlos Gaviria recibió este jueves en Venecia el 'Premio Ciudad de Venecia', por su filme 'Retratos en un mar de mentiras', una conmovedora historia sobre el conflicto interno en Colombia. El premio, creado por la alcaldía de Venecia para las cintas de gran empeño social provenientes de países del Tercer Mundo, fue entregado en el curso de una ceremonia en la Sala Pasinetti del Palacio del Cine durante la segunda jornada del festival internacional de cine de Venecia. Para Michele Serra, fundador del premio, el filme de Gaviria “merece un mayor reconocimiento, por la manera tan especial con la que recrea el drama del desplazamiento en Colombia. Es impresionante cómo el filme conmueve, ya sea al público de América Latina, así como de Asia o Europa”, afirmó. -AFP-

bía que no iba a estar encerrado en un producto comercial. ¿Lo buscan más para papeles de galán, después de esta película? Sí, pero me cuido. ¿Qué lo hace interesarse en un proyecto? Que haya algo nuevo, y que sienta que es un proyecto profundo y que seguro funcionará una vez hecho. Eso se ve rápidamente en un guion.

El dato El filme de Pascal Chaumeil arrasó en boletería en Francia desde su estreno, la película amenaza convertirse en un clásico del cine romántico.

Es protagonizada por Vanessa Paradis y Romain Duris. ARCHIVO

‘El rey León’ llegó en 3D

● La versión en 3D, que se

La frase “Nadie sabe lo que ocurre verdaderamente en Colombia”. Carlos Gaviria

DIRECTOR RETRATOS DE UN MAR DE MENTIRAS

ta que en la comedia romántica haya lugar para la sensibilidad, para el lado más real, y no que sea un objeto formateado para hacer reír o para ser un éxito popular; eso es peligroso. ¿Qué le interesó de este guion? Me llevó tiempo aceptar. Lo acepté por Vanessa Paradis, porque hacía tiempo que quería hacer una película con ella y porque la persona a cargo de la puesta en escena estaba abierta y a la escucha de todo. Sa-

Vuelven aventuras auténticas de Simba, Pumbaa y Timón. DISNEY

estrena hoy, es la historia original hecha en 1994. En ese momento las aventuras de Simba, Pumbaa y Timón no solo conquistaron el corazón de los espectadores, sino la taquilla mundial. Hasta ahora, El rey león ostenta el título de ser la película animada dibujada a mano, más vista, con un recaudo de 772 millones de dólares. Hoy, 17 años después, el filme que dirigen Roger Allers y Rob

La cifra

2

Óscar recibió la cinta en 1995. Mejor banda sonora y canción original. Minkoff regresa a las salas, reelaborado en 3D y con las voces originales (Matthew Broderick, Jim Cummings y Jeremy Irons, entre otros). “Cuando nos propusieron

rehacerla, no lo pensamos mucho. Sabíamos que era una historia con el potencial para convertirla al 3D y conquistar a las nuevas generaciones”, dijo Allers en una conferencia en el pasado Expo D-23, que reúne a los fanáticos de Disney en Anaheim (California). Lasseter, director creativo de Pixar (Disney), comentó: “Con esta película sientes que ves una historia diferente. Disney no hace proyectos por dinero, sino por interés artístico”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:47

Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato

aDn

21

Cultura&Ocio

Estreno de Cartoon Network El domingo a las 3:30 p.m. ‘El increíble mundo de gumball’. SABOR SONIDO

El Jazz nuestro

Bush recuerda las torres

JUSTO ALMARIO TOCARÁ EN FESTIVAL El saxofonista sincelejano se presentará mañana en el Teatro Libre.

denciales como profesor de saxofón en la escuela de música de la Universidad de California UCLA. También anda trabajando activamente con el músico brasileño Sergio Mendez, con quien participó recientemente en la música de la película animada ‘Rio’. Lo que tocará en esta visita a Colombia hace parte de un repertorio que ya ha grabado con la Cartagena Big Band, cuyo vehículo es el jazz y sus caminos, el porro, cumbias y fandangos.

Carlos Solano Bogotá

En el saxo y la flauta de Almario no solo hay Ellington, Parker y Coltrane; tampoco es solo Mongo Santamaría y Eddie Palmieri: en su jazz también están Lucho Bermúdez y Pacho Galán, y el sabor caribe, ese al que llama ‘sonoridad sabanera’, que presentará en Bogotá y Barranquilla, durante la temporada de jazz. Lo acompañarán la Cartagena Big Band, en la primera, y la Atlántico Big Band, en la segunda. “Nuestro Caribe y nuestra armonía es más de dos acordes; el jazz ya tiene otras armonías y otras cosas, pero básicamente la intención era la misma, hay instrumentistas tocando, haciendo solos e improvisando. El clarinete estaba muy vivo en Nueva Orleans, y también el trombón y la tuba, que es como el bombardino”, explica el músico sobre esa raíz natural que une los sonidos de las orquestas caribeñas con esa fiesta que era la génesis del jazz. La historia musical de más de 45 años de Almario, quien desde su juventud se instaló en Estados Unidos, certifica sus cre-

¡Click!

El dato Almario se presentará mañana en el Teatro Libre. Boletas en Tuboleta.com. En Barranquilla: el miércoles.

El apunte Los recuerdos de Almario ● “Cuando vivía en Bogotá

Almario cree que las bandas y los proyectos de jazz en Colombia necesitan apoyo y proyección. ARCHIVO

CLAUDIA RUBIO

Toya homenajeará a Michel Jackson

MÉXICO (EL UNIVERSAL). La

Toya Jackson estará este domingo en México, junto con los alumnos del reality de TV Azteca, La Academia, para acomparñarlos y participar en el tributo a su hermano Michael Jackson, quien murió hace dos años.

Plaza Sésamo grabará aquí

BOGOTÁ. Los muppets de

La fundación de Shakira, Pies Descalzos, y la ONG española Ayuda en Acción entregaron ayer un polideportivo en Soacha. El costo del proyecto superó los mil millones de pesos.

Plaza Sésamo: Lola, Pancho y Elmo llegarán el 5 de septiembre a la capital para hacer ‘De todo corazón’, una producción audiovisual, de una hora, sobre hábitos saludables dirigida a todas las familias en Colombia.

entre el 62 y el 64,nos reuníamos con Plinio Córdoba, Germán Echavarría, José (‘Joe’) Madrid, y nos íbamos a tocar jazz al Colombo Americano. Nos aprendíamos lo que nos llegaba de vez en cuando en algún ‘long play’.

Septiembre 11 de 2001. ABC

La imagen del ex presidente estadounidense George W. Bush temeroso al recibir la noticia de los atentados a las Torres Gemelas es una de las escenas más impactantes de un documental en el que el mandatario detalla las experiencia que vivió con el ataque terrorista. Se trata del programa ‘George W. Bush: La entrevista del 11/9’, que recoge por primera vez el testimonio de “un infierno”, como lo describió Bush. El programa se emitirá mañana hoy a las 9 p.m. por el canal de TV paga NatGeo. La producción promete una mirada mas cercana a las reacciones del ex presidente y algunos matices emocionales que le dejó uno de los golpes más fuertes a la seguridad estadounidense. Esta entrevista se hizo con un equipo del canal NatGeo que se dedicó a grabar al ex presidente durante dos días. ●


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:27

22 Cultura&Ocio

En breve

Viernes 2 de Septiembre 2011

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Dulce María será premiada mañana

Keanu Reeves, el protagonista de ‘The Matrix’ y ‘Constantine’, celebra 47 años.

MÉXICO (AFP). La cantante y actriz Dulce María -ex integrante de la banda juvenil RBD- recibirá el sábado un premio del canal Nickelodeon por su labor en favor de las indígenas a través de una fundación que lleva su nombre

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Sentirá la necesidad de cambiar su entorno. Una persona cercana podría traicionar su amistad.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

La vida le pondrá a decidir en temas del amor. Sus metas en el trabajo se cumplirán, pero debe evitar el estrés.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Se aproximan cambios en el trabajo. Se consolidarán proyectos de pareja y podrá volverá a sentir el amor.

Dulce María es mexicana.

Actor porno con VIH sí contagió

LOS ÁNGELES (AFP). El ac-

tor de películas porno que dio positivo de VIH y que provocó la víspera la paralización de esa industria fílmica, actuó sin protección con al menos 12 actrices, reportaron ayer las autoridades de salud del caso.

Juegos 6 1 5 9 2 2 3 8 6 3 5 4 4 9 7 3 7 1 7 4 3 6 4 2 5 9 6

8

4 2

7 6 2 5

7

8

9

3

4

3

9

9

4

2

LEO

6

1 8

Lo malo quedará atrás y conocerá el verdadero sentido de las cosas. Buena salud y fortaleza.

2 3

5

6

23 JUNIO-23 JULIO

8

6

7

3 9

CÁNCER

7

1

24 JULIO-23 AGOSTO

Sentirá la necesidad de iniciar estudios o capacitarse en lo que le apasiona. Gozará de buena salud.

6

9

3

4

3

5

7 1

7

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

David Finckel en Colombia. ADN

Gira de música de cámara

● El chelista David Finckel, reconocido como uno de los mejores del mundo, y la pianista Wu Han han compuesto una llave dinámica en la escena de la música de cámara en Nueva York, que ha cobrado forma en la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center, del que son codirectores. Y ahora, vienen a Colombia para hacer un recorrido musical, junto al violista Mark Holloway y la violinista Erin Keefe. El objetivo de esta gira de música de cámara, que comienza hoy en Medellín; que estará mañana en Cali, y el sábado en Bogotá, es la presentación de la imagen del sexto Festival de Música de Cartagena, que se realizará en enero del 2012.

2 1 2 0 1 2 1 2 3 1

0 2 1 2 1 0 2 2 2 0 2 1 0 2 0 3

2 0 2 1 2 1 2 1 1 3

2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 9 5 6 7 4 3 2 1 8

4 1 8 2 5 9 3 7 6

5 6 1 3 2 4 9 8 7

8 2 3 5 9 7 1 6 4

7 9 4 8 6 1 5 3 2

2 3 7 9 8 5 6 4 1

6 4 5 1 7 2 8 9 3

1 8 9 4 3 6 7 2 5

3 8 9 6 1 4 2 7 5

5 2 4 7 8 9 1 3 6

7 1 6 5 2 3 9 4 8

9 6 2 1 3 8 7 5 4

1 5 8 4 6 7 3 9 2

4 3 7 9 5 2 6 8 1

8 9 3 2 4 6 5 1 7

2 4 1 3 7 5 8 6 9

6 7 5 8 9 1 4 2 3

7 4 5 6 8 2 9 1 3

1 6 9 7 4 3 2 5 8

3 2 8 1 5 9 7 6 4

2 5 7 9 3 4 6 8 1

8 1 6 5 2 7 4 3 9

9 3 4 8 6 1 5 7 2

4 8 1 2 7 5 3 9 6

5 9 2 3 1 6 8 4 7

6 7 3 4 9 8 1 2 5

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Nuevas incursiones en lo académico o laboral. En cuestiones del amor no habrá un pleno equilibrio.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 3 7 2 6 1 8 4 5 9

Al final del mes podrá cambiar de trabajo o tener otra alternativa de ingresos. Su relación estará en riesgo.

Se le abrirán nuevas puertas en lo económico. Volverá una persona del pasado que podría confundirlo.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Buen mes en el plano afectivo, pero en lo laboral querrá renunciar a lo que hace. Deberá ser paciente.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Conseguirá el balance perfecto en la salud, lo económico y emocional. Se acerca un viaje.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Un nuevo amor llegará a su vida, pero puede ser pasajero. Deberá cambiar sus hábitos alimenticios.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

En este mes querrá cambiar de empleo. Las relaciones afectivas podrían dar un giro inesperado.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:47

aDn

Viernes 2 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 23

‘Cómo quieres que te quiera’, en teatro

Una fiesta de quince soñada, poco común. Redacción Bogotá

La música, la comida, la decoración y, sobre todo, el vestido de la homenajeada tienen que estar en perfecto estado. Esa perfección y pulcritud es lo que busca Amparo Martínez de Bedoya para la fiesta de su hija, Alicia Amparo. Y no escatima en gastos, ni en esfuerzos, por eso todos los involucrados ensayan para que todo salga perfecto. Pero esta no será una fiesta de 15 convencional, sino el punto de partida de la obra ‘Cómo quieres que te quiera’, dirigida y escrita por Jorge Hugo Marín, que se presenta desde el próximo 7 de septiembre en la Casa del Teatro Nacional, en Bogotá. Es interpretada por Andrés Estrada, Angélica Prieto, Ella Becerra, María Adelaida Palacio, María Soledad Rodríguez, ●

Este es el tercer montaje del grupo La Maldita Vanidad. H. ZAMORA

El dato La Maldita Vanidad utiliza siempre espacios no convencionales para hacer los montajes de sus obras.

En breve

A Jennifer Aniston no le importa repetir ropa LOS ÁNGELES (EFE). En la

nueva edición de Glamour, la actriz de 42 años, defiende su tendencia de utilizar la ropa una y otra vez. Especialmente un bikini lila con el que ha sido retratada por los papparazzi dos años consecutivos. “Lo voy a usar todos los años que los hilos sigan atando”, dijo a la revista femenina. Aniston prefiere sus trusas simples, no con diseños elaborados.

La actriz Jennifer Aniston.ADN

Madonna siempre será la reina

Jessica Alba quiere adelgazar

se mostró convencida, en el 68 Festival Internacional de Cine de Venecia, de no tener que renunciar a su trono de “reina del pop” por ningún artista nuevo, hombre o mujer.

triz Jessica Alba está desesperada porque no bajade peso luego de dar a luz a su segunda hija. Alba, había ganado 11 kilos después de su primer embarazo y necesita adelgazar.

LONDRES (EFE). Madonna

LOS ÁNGELES (EFE). La ac-

Diego Peláez, Daniel Diaza y Wílmar Arroyave. La obra no se desarrolla en el escenario. Todo lo contrario: la historia sucede en el vestíbulo de la antigua sinagoga del barrio La Soledad.

Vives habló con seguidores El cantante samario compartió con algunos de sus seguidores una charla sobre su trayectoria musical. Pese a tener 50 años recién cumplidos (el pasado 7 de agosto) Carlos Vives sigue teniendo el mismo aire de inocencia que mostraba su rostro por allá en 1986 cuando protagonizó la telenovela ‘Gallito Ramírez’. Y esa inocencia quedó al descubierto cuando una de las asistentes al conversatorio le dijo con total desparpajo: “Me per●

Carlos Vives tiene 55 años. ADN

donas, pero eres un bizcocho…” a lo que el artista respondió con una sonrisa mientras se tomaba el rostro sonrojado. Eso es lo que dejó ver Carlos Vives en el encuentro con sus seguidores, reflejó su sencillez, mientras respondía maravillado las preguntas del público que estuvieron orientadas hacia el folclor nacional. Vives, siempre sonriente, resaltó la riqueza de la música colombiana “acá estamos hechos de muchos colores y sabores”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:35

24 Cultura&Ocio

Viernes 2 de Septiembre 2011

MÚSICA

La voz de los 80 en la ciudad Jorge González, voz líder y compositor de la banda chilena de rock en español Los Prisioneros, hará un concierto con éxitos del grupo, como ‘We Are Sudamerican Rockers’, ‘Tren al sur’ y, por supuesto, el infaltable ‘El baile de los que sobran’. El evento, programado para hoy, reunirá la a los grandes clásicos de los 80 en el Teatro Royal Center. Los Prisioneros fue una banda de rock chilena nacida en la década de 1980, que es considerada una de las bandas más trascendentales del rock en Español.

CUÁNDO: hoy a las 7 en el

Jorge González, voz líder y compositor de la banda chilena. ADN

FESTIVAL

Exquisita comida de México

● Dentro del Festival Visiones de México en Colombia, este sábado la chef mexicana Elisa Mendoza, del restaurante Frida, tendrá un menú de flautitas, chorizos, tacos dorados, tostadas, tortas ahogadas, tacos de guisados y aguas frescas (12 m. a 3 p.m.). Además, no se pierda el concierto del mariachi Monumental, que está programado para las 4 de la tarde. CUÁNDO: sábado en el C. Cultural Gabriel García Márquez. Calle 11 No. 5-60.

Teatro Royal Center. Carrera 13 No. 66-80. Tel: 593-6300.

RESTAURANTE

Pisco Sour y suspiros de Lima, en la capital

Nazca propone ser un restaurante peruano elegante de comida criolla popular peruana. De ahí que cuando se quiere ir a comer buen peruano es el lugar para ir. Un buen plan es el de ir a comer entradas, todas buenísimas. Los ceviches, las papas rellenas o los piqueos calientes y acompañarlas con un buen Pisco Sour, especialidad de la casa. Su decoración, imponente desde la fachada, posee una estética muy sofisticada. Un espacio muy atractivo y un servicio impecable, propicio para cualquier ocasión. ●

CONCIERTO

La derecha, esta noche

El pisco, la especialidad. RUBIO CUÁNDO: de lunes a

domingo en la Cll. 74 # 5-28.

ARTE

Los mil usos del papel

En La Galería (calle 77 No. 12 - 03), se estará presentando la exposición ‘Resistencias del papel’ hasta el próximo 9 de septiembre. En la muestra participan los artistas: Angelica Maria Zorrilla, Catalina Jaramillo, Cristina Ochoa, Daniel Salamanca, Gonzalo García y Santiago Monge, con la curaduría de Ximena Gama.

Mario Duarte reunió al grupo para regresar a la música. ADN

La banda de rock local, reunida de nuevo y liderada por el músico y actor Mario Duarte, se presentará esta noche en Disco Jaguar, de Bogotá, para interpretar los temas de su nuevo trabajo discográfico,

Vitaminas para el alma y Wamba

En breve

Imperdible

‘Polvo eres’, que incluye canciones como ‘Cinco pistolas’ y ‘Emociones’, que cantan con Mc Jonpri, de la agrupación Systema Solar. Hoy en la carrera 7a. No. 59-30, Bogotá. Boletas: 18.000 pesos.

CUÁNDO: hasta el 9 de

septiembre en LA Galería, calle 77 No. 12 - 03.

DOMINGO. Papá Jaime, con

Música con Wonka y el Factor XS

SÁBADO. La agrupación

Bonka acompañará este fin de semana a Mónia y Hernán con el lanzamiento de su nuevo sencillo, que interpretan junto al reconocido cantante urbano Fuego. Además, se acerca el lanzamiento del Factor XS y José Gaviria y la cantante Marbelle, jurados del reality, también estarán en el programa.

aDn

Bonka, invitado especial.ARCHIVO

sus consejos y experiencias, reforzará el grupo de invitados este domingo, además de la coaching Lucía Vega. La agrupación Wamba será la encargada de poner la cuota musical el domingo con todos sus éxitos nuevos, pues tendrán en exclusiva su video ‘Por ti’ y nos contarán sobre su próximo concierto que se será el próximo 8 y 9 de septiembre.

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 2  

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 2 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you