Page 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:12

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Bogotá MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 476 - ISSN 2145-4108

PIZARRO ENELMUSEO

'Ya vuelvo', la exposición de María Jose, la hija del ex-líder del M-19. ● Pág 15

Vecinos no pegan el ojo en la noche

En las Américas hay 30 bares ruidosos. ●Pág 4 Colombia

ADENTRO PÁGINA 9

Tragedia aérea en Venezuela

El siniestro dejó 15 muertos y 36 heridos.

Punto más bajo en 25 meses. Tenista español derrotó a serbio Novak Djokovic en cuatro sets, con parciales 6-4, 5-7, 6-4, 6-2. EFE

Deportes

Nadal, el gran vencedor Es campeón del Abierto de E.E. U.U.● Pág. 12

Dólar va por debajo de $1.800 ●Página 11

Menores sí pagarían cárcel por sus delitos Un proyecto radicado anoche que reforma la Ley de Infancia propone que los menores que cometan delitos como homicidios, abuso sexual, hurto calificado, extorsiones y secuestros pagarían hasta 15 años en sitios especiales de reclusión con reglamen●

to carcelario y manejados por el Inpec. El proyecto, presentado por la senadora Gilma Jiménez, tiene condenas que arrancan en los seis años y pueden incluso superar los 15 cuando las víctimas son menores de 14 años. ● Página 8


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:12

2

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá Pico y placa

Particular hoy

3,4,5y6 Público hoy

7y8

Particular mañana

7,8,9y0

Público mañana

9y0

Acueducto Cortes de agua Mañana se suspenderá el agua desde las 10 a.m. y por 24 horas en la calle 127 costado sur entre carreras 15 y 9, afecta de la calle 116 a la calle 127 entre la Autonorte y la carrera 15, en la localidad de Usaquén.

Convocatoria SENA

La oferta es para que los bachilleres tengan la posibilidad de estudiar una carrera técnica o tecnológica con registro calificado, cerca de su hogar y a bajo costo. Inscríbase hasta hoy en la página: www.sedbogota.edu.co

Autoridades incautaron 400 kilogramos de cocaína en Bogotá.

MEDIO AMBIENTE

Manejo de Doña Juana seguía sin definirse ayer

Tres proponentes se disputaron anoche la licitación del relleno Doña Juana. Redacción Bogotá ● Anoche estaba enredada la adjudicación de una licitación por 229 mil millones de pesos, que entregará en concesión el manejo del relleno sanitario Doña Juana y el tratamiento de los lixiviados (líquidos contaminantes de la basura) por once años en Bogotá. A las 8 de la noche, se declaró un receso de dos horas –el segundo durante la audiencia– en el que la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) esperaba evaluar las respuestas que los tres consorcios que se presentaron a la licitación les dieron a cuestionamientos técnicos y jurídicos que la entidad formuló. La audiencia comenzó a las 4 de la tarde, y de inmediato se declaró el primer receso de dos horas, durante las cuales los equipos jurídicos de la Unión Temporal Centro de Gerenciamiento de Residuos Doña Juana, Promesa de Sociedad Futura Ecoparque Bogotá y la Unión Temporal Gestión Ambiental tuvieron que evaluar un documento de cien páginas, en el que la Uaesp consignó las observaciones a cada uno de los proponentes. Hechos como que algunas firmas que hacen parte de los consorcios no tenían acreditada la representación legal, que las asociaciones de recicladores intentaron vincularse

La licitación es de 229 mil millones de pesos y se entregará en concesión el manejo del relleno sanitario Doña Juana en Bogotá. ARCHIVO

El apunte Tres consorcios se disputan la adjudicación El ganador de la licitación tendrá a su cargo la administración y el depósito técnico de 6.000 toneladas diarias de basuras en el relleno sanitario Doña Juana, y de tratar más de 13,5

litros diarios de lixiviados. Las firmas aspirantes debían demostrar una experiencia de disposición de 5.000 toneladas diarias de residuos como mínimo, disponer de un

patrimonio de 229.000 millones de pesos o, en su defecto, un cupo de crédito aprobado por 80.000 millones y disponer de un capital de trabajo de 32.000 millones de pesos.

como socias a un solo consorcio (el de Proactiva), atentando contra la libre competencia, o que una firma fue inexacta al presentar documentos sobre certificación de sus pagos parafiscales figuraron entre las acusaciones que hicieron los representantes de los consorcios para descalificar a sus oponentes.

Muerto por caída de muro

Losas A reparación Ya comenzaron los trabajos en la calzada TransMilenio del costado occidental, sentido norte-sur entre las calles 3 sur y 8 sur donde 46 losas serán reparadas.

Juan Carlos Cardozo, obrero que murió por la caída de un muro.

●Juan Carlos Cardozo, de 33 años, llegó ayer a la calle 162 con 8F, se tomó un tinto en la panadería de la cuadra, ubicada en el barrio San Cristóbal Norte, y minutos después encontró la muerte tras martillar un muro que le cayó encima. “Era su primer día de trabajo en esta obra y, faltando 20 minutos para las 8 de la mañana, me llamaron y me dijeron que ha-

bía quedado ahí, enterrado”, contó su esposa, Sandra Rubiano. El obrero dejó a dos niñas de 10 y 8 años. Norberto Ángel, uno de sus amigos, lo recuerda como un hombre tranquilo, buen jugador de rana y tejo, que había dedicado su vida a la construcción. “Yo también vi la muerte, pero logré salvarme”, contó uno de los cuatro obreros que lo acompaña-

ban en la obra y quien intentó levantar el muro para salvar a su compañero. Según el sargento de la Estación de Bomberos Caobos, Henry Villamil, la estructura colapsó en el momento de la demolición en un segundo piso. “Este tipo de accidentes ocurre por falta de precaución de los trabajadores, porque la víctima, en el momento del hecho, no tenía protección alguna”, puntualizó.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:12


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:13

4

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Pilas con los cierres nocturnos que se realizan en la calle 100 con carrera 15.

DENUNCIA KENNEDY

En las Américas no se aprende en la pueden pegar el ojo Qué Universidad Chevrolet Bares atraen ruido, riñas, atracos, venta de droga y peleas. Redacción Bogotá

Los habitantes del barrio Américas Central –conocido también como Américas sector Galán–, de la localidad de Kennedy, están desesperados con los bares que funcionan de manera ilegal al lado de sus casas. Alrededor de 30 establecimientos funcionan sobre la carrera 71D entre calles 3a. sur y segunda, zona declarada como “residencial” por el Plan de Ordenamiento Territorial. “Hemos luchado los últimos 5 años para que quiten esos bares, que, sobre todo entre miércoles y domingo, traen consigo ruido, inseguridad, carros parqueados frente a nuestros hogares, venta de droga, riñas y hasta homicidios”, dice un líder comunitario, que prefiere mantener la reserva de su identidad por seguridad. “Una vez me enfermé y la ambulancia no pudo entrar hasta el frente de mi casa porque estaban todos los carros de los clientes de los bares atravesados. A mi familia le tocó cargarme una cuadra hasta la Boyacá donde me recogió la ambulancia para llevarme al hospital”, dice una señora, cuya edad sobrepasa los 80 años. Otra vecina, a la que varias veces le han roto los vidrios de la casa, también se queja por los desórdenes que en ocasiones protagonizan los hinchas que salen del estadio de Techo después de un partido de fútbol. “La única zona autorizada para que funcionen bares es ‘cuadrapicha’. Nosotros exigimos respeto y que simplemente se cumpla la ley”, dice esta mujer. ●

Se aprende sobre

presupuesto, empresas y planes de inversión.

Negocios. En este se destacan temas como manejo de presupuesto, tipos de empresa, planes de inversión entre otros temas de interés para los taxistas que quieran estudiar.

En breve Estudiantes contra el sedentarismo

BOGOTÁ. Se trata del pro-

grama ‘Muévete Escolar', en el que participarán 99 colegios de la ciudad y que será lanzado el próximo miércoles en el Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte ubicado en la calle 63 No. 47 - 06 a las 8:00 a.m.

Tienen orden de cierre A raíz de todas estas denuncias, los vecinos del sector, han enviado sinnúmero de querellas a las autoridades distritales, pero hasta ahora no han visto resultados. “Es una zona residencial, lo justo es que no funcionen estos negocios de alto impacto”, señaló una vecina. ●

José Antonio Mateus, alcalde de Kennedy, dijo que los cerca de 30 bares cuentan con orden de sellamiento, pero que en este momento el proceso judicial está en instancia de apelación por parte de los dueños de los locales. Por eso, de momento, la Policía no puede sellarlos.

El director del Instituto de Desarrollo Urbano, (IDU), Néstor Eugenio Ramírez, dijo que están normalizadas las actividades en las obras de TransMilenio por la calle 26, luego de una parálisis que se presentó este fin de semana. El funcionario señaló que desde ayer los obreros están en los frentes de trabajo y recuperaran el tiem●

po que perdieron. Explicó que desde las cinco de la mañana adelantó una reunión con las directivas de Conalvías, el consorcio que adelanta las obras de TransMilenio por la calle 26, en la que se trató el tema que era administrativo, mientras reunían los documentos que se necesitan para que se produzcan los pagos con los contratistas.

BOGOTÁ. La Universidad Nacional busca 201 docentes investigadores y de cátedra en todas las áreas del conocimiento , para ser vinculados a sus sedes de Bogotá, Manizales, Medellín, Orinoquía y Palmira. Fecha límite de recepción de documentos 30 de septiembre.

BOGOTÁ. El programa tiene

El dato Entre miércoles y domingo son los días más críticos para los vecinos. Deben soportar ruido, carros atravesados frente a sus casas, riñas, atracos, venta de droga y hasta homicidios.

Convocatoria para los maestros

Habrá vacaciones botánicas en Jardín

Hace 5 años los bares de la cra 71 D entre calles 3a sur y segunda en Kennedy no dejan dormir. ADN

La 26 sigue en obra

Reanudadas las obras en la vía.

El plan de estudio del programa Técnico en Administración del Servicio de Transporte Individual de Pasajeros, que ofrece la Universidad Chevrolet para Taxistas en alianza con el Sena ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades de los taxistas de Bogotá. Una de las competencias que incluye el plan de estudios de la universidad es Fundamentos de Administración y Plan de ●

Para combatir la obesidad. ADN

como objetivo promover la construcción de conocimiento en los niños y el desarrollo de habilidades y actitudes relacionadas con la conservación de los recursos naturales. Inscripciónes en la taquilla del Jardín Botánico. Av. Calle 63 No. 68-95.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:13

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Bogotá

Aguazul recibió la actividad comercial y operativa en las localidades de Suba y Usaquén. EXPOSICIÓN TRADICIÓN

Conoce a los indígenas en la localidad de Suba 'Míranos, estamos aquí', una muestra fotográfica itinerante.

En breve Recuperan calles de Villa Mayor

Con una inversión de $ 1.140 millones la Unidad de Mantenimiento Vial realizó el mantenimiento de un circuito vial de 27 cuadras entre las avenidas General Santander, Batallón Caldas y Jorge Gaitán Cortés. En la localidad Rafael Uribe Uribe se mantienen las obras en otros nueve barrios.

Redacción Bogotá ●A

través de los rostros de hombres y mujeres indígenas la muestra expone los saberes, las historias de vida y los conocimientos de 21 grupos indígenas colombianos. Con estas fotografías se conformó una exposición itinerante que recorrerá las calles de la capital para que los habitantes de las grandes ciudades tengan la oportunidad de conocer parte de la historia colombiana y de la gente que la hace. La muestra esta acompañada de una carga histórica con la que se hace un reconocimiento a la diversidad étnica y cultural colombiana. Visitarla es la oportunidad para conocer la belleza auténtica de las razas y la forma en que estos pueblos están distribuidos, sus formas de vida, las leyes por las que se rigen y las lenguas nativas que utilizan. Cada fotografía tiene una carga de colores y formas que definen a las personas. Por ejemplo las imágenes de los líderes indígenas, que representan la luz del pueblo tiene un fondo negro; los 'sabedores', están en fondo verde por su relación con la naturaleza; y las familias y los

Esta es la vía luego del arreglo.

2.600 subsidios de vivienda retrasados

La exposición estará en la Plaza Fundacional de Suba hasta el 20 de septiembre. JEIVER NIETO/ADN

El apunte ¿Quiénes son? ● La exposición del

venezolano Antonio José Briceño cuenta con la participación de 21 pueblos indígenas como: Inga, Kichwua, Yanacona, Nasa, Misak, Muisca, Wiwa, Arhuaco, Kogui, Chimila, Wayuú, Pastos, Waunnan, Tubú, Kamentzá, Awá,

Quillacingas, Embera-Chamí, Guayaberos, Nukak-Makú y Huitoto. La propuesta de Briceño incluye la producción de tres fotografías por cada uno de los grupos étnicos que quisieron hacer parte de la muestra cultural y artística.

otros indígenas tienen los colores primarios. Cada grupo de tres fotografías se expone en una estructura de tres caras con lo que se consigue formar una circunferencia. El círculo en el que se presenta la exposición simboliza hace alusión a la estructura de las malocas, casas ceremoniales que representan el universo, donde se transmiten conocimientos.

BOGOTÁ. A través de una veeduría hecha por la Personería, se determinó que un total de 2 mil 600 subsidios de vivienda por más de 20 mil millones de pesos, que se habían incorporado al Plan de Desarrollo de la Administración de Luis Eduardo Garzón, no se han entregado casi 3 años después.

5

Peleas en Zona Rosa de Bogotá ●Carolina

Celis, una joven periodista, de 30 años, que en la madrugada del pasado 4 de septiembre resultó con una grave herida en la cara luego de que el productor de cine y televisión, Ricardo Ayala, la agredió con una botella, pidió una indemnización de 500 millones de pesos. El hecho, que dejó a la mujer con una herida de ocho centímetros, ocurrió frente a un reconocido bar de la Zona Rosa de Bogotá. “Estaba con mi esposo y un amigo de él comprando unas empanadas. Eran las últimas y por esa razón Ayala y unos hombres que lo acompañaban, y que estaban embriagados, se pusieron furiosos porque no alcanzaron a comprarlas. Empezó una pelea y Ricardo Ayala tomó una botella y la reventó en la cabeza del amigo de mi esposo (...) Luego, él me agredió en la cara. En este momento no tengo sensibilidad en los labios y hasta dentro de un año el cirujano podrá decirme cuáles son las secuelas definitivas”, dijo Carolina .


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:13

6

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Xprésate

Bogotá

¿Qué debe ser declarado patrimonio de la ciudad? Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

MEDIO AMBIENTE

120 árboles se fueron de la carrera Séptima Acción se hizo para darles paso a las obras de TransMilenio.

Diana C. Gutiérrez R. Redacción ● Los habitantes de las zo-

nas cercanas a la carrera séptima entre calles 26 y 34 se levantaron un día con la desagradable sorpresa de que los árboles que adornaban la vía y disminuían la contaminación del sector estaban siendo talados. Las quejas no se hicieron esperar y la respuesta tampoco: se necesitaba talar los árboles para darles paso a las obras del tramo cinco de TransMilenio en las áreas de influencia del Centro Internacional y el Museo Nacional. Las obras de la fase III de TM se están ejecutan-

do por la carrera 10 y por esta razón fue necesario que la Secretaría Distrital de Ambiente otorgara al Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) la aprobación para realizar 66 traslados y 120 talas, lo que deja apenas 21 árboles que serán conservados. “Se realizó el análisis de cada árbol, algunos estaban en buenas condiciones para ser bloqueados y otros, que aunque tenían vitalidad, no soportaban el traslado y podían morir en su nuevo hábitat. Además los individuos arbóreos que son trasladados tienen unos cuidados especiales lo que genera la disposición de mayores recursos económicos, por eso se decidió talarlos”, dijo Wilson

El dato Las actividades de tala se realizaron de noche para no tener problema con el tránsito vehicular y así se disminuyen los riesgos de accidentes.

Rodríguez, subdirector de Silvicultura, Flora y Fauna Silvestre de la Secretaría de Ambiente. Se supone que habrá compensación por los árboles talados dependiendo de la especie y de su contribución ecológica al sector, pues la mayoría de ellos era foránea. Para Ricardo Roa, presidente de Panel Ambiental Nacional, además de una delicada situación ecológica, “esto es un detrimento patrimonial porque se desperdiciaron los recursos del Distrito, ya que estos árboles estaban protegidos por mobiliarios metálicos y los andenes estabán recien construidos con recursos que salen del bolsillo de los ciudadanos”.

El cráter está ubicado en la cra 75 con calle 23 F. MAURICIO MORENO

Vecinos convirtieron un hueco en un lago ● Con 12 patos y 2 tortugas de caucho comprados en San Victorino, los vecinos del barrio Modelia, en el occidente de Bogotá, convirtieron un inmenso hueco que los agobia en un improvisado lago. El acto simbólico se vivió ayer, después de cuatro años de solicitudes fallidas ante el ID y la Alcaldía de Fontibón para que el hueco sea tapado. El cráter mide 3,20 x 3,20 y tiene una profundidad de 16 centímetros. Está ubicado en la carrera 75 con calle 23 F. Su presencia causa a diario eternos trancones, accidentes e incomodidades de los habitantes del sec-

tor para salir de su propio vecindario. El IDU se comprometió a visitar el lugar para saber si el hueco se puede tapar de inmediato o si se necesita una rehabilitación mayor.

Contra la corriente Por Yesid Lancheros

Bogotá, una ciudad costosa

Este tronco está ubicado al frente del Centro Internacional por la carrera 10 y como este, ya hay trabajos para sacarlos. M. MORENO/ADN

Pornografía a plena luz ● La denuncia de la venta de pornografía infantil a plena luz del día en en el sector de la calle 16, entre carreras Séptima y Octava, centro de Bogotá, la hizo la concejala Patricia Mosquera, quien afirmó que algunos vendedores informales negocian este material en el que aparecen niños y jóvenes entre los 4 y los 16 años, de diferentes ciudades y países. “Esto demuestra la abso-

luta permisividad que se le está dando a la venta, producción y comercialización de este material. Es un acto indignante”, dijo la concejala. Al menos en 10 puntos de la zona se venden videos que valen entre 10 mil y 20 mil pesos. Los videos ya están en manos de la Policía y de la Fiscalía. En las próximas semanas se adelantará un debate de control político en el Concejo.

La policía ya conoce el caso. ADN

¿Sabía usted que el servicio público de agua en Bogotá es más caro que en Nueva York, Londres, Sao Paulo o Shangai? ¿O que aquí pagamos una de las mensualidades de Internet más caras del continente, por encima de Ciudad de México y Río de Janeiro? Los datos los encontré en una sorprendente radiografía de la ciudad, realizada por la prestigiosa firma consultora Mckinsey, y que contrató la propia Alcaldía. Realmente, en la comparación, nuestra ciudad no sale bien librada. Aparte de ser una de las más costosas, tenemos uno de los niveles más bajos de profesionalización: mientras el 76 por ciento de los habitantes de Hong Kong tiene título universitario, en Bogotá es apenas el 11 por ciento. Para no cruzar realida-

des diametralmente opuestas, valga anotar que ese indicador, en el caso de Santiago de Chile, es del 34 por ciento. Es decir, allí nos triplican. Ni hablar de la conciencia ambiental. Tan sólo le hacemos tratamiento al 28 por ciento de las aguas negras, cuando en las demás ciudades esa cifra sobrepasa el 60 por ciento. Pero no todo es malo. En el continente, Bogotá le gana a sus similares en cuanto a número de teatros, cinemas y centros de entretenimiento y no lucimos tan mal en áreas verdes. Ojalá se revisen estas cifras a fondo. De vez en cuando es saludable dejar de mirarnos al ombligo y ampliar la mirada y el horizonte para mejorar nuestra ciudad. yeslan@eltiempo.com. co


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14

Xprésate Sobre el acuerdo del toque de queda

Me parece excelente la medida, con esto se reduce los índices de accidentalidad y de delitos, así los padres de estos niños saben dónde se encuentran sus hijos.

movimiento de estos vehículos causa trancones y malestar en la comunidad. Los vehículos de tracción animal pasan por el frente de las autoridades de tránsito y no se hace. Señor Alcalde, haga cumplir laa normas.

Los vehículos de tracción animal

Ruido en el Parque Simón Bolívar

Jairo Escobar ***

A pesar de que existe una norma de tránsito que prohíbe el movimiento de las llamada 'zorras', que vemos por las principales vías como avenidas y autopistas, el

redaccionbogota@diarioadn.com.co Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice. dedores ambulantes, las basuras que producen, los trancones y el cierre de las calles que dificultan la llegada nuestros hogares. El evento que supuestamente

Vecinos del Parque

Rafael Tello Patiño ***

SimónBolívar necesitan una solución al ruido.

Sobre el concierto que se realizó este jueves en el Parque Simón Bolívar, el ruido estuvo muy alto como de costumbre, con la correspondiente venta de los ven-

es permitido hasta las 10 p.m., se prolongó hasta casi las 3 a.m.. El CAI de La Esmeralda informó que ya habían enviado varias veces radiopatrullas a llamarles la

La foto del día

parque el Tunal van deportistas de todas las localidades de la ciudad a practicar el ciclismo de alto rendimiento, por considerarse un sitito seguro. El deterioro en el que hoy se encuentra, la ha convertido en un lugar peligroso para la práctica de este deporte pues a lo largo de toda la pista el asfalto se ha fracturado y levantado formándose huecos y altibajos en donde quedan granMartha Rodriguez des charcos o lagunas cuan*** do llueve. A esto se le suma la prolifePista de ciclismo ración de perros que se atraestá deteriorada viesan por la pista durante A la pista de ciclismo del los entrenamientos, lo que genera graves accidentes en los ciclistas y daños en sus bicicletas. Se solicitó desde hace varios años a la administración del parque y al Idrd la repavimentación de toda la pista sin ningún resultado. Quisiera llamar la atención a las entidades responsables del mantenimiento y conservación de estos escenarios para que se le dé la importancia que requiere la pista para la práctica de este deporte.

atención pero no hacían caso, sin importarles cuanto afecta este ruido por más de 5 horas seguidas la salud de los residentes de los barrios aledaños al parque. Seguimos insistiendo que este lugar no es el adecuado para conciertos. Están acabando con la poca fauna silvestre pues el ruido las aleja y la vegetación del parque se ve también afectada.

Hector Espinosa ***

Para el dia del amor y la amistad

Esta semana se celebra este día tan especial para las parejas y también para aquellos que están consiguendo una. Pero por favor, no lleguemos con los mismos regalos de siempre: chocolatinas, flores o peluches. Seamos más creativos. Amanda Ramírez

¿Usted qué haría?

Para reducir las basuras en vías

Vivo en el barrio Laureles en Bosa y las problemáticas de las basuras afectan nuestro ambiente. A pesar de que hay operaciones de las empresas recolectoras de basura, los ciudadanos no son concientes de no sacar los residuos a las horas que son. Además son muchas personas que botan ‘el papelito’ en

la calle y uno no les puede decir nada por temor a que ellos respondan con alguna grosería. Por mi lado trato de reciclar, pero eso de tener tres canecas en la casa hay que evaluarlo pues no tengo espacio, pero por algo se empieza para que no se propaguen aquellos animalitos que no son bien recibidos en nuestros hogares. Gloria Correa

Xprésate

¿Cree que es necesario ‘desclasificar’ los archivos de los organismos secretos?

La imprudencia de los transeúntes. Esta imagen fue captada en la Calle 34 con 14, estación de TransMilenio de Profamilia, cuando estas personas intentaban pasar la calle cuando el semáforo estaba en verde. ADN y la Fundación Terpel invitan a las personas a realizar comportamientos que construyan cultura ciudadana. Envíe sus fotos a redaccionbogota@diarioadn.com.co y al final del mes reciba un obsequio. CORTESÍA

Billetes falsos

La astucia de los falsificadores de billetes es sorprendente y ahora ya no falsifican todo el billete de 50.000 mil pesos, que es el preferido para los falsificadores.

Algunas víctimas alegan que cajeros les dieron billetes falsos. ADN

Ahora sólo falsifican tres cuartas partes de su área y se la pegan al pedazo que tiene impresa la cifra 50 acompañada del texto ‘mil pesos’, que por la seguridad de su impresión tornasolada es la única que no han podido falsificar. Lo grave es que estos “billetes medio falsos” están siendo suministrados por los cajeros automáticos y al momento de hacer el reclamo ante la entidad bancaria la respuesta que dan es que no responden por estos fraudes ya que el suministro del efectivo lo hacen empresas contratadas para tal fin, de esta manera los bancos evaden cualquier tipo de responsabilidad. Para quienes se pregunten-

Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

dónde esta la ganacia del delito, aquí les respondo. Resulta que ese 75% sobrante de los billetes de 50 mil pesos fragmentados son redimidos en un 100% por el Estado Colombiano a través del Banco de la República, con lo que los estafadores logran doblar el valor de su fechoría. De esta manera los únicos estafados cone sta forma de robar a la final somos únicamebnte los ciudadanos del común. Señores encargados, si es el caso es importante que se ordene recoger y emitir unos nuevos billetes que tengan nuevas y mejores características de seguridad.

Jorge Rodríguez

¿Usted qué opina? ¿Cree que los menores de edad deben ser juzgados de acuerdo con la gravedad de sus crímenes? 45,1

%

40,8

14,1 Sí, porque ellos aprovechan la condición de ser menores para no ser penalizados. Sí, ellos deben ser juzgados como tal para que respondan por homicidios y extorsiones. No, creo que los menores deberían ser penalizarlos con trabajos sociales, pues en las cárceles aprenden más fechorías. Gráfico CEET


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14

8

Colombia

2.307,86 pesos

DIVISAS ECONOMÍA

El dólar llegó a punto más bajo en 25 meses Moneda estadounidense rompió ayer barrera de los $1.800.

Redacción Economía Bogotá

La tranquilidad en los mercados financieros del mundo tiene un costo muy alto para quienes, como los exportadores, dependen del precio del dólar. Ayer, por primera vez en más de dos años, el precio promedio de la divisa terminó por debajo de los 1.800 pesos. Y es que al negociarse en promedio en 1.793 pesos, alcanzó niveles que no se veían desde agosto del 2008 y completa una caída de 251 pesos en lo que va de este año. Con estos datos, el peso colombiano continúa entre las monedas que más valor ha ganado en el mundo, pues la revaluación en lo corrido del 2010 ya va en 14%. Francisco Chaves, analista de Corredores Asociados, señala que este desempeño viene por cuenta de una coyuntura externa en la cual hay una mayor tranquilidad de mercados. El peso colombiano no ●

1DOLAR VALE

1EURO VALE

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

es la única moneda que se ha apreciado: sus pares en la región como el peso mexicano o el real brasileño, entre otras, también se revaluaron ayer. Y es que la situación de ayer se suma a una larga cadena de sucesos que justifican la revaluación este año. Un informe de Corficolombiana señala que elementos co-

mo la confianza en el país y el incremento en los flujos de inversión y deuda son los que sustentan la apreciación de la moneda. Por otra parte, la inversión extranjera neta muestra un crecimiento anual de 51% según datos de la balanza cambiaria del Banco de la República, con lo cual al 20 de agosto el flujo de divisas era de 5.846 millones de dólares.

TRM

COMPRA

1.770,00 pesos VENTA

1.793,28 pesos 1.810,00 pesos En breve Con Policía llevarán Otro ataque contra a Restrepo a Corte Policía: 3 muertos

BOGOTÁ. Con Policía sería

llevado ante la Corte Suprema el ex comisionado de Paz Luis Carlos Restrepo. La presidenta de la Sala Plena, magistrada María González, dijo que Restrepo no ha asistido a varias citaciones que le hizo para que dé testimonio en el juicio por parapolítica que se le sigue al ex senador Mario Uribe.

CÚCUTA. Al menos 3 poli-

cías habrían muerto, uno resultó herido y otro desaparecido, en otro ataque, al parecer de las Farc, contra una patrulla policial en el corregimiento Tres Bocas, en la zona del Catatumbo (Norte de Santander), frontera con Venezuela. La ONU dijo ayer estar preocupada por ofensiva guerrillera.

A debate la nueva reforma política BOGOTÁ. Una nueva refor-

Luis Carlos Restrepo. ARCHIVO

ma política fue radicada ayer en el Congreso por el ministro del Interior, Germán Vargas. La iniciativa plantea, entre otros, anticipos a campañas, democratización de partidos, ubicación de máquinas ‘cazahuellas’ en puestos de votación y escaneo inmediato de formularios con los resultados.

El apunte Se espera que el Emisor intervenga

Director del DAS, Felipe Muñoz, durante debate en Senado. ARCHIVO

● Analistas señalan que

si el Barepública continúa sin dar señales de intervención, la divisa continuará a la baja, ya que prácticamente no existe probabilidad de que cambien condiciones que motivan revaluación. Francisco Chaves, de Corredores Asociados, dice que no se necesita un descenso mayor para que el Emisor actúe. “Si hay demora, sigue bajando".

‘Chuzadas’: DAS, ¿sin más archivos secretos?

El dólar ha caído 251 pesos en lo que va del año. Ayer se situó por debajo de los 1.800 pesos. ARCHIVO

Los menores sí pagarían cárcel ● Los menores de edad que cometan delitos como homicidios, abuso sexual, hurto calificado y extorsiones y secuestros pagarían hasta 15 años en sitios especiales de reclusión con reglamento carcelario y manejados por el Inpec. Esa es la esencia del proyecto de reforma a la Ley de la Infancia que será radicado hoy en la Comisión I de Senado y que busca ponerle freno a la delin-

cuencia juvenil. La iniciativa es de la senadora Gilma Jiménez, promotora del referendo de cadena perpetua contra los violadores, y llega al Congreso con el respaldo de varios sectores políticos. El domingo, el ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, había dicho que los mayores de 14 años “bien saben lo que hacen” y se declaró

partidario de que “respondan por los homicidios, la extorsión”. El proyecto tiene condenas que arrancan en los seis años y pueden incluso superar los 15 cuando las víctimas son menores de 14 años. Los menores no dejarían los sitios de reclusión cuando cumplen los 21, como sucede ahora, sino que pagarían las penas completas en los casos más graves.

Habría centros especiales. ADN

● Polémica y diversas reacciones generó la propuesta del ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, sobre la viabilidad de que las agencias de inteligencia del país desclasifiquen los archivos secretos. La propuesta de Vargas Lleras, surgió al referirse al escándalo de las interceptaciones ilegales del DAS. “Yo he estado examinando la posibilidad (...) y esperaría conversar con el Presidente. Mucho le serviría a este país la descalcificación de la información secreta que por tantos años han manejado las autoridades”, aseguró. Agregó que revelar esa información “contribuiría a aclarar muchos hechos de lo que sucedió en el pasado en Colombia". El senador Juan Manuel Galán, quien promovió la ley de inteligencia 1288 del

Los datos El ex fiscal Alfonso Gómez Méndez dijo que la propuesta es viable, pero sin afectar seguridad del Estado. El senador Carlos Motoa pidió prudencia para no dañar investigación. Director de la Policía, general Óscar Naranjo, dijo que “la inteligencia tiene que ser transparente”. El DAS señaló que avanza en creación de centro de protección y depuración de datos.

2009, señaló que aunque en la norma se fijó como máximo 40 años de reserva para la información, en el caso del DAS es urgente que se revele “inmediatamente” todo “lo que haya sido en contra de magistrados, miembros de ONG y periodistas”.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14

El dato

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Mundo

En la zona fronteriza con Colombia y Brasil, Perú instalará base antinarcóticos.

9

TRAGEDIA AVIÓN

Aumentan muertos por accidente en Venezuela Al menos 15 personas habrían muerto ayer en accidente aéreo de Conviasa.

Caracas Efe

El accidente aéreo ocurrido ayer en Ciudad Guayana, en el sureste de Venezuela, cuando un avión de la compañía estatal Conviasa con 51 personas a abordo se estrelló a escasos 10 kilómetros del aeropuerto de destino, dejó un saldo final de 15 muertos y 36 heridos. Así lo informó anoche el ministro venezolano de Transportes y Comunicaciones, Francisco Garcés, luego de que en un primer momento se informó que del total de 51 personas a bordo de la aeronave procedente de isla Margarita 14 habían muerto, 33 estaban heridas y 4 desaparecidas. Garcés y el gobernador del estado Bolívar, Francisco Rangel Gómez, subrayaron en la misma comparecencia ante los periodistas que los 36 sobrevivientes son tales “gracias a los héroes de Sidor”. El accidente se produjo a las 9:50 de la mañana cuando el avión se precipitó al suelo cerca de uno de los portones de entrada de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), en Ciudad Guayana (Puerto Ordaz), cuyos trabajadores actuaron de inmediato y extinguieron las llamas del aparato y sacaron a las víctimas. Ambos funcionarios detallaron en Ciudad Guayana, a unos 730 kilómetros al sureste de Caracas, que de los cuatro tripulantes del aparato solo sobrevivió una de las azafatas y que aún resta por obtener el reconocimiento oficial de seis de los quince cuer-

Rezan por un rescate. EFE

Descartan dinamita en rescate

Los equipos de rescate de Chile descartaron ayer un plan alternativo para rescatar a los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en el yacimiento San José, por la chimenea de ventilación con el uso controlado de dinamita, como planteó Miguel Fort, experto asesor del operativo. El ingeniero René Aguilar, coordinador de las tareas de perforación, descartó por “peligrosa e inviable” la alternativa de su colega, que ya había sido bautizada como el ‘plan D’. “Los planes oficiales son los A, B y C. El equipo técnico se enteró por la prensa de la versión que circulaba. Esta mañana pedimos a una persona que se acercara a conversar con nuestros técnicos” sobre la nueva propuesta y “nos dimos cuenta de que es sumamente arriesgada”, indicó Aguilar a los periodistas. El experto asesor de las tareas del operativo de salvamento, Miguel Fort, dijo a periodistas que había presentado a las autoridades un cuarto plan para acortar el rescate de los 33 mineros, atrapados a 700 metros bajo tierra desde el pasado 5 de agosto. –Efe– ●

El vuelo 2350 de Conviasa, llevaba a bordo 47 pasajeros y cuatro tripulantes. Cayó por causas aún desconocidas en Guayana. REUTERS

pos. Asimismo, ambos destacaron que no se produjeron víctimas en tierra porque el avión cayó sobre un patio de material de desechos de Sidor, uno de los principales centros industriales de Venezuela. Se desconocen, por el momento, las causas del accidente pero, según informaciones extraoficiales, el piloto de la aeronave perdió el control y trató de realizar un aterrizaje de emergencia sin éxito.

Los datos El avión, un ATR-42, cubría el trayecto entre el aeropuerto de Porlamar, en la Isla de Margarita, hacia Ciudad Guayana, pero se estrelló a 10 km de su destino.

El director de Protección Civil en Bolívar, José García, señaló que tienen trabajando a todos los equipos y que cuentan con más de 50 ambulancias.

El gobernador de Bolívar, Francisco Rangel Gómez, anunció tres días de luto en el estado y calificó de “milagro” el alto número de supervivientes.

El director de Protección Civil del Caroní anunció que algunas partes del avión no han sido localizadas, que podrían estar entre la vegetación.

Iglesia belga reconoce pederastia ● La Iglesia católica belga,

conmocionada por un escándalo de pedofilia sin precedentes, se comprometió ayer a prestar más atención a las víctimas, tras la publicación de más de un centenar de testimonios sobre abusos sexuales, que suscitaron “el dolor” del Papa. “Queremos comprometernos con las víctimas” para ayudarlas al máximo, declaró a la prensa el primado de Bélgica, AndréJoseph Léonard.

“Tenemos que escuchar sus preguntas para restablecer su dignidad y ayudarlas a superar el dolor que tanto han sufrido”, añadió, tres días después de la publicación de un demoledor informe con 124 testimonios de abusos sexuales cometidos desde hace varias décadas por religiosos en Bélgica.

Monseñor Léonard también reiteró su llamado a que los culpables confiesen, admitiendo que los pedidos precedentes en este sentido “no fueron escuchados”. “De los errores del pasado queremos aprender la lección necesaria”, añadió. El informe se recopila entre enero y junio de 2010 cerca de 500 quejas de las víctimas. –AFP–

El nuevo arzobispo belga , monseñor Andre Joseph Leonard. AFP


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14

10

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

La Vida

Campesinos chinos recurrieron a vuvuzelas para luchar contra una grave plaga de jabalíes.

ENFERMEDAD TÓXICOS

Niños y adolescentes, afectados por suicidio

Las sustancias tóxicas son más usadas por escolares para quitarse la vida. Redacción ADN

Los datos Las mujeres, con un 61% de prevalencia, cometieron más intentos de quitarse la vida con tóxicos que hombres.El 3% (unos 600 casos) estaba en embarazo.

● De los 24.772 casos de in-

toxicación ocurridos en los últimos 4 años en el país, el 51% (13.377 casos) correspondió a intentos suicidas. Lo más preocupante dentro de las estadísticas es el alto crecimiento de casos en adolescentes y niños. Usan medicamentos que van desde analgésicos hasta antidepresivos, o la combinación de estos con venenos o licor. Así lo reveló el Centro de Información, Gestión e Investigación de Toxicología de la Universidad Nacional (Cigitox), que trabaja en convenio con el Ministerio de la Protección Social. Según cifras y otros datos oficiales de la institución, publicados en la edición 137 de UN Periódico, 626 personas murieron por ingerir sustancias tóxicas el año pasado. Aunque algunos casos ocurrieron por simple descuido, para los expertos en el tema de los intentos de suicidio la situación está tomando connotaciones más preocupantes. El año pasado, por ejemplo, según Medicina Legal, en el rango de edad de 15 a 44 años murieron por intoxicación 334 personas (139 mujeres y 195 hombres). Se observa la aparición creciente de dicho fenómeno en adolescentes y niños en edad escolar. Es así que el 34% del total de los envenenamientos se

Se sabe que 97% de quienes toman la decisión de suicidarse tienen algún tipo de psicopatología, las más frecuentes son los trastornos depresivos.

presentó en menores de 14 años. Hay casos registrados de infantes que desde los 7 años toman la decisión de acabar con su vida ingiriendo sustancias tóxicas. En el 2009 se reportaron 16 muertes de menores entre los 10 y 14 años por intoxicación intencional. Para José Manuel Calvo, director del departamento de Psiquiatría de la Nacional, el 15% de los que intentan suicidarse, cualquiera sea el método, terminan finalmente muriendo por esa causa.

Intoxicaciones accidentales representan el 3% de casos, con 8.174 registros en cuatro años.ARCHIVO

Un apretón alarga la vida Científicos del Consejo de Investigación Médica revelaron que las personas mayores que aún pueden dar la mano firmemente y caminar a buen ritmo tienen mayores expectativas de vida. Los expertos hallaron que medidas simples de capacidad física como estrechar las manos, caminar, levantarse de una silla y mantener el equilibrio con una pierna, estaban relacionadas con el período de vida, incluso después de tener en cuenta la edad, el sexo y el tamaño corporal. El documento es el primero en brindar una perspectiva amplia sobre la in●

Es sinónimo de vitalidad.ARCHIVO

vestigación existente, al reunir datos de 33 estudios. Los investigadores examinaron 14 estudios sobre la forma de estrechar las manos, y hallaron que quienes lo hacían con más firmeza solían vivir más. La tasa de muerte durante el período de los estudios entre las personas que estrechaban la mano débilmente era un 67 por ciento mayor que en quienes lo hacían firmemente. Y aquellos que caminaban más despacio resultaron casi tres veces más propensos a morir durante el período de estudio que quienes caminaban más rápido. –Reuters–

¡Click!

Concurso RED 100. Como parte de la celebración de sus primeros 100 años El Tiempo premió a lectores con viajes, motocicleta, boletas y bonos. RODRIGO SEPÚLVEDA

En mi mundo Por Lilang

El encanto de ‘Toda bala es perdida’

D

esde la barrera, a veces resulta fácil tachar a cualquier músico que se erija en nombre de las causas sociales. Siempre hay una sombra de duda (aunque no se publique) detrás de esos ataques de generosidad de las estrellas. Y supongo que habrá motivos, sin embargo, cuando tratan de meter en el mismo balde a César López, cuya referencia más fuerte en ese sentido es ‘la escopetarra’, ahí sí salto. Porque su sentido social no es de escritorio ni publicitario, porque me consta que es un artista que recorre el país, como casi confesor de las víctimas de la violencia. Cada canción que recogió en su disco Toda bala es perdida (que se puede descargar gratuitamente en www.todabalaesperdida.com) tiene detrás una historia real, conmovedora, que le causó insomnio de verdad, minutos y a veces horas de inspiración y un trabajo en pos de darle visibilidad a un problema social usando el arte. Supe de los avatares de César cuando estuvo a punto de perder todo lo grabado, debido a un traspié relacionado con una disquera que lo dejó engrampado, y todo lo que hizo para rescatarlo, tocando puertas para salvar las canciones en las que muchos de sus amigos artistas participaron por amistad y porque le creen. Y me maravilló la forma como cada una de esas voces interpretó y transmite cada mensaje. Además de sorprender con su faceta roquera, vale la pena disfrutar su disco e, incluso, sentir la intensidad de sus mensajes, porque es un verdadero cuadro del país hecho música con sinceridad. Además, porque genera preguntas e invita a conjurar la indiferencia. lilangmartinp@gmail.com


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:14

12

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Deportes

Se iniciaron las charlas entre la Liga y los jugadores para tratar de evitar paro en Italia.

FÚTBOL CHAMPIONS

En Europa, buscan dueño a la ‘orejona’ Con ocho partidos se inicia hoy fase de grupos del certamen.

En breve Mauricio Ardila irá al Geox en 2011

PARÍS. El ciclista colombia-

no fue reclutado con el ruso Dmitry Kozontchuk para la próxima temporada. Estará al lado de Denis Menchov, los españoles Carlos Sastre y David Blanco y el italiano Daniele Colli. El director técnico es Maurio Gianetti.

París AFP ● El Real Madrid de José Mourinho y el Barcelona son los principales favoritos para suceder al Inter de Milán en la Liga de Campeones, así como los clubes ingleses (Chelsea, Manchester United y Arsenal), sin olvidar al finalista de la temporada pasada, el Bayern Munich. El Inter, por su parte, intentará ser el primer club en conservar su título desde que su rival Milan lo hiciera en 1989 y 1990. Eso parece poco probable, ya que el club no se reforzó, contentándose con la llegada de dos jugadores jóvenes (el francés Biabiany y el brasileño Coutinho). Y si el Inter conservó sus estrellas (Sneijder, Milito, Eto'o, Maicon), la interrogación cae sobre su entrenador. Difícil para Rafael Benítez ocupar el lugar de ‘Special One’, que lideró al equipo al triplete en 2010. Mourinho llegó al Real Madrid para acabar con la maldición que hizo caer al equipo blanco en octavos de final en los últimos seis años, algo impensable para un equipo de su categoría e inversiones. Pero, no la tiene fácil, pues está en un grupo con Milan, Ajax y Auxerre. El ‘Barça’, que ganó todo en 2009 (seis trofeos) fue semifinalista en 2010. La formación catalana cayó en el grupo más débil, con Panathinaïkos, Copenhague y Rubin Kazan. Tras un año sin semifinalistas en la Liga de Campeones, los clubes ingleses quieren recuperarse, con el Chelsea en mejor forma. También está el siempre competitivo Manchester

M. Ardila cambia de equipo.

BBVA invertirá €.15 millones en la NBA

MADRID. El grupo español

BBVA patrocinará la liga de baloncesto profesional estadounidense aportando 8,6 millones de euros por los derechos y 6,9 más por televisión y mercadotecnia. El acuerdo, por un año, incluye la liga femenina.

El Inter de Iván Ramiro Córdoba empieza la defensa contra el FC Twente holandés, de visitante. AFP

United (vencedor en 2008), que encierra algunas dudas. Y, como siempre, el Arsenal representa una apuesta interesante. Por último, el Milan, que reúne una delantera atractiva, con Ibrahimovic, Pato, Ronaldinho y Robinho, espera volver a estar entre los grandes.

El apunte La gran final ● El sábado 28 de

mayo de 2011, en el mítico estadio Wembley de Londres (Inglaterra), se disputará la final de la presente edición de la Liga de Campeones. Real Madrid, con 9 coronas, es el equipo más ganador de la historia del certamen.

Ciclismo: J. Rodríguez reasumió El español Mikel Nieve devolvió la sonrisa al Euskaltel con un triunfo en solitario en la etapa reina de la Vuelta a España disputada entre Gijón y el Alto de Cotobello, de 181 kilómetros, en la que Joaquim ‘Purito’ Rodríguez desplazó al italiano Vincenzo Nibali del liderato. Nieve, de 26 años, un escalador navarro, estrenó sus palmarés profesional en la etapa más apetecible de la presente edición, en un ascen●

Mikel Nieve triunfó ayer. EFE

Los datos Tras la etapa de ayer, Rigoberto Urán está en el puesto 35 de la general. Su retraso respecto al líder Joaquim Rodríguez de la carera es de 44m 13s. Alberto Contador, ausente de la Vuelta, sigue encabezando el listado de la UCI. El español cuenta 482 puntos, contra los 428 de Joaquim Rodríguez.

so inédito en el que puso su nombre tras un ascenso final de 10 kilómetros en solitario. En la general, Rodríguez cuenta con 33s sobre Nibali y 53 respecto a Ezequiel Mosquera. Hoy hay descanso y la prueba se reanuda mañana con una contrarreloj individual de 46 kilómetros en Peñafiel, en terreno plano que, sin duda, aclarará el panorama. La Vuelta termina el domingo.

Tolima,a modificar lahistoria

● Tolima, segundo en el ac-

tual Torneo Finalización, debuta hoy en la Copa Sudamericana contra el Oriente Petrolero boliviano en la segunda fase. Lo hará con la intención de revertir los traspiés que hasta ahora han marcado sus participaciones internacionales. En sus cuatro presentaciones en la Copa Libertadores (1982, 1983, 2004 y 2007), siempre fue eliminado en la primera fase. Su mejor desempeño internacional lo alcanzó en la Sudamericana de 2006, cuando llegó a los cuartos de final, instancia en la que fue eliminado por el Pachuca mexicano. Tolima consiguió cupo al certamen tras ser segundo de la Reclasificación de 2009. El partido se jugará en el estadio Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera, de Santa Cruz de la Sierra, desde las 7:45 p.m.

Nadal entró al selecto club de ganadores de 4 grand slam. REUTERS

RafaNadal‘mordió’ alfinenNuevaYork ● Rafael

Nadal por fin pudo morder el trofeo del único Grand Slam que le faltaba, el del Abierto de Estados Unidos, y entró de esta forma en la leyenda del tenis, al ser uno de los únicos siete jugadores de todo los tiempos que han completado el póquer de los cuadro 'Grandes'. La pista central más grande del mundo, la Arthur Ashe, fue el escenario idóneo para la gesta del tenista es-

pañol, quien a sus 24 años sigue devorando récords y acumulando títulos en su palmarés. No fue nada fácil para el tenista español que tuvo en Novak Djokovic un durísimo contrincante junto al que ofreció una gran final, a pesar de las casi dos horas de suspensión que tuvo el partido a causa de la lluvia. Nadal se impuso 6-4, 5-7, 6-4 y 6-2, tras 3 horas y 43 minutos de batalla.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:15


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:15

14 La Otra Página

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

QUINTO ELEMENTO

Rituales de Éxito

Compatibilidaddel ocho Alex Peña alexpena@hotmail.com ● El 8 es considerado el to-

ro en numerología, pues como este animal, el número es percibido por su fuerza y violencia, pero la realidad es que el toro esconde un corazón guerrero valiente y protector. Recuerde que para saber su número se deben reducir los dígitos de su día mes y año de nacimiento a uno solo, sumando uno a uno hasta que dé una cifra, por ejemplo, 7 de diciembre: 7 +12= 19 1+9= 10 y 1 +0= 1 a esto le suma el

1

valor reducido de su año. Las compatibilidades de un número 8 con el número 1 son; relaciones de temporada, deberán aprendeder el uno del otro y continuar su camino. El 8 con el 2; será una relación complicada, el temperamento de cada uno los hará tener varias pruebas. El 8 con el 3; una muy buena relación crecerá entre estos dos números, permanente y sincera. El 8 con el 4; será de subidas y bajadas, las pruebas de fidelidad podrían hacerlos terminar. El 8 con el 5; estabilidad, firmeza y crecimiento. El

8 con el 6; podría ser una relación de distancia o de ciclos repetitivos, puede pasar del odio al amor y volver al ciclo. El 8 con el 7; mucha pasión entrega y creatividad, buenos resultados después del esfuerzo. El 8 con el 8, una conexión mágica, se compaginarán muy bien y tendrán grandes triunfos económicos y afectivos. El 8 con el 9; deben dividir muy bien sus asuntos económicos, el 9 le dará “buena espalda” a su pareja 8, pero el 8 podría bajar su productividad. Proximamente, la compatibilidad con el 9.

3

4

22 de marzo a 20 de abril

Ken es un hexagrama de declinación; ocúpese de pequeños asuntos para poder ir dándole forma al éxito que desea. Habrá confusión, pero claridad hacia el destino.

GÉMINIS

3

VIRGO

Sun representa la desintegración; no conviene por ahora emprender proyectos nuevos, los ciclos se cerrarán y nuevamente volverá a ver las oportunidades que anhela para su vida.

K’en es el progreso gradual; llega una temporada de éxitos que se mostraran lentos pero que irán a paso firme. Una buena temporada de uniones, sociedades o matrimonios. K’en denota buena suerte.

Tui es el hexagrama de lo alegre; la cotidianidad de los asuntos le hará querer buscar otros caminos. Debe seguir a otros y hacer que otros sigan sus pasos. Lo logrará en poco tiempo.

24 de agosto a 23 de sepriembre

LoshexagramasdelI ching ● Hoy la técnica oriental y milenaria del I ching, nos da las bases para aclarar ideas y nos orienta hacia un camino que nos conduce hacia lo que queremos vivir. Cada signo posee un hexagrama.

Sam Neill hoy cumple 63 años.

ESCORPIÓN

24 de septiembre a 23 de octubre

24 de octubre a 22 de noviembre

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Kui es el agotamiento; es natural sentirse cansado y algo desinteresado en lo que hace, esta sensación será temporal y necesaria para recuperar energías ya que lo que intente necesitará mayor esfuerzo.

K’an es la reunión; será necesario abrir su círculo de amigos, frecuentar algunas personas y conocer otros métodos. La cercanía de sus amigos y el éxito depende de qué bien asimile las nuevas ideas.

Kun en su este signo muestra al hombre cómo al ocultar su resplandor pero permaneciendo lucido sale de las emergencias más grandes. Logrará que su luz no se extinga en la oscuridad.

23 de noviembre a 22 de diciembre

ACUARIO

21 de enero a 19 de febrero

1

CÁNCER

LEO

LIBRA 4

K’un, es lo oscilante lo indeterminado; nada podrá impedir que triunfe, pero deberá ser cuidadoso cuando haga sus movimientos, sobre todo en asuntos económicos. Sea cauto y precavido.

23 de junio a 23 de julio

24 de julio a 23 de agosto

El toro se asimila a personas 8.

TAURO

21 de abril a 21 de mayo

22 de mayo a 22 de junio

Chen es el despertar, el trueno; después de un periodo de dificultades, sólo hace falta dar un paso para ver los resultados. No hay que desvanecer, mantenerse será la prueba.

2 2

ARIES

Sun con el hexagrama 20 es la contemplación; será necesario comparar las maravillas del pasado con los malos sucesos, ponerlos en equilibrio es importante para construir bases.

LA CARICATURA

Ch’ien hexagrama de nacimiento; un cumulo de energías están que explota, será necesario canalizarlas bien y llevar a cabo todo lo que en su mente ha cultivado. No lo deje para otro día.

23 de diciembre a 20 de enero

PISCIS

20 de febrero a 21 de marzo

K’an es en este caso la unión; las alianzas económicas, los favores recibidos por parte de terceros y los proyectos, serán importantes en los próximos días.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:15

MARTES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El dato

Cultura&Ocio

El escritor Mario Vargas Llosa lleva a París la exposición sobre su vida y su obra. EXPOSICIÓN RECUERDO

INSURGENTE habitaMuseoNacional ‘Ya vuelvo’, es el nombre de la muestra del ex líder del M-19.

Redacción Bogotá ● “Ya vuelvo”. Eso dejó es-

crito Carlos Pizarro cuando abandonó las filas de las Farc, en 1973, a donde había ingresado a finales de los años 60, convencido de que la lucha armada era el camino en un país en el que los canales de ascenso social están bloqueados para un vasto sector de la población. De allí partió para cofundar el M-19. Esa frase también hace parte del nombre de la exposición que el Museo Nacional abrió con el título ‘Hacer la paz en Colombia “ya vuelvo”, Carlos Pizarro’. Una muestra que busca recordar los procesos de paz realizados en los años 80 y 90 en los que Pizarro tomó parte y que terminaron en la desmovilización del M-19 y en el asesinato de muchos de quienes le apostaron a la paz, incluido él mismo. La exposición, que ya se exhibió en Casa Amèrica Catalunya (España), tiene un significado especial, pues fue curada por María José Pizarro, hija del líder asesinado hace 20 años en un crimen aún no esclarecido en el que participaron fuerzas del Estado y que fue declarado de lesa humanidad. En la Sala Ideologías, Arte e Industria, del tercer piso del Museo, la exposición tiene un aire didáctico y, a la vez, íntimo. Muestra objetos pertenecientes a la familia de Pizarro, con otros resguardados en el Museo Nacional. Hay también varios videos con dis-

Imperdibles TEATRO

Tres nochesdetempestad enelteatrolosFunámbulos ● ‘Pluma y la tempestad’ es la obra que se estrenará en el Centro de Experimentación Artística Funámbulos. Esta obra es la historia de un ser que escapa del vientre de su madre antes de nacer porque estaba cansado de oír a sus padres reñir en un lugar mísero y se adentra en los peligros del mundo.

Conoce la prostitución, la política, el fracaso, el amor, la religión y las peores humillaciones. Pluma es una entidad urbana en blanco, que demanda de la experiencia para alcanzar su individualidad. Dónde: Funámbulos(calle 25BNo. 4A-15).Cuándo: del16al18deseptiembre. Informes:8059554.

En el Centro de Experimentación Artística Funámbulos. ARCHIVO

MÚSICA

El lanzamiento delnuevo videoclipdeAterciopelados Para todos los fanáticos de la agrupación de rock bogotana Aterciopelados, esta banda hará el lanzamiento oficial del video de su más reciente canción llamada ‘Bandera’. Este videoclip animado fue dirigido por Diego Peñuela y Natalia Chinchilla. ●

María José, hija de Carlos Pizarro y curadora de “Ya vuelvo”, con el sombrero de su padre. C. RUBIO

Los datos Hay una vitrina dedicada a la toma del Palacio de Justicia. En ella están los nombres de todos los que murieron allí, civiles, guerrilleros, magistrados, militares, y desaparecidos. La exposición ‘Ya vuelvo’ está abierta al público en el Museo Nacional (Carrera 7 No. 28-66) hasta el 27 de marzo del 2011. Informes en el teléfono 381 64 70.

cursos del insurgente y uno bastante significativo, con 15 momentos de su vida, el mismo número de balas que le quitaron la vida cuando un sicario lo acribilló en un avión. La exposición muestra el recorrido del M-19: sus aciertos y desaciertos, y la manera como la prensa informaba sobre sus acciones. Algo muy llamativo es que parece hecha para personas que hoy son adolescentes o niños y no vi-

FamiliadeMarley,sin derechos

Bob Marley murió de 36 años.

15

● La familia de Bob Marley perdió un juicio en el que buscaba conseguir los derechos de autor de varios de los discos más conocidos del fallecido cantante de reggae. La juez del distrito estadounidense de Manhattan declaró que la Universal Music Group (UMG) de Vivendi es la legítima dueña del ‘copyright’ de cinco álbumes que Marley grabó entre 1973 y 1977 para Island Records. Los álbumes Catch a Fire, Burnin, Natty Dread,

Rastaman Vibrations y Exodus fueron grabados con la banda de Marley, The Wailers e incluyen algunas de las canciones más conocidas del cantante como ‘I Shot the Sheriff’, ‘No Woman, No Cry’ y ‘One Love’. La sentencia fue una derrota para la viuda de Marley, Rita, y sus nueve hijos, que pretendían obtener millones de dólares por daños de la discográfica por su esfuerzo por ‘explotar’ lo que ellos denominan “la quinta esencia de los discos de Bob Marley”. –Reuters–

vieron esa época, pues los videos, audios, una suerte de juego en el que quien mira debe destapar varias fotos para ir descubriendo la vida de Pizarro y hasta la altura de los elementos (fueron puestos un poco más abajo de lo común) facilitan que los niños y jóvenes accedan al material.

Aterciopelados, nuevo video.

Cuándo: Hoy.Dónde: MuseoNacionalde Colombia.Hora: 7:00p.m. Entradalibre.


<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 14/09/10 - Composite - PATPAT - 13/09/10 23:15

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 14  

ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 14 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you