<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:55
Mes de patrimonio. Estudio revela vestigio colonial e indígena en 14 localidades.
●
Pág. 2
Salsa para el fin de semana
Diario Gratuito
Bogotá
El panameño Rubén Blades dará un concierto mañana. Cantante está de gira.
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 728 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
● Página 23
Testigo contra Arias
Ex funcionaria dijo que en AIS, ex de Minagricultura sabía todo.
●
Pág. 10
Movilidad
Morosos, con otro chance
En Amor y Amistad
Las historias de amor, los regalos, lo más dulce y la programación para rumba.
La Secretaría de Movilidad pone en marcha la segunda fase de la campaña ‘Los conductores esperaban esta señal’, especie de amnistía para morosos de comparendos. Página 4
●
● Páginas 17 a 20
Mundo
David Cameron y N. Sarkozy.
Libia recibió Florinda Meza y Roberto Gómez Bolaños, en los Premios de la Herencia Hispana en EE. UU. a Sarkozy y Premios a Cameron como héroes Recibió el premio a mejor serie televisiva. Página 12
EFE
‘El chavo’, la leyenda
●
ADENTRO PÁGINA 15
PÁGINA 21
Falcao celebró gol con Atlético
‘De dioses y hombres’: cine
Aportó al triunfo 2-0 ante Celtic en la Liga.
Falcao vive idilio en Europa.
Película basada en crimen de 7 monjes.
Hechos ocurrieron en Argel.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:55
2
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua El próximo lunes, desde las 9 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 13 a la c22, entre las carreras Tercera y Séptima, en Germania, Las Nieves, Veracruz y Las Aguas, en la localidad de La Candelaria.
Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Público: 7 y 8
Lunes Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 1 y 2
Continúa el festejo en el mes del patrimonio En 14 localidades podrían existir vestigios coloniales e indígenas: estudio.
próxima semana también se discutirá sobre el inmaterial, en el foro ‘¿Es consumible el patrimonio cultural?’, que se realizará los días 18 y 19 de septiembre. Fiestas tradicionales como la Noche de las velitas, la Navidad, el Festival de la Chicha y la Dicha y el Desfile Metropolitano de Comparsas son algunos de los ejemplos de este capital intangible de Bogotá. “Aquí está pasando lo mismo que en Barranquilla, Cali o Pasto con sus festivales. Estamos descubriendo el potencial de las costumbres locales en los desfiles de comparsas o en el de Niños y Niñas”, aseguró Gabriel Pardo, director del Instituto.
Redacción Bogotá
Esta semana, en el marco del mes del Patrimonio el instituto a cargo del tema en Bogotá reveló 65 lugares, en 14 localidades, en donde hay mayor probabilidad de encontrar vestigios arqueológicos. La Candelaria es una de las localidades en donde es más probable; le siguen Suba y, en tercer lugar, Santa Fe. La Conejera, el humedal Jaboque, la catedral Primada de Bogotá, el teatro Faenza y el club Los Lagartos son algunos de los puntos identificados por el Instituto de Patrimonio Cultural para el Plan Arqueológico. La entidad busca incluir el proyecto en el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), para que en el futuro las excavaciones de más de una hectárea en esos lugares sean monitoreadas por un arqueólogo. La entidad también reveló la investigación realizada por Clara Inés Ángel en el libro ‘Agua-fuentes de Bogotá’, en el que se habla de las cuatro fuentes luminosas que tuvo la Plaza de Bolívar en 1926; o la pila construida en 1665 en Las Nieves y que abastecía a todo el vecindario. Esta es una muestra del patrimonio material de la ciudad. Sin embargo, la ●
Codensa Restricción de luz Esté pendiente, porque este sábado Codensa les hará mantenimiento a sus redes y de 8:50 a.m. a 12 m. no habrá servicio de las calles 128 a 130, entre las carreras 83 y 85, en el barrio Suba Naranjos, de la localidad de Suba.
Clima Hoy
19˚
Mañana
7˚
Será la temperatura máxima. Lloverá en la tarde y en la noche. Será la temperatura mínima. Lloverá durante la tarde.
Reciclaje
Los datos 1. Bienes por año
En lo corrido del 2011, el Instituto ha aprobado la intervención de 260 bienes de interés cultural.
2. Sectores
Barrios como Polo Club, La Soledad, Niza Sur I -IIIII son considerados como patrimonio.
3. Monumentos
La Candelaria, la localidad en donde se halla el 32 por ciento de los vestigios arqueológicos. ADN.
En humedal
Las actividades que vienen
● Si es amante de las com-
Mañana y el próximo sábado, de 9 a.m. a 11 a.m., se realizarán talleres para aprovechar residuos sólidos, en el humedal de Córdoba. Se enseñará a tejer con bolsas plásticas. Inscripcionesen en el teléfono 311 211 59 06.
Existen 400 en Bogotá. 51 son bienes de interés cultural y 43 serán declarados como tal este año.
Las fiestas de San Pacho se trasladan a Bogotá el fin de semana.
parsas y fiestas, este sábado, a la 1:30 p.m., en la Casa Amarilla del Parque Nacional, en la calle 35 No. 3-50, se realizará el Encuentro Distrital de Grupos de Comparsa. Convocará a expertos e interesados en esta clase de manifestación. Para participar, se requiere inscripción previa en la página web www.patrimoniocultural. gov.co
Por otro lado, mañana se celebrará la fiesta patronal de San Francisco de Asís del Pacífico, conocida como San Pacho, con un conversatorio a la 1:30 p.m., en la Quinta de Bolívar. También habrá una muestra de la gastronomía típica del Pacífico chocoano. Y el domingo 18, a partir de las 9 a.m., se oficiará una misa en la iglesia de La Candelaria (calle 11 con Cra. 4), y comparsas a
las 12 m., que desfilarán desde el Museo de Bogotá, en la Cra. 4 No. 10-18. La próxima semana, además del foro sobre el consumo de patrimonio cultural (de lunes a miércoles), se realizará un recorrido por la localidad de Engativá (el martes) y un safari fotográfico (el jueves) para que los asistentes fotografíen lugares emblemáticos de la ciudad o poco comunes.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:17
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:32
4
Viernes 16 de Septiembre 2011
Bogotá
Otra oportunidad para los morosos del tránsito Segunda fase de ‘Los conductores esperaban esta señal’. Redacción Bogotá
Luego de cosechar muy buenos resultados en la primera fase, la Secretaría de Movilidad pone en marcha la segunda instancia de la campaña ‘Los conductores esperaban esta señal’. Se trata de una especie de amnistía para que los deudores morosos se pongan al día con el pago de comparendos impuestos antes del 16 de marzo de 2010. En la primera etapa, Movilidad atendió a 196 mil ciudadanos que quedaron al día, superando las expectativas trazadas. El recaudo fue superior en un 20 por ciento a la cifra estimada por las autoridades. Hubo otros 38.251 infractores que escogieron la opción de un acuerdo de pago, que cumplen con abonos mensuales. Gracias a esta alternativa, el Distrito recaudó 106 mil millones de pesos. Beneficiarse de esta medida, estipulada en la Ley 1450 de 2011, es muy fácil: hay que realizar un curso pedagógico y pagar solo el ●
Estar al día es indispensable para realizar trámites de tránsito.
50 por ciento de la deuda acumulada. Los cursos se realizan en los Centros Integrales de Atención (Ciatrán) habilitados por el Ministerio de Transporte. En Bogotá, hay en la calle 197 (autopista Norte No. 19795), en la carrera 30 (Av. Ciudad de Quito No. 6762), en Unicentro (Carrera 14B No. 119-95, piso 2) y en la Terminal de Transportes (módulo amarillo, piso 2). La atención de lunes a viernes es de 8 a.m. a 6 p.m. y los sábado, de 8 a.m. a 12 m. De no cumplirse con el curso y el pago del 50 por ciento del valor de la deuda antes del 15 de diciembre de 2012, se perderá el beneficio y el valor de los comparendos se cobrará en su totalidad, sin descuento.
El apunte Abecé del procedimiento para pagar los comparendos ● Si usted tiene pendiente
el pago de comparendos impuestos antes del 16 de marzo de 2010, debe secumplir tres pasos: consultar el monto de la deu-
da en www.movilidad.gov. co o la línea 195, pagar con descuento del 50 por ciento en la misma web o en los bancos de Occidente y Caja Social y realizar
el curso pedagógico. Más canales de información: el pbx 364-94-00, el SuperCade Virtual y los Puntos Integrales de Trámites y Servicios de SIM.
aDn
En breve Cierres en parque Simón Bolívar
BOGOTÁ. Mañana, con oca-
sión del concierto ‘Nuestra Tierra Baila 2011’, organizado por La Mega, habrá cierres en los alrededores del parque Simón Bolívar. La calle 63 calzada sur entre la Av. carrera 68 y la carrera 60 estará cerrada de 6 a.m. a 11 p.m.; y la carrera 60 calzada occidental entre la calle 53 y la calle 63, en igual horario.
Tráfico de autopartes robadas.
Campaña contra las autopartes robadas
Con el fin de promover conductas cívicas que contribuyan a reducir el impacto de delitos como el robo de automóviles, el comercio de partes robadas y el fraude a los seguros, la Administración Distrital puso en marcha la campaña ‘Contribuye con tu seguridad y la de tu ciudad’. Esta iniciativa unió las secretarías de Gobierno y Movilidad, Personería Distrital, Cámara de Comercio de Bogotá, Dian, Policía, la Fiscalía; el Instituto Nacional de Investigación, Lucha y Prevención del Fraude (INIF) y la Asociación del sector Automotor y sus Partes (Asopartes). Mariella Barragán, secretaria de Gobierno, afirmó que “la seguridad es responsabilidad y obsesión de la Administración, pero requiere también el compromiso de todos los bogotanos”. ●
El parque Simón Bolívar.
El domingo habrá otro concierto
BOGOTÁ. El domingo 18 se
cumple el concierto de música popular de Radio Uno en el parque Simón Bolívar y también habrá cierres. La calle 63 calzada sur entre la Av. carrera 68 y la carrera 60 estará cerrada de 10 p.m. del sábado a 10 p.m. del domingo; igual, la carrera 60 calzada occidental entre las calles 53 y 63.
El dato El mercado ilegal de autopartes usadas mueve unos 300 millones de dólares al año en Bogotá, según Asopartes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:32
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Bogotá
Angie, la niña que soñaba ser policía
¡Click¡
JUAN M. VARGAS
La menor continúa luchando por su vida. ● El miércoles pasado, des-
pués de las 11:30 de la mañana, cambiaron para siempre las vidas de Angie Pulido y su familia. La menor de 17 años, que tenía dos meses de embarazo, recibió un disparo en la cabeza y permanece internada en el hospital de Kennedy, en estado crítico. “Mi niña es muy fuerte y quiere luchar por vivir. Es muy alegre, sonriente, colaboradora y su gran sueño era ser patrullera de la Policía”, contó Sofía Rondón, la mamá. La familia poco o nada sabe del incidente, que se produjo fren-
Angie Pulido, nueva víctima.
El apunte La familia clama por justicia “Estoy desesperada de ver que no hay respuesta a lo que pasó. No somos una familia prestante ni conocida; somos personas de bien que queremos que
●
nuestra niña salga adelante y se recupere. Pido a la Policía que encuentra al que hizo esto y le haga pagar”, dijo Sofía Rondón, mamá de Angie Pulido.
te a una peluquería del sector, luego de que Angie saliera del colegio. “Nos dijero que pasó un hombre negro, alto y delgado, y le disparó”. El drama aumentó al enterarse de que estaba embarazada. “Ni siquiera sabíamos que tenía novio. Las compañeras nos dicen que era una relación reciente y que ella estaba preocupada porque tenía que contarnos”, relató. “Ella habló con a la hermanita menor y le dijo que se demoraba porque iba a comprar los regalos del Día del Amor y la Amistad. Luego, a mí me llamaron a la oficina para decirme que le dispararon”. Con voz entrecortada, pero también con gran entereza, Sofía clamó: “por favor, no suelten la mano de mi niña, no se olviden de nosotros. Ayúdennos a encontrar a la persona que le causó este dolor tan grande a esta familia”.
5
La Alcaldesa (e.) fue abucheada
BOGOTÁ. Tras pedirles que dejaran la ‘pedrera’ y los grafitis en protestas contra la Reforma a la Educación, estudiantes abuchearon la alcaldesa (e.) Clara López en el Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios.
Bomberos frustan intento de suicidio
BOGOTÁ. Como Darío Ar-
Avanza una de las obras que involucran la calle 170, crucial para la movilidad del norte. Esta, en el sector de La Conejera, cuesta 22.500 millones de pesos.
nulfo Vivas fue identificado el hombre que amenazó con lanzarse al vacío desde una torre de telefonía celular, a 20 metros de altura. Fue en la localidad Rafael Uribe Uribe. Los bomberos lo salvaron.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:55
6
Viernes 16 de Septiembre 2011
Bogotá
San Bartolomé: hoy, 00 jornada de protesta
aDn
Elecciones 2011
Así se mueven las campañas Jaime Castro
Los padres esperan definitivo concepto de MinEducación. Redacción Bogotá
Un grupo de padres de familia de estudiantes de la Fundación Colegio Mayor San Bartolomé protestará hoy a las 6 p.m., como es costumbre, para exigir que la pensión del próximo año de sus hijos sea gratuita, como ocurre desde 1953. Los padres siguen a la expectativa del pronunciamento de la comunidad jesuita, luego de que el Viceministro de Educación les dijera el miércoles que los estudiantes antiguos no tendrán que pagar la pensión el próximo año. “Seguiremos manifestándonos hasta que sea tangible la solución del Ministerio”, afirmó Daphne Lattke, madre de uno de los estudiantes del colegio del centro de Bogotá. De hecho, ayer los niños que reservaron su cupo para continuar estudiando en el colegio el próximo año y llevaron a casa una circular para obtener un crédito educativo, que sorprendió a algunos de los padres.
Aut. Indígenas Hoy, a las 6 p.m., con seguidores y amigos, con una fiesta inaugura una sede de campaña en Teusaquillo (calle 37 con carrera 28A). Habrá sorpresas.
David Luna
●
Partido Liberal Criticó que se iban a instalar 3.900 kioscos para vendedores informales con el fin de generar unas 6.000 oportunidades de empleo, pero solo funcionan 300.
Aurelio Suárez
Polo Democrático
Asistirá a la asamblea del Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios y al foro sobre desempleo juvenil de la Universidad Libre. El miércoles, un grupo de padres se manifestó frente al Ministerio de Educación. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Rector está a la espera de notificación ● Fernando Mendoza, rec-
tor de la Fundación Colegio Mayor San Bartolomé, afirmó que el Ministerio de Educación aún no le ha dado a conocer el plan por el que los estudiantes anti-
guos no tendrían que pagar pensión el próximo año. “Una cosa dice la ministra (de Educación) y otra, el secretario”, aseguró. Los padres de familia exigen su renuncia.
“Es necesario organizar con suficiente anticipación la información para la apertura de Tarjetas del Convenio de Recaudo Diners en Davivienda”, decía la circular. Hoy, mientras tanto, la comunidad jesuita ofrecerá una rueda de prensa para explicar cuál será el futuro del colegio.
Carlos Guevara
Movimiento Mira
Participará en conversatorio con estudiantes de comunicación de La Sabana y visitará los barrios Los Alcaparros (Suba) y Santa María del Lago (Engativá).
Gustavo Páez
PIN
A los universitarios se les prepara para que sean empleados y no empresarios, dijo al hablar de su propuesta Bolsa de Empleo para recién Egresados.
Gustavo Petro
Progresistas Estuvo en la Universidad Javeriana en el debate sobre un modelo de ciudad a construir y las alternativas de políticas públicas.Mañana irá a Engativá.
Dionisio Araújo P. Conservador
Se reunirá con candidatos al Concejo para socializar la estrategia en las localidades; y, también, con alumnos de las Escuelas de Formación Deportiva.
Gina Parody Independiente
Se lamentó de que por “las decisiones tardías de los partidos políticos, hoy las personas vinculadas con la ilegalidad puedan ser elegidas”.
El dato A mes y medio de las elecciones, las campañas intensifican sus actividades. Y los fines de semana son cruciales para captar adeptos.
Carlos F. Galán Cambio Radical
Dijo que no es correcto afirmar que la pobreza incita a las personas a cometer actos delictivos. Y advirtió sobre poderosas bandas detrás de los delitos.
Antanas Mockus Alianza Social Ind.
Estará en foro de la U. Javeriana para hacer balance de la implementación de la política para la garantía plena de los derechos de personas y sectores LGBT. Enrique Peñalosa Partido Verde-La U En Ciudad Bolívar estuvo con la comunidad de padres Damasco para conocer el proyecto San Jerónimo, que capacita jóvenes de este popular sector.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:17
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:07
8
Viernes 16 de Septiembre 2011
Bogotá
A disfrazar una bahía de parque
En breve Club para niños amantes de astros
BOGOTÁ. Este sábado, a las
3 p.m., se inaugurará un Club de Astronomía para niños de 6 a 12 años en la sede de Uniandinos de la calle 92 No. 16-11. Se hablará sobre cómo elaborar una bóveda celeste.
Hoy convertirán lugar de parqueo en ‘zona verde’. Redacción Bogotá ● Desde las 6 de la mañana de hoy, un espacio de parqueo del norte de la ciudad, en la calle 96 con 11, se transformará temporalmente en un parque. Bogotá se une a la campaña del ‘Park(ing) day’, iniciativa que nació en Estados Unidos en 1980 y que fue retomada en 2005, para convertir un lugar de estacionamiento en uno de recreación. El objetivo: pensar la forma en que los parqueade-
ros son utilizados y llamar la atención sobre la necesidad de mejorar la calidad del hábitat urbano. Este año, 183 ciudades del globo terráqueo se sumarán al día de ‘PARQUEados’, en 850 estacionamientos del mundo. En las versiones anteriores de este día, los participantes han instalado césped, plantas, talleres de bicicletas o bancas para leer. Aquí, se pintará el espacio con tiza verde y la invitación es a desayunar, almorzar y leer allí en sillas
La bahía a transformar por la fundación Despacio. CARLOS PARDO
Informes: 616 22 11, ext. 110.
plegables. Además, se estacionará una bicicleta. También habrá espacio para los juegos que la gente desee llevar y se realizará una competencia con una bicicleta estática. “Pondremos un velocímetro para comparar los tiempos de las personas”, afirmó Carlos Pardo, direc-
Certificación para 70 empresarios
tor ejecutivo de Despacio, fundación que promueve el evento en Bogotá, y representante del Instituto de Políticas para el Transporte y el Desarrollo. A las 4:30 p.m., se realizará un experimento: tomarán una foto del parqueadero lleno de bicicletas plegables dobladas.
BOGOTÁ. La Secretaría de Desarrollo Económico certificó a 70 microempresarios de estratos 1, 2 y 3 beneficiados por Banca Capital. Se exhibieron los productos elaborados por los nuevos empresarios.
aDn
Una acción rápida por transporte público Este domingo, en la carrera Séptima con avenida Jiménez, se realizará el ‘Flash Mob Mundial en Pro del Transporte Público’. a la una de la tade. Los’ Flash Mob’ son movilizaciones relámpago convocadas, normalmente, a través de las redes sociales. El año pasado se invitó a uno bajo el lema ‘El transporte público nos hace sentirnos en casa’; se les sugirió a los asistentes que usaran pijamas y que llevaran almohadas a los medios de transporte público. Para esta ocasión, se busca “promover el uso del Sistema Integrado de Transporte Público de Bogotá, proponiendo como medio de transporte alternativo las bicicletas públicas”, afirmó Daniel Pérez, coordinador del evento en Colombia. En otros 21 países también se realizará. Aunque será sorpresa la acción, puede visitar http://on.fb.me/qD7FzZ ●
El dato
Certificación para empresas.
El lema del ‘Flash Mob’ de este año es ‘El transporte público nos hace libres’. Participan Francia, Italia y Brasil.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:14
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:25
10
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.526$
1 DOLAR VALE
1.822$
‘Arias tenía la última palabra en el programa AIS’
Testigo clave responsabiliza el ex ministro. Redacción Bogotá
“El Ministro Arias tenía control directo sobre el manejo presupuestal al interior del Convenio 078 -que en el 2006 dio vida al cuestionado programa Agro Ingreso Seguro, (AIS)-, no solo por las instrucciones recibidas, como se evidencia en las actas en las que aparece su visto bueno, sin ser parte del comité administrativo. El Ministro era el que tenía la última palabra”. El testimonio es de Camila Reyes del Toro, ex directora de Comercio y Financiamiento del Ministerio de Agricultura, una de las funcionarias de confianza
●
Las frases 1. Desde el Iica “Juan Camilo Salazar (secretario general) selecciona a su equipo y contrata a través del Iica; no hace una selección objetiva”.
2. Decisiones
“Las decisiones eran tomadas por el Ministro en el comité de gabinete y luego se formalizaban, sin reuniones presenciales”.
3. La defensa
“El 12 o 13 de octubre (del 2008) insistió en que debíamos preparar los argumentos para defender todo lo hecho”.
del entonces ministro Andrés Felipe Arias, que se convirtió en testigo clave de la Fiscalía en el caso AIS, al acogerse al principio de oportunidad. El proceso en contra de ella se suspendió y en tres interrogatorios habló de diversas irregularidades cometidas con el AIS. El ex ministro está preso por este caso desde el pasado 22 de julio. La Fiscalía ha cuestionado que él usó su cargo y el programa AIS para consolidar sus aspiraciones políticas. Al salir del ministerio se convirtió en candidato a la Presidencia. El programa favoreció ante todo a grandes empresarios del campo.
En breve
Por trabas en regalías paran las obras BOGOTÁ. La suspensión de
las regalías tiene a 239 municipios y departamentos haciendo malabares para cumplir con las obras que incluyeron en los planes de desarrollo. El monto retenido asciende a 726.941 millones de pesos y el 98 por ciento se concentra en 27 entes territoria-
les. Las razones de las suspensiones van desde no envío de información (la más frecuente), hasta peligro inminente de desviación de la plata. Algunas regiones afectadas son: Casanare, La Guajira, Chocó, Cesar, que han tenido que suspender obras en educación, salud y vías. Obras en Casanare. ARCHIVO/ADN
El ex ministro Arias (izq.) y su sucesor, Andrés Fernández, al salir del Congreso de entonces. ARCHIVO
Durante el proceso, la defensa del ex Ministro ha insistido en que él no tuvo mayor participación en el manejo del AIS y que se limitó a seguir la línea que marcaron sus asesores. El convenio, según la testigo, nació sin estudios previos y más de diez días después de su firma, una funcionaria “sin el perfil, ni la función, ni el conocimien-
to” extrajo un resumen y lo presentó como sustento. “La oficina jurídica lo incorporó sin ningún reparo”, dijo. Durante la administración de Arias, la gestión del Ministerio alrededor del convenio...era una interventoría ex post y documental...las decisiones eran tomadas por el Ministro en el comité de gabine-
te y luego se formalizaban”, añadió Reyes del Toro ante la Fiscalía. Arias, además, habría usado el poder para acelerar el programa. En 2006 por la “pobre información”, no le iban a desembolsar los recursos pero él “convenció a Planeación...con la condición de que mejoraría la información de la ficha técnica”.
Rechazo a paro armado del Eln
Transportadores de carbón pelean
Pueblo, Volmar Pérez, rechazó los anuncios de restricción a la movilidad hechos por el Eln, a través de Internet, en las vías de Arauca, Boyacá, Casanare y los Santanderes, los días 12 al 15 de septiembre. El transporte de carga y la vida de las comunidades en general se ha visto afectada por esa razón. Wolmar Pérez. ARCHIVO/ADN
de carbón amenazan con cerrar el paso fronterizo entre Norte de Santander y Ureña (Venezuela) de no resolverse los inconvenientes que vienen enfrentando para abastecer combustible en la estación de servicio automatizada de Ureña, que fue asignada exclusivamente para este sector del transporte de carga.
CUCUTÁ. El Defensor del
CUCUTÁ. Transportadores
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:32
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Colombia 11
Protestas como en Chile
Jóvenes universitarios anuncian consulta y paro nacional. Redacción Bogotá
Con el propósito de defender la educación pública, los estudiantes universitarios anunciaron que convocarán para el 12 de octubre próximo un cese de actividades de 48 horas, previo a un paro nacional universitario cuya fecha aún no definen. De igual modo, llevarán a cabo, el 5 y el 7 octubre, una consulta nacional con universitarios del país para preguntarles si están o no de acuerdo con la propuesta de reforma a la educación superior. En Chile ●
Ayer comenzó el Congreso de la FEU en Bogotá. ARCHIVO/ADN
El apunte La finalidad de estos movimientos ● "Nuestro objetivo es po-
sicionar a los estudiantes como actores sociales dentro de la dinámica del
país y entender a la universidad como un espacio donde se genera crítica a las propuestas del Gobier-
no” afirma Jairo Rivera, miembro de la Federación de Estudiantes Universitarios de Colombia (FEU).
ha habido grandes movilizaciones estudiantiles durante las últimas meses para protestar por la calidad de la educación. “La realización de este paro dependerá de la actitud del Gobierno con respecto a su propuesta. Pensamos que no debe llevarse aún al Congreso y que debe construirse con los estudiantes”, dijo Jairo Rivera, miembro de la Federación de Estudiantes Universitarios de Colombia (FEU), que se reúne desde ayer y hasta mañana en su Tercer Congreso. Allí, los jóvenes presentarán sus iniciativas. Harán presencia el premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez, Piedad Córdoba, elcientífico social argentino Atilio Borón, Carlos Gaviria y representantes de los movimientos estudiantiles de Chile, Venezuela, Uruguay, Puerto Rico y Brasil.
En breve Capturan a hijo de ‘narco’ en EE. UU.
EE. UU. Julián Patiño Aspri-
lla, hijo del capo de Cali, Víctor Patiño Fómeque, fue detenido con 10 personas más por fraude inmobiliario. Con documentos e hipotecas falsas lavaban bastante dinero ilegal.
Víctor Patiño F. ARCHIVO/ADN
14 años de cárcel a dos soldados
SANTANDER. Los soldados
retirados Yanquin Mora García y Wilson Gualteros Molina pagarán 14 años de prisión por asesinar a dos labriegos en Santander. El juez ordenó la captura. Son reos ausentes.
Neveras y árboles en liquidación de DMG ● Con la entrega de
60 neveras, algunas para cinco personas, arrancó la última etapa de liquidación de la captadora DMG, la ‘pirámide’ de David Murcia, preso en Estados Unidos. María Mercedes Perry, agente liquidadora, recordó que 187 mil personas depositaron dineros en DMG, pero lo recuperado no llegó ni al 1 por ciento de lo invertido. Se entregarán 24.358 millones de pesos en efectivo; 6.491 millones en bienes muebles y 21.477 millones en inmuebles. DMG había importado 18 container de la India, con juguetes, árboles de navidad, estufas, entre otros. “Todo será entregado”, dijo. El mayor reto son los inmubles, “hay hasta 500 personas adjudicatarias de un bien”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:18
12
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011 El dato
Mundo
Líder de los socialdemócratas, Helle Thorning-Schmidt, primera mujer que dirigirá gobierno danés.
Asesinan a familia de Policía de caso Casino
En breve
EFE
Agente habría sido un apoyo de ‘Los Zetas’.
Monterrey (México) Efe ● Los padres y un hermanastro del agente de policía detenido por su presunta participación en el atentado incendiario contra el Casino Royale de la ciudad mexicana de Monterrey, donde murieron 52 personas, fueron asesinados por delincuentes. Los hechos ocurrieron ayer cuando un grupo de hombres armados irrumpió en la vivienda familiar y disparó sobre las tres personas. El agente Mi-
Helicópteros de EE. UU. EFE
Los datos 1. Helicópteros México recibió de Estados Unidos tres nuevos helicópteros Black Hawk para lucha contra los ‘narcos’.
2. Fracaso
Expertos aseguran que los esfuerzos de esta guerra y sacrificios mexicanos han sido en vano.
guel Ángel Barraza Escamilla se encuentra detenido en las instalaciones de la fiscalía federal en Ciudad de México desde el pasado primero de septiembre, acusado por las autoridades de participar como ‘halcón’ (vigilante para el crimen organizado) durante el ataque de una célula de ‘Los Zetas’ contra el Casino Royale. Además del policía, las fuerzas de seguridad mexicanas han detenido a cinco civiles acusados de ser los autores materiales del incendio ocurrido el pasado 25 de agosto. Las autoridades cuentan con videos de seguridad del casino siniestrado en los que se ve a Barraza vigilando desde un vehículo los movimientos de sus presuntos cómplices, cuando llegan al local.
Palestina no cede a anhelo de ser Estado
La próxima semana los palestinos acudirán a la ONU para obtener lo que ni la lucha armada ni las negociaciones pudieron conseguir desde hace décadas: la admisión de un Estado soberano de Palestina con las fronteras de 1967 y Jerusalén Este como capital. El 23 de septiembre próximo, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, presentará la demanda de adhesión al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, salvo que surja una alternativa de negociaciones “creíble”. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, decidió pronunciar un discurso ante la Asamblea General para explicar las objeciones de Israel a la demanda de adhesión de los palestinos. -AFP●
Día internacional de la Paz. El actor y Mensajero de Paz de la ONU para el desarme y la seguridad, Michael Douglas (d), habló sobre la paz. Gobierno de Chile acoge propuestas SANTIAGO DE CHILE, (Efe).
El Gobierno de Chile acogió dos de las cuatro propuestas hechas por la Confederación de estudiantes de Chile para destrabar el conflicto estudiantil que se extiende desde mediados de mayo.
Cierre en servicio postal de EE. UU.
WASHINGTON, (Efe). El Ser-
vicio Postal de EE.UU. anunció el cierre de 250 plantas de distribución, más del 50% del total, y un recorte de 35.000 puestos de trabajo, debido a que su infraestructura “ya no es sostenible”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:18
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Mundo 13
Nicolas Sarkozy (Francia) y David Cameron (Reino Unido) sostienen a su socio Mahmud Yibril.REUTERS
Sarkozy y Cameron dieron apoyo a CNT
Visitaron en Libia a gobierno de milicianos. Trípoli Efe ● El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, principales impulsores de la intervención de la Organización del Atlántico Norte (Otan) en Libia, se convirtieron en los primeros mandatarios en apoyar al Consejo Nacional Transitorio (CNT) en suelo libio. En la primera visita de
un jefe de Gobierno o de Estado a Libia, organizada en medio de estrictas medidas de seguridad y rodeada de un ambiente de manifiesta euforia, ambos líderes, que visitaron Trípoli y Bengasi, recibieron también las alabanzas de los dirigentes políticos del CNT por su implicación en el conflicto armado. “La victoria nunca habría sido posible sin la ayuda de los aliados y especialmente de Francia y el Rei-
no Unido”, declaró en una rueda de prensa conjunta el presidente del CNT, Mustafa Abdulyalil. Una ayuda que, según Abdulyalil, que estuvo acompañado por el jefe del Gobierno libio, Mahmud Yibril, “responde únicamente a razones humanitarias”. Una cuestión sobre la que volvieron Cameron y especialmente Sarkozy, que negó categóricamente la existencia de agendas secretas sobre el petróleo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:17
14
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Deportes
La fecha del fin de semana
Envigado
vs.
Junior
Sábado 17, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira
vs.
Cúcuta
Sábado 17, 3:30 p.m. TV Cerrada Tolima
vs.
Medellín
Sábado 17, 6:20 p.m. RCN
R. Cartagena
vs.
B. Chicó
Quindío
vs.
O. Caldas
Millonarios
vs.
Cali
En el último suspiro se le fue la victoria a Santa Fe: empató 1-1 con el Cali. ● Independiente Santa Fe y Deportivo Cali empataron 1-1 en el partido de ida entre equipos colombianos por la segunda fase de la Copa Sudameriana. El argentino Omar Pérez anotó para el elenco bogotano de penal a los 57 minutos, y Breiner Belalcázar empató a los 86 para los verdiblancos. Santa Fe, que propuso más durante todo el partido, abrió el marcador luego de una falta que el árbitro Adrián Vélez sancionó dentro del área de Germán Mera sobre el defensa paraguayo Germán Centurión. Mera fue expulsado por acumulación de tarjetas amarillas y el equipo verdiblanco quedó con diez.
La cifra
10.000
personas acudieron anoche al estadio El Campín para ver el duelo entre rojos y verdes.
El apunte Vladimir Marín fue figura de Olimpia
Castellanos y Copete disputan un balón. El arquero brilló M. MORENO
Nacional
● El Olimpia paraguayo, con dos golazos del colombiano Vladimir Marín, uno de ellos tras un saque de portería, derrotó por 2-1 al Emelec ecuatoriano. El colombiano marcó a los 14 y a los 71 minutos, mientras que Nicolás Vigneri descontó.
Itagüí
vs.
Huila
Sábado 17, 8:00 p.m. TV Cerrada Equidad
vs.
Domingo 18, 5:30 p.m. RCN
Triste empate del rojo Durante el primer tiempo los dirigidos por Arturo Boyacá castigaron a Castellanos con potentes disparos de Jonathan Copete, Pérez y el argentino Sergio Galván Rey pero nunca encontraron el gol. En el segundo, los hombres de Jorge Cruz salieron al ataque y probaron al guardameta Camilo Vargas, quien mostró reflejos de relámpago. Progresivamente, Santa Fe retomó el dominio de juego y se lanzó con un intenso ataque. Entonces, llegó el gol de Pérez. Pero cuando el juego parecía liquidado, Belalcázar remató al arco de Vargas, quien no pudo detener el potente disparo. La revancha es el 22 de septiembre en el Pascual Guerrero. El clasificado se medirá a Botafogo.
vs.
Sábado 17, 8:00 p.m. TV Cerrada
Domingo 18, 5:30 p.m. TV Cerrada
FÚTBOL SUDAMERICANA
Bogotá EFE
América
Domingo 18, 3:30 p.m. TV Cerrada
Santa Fe
Domingo 18, 1:00 p.m.
Y Millos cayó 1-0 ante Chicó
Millonarios perdió 1-0 contra Boyacá Chicó y cayó al puesto 14 de la tabla de posiciones de la Liga. Esta vez no apareció la pierna salvadora de Robayo ni de nadie. El gol del local llegó al minuto 36, cuando Juan Mahecha habilitó a José Correa, quien decretó el 1-0. Igual que en Manizales y en Neiva, Nelson Ramos fue figura en un primer tiempo para el olvido de los dirigidos por Richard Páez. En el segundo mejoraron y estrellaron dos remates en los palos, pero volvieron de Tunja en el pues 14, con cinco puntos de 15 posibles y la imagen de un grupo apático. ●
El dato Cúcuta sí viajará a Pereira para jugar por la sexta fecha, a pesar del atraso en salarios. Tolima-DIM, el clásico.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:32
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Deportes 15
‘Yo quiero hacer mi historia en el Atlético’
Falcao celebró primer gol en Madrid, por Europa League.
ocasiones y en cualquier momento iba a entrar la pelota. Fue un partido muy bueno, el equipo fue contundente, con muchas ocasiones, con mucho peligro y eso nos da alegría. El equipo y los refuerzos no tuvimos más de tres entrenamientos juntos para plantear el partido en Valencia y el de hoy... Marcar siempre es bueno y hacerlo rápido (en el minuto 3) nos dio tranquilidad”, dijo.
Madrid EFE ● El delantero colombiano Falcao García volvió a demostrar que vive un auténtico idilio con la Liga Europa, la competición que le encumbró a la gloria el pasado curso con el Porto, y la misma que este año le ha permitido estrenarse como goleador con su nuevo club, el Atlético de Madrid. Falcao hizo uno de los goles del Atlético en la victoria 2-0 ante Celtic de Glasgow. El gol de cabeza le permite al ‘Tigre’, que detenta el récord de goles en una temporada en la segunda competición continental, con 17, mantener su espectacular promedio. “La responsabilidad es de todos dentro del campo. No quiero suplantar a nadie. Quiero hacer mi propia historia en el Atlético y eso se irá haciendo a medida que vayan pasando los partidos”, explicó, minutos después de la victoria. “Todo lo que se hablaba acerca del gol, nosotros no le dábamos mucha importancia, porque teníamos
El dato
En breve Bolivia convoca a ‘dos equipos’ LA PAZ (EFE). Gustavo
Quinteros, técnico de Bolivia, convocó a 24 jugadores que militan en equipos nacionales para un nuevo ciclo de entrenamientos, a partir de este lunes, con vistas a las eliminatorias suramericanas del Mundial de Brasil 2014. Así, usará un equipo para la visita a Uruguay, el 7 de octubre, y otro distinto
cuatro días después, para recibir, en La Paz, a Colombia. “La Selección es una sola, si bien tengo en cuenta a determinados jugadores con determinadas características que yo creo que son los que tienen que jugar contra Colombia en La Paz y algunos con otras características distintas que tienen que jugar contra Uruguay”, afirmó Quinteros en conferencia de prensa.
Quinteros, DT de Bolivia, espera reservar grupo en La Paz.
Piden protección a C. Ronaldo
MADRID (EFE). Ricardo Car-
El colombiano abrió senda de triunfo. También jugó Perea. REUTERS
El colombiano Pablo Armero anotó el gol del triunfo 2-1 del Udinese contra Rennes -de Víctor Hugo Montaño- por el grupo I, el mismo del Atlético y Celtic.
valho, defensa del Real Madrid, habló de su compañero Cristiano Ronaldo, a quien le aplicaron tres puntos de sutura en un tobillo por una dura entrada, en el partido de Liga de Campeones ante Dinamo Zagreb. “Sentía dolor y es normal que se enfade. A un gran jugador como él deberían protegerle”, dijo.
CR7 recibió varios golpes. AFP
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:32
16 Deportes
Viernes 16 de Septiembre 2011
Viaja ilusión colombiana a Copenague
En breve Duque perdió en torneo búlgaro
BOGOTÁ. La tenista colombiana Mariana Duque (Colsánitas) fue superada por la rumana Alexandra Cadantu en los cuartos de final del Abierto de Sofía (Bulgaria), por 100 mil dólares. Duque, finalista del Abierto de Biella (Italia), cayó por 6-4, 7-5.
Diez ciclistas lucharán por el podio en Mundial de ruta. Redacción Bogotá
Viajó ayer la delegación colombiana que participará en los Mundiales de ciclismo de Copenague (Dinamarca), a celebrarse del 19 al 25 de septiembre. Colombia participará con los élite Jenaro Leguízamo llamó a Rigoberto Urán, José Serpa, Leonardo Duque, Iván Casas, Miguel Rubiano y Winner Anacona; mientras que en la categoría Sub-23 estarán Nairo Quintana, Carlos Betancur, Félix Barón y Brayan Ramírez. “Tenemos una nómina lujosa, vamos a correr las ●
contrarreloj y las pruebas de fondo en ruta, con Serpa, Betancur, Urán, Barón y Casas; ellos tendrán el peso de traerle a Colombia una medalla más para engrosar ese buen balance de este año para el ciclismo colombiano”, dijo Jorge O. González, presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo. “Los rivales más fuertes seguirán siendo los campeones mundiales que siempre nos han ganado en Europa, los campeones del Tour de Francia y la Vuelta a España. Pero vamos con Urán y Serpa, que son cartas fuerte en Europa y con los juveniles
aDn
Fin de semana de Copa Davis
MADRID (EFE). Hoy comien-
zan los duelos que definirán a los aspirantes al título de la Copa Davis. Novak Djokovic, número uno del mundo, pretende prolongar la hegemonía de Serbia, vigente campeona, ante Argentina. España, con Nadal, recibe a Francia.
Camilo Villegas, quinto en el BMW Redacción Bogotá El juvenil Nairo Quintana es carta colombiana a medalla. ARCHIVO
La cifra
2
ausentes tendrá Colombia en los Mundiales: Esteban Chaves y Fabio Duarte, ambos por cansancio.
Barón y Quintana, ellos son nuestro favoritos”, añadió González. En lo que va corrido de 2011, Colombia ha sido campeón mundial de pista, de bicicross y recientemente campeón del Tour de L’Avenir, con Esteban Chaves.
● Camilo Villegas es quinto en el BMW Championship de golf tras entregar una tarjeta de 68 golpes, tres por debajo del par, en la primera jornada. Villegas comenzó su recorrido en el hoyo 10. En el 12 se anotó un ‘bogey’, pero luego hizo ‘birdies’ en el 13 y el 15. En el hoyo 2, el número 11 de su recorrido, hizo un espectacular ‘birdie’ al meter la bola, con efecto, desde un ‘bunker’. Ni él mismo creía lo que había pasado. Luego, se anotó ‘bogey’ en el 5 y ‘birdie’ en el 6 y el 7. El antioqueño debe terminar entre los cinco primeros para asegurarse una casilla en The Tour Championship, el último torneo de los ‘playoffs’ de la FedEx Cup, o al menos quedar entre los diez pri-
Villegas ya ganó el BMW. ADN
meros, a la espera de otras tarjetas. Ya ganó una vez este torneo, en el 2008, y luego, también se coronó campeón de The Tour, ese mismo año. El inglés Justin Rose es el líder parcial, con 63 golpes (-8).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:33
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
17
La Vida
Química del amor cambia con los años EL CUERPO ES REACTIVO El enamoramiento dura hasta los 3 años. Redacción Medellín
Los niveles químicos cambian en parejas que llevan muchos años juntas. Así lo aseguró Vilma Pinzón, química de la Universidad Nacional, quien explicó que según estadísticas, las llamadas ‘mariposas en el estómago’ son sensaciones que se presentan en la etapa del enamoramiento y pueden estar presentes entre 18 meses y 3 años. En el caso del matrimonio, la experta indica que en la mayoría de los casos la pareja no se deja de amar, pero sí bajan los niveles de pasión, sudoración en las ma●
La frase “Cada sustancia química tiene una función específica en el cuerpo”. Vilma Pinzón.
QUÍMICA DE LA U. NACIONAL DOCENTE UNIVERSITARIA
Los datos 1. La oxitocina
Esta sustancia frecuentemente se asocia al contacto y al orgasmo.
2. Otros efectos
Las endorfinas y encefalinas modulan el dolor, la temperatura y el hambre.
nos, cosquilleos en el estómago y rojo en la mejilla. El organismo secreta sustancias andrógenas para satisfacer diversas necesidades y cada una de ellas tiene canales celulares que participan en otros procesos como las sensaciones de felicidad y tristeza que experimenta el ser humano en una relación. En la etapa del enamoramiento, la oxitocina (sustancia responsable de los síntomas del enamoramiento) puede elevarse hasta en un 200 por ciento. “Eso genera en las personas esas mariposas y sensaciones agradables, similar a las que producen las drogas alucinógenas”, explicó Pinzón.
Las parejas se van centrando en aspectos distintos al físico. ADN
El apunte Cuerpo humano: con miles de reacciones ● Pinzón explicó que el cuerpo humano es 100 por ciento químico. “Efectivamente somos máquinas químicas, tenemos un universo interno de 100 mil
millones de células y en cada una de ellas ocurren 3.000 reacciones", aseveró la docente de las universidades Jorge Tadeo Lozano y El Bosque.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:05
18 Vida
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
En Bogotá trasnochan para expresar su amor y amistad
Más de 7 mil locales comerciales estarán abiertos hasta la medianoche. Redacción Bogotá
El dato
Por cuarta ocasión en lo que va corrido del año, Bogotá estará despierta para celebrar. Ya lo hizo en mayo, con ocasión del Día de la Madre; en junio, por el Día de Padre, y en agosto, por el Mundial Sub-20. Ahora es el turno de los amigos y los enamorados, en el Día del Amor y la Amistad. Esta iniciativa de los comerciantes y de la Administración Distrital goza de amplia acogida entre los habitantes de la ciudad. La jornada, como se sabe, ofrece el atractivo de los horarios extendidos en almacenes y centros comerciales (hasta la medianoche) y actividades culturales y recreativas diversas para toda la familia. De acuerdo con los estimativos de Fenalco Bogotá, la entidad que lidera la jornada, más de 7 mil establecimientos comerciales de la capital estarán despiertos para atender a los clientes que deseen expresar sus sentimientos en esta fecha tan especial. La cantante Ilona estará
Directv ofrece una promoción especial para los que se afilien mañana 15 de septiembre: obtendrán un mes gratis de programación.
●
Bogotá Despierta pone a trasnochar a los capitalinos por cuarta ocasión en lo que va corrido de 2011.
El apunte La diversión es completa para toda la familia Descuentos, rifas, conciertos, rumba y sorpresas esperan a los bogotanos que mañana se animen a trasnochar para celebrar el Día del Amor y la ●
Amistad. Para divertirse y pasarla bien, sin embargo, no hay necesidad de esperar hasta la noche, porque los centros comerciales anuncian diversas acti-
vidades para toda la familia desde temprano. Los niños y aquellos que se acuestan temprano podrán disfrutar en las horas de la tarde.
en Hacienda Santa Bárbara, mientras que el Trío Martino deleitará a los visitantes de Centro Suba. En Salitre Plaza habrá shows con ‘Kukaramákara’ y el Mariachi Internacional, y en el CC Tunal Ana Katalina Torres encabezará un desfile para novias. En Unisur, el espectáculo correrá por cuenta de Los Hispanos e Ivann ofrecerá un concierto de piano en en Andino. Tintal Plaza, El Retiro, Plaza Imperial, Atlantis Plaza, Metrópolis, Diver Plaza Álamos, Subazar, Cosmos 64 y Plaza Mayor (Chía) son otros centros comerciales que tienen preparadas actividades especiales para sus clientes. Como es habitual, así mismo, habrá operativos de seguridad especiales en toda la ciudad.
TM trasnocha con Bogotá.
TM opera una hora adicional ● Para
que todos en Bogotá puedan disfrutar sin limitaciones la celebración del Día del Amor y la Amistad, el sistema de transporte masivo TransMilenio ampliará mañana el servicio de varios de sus recorridos. Se trata de las rutas B1, B5, B73 y B12, al Portal Norte; C4 y C71, al Portal Suba; D3, D21 y D26, al Portal 80; F1 y F23, al Portal Américas; G5, G71 y G12, al Portal Sur; H3 y H21, al Portal Tunal; H4 y H72, al Portal Usme; E26, a la estación avenida Eldorado, y J23, a la estación Las Aguas, que operarán una hora adicional. Igualmente, las rutas alimentadoras también se extenderá 60 minutos más.
En breve Un sitio para salir de tantos apuros
‘Serenata’ en la Feria del Hogar
BOGOTÁ. En la carrera 58
No. 128-22, en la Floristería Tequendama Internacional, se ofrecen arreglos de rosas y lirios con peluches, globos y chocolates. Tiene servicio a domicilio. Puede consultar la página Web www.floristeriatequendama.com o llamar al 520 48 11. Abre de 8 a.m. a 8 p.m. ZONA.
BOGOTÁ. El concierto comenzará a las 12 m. en Corferias con Vallenova. Luego, a las 2 p.m. y a las 4 p.m., sonarán ‘Las clásicas del amor’ y también el cantante vallenato Ómar Geles. A las 6:30 p.m., el cierre será con el mariachi Carlos Fernández.
¿Funciona noviazgo eterno? Natalia y Alejandro llevan 23 años de novios. Su relación empezó en su adolescencia y hoy cuando llegan a los 40 años, muchas personas de su entorno consideran como una locura más de dos décadas sin dar ese paso casi obligado de nuestra cultura, el matrimonio. Según Natalia, ella pasó por varias etapas: la del noviazgo, la de consolidación de la relación, terminar las carreras mutuas, un ‘tira y afloje’ por casarse entre los 26 y los 32 años con negativa rotunda de él a dejar solos a sus padres, y fi-
●
Pareja de novios en parque. ADN
nalmente un “estado mezcla de decepción - resignación del que no puedo salir”. Natalia ya prefiere no hablar del tema, le resulta algo doloroso. Alejandro, en cambio, argumenta que sus padres son su obligación y por ello no puede casarse todavía. Está convencido de su posición. Pero, ¿puede una pareja llegar a ser feliz tras la decisión de nos casarse? “Claro que sí. Las vías de la felicidad son múltiples”, concluye la psicóloga y sexóloga Alejandra Quintero.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:06
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Vida 19
Derrítase con los dulces Cupcakes, macarrones y bombones, un regalo especial. de Lewis Carroll les dio licencia para identificarse con el té. Se puede elegir entre 18 sabores, servidos para una o varias personas, acompañados con galletitas coloridas, pasteles y
Redacción Bogotá ● Alice’s Cherries, un lugar experto en la preparación de galletas, cupcakes, chocolates y brownies en Bogotá. El piso tipo ajedrez, la decoración dorada, las teteras y los relojes de arena ambientan el momento perfecto para tomar el té. “Queremos que nos identifiquen como mucho más que un lugar de cupcakes –cuenta Suad Fakih Name, dueña del sitio–. Tenemos un espacio para pasar un buen momento con productos de calidad”. Inspirarse en la historia
Dulce y especial. MAURICIO MORENO
Dulces franceses Chocolates almendras y caramelos Le Bon Bon no tiene un local de vitrinas glamouroso. Es, más bien, la oficina donde Elvia Cecilia Díaz pasa horas empacando en atractivos estuches sus pequeños tesoros dulces, traídos de Francia. Se trata de numerosas al-
●
mendras de marca Medicis, algunas recubiertas de chocolate, y dulces de chocolate recubiertos de azúcar, en diferentes colores. Le Bon Bon vende sus productos desde 10 gramos en adelante. Tel: 2181702.
macarrones. Además, hay chocolates artesanales. El precio depende del peso, hay cajas de nueve (22.500 pesos) y bolsitas de galletas a 14.000 pesos, en empaques para esta temporada. Teléfono: 611-4878.
El apunte Macarrones y galletas Lula Pastelería está próxima a encontrar un local en dónde ofrecer sus productos. Por ahora, su trabajo se centra en el catering para celebraciones
●
especiales. Entre sus postres unitarios, elaborados para amor y amistad, hay una esfera de chocolate rellena de helado de café. Tel:317-6414606.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:06
20 Vida
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
Chocolates y ropa son los regalos preferidos
Pasar un buen momento en pareja y en un bar, celebración más común. Redacción Bogotá
A la hora de celebrar el día del amor y al amistad, los bogotanos tienen claras sus preferencias: los chocolates y dulces es lo que más regalan. En segundo lugar está la ropa. Le siguen los peluches. Perfumes, bolígrafos o flores casi no se regalan. Para celebrar prefieren estar con su pareja, o con su pareja y amigos, más que con amigos solamente. Esos gustos fueron identificados a través de un sondeo hecho por Fenalco Bogotá sobre el comportamiento comercial de los habitantes de la ciudad, como préámbulo a la celebración del próximo 17 de septiembre. Es claro: a la mayoría de la personas encuestadas legusta celebrar el día del amor y la amistas. Así lo dijo el 73 por ciento. El 30 por ciento expresó que regala chocolates y dulces, y el 26 por ciento obsequia ropa. De los que celebran, el ●
El apunte El presupuesto para el regalo ● Pocos ciudadanos están
dispuestos a invertir más de cien mil pesos en el regalo de amor y amistad. Tampoco son muchos los que gastan más de 50 mil.
La tercera parte (31 por ciento) de los encuestados por Fenalco dijo tener un presupuesto de entre 10 mil y 30 mil pesos. Otro porcentaje cercano (28
Regalar chocolates, dulces y postres se ha relacionado con la expresión de amor. ARTICULO/ADN
Buscar pareja hace tan solo quince años, hubiera requerido que las dos personas interesadas estuvieran presentes en el mismo lugar. Internet lo cambiótodo y los acelerados cambios en la tecnología hacen que las formas de encontrar pareja se tranformen a ritmo de locos. El aumento de teléfonos inteligentes con GPS ha hecho las citas en línea mucho más prácticas e inmediatas.
Una serie de aplicaciones permite que los usuarios vean a las posibles parejas que están en los alrededores con nombre de usuario, fotografía y otros detalles. Se pueden poner en contacto y concertar una cita en minutos. "Creo que todo el mundo batalla para conocer gente", dice Joel Simkhai, director de la nueva aplicación Blendr que promete hacer que las redes sean sociales de nuevo.
Peinado y maquillaje, clave.
Un buen look para celebrar
Verse bien para una fecha especial no solo requiere de un buen atuendo, también de un buen maquillaje y un lindo peinado. Un look natural es lo indicado para estas fechas: no tanto que se robe el show, ni tan poco que no se note. En cuestión de maquillaje, el look natural es indicado. Hay que tener la piel lo mejor posible, usar una base, corrector de ojeras, sombra beige y rosa en los párpados, un poco de rubor y polvo compacto en toda la cara. El toque final: un brillo sin color. Un blower tradicional acompaña perfecto el look natural, aconsejable para una celebración del día de amor y amistad. Y una buena pashmina acompaña el mejor atuendo. Verse natural es el secreto. ●
Famosas cartas de amor
Conseguir pareja a la velocidad del GPS
●
por ciento) dijo dedicarle al obsequio entre 30 mil y 50 mil pesos. El 20 por ciento, entre 50 mil y 100 mil y el 13 por ciento le dedica más de 100 mil.
29 por ciento festeja con su pareja, el 27 por ciento lo hace con sus amigos y con su pareja; y el 17 por ciento solo lo hace con sus amigos. Dentro de las actividades que realizan para el día del amor y la amistad el 25 por ciento prefiere ir a un bar, el 20por ciento ir a un restaurante, el mismo porcentaje se queda en casa, el 14 por ciento va a una fiesta o alguna actividad realizada por la empresa, el 12 por ciento acude a un centro comercial y el 9 por ciento prefiere realizar una actividad familiar. No todos compran un obsequio para esta celebración, pero la mayoría sí. El 64 por ciento de los encuestados dijo que había comprado un obsequio al esposo o esposa, al novio p novia o a un amigo p amiga. Menos, le hacen obsequiso ese día a un compañero de oficina, al jefe o a un familiar. La encuesta fue hecha directamente a 367 hombres y mujeres mayores de 18 años en Bogotá.
Hombres y mujeres famosos de la historia escribieron cartas a sus seres amados. Contienen frases románticas e inspiradoras, que aquí recordamos. De Juan Rulfo (escritor mexicano) a Clara Aparicio: “He aprendido a decir tu nombre mientras duermo. Lo he aprendido a decir entre la noche iluminada. Lo han aprendido ya el árbol y la tarde…y el viento lo ha llevado hasta los montes...”. De Ludwig van Beethoven (músico alemán) a su ●
Iphone para el amor. ARCHIVO/ADN
Famosos expresaron su amor.
Amada Inmortal: “mis pensamientos van hacia ti, primero alegremente, después tristemente, esperando saber si el destino nos escuchará o no. Yo sólo puedo vivir completamente contigo y si no, no quiero nada”. De Karl Marx (autor de El Capital) a su esposa Jenny von Westphalen: “Apenas te alejas, mi amor por ti se presenta tal como es en realidad: gigantesco; en él se concentran toda mi energía espiritual y toda la fuerza de mis sentidos”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:33
Viernes 16 de Septiembre 2011 El dato
ESTRENO CINE
Religión y política DE DIOSES Y HOMBRES
Basada en crimen cometido contra siete monjes en Argelia Redacción Bogotá ●
Lambert Wilson (Matrix), Michael Lonsdale (Ágora). A. PARTICULAR.
histórica, la película empieza antes de que los guerrilleros den un ultimátum ordenando a todos los extranjeros a salir del país. Un grupo armado entra a la fuerza en el monasteria en Nochebuena y ahí se da el dilema. ¿Deben quedarse o irse? Los monjes llamaban al ejército “los hermanos de la llanura” y a los guerrilleros “los hermanos de la montaña”. No tenían nada de ingenuos, eran concientes de la delgada línea entre los dos bandos y que su posición era ambigua. La película de Xavier Beauvois, obtuvo premio en Cannes en 2010.
Críticas y recepción 1. Espectadores La película tuvo 3 millones de espectadores en Francia y recogió 4 millones de dólares en EE.UU.
21
Cultura&Ocio
El Rey León regresa en 3D El fin de semana se estrena en EE.UU. con este nuevo formato.
Basada en hechos reales, ‘De dioses y hombres’ evoca el secuestro y la masacre de siete monjes trapenses del monasterio de Tihirine en 1996, en plena guerra civil argelina. Aunque han pasado 15 años desde que ocurrió, el misterio sobre la identidad y las motivaciones de los responsables sigue sin aclararse. El crimen, que está en los tribunales franceses desde 2003, se atribuyó incialmente al GIA (Grupo Islámico Armado) pero luego surgieron acusaciones contra el ejército argelino. La película explora los últimos meses de la vida en una pequeña comunidad de monjes cristianos asentados en tierra musulmana. Sin profundizar en los detalles de una realidad
aDn
2. Premios
Gran Premio del Jurado en Cannes 2010, nominada a 10 premios César, ganó tres.
3. Director Xavier Beauvois había recibido premio del jurado en Cannes en 1995 con ‘No olvides que vas a morir’.
En breve Premios en honor a Mario Benedetti
MONTEVIDEO (EFE). La Fun-
dación Mario Benedetti, que difunde legado del escritor fallecido en 2009, festejó su cumpleaños con la entrega del premio literario y de defensa de los derechos humanos que se instituyeron en su nombre. Gerardo Sianso fue uno de los ganadores.
Para que se asuste en el cine
Estreno de ‘La Maldición 3’. ADN
La tercera parte es la mejor”, así lo han determinado los seguidores de la saga ‘La Maldición’ cuya tercera parte se estrena este fin de semana en los cines. La película se centra en una joven que sabe cómo acabar con la maldición de Kayako, mujer cuyo espíritu es el personaje principal de ‘La Maldición’ (la versión original es Ju-on, película japonesa). La conocedores de cómo romper la maldición viajan a unos apartamentos de Chicago donde se encuentra con una familia luchando por sobrevivir contra los fantasmas. Juntos, se enfrentarán al fantasma de Kayako para salvar sus almas e impedir su trágico destino. ●
Cumpliría 91 años. ARCHIVO
Convocatoria para artistas jóvenes
BOGOTÁ. La Delegación en
Colombia del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) convoca a los estudiantes de artes y diseño a presentar una pieza artística para impresión con el fin de ser utilizada en el desarrollo del material gráfico de la delegación para el año 2012. Info. cicr.org
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:07
22 Cultura&Ocio
Disfrute de siete horas de música
mejores sonidos nacionales en vivo sonarán durante siete horas de celebración en el cumpleaños de Radiónica. Radiónica se caracteriza por tener un repertorio sonoro versátil, y de ser una plataforma para las bandas emergentes del país. En esta ocasión reúne siete géneros musicales: Koyi K Utho (Industrial), La Derecha(Rock), El Sin Sentido (Alternativo) y Providencia (Reggae); además de contar con los nuevos sonidos de las agrupaciones como Like Some Cat From Japan (electro), Monsieur Periné (Soul - Jazz) y el poder del Caribe representado en Systema Solar. Todos ellos estarán juntos el domingo 18 de Septiembre en el Centro Cultural la Media Torta de Bogotá. A partir de las doce del día, Radiónica recibirá a sus oyentes con obsequios especiales de edición limitada. El concierto se transmitirá en directo a través del Sistema Radiónica en sus frecuencias: 99.1 fm en Bogotá.
Viernes 16 de Septiembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Marc Anthony, el cantante y actor de ascendencia puertorriqueña, celebra 42 años.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Querrá hacer actividades que le generen otros ingresos. Se podría decepcionar de algunos amigos y familiares.
● Los
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Después de sacrificios económicos, es momento de disfrutar lo que ha cultivado. Llegan grandes sorpresas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Deberá desempeñar sus labores con mucha energía. Dé lo mejor de usted y será reconocido por sus jefes.
Juegos 6 7 9 4
8 1
4
1 7
9
5 2 4
9 5
6
23 JUNIO-23 JULIO
8 6
3
7 2
1 9 2 1 3 7 2 5
7 9
8 4
4
8 6
1 3
5 3
CÁNCER
3 9
7 1 3 6 4
5 2 9
7
2 8 4 2 5
7 5 9 2
4 1
5 4
8
7 1
9
2 8 3 8
3 0 1 2 3 0 3 1 1 1
0 2 1 2 1 0 2 2
BOGOTÁ. El dominicano
2 0 2 1 0 2 0 3
2 1 2 0 3 0 2 0 1 4
Algunos asuntos financieros tendrán que cambiar. Tenga paciencia, gozará de fluidez económica y emocional.
Con Maía viva el amor y amistad
1 0 1 3 2 3 2 1 4 0 3 0 7 3 1 4 9 5 6 8 2
4 6 5 2 8 3 9 7 1
2 9 8 7 1 6 3 4 5
9 8 3 6 2 4 1 5 7
6 4 7 1 5 9 2 3 8
5 1 2 3 7 8 4 9 6
1 2 9 5 4 7 8 6 3
3 7 4 8 6 2 5 1 9
8 5 6 9 3 1 7 2 4
8 1 6 5 3 4 2 7 9
2 4 7 8 9 6 5 1 3
9 5 3 7 2 1 8 4 6
1 8 5 9 4 7 3 6 2
6 7 9 3 5 2 1 8 4
3 2 4 1 6 8 9 5 7
7 3 8 4 1 9 6 2 5
5 6 1 2 7 3 4 9 8
4 9 2 6 8 5 7 3 1
7 5 3 6 9 2 1 4 8
8 9 1 5 4 3 7 2 6
4 2 6 7 8 1 3 5 9
2 6 9 8 3 4 5 1 7
5 8 4 2 1 7 6 9 3
3 1 7 9 6 5 4 8 2
9 4 5 3 7 8 2 6 1
1 7 8 4 2 6 9 3 5
6 3 2 1 5 9 8 7 4
Los ascensos deben esperar un poco más. Es momento de concentrarse en su trabajo. Estará atraído por alguien.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Si no tiene pareja, cada vez está más cerca de vivir una nueva relación afectiva. Si la tiene, debe cerrar ciclos.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
0 1 3 1 3 1 3 1 0 3 1 3
Informes en 6290235. ARCHIVO
rranquillera Maia se presentará mañana en el centro comercial Galerías a las 8 de la noche. Como abrebocas de este concierto de amor y amistad esta noche habrá un desfile de modas con las tendencias de esta temporada.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
VIRGO
Mickey Taveras estará en Cabaret
BOGOTÁ. La cantante ba-
Planee mejor los asuntos económicos. No cometa los mismos errores del pasado, tiempo de paz en el amor.
24 AGOSTO-23 SEPT.
En breve
Mickey Taveras se presentará con todos sus éxitos como ‘Y qué me pasa’ y ‘A pesar del tiempo, mañana 17 de septiembre en Cabaret (Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara : Cra 7 # 115 - 60. Tercer piso local 335 d).
aDn
Sentirá la necesidad de estar un tiempo solo. Se realizarán algunos proyectos en el campo material.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Deberá emprender el proyecto que tenía aplazado. Podrá revivir sentimientos con alguien del pasado.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Sería bueno que permitiera ciertas libertades en su relación. Pida colaboración en asuntos que no maneja.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Ahora más que nunca, debe pensar en usted más que en los demás. Momento de nivelarse económicamente.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Puede que se sienta agotado cuando termine el día. Las preocupaciones económicas lo desgastan, todo mejorará.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:33
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 23
Mucha salsa para el amor y la amistad Será un fin de semana de varios conciertos.
Redacción Bogotá ● Entre los mejores planes
de este fin de semana de amor y amistad están los conciertos de Gilberto Santa Rosa, Rubén Blades y un tributo a Joe arroyo con los mejores salseros de los años 70. Rubén Blades estará el sábado en concierto, en su gira Todos vuelven para celebrar el Día del amor y la amistad. El gran maestro de la salsa cantará clásicos como ‘Amor y Control’, ‘Decisiones’, ‘Pedro
El dato Blades y Salsa de los 70 en Aguapanela’s Internacional. Gilberto Santa Rosa estará en Downtown Majestic. Navaja’ y ‘Caminando’. En otro concierto, El ‘Caballero de la salsa’, como se le conoce a Santa Rosa, repite con la orquesta colombiana D’Caché en esta visita, en la que le cantará al amor. “Modestia aparte, mi
música es ideal para los enamorados”, afirma. Pero no solo viene por asuntos musicales, también es el invitado especial a la Caminata Avon contra el Cáncer de Seno, que se realizará este domingo en Bogotá. La rumba salsera se prende esta noche con Fruko y sus tesos, Latin Brothers, Luis Felipe González y Wilson Manyoma. Jair Romero y Mauricio Castillo, del elenco de ‘El Joe la leyenda’ estarán también para recordar al salsero barranquillero.
Ruben Blades estará por unas pocas horas en Bogotá debido a su agenda de conciertos. ARCHIVO/ADN
Teatro estará con los niños
Bichos do Brasil es una obra de teatro para niños que lleva 10 años en repertorio y se presentará en el Festival de Teatro Infantil Candelero, que comienza mañana en el Gimnasio Moderno, de Bogotá. En el certamen también se presentará la compañía española Pia, con el espectáculo Patim, patam, patom, dirigido a niños de 6 meses a 4 años de edad. Según Lina Idárraga, di-
●
Informes y boletas: 4716335
rectora del festival, este evento es la etapa final de un programa de trabajo que la Fundación Candelero realiza durante un año con cerca de 600 niños de ocho colegios de la ciudad. Los grupos internacionales invitados estarán también en La Guajira, donde realizarán funciones especiales para miembros de la comunidad wayú, del 26 de septiembre al 2 de octubre.
Siam y Giovanny Ayala, en el set
Breves de
Será una mañana de baile, amor, música y farándula SÁBADO. Los actores Pe-
dro Palacio y su novia Sandra Mazuera, celebrarán en Bravíssimo el día del amor y la amistad contándole a los televidentes acerca de la luna de miel que viven. Además habrá serenata por parte del Mariachi Real Escarpeta. Se hará el lanzamiento del nuevo concurso de Bravíssimo Baila Contigo. En este usted podrá participar con toda su familia montando una coreografía que le permitirá ganar muchos premios.
DOMINGO. Siam, ganado-
res del Factor X y candidatos al Grammy Latino, estarán hablando sobre su nominación y de su matrimonio. El cantante popular Giovanny Ayala, presentará su nuevo sencillo ‘Borracho por ti’
Doctora aconseja sobre el amor
Conozca a los nuevos de City.
BOGOTÁ. Estarán Laura deLeón y Johana Ortiz, nuevas presentadoras de Nick City. La doctora Carmen Larrazabal, una experta en el tema del amor, dará tips útiles para ser expertos en las artes amatorias.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:33
24 Cultura&Ocio
RESTAURANTE
Argentina, de celebración
Viernes 16 de Septiembre 2011
Imperdibles
● La Pampa Gaucha celebra su cuarto aniversario. Entre el 16 y el 30 de septiembre se variará el menú con dos nuevos platos: Pallar Argentino y Bifé Brangus. Además estarán con Gilberto Enciso, experimentado chef especialista en Parrilla Argentina. DÓNDE: Calle 93 No 45A-08 Barrio La Castellana 3102720863 - Fijo 2038393.
SPA
Para parejas enamoradas ● En el Spa Shambhaladisfrute en este mes de un jacuzzi terapéutico que integra hidroterapia, cromoterapia y magnetoterapia, copa de champagne y masaje holístico simultaneo. Hay planes también para fin de semana con caminatas y yoga para parejas. DÓNDE: Shambhala, spa para el alma. Calle 127 C No. 1 - 40. Tel: 4777580.
Emma Shapplin presentará a los bogotanos su más reciente trabajo ‘Macadam Flower’. EFE.
GASTRONOMÍA
HUMOR
Del queso y sus amantes
Para reír el fin de semana
● El ‘Salón del queso’ lle-
● El imitador Camilo Cifuentes estará con sus mejores personajes como Miguel Bosé y Juan Luis Guerra el sábado a las 8:30 de la noche en Salitre Plaza. Habrá después un concierto de baladas de los años 50 y 70 a cargo del grupo Madrigal.
ga este fin de semana para disfrutar de una experiencia completa en torno a la cultura de este producto. Habrá una carpa de 1.300 metros cuadrados con múltiples variedades de este alimento. Además de la amplia muestra comercial, los visitantes podrán acceder a jornadas académicas en las que expertos compartirán su conocimiento en el tema.
CONCIERTO
pplin tendrá hoy y mañana el escenario del teatro Roberto Arias Pérez para mostrar con su voz su estilo sensual suave y místico. De la moderada música clásica esta francesa, nacida en París, en 1974, pasó a los altos decibeles de un grupo de heavy metal. Era una adolescente y quiso hacer algo diferente en la música, incluyen-
do fumarse dos paquetes de cigarrillos al día para poner su voz más ronca. A los 18 años volvió a la música clásica, pero se puso condiciones: hoy es una soprano que interpreta temas de estilo neoclásico, pop y ‘electro’, así como música tradicional escocesa. Ha cantado en un dialecto provenzal latino y antiguo y en italiano antiguo del siglo XIII. La gran diva del crosso-
CUÁNDO: Sábado 17 de
septiembre en la Plaza del Sol de Salitre Plaza.
RELAJACIÓN
Meditar es un buen plan
Emma Shapplin es lírica y pop
● La cantante Emma Sha-
aDn
ver lírico-pop ha sabido combinar el drama emocional de la ópera con la sensualidad de la música pop en su último trabajo ‘Macadam Flower’ que presentará hoy y mañana a todos los seguidores de su enigmática voz y su imponente presencia en escena.
Será entre hoy y el domingo.
● Con actividades de meditación y relajación mental y la presencia de Yogesh Sharda , Conferencista Internacional en temas relacionados con desarrollo personal, se realizará la primera versión de ‘Bogotá Medita’. Habrá lectura del horóscopo de las virtudes.
DÓNDE: Teatro Roberto Arias
DÓNDE: Parqueadero de
CUÁNDO: 18 de septiembre
Pérez, Calle 26 # 25-40, Teléfonos 3432673-74 -75
Usaquén Calle 119 N˚ 5 00.
Auditorio Platinum, Centro Comercial Santafé. 12 m.